+++ 20 % AUF ALLES +++ FEST-RABAT(T)Z-WOCHEN +++
Auch am Sonntag ex tra sparen:
SONUNFSTOAFFEGN V ERK A
Am 02.12.2018 von 13 – 18 Uhr in Wülfrath
S E L L AU F A in
18 .2018 bis 07.12.20 ärkten. Gültig vom 01.12 sm ng tu ich inr menden POCO-EE il ehhm allen teiln
w.poc A U C H A U F ww
o.de!
42489 Wülfrath Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0
www.poco.de
POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen 26.11.18 14:39
+++ 20 % AUF ALLES +++ FEST-RABAT(T)Z-WOCHEN +++
t z t e J
t h c i e l r e d n i h k c i l z t ä s u z
O C O P
D L E G WOkHasNsi eren!
en – p p o h s r e b m e z ➤ Im De ren! im Januar spa aufswert k in E € 0 0 1 b a ➤ ssieren a k ld e g n h o W 20€ lösbar in e r u n ld e g n ➤ Woh ar 2 019* am 3. + 4. Jt 20anEuuro fswer *Mindesteinkau
42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 ∙ www.poco.de Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0
POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen
26.11.18 14:39
LOKALES
LOKALES
MEHR LOKALES
Im Velberter Einkaufszentrum „StadtGalerie“ eröffnet Dienstag das erste Geschäft.
Jan Heinisch aus Heiligenhaus führt weiter die CDU im Kreis Mettmann.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
SEITE 17
SEITE 16
ONLINE
Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen für Ihr Recht!
Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
34. Jahrgang • Nr. 48 • 1. Dezember 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 Wülfrath
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite
MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019 MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019
2
Ihr Fachhändler vor Ort für Einbauküchen und Geräte der Marken:
s
MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019
· MIELE · LIEBHERR · NEFF
•M
3
•V er ka uf
M
on t ag e
ew e
1
g
nanun e l chung • P
Im Land derder Fjorde orde Im Land Fjorde orde Im Land der Fjorde orde MS VASCO DA GAMA MS VASCO DA GAMA
MS VASCO DA GAMA
13 Tage ab/bis p.P. abp.P. ab 13 TageBremerhaven ab/bis Bremerhaven
13 Tage ab/bisBremerhaven Bremerhaven p.P.ab ab in der Glücks-Innenkabine in der Glücks-Innenkabine / VP / VP 13 Tage ab/bis p.P.
1.449,-€ €€ 1.449,1.449,-
in der Glücks-Innenkabine / VP
1.449,- €
Bordguthaben
in der Glücks-Innenkabine / VP
Limitierter Sparpreis. Gültig ültig bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderungen. Änderung
Limitierter Limitierter Sparpreis. Gültig ültigSparpreis. bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und vorbehaltlich Änderung Änderungen. Gültig bei Neubuchung
Tipps:
Kü• Berat
Premium Legendäre RoutePremium-Schiff: Premium-Schiff: Premium Premium Legendäre Route Legendäre Route Premium-Schiff: inkl. Nächteim im Mittsommernacht inkl. 33 Nächte Mittsommernacht inkl. 3 Nächte im Mittsommernacht Hilton NewYork York 4* 4*am Hilton New Nordkap am Nordkap 4* Hilton New York inkl. inkl. am Nordkap TOP TOP-Preis! zum TOP bis zu TOP-Preis! 195 US bis 195US-$ US inkl. US-$ zum TOP Bordguthaben zum Bordguthaben bis zu TOP-Preis! 195 US-$ US
Verfügbarkeit und Änderungen.
Tipps: Tipps: NEU auf dem deutschen Markt: Entdecker-Schiff Entdecker Schiff in angenehmer Größe (max. 1150 Gäste) ✓ NEUdeutschen auf demMarkt: deutschen Markt: Entdecker-Schiff angenehmer Größe Limitierter Sparpreis. Gültig ültigund bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderung Änderungen. dem Entdecker Entdecker-Schiff Schiff in angenehmer (max. 1150 Gäste) NEU auf Umfassend renoviertes sehr modern ausgestattetes Schiff Größe mitin stylischem Ambiente und einem hervorragenden Passagier-Leistungs (max. 1150 Gäste) Umfassend renoviertes und sehr Leistungs-Verhältnis modern ausgestattetes Schiff mit stylischem Ambiente und einem Tipps: Deutsch ✓ Bordsprache: Umfassend renoviertes und sehr modern ausgestattetes Schiff mit stylischem hervorragenden Passagier-Leistungs Leistungs-Verhältnis Fjordlandschaften bis Passagier-Leistungs-Verhältnis zum Schiff legendären Nordkap Erleben Sie die faszinierenden NEU auf dem deutschen Markt: Entdecker-Schiff Entdecker in angenehmer Größe (max. 1150 Gäste) Ambiente und einem hervorragenden Bordsprache: Deutsch Thomas Cook EXTRA: Bordguthaben für Landausflüge in Höhe von € 100,- p.P. ✓ Bordsprache: Deutsch Fjordlandschaften bis zum legendären Nordkap Erleben Sie die faszinierenden Umfassend renoviertes und sehr modern ausgestattetes Schiff mit stylischem Ambiente und einem Bequeme An/Abreise: zu u günstigen DB-An/Abreisemöglichkeiten DB An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne ✓ Cook Erleben SieBordguthaben die faszinierenden Fjordlandschaften zump.P. legendären Nordkap Thomas EXTRA: für Landausflüge in Höhe von bis € 100,hervorragenden Passagier-Leistungs Leistungs-Verhältnis Thomas Cook EXTRA: Bordguthaben für Landausflüge in Höhe von € 100,- p.P. ✓Reiseverlauf: Bequeme An/Abreise: zu u günstigen DB DB-An/Abreisemöglichkeiten An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne - Andalsnes (Norwegen) - Seetag Bremerhaven - Seetag - Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen)
Genießen Sie bei uns frisch gebackene Plätzchen am verkaufsoffenen Sonntag.
42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 • ( 0 20 58 728 03 kuechenmewes@t-online.de • www.kuechenmewes.de
Bordsprache: Deutsch zu günstigen DB-An-/Abreisemöglichkeiten beraten ✓ Bequeme An-/Abreise: - Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über Nacht - Seetag - Olden
Erleben Sie die- faszinierenden Fjordlandschaften bis zum legendären Nordkap (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - -Seetag Bremerhaven wirBremerhaven Sie gerne Flåm - (Norwegen) - Andalsnes (Norwegen) - Seetag Reiseverlauf: Seetag - Vik (Norwegen) - Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über von Nacht Seetagp.P. - Olden Thomas Cook EXTRA: € -100,Bordguthaben Landausflüge in Höhe Reiseverlauf: Bremerhaven - Seetag - Vikfür (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) - Andalsnes Reisetermin: 19.06.2019 (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - Seetag - Bremerhaven
Bequeme-An/Abreise: zu u günstigen(Norwegen) DB An/Abreisemöglichkeiten DB-An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne (Norwegen) Seetag - Leknes/Lofoten - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen)
- über19.06.2019 Nacht - Seetag - Olden (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - Seetag - Bremerhaven Reisetermin: Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz Thomas 1 · 61440 Oberursel
4
Reiseverlauf: 19.06.2019 Bremerhaven - Seetag - Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) - Andalsnes (Norwegen) - Seetag Reisetermin:
- Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über Nacht - Seetag - Olden
Veranstalter: Thomas Cook(Norwegen) Touristik GmbH-· Bergen Thomas (Norwegen) Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel - Seetag - Bremerhaven
Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Reisetermin: 19.06.2019 Weitere kleine deutschsprachige Schiffe mit exklusiven Vorteilen nur bei uns buchbar!
Du hast dein Glück gefunden?
Thomas Cook Reisebüro | Inhaber Mario Weller
Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Friedrichstraße 201 | 42551 VelbertThomas Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de | Web: www.tc-rb.de/velbert
Fernseh - Elektro - Sat TV Servicecenter 5
Dann finde bei uns im „Brautflair“ dein Traumkleid. Neugierig auf unser Weihnachtsangebot? Gerne auch Termine am Abend.
Stofflädchen kreative 7
Friedrichstraße 105 - 107 · 42551 Velbert Telefon: 0177 17 95 989 · E-Mail: brautflair@t-online.de
&
Nähideen
Zweimal in Ihrer Nähe
Öffnungszeiten Velbert: Montag - Freitag
6
09.00 - 13.00 Uhr Montag und Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10 - 13 Uhr Feuerdornstr.16| 42549 Velbert | www.facebook.com/perlestar
LINKE CATERING FÜR IHR FEST
Heiligenhauser Straße 9 42549 Velbert
02051/967220 www.my-stroeter.de Technik mit Design
Individuell & geschmackvoll helfen wir Ihnen, Ihre Feier zu etwas ganz Besonderem zu machen. Vertrauen Sie dabei auf unsere Erfahrung und unserem Wunsch, Ihren Ideen den besonderen Glanz zu verleihen. Planen Sie mit uns Ihre Kommunion, Konfirmation, Gartenparty, Ihren Geburtstag oder Ihr Firmenevent. Für Ihre Hochzeit bieten wir Ihnen als Partner die schönsten Locations in der Umgebung als Rahmen für Ihr schönstes Fest. Dabei kommt alles aus einer Hand - einer erfahrenen Hand, die wir Ihnen reichen, um gemeinsam wunderschöne Feste zu gestalten.
Öffnungszeiten Wülfrath: Montag - Dienstag und Donnerstag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10 - 13 Uhr Mittwochs geschlossen Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath www.facebook.com/perlestarwuelfrath
Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für Ihr Vertrauen, wünschen allen Menschen ein friedliches Weihnachtsfest und Gesundheit für das nächste Jahr 2019! Voßnacker Starße 1 • 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 / 55 01 • www.Linke-catering.de
star www.perlestar.de
fon 0151 14 66 74 90
So funktioniert es:
Als Preise winken:
1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.
Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!
Italienisches Restaurant
Kosmetik am Forum Für Damen unD Herren
Tischreservierung für Ihre Weihnachtsfeier erbeten.
Inh. Michelle Daus Friseurmeisterin
Öffnungszeiten Feiertage Heiligabend geschlossen 25.12.18 11.30 -16.00 Uhr 26.12.18 11.00 – 23.00 Uhr Silvester ab 18.30 Uhr
Zur Loev 26 42489 Wülfrath ( 02058 95 99 427
42551 Velbert corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de
42551 Velbert • Friedrichstr. 122 Tel. 02051/8068767
Beratung - Planung - Ausführung
KÜCHEN MEWES
KFO.Wülfrath
20181127-fh-anzeige-adventskalender-innen.indd 1
27.11.2018 12:30:50
Kieferorthopädie
Beratung • Planung • Verkauf • Montage
Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin
Armin Treder
AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de
Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Alte Ratinger Landstraße 25 Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27
Wir wünschen Ihnen eine
• 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 AlleMarken, Marken,eine eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de
t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d un für Einbauküchen der Marken · MIELE · LIEBHERR · NEFF
42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de
Goethestraße 9 42489 Wülfrath ( 02058.89 86 344 praxis@kfo-wuelfrath.de www.kfo-wuelfrath.de
Alle Marken, eine Werkstatt
schöne Adventszeit
Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de
Vorfreude verschenken! Mit einem Reisegutschein liegen Sie immer richtig. Von Familienurlaub bis Wellnesshotel und mehr – wir haben für jeden den passenden Urlaub.
www.kuechenmewes.de
Gartenbau Christian Janßen ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus
EMrpize stock.adobe.com
Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111
Autohaus Herring GmbH Wir wünschen eine Wilhelmstraße 22 schöne Adventszeit! 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de
WeihnachTsangeboT 100,- € Rabatt* *
ab einen Einkaufswert von 250,- €.
Friedrichstraße 105 – 107 · 42551 Velbert Telefon: 02051 96 09 038 oder 0177 17 95 989 E-Mail: brautflair@t-online.de
Terminvereinbarung bitte per E-Mail oder telefonisch.
Zahnarztpraxis im thomas Carree dr. hans r. stöcker praxis für hochwertige Zahnheilkunde friedrichstr. 138 a 42551 velbert fon 0 20 51 - 80 28 51 fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de
InformatIon der ZahnarZtpraxIs Im thomas Carree frIedrIChstr. 138 a, velbert 02051 80 28 51
n Urlaub!
IhR SpezIalISt füR
Wir planen Ihre
• Rundreisen • Studienreisen • Adventurereisen • Erlebnisreisen URS Urlaub - Reisen - Sport Wilhelmstraße 165 • 42489 Wülfrath ( 02058 910010 www.urlaub-reisen-sport.de
Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert
Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de
0% Finanzierung*
Laufzeiten: 6-10 Monate auf alle Artikel ab 199.95 €
Musikinstrumente - E.-Pianos - Keyboards
Musik Schallowetz
Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38
LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR
Musik Schallowetz GmbH · 42551 Velbert · Friedrichstraße 240 ( 02051 4457 Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 02051 4457
Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99
www.my-stroeter.de
Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 info@I-REICH.de
www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de
www.musik-schallowetz.de
individuelle Technik für jeden Anspruch an jedem Fenster
425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220
Technik Technik mit mit Design Design
CDs - DVDs - Vinyl - Noten
Elektro - Hausgeräte
Auftragsnummer: TV - OLED - DVD - Stereoanlagen 31368
Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService
Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein Reise-, Hotel-
Wir beraten Sie gerne.
star www.perlestar.de
Feuerdornstr.16| 42549 Velbert www.facebook.com/perlestar
Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de
Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath www.facebook.com/perlestarwuelfrath
fon 0151 14 66 74 90
LokaLes
LokaLes
LokaLes
Mehr LokaLes
Die Mettmanner Feuerwehr hat das neue Drehleiterfahrzeug erfolgreich eingesetzt.
In Ratingen haben 21 Frauen und Männer eine Wohnungsgenossenschaft gegründet.
Der Tag der offenen Tür im Heinrich-Heine-Gymnasium ist erfolgreich verlaufen.
Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.
seite 9
seite 10
seite 12
onLine
Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt
Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann
34. Jahrgang • Nr. 48 • 1. Dezember • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de
Kirchplatz 6 42489 Wülfrath
Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349
www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de
Simply Clever
1000 Angebote
Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH
ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de
Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97
Kein Umbau
Parkhäuser sollen erreichbar sein Mettmann. Im letzten Ausschuss für Planung, Verkehr und Umwelt hatte die CDU den Antrag gestellt, dass der Zugang zu den Parkhäusern auch von der südlichen Seite aus mit Fahrzeugen gewährleistet sein soll.
Der 47. Blotschenmarkt in Mettmann läuft vom 30. November bis zum 16. Dezember. Weihnachtsmarktbesucher finden rund um die Kirche St. Lambertus 53 festlich dekorierte Buden, die alles bieten, was zur Weihnachtszeit dazugehört. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Mathias Kehren
Abkehr von der Netztrennung „Mettmann Impulse“: Einzelhändler leiden nachweislich
Mettmann. Der Verkehrsausschuss des Mettmanner Stadtrates hat beschlossen die Netztrennung und damit das Durchfahrtverbot auf der Schwarzbachstraße aufzuheben. „Mettmann Impulse“ begrüßt die Entwicklung.
Die CDU-Fraktion hatte den Antrag eingebracht, um die Zufahrt zu den Parkhäusern an der Schwarzbachstraße auch aus Richtung Süden zu ermöglichen. Gründe: Durch die Netztrennung seien Nachteile für ansässige Geschäfte entstanden. Außerdem finde eine
Verdrängung des Verkehrs auf bisher weniger belastete Straßen statt, beispielsweise auf Eichstraße, Lutterbecker Straße und Düsseldorfer Straße. Die CDU-Fraktion schlägt eine sogenannte “Shared Space Zone” vor. Hierbei soll der Autoverkehr stark verlangsamt werden. Sämtliche Verkehrsteilnehmer sollen gleichberechtigt sein. Die Stadtverwaltung erklärt, dass eine Umwandlung in eine “Shared Space Zone” nicht ohne weiteres möglich sei, da die Schwarzbachstraße aufgrund des Bus- und
Taxiverkehrs auch nach dem Umbau mit einem erhöhten Bürgersteig versehen wurde. Der Verkehrsausschuss beschloss mit einer 13:11-Mehrheit von CDU, UBWG, Piraten/Linke sowie den fraktionslosen AfDAusschussmitgliedern die Öffnung der Schwarzbachstraße aus südlicher Richtung sowie die Einrichtung einer “Shared Space Zone”, testweise für den Zeitraum von einem Jahr. Ob der Beschluss rechtlich zulässig ist, wird derzeit von der Verwaltung geprüft. „Wir begrüßen und unter-
Nur Busse und Taxen dürfen die Schwarzbachstraße am Jubiläumsplatz bislang befahren. Foto: Hans-Joachim Kling
stützen die politische Initiative, die sogenannte Netztrennung zu überdenken und neu zu gestalten, ausdrücklich“, schreibt die Werbegemeinschaft Mettmann Impulse. „Viele Einzelhändler leiden nachweislich unter der Verkehrstrennung. Hier besteht das dringende Gebot, Zufahrt und Parkraum so zu regeln, dass die Menschen aus allen Richtungen der Stadt schnellstmöglich Zugang zu allen Einkaufsmöglichkeiten bekommen. Mit dem Rad, dem ÖPNV und dem Auto“, schreibt Andreas Konrad für den Vorstand von „Impulse“. Der Investor der Neandertal-Passage habe in einem Schreiben an den Bürgermeister angekündigt, im nächsten Jahr in die Fassade und die äußere Gestaltung der Immobilie investieren zu wollen, „sollte die Netztrennung nunmehr wirklich nicht kommen“. „Im Vorfeld der Baumaßnahmen wurde den Mettmanner Ratsmitgliedern von Fachbereichsleiter Kurt Werner Geschorec bestätigt, dass die Netztrennung bei Bedarf aufgehoben werden könnte. Dies war auch die Basis für den positiven Ratsbeschluss zur Netztren-
nung“, heißt es in der Stellungnahme von „Impulse“ weiter. Das Shared-Space-Konzept werde in Deutschland seit 14 Jahren erfolgreich umgesetzt, sei beispielsweise in Duisburg und Brühl ein nachhaltiger Erfolg. Mettmann Impulse: „Wir plädieren dafür, diese Beispiele als wegweisende Vorbilder für Mettmann zu sehen.“ Hans-Joachim Kling Die vollständige Stellungnahme von „Mettmann Impulse“ sowie den Bericht der Stadt aus dem Ausschuss finden Sie unter www.supertipp-online.de.
Verzögerte Sanierung Mettmann. Unbekannte Täter haben in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch Baucontainer an der Baustelle am Fußweg Große Furth/ Am Freistein aufgebrochen. Es wurden Geräte und Material im Wert von rund 25.000 Euro gestohlen. Die Firma hat Strafanzeige erstattet. Durch die Tat kommt es nun zu Verzögerungen bei der Baumaßnahme.
Der gestellte Antrag wurde mit der Mehrheit der Ausschussmitglieder befürwortet. Dazu erläutert die Sprecherin im Ausschuss, Ute Stöcker: „Aus unserer Sicht war dieser Beschluss wichtig: Zum einen, um die Verkehrsbelastung auf der Eichstraße, Lutterbecker Straße und Düsseldorfer Straße auf ein erträgliches
Gesperrt Mettmann. Seit dem 28. November ist der Löffelbeckweg in Höhe des Hauses Niederschwarzbach 21 für Straßenbauarbeiten gesperrt. Bis zum 5. Dezember wird die Sperrung andauern.
Maß zu reduzieren und zum anderen, um die Länge der Verkehrswege innerhalb der Stadt insgesamt zu reduzieren.‘ Und weiter: „Es soll hier gerade kein Umbau der entsprechenden Straßen stattfinden. Es geht nicht um die Öffnung für den Durchgangsverkehr, sondern nur um die Erreichbarkeit der Parkhäuser.“ Die CDU-Fraktion ist zuversichtlich, dass die Verwaltung einen Weg finden wird, den südlichen Zugang zu den Parkhäusern zu gewährleisten und hofft, dass die hier eingeleitete Versuchsphase erfolgreich verlaufen wird.
Offene Tür im KHG
Mettmann. Zu zwei Veranstaltungen lädt das Konrad-Heresbach-Gymnasium am Samstag, 1. Dezember, ein: Tag der offenen Tür mit gleichzeitig stattfindendem Adventsbasar.
Verkaufsoffener
sonntag 2.12.
1300-1800
Aßfelder Optik BellAmOden B4 fAshiOn BlumenhAus speck BiBer-ApOtheke
METTMANNIMPULSE.de
Jubi + Freiheitstr.
BOvensiepen deichmAnn schuhe eBner studiOOptik friedA`s GustO livinG herzensweiß in der Orthsgasse hOffstAedter Juwelier kOrtenhAus leder Aktuell lederwAren BerGemAnn Optic BerGhöfer rAumAusstAttunG schwArz schuh schmidt sp: wOlGAst Wir haben für Sie geöffnet und alle Geschäfte der
MettMann
� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �
Markt Markt Mettmann
❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄
Weihnachtlicher Blotschen ❆ �
❆ ❄
Blotschen ❄ � 30.11.–16.12.2018 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr
Markt Aule Mettmann
Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr
laden ein
Die Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ veranstaltet am Sonntag, 2. Dezember, ab 15.00 Uhr im KaplanFlintrop-Haus, Lutterbecker Str. 30, das traditionelle Adventstöndchen in � der Vorweihnachtszeit. Nach der Begrüßung und den Mundart-Vorträgen sowie einem gemeinsamen Kaffeetrinken, wird ein weihnachtliches Programm angeboten. In diesem Jahr unterhält die Gäste ein Kinderballett von Mettmann Sport unter der Leitung von Christine Phillippe. Außerdem wird der Chor „60+“ unter der Leitung von Daniel Posdziech weihnachtliche Lieder singen und zum Mitsingen einladen.
Start in den Advent Die evangelische Kirchengemeinde Mettmann lädt am Samstag, 1. Dezember ab 18 Uhr, zum Adventskonzert in die Kirche an der Freiheitstrasse ein.
47.�
❆
�
�
�
�
�
❆
Mettmann �
�
� ❆
Mit Beginn des Blotschenmarktes mündet die Arbeit für die Veranstalter in einen Höhepunkt: Den überregional beliebten Mettmanner Weihnachtsmarkt zu stemmen ist sogar im Neanderland eine echte Mammutaufgabe. „Der Job geht über zwölf Monate“, kommentiert Florian Peters, Cheforganisator des Blotschenmarktes, sein ehrenamtliches Engagement und das seines Teams. Für alle Beteiligten ist die Organisation eine Herzensangelegenheit und deshalb fließt auch viel Herzblut hinein in die Gestaltung des traditionellen Weihnachtsmarktes. Der Begriff der Tradition ist fest verbunden mit dem Blotschenmarkt in Mettmann, der in diesem Jahr bis zum dritten Advent läuft. Tradition ist deshalb so wichtig, weil sie für viele Menschen die Weihnachtszeit definiert. Und doch schlummert in jeder Traditi-
❄
❄
www.blotschenmarkt-mettmann.de
�
� Endlich wieder Weihnachtszeit � �
�
�
�
Der 47. Blotschenmarkt � mischt Bewährtes und Modernes
�
Der 47. Blotschenmarkt in Mettmann läuft von Freitag, 30. November, bis Sonntag, 16. Dezember, und bietet Besuchern einen Weihnachtsmarkt für� je� den Geschmack.
❄
❄
�
�
�
Das Organisationsteam um Florian Peters und der Sponsor Neander-Energie haben sich in den vergangenen Monaten engagiert, um den 47. Blotschenmarkt wieder zu einem Erlebnis für Besucher zu machen. Foto: André Volkmann
on auch die Chance für Weiterentwicklungen. Dem Blotschenmarkt 2018 gelingt beides – weil ursprüngliche weihnachtliche Traditionen und moderne Themen der Gegenwart gleichermaßen ihren Platz auf dem Markt rund um die Kirche St. Lambertus finden. Auf dem Blotschenmarkt gibt es für Besucher alles, was zur Weihnachtszeit dazuge-
hört: festliche Beleuchtung, geschmückte Tannen, duftenden Glühwein, dekorierte Weihnachtsbuden, Handwerkswaren und Schmuck, aber auch – und das ist neu in diesem Jahr – angesagte Kaltgetränke mitten in der Winterzeit. An der „Ice Bar“ (Stand Nr. 12) gibt es etwa Gin-Tonic, mit Düsselwasser, einem Gin aus einer lokalen Erkrather Destillerie.
Immerhin: Die alkoholischen Kaltgetränke wärmen von innen wie eine Tasse traditioneller Glühwein. Ebenfalls neu auf dem 47. Blotschenmarkt ist die Weihnachtsbude „N & N Kefi Kunst“ (Nr. 10), an der Handgemachtes aus Olivenholz angeboten wird. Nicht gänzlich neu, aber wieder auf dem Mettmanner Weihnachtsmarkt vertreten, ist
die Glühwein-Bude „Winterzauber“ (Nr. 19). Dort finden Marktbesucher alles, was den Genuss des wärmenden Würzweins besser macht: bedruckte Tassen, Gebäck, Präsenttüten und auch in Flaschen abgefüllten Glühwein – natürlich hübsch dekoriert auch zum Verschenken. Weihnachtlich geschmückt werden auch wieder die Tannen. 44 Klassen lokaler Schulen dekorieren insgesamt 44 Weihnachtsbäume. Rund 1.500 Schülerinnen und Schüler sind an der Aktion beteiligt, die als eines der Highlights des Blotschenmarktes und in dieser Form einzigartig ist in der Region – wahrscheinlich sogar darüber hinaus. Dass der Weihnachtsmann mit seiner Schar aus Engeln auf dem Mettmanner Weihnachtsmarkt nicht fehlt, ist bei einer derart traditionellen Veranstaltung selbstverständlich. Gudrun Schmittat organisiert die Weihnachtsmannhütte und koordiniert damit auch die Einsätze zahlreicher Weihnachtsmänner und Engel, die täglich für mehrere Stunden Weihnachtswünsche
von Mettmanner Kindern entgegennehmen und gleichzeitig Äpfel und Süßigkeiten verteilen. „Im letzten Jahr kamen rund 600 Kinder zur Weihnachtsmannhütte“, sagt Schmittat sichtlich stolz, der die Freude über ihre ehrenamtliche Aufgabe anzumerken ist. Weil der Blotschenmarkt seit jeher mehr ist als ein reiner „Budenzauber“, wird auf das Rahmenprogramm großen Wert gelegt – vor allem auf die musikalische Begleitung. Gespielt wird Rock und Pop, Folk und Irish Music oder Balladen. Selbstverständlich stehen auch traditionelle Weihnachtslieder auf dem Programm, in diesem Jahr auf vielfachen Wunsch sogar zum Mitsingen im Rahmen von „Steffens MitsingEvent“ am Nikolaustag, 6. Dezember. Eines gehört auf dem Blotschenmarkt übrigens zur musikalischen Tradition und wird nicht fehlen: der Auftritt der Simon & Garfunkel Revival-Band am Sonntag, 16. Dezember, dem letzten Tag des Mettmanner Weihnachtsmarkts. André Volkmann
Heizung - Sanitär - Fliesen Martin
Mehr als Nur wohNeN.
Preuß
GmbH
NEU
men ist: hinzugekom Betonbau Maurer- und Martin Preuß GmbH Nordstr. 20 40822 Mettmann
Bauaustrocknung - Wasserschadensanierung
02104-74000 GF Automotive
Mettmanner Bauverein eG · Neanderstr. 103 40822 Mettmann · www.mbv-eg.de
Familie Milz-Bosch mit dem besonderen Angebot wieder auf dem Blotschenmarkt elbude Unsere Mand ezialitäten mit süßen Sp
Futtern wie bei Muttern. Reibekuchen
Schweben Sie auf Wolke 7 mit einem himmlischen Eierpu nsch mit Alpenglühen, heißem Hugo und Spekulatiusschnap s (vor der Ticket-Zen trale)
We make it light! Leichtbau mit Leidenschaft.
Wir wünschen allen Veranstaltern und Besuchern einen stimmungsvollen Blotschenmarkt und eine besinnliche Weihnachtszeit 2018.
Der Spaß für alle Kinder
kross + frisch aus der Pfanne (über dem Kinderkarussell)
Familie Milz-Bosch jetzt 4x auf dem Blotschenmarkt 2015-10-28_GF ME_Blotschenmarkt.indd 1
28.10.2015 14:59:34
� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �
Markt Markt Mettmann
Weihnachtlicher Blotschen ❆
❆ ❄
�
❆
Blotschen ❄ � 30.11.–16.12.2018 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr
Markt Spenden Mettmann
Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr
durch Fotos
❄�
Der Rotary Club Mettmann ist in diesem Jahr zum ersten Mal in seiner Geschichte mit einer Fotospendenaktion auf dem Blotschenmarkt vertreten. Am ersten Adventswochenende bietet � Gästen des Bloter den schenmarkts die Möglichkeit, sich als Erinnerung fotografieren zu lassen und das Bild gleich zu erwerben. Mit dem Erlös dieser Aktion werden Projekte der Jugendarbeit vor Ort gefördert. Schwerpunkt der Fotospendenaktion ist in diesem Jahr die Förderung von Kindern mit Sprachförderbedarf im Projekt „Sprache verbindet“ und von Kindern mit Talenten, deren Familien zu einer Förderung nicht in der Lage sind. Dieses Projekt wird gerade zusammen mit TinkerBell für Mettmann entwickelt.
47.�
� ❆ Mettmann ❆ ❆ ❄ � � � � Blotschenmarkt-Standplan � � 2018 ❆ � � ❆
❆
❆
❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄
� ❆
�
�
�
❆
�
�
� �
�
�
� �
1
Mettmann Sport Glühwein, Kinderpunsch
25/26 CVJM Mettmann Spieleangebot für Kinder
❆
2/3 Curry-Flitzer Berliner Currywurst mit Saucen in allen Schärfegraden und Pommes Frites
27 Teelicht Treffpunkt zur Besinnung – Tee, Kaffee & Kakao
4
Aule Mettmanner Grünkohl, Aulenpunsch, Heimatliteratur
Orchester spielt auf
5
Bigos & Pierogi Polnische Spezialitäten
31 INFO-STAND des Blotschenmarktes & Geschenkartikel
8
Churros Spanische Spezialitäten und Kaffee
In Mettmann hat das Stadtorchester am Sonntag, 9. Dezember, einen Auftritt auf dem Blotschenmarkt. Dort präsentieren sich die Musiker unter der Leitung von Michael Gilcher mit einem stimmungsvollen Weihnachtsprogramm. Ein weiteres musikalisches Highlight findet bereits eine Woche zuvor in Ratingen statt. Am Sonntag, 2. Dezember, bestreitet das Orchester zusammen mit dem Ratinger Gospelchor „singing westside“ um 17 Uhr (Einlass um 16.45 Uhr) ein festliches Weihnachtskonzert in der Evangelischen Versöhnungskirche in Ratingen, Maximilian-Kolbe-Platz 18.
9
Glühwürmchen Glühwein, Kinderpunsch, Erfrischungsgetränke
28 Feuerzangenbowle und Moorgeist
❄
6/7 Freunde des Schneebällchens Schneebällchen (kultige Likörspezialität), Irish Coffee, heiße Schokolade
❄
11 Unicef Arbeitsgruppe Grußkarten, Kalender, Geschenke
❆
❆
45 Dekorationsartikel
❆
❆
22 Reibekuchenhütte Reibekuchen, Flammkuchen, Dampfnudeln 23 Das kleine Rätchen Pils, Füchschen Alt, Killepitsch, Krumme und Alkoholfreies 24 Weihnachtsmannhütte
❆
46 Weihnachtsbäckerei Ofenfrisches Weihnachtsbrot, Apfelringe und vieles mehr. Der Meister backt vor Ort!
❆
47 Turquaz-Restaurant Döner und türkische Spezialitäten 48 Creperie Süße und herzhafte Crepes frisch zubereitet 49 AWO Mettmann Holunderpunsch, Korn, Genever
❆
21 Kinderkarussell Fahrspaß für die Kleinen
❄
44 Mettmanner Strick Wolle
16 Schmückendes Schmuck, Geldbörsen, Kleidung, Accessoires
20 Maronen-Stand Heiße Maronen
41/42 Landmetzgerei Hanten Spezialitäten aus den großen Pfannen, Neanderthaler Landbier
43 Süßer Basar Bonbonspezialiäten, Kräuterbonbons, Lakritzen
15 Rheinische Post Promotion Stand
19 Winterzauber bedruckte Glühweinbecher, Glühwein in Flaschen, Gebäck und Geschenktüten
37 Weihnachts-Wraps mit verschiedenen Spezialitäten gefüllte Teigrollen 40 RUHESTÜBCHEN
13 Mandelhaus Mandeln, Lebkuchen, Zuckerwatte, Popcorn
18 Deftiges Krustenbraten
35/36 Warmes für den Winter Mützen, Schals & Handschuhe
38/39 Hüttenzauber Hüttengetränke, Glögg & Heißer Strudel
12 Ice Bar Gin Tonic, Aperol Spritz, Prosecco, Aperitivo Rosato und Liköre
17 Glaskunst Glasverarbeitung und Gravuren
❆
33 Eierpunsch
34 Holzwurm & Seidenraupe Holzartikel, Glasperlen, Geschenke
10 N & N Kefi Kunst Olivenholz-Artikel
14 Backfischstube Knuspriger Backfisch im Brötchen
❄
32 Raclette-Weinmobil Raclette, heißer Apelwein & Glühbier
50/51 Steakhaus Rackl/Süß Spießbraten, Bratwurst, Bratkartoffeln & Champignons
❆
52 Winterzauber Glühwein aus eigener Herstellung
❆
53 RUHESTÜBCHEN
❆
Trotz größter organisatorischer Sorgfalt, konnten einige Abweichungen bei der Aufstellung der Weihnachtsbuden auf dem Blotschenmarkt nicht vermieden werden. So rückt Bude Nr. 33 – entgegen der Angaben auf dem offiziellen Flyer – auf den Platz von Bude Nr. 18. Weihnachtsbude Nr. 18 rutscht dafür auf Platz 19 und Bude Nr. 19 finden Marktbesucher bei Nr. 28, seitlich des Kircheneingangs. Bild: Veranstalter
❄
❄
❄
❄
www.blotschenmarkt-mettmann.de
Teure Sicherheit Gefahrenabwehr kostet Geld
Am Freitag, 30. November, eröffnet Bürgermeister Thomas Dinkelmann den 47. Blotschenmarkt in Mettmann.
fen, wenn die Vorgänge unbürokratischer abliefen“, kommentiert Peters. Insgesamt sei die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung jedoch erfolgreich verlaufen, sodass das Sicherheitskonzept pünktlich zum Marktbeginn auf die Beine gestellt werden konnte. Besuchern Sicherheit zu bieten sei nicht nur arbeitsintensiv, sondern auch teuer. Rund 25.000 Euro haben die grundlegenden Maßnahmen verschlungen. Die Summe zeigt, wie wichtig Sponsoren und Spenden für die Organisation des Blotschenmarktes sind. „Die Finanzierung der Sicherheitsmaßnahmen ist oft problematisch“, kommentiert Florian Peters die stetig steigenden Anforderungen. Wie viel Einsatz die Umsetzung der Sicherheitsstandards den Veranstaltern abverlangt, zeigen auch kurzfristig notwendige Planänderungen, etwa bei der Aufstellung der Weihnachtsbuden. Wenn der Blotschenmarkt dann endlich von Bürgermeister Thomas Dinkelmann eröffnet wird, gerät die viele Arbeit ins Vergessen: die Freude der Besucherinnen und Besucher entschädigt die Veranstalter für all ihre Mühen. André Volkmann
Zeit für Geschichte
Adventsbasar
Wenn die Besucher ab dem 30. November über den Mettmanner Traditionsmarkt streifen, bemerken sie meist wenig von den immensen Sicherheitsvorkehrungen, die von den Organisatoren auf und um den Markt herum installiert worden sind. Sicherheit spielt nach den Ereignissen in den letzten Jahren weiterhin eine große Rolle. „Es wird schwieriger, die hohen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen“, sagt Cheforganisator Florian Peters. Wenn Sicherheitskräfte und Verwaltung Umgestaltungen im Sicherheitskonzept fordern, müssen die Organisatoren reagieren, denn die Verantwortung liegt letztlich bei ihnen. Schwierig sei das vor allem, wenn die Anforderungen immer wieder geändert würden. Je näher die Eröffnung des Blotschenmarktes rückt, desto weniger Zeit steht dem Veranstalter zur Verfügung. Sicherheitsstandards zu erfüllen gehört zu den herausfordernden Aufgaben von Festveranstaltern, erst recht, wenn das Team ehrenamtlich und damit unentgeltlich arbeitet. „Es würde uns hel-
Das Mettmanner Stadtgeschichtshaus öffnet an den Sonntagen während des Blotschenmarktes jeweils von 14 bis 17 Uhr. Eine Ausnahme bildet allerdings der Sonntag, 2. Dezember: an diesem Tag bleibt das Stadtgeschichtshaus ganztägig geschlossen.
Am ersten Adventswochenende, 1. und 2. Dezember, findet im Haus St. Elisabeth, Düsseldorfer Str. 20, in Zusammenarbeit mit dem „Eine Welt Laden“ und der OGATA der katholischen Grundschule von 14 bis 17 Uhr ein Adventsbasar statt. Im Café gibt es Kaffee und Kuchen, sonntags auch Spekulatiuswaffeln.
Elektro- & Küchen-Center
Elektro- & Küchen-Center
Hans van der Grinten Nachf. GmbH
Auch in diesem Jahr wieder auf dem Blotschenmarkt:
Das kleine Rätchen Bierspezialitäten
der Grinten Nachf. GmbH 15117 • Elektro-,Hans Groß- u.van Kleingeräte • Küchenstudio u. Einbaugeräte Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann • WMF Haushalt- u. Geschenkstudio • Elektro-Installationsmaterial Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de Füchschen Alt, Warsteiner Pils,
Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de
!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!!
Wir wünschen allen Patienten ein friedvolles
Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
Krumme, Killepitsch u. v. m.
NEU! Besuchen Sie auch unsere Ice Bar am Reisebüro Lück.
Gin Tonic, Aperol Spritz, Prosecco, Aperitivo Rosato und vieles mehr – eisgekühlt! Wir freuen uns auf Sie!
2
er
nd Wir hören voneina
Mittelstraße 1 • 40822 Mettmann Telefon: (0 21 04) 2 22 46
www.hoergeraete-tilenius.de
ZAHNARZT/IMPLANTOLOGE MITTELSTRASSE 17 • 40822 METTMANN TEL.: 0 21 04/2 24 44 • FAX: 0 21 04/98 39 97 E-MAIL: INFO@DR-KLAEHN.DE
!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!! Direkt an der B 7 • gegenüber Hellweg-Baumarkt
� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �
Markt Markt Mettmann
❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄
Weihnachtlicher Blotschen ❆ �
❆ ❄
Blotschen ❄ � 30.11.–16.12.2018 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr
Markt Mettmann
Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr
�
Wieder auf dem Blotschenmarkt
Langenbergs leckerer Backfisch
�
�
�
❆
Mettmann
Konzert �in St. Lambertus
Am Sonntag, 9. Dezember, führen der Jugendund Erwachsenenchor von St. Lambertus unter mit Knoblauchsauce oder Remoulade der Leitung von Regionalkantor Matthias Rött➡ am Stand neben dem Mandelwagen �ger ab 16 Uhr das Weih� � nachtsoratorium von J.S. � Bach mit den Kantaten IIII auf. Chorleiter Matthias Röttger ist es gelungen, neben dem Orchester „Cameramit & ohne Schuss ta Louis Spohr“ aus Düs➡ am Stand neben der Information seldorf vier vielverspregegenüber der Bühne chende Solisten zu verpflichten: Helena Günther, Franziska Orendi, Burkhard Solle und der aus Usbekistan stammende Bariton Dmitri Vargin. Karten zum Preis von 18 Euro (Abendkasse: 20 Euro) oder für Schüler und Studenten ermäßigt Meisterbetrieb zwölf Euro (Abendkasse: • Wärmepumpen 14 Euro), gibt es ab sofort • Regel- und Lichttechnik in den Buchhandlungen • Rollladensteuerung Schlüter (Kö-Galerie), • Elektr. Garagentorantriebe Rüger (Freiheitstr.) und • Elektro-Installation Bergemann (Freiheitstr.) • Beleuchtungen im und ums Haus sowie bei der Ticketzentrale auf dem Markt.
�
�
Feuerzangenbowle
Wir geben dem Blotschenmarkt Licht und Strom
Tel. 0 21 04-8 21 26 Fax: 0 21 04 / 81 96 90 www.tremel-elektro.de
Wieder auf dem Blotschenmarkt 2018
Original Berliner Currywurst super lecker • super kultig • super scharf (Auf Wunsch die schärfste in NRW)
Ne Currywurst geht immer !!! NEU! Täglich frische Pommes frites aus eigener Herstellung
Feurobrand Feuerlöschtechnik GmbH Hasseler Str. 24c 40822 Mettmann
47.�
❆
Tel. 02104/ 5700 Fax 02104/ 5510
www.feurobrand.de info@feurobrand.de QR-Code scannen für mehr Infos auf unserer mobilen Präsenz.
ZEIT ZU ZWEIT!
Abschied und Aufbruch Am ersten Adventssonntag, 2. Dezember, findet in der Gottesdienststätte der evangelischen Kirche Metzkausen ab 16 Uhr ein zentraler Gottesdienst für die ganze Gemeinde statt. Einer der Gäste wird der Kölner Weihbischof Monsignore Rolf Steinhäuser sein, der sich als Bischofsvikar für die Ökumene für das Ökumenische Zentrum engagiert hat. Nach dem Gottesdienst werden die Teilnehmenden über die Hasseler Strasse zum Ökumenischen Zentrum in Heilige Familie ziehen, um dort mit einer Vesper unter der Leitung von Weihbischof Steinhäuser, die Gründung des Ökumenischen Zentrums gottesdienstlich abzuschließen.
�
�
� ❆
�� Blotschenmarkt-Programm � �
�
�
Freitag, 30. November 12 00 Uhr Bewertung und Abstimmung der Jury für den schönsten geschmückten Tannenbaum der Mettmanner Grundschulen
Sonntag, 9. Dezember 16 00-17 30 Uhr Weihnachtsoratorium (J.S. Bach) – Weihnachtliches Konzert in St. Lambertus
16 00 Uhr
Der Markt ist für Besucher geöffnet
18 30-20 30 Uhr Stadtorchester Mettmann – Weihnachts-Programm
18 Uhr
Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Dinkel� mann, � Pfarrer Herbert Ullmann, Mettmann-Impulse Vorstand Jens-Christian Holtgreve und Organisator Florian Peters
Montag, 10. Dezember 18 00-2100 Uhr Musikschule lautHaus – Weihnachts-Jam
00
19 30-22 00 Uhr Dos Hombres & Friends – Rock & Pop aus vielen Jahren Samstag, 1. Dezember 15 30-19 00 Uhr Musikschule lautHaus – Weihnachts-Jam 20 -22 Uhr Seven up – Rock & Pop aus Wuppertal 00
00
Sonntag, 2. Dezember 13 00-1800 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt und Königshof-Galerie 19 00-2100 Uhr M.ellow D – Event-Duett mit Christmas-Songs Montag, 3. Dezember 18 30 Uhr Tanzschule Wodi Krauss – Showprogramm Dienstag, 4. Dezember 19 00-2100 Uhr Nevermind Music – Liveband aus Wülfrath Mittwoch, 5. Dezember 19 00-2100 Uhr Chillin con Cover – Coverband aus Duisburg Donnerstag, 6. Dezember 17 00-18 00 Uhr Steffens Mitsing-Event – Weihnachtslieder zum Mitsingen 19 00-20 30 Uhr Alexandre Zindel – AutosharpSinger Freitag, 7. Dezember 20 00-22 00 Uhr Framework Cover Band – Rock & Pop der letzten 40 Jahre Samstag, 8. Dezember 16 00-16 30 Uhr Ballettschule am Königshof – Vorführung
Dienstag, 11. Dezember 19 00-20 30 Uhr Posaunenchor Langenfeld – Weihnachtliche Klänge Mittwoch, 12. Dezember 19 00-2100 Uhr Breakwater – Rock `n Roll & rockige Oldies Donnerstag, 13. Dezember 17 00-18 00 Uhr Steffens Mitsing-Event – Weihnachtslieder zum Mitsingen 18 30-20 30 Uhr Fragile Matt – Folk & Irish Music Freitag, 14. Dezember 18 00-19 00 Uhr Konni`s twelve – Q2 Band des KHG 20 00-22 00 Uhr Step Twins & Wolfgang Scheelen – Blues, Boogie, Rock `n Roll, Swing und Pop Samstag, 15. Dezember 15 00-16 00 Uhr Krippenspiel der Kinderchöre an St. Lambertus (Leitung: Matthias Röttger)
16 30-18 00 Uhr Mettmann Sport – Turnen und Tanzen im Advent 20 00-22 00 Uhr Laid Back Virgin – Rock, Pop, Balladen Sonntag, 16. Dezember 14 00-16 00 Uhr Weihnachtsbaumschmuck-Prämierung –
Wettbewerb der Mettmanner Grundschulen, Moderation Achim Pohlmann und Solveig Clausen
19 00-21 00 Uhr The Simon & Garfunkel Revival Band Die Blotschenmarkt-Kultband mit S&G-Songs vom Feinsten 21 00 Uhr
Sara Bern live: „Time To Say Goodbye“
20 00-22 00 Uhr Wolfgang Petry Double – Rockiges Weihnachtsprogramm
Advents-Abenteuer in der Stadt
METTMANNIMPULSE.de
Weitere Programmpunkte in der Tagespresse.
Veranstalter: Mettmann Impulse e.V. · Arbeitskreis Blotschenmarkt · Mühlenstraße 2 · Telefon 0 21 04 - 214 58 00
Die starke Werbegemeinschaft
Das „Adventürchen 2018“ bittet zur Schatzsuche
Vor über fünf Jahren hob ein engagiertes Team in der Oberstadt ein Projekt aus der Taufe, das jedes Jahr im Advent die Mettmanner Kinder erfreut und begeistert: das Adventürchen.
Als Constanze Backes seinerzeit in die alte Mettmanner Heimat zurückzog, brachte sie es mit: Aus den Dresdner „Advenstern“ wurde in der Oberstadt das „Adventürchen“. Der Name der Aktion setzt sich zusammen aus „Advent“ und „adventure“, dem englischen Wort für Abenteuer. Jeden Tag im Advent öffnet sich eines der Türchen, die überall sein können: an Läden, Cafés, Privathäusern, und manchmal sind es auch gar keine richtigen Türen, sondern Brunnen oder Plätze. Wer die Türchen entdecken will, muss sich mit einer Schatzkarte bewaffnen. Die-
se werden an Schulen, in Geschäften und auch zum Blotschenmarkt an die Kinder verteilt. Das Knifflige daran: Noch sind die Schatzkarten unausgefüllt! Die Adressen der Türen stehen zwar drin, wer allerdings wissen will, an welchem Tag sich die betreffende Tür öffnet, muss sich die Mühe machen, alle Orte
straße rund um das Waschbrett. Hinter der Idee steht das Ausbildungszentrum „Projekthunde-Deutschland“ von Astrid FredrichWinzen und Oliver Winzen. Den Kindern ein besonderes, auf ihre Wünsche ausgerichtetes Weihnachtserlebnis zu bieten, ist den Betreibern des Dorfes wichtig. Dieses Jahr haben die Organisatoren das Dorf in das Gesamtkonzept des Blotschemarktes integriert. Erkennbar ist das bereits auf dem offiziellen Flyer, der an prominenter Stelle für das Kinder-Weihnachtsdorf wirbt.
auf der Karte abzuklappern, um die rot-goldenen Zahlen zu finden, die dort hängen. Die Zahl verrät dann den richtigen Tag, und wenn man alle Zahlen in die Karte eingetragen hat und sich dort am richtigen Abend um 17 Uhr einfindet, erlebt man vielleicht ein Abenteuer. Was erwartet die Kinder hinter den Türen? Das wird
natürlich nicht verraten und soll eine Überraschung sein. Aus den letzten sechs „Adventürchen-Jahren“ kann jedoch berichtet werden, dass stets viel gebastelt, gebacken, erzählt und musiziert wird. Wie jedes Jahr können sich Kinder kostenlos von einer Fotografin ablichten lassen, Feuerwehrund Polizeieinsätze erleben, mit ME-Sport aktiv werden oder Weihnachtsdeko vergolden. Auch das Kino wird am Morgen des Heiligabend wieder mit einem Kinderfilm zum „AdventürchenPreis“ von nur fünf Euro dabei sein. Ein ganz besonderes Weihnachtsplätzchen: Die „Tour de Oberstadt“ mit dem Pferdefuhrwerk. Dieses Highlight musste letztes Jahr wegen des Mit der Schatzkarte durch die Innenstadt: Das „Adventür- starken Schneefalls ausfalchen“ sorgt auch in diesem Jahr für „adventszeitliche len, in diesem Jahr startet Abenteuer“ und viele Überraschungen. Foto: Privat ein neuer Versuch.
Das Weihnachtsdorf auf dem Blotschenmarkt kehrt zurück
Die Weihnachtszeit ist für Kinder etwas ganz Besonderes. Kinder haben von der festlichen Zeit ganz eigene Vorstellungen und auf dem Mettmanner Blotschenmarkt gibt es ein ganzes Weihnachtsdorf, das sich um die Wünsche und Bedürfnisse der jungen Besucher kümmert. Nach einer erfolgreichen Premiere im letzten Jahr, wird das Kinder-Weihnachtsdorf zum zweiten Mal aufgebaut - in der Mühlen-
❄
❄
www.blotschenmarkt-mettmann.de
�
Ein ganzes Dorf für Kinder
Mit Beginn des 47. Blotschenmarktes öffnet auch in diesem Jahr wieder das Kinder-Weihnachtsdorf in der Mühlenstraße.
❄
❄
Den Kindern - und auch ihren Eltern - wird das gefallen. Veranstaltet werden Bastelaktivitäten und Vorleseabende am Feuer, es gibt eine Hüpfburg, den Polarexpress, eine KettcarBahn, sogar einen AnimalRiding-Parcours. Zusätzlich werden einige Überraschungen für Abwechslung im „Dorfalltag“ sorgen. Softgetränke und Gegrilltes füllen die Mägen der Dorfbesucher, Eltern greifen zu einer Tasse Glühwein. Das Kinder-Weihnachtsdorf hat täglich von 12 bis 19 Uhr geöffnet. André Volkmann
Thomas Kaldenhoven Herrenhauser Str. 2 · 40822 Mettmann
Telefon: 0 21 04-7 28 20 Mobil: 01 75-82 49 00 46 Telefax: 0 21 04-9 57 73 11 kaldenhoven@gmx.de www.sicherheitstechnik-kaldenhoven.de
Beratung · Planung · Montage
Einbruchschutz Schließanlagen Türschließertechnik Panik- und Motorschlösser Fluchtwegsicherung GU BKS Feststellanlagen für Brandschutztüren Garagentorantriebe und Wartung Briefkastenanlagen Tür- und Fensterwartung Tresore Schlüssel aller Art Notöffnungen Gravuren
Wir wünsche unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und danken für das von uns entgegengebrachte Vertrauen.
Fa. Karl Kaiser GmbH Heizung – Sanitär – Elektro Ingenieur- und Planungsbüro 40822 Mettmann • Weststr. 7 0 2104/7858 • Fax 0 2104/76 62
Immobilien wieder schnell ins Geld bringen „MKS Group“ bietet Instandsetzung von Häusern, Wohnungen und Gewerbeimmobilien aus einer Hand
Unsere LeistUngen Rohbau: Entkernung und fachgerechte Entsorgung, Trockenausbau, Maurer- und Putzarbeiten Bauboom und Facharbeitermangel machen es fast unmöglich ist, in einem vernünftigen Kosten- und Zeitrahmen Wohnraum zu renovieren bzw. zu sanieren. Eigentümer solcher Immobilien müssen immer länger mit der notwendigen Modernisierung warten, weil ihnen der richtige Partner für ein solches Projekt fehlt. Der Zustand der Immobilie ver-schlechtert sich weiter, entspricht nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik und ist nicht mehr zu vermieten. Die „MKS Group“ mit Sitz in Limburg/Lahn ist Experte für die Modernisierung von Wohnhäusern, Mietshäusern oder Gewerbeimmobilien. Sie bieten alles aus einer Hand und helfen so bei einer schnellen Wiedervermietbarkeit. Unsere Kompetenzen Instandsetzung und Modernisierung von Einzelobjekten und großvolumigen Einheiten „Alles-aus-einer-Hand“ von Planung bis Abnahme mit kurzer Prozesskette und modularem Aufbau Deutschlandweit tätig 25-jährige Projekterfahrung Eingetragener deutscher Handwerksbetrieb Private und gewerbliche Auftraggeber 50-köpfiges Team mit Spezialisten für alle Gewerke > 500 sanierte Wohneinheiten in den letzten 12 Monaten
Ausbau: Tapezieren von Normal- und Gewebetapeten, Malerarbeiten, Lackieren von Fenster, Türen und Heizkörper, Erstellung Farbkonzepte Elektro: Neuinstallation/Austausch und Objektmontage E-Check gem. VDE-Bestimmungen und Prüfplakette Sanitär: Neuinstallation/Austausch und Objektmontage Bad/Küche: Neu-/Umbau inkl. Sanitär, Fliesen und Objektmontage Dach: Ausbau, Wärme- und Schalldämmung Fenster/Türen: Austausch inkl. Aufmaß, Bestellung und Montage Böden: Verlegung sämtlicher Beläge inkl. Aufmaß und Bestellung (Linoleum, Laminat, Parkett, Fliesen, Teppich, Designboden) Schimmelpilz- und Geruchssanierung Bau- und Endreinigung Unsere zUsicherUngen Zentrale Bestellung und deutschlandweite Lieferung der Baustoffe gewährleisten gleichbleibende Qualität und Zeitersparnis Ein Ansprechpartner für die gesamte Projektdauer Hohe Preis- und Terminsicherheit Protokollierte Übergabe der Objekte Angebot mit Festpreis innerhalb von 3 Tagen mit Gliederung nach den Modulen Wohnung, Bad und Küche ermöglicht je nach gewählten Standard einen klaren Leistungsumfang Unsere referenzen Eine Auswahl unserer jüngsten Referenzen finden Sie auf unserer Website unter www.mksgroup.de. Zögern Sie nicht uns anzusprechen. Schiede 27b 65549 Limburg/Lahn info@mksgroup.de www.mksgroup.de 0176 84 26 98 43 0173 59 87 230
Aktuelles 6 K R E I S / D E R FAC H M A N N aus der Aktuelles aus der
Blues und Soul
Wülfrath. Am Sonntag, 2. Dezember gastiert die Band „Get the Cat“ in der „Kathedrale“ im Wülfrather Kommunikations-Center in Schlupkothen. „Get the Cat“ spielt „BlueSoul“ – Blues mit Soul, Soul mit Blues. Der Sound von „Get the Cat“ kombiniert die Direktheit des Blues mit der Eleganz von Soul. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.
SuperTIPp •
Samstag, 1. Dezember 2018
CDU weiter mit Heinisch Bestätigung als Kreisvorsitzender
Kreis Mettmann. Knapp 130 Delegierte aus den zehn Städten des Kreises Mettmann haben beim Parteitag der CDU in der Neandertalhalle Mettmann ihren Kreisvorsitzenden Dr. Jan Heinisch im Amt bestätigt.
Heinsch erhielt 121 von 128 Stimmen, bei fünf Gegenstimmen und zwei Enthaltungen. In seiner Rede hatte der ehemalige Heiligenhauser Bürgermeister und aktuelle Staatssekretär im Ministerium für Heimat, Kommunales, Bauen und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen an den Landtagswahlkampf der CDU und Regierungswechsel im vergangenen Jahr erinnert.
Leitlinien für die kommunalpolitischen Funktionsträger im Kreis Mettmann vor, die vom Parteitag einstimmig beschlossen wurden. Dabei handelt es sich um Ideen und Zielvorstellungen für die kommunalpolitische Arbeit im Kreis, zum Beispiel bei der Einrichtung von Europabeauftragten, der Vertiefung von Städtepartnerschaften, der Ausrichtung von kulturellen und bildungspolitischen Veranstaltungen mit europäischem Bezug sowie der Bewerbung von Schulen und Stadtverwaltungen um europapolitische Auszeichnungen des Landes. Mehr unter: www.supertipp-online.de
Ebenfalls wiedergewählt wurden beim Kreisparteitag die stellvertretenden Vorsitzenden Michaela DetlefsDoege, Michaela Noll MdB und Peter Thomas. Schatzmeister des CDU-Kreisvorstandes ist André Büscher, stellvertretender Schatzmeister Christian Caspar. Zum Mitgliederbeauftragten der CDU Kreis Mettmann wählten die Delegierten Vincent Endereß. Dem Kreisvorstand gehören darüber hinaus 13 Beisitzer und weitere kooptierte Mitglieder an. Im Namen der in diesem Jahr ins Leben gerufenen Europa-Konferenz der CDU Kreis Mettmann stellte Heinisch die europapolitischen
IHR FACHMANN VOR ORT
Die Mettmanner Stadtverbandsvorsitzende Gabriele Hruschka übergab dem leidenschaftlichen Jogger Heinisch ein Laufshirt und wünschte ihm, dass er für die vielfältigen Anforderungen im Ehrenamt auch weiterhin bei guter Kondition bleibt. Foto: CDU
Be
ra
R Fe Ins olllä nste A M – V ekt den r · H nd ob El be il: T er ens · W au rea (0 el. rfe 1 7 : ( ld ka ch in stü s D 1) 0 2 er u utz ter re ü 33 05 S t 3 3 3) r. 1 f – n x 0 5 42 95 M · Ei gärt · Vo 3 04 · 4 n o e · E 04 2 nt bru n · rdä -M · 55 ag ch M ch ail Fax 3 V : d : el a e ue (0 2 be – R sich rkis er x- 0 5 rtfe N ns 3) 4 ev ep eru en te 2 0 ige r-t 4 s ar ng ue 05 at re ur n@ w
HINSEN
Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T
tu
ng
eb
.d
e
Marmor • Granit • Schiefer
Balkon- und Terrassen-Probleme?
Waschtische • Treppenstufen • Fensterbänke
Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.
➜ individueller Zuschnitt ➜ zahlreiche Materialien zur Auswahl ➜ Aufmaß vor Ort
Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55
Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe
Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 2 Auch samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr
Treppen wieder schön und sicher
Erich Müller GmbH
Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl
.
www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www
✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe
.
✓ Die preiswerte und langlebige Lösung
Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster
✓ Während der Renovierung begehbar
Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung
Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de
Malerbetrieb
Rivero & Sohn GmbH & Co. KG
Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten
| | |
Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung
Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de
Stützpunkthändler
Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633
Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere
ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert
„Ja, das machen wir!” … aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!
Telefon 0 21 04 / 50 83 066
seelinger-bauelemente.de
- - - - - - - - -
Seit über
25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten
Fenster und Türen Garagentore Geländer Stahlbau Gitter und Tore Kunstschmiede Vordächer Beschattung
Kausch GmbH & Co. KG
Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren
Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr
Eine neue, sichere Haustür?
Peter Seelinger Bauelemente
32 98
Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung
www.sanierungskonzepte-honsberg.de
Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz
Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 30.11. - Sonntag, 09.12.2018 Verkaufsoffener Sonntag, 02.12.2018, 13 - 18 Uhr
Neue Party mit „Beatify“
„Loopen“ mit Vinku
besetzt mit perfekt aufeinander eingespielten Musikern und zwei charismatischen Ausnahmesängern (seit 2018 mit dabei: Manuel Storz, bekannt aus „The Voice of Germany“), schafft den Spagat zwi-
schen einem Konzert und einer ausgelassenen Party in spielerischer Leichtigkeit. „Beatify“ ist am ersten Samstag, 1. Dezember, ab 19 Uhr zu sehen und zu hören. Foto: Hans-Joachim Kling
Das „Duo“ am Mittwoch
Mittwoch 19 Uhr Wenn man die zwei Musiker auf der Bühne sieht, kann man sich kaum vorstellen, dass sie im Februar 2017 ihr 20 jähriges Bühnenjubiläum gefeiert haben. In dieser Zeit haben Oliver Henrich und Jens Rösel, beide Mitglieder von „Bounce“, der erfolgreichs-
ten Bon-Jovi-Tributeband Europas, zusammen nahezu 1.000 Mal gemeinsam auf der Bühne gestanden. Obwohl man diese Erfahrung jederzeit spürt, wirkt das Auftreten der beiden Profimusiker zu keinem Zeitpunkt einstudiert. Ganz im Gegenteil. Ein Auf-
tritt des Dynamischen Duos besteht in erster Linie aus Spontanität, Witz und Charme. Kein Konzert ist gleich. Es gibt noch nicht mal eine Setliste. Zu sehen und zu hören ist der Wülfrather Klassiker am Mittwoch, 5. Dezember, ab 19 Uhr. Foto: Band
Rock aus Düsseldorf Dienstag 19 Uhr „On the Rocks“ ist eine Düsseldorfer Rock-Band, die seit vielen Jahren zusammen spielt. Alle drei Musiker haben zuvor lange in
verschiedenen Gruppen mitgewirkt. Zum Repertoire gehören neben CoverVersionen der Rock´n´RollKlassiker auch eigene Rock-
Songs. „On the Rocks“ tritt am Dienstag, 4. Dezember, ab 19 Uhr auf dem HerzogWilhelm-Markt auf. Foto: Band
Dauerbrenner „daCapo“
2. Samstag 19 Uhr Die Band „daCapo“ aus Wuppertal mit dem Wülfrather Thomas Roessler am Piano ist inzwischen einer der Dauerbrenner auf dem Wülfrather Herzog-
Wilhelm-Markt. Gerade noch war „daCapo“ in der „Kathedrale“ in Schlukpothen mit einem „Vorweihnachts-Special“ zu Gast. Auf dem HWM spielen sie
bekannte Hits aus Rock und Pop. „DaCapo“, gegründet 1998, ist die Band des zweiten Samstags: zu sehen und zu hören am 8. Dezember ab 19 Uhr. Foto: Band
Vergessen Sie den Winter!
Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 02058/65 31 · Fax 7 95 17 Mobil 0174/9 62 20 65 info@malerbetrieb-wuelfrath.de www.malerbetrieb-wuelfrath.de
1. Samstag 19 Uhr „Beatify“ aus Bonn kommt wieder nach Wülfrath. Die Band verwandelte schon das Kartoffelfest im September zu einer Partymeile. Jetzt ist „Beatify“ auf dem HWM zu hören. Die sechs köpfige Formation,
E lä w rst ss as m w t, as d sic al si ann h m seh Wir verschönern auch in der dunklen ch m a e se ac ch n, Jahreszeit Ihr Haus mit frischen Farben. he h en n en lä w Ausführung aller Malerarbeiten durch unseren zertifizierten ss ir t! Fachbetrieb. Wir informieren Sie gerne umfassend
Schöner wohnen – wir machen es möglich!
in
he tsc
,Vinku“ ist der Künstlername von Vincent Kuhlen aus Wülfrath. Orientiert an Ed Sheeran und diversen deutschen Songwritern steht er für deutschsprachigen Pop, mit und ohne Sprechgesang (Rap). Seit Juli 2016 tritt Vinku mit seinem Soloprogramm auf und hat dabei unter anderem auf dem NRW Tag in Düsseldorf, dem Löwenfestival in Remscheid und dem Bandcontest des Kreises Mettmann gespielt. Seine Art des Auftritts ist selten. „Loopen“ heißt das Stichwort. Das bedeutet, sich über ein spezielles Aufzeichnungsgerät selbst auf der Bühne so aufzunehmen, dass es klanglich mehr als nur eine Gitarre und eine Stimme darstellt. „Vinku“ ist am ersten Sonntag des HWM, 2. Dezember, zu sehen und zu hören. Foto: Rubinographie
Gu
Noch kein Weihnachtsgeschenk? Schenken Sie UND die Freude am Musizieren! MALEN ZEICHNEN
Dabei entscheiden Sie selbst, wie viele Unterrichtsstunden es sein sollen. BALLETT • TANZ • INSTRUMENTALUNTERRICHT Dorfstr. 36,• 42489 Wülfrath-Düssel BALLETT • TANZ INSTRUMENTALUNTERRICHT Dorfstr. 36, 42489 Wülfrath-Düssel TEL: 02058 - 179 84 37, WEB: www.schule-virtuosa.de Tel: 0 20 58 - 1 79 84 37, www.schule-virtuosa.de
Höchste Zeit zu wechseln:
Bye-bye Energieriese – hallo NeanderStrom! Denn das ist die Zukunft: verlässliche, ökologische und günstige Energie aus Ihrer Nachbarschaft. Mehr dazu auf www.neander-energie.de oder unter Tel. 0800 80 90 123.
SängerkreisProgramm Der MGV Sängerkreises trifft sich am Samstag, 1. Dezember, von 10 bis 13 Uhr in der Apostelkirche Velbert zur Generalprobe des Adventskonzertes mit der Männer-Chorgemeinschaft Velbert. Zurück in Wülfrath geht es für den Chor zum Auftritt bei der Weihnachtsfeier um 15:45 Uhr in der AWO, Schulstraße. Am Sonntag, 2. Dezember, ist der Sängerkreis beim Adventskonzert in der Apostelkirche Velbert. Das Konzert ist ausverkauft. Nebenbei laufen die Proben des Chores zu seinem Weihnachtskonzert am 16. Dezember ab 17 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Joseph. Hier läuft der Vorverkauf der Karten zum Preis von 15 Euro (10 Euro ermäßigt bis 14 Jahren). Karten gibt es bei Schlüter`s Genießertreff, Goldschmiede Goldberg und bei Brillonette Reichard & Kunert. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Karten im Online-Ticketverkauf über die Homepage des Sängerkreises zu erwerben (http://mgv-wuelfrath.de/).
Spritzgebäck am Heumarkt
NE_AZ_Energieriese_120x100_RZ.indd 1
Der Förderverein der DRK-Kindertagesstätte In den Eschen ist am 1. Advent, Sonntag, 2. Dezem-
ber, mit einem Stand auf dem Heumarkt in der Wülfrather Fußgängerzone vertreten. Im Angebot sind „handgekurbeltes“ Spritzgebäck nach einem traditionellen Familienre-
20.11.18 14:14
zept und selbstgekochte Marmeladen und Gelees. Die Einnahmen kommen den Kindern der Kindertagesstätte zu Gute. Der Stand ist geöffnet von 12 bis 17 Uhr.
Mein Männing-Team wünscht eine schöne und besinnliche Adventszeit.
*
W WWWWWWWWWWWWWWWWWW Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr., 42489 W WWWWWWW Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de
R AT I N G E N
8
SuperTIPp •
Neue Wohnungsgenossenschaft
47. Weihnachtlicher
Blotschenmarkt Mettmann �
�
30.11.16.12.2018
�
K i n d e r- t s d o r f ach r Mühlenstr. W e.–i2h2n .12. in de �
30.11
�
�
�
�
� �
�
� �
Mo - Do 16 -21 Uhr · Fr 16 -22 Uhr · Sa 12-22 Uhr · So 12-21 Uhr
80
METTMANN IMPULSE 1 9 3 8 - 2 0 1 8
www.blotschenmarkt-mettmann.de
Werbung Wirkt
...
…vor allem am Samstag!
Für das Mehrgenerationen-Wohnprojekt am Standort der Alten Feuerwache 21 Frauen und Männer haben die Wohnungsgenossenschaft “Wohnen Innovativ in Ratingen e.G.” (WIR e.G.) gegründet.
Sie soll das Mehrgenerationen-Wohnprojekt mit rund 46 Wohnungen am Standort der Alten Feuerwache umsetzen. Die neue Wohnungsgenossenschaft WIR will bezahlbares und dauerhaftes Wohnen in dem Mehrgenerationen-Wohnprojekt für die Mitglieder der Genossenschaft in Ratingen ermöglichen. Ausdrücklich sollen dies auch Wohnungen im geförderten Wohnungsbau für Menschen mit geringerem Einkommen sein. „Mit der Gründung der WIR-Wohnungsgenossenschaft haben wir jetzt den nächsten bedeutenden Meilenstein für den Bau der Wohnungen auf dem Grundstück der Alten Feuerwache vollzogen“, berichten die einstimmig gewählten Vor-
Barcelona Mallorca Sevilla/Cádiz Malaga
Lanzarote
UNSERE SPEZIALPREISE* (pro Person in EUR) 13.04. bis 20.04.2019 Innenkabine 1.189 EUR Meerblickkabine 1.489 EUR Balkonkabine 1.689 EUR Veranda Komfort 1.739 EUR 3./4. Person i. d. Kabine
Gran Canaria
DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE!
GRAN CANARIA NACH MALLORCA 4 AIDAnova / 13.04. bis 20.04.2019
UNSERE LEISTUNGEN • Flug ab/bis Düsseldorf
Samstag, 1. Dezember 2018
Kind (2-15. J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)
636 EUR 850 EUR 1.000 EUR
0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)
STICHWORT: 1591
• Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAnova • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars • Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club • Activity-Deck mit drei Wasserrutschen über drei Decks, Klettergarten, LEDVideowand und Entspannungsbereichen • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt Anmeldeschluss: 17.12.2018 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
So soll die zukünftige Bebauung für das Mehrgenerationen-Wohnprojekt am Standort der Alten Feuerwache aussehen. Copyright: Office03/Köln.
standsmitglieder Petra Keup, Ralf Müller und Martin Tönnes. „Wir treten jetzt in die konkrete Planungsphase für die Wohnungen ein. Jedes Mitglied der Wohnungsgenossenschaft kann hierbei mitwirken und ein Stück weit auch seine Wohnung und das Wohnumfeld mit seinen eigenen Vorstellungen zum Grundriss und zur Ausstattung mitplanen“, freuen sich die drei Vorstandsmitglieder auf ihre zukünftige Arbeit. Für die rund 46 Wohnun-
gen, die in der Lintorfer Straße auf dem Standort der Alten Feuerwache als Neubau entstehen sollen, werden insbesondere noch junge Familien mit Kindern gesucht. „Ein Anteil der Wohnungen ist für Bewohner mit Kindern vorgesehen und wir können interessierten Familien einen attraktiven Wohnstandort mitten in der Stadt sowie eine verlässliche Nachbarschaft anbieten. Wir freuen uns auf Kinder in unserem Projekt“, betonen Petra Keup, Ralf Müller und Martin Tönnes.
Das nächste öffentliche Treffen für neue Interessierte findet am 4. Dezember im Emmaus-Familienzentrum in der Talstraße 9 um 19.30 Uhr statt. Detaillierte Informationen zu dem Projekt und den Treffen gibt es auch auf der Homepage www.wirratingen.de. Zu den Mitgliedern des Aufsichtsrates wurden Michaela Frohnhoff-Schwientek, Walter Gatzke und Wolfgang Marek im Rahmen der Gründungssitzung einstimmig gewählt. Der Aufsichtsrat wird bei wichti-
gen Entscheidungen durch den Vorstand einbezogen und überwacht damit gleichzeitig die Arbeit des Vorstandes. Die WIR e.G. wird dem Prüfungsverband der kleinen und mittleren Wohnungsgenossenschaften beitreten. Der Prüfungsverband prüft jetzt den Gründungsvorgang der WIR e.G. und mit Veröffentlichung im elektronischen Bundesanzeiger kann die neue Wohnungsgenossenschaft in Ratingen ihre Geschäfte in vollem Umfang aufnehmen.
Nach dem Dürre-Sommer Bundestagsabgeordneter im Gespräch mit Landwirten
Bundestagsabgeordneter Peter Beyer hat die Landwirte Alfons Hülskemper, Johannes Paas und Martin Dahlmann auf dem Brachter Hof in Ratingen-Homberg getroffen, um unter anderem über die Folgen der Dürre im vergangenen Sommer zu sprechen.
“Für Natur und Mensch war der diesjährige Sommer eine Belastungsprobe”, resümierte der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Beyer nach seinem Gespräch mit der Kreisbauernschaft Mettmann. Die Debatte über die verheerenden Folgen des Dürre-Sommers für die Landwirte war nur einer der Inhalte, den die Landwirte mit dem Abgeordneten besprachen. Die Themenpalette reichte vom Ausbau der A44 zwischen Heiligenhaus und Ratingen bis hin zur Handelspolitik zwischen der EU und den USA. “Trotz des schwierigen
Skatturnier in Lintorf
„Jetzt ist genug, jetzt möchte ich nur noch spielen“, sagte Bernhard Hansch beim 67. Skat-Turnier der Lintorfer Kolpingsfamilie. Er hatte über drei Jahrzehnte lang die Turniere organisiert. Aus 34 Teilnehmern wurden in zwei Durchgängen die Sieger ermittelt. Es gewann Wolfgang Schart mit 1845 Punkten vor Peter Grudnik mit 1833 Punkten und dem Drittplatzierten Gerd Böscher mit 1710 Punkten.
Peter Beyer mit Alfons Hülskemper, Johannes Paas und Martin Dahlmann auf dem Brachter Hof in Ratingen-Homberg. Foto: Büro Peter Beyer
Sommers sind die Erträge der Landwirte im Kreis noch vergleichsweise gut”, sagt Martin Dahlmann, Vorsitzender der Kreisbauernschaft Mettmann. Die Dürre-Hilfe hätten nur wenige Betriebe im Kreis in Anspruch nehmen müssen, jedoch seien die finanziellen Einbußen für alle spürbar. Bund und Länder stel-
len insgesamt 340 Millionen Euro zur Verfügung, um die Landwirte nach der Dürre zu unterstützen. “Viele Stellschrauben, die in der Politik gedreht werden, merken wir Landwirte vor Ort umgehend”, bemerkte Dahlmann, der auch stellvertretender Präsident der Landwirtschaftskammer NRW ist. Die tra-
ditionelle Landwirtschaft stehe insgesamt vor Umbrüchen, so Johannes Paas, stellvertretender Vorsitzender der Kreisbauernschaft und Landwirt aus Ratingen, im Gespräch. Der internationale Markt verändere die Nachfrage, und der fortschreitende Klimawandel mache allen Betrieben zu schaffen, sagte er weiter.
Die Gewinner: Zweitplatzierter Peter Grudnik, Sieger Wolfgang Schart und der Dritte Gerd Böscher. Foto: Kolping
SuperTIPp •
METTMANN
Samstag, 1. Dezember 2018
Unfall auf dem Südring
Stadtarchiv forscht
(v.l.) Bürgermeister Thomas Dinkelmann und Fachbereichsleiterin Veronika Traumann übergaben am Dienstag das neue Fahrzeug an Matthias Mausbach und Arne Vieweg von der Feuerwehr. Foto: Kreisstadt Mettmann
Feuerwehr ist gut gerüstet Neues Drehleiterfahrzeug hat sich bereits bewährt
Im Dezember 2017 wurde die Anschaffung eines neuen Drehleiterfahrzeugs für die Mettmanner Feuerwehr beschlossen, das am Montag, 26. November, erstmals eingesetzt worden ist.
Durch die Anschaffung eines Vorführfahrzeuges
Nikolausfahrt
Der Nikolaus fährt am Samstag, 8. Dezember, sowie Sonntag, 9. Dezember, mit der Eisenbahn durch das Neandertal. Die Abfahrten ab Düsseldorf Hbf sind jeweils um 10 Uhr, 12 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr. Tickets kosten 18 Euro für Erwachsene, Kinder zwischen zwei und 14 Jahren zahlen zwölf Euro. Im Preis enthalten ist eine Nikolaus-Überraschung. Fahrkarten im Vorverkauf sind bis Donnerstag, 6. Dezember, im Kundencenter der Regiobahn oder unter www.eis enb a hnmus eum-b ochum.de erhältlich.
konnte der Preis gegenüber einem Neufahrzeug um rund 100.000 Euro gesenkt werden. Mit dem neuen Design ist das Fahrzeug auch bei Dunkelheit weithin sichtbar. Aktuellste Sicherheitseinrichtungen, wie der sogenannte „Sky Beam“, erleichtern durch vertikales Ausleuchten die Sichtbarkeit von Hochspannungsleitungen beim Ausfahren des Leiterparks und vermindern so das Risiko von Stromunfällen. Durch das gut überdachte Verteilen und Anbringen aller Gerätschaften, werden die Arbeitsabläufe flüssiger und die Rettungsarbeiten für die Feuerwehrkräfte erleichtert. „Bei einem Einsatz können die üblichen Handlungsabläufe nun viel schneller ausgeführt werden“, erklärt Matthias Mausbach, Abteilungsleiter und stellvertretender Leiter der Mettmanner Feuerwehr. „Während eine Einsatzkraft beim Aussteigen nur noch das Atemschutzgerät anlegen muss, stützt ein anderer das Fahrzeug ab und
senkt den Leiterpark über die Direkteinstiegsfunktion (wie auf dem Bild dargestellt) vor dem Fahrzeug ab“, so Mausbach. „Die neue Leiter kann nun direkt im Korb bestiegen und bedient werden.“ Auch der Einstieg in den Korb für die Personenrettung ist deutlich einfacher. Insbesondere Kinder und ältere Menschen können nun viel schneller, durch die seitlich angebrachten Öffnungen, ein- und aussteigen. Die Zeit für die Personenrettung wird nun deutlich reduziert. In dieser Art der Ausführung besitzt der fünfteilige Leiterpark auch einen teleskopierbaren Gelenkarm. „So erreichen wir mit dem Korb auch schwierige Einsatzstellen, wie zum Beispiel hochgelegene Dachstühle in der Mettmanner Oberstadt“, fügt Arne Vieweg, Sachgebietsleiter Technik, hinzu. „Außerdem wird die Umwelt durch die neue Abgasnorm Euro 6 zusätzlich geschont.“
REISEN
54-jährige Frau schwer verletzt
Seit Februar 2018 arbeiteten hunderte Archive und Gedenkstätten an einem Landesprojekt mit, um herauszufinden, wie viele Menschen tatsächlich durch antijüdische Ausschreitungen zu Tode kamen. Auch das Stadtarchiv Mettmann macht mit. In diesem Jahr jährte sich die Reichspogromnacht vom 9. November 1938 zum 80. Mal. Dieses Ereignis hat die Mahnund Gedenkstätte der Landeshauptstadt Düsseldorf zum Anlass genommen in einem Landesprojekt die Gesamtzahl und die Namen der Opfer zu identifizieren, die im heutigen Bundesland Nordrhein-Westfalen während der Pogrome starben oder ermordet wurden. Stadtarchivarin Marie-Luise Carl fand heraus, dass es während der Reichspogromnacht in Mettmann keine Todesfälle gab. Um solche Anfragen beantworten zu können, greift das Stadtarchiv sowohl auf städtische Dokumente als auch auf Unterlagen von Privatpersonen, die dem Archiv zur Verfügung gestellt wurden, zurück. Stadtarchivarin Marie-Luise Carl hat zwar keine Hinweise zu Todesopfern im Zusammenhang mit der Reichspogromnacht gefunden, dennoch gibt es zwei Dokumente von Zeitzeugen, die von ihren Erlebnissen rund um den 9. November 1938 berichteten. Ein Zeitzeuge, Günther Baumgarth, schildert seine Erlebnisse in einem Bericht in der „Medamana“, der Zeitung der Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“.
Am Montag ist es gegen 17.20 Uhr auf dem Südring zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem eine 54-jährige Frau schwer verletzt worden ist.
Die 54-jährige Haanerin fuhr mit ihrem Ford über den Südring in Richtung Haan-Gruiten. In Höhe der Talstraße fuhr die Frau nach Aussagen von Zeugen aus bislang noch ungeklärter Ursache kurz in den Gegenverkehr, bevor sie wieder in ihre
Neue AWO-Kita nimmt Betrieb auf Der neue AWO-Kindergarten an der Gruitener Straße kann planmäßig Anfang Dezember in Betrieb genommen werden.
Die ersten Kinder kommen am Montag, 3. Dezember, in die Einrichtung. Das hat Klaudia Beck, die bei der Stadt für den Bereich Kindertagesbetreuung zuständig ist, im Jugendhilfeausschuss mitgeteilt. Die Kindertagesstätte wurde auf einer, rund 3300
zur Verfügung gestellt und ist Eigentümer des Kindergartens. In der neuen Einrichtung, die neben der Grundschule „Am Neandertal“ gebaut wurde, können in fünf Gruppen bis zu 100 Kinder, davon 20 Kinder unter drei Jahren, betreut werden. Insgesamt steigt der Bedarf an Kita-Plätzen im Stadtgebiet stetig. Inzwischen wurden weitere Bauprojekte genehmigt, andere werden noch geprüft.
Die Leitung, das Team und der Träger freuen sich schon auf die Jungen und Mädchen, die ab dem 3. Dezember erst einmal stundenweise zur Eingewöhnung in die Einrichtung kommen. Foto: Kreisstadt Mettmann
... ich bin dann mal weg
Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Frankfurt nach Split und zurück
Alle Transfers vor Ort 7x Übernachtung in der VILLA CASCADA in Podgora Superior-Zimmer mit Balkon 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6x Abendessen (Mehr-Gänge-Menü mit Salatbuffet) 1x Grillabend des Hauses Kurtaxe 95% Örtliche reisewelt-Reiseleitung
Termine:
(8 Tage)
€ 199,-
2 . Kind ab 2 bis 8 Jahre
€ 299,-
Kind ab 8 bis 13 Jahre Aufpreis jeweils +€ 100,- p. P.
Unsere Beratungshotline: (06655) 9609-0
11/18
ab
€
OSTERFERIEN
GUTE GRÜNDE FÜR DIESE REISE: Kinder sind herzlich Willkommen Luxuriöse Zimmer mit Meerblick Gastfreundliche Besitzer Maximal nur ca. 40 Gäste
599,p.P.
AUSFLUGSPAKET : „Unbekanntes Dalmatien“ Besuch eines Karstbauern inklusive Mittagessen und Karstwein Bootsfahrt zur Insel Brac mit rustikalem Mittagessen inklusive Wein und Wasser Fahrt nach Imotski zu den wunderschönen Kraterseen und Besuch eines Bauernmarktes Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Programmänderungen vorbehalten
kostenfrei
1 . Kind ab 2 bis 8 Jahre
r Sie Unser TOP Preis fü
14.04. – 21.04.2019 21.04. – 28.04.2019
Kinderfestpreis im Zimmer bei 2 Vollzahlern inkl. HP Kinder bis 2 Jahre
Leserreise
In der Villa Cascada ist ein Kinderlächeln gern gesehen. Direkt an der südlichen Makarska Riviera bietet Ihnen die Villa Cascada einen wunderschönen Ausblick auf das nur 50 Meter entfernte Meer, das nur durch die Küstenstraße getrennt ist. Besuchen Sie mit Ihren Kindern einer der schönsten Strände an der Makarska Riviera „Beach Plisevac“ nur wenige Gehminuten entfernt. Auf der großen Sonnenterrasse stehen Sonnenschirme und –liegen kostenfrei für Sie zur Verfügung. Der beheizte Pool lädt zum Baden ein. Erholen Sie sich bei einem ausgiebigen Sonnenbad am Strand oder bei einem ausgedehnten Spaziergang zum urigen Fischerhafen von Podgora mit kleinen Straßencafés, urigen Weinkneipen und winzigen Hafenrestaurants.
IHRE LEISTUNGEN
(weitere Flughäfen sowie Rail&Fly auf Anfrage)
Villa Cascada
Quadratmeter großen, Hälfte des ehemaligen Sportplatzes an der Gruitener Straße errichtet. Der eingeschossige L-förmige Bau hat eine Nutzfläche von 1225 Quadratmetern. Die Außenspielfläche beträgt 1400 Quadratmeter. Die Kosten für den Kindergarten liegen bei 3,9 Millionen Euro. Das Land unterstützt das Vorhaben mit 558.000 Euro. Die Stadt hat das Gelände für den Neubau
Hallo Nachbar ...
Kroatien
einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer des Skoda bliebt bei dem Unfall unverletzt. Es entstand ein hoher Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen sowie dem Pfosten. Der Ford war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Die Straße musste für die Dauer der Unfallaufnahme komplett gesperrt werden, berichtet die Polizei.
Fahrspur einlenkte. Dieses Fahrverhalten führte nach bisherigen Ermittlungen der Polizei dazu, das ein entgegenkommender 29-jähriger Fahrer aus Hünxe mit seinem Skoda nach rechts ausscherte und gegen einen Leitpfosten prallte. Die Haanerin kam dabei ebenfalls von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Durch den Aufprall wurde die 54-Jährige schwer verletzt und musste mit
Alle sind bereit
Leserservice Günstige Kinderpreise!
9
PREIS: € 95,- p. P. Zimmerbeispiel
Zu diesem Sonderpreis nur vorab buchbar!
Beratung & Buchung: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
Bitte Kennwort nennen:
SUPERTIPP
dg_2018_500_306/1007932_mm
KLEINANZEIGEN
10
EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus: An-& Umbauarbeiten, Betonarbeiten, Putzarbeiten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung. Meisterbetrieb seit über 15 Jahren. Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601
GESUNDHEITSWESEN Suche freundliche flexible(n) Mitarbeiter(in) für meine physiotherpeutische Praxis. 450.-€; Teilzeit o. Vollzeit sind möglich. Bitte melden bei Praxis f. Physiotherapie Dorothee Christern, Weissdornweg 25, 42489 Wülfrant Naturheilpraxis Hohmann Hauttherapie - Ohrakupunktur - med. Massagen - Ernährungsberatung. Termine n.V. . Manuela Hohmann, Goethestr. 9, 42489 Wülfrath, Tel. 0152/ 26824921, www.heilpraxis-hohmann.de HAUS UND GARTEN
Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten
Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98
REWE
KONTAKTE
Aldi Lidl
KAUFGESUCHE
Roller
Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209
Ratio EDEKA Neue Apotheke Johann & Wittmer Hirsch Apotheke Rossmann Fressnapf Holzleitner
Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839
SuperTIPp •
Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ankauf v. Taschen / Koffern / Zinn / Instrumente / Näh-/Schreibm., Tel.: 0163 / 6238938 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128 Suche gebrauchte Werkzeuge aller Art auch Elektro. Tel. 0177 - 2775418 Kaufe Porzellan, Gläser, Uhren, Modelleisenbahnen Tel.: 0177 - 2775418
EP Schallowetz
D
WOHNMOBILE
UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565
Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag
Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko Tel.: 02058 / 71122
Little People verschiedene Themen 75,00 €, Puky Ceety CAT 110,00€,
VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Gesucht werden Zeugen des Unfalls, bzw. der Halter des geschädigten Fahrzeugs von Freitag den, 23.11.2018 , ca. 9.00, auf dem Parkplatz Am Diek in Wülfrath. Bitte melden unter Telefon 02058 72137. GARAGENTRÖDEL / Samstag, 8.12, 10-14 Uhr. Rossdellerstr.3, Heiligenhaus viel LEGO, Kindersachen, Bücher, Musik, Haushalt, Bekleidung, Werkzeug, Weihnachtssachen, Oberbetten ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839
Pukylino rot 20,00 € 0170 - 4487000
Tel.:
AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Original BMW Alu-Winterkompletträder Set, 205/55R16 für 1er und 2er BMW, Topzustand, ca. 10TKm gelaufen 350€. Tel. 0157 55194085 KFZ-VERKÄUFE VW Passat 1,6, Kombi, blau, 90 PS, TüV bis 2/2020, Bj. 96, Servo, ZV, RC, Alu, techn. + opt. Top, Preis 850,- €. Tel.: 0176 / 29101688
Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert
AUTO NORDECK Bestpreisgarantie
kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert
02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de
ANZEIGE
THE HUNT UND THE STRIKE CHAMPIONSHIP EDITIONS Mit Cabela’s® The Hunt: Championship Edition kehrt die Nummer 1 der Jagd-Adventures zurück. Durch realistische Jagdtechniken wie zum Beispiel das Anpirschen und GPS-Tracking wird das Jagen eines gefährlichen Tieres zu einer echten Herausforderung. Dank des optionalen Controllers in Form eines Gewehres kann der Hobbyjäger seine Spielerfahrung noch realistischer gestalten.
Bass Pro Shops® The Strike: Championship Edition wurde für Anfänger sowie Angelveteranen entworfen und bringt den digitalen Anglern die 10 schönsten Angelgebiete Nordamerikas nahe. Dank des optionalen Controllers in Form einer Angel kann der Hobbyangler seine Spielerfahrung noch realistischer gestalten.
Wöchentlich 2.000.000 EUR gewinnen und Bildung fördern Mit dem SOLO-LOS der Bildungs-ChancenLotterie eröffnen sich Ihnen zur Weihnachtszeit doppelte Chancen: Sie selber haben die Chance, wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* zu gewinnen. Damit könnten Sie sich lang gehegte Träume erfüllen, zum Beispiel ein Traumhaus kaufen oder auf Traumreise gehen. Sie stünden plötzlich vor der Entscheidung, ob Sie ein Landhaus, ein Loft oder ein Feriendomizil beziehen wollen. Oder dürften sich fragen, was man nicht alles tun könnte, müsste man nicht jeden Tag zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Zugleich haben Sie die Chance, mit Ihrem Los etwas Gutes zu tun: 30 Prozent Ihres Spieleinsatzes fließen nämlich direkt in Bildungsprojekte entlang der gesamten Bildungskette – von der frühkindlichen Erziehung bis zur Erwachsenenbildung.
So helfen Sie ganz nebenbei Menschen jeden Alters dabei, dank Bildung sich selber zu verwirklichen und neue Ziele im Leben zu erreichen. Weitere Infos und Spielteilnahme unter www.bildungslotterie.de/solo-los
* Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de
E-Mail: redaktion@supertipp-online.de
Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.
ANZEIGE
Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur
Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse
da_2018_500_297/1007914_sr Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt,
Anzeige
Der Elternsprechtag:
Wie gehe ich mit dem jetzigen Leistungsstand meines Kindes am besten um? um bei so einem wichtigen, die Zukunft Ihres Kindes betreffenden Thema nicht den Anschluss zu verlieren. Das Abacus Nachhilfeinstitut steht Ihnen mit seinen Dienstleistungen zur Verfügung. Mit nun mehr als 25 Jahren Erfahrung und der INFRATEST-Note 1,8 können wir eines ganz klar feststellen: Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler ist die effektivste Nachhilfeform, um Ihrem Kind individuell und nachhaltig helfen zu können. Denn Nachhilfe muss kein Dauerzustand sein! Im Gegenteil; Nachhilfe ist dafür da, um (Stoff-)Lücken zu schließen und dem Schüler durch kontinuierlichen Routineaufbau dahingehend zu helfen, das schulische Ziel, beispielsweise eine bestimmte Note bzw. einen gewissen Schulabschluss, zu erreichen. Bei Abacus erhält Ihr Kind Nachhilfe für alle Schulformen und -klassen sowie einen individuell für Ihr Kind ausgesuchten Nachhilfelehrer. Dabei werden von uns alle Fächer abgedeckt, wie z. B. Mathe, Englisch und Deutsch
Oh du fröhliche Phishing-Zeit Immer mehr Deutsche kaufen Weihnachtsgeschenke im Internet. Das ist oft günstiger und bequemer. Doch Internet-Kriminelle versuchen, die allgemeine Kauflaune der Verbraucher für PhishingAttacken zu nutzen. Die E-MailSicherheitsexperten von WEB.DE und GMX raten zu erhöhter Vorsicht. Phishing steht für das Angeln nach Passwörtern, Kontoverbindungen und anderen sensiblen Daten. Die ausgeworfenen Köder sind so genannte PhishingLinks und werden beispielsweise per Mail versendet: Klickt man auf einen solchen Link, landet man auf einer gefälschten Website, die den Homepages echter Unternehmen wie Banken oder Bezahldiensten täuschend ähnlich sieht. Dort soll der Nutzer beispielsweise sein Passwort aktualisieren – und das greifen die Betrüger dann ab. Vielfach werden auch emotionale Mails von vermeintlichen Lottogewinnen und – besonders zu Weihnachten – ge-
ANZEIGE
Zur Weihnachtszeit für sich und andere Gutes tun
K F Z - K A U Fbbd_2018_500_280/1007882_mm GESUCHE
NINTENDO SWITCH
Anzeige
S
IMPRESSUM
ALLES FÜRS KIND
Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle und Standuhr in elfenbeinfarbig u. Kleinmöbel ---- ,dg_2018_500_291/1007899_sr tiefe u. flaWer verschenkt an Selbstabche Teller von Rosenthal Serie: holer Flachbildfernseher und Maria weiß, 1 kl. Kompressor, Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 1 Elektrohobel u. gr. Flexvon 0157 -78734839 oder SMS privat an privat . Tel.: 02051 - 52394
Die ersten Klassenarbeiten wurden geschrieben, die Quartalsnoten stehen fest und der Elternsprechtag steht vor der Tür. Sie erhalten einen Überblick über den Leistungsstand Ihres Kindes im Hinblick auf das bald anstehende Suche Leder, oder StoffTelefon 0 20 51/2 88 0-22* Halbjahreszeugnis. Auch die nächsten garnituren, Eiche oder Die Prospekte werden nicht überall Klassenarbeiten sind nicht allzu weit Chippendalegarn.,Tel.: 0157 beigelegt, sondern nur in bestimmten, entfernt. - 78734839 oder SMS vom Kunden vorgegebenen Bereichen. Nun gilt es herauszufinden, an welcher Stelle man mit Nachhilfe optimaSuche aus Haushaltsauflerweise ansetzt, um in einem eventuell lösung für den Trödelmarkt von Startschwierigkeiten geprägten Porzellan- Figuren, altes BlechSchuljahr doch noch die Kurve zu bespielzeug u.v.m. Tel.: 02051 kommen. 64834 Damit Ihr Kind zukünftig nicht noch in größere Schwierigkeiten kommt, müssen Lücken des vergangeer tuhlDoktor nen Quartals unbedingt geschlossen Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, werden, um in der Schule auch hinbeziehen, verleimen, flechten sichtlich der nun kommenden Themen dg_2018_500_303/1007925_mm Tel. 0201 - 513 514 wieder mitkommen zu können. Prinz-Friedrich-Str. 24 Nun darf auch die Motivation nicht 42257 Essen-Kupferdreh weiter sinken. Ausschlaggebend ist, zum richtigen Zeitpunkt die Entscheidung zu treffen, etwas zu unternehmen,
Bauhaus
VERKÄUFE
Samstag, 1. Dezember 2018
ANZEIGE
fälschte Spendenaufrufe versendet, um die Empfänger auf solche Phishing-Seiten zu locken. Ein schlechtes Deutsch oder Schreibfehler können die Abzocker auffliegen lassen. Wer so etwas bemerkt, sollte die E-Mail sofort als Spam markieren. Im Zweifel gilt: Keine Links klicken, sondern die Website des Absenders selbst im Browser eingeben.
Foto: Mashka/Shutterstock.com/ GMX/WEB.DE
sowie Franz., Latein, Physik, Biologie und Rechnungswesen. Bevor die Nachhilfe beginnt, kommen wir zu einer kostenlosen Bestandsaufnahme zu Ihnen nach Hause, um uns ein eigenes Bild von der Situation machen zu können und den geeignetsten Nachhilfelehrer auszuwählen, sodass die Nachhilfe schnell beginnen kann. Nur so kann ein effektiver Nachhilfeunterricht mit Erfolg vorbereitet bzw. gestaltet werden. Außerdem sei an dieser Stelle noch erwähnt, dass Abacus gleichermaßen eine Vorbereitung auf das Abitur und die zentralen Abschlussprüfungen anbietet. Auch Azubis werden bei uns nicht vernachlässigt. Jetzt starten und anrufen, um noch rechtzeitig die Weichen für das Halbjahreszeugnis zu stellen! Rufen Sie doch gerne unter der Telefonnr. 02051-312565 oder 02104912261 bei uns an, wir beraten Sie persönlich und individuell. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen
Einfacher geht’s nicht:
ANZEIGE
ELEMENTS kennt die Trends im Bad Walk-in-Dusche und freistehende Design-Wanne, Holz mit Beton, Naturstein inklusive Keramik – Einblicke in Deutschlands Badezimmer. ELEMENTS, das Konzept mit der Rundum-sorglos-Betreuung auf dem einfachsten Weg zum neuen Bad, kennt die Trends. Meistgewünscht ist die bodengleiche Walk-in-Dusche. Auf Rang zwei liegt die Doppelwaschtischanlage, gefolgt von der freistehenden Badewanne, dem hygienischen Dusch-WC auf Platz vier und farbigen Armaturen. Das geht aus dem aktuellen ELEMENTS-Trendbarometer hervor. Dabei schließen sich Wellness-Oase und Barrierefreiheit keineswegs aus. Während die 20- bis 50-Jährigen eher das komfortable Wellnessbad favorisieren, liegt bei „50+“ das barrierefreie Bad hoch im Kurs – mit der befahrbaren Dusche
als Vorsorgemaßnahme für später, ohne Badewanne, dafür mit unterfahrbarem Waschtisch und Dusch-WC. Künftig geben Holz, Naturstein wie Marmor und Keramik, aber auch weiterhin die Betonoptik in den Bädern den Ton an, die immer größer werden. Heute haben sie im Schnitt bereits eine Fläche von über zehn Quadratmetern. Es wird mehr Wert auf Lebensqualität gelegt – und somit ist die Bereitschaft größer, auch etwas mehr Geld zu investieren. Mehr unter dem folgenden Link: www.elements-show.de
Das Ohr zur Welt – mehr Radio mit DAB+
ANZEIGE
Weihnachten ist das Fest der Sinne: Wechseln Sie auf modernes DAB+ Radio Zum Glück hat das Jahresende mehr zu bieten als kurze Tage und knackige Kälte: Mit einem Kaffee oder einer heißen Schokolade im warmen Wohnzimmer die Welt mit den Ohren entdecken – so kann der Winter kommen. Immer mit dabei: das Programm Ihres Lieblingssenders. Denn beim Radiohören sind Augen und Hände frei für weitere Beschäftigungen. Ob Bäume schmücken, Fenster dekorieren oder Lichterketten entwirren – mit DAB+ Radio im Ohr Der digitale Hörfunk bietet nicht nur geht alles leichter von der Hand. überall freien kostenlosen Empfang und rauschfreien, klaren Klang. HöreDas perfekte Präsent – rinnen und Hörer profitieren auch von Schenken Sie ein mehr Programmen für den persönliDAB+ Radio chen Geschmack. Zusatzfunktionen Weihnachtszeit ist Radiozeit. Der wie Wetter- und Verkehrsservice, die digitale Radiostandard von heute über ein Display ausgewählt werden vereint den klassischen Rundfunk können, werten das neue Radio auf. mit den Vorteilen des Digitalen. Und Schenken Sie sich und Ihren Lieben das ganz bequem mit einem neuen mehr Radio mit einem DAB+ Radio. DAB+ Radio: Stecker rein, Musik Ob Küchenradio oder Radiowecker raus. Sie brauchen dafür auch keinen – DAB+ Empfänger gibt es für jede Mobilfunkprovider oder DSL-Vertrag. Gelegenheit und bereits ab 30 Euro.
DAB+ gibt es auch für’s Autoradio – gleich beim Autokauf mitbestellen oder später nachrüsten.
Alles zu DAB+ auf dabplus.de Für mehr Informationen zum digitalen Radiostandard besuchen Sie www.dabplus.de. Die Empfangsprognose verrät, wo Sie welche Sender hören – postleitzahlengenau. Programmkarten beschreiben Stil und Inhalte der jeweiligen Senderformate. Umfassende Datenbanken zu Herstellern und Fachhändlern helfen bei der Suche nach einem passenden Gerät. Sie möchten auch künftig über DAB+ auf dem Laufenden sein? Melden Sie sich auf dabplus.de für den DAB+ Newsletter an und bleiben Sie stets bestens informiert. DAB+: Mehr Radio geht nicht.
SuperTIPp •
KLEINANZEIGEN
Samstag, 1. Dezember 2018
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
254 m² Wfl./ 874 m² Grd. 3 WE. Bei Interesse 0152 / 25733241.
GEWERBLICHEOBJEKTE
Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402
Immobilien-Vermittlung Dipl. Ing. Wilfried Graé, T. 020521704
Ratingen - Homberg von privat zu vermieten: Lagerhallen 450 m², 250 m², 125 m² 4,80 m² + NK Tel. 0172 -2113721
IMMOBILIENGESUCHE
IMMOBILIENVERKÄUFE Gehobenes Penthouse in zentraler Wohnlage von Velbert, 4 Zi, 169qm, Balk. (19qm), 1.Bezug, Südlage, 487.900,--,provisionsfrei, T.0179 4916175 / uausv@ gmx.de Zauberhaftes, denkmalgeschütztes Kutscherhaus von 1900 zu verkaufen.
• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066
Ebenerdige ETW, ruhige Randlage, oder kl. Haus von Rentnerpaar m. Hund gesucht. Tel. 0151 - 41230374 Besser gleich zum Experten !
UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGWOHNUNGEN
Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.
Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de
Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.
Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de
E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229 Velbert, Langenberger Str. 180 2 OG, ab sofort frei, ca. 49m², 2 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad mit Dusche, Gas Etagenheizung, Miete 428,00 € inkl. NK + 2 MM Kaution, Bj. 1962, EVA 260 / Kl.H, Gas - HZG. Tel. 02051 / 2082-50, Mo. - Fr. 08 - 16 Uhr. Top renovierte Erdgeschosswohnung + 3 freie Kaltmieten sichern! Velbert , 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F,Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060
1-4
Velbert, Am Lieversholz 30, 2.OG, ca. 67 m², 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab 02.01.2019, Miete 523€ + NK/HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966, EVA 205/Kl.G, GasHZG, Mo.-Fr. 09 - 15 Uhr. Tel. 02051 / 2082-50 Wohnen in Velbert! Schöne 2-ZimmerWohnung + 3 Kaltmieten frei! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63,35 m² mit Balkon in verschiedenen Etagen. KM 389,00 € + 125,00 € BK + 70 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Gesucht? Gefunden! Geräumige 2-Zimmer-Wohnung + 3 Kaltmieten frei! Renovierte 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, ca. 66,75 m². KM 369,00 € + 105,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060
4-Zimmer-Wohnung in Velbert! 3 Kaltmieten geschenkt! renovierte 4-Zi.-Whg mit Balkon in Velbert ca. 89 m2. KM 779,00 € + 200,00 € BK +180,00 € HK Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.
Wülfrath-Düssel, Finkenweg 45, 3 Zi. 98,8 qm Hochparterre plus Rundumbalkon, G-WC, kernsaniert,hochwertiges und gepflegtes Haus, Abstellkammer, KM 650,- plus NK 200,-, gaszentral, ENEV 125,8 kWH, frei zum 1.1., PKW Außenstellplatz anmietbar für 40,- € Tel:0172-9421104
1-4 5-7 SuperTIPp •
BÜROREINIGUNG
STELLENANGEBOT Job gesucht? - Sie bekommen von uns eine Fachausbildung (6Mon.) zum Sprinklertechniker/in mit Arbeitsplatzgarantie! Gern auch Ü50, Migranten, Frauen. - Si1-4Kostenübern. chere Branche!
FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de
Bestücker/in gern mit Lötkenntn. In Velbert gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter BAUABSCHLUSS0202-4595890 REINIGUNG
5-7
02051/251150 www.as-velbert.de
VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT
2 Pers. Für eine 3er-WG. gesucht gew. Alter 35 - 50 J., m / w, mit gew. Affinität f. Haushalt, Kochen, Gartengest., WG -Zi. ca. 15,5 m² teilmöb., Tageslichtbad, Wellnessdusche, Induktionsküche, WZ, Terr., Garten, Bügelzi.800,00 warm, inkl. NK, ohne Strom frei ab 1.1.19 o. Nach 1-4V. Tel. 02056 / 9294843, hollijo@live.de VERMIETUNGGARAGEN UNTERHALTS- & Tiefgarage und /oder StellBÜROREINIGUNG plätze vermieten o. Zu ver02051/251150 www.as-velbert.de kaufen. Ab sofort in VelbertCitylage möglich. T. 0179 4916175 / uausv@gmx.de
TG - FASSADENPlatz „Am weißen & Stein“ Tor mit FernbedieGLASREINIGUNG nung. Miete 40,00 € Tel. 0157 02051/251150 www.as-velbert.de - 52571028
REINIGUNG Steuerberatungsgesellschaft BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 259 · 42549 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon: 02051/ 9 53 20 milz-treuhand@stb-milz.de · www.stb-milz.de
02051/251150 www.as-velbert.de
PHOTOVOLTAIKREINIGUNG PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG
02051/251150 www.as-velbert.de
in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:
Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e
5-7
Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de 251150 Seit 1937 sind wirTel.: eine02051 inhabergeführte, mittelständische Spedition mit Sitz in Heiligenhaus. Wir wollen unser Team langfristig verstärken, aus diesem Grunde suchen wir ab sofort einen
Lagerarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: - Be- und Entladetätigkeiten - Ein- und Auslagerungen - Allgemeine Aufgaben im Lagerbereich
5-7
5-7
Ihr Profil: - Erfahrung im Stückgutumschlag - Staplerschhein - Führerschein C1 (Alte Klasse 3) vorteilhaft - Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit
TREPPENHAUS& Unser Angebot: TREPPENHAUS& Vergütung -SONDERREINIGUNG Pünktliche und leistungsgerechte 02051/251150 www.as-velbert.de - Mitarbeit in einem motivierten Team SONDERREINIGUNG -02051/251150 Vermögenswirksame Leistungen www.as-velbert.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. Erich Weiss Spedition GmbH & Co. KG | Herr Stiegler Humboldtstr. 1-3ISO | 42579 Heiligenhaus | Tel. 02056/5838-61 DIN EN 9001 bewerbung@spedition-weiss.de DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT
ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de
NEBENVERDIENST Für große Hunde, lievolle Sitter zur Urlaubsbetreuung ges. Tel.: 02102 / 126029 www.tiersitterservice-nrw.de
WIR SIND UMGEZOGEN!
Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: Tel.:02051 02051251150 251150 Tel.: 02051 251150
02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de
Der SuperTipp
Wir suchen Verstärkung! keine
sucht
EN, SUPERHElLlD er (m/w)!
Superzuste
hochwertigen Pflanzen
aber
- für unsere Baumschule Freiland- und Containerproduktion, Warenumschlag für den Großhandel sowie Qualitätskontrolle
Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!
- für unseren Gartendienst Einpflanzservice beim Kunden, Gartengestaltung sowie Schnitt- und Pflegearbeiten Was Sie bei uns erwartet: - übertarifliche Bezahlung - eigenverantwortliches Arbeiten - Freizeitausgleich möglich Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Ein motiviertes Team freut sich auf Sie! Vorraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung als Gärtner.
We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de
Walk-in-Dusche und freiste- als Vorsorgemaßnahme für spähende Design-Wanne, Holz mit ter, ohne Badewanne, dafür mit Beton, Naturstein inklusive Kera- unterfahrbarem Waschtisch und mik – Einblicke in Deutschlands Dusch-WC. Künftig geben Holz, Badezimmer. Naturstein wie Marmor und ELEMENTS, das Konzept mit Keramik, aber auch weiterhin der Rundum-sorglos-Betreuung auf die Betonoptik in den Bädern dem einfachsten Weg zum neuen den Ton an, die immer größer Bad, kennt die Trends. Meist- werden. Heute haben sie im gewünscht ist die bodengleiche Schnitt bereits eine Fläche von Walk-in-Dusche. Auf Rang zwei über zehn Quadratmetern. Es liegt die Doppelwaschtischan- wird mehr Wert auf Lebensqualage, gefolgt von der freiste- lität gelegt – und somit ist die henden Badewanne, dem hygi- Bereitschaft größer, auch etwas enischen Dusch-WC auf Platz mehr Geld zu investieren. vier und farbigen Armaturen. Mehr unter dem folgenden Link: Das geht aus dem aktuellen www.elements-show.de ELEMENTS-Trendbarometer hervor. Dabei schließen sich Wellness-Oase TREPPENHAUSund Barrierefreiheit & keineswegs aus. Während die SONDERREINIGUNG 20- bis02051/251150 50-Jährigenwww.as-velbert.de eher das komfortable Wellnessbad favorisieren, liegt bei „50+“ das barrierefreie Bad hoch im Kurs – mit der befahrbaren Dusche
PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKREINIGUNG REINIGUNG
Tel.: 02051 251150
Der sucht Zeitungszusteller (m/w)
ELEMENTS kennt die Trends im Bad
Für Kleinanzeigen
auf Mini-Job-Basis 02173 / 6 85 85 71 - für unseren Pflanzenhof Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Als Gärtner im Verkauf zur Vermarktung unserer 0171 / Mail: 8 88info@as-velbert.de 25 15
Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de
ANZEIGE
02051/251150 www.as-velbert.de
02051/251150 www.as-velbert.de
02051/251150 www.as-velbert.de
Einfacher geht’s nicht:
02051/251150 www.as-velbert.de
1-4
ZERTIFIZIERT aus Mettmann, Wülfrath und Velbert
UMZÜGE
STELLENMARKT
Staudengärtnerei TREPPENHAUSUNTERHALTS&sucht & Für unseren amb. PflegeSchülerinnen und Schüler zum dienst suchen wir Vollzeit-, SONDERREINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Stecklinge schneiden regemä- Teilzeit- und Aushilfskräfte mit 02051/251150 www.as-velbert.de ßig samstags.Kontakt unter Erfahrung in der Kranken- u. PHOTOVOLTAIK02058-3521 AltenpflegeTREPPENHAUSbzw. Kräfte mit & REINIGUNG SONDERREINIGUNG entsprechender Bereitschaft 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Metzgereifachverkäufer/in sich durch 1-4 unser Team einin Heiligenhaus FASSADEN& 9001 arbeiten zu lassen. Wir freu- 24 Std. Betreuung für älteDINgesucht.KonEN ISO takt: GLASREINIGUNG info@tandem-wuppertal. ZERTIFIZIERT en uns auf Ihren Anruf unter ren Herren ab Januar 2019 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de de02051/251150 oder unter 0203-4595890 02053 / 4934455 oder über gesucht! Tel.: 01773086821 UNTERHALTS- & Kontakt per Mail unter info@ DIN EN ISO 9001 BÜROREINIGUNG pflegeteam3mitherz.de S T E L L E N G&E S U C H UNTERHALTSZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Für Kleinanzeigen Fahrer/in PersonenbefördeSuche Arbeit im Bereich
02051/251150 www.as-velbert.de
Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845
DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT
Steuerfachangestellte/n Milz TreuhandBAUABSCHLUSSGmbH
René L., 44 sucht gemütliche 1 bis 2 Zimmer Wohnung in Wülfrath, Mettmann und Umgebung. Tel. 015758338078
Umzüge
Produktionshelfer/in ge02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- & sucht.Kontakt:info@tandemrung gesucht, geringfügige Renov.,innen und außen, TroBAUABSCHLUSSFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert BÜROREINIGUNG wuppertal.de oder unter Beschäftigung oder als Teilzeit- ckenbauarbeiten, MalerarbeiMail: info@as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 0202-4595890 tätigkeit im Raum Velbert, je ten, feinspachteln, verputzen 1-4 eine Fahrt morgens und undFASSADENinnen u. außen,Abrissarbeiten PHOTOVOLTAIK& 1-4 TREPPENHAUS- & Fleischer/in Metzger/in eine nachmittags, BGS. ZFB-Zentrum für BrandFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert insgesamt und Mauern u.s.w., Tel. 0163 REINIGUNG FASSADEN& GLASREINIGUNG SONDERREINIGUNG in Heiligenhaus gesucht. schutztechnik. www.zfb.eu, 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de ca. 2,5 -3 Std. täglich,feste / 8202678 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 Kontakt:info@tandem-wupinfo@zfb.eu, 02058 / 7792160 Tel.: 02051 25115002051/251150 www.as-velbert.de Montasvergütung, 5 Wochen FASSADEN- & Kleinanzeigen pertal.de oder 5-7 unter 0202- Urlaub, www.movivo.de,Für PHOTOVOLTAIKTel. Zuverlässige Frau sucht LöterGLASREINIGUNG (m/w ) gesucht ! KonSCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS- & 4595890REINIGUNG Für Kleinanzeigen 0800 1301 1401 Putzstelle bei Privat. Tel. takt: info@tandem-wuppertal. 02051/251150 www.as-velbert.de & BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de & de oder unter 0202-4595890 UNTERHALTS0157/52220548 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSTREPPENHAUS- & BAUABSCHLUSSZERTIFIZIERT REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG REINIGUNG TREPPENHAUS& 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchen eine/n erfahrene/n SONDERREINIGUNG BAUABSCHLUSSFASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de Wir suchen GLASREINIGUNG mit Kenntnissen in
PHOTOVOLTAIKREINIGUNG
MIETGESUCHWOHNUNGEN
BAUABSCHLUSSREINIGUNG
5-7
Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Datev- oder Addison-Programmen Fahrer/-in DIN EN ISO 9001 Mail: info@as-velbert.de für Teilzeit- oder Vollzeittätigkeit Tel.: 02051 251150 für Schülerbeförderung DIN EN ZERTIFIZIERT ISO 9001
MIETGESUCHALLGEMEIN
MIETGESUCHAppartement statt Hotel! GARAGEN Ratingen - Zentrum, eleganTagesangebot: 479 € Suche Garagenstellplatz, in tes Singleappartement, kpl. inkl. Küchen-Möbelmontage da_2018_500_297/1007914_sr Wülfrath, Umkreis Weißdornmöbl., ca. 33m², Lift, BalKartons und Versicherung weg. Tel. 0162/4631878 kon, ruh. Lage, WM 600,00€ Tel. 0203-48278335 , Kaut. 3 MM bzw. BankbürgEMPFEHLUNGEN schaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831
Für Kleinanzeigen
UNTERHALTS& Samstag, 1. Dezember 2018
02051/251150 www.as-velbert.de
Top renovierte 3-Zimmer-Wohnung! 3 Kaltmieten geschenkt! Velbert - Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m2. KM 489,00 € + 140,00 € BK + 80,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060
11
Pflanzenhof Nissen GmbH & Co. KG Oberdüsseler Weg 29 · 42113 Wuppertal Tel.: 0202-721355 · info@pflanzenhof-nissen.de www.pflanzenhof-nissen.de
Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:
www.supertipp-online.de/job
Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!
Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte
GAR
ANT
IERT
Auch Ferie als njob!
Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert
12
METTMANN
SuperTIPp •
Düsselring: Sanierung vertagt
Personenbeförderung ROUAULT
... wir fahren Sie gerne !!!
fLUghAfenTRAnsfeR ab 32,- € großraumfahrzeug mit bis zu 8 fahrgastsitzplätzen!!!
ARzT-, ChemO-, BesTRAhLUngsdiALysefAhRTen
Warten auf die Gesetzesreform
Der Ausschuss für Planung, Verkehr und Umwelt hat mit deutlicher Mehrheit beschlossen, die Sanierung von Düsselring und Hubertusstraße zurückzustellen.
Grund hierfür ist die geplante Novellierung des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in Nordrhein-Westfalen. Zwar wurden die umstrittenen Anliegerbeiträge nicht abgeschafft, jedoch kündigte Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes NordrheinWestfalen, eine umfassende Reform des Gesetzes an.
Gedenktag
Die Kolpingsfamilie gedenkt am Sonntag, 2. Dezember, des 153. Todestages ihres seligen Gesellenvaters und verbindet dies mit der Feier des 161. Stiftungsfestes. Gleichzeitig findet eine Ehrung langjähriger Mitglieder statt. Die heilige Messe beginnt um 9.45 Uhr in St. Thomas Morus. Im Johanneshaus gibt es ein Mittagsbuffet von Neanderthal-Catering. In diesem Jahr können Mitglieder für 70 und 40 Jahre Mitgliedschaft in der Kolpingsfamilie geehrt werden. Am Kolpinggedenktag können auch die, zu Himmelfahrt auf Gut Aue ausgeteilten Spardosen „Haste mal ‚nen Euro“ mitgebracht werden.
Fußweg gesperrt Aus Sicherheitsgründen wird der Fußweg von der Metzkausener Straße in Richtung Hasselbach/ Am
Samstag, 1. Dezember 2018
Daraufhin hatte die Mettmanner FDP-Fraktion für die Ausschusssitzung am Mittwoch kurzfristig beantragt, die für das Jahr 2019 eingeplanten Mittel für die Sanierung von Düsselring und Hubertusstraße von zwei Millionen Euro auf 500.000 Euro zu reduzieren und so lange zurück zu stellen, bis die KAG-Reform durch die Landesregierung abgeschlossen ist. Hiervon ausgenommen sind ausdrücklich dringend notwendige Ausbesserungsarbeiten, um die Verkehrssicherheit auf Düsselring und Hubertusstraße zu gewährleisten.
Termine des Hallenbades Das Mettmanner Hallenbad sowie die Sauna bleiben aufgrund einer Personalschulung am Mittwoch, 5. Dezember, geschlossen. Auch über Weihnachten und Neujahr bleiben das Hallenbad und die Sauna vom 24. Dezember bis einschließlich zum 1. Januar 2019 geschlossen. Das traditionelle Lichterschwimmen im Hallenbad findet am Donnerstag, 20. Dezember von 7 bis 9.30 Uhr statt. Das festlich geschmückte Hallenbad lädt zum Schwimmen in einer Atmosphäre mit viel Kerzenlicht ein. Das Lichterschwimmen ist eine Initiative des Hallenbads als Dankeschön an die Frühschwimmer.
Bei genehmigtem Transportschein keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!
02058 – 788 446 oder per internet unter
www.supertipp-online.de Neugierig auf Technik: Schüler und Gäste programmieren einen Roboter. Foto: Privat
Entdeckerzeit
Liebe Gäste, Freunde und Nachbarn,
Offene Tür am HHG war ein Erfolg Am Tag der offenen Tür des Heinrich-Heine-Gymnasiums strömten neugierige Besucher aus der gesamten Region in den Schulkomplex auf der Hasselbeckstraße.
Ihre Neugier war den Besucherinnen und Besuchern anzusehen. Ob Probeunterricht, naturwissenschaftliche Experimente, der Schulsanitätsdienst oder die vielen
Austauschberichte aus aller Herren Länder: es gab jede Menge zu entdecken für Viertklässler und ihre Eltern. Nach einem einführenden Programm durch den Schulleiter Hanno Grannemann machten sich die Familien, geführt von Schülern, auf, um sich in ungezwungener Atmosphäre ein eigenes Bild von der neuen Schule zu ma-
.. Haus BääÄarwinkel zum Jahresende schließt das
chen. Und während die einen Roboter steuerten und Englisch lernten, informierten sich die anderen über den erfolgreichen Ganztag oder das Spanischangebot am Heinrich-Heine-Gymnasium. Gemeinsam traf man sich am Ende des Tages wieder zu einem Probeessen in der Mensa, um die Eindrücke und Erlebnisse auszutauschen.
Nach langen und ereignisreichen Jahren begeben wir uns in den wohlverdienten Ruhestand. Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die vielen unvergesslichen Momente. Mit gastfreundlichen Grüßen
Dirk & Monika Bärwinkel Haus Bärwinkel, Höhenweg 38, 45529 Hattingen
60 Jahre BSG
Gutscheine sind bis zum 22.12.2018 einlösbar.
Auf zum fröhlichen Schlagen !!!
Jubiläumsfeier mit Bürgermeister Am Wochenende fand die Jubiläumsfeier der Behinderten Sport Gemeinschaft Mettmann statt.
Die Vorsitzende Sigrid
Hoshof gesperrt. Dort haben die Erschließungsarbeiten der Firma Paeschke begonnen. Die Firma Paeschke baut auf dem Areal zwischen der Metzkausener Straße und der L 239n rund 60 Einfamilienhäuser.
(7.30 Uhr ‒ 19.30 Uhr)
www.Wülfrather-flughafentransfer.de
Ehrhard erinnerte bei ihrer Begrüßung daran, dass der Verein im Jahr 1958 ursprünglich für Kriegsversehrte gegründet wurde.
(v.l.) Hans Stauff, Anni Kirse, stv. Landrat Ernst Buddenberg, BSG-Vorsitzende Sigrid Ehrhard und Bürgermeister Thomas Dinkelmann. Foto: Kreisstadt Mettmann
„Damals begann alles mit Sitz- und Faustball sowie Leichtathletik“, erzählte sie. Im Jahr 1981 erfolgte die Umbenennung in die Behinderten Sport Gemeinschaft, die heute rund 170 Mitglieder zählt. Hierbei stechen vor allem die BosselMannschaft sowie das Hallenboccia-Team heraus, die deutschlandweit erfolgreich antreten. Höhepunkt für die BSG war in diesem Jahr sicherlich die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft im Hallenboccia. Bürgermeister Thomas Dinkelmann dankte im Rahmen seines Grußwortes den vielen ehrenamtlich Tätigen.
Maasdammer
verschiedene Sorten, tiefgefroren, 100 g = -,44
Holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.Tr.
30 %
-.55
Glühwein gratis dazu ab 8. Dez. täglich von 10 bis 18 Uhr In Haan-Gruiten, Gut Scheifenhaus Vohwinkeler Str. 37 Tel. 02104/8069010 Mobil 0152/22048000 www.scheifenhaus.de Bauernhof Familie Niepenberg (Weg: Unterer Kreisverkehr in Gruiten in Richtung Wuppertal, 100 m)
zzgl. 1,- Pfand
5 x 28 g, 5 x 28 g, 4 x 30 g, 3 x 35 g, 100 g = -,71 bis -,94
gespart
23 % gespart
23 % gespart
1.!!
100 g
• Nordmanntannen
Ferrero Milch-Schnitte, Joghurt- Coca-Cola versch. Sorten, zzgl. -,25 Pfand pro Flasche Schnitte, Kinder Pingui oder 4er Packung = 3,96 1 l = -,66 Kinder Maxi King
Dr. Oetker Bistro Baguettes
Frisch aus unserer Bedienungstheke:
Weihnachtsbäume - in eigenen Kulturen - auch frisch geschlagen auf dem Hof vorrätig !!!
-.99
-.99
250 g Packung
1,5 l Flasche
Packung
Frisch a u
s unsere
Kassele r
Spanische
mild ge
Kaki
pökelt,
Sorte Rojo Brillante, Klasse I
Große Früc h
34 % gespart
-.39 Stück
te!
1 kg Beutel
Niederländischer
Rosenkohl Klasse I
1 kg
Frisch a u
s unsere
r Bedie
Frische frisches Bratwurst od er Schwe pikant ge frisch h würzt, mehrm inemett ergeste als tägli llt ch nungsth
eke:
nungsth
-Rippen goldgelb
2.))
28 % gespart
1.“)
r Bedie
eke:
speer
geräuch e
rt
NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 03. DEZ. Italienische
Kohlrabi
3.)) 1 kg
Klasse I
-.39
51 % gespart Stück
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
SUPERTIP METTMANN
Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 03.12.2018 bis zum 08.12.2018
Mo. KW 49