supertipp_kw4819_blocka

a Auch am Sonntag ex tra sp

ren:

SONUNFSTOAFFEGN V ERK A

Am 01.12.2019 von 13 – 18 Uhr in Wülfrath

Außer auf reduzierte Ware. Gültig vom 30.11.2019 bis 06.12.2019 in allen teilnehmenden POCO-Einrichtungsmärkten.

AUCH AUF www.poco.de!

Die Serie

Leben JANINE - Mein Platz im kolaus Folge 6 Der traurige Ni

Jetzt unter www.poco.de/dieserie

42489 Wülfrath ∙ Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0 www.poco.de POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen Wuelfrath-19-49-003-2x138x435-HC-kba-kljo_IFRA26

18.11.19 09:41

Außer auf reduzierte Ware. Gültig vom 30.11.2019 bis 06.12.2019 in allen teilnehmenden POCO-Einrichtungsmärkten.

AUCH AUF www.poco.de!

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 42 Tel. 0 20 58 / 92 19 - 0

www.poco.de POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen Wuelfrath-19-49-003-2x138x435-HC-kba-kljo_IFRA26

18.11.19 09:41

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Verkaufsoffener Sonntag und Street-Food-Festival locken nach Velbert.

Mettmann feiert Blotschenmarkt, Wülfrath den Herzog-Wilhelm-Markt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SONDERSEITEN

ONLINE

Bitte bachten Sie die

-Beilage in der Wülfrather Ausgabe

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

37. Jahrgang • Nr. 48 • 30. November 2019 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Gewinnspiel Adventskalender

v o m 2 9 .11. b i s z u m 24 .

% 0 4

Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

•M

•V er ka uf

M

on t ag e

ew e

s

2

1

g

e• nPlanun h c un g

Kü• Berat

Wir schließen zum 31.12.2019!

Wir sagen Danke für 23 Jahre!

v o m 2 9 .11. b i s z u m 24 .12 . 2 0 19

% 0 4 % 0 4 % % 0 404

Alles muss r rAus!

Wir sagen Danke für 23 m Jahre! te, v

abatt s e g a das R

3

Wir sagen Danke füru23 f Jahre! on Wir sagen Danke für 235Jahre! a Nur noch eine Ausstellungsküche € ent, sv 1 lprei e Sortim e k i t zu super soNderkoNditioNeN v o m 2 9 . 1 1e.mb iAsr z u ma2nd4e.n1 2 . 200% 19 in rh 4 e o v b , A ! l e auch umplanbar. m rtike samt

Mitmachen & gewinnen!

Gewinnen Sie

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

Bügerhaus Langenberg!

5

llutR e t s e chbtt bat

RNaabaRa

: xtil on: von rte nv ilie doo uhe text sch Out r o Friedrich-Ebert-Str. 255 td42549 Velbert oor do t u u O O

Tel.: 02051/4455

on:

ev Friedrich-Ebert-Str. 255 42549 hVelbert chu ufs Friedrich-Ebert-Str. 255 42549Tel.: Velbert La 02051/4455

Tel.: 02051/4455

WIR sind ihr perfekter Partner!

Erleben Sie unsere Küche mit allen Sinnen!

DANKE an unsere Kunden für die gemeinsame Zeit in diesem Jahr. Wir wünschen

01

9

5,- Jede €R rK Fri aba und se tt a e e ur u rh f s ält 2.1 gült be 2.- ig v su 7.1 om ch eine 2.2 . n

Wir arbeiten mit und ohne Termin!

sttde u a a ngab

ge2 4 . 1 2 .a2n0a1 9 v o m 2 9 . 1 1 . b i s z us m de v o m 2 9 . 1 1 . b i s z u m5€2a4u.f1d2a. 2 0 a1u9ßer F uf je ereich, a t t 1 tb ba Sprechen Sie uns einfach an! % Ra eamspor 0 4 rdem em T Auße ng aus d chlpurheeis! von ortiment, lu Ske : ene S estel inaeumßoAenrtiAuch dunserem von b n 42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 • ( 0 20 58 728 03 a h , c in Sortiment: h ien t r l a e v n i o t e N s v b i n re m m ! ,, www.kuechenmewes.de tex oA : oor von aeennttee Saonrtaiexrtiltieinkvoen: l reisAvrtikSseolgrpetism he p utd l chu e t se O F d r r d k a o o i m n r f juetdo h, Art ine uefnde rha uße Outdo tt au O rtbereic inem Ab e h5a€nadte, vo rtiakel! a b a o Ab e mte, svog1resaim !

R e von: msp : t kel Fana m 40% n: e a , ademoden von huh e ge€saauf draFFriedrich-Ebert-Str. f je,Leadum e vo e anaarußer 255 jred42549 s u e fsc T eich d a a Velbert d e r t B huh f e 5 t d f ß e c h u 1 ß a u c s u b s i ! a a eu 255 uf 4 tAau% ort 42549 he Velbert tFriedrich-Ebert-Str. Tel.: 02051/4455 Ralubrtnbgearm 15€ La lo Tea ßsepr Schu Raebma40em p e t s % s 0 4 rd acThebas dem Tel.: au02051/4455 Auch in unserem Sortiment: rdemAuußsedeNm aue! chuhe! e g ß : n u on: u A von a l S nv h l r u e g ilie uhe nhbest r Schauße text sch u l l oor oor e d d t t t e Auch in unseremOuSortiment: Ou bes Nac auß Auch in unserem Sortiment: : : Nach von von Genieße mediterrane Lebensart ien he Catering ist Vertrauenssache, profitieren Sie von unserer über 20jährigen, internationalen Erfahrung!

Egal ob Kommunion/Konfirmation, Geburtstagsparty, repräsentativem Firmenevent, dem perfekten Messeauftritt oder die unvergessliche Hochzeit,

Haarmoden Haar Sonia Vitanza

Kolpingstr. 29 Velbert Tel.: 02051 30 91 77 7

%

R

he

chu

L

s auf

d

Ba

:

von

on:

v den

emo

: hu rsc he von u doo Out ufsch La on:

nv

ode

dem

Ba

on:

nv

ode

dem

Ba

Verkaufsoffener

Sonntag in Velbert

allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten und erfolgreichen Start in das neue Jahr 2020.

6

Business & Event Catering GmbH • Poststr. 1 • 42551 Velbert www.business-event-catering.de

am 1.12.2019 von 1300 – 1800 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden, Lesern, Zustellern, Geschäftspartnern und Bekannten frohe und friedvolle Weihnachtsfeiertage sowie alles Gute für 2020!

Verlag Supertipp GmbH Friedrichstraße 138a · 42551 Velbert · 02051 2880-0 Fax 02051 288040 ·www.supertipp-online.de

10 % auf alles*

Alles aus einem Haus: • TV und Audio, Haushaltsgeräte, Elektro-Kleingeräte, CDs, DVDs, Musikinstrumente, Noten und Zubehör *außer Cashkarten und Voucher, gültig nur für vorrätige Artikel, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Musik Schallowetz GmbH, 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457, www.ep-schallowetz.de

So funktioniert es:

Als Preise winken:

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 21.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath.

Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem!

Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

Wir sagen Danke für 23 Jahre!

Zahnarztpraxis im thomas Carree dr. hans vr.ostöcker m 2 9 .11. b i s z u m

% 0 4

praxis für hochwertige Zahnheilkunde friedrichstr. 138 a 42551 velbert

fon 0 20 51 - 80 28 51 fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

IhR SpezIalISt füR

Neue Kurse ab 13. Januar 2020 2019

24.12.2019

tt a b a R

GeschenkGutscheine nline!

jetzt auch O

t, on eis v orwww.tanzschule-hoeschler.de imen r t KOMPETENT • p l e S eAuftragsnummer: tik r n Ob Reifen, Räder oder Auto-Service – bei A e d Ihrem Fachbetrieb Dauer & Kalb GmbH, XXXXX inem , vorhan e b Liegnitzer Straße 11, in Wülfrath Wir sagen Danke A für 23 Jahre! ! l e t e k sind Sie bestens aufgehoben. m i t a r s a e Rainer Dauer und sein Team stehen für g e an s F d a r e d j e , Zuverlässigkeit und kompetente Beraf f ß h u u c u i a a a e tung. Patrick Spiering als Kfz-Mechani€ r t e 15 at

InformatIon der ZahnarZtpraxIs Im thomas Carree frIedrIChstr. 138 a, velbert 02051 80 28 51

Anzeige

Rab msportb % 0 4 a dem tstdem Te ! r e ß Au Rnagbaaauuf dears Schuhe u l l e t 15on€ ß t, es achb reeislpvroeins v taimuoerntitm, en Auch in unserem Sortiment:

N

p k e Seonre S tikeAlrti : iAnremrh,avnodrehnankdel! m e e von n b i ien Ab e Aamgtees,avmote Fannaarrttiikel! xtil e t r r s e Fa e s ede icuhtd,oo ugf da aauußßer O auf j 15€ a batt sportbere a R % 0 m 4 a e : rdem em T von Auße ng aus d chuhe! he chu u s l S l f r Friedrich-Ebert-Str. Velbert au beste auße255Auch42549 in unserem Sortiment: L Nach Tel.: 02051/4455 n: :

Es wird Zeit für Ihre Winterreifen! den

mo ade

:

von

sch

oor

Special Wines Outd

Friedrich-Ebert-Str. 255

42549 Velbert

uhe

sch

uf La

Outd

:

von

den

mo

de Ba

:

von

Wein ohne Grenzen

Tel.: 02051/4455

Hauptstr. 145 42579 Heiligenhaus Neu bei uns: Pfälzer Wurst Besuchen Sie uns auf dem Feierabendmarkt mit weißem und rotem Glühwein.

URS Urlaub - Reisen - Sport Wilhelmstraße 165 • 42489 Wülfrath ( 02058 910010 www.urlaub-reisen-sport.de ZUVERLÄSSIG • PREISGÜNSTIG

Ihr Fachbetrieb für Reifen • Räder • Autoservice Ihr Auto ist bei uns in guten Händen.

Reifen, Räder, Auto-Service.

Dauer & Kalb GmbH Liegnitzer Straße 11 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 20 69

Auch als Ausbildungsbetrieb ist die Firma aktiv. Hendrik Vogel macht hier eine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker. Roland Bätzgen als Reifenmonteur und „last but not least“ Rainer Dauer als Chef und Reifenmechaniker- und Vulkaniseurmeister.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr MINOK Team!

Friedrichstraße 136 – 138 · 42551 Velbert

B

n

vo uhe

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

texti

oor

Erstmal zu Dauer & Kalb

www.my-stroeter.de

o

v lien

O

on:

ev

huh

rsc

oo utd

• Rundreisen • Studienreisen • Nachhaltige Reisen • Exkursionen

ker und Sven Kruft als Kfz-Mechatroniker kümmern sich um den Kfz-Service.

Sie erledigen den technischen Bereich rund ums Auto zu Ihrer Zufriedenheit.

Dienst am Kfz von A bis Z, das ist Dauer & Kalb. Die point•S-Station bietet durch günstige Einkaufspreise ein vielfältiges Reifen- und Zubehörprogramm zu fairen Preisen an.

v o m 2 9 .11. b i s z u m 24 .12 . 2 0 19

40%

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Oberhausen oder Essen 2. Preis: Zwei Karten für das GOP-Theater in Essen 3. Preis: Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg (jeweils keine Barauszahlung möglich ) 4. - 24. Preis: Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Technik Technik mit mit Design Design

Küchen Mewes

Haarmoden Sonia Vitanza

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

Alles muss raus!

Noch 4 Wochen!

Helmut Mewes

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

42489 Wülfrath Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Wir arbeiten mit und ohne Termin Kolpingstr. 29 Velbert  02051 30 91 77 7

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

In Wülfrath.

Für Sie. Vor Ort. Friseursalon Gewinnen Sie

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

BÜRGERHAUS LANGENBERG!

Inhaberin: Brigitta Axt Heiligenhauser Str. 61 42549 Velbert Tel.: 0 20 51 - 6 41 39 www.friseur-muckel.de

Geschenke!

Last Minuodteer Musical-Gutschein Reise-, Hotel-

Schwanenstr. 9 42489 Wülfrath ( 02058 7888900

www.lieblichedeko-shop.de

Deutsche Bank Robert Droste Finanzagenturleiter Filiale Wülfrath ( 02058 97 53 70

Salzgrotte Velbert

Bei uns liegen Sie richtig!

Wir beraten Sie gerne.

Im Ärztehaus Noldestraße 5 • 42551 Velbert

nschen allen eine schöne

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

Betten

einfach gut Schlafen

Richwien

Friedrichstraße 109 | 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 | www.betten-richwien.de

bei uns erhältlich!

42551 Velbert corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Holzleitner Elektrogeräte Heidestr. 169 - 171, 42549 Velbert Fon: 02051-312814

Geschenkgutscheine

ab 25,00 € nicht nur zu Weihnachten

Zahnarztpraxis im thomas Carree dr. hans r. stöcker praxis für hochwertige Zahnheilkunde friedrichstr. 138 a 42551 velbert fon 0 20 51 - 80 28 51 fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

InformatIon der ZahnarZtpraxIs Im thomas Carree frIedrIChstr. 138 a, velbert 02051 80 28 51

Elektro - Hausgeräte

Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

0% Finanzierung*

Laufzeiten: 6-10 Monate auf alle Artikel ab 199.95 €

Musikinstrumente - E.-Pianos - Keyboards

CDs - DVDs - Vinyl - Noten

TV - OLED - DVD - Stereoanlagen

Kosmetik am Forum Geschen Gutscheine

Tel. 02051 – 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

Musik Schallowetz

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

Musik Schallowetz GmbH · 42551 Velbert · Friedrichstraße 240 ( 02051 4457 Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 02051 4457 www.musik-schallowetz.de

Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Verkaufsoffener Sonntag und Street-Food-Festival locken nach Velbert.

Service-Clubs aus Velbert und Heiligenhaus übergeben 23.000 Euro an Hospizverein.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 10

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 48 • 30. November • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Wünsche werden wahr

Domkonzert am Sonntag

Velbert. Am Sonntag, 1.

Dezember, dem ersten Advent, gibt der RhythmusChor Velbert-Neviges sein 42. Domkonzert. Unter dem Titel „Advent ist ein Leuchten“ präsentiert der Rhythmus-Chor gemeinsam mit dem Rhythmus-ParentenChor Adventsgesänge, Werke der Weltliteratur und auch Gospel-Songs mit Pep und Choreografie. Am Klavier werden die Hagling-Chöre von Petra Kubernus, der Organistin der ev. Kirchengemeinde Tönisheide, und dem jungen Allroundmusiker Julian Schlipköter begleitet. Eintrittskarten kosten an der Abendkasse sieben Euro.

Auf dem Domvorplatz findet auch wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt des Pfarrcäcilienchors HardenbergNeviges statt.

Konzert der Bigband

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Velbert. Das Weihnachtskonzert der Bigband der Musik- und Kunstschule Velbert findet am Freitag, 6. Dezember, ab 19. 30 Uhr in der Tanzschule im Bürgerhaus, Offerstr. 6, in Velbert. Auf der für die Musiker neuen Bühne soll das einstudierte Weihnachtsprogramm präsentiert werden. „Ob man das Tanzbein dazu schwingen möchte oder nicht, willkommen sind alle Liebhaber swingender und rockiger Bigbandmusik“, so Diethard Stein von der Musikschule.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Weihnachten im Jugendzentrum

Zum 15. Mal steht der Wunschbaum des Vereins für Velberter Kinder im Foyer des Velberter Rathauses. Wunschbäume sind inzwischen weit verbreitet. Aber: „Wir sind das Original“, freut sich Ver-

einsvorsitzende Elke Grünendahl (l.). 200 Sterne hängen in dem Baum, jeder Stern steht für den Wunsch eines Kindes. Wer helfen möchte, kann sich einen Wunsch aus einer Liste aussuchen, den dazu gehöri-

gen Stern vom Baum nehmen und mit Adresse in eine Box neben dem Baum werfen. Die Geschenke sollten bis zum 13. Dezember liebevoll verpackt im Service-Büro im Rathaus abgegeben werden. Mit

bei der Vorstellung dabei: Gaby Rieth vom Verein für Velberter Kinder, Petra Henning vom städtischen Fachbereich Jugend und Soziales und Bürgermeister Dirk Lukrafka.

Foto: Hans-Joachim Kling

Neviges. Das städtische Kinder- und Jugendzentrum Neviges, Lessingstraße 12-14, lädt alle Kinder ab drei Jahren mit ihren Familien zum stimmungsvollen Beisammensein am Sonntag, 1. Dezember, ab 15.30 Uhr ein. In vorweihnachtlicher Stimmung gibt es selbstgebackenen Plätzchen, Kinderpunsch, Waffeln, Kakao und Kaffee. Ab 16 Uhr führt die Theater-AG der Regenbogenschule in Kooperation mit dem Jugendzentrum das Stück „Die krumme Tanne“ auf.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

FeierabendMarkt

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 5. Dezember, von 16 bis 20 Uhr findet der Feierabendmarkt in Heiligenhaus statt. Erwartet wird auch der Nikolaus, der eine Runde über den Markt gehen wird.

Geldautomat einer Heiligenhauser Bank mit Gas gesprengt

Täter lassen gestohlenen Transporter zurück und fliehen auf Motorroller/Zeugen beobachten zwei dunkel gekleidete, maskierte Personen Heiligenhaus. Am Dienstagmorgen, 26. November, gegen 3.35 Uhr, ist in Heiligenhaus ein Geldautomat gesprengt worden.

Zeugen beobachteten, wie zwei maskierte Personen mit einem Motorroller flüchteten, so die Polizei.

Alarmiert wurde die Polizei von einem Sicherheitsdienst, der telefonisch einen Einbruchalarm aus den Geschäftsräumen einer Bank an der Hauptstraße in Heiligenhaus meldete. Noch während des Telefonates erfolgte dort die Sprengung eines Geldausgabeautomaten. Zeitgleich gingen zahlreiche Notrufe ein, in denen

die Anrufer von einer lauten Explosion berichteten, so die Polizei.

Einige dieser Zeugen hatten unmittelbar nach dem lauten Knall zwei schmal wirkende, schwarz gekleidete und maskierte Personen beobachtet, welche auf einem Zweirad, wahrscheinlich einem Motorroller, vom Tatort flüchteten und in Richtung Ratingen davonfuhren.

Die Polizisten fanden vor Ort im Erdgeschoß des Wohn- und Geschäftshauses Hausnummer 149 einen zerstörten Kundenraum der Bank, einen aufgesprengten Geldausgabeautomaten sowie Tatspuren und Tatwerk-

zeuge auf, darunter auch zurückgelassene Gasflaschen. Teile des gesprengten Automaten und zahlreiche Geldscheine lagen im Vorraum verstreut. Nach der Freigabe durch die Feuerwehr, wurde eine Spurensicherung am Tatort veranlasst.

An den Fahndungsmaßnahmen nach den flüchtigen Straftätern war auch ein Polizeihubschrauber beteiligt.

Ein schneller Erfolg blieb aber aus.

In Tatortnähe, mitten auf der Jahnstraße, fand die Polizei einen verlassenen Opel Combo ohne Kennzeichen auf. Der weiße Kleintransporter wurde nach polizeili-

chen Erkenntnissen in den Niederlanden gestohlen.

Das vermeintliche Täterfahrzeug wurde sichergestellt und abgeschleppt.

Die Polizei bittet um Hinweise zu Identität, Herkunft und Verbleib der flüchtigen Straftäter. Nach Zeugenaussagen haben die Täter in türkischer Sprache miteinander gesprochen. Sachdienliche Hinweise zur Straftat, wie auch Angaben zu jeder verdächtigen Beobachtung, die in Zusammenhängen zur Geldautomatensprengung, deren Vorbereitung oder der Flucht der Täter stehen könnte, nimmt die Polizei in Heiligenhaus, Telefon 02056 / 9312-6150, entgegen.

Die Sprengung verwüstete den Vorraum der Bankfiliale.

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

ZEITUNGEN

JEDE WOCHE

60

50.000

ONLINEBESUCHER

IM MONAT*

Foto: Polizei

WERBUNG WIRKT ...

Lassen Sie sich von uns persönlich beraten!

Wir sind vor Ort für Sie da!

Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0 Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

Das bekommen Sie so nur bei uns!

Warum mit weniger Auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

2

Velbert/HeiligenHaus

ssvg velbert 02 aktuell SSVg reiSt in die landeShaUptStadt Velbert. Nach einer einwöchigen Pause steht für die SSVg Velbert am Sonntag ein Auswärtsspiel bei TuRU Düsseldorf auf dem Programm. Anstoß im Stadion an der Feuerbachstraße ist um 15 Uhr. TuRU hat nach 16 Spieltagen 23 Punkte auf dem Konto und steht auf Platz neun der Oberliga Niederrhein. Vor zwei Wochen trennte sich die Mannschaft von Trainer Francisco Carrasco mit einem 0:0-Unentschieden vom TVD Velbert.

Eine Woche zuvor überzeugten die Düsseldorfer gegen Union Nettetal mit einem 5:2-Sieg. Bester Akteur gegen Nettetal war Takumi Yanagisawa, dem drei Treffer gelangen. Neben dem Japaner hat TuRU den ein oder anderen Spieler im Kader, der

durchaus den Unterschied machen kann. Neben Tim Galleski und Daniel Rey Alonso, sollte die SSVg auch auf Stürmer Vedran Beric achten. Zusammengefasst hat TuRU-Coach Carrasco eine gut zusammengestellte Mannschaft beisammen, die am Ende der Saison im ruhigen Mittelfeld der Oberliga landen sollte.

Auch bei der SSVg Velbert zeigt die Formkurve klar nach oben. Marcus John hat es trotz der personellen Engpässe geschafft, die „Blauen“ in den letzten Wochen unter die besten fünf Teams der Liga zu führen. Mit einem Auswärtssieg in der Landeshauptstadt, würde die SSVg ihr Punktekonto auf 30 Zähler aufstocken und ihren vierten Tabellenplatz weiter festigen.

SSVg-nachwUchS beSUcht beyer & Müller Velbert. Die ssVg Velbert kooperiert mit der beyer & Müller gmbH & Co.Kg. Jetzt haben sich die Jugendspieler der ssVg bei dem Velberterunternehmen umgeschaut.

Die ssVg hat sich zur aufgabe gemacht, nicht nur die sportliche Karriere der nachwuchskicker zu fördern, sondern auch deren berufsstart. bereits in den letzten Jahren wurden ausbildungsplätze und Praktikas bei beyer & Müller an spieler der ssVg vermittelt. Jetzt waren die

u19, u17 und u16 zu gast im unternehmen. nach einer kurzen begrüßung durften sich die nachwuchsspieler selbst einen praktischen Überblick über die verschiedenen Produktionsabläufe machen. in gruppen aufgeteilt zogen die Junioren durch die einzelnen abteilungen (logistik, Produktion, Werkzeugbau, Montage) und mussten dabei die ein oder andere aufgabenstellung lösen. Die Mitarbeiter von beyer & Müller standen dabei mit rat und tat zur seite.

SSVg-U19 weiter aUf erfolgSkUrS Velbert. Die U19 der SSVg Velbert ist auf dem besten Weg den Wiederaufstieg in die A-Junioren Niederrheinliga zu schaffen. Zwar ist die Saison noch jung, allerdings spielt das Team von Trainer Said Essahel El Alaoui seit Wochen tollen und erfolgreichen Fußball. Vor zwei Wochen gewann die U19

gegen den direkten Konkurrenten TSV Ronsdorf deutlich mit 5:1 und in der vergangenen Woche erspielten sich die Talente ein ungefährdeten 5:3-Auswärtssieg beim Hastener TV. Am Samstag trifft die SSVg zuhause auf den Cronenberger SC. Anstoß auf dem Sportplatz „Am Berg“ ist um 17.15 Uhr.

sponsoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

supertiPp •

samstag, 30. november 2019

abfallkalender für Velbert wird verteilt insgesamt 14 Änderungen bei den abfuhrtagen

Velbert. Der neue Abfallkalender der Technischen Betriebe Velbert (TBV) ist erschienen. Ab Mittwoch, 4.

Dezember, wird er per Post an alle Velberter Haushalte zugestellt.

„Der neue abfallkalender 2020 wird ab Mitte der nächsten Woche durch die Deutsche Post an alle Haushalte in Velbert verteilt“, informiert die abfallwirtschaftsplanerin der tbV, irmgard Olberding. sollte er bis samstag, 14. Dezember, nicht vorliegen, können die betroffenen bürger dies telefonisch unter 02051/262626 oder per e-Mail an servicecenter.tbv@velbert.de reklamieren. es erfolgt dann eine nachsendung.

Der Kalender 2020 zeigt diesmal die vielfältigen aufgabenbereiche der abfallwirtschaft und stadtreinigung aus der Vogelperspektive. “so erhält man einen ganz anderen blick auf die verschiedenen abfälle und behandlungsanlagen”, findet Olberding.

Wie gewohnt sind neben wichtigen aktuellen themen, wie dem umgang mit asbesthaltigen abfällen, auch viele weitere informationen enthalten. Dazu zählen beispielsweise ansprech-

Britta Nelles und Irmgard Olberding haben den neuen Abfallkalender für Velbert vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

partner in Velbert zur Änderung der abfallgefäße, zu sperrmüll- und grünschnittkarten, zur abfallberatung für Privathaushalte oder gewerbebetriebe sowie zur abfallvermeidung. „es sind auch die jeweiligen abfuhrtage in den einzelnen straßen in den ab-

fuhrplänen am ende des Kalenders aufgelistet“, erläutert abfallwirtschaftsberaterin britta nelles. in 2020 gibt es wenige Änderung bei den abfuhrrevieren. in Velbertlangenberg wurde eine Änderung bei der abfuhr der gelben säcke aufgenommen, die allerdings schon im lau-

fenden Jahr 2019 umgesetzt wurde. in Velbert-Mitte ändert sich das Papier-abfuhrrevier in zehn straßen und in Velbert-neviges gibt es für vier straßen einen neuen biotonnen-abfuhrtag.”ein genauer blick in den abfuhrplan lohnt sich also”, sagt nelles.

Verschiebungen der abfuhr der gelben säcke, bio- und restmülltonnen aufgrund von Feiertagen sind durch rote Pfeile und die Datumsangabe des neuen abfuhrtages in den Monatsblättern gekennzeichnet. Die altpapiertonne ist von den Verschiebungen nicht betroffen.

Medizinforum zum thema Kniegelenk Chefarzt der Orthopädie informiert über neue behandlungsmöglichkeiten

Velbert. Dr. Peter Riess, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, erläutert neue Behandlungsmethoden des Knies im Medizinforum am Dienstag, 3. Dezember, ab 18 Uhr im Helios-Klinikum Niederberg, Robert-Koch-Str. 2. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

unsere Kniegelenke halten jeden tag eine Menge aus. Manchmal bildet sich

arthrose und man braucht ein neues Kniegelenk, aber das ist nicht immer direkt die erste Wahl. es gibt inzwischen neue behandlungsmöglichkeiten, so Dr. Peter riess, der wie folgt Möglichkeiten aufzeigt.

Die schwächste stelle im system sind die Knorpelflächen, die jeweils die enden des Knochens überziehen. gemeinsam mit den Menisken und den bändern übertragen

Anzeige

sie die mechanischen Kräfte im bein und stabilisieren die Knie. Knorpelverletzungen sind meist erst der beginn der Zerstörung. so wie ein kleiner sprung in einer schüssel immer länger wird, breiten sich winzige Knorpelschäden immer weiter aus, bis der Puffer seine Funktion gar nicht mehr erfüllen kann.

Doch es gibt immer mehr Ärzte, die nach einer lösung suchen. Denn der Knorpel

Anzeige

Nikolausabend im Alldiekunsthaus

In den Niederlanden kommt am 6. Dezember traditionell “Sinter- Klaas“ und bringt tolle Geschenke.

Am 6. Dezember kommt im Alldiekunsthaus das Frank Scheele Jazztrio und bringt tollen XMAS JAZZ. Das profilierte Jazztrio Marc Brenken am Klavier, Eri Richards am Bass, Martin Siehoff am Schlagzeug und der charismatische Sänger/Crooner Frank Scheele, werden Ihnen unter Anderem mit Songs wie Rudolph the Red Nosed Rein- deer über Santa Claus is coming to Town bis hin zu White Christmas, allesamt im Gewande Jazz, in einer fröhliche und besinnliche Weihnachtsstimmung versetzen.

Frank Scheele hat im Jazz seine Berufung gefunden, und genau hier ist er ganz bei sich: Loslassen in die Musik, Spielen mit der Improvisation, den Moment zelebrieren. Der Sänger aus Dortmund ver-

wächst nicht von alleine wieder nach. eine Methode ist es, stammzellen aus dem bauchfett der Patienten zu gewinnen und diese anschließend in das gelenk zu injizieren. Daraus bildet sich dann neues Knorpelgewebe.

Jedoch gibt es zu dieser behandlungsmethode noch keine langzeitergebnisse. eine weitere Möglichkeit bietet die transplantation von Knorpelgewebe. Hierbei

wird beispielsweise nasenknorpel in das Kniegelenk transplantiert. Patienten berichten, sie könnten ihr Knie seit der Operation viel besser bewegen. „Doch wenn der Knorpel endgültig versagt, hilft nur noch ein künstliches gelenk. Die Knie-implantate sind über die Jahre immer besser und vor allem passgenauer geworden. im Durchschnitt halten sie etwa 20 Jahre“, erklärt Dr. Peter riess.

Nur Sonntag den 01.12.2019 Nur Sonntag den 01.12.2019 von 13.00 bis 18.00 Uhr

15% 15%Raba� Raba� von 13.00 bis 18.00 Uhr

∙ auf Ihren gesamten Einkauf ∙ auf Ihren gesamten Einkauf ∙ auch auf reduzierte Preise ∙ auch auf reduzierte Preise

Friedrichstr. 111‐113 Friedrichstr. 111‐113 Velbert Velbert

steht musikalischen Austausch als ein Ganzes, als Kommunikation mit der Band genauso wie mit dem Publikum. Mit seinen energiegeladenen Song-Interpretationen ist er seinen Mitmusikern ein intuitiver Partner, seinem Publikum ein Freudespender!

Frank Scheeles Kompositionen eröffnen weite Räume für die Improvisationslust seiner musikalischen Wegbegleiter.

Seine Lieder sprechen von den grundlegenden Dingen, aus denen er sich seine ganz eigene musikalische Welt erschafft: Energie, Freude, Zusammenhalt.

Genießen Sie einen tollen Jazzabend am Freitag den 06.12.2019 um 19.30 Uhr im Alldiekunsthaus, Wiemerstraße 3 in Velbert Langenberg. Na wenn das nicht mal zum Nikolaus-Abend passt.

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Medizin

ANZEIGE

Thema Nervenschmerzen

Mysteriöse Nervenschmerzen MikroNährstoffe für Herz und Gefäße Erhšhte Cholesterinwerte sind der Hauptauslšser fŸr Bluthochdruck. Der Grund: Verstopft Cholesterin die GefŠ§e, muss das Herz stŠrker pumpen, damit alle Organe ausreichend versorgt werden. Die gute Nachricht: Forscher haben einen natŸrlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan identifiziert, der nachweislich das Blutcholesterin reduziert!* Dieser ist jetzt in einem einzigartigen MikroNŠhrstoff-Drink erhŠltlich: Mindalin Komplex 26 (Apotheke). Zudem enthŠlt der Drink 25 weitere wichtige Bausteine fŸr Herz und GefŠ§e, z. B. Kalium fŸr einen normalen Blutdruck und Thiamin fŸr eine gesunde Herzfunktion. Unsere Experten empfehlen tŠglich ein Glas Mindalin Komplex 26.

FŸr Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019)

Abbildung Betroffenen nachempfunden *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3 g ein.

• www.mindalin.de

Das kann helfen,, wenn die Nerven Alarm schlagen

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen nicht, so eine neu veröffentlichte Leitlinie deutscher Neurologen.

Das spezielle Arzneimittel Restaxil bekämpft hingegen speziell Nervenschmerzen und begeistert bereits zahlreiche Betroffene.

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken.

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen

Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen nicht, warnen jetzt auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie in ihrer im September veröffentlichten neuen Leitlinie.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies

Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt.

Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen

Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung wie in Restaxil bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Wiederkehrende Rückenschmerzen

Brennende Fußschmerzen, oft begleitet von Kribbeln

Probieren Sie Restaxil aus!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im RŸcken oder in Beinen und FŸ§en?

Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren.

Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde es wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

FŸr Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 14.10.2019) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Hämorrhoiden? Erektionsstörungen Diese neuen Arzneitropfen kšnnen helfen! Ein spezielles Arzneimittel Ÿberzeugt gleich 3-fach Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Vielen ist der Arztbesuch unangenehm. Jetzt gibt es ein rezeptfreies Arzneimittel, das Hämorrhoiden wirksam bekämpfen kann: Lindaven (Apotheke).

Was sind Hämorrhoiden?

Was viele nicht wissen: Jeder hat Hämorrhoiden! Hämorrhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämor rhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämorrhoidalleiden – im Volksmund oft nur „Hämorrhoiden“ genannt. Eine Ursache hierfür kann zum Beispiel regelmäßiges zu starkes Pressen beim Stuhlgang sein. Sind die Hämorrhoiden vergrößert, reibt der Stuhl daran. Dies führt zu Entzündungen. In der Folge treten unangenehme Symptome wie Brennen, Juckreiz, Nässen bis hin zu leichten Blutungen auf. Viele Betrof-

Es gibt gute Nachrichten für alle Männer, die unter Erektionsstörungen leiden: Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin (Apotheke) bietet bei sexueller Schwäche gleich mehrere entscheidende Vorteile.

fene behandeln ihr Hämorrhoidalleiden mit Salben. Doch jetzt gibt es ein Arzneimittel namens Lindaven (Apotheke, rezeptfrei), das die Beschwerden von innen bekämpft.

größerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann. Zudem behandelt Lindaven auch die lästigen Symptome bei Hämorrhoiden! Es enthält u. a. Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird.

Genial: Die Arzneitropfen haben keine Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sind rezeptfrei in der Apotheke oder online erhältlich.

Hämorrhoiden jetzt anders bekämpfen Die einzigartigen Arzneitropfen Lindaven bekämpfen Hämorrhoiden wirksam dort, wo sie entstehen: im Körperinneren. So kann z. B. der enthaltene Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Außerdem trägt er dazu bei, dass sich die Blutgefäße Lindaven wieder zusammenzie(PZN 14264889) hen, wodurch die Ver-

re n Fü r Ihhe ke r: Apot

NEU

LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

191119_OP438_L_WoB_Format2_V3_mm.indd 1

W i s s e n s c h a ft l e r haben intensiv nach einem natürlichen Arzneistoff gesucht, der bei sexueller Schwäche wirksam und zugleich gut verträglich ist – und das mit Erfolg! Sie bereiteten den Wirkstoff in dem Arzneimittel Neradin (Apotheke) auf.

1

2

Wirkung unabhängig vom Einnahmezeitpunkt Weiterer Pluspunkt: Die Wirkung von Neradin ist

eingenommen werden, bekämpfen sie das Problem ganzheitlich statt punktuell. Spontaner Sex wird so wieder möglich.

3

„Seitdem ich Neradin nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.“

(Robert T.) Wirksamkeit kombiniert mit unabhängig vom Verträglichkeit Der in Neradin enthaltene E i n n a h m e z e i t Wirkstoff namens Turnera punkt – anders als diffusa ist zur Bekämpfung bei vielen chemivon sexueller Schwäche wis- schen Potenzmitteln. senschaftlich anerkannt. Er Diese müssen rechtwird aus einer hochwirksa- zeitig vor dem Sex eingemen Arzneipflanze aus Mit- nommen werden. So ist telamerika extrahiert. Beson- der Sex an einen bestimmderer Vorteil: Neben- oder ten Zeitrahmen gebunden.

Wechselwirkungen sind nicht Nicht so bei Neradin: Da bekannt! die Tabletten regelmäßig

Wirksame Hilfe ohne Rezept Die natürliche Wi rk k r a ft von Neradin ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt kann somit erspart bleiben. Wer auch den Gang in die Apotheke scheut, kann Neradin diskret in einer Online-Apotheke bestellen.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

FŸr Ihren Apotheker:

Neradin

(PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

19.11.19 14:17

4

lokales

superTIPp •

„Winterzauber“ Verkaufsoffener sonntag

schloss Hardenberg ziert Null-euro-schein

Den neuen souvenirschein gibt es bei der Touristinformation im Forum Niederberg zu kaufen Velbert. In der Tourist-Information am Forum in Velbert wird seit kurzem ein „0-Euro-Schein” mit dem Motiv von Schloss Hardenberg verkauft. Josef Pritzl aus Velbert hat die Aktion in Velbert angestoßen.

Die Veranstalter haben für den „Velbert Winterzauber“ viel Programm angekündigt.

Foto: Mathias Kehren Velbert. An diesem Wochenende findet der “Velberter Winterzauber” statt.

Zentraler Veranstaltungsort ist das “Street Food & Music Festival” auf dem Platz Am Offers. Am Sonntag öffnen die Geschäfte und es gibt zusätzlich Programm in der Innenstadt.

auf dem Platz am offers werden an den Food-Trucks und ständen kulinarische köstlichkeiten aus aller Welt frisch vor den augen der Besucher zubereitet. PulledPork oder kochbananenBurger, spanferkel, kartoffelFlammkuchen oder Baumstriezel sind im angebot. am sonntag von 12 bis 18 Uhr ist der „Velberter Winterzauber“ in der gesamten Innenstadt präsent. Von 13 bis 18 Uhr öffnet der einzelhandel seine Türen und erwartet die Besucher mit angeboten und weiteren aktionen. In der “stadt-Galerie” etwa gibt es

über das gesamte Wochenende hinweg extra-angebote, beim sogenannten „Black Weekend“. Das Traditionshaus Hotel stüttgen bietet am sonntag von 13 bis 18 Uhr Führungen durch das Haus an.

Und auch auf der sparkassenbühne wird beim „Velberter Winterzauber“ einiges geboten. Um 14.30 Uhr präsentiert Uwe lall ein adventskonzert für kinder. Im anschluss daran hat sich der Weihnachtsmann angekündigt, der für jedes kind eine kleine Überraschung im Gepäck hat.

Darüber hinaus werden die straßenmusiker sarah Hübers, Cesare acoustic und Daniel Gardenier auf der Bühne, in der Fußgängerzone und in der “stadt-Galerie” handgemachte Musik in verschiedenen stilrichtungen präsentieren.

Mehr dazu unter www. supertipp-online.de.

“Der schein wird in der französischen Gelddruckerei hergestellt und weist die typischen Merkmale eines echten Geldscheins, wie sicherheitsstreifen, Wasserzeichen, etc. auf ”, erklärt Josef Pritzl. Der Franzose Richard Faille, der auch die Quetschmünzen erfunden hat, brachte im Jahr 2015 den ersten französischen 0-euro-schein auf den Markt. Im Jahr 2016 wurden die ersten 13 deutschen scheine beauftragt und im Jahr 2017 waren es schon 80 scheine, die verschiedene sehenswürdigkei-

ten zieren. Dieses Jahr werden es um die 200 verschiedene Motive, so Pritzl zur Geschichte der scheine. “anfang 2018 begann zunächst bei mir die sammelleidenschaft und danach holte ich mir die Genehmigung des Patentinhabers ein, dass ich auch für den deutschen Markt 0-euro-scheine vermarkten darf ”, erklärt Pritzl. er stellte die Idee dem stadtmarketing Velbert vor.

Hier stieß er bei olaf knauer, Geschäftsführer vom Velberter stadtmarketing auf offene ohren. Die Idee wurde dem “städtischen Gremium” vorgestellt so Pritzl. “Im sommer 2019 erhielt ich schließlich die Gelegenheit, den ersten Velberter 0-euroschein zu beauftragen.”

Dieser schein wird nun im Touristikbüro für drei euro

Der Velberter Josef Pritzl hat einen Null-Euro-Souvenirgeldschein drucken lassen, der als Motiv das Schloss Hardenberg in Neviges zeigt.

Foto: privat

angeboten. es gibt auch schon einen grünen Nulleuro-schein mit dem Motiv

17-Jähriger verunglückt Mit dem Roller von der straße abgekommen

Velbert. Am Mittwoch, 27.

November, ist ein jugendlicher Rollerfahrer aus Velbert auf der Nierenhofer Straße in Velbert-Langenberg verunglückt. Das berichtet die Polizei.

Gegen 12.40 Uhr befuhr der 17-Jährige die Nierenhofer straße. In Höhe der Hausnummer 23 verlor er aus bislang ungeklärter Ursache die kontrolle

über sein Fahrzeug und stieß mit dem Holzpfosten eines Zauns zusammen.

Dabei flog der Jugendliche von seinem Roller und landete in einem Feld neben der straße, wobei der junge Mann schwer verletzt wurde. eine zufällig an der Unfallstelle vorbeifahrende Zeugin fand den Verunglückten. sie rief Polizei

und Rettungskräfte und leistete erste Hilfe bis zum eintreffen der sanitäter. ein Rettungshubschrauber brachte den Velberter in ein nahegelegenes krankenhaus, wo er stationär verblieb. er konnte bislang noch nicht zum Unfallhergang befragt werden. sein Roller wurde abgeschleppt. es entstand ein sachschaden in Höhe von etwa 600 euro.

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH

Telefon 02051 41 73 20 | info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de Die Lösung ohne Rausreißen

✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe

Durch den Aufprall auf einen Zaunpfosten wurde der Rollerfahrer auf die angrenzende Wiese geschleudert.

Foto: Polizei vorher

✓ Die preiswerte und langlebige Lösung

Athen

Kusadasi

✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Pritzl nähere Informationen einholen, e-Mail: souvenirscheine@yahoo.com.

shanty-Chor

Heute abend in der alten kirche Velbert. Der Shanty-Chor der Marine-Kameradschaft Velbert gibt ein Konzert am Samstag, 30. November, ab 16 Uhr (Einlass 15.30 Uhr) in der Alten Kirche Am Offers in Velbert.

Der shanty-Chor der Marine-kameradschaft Velbert möchte mit seinem konzert, “vorweihnachtliche stimmungen zu Weihnachten auf see und zu Haus” vermitteln.

Weitere Mitwirkende sind die Deutschen sänger der Chorgemeinschaft Wülfrath und der Männerchor „Just for Fun“. außerdem wird Prädikant Gerhard sandrock von der evangelischen kirchengemeinde Velbert einige Gedanken zum advent vortragen. Der eintrittspreis beträgt 10 euro.

Restkarten sind noch an der Tageskasse erhältlich.

Nach Beinfraktur aus Wald gerettet

Velbert. Die Feuerwehr Velbert hat mit Unterstützung eines geländetauglichen Rettungswagens aus Ratingen eine Wuppertalerin aus einem unwegsamen Waldgebiet bei VelbertLangenberg gerettet. Das berichtet die Feuerwehr.

• nachhaltige und IHR PROFIPARTNER • Dachfenster RUND UMS DACH ökologische Wärmedämmung • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Balkonsanierung

mit neuen Stufen nach Maß!

des Neanderthal-Museums.

Wer sich für die scheine interessiert, kann sich bei Josef

spezialfahrzeug aus Ratingen

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Treppen wieder schön und sicher

samstag, 30. November 2019

Mykonos Santorini

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Heraklion

Patmos

Rhodos

UNSERE SPEZIALPREISE* Innen Deck 2/3 1.499 EUR Innen Deck 3/4 1.599 EUR Außen Bullauge 1.699 EUR Außen Deck 3/4 1.749 EUR Außen Deck 5/6 1.799 EUR

+ INKL. FLUG E G LÜ SF 4 AU

INSELHÜPFEN IN DER ÄGÄIS

Zunächst war um 15.17 Uhr am Montagnachmittag der Rettungswagen aus langenberg alarmiert worden, weil eine Frau in der Nähe der Hüserstraße gestürzt war. Vor ort stellte sich heraus, dass sich die 52-jährige Wuppertalerin im Waldgebiet zwischen dem Höhenweg (Hattingen) und dem Nizzabad befinden musste.

Da das Gelände mit dem Rettungswagen nicht befahrbar war, machte sich dessen Besatzung zu Fuß auf die suche.

Durch telefonischen kontakt mit der leitstelle und der Patientin wurde diese nach

etwa einer Dreiviertelstunde gefunden. sie hatte sich durch den sturz eine Unterschenkelfraktur zugezogen und wurde zunächst von der Besatzung des Rettungswagens versorgt. außerdem wurde die hauptamtliche Wache aus Velbert-Mitte sowie der Gerätewagen “Rettung” der Feuerwehr Ratingen nachgefordert.

Das Ratinger spezialfahrzeug auf Basis eines Geländewagens war in der lage, durch den Wald bis nahe an die einsatzstelle heranzufahren und die verletzte Wuppertalerin aufzunehmen. sie wurde zum Wanderparkplatz am Nizzabad gebracht und schließlich von dort mit dem Rettungswagen zum klinikum Niederberg transportiert. Der einsatz war für die Feuerwehr nach rund zweieinhalb stunden beendet.

12.06.-19.06.2020

Athen mit All-Inclusive Kurzkreuzfahrt

Weihnachtsfeiern & Festtage

Wir versprechen Ihnen ein unvergessliches Fest!

Ob Festtagsessen, Familienfeier oder Firmenevent, das Waldhotel Eskeshof ist die richtige Wahl.

Krummacherstraße 251 · 42115 Wuppertal · Tel. 0202 271-80.

FÜR SIE INKLUSIVE • Flug ab/bis Frankfurt inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren • 3 xÜ/F im 4-Sterne-Hotel Stanley in Athen (o.ä.)

• Tagesausflüge Athen mit Akropolis/Besuch eines Weinguts mit Probe und Peloponnes mit Kanal von Korinth • 4 Übernachtungen an Bord der Celestyal Olympia mit All-Inclusve Verpflegung an Bord, Unterhaltungsprogramm, Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen, Trinkgelder an Bord und Hafen-/Servicegebühren • 2 Ausflüge während der Kreuzfahrt: Kusadasi mit Ephesus und Rhodos-Stadt mit Lindos • Alle Transfers mit landestypischen Bussen

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

*p.P. in EUR bei Doppelbelegung. Das ausführliche Reiseprogramm finden Sie unter www.treffpunkt-schiff.de oder rufen Sie uns an! Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Anmeldeschluss: 07.02.2020 / Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg

Mit einem geländegängigen Rettungswagen ist die Verletzte geborgen worden.

Foto: Feuerwehr

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 30. November 2019

5

Sperrung in Homberg

Umleitungen auf dem Weg zur Autobahn und zum Flughafen Ratingen. Die Ortsdurchfahrt Ratingen-Homberg ist von Freitag, 29. November, 20 Uhr, bis Montag, 2. Dezember, 5 Uhr, vollständig gesperrt. Darüber infirmiert die Stadtverwaltung Wülfrath.

Seit Freitag erneuert der Landesbetrieb Straßen NRW die Fahrbahndecke der Meiersberger Straße in

der Ortsdurchfahrt Ratingen-Homberg.

Die Verbindung von und nach Ratingen über „Am Rosenbaum“ und die Verbindung von und nach Wülfrath über die Straße „Schöllersfeld“ bleiben offen.

Die Linienbusse der Rheinbahn können nahezu ungehindert fahren:

Von der Einmündung der Metzkausener Straße bis Schöllersfeld wird für Busse und den Rettungsdienst eine provisorische Trasse über ein Privatgrundstück gelegt. Die Linie 748 verkehrt auf dem normalen Linienweg. Die Linien 761 und 771 werden über die Steinhauser Straße und die Metzkau-

sener Straße geleitet.

Witterungsbedingt können sich laut Straßen NRW kurzfristige Änderungen im Bauablauf ergeben.

Die Umleitungen sind ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich auf längere Fahrzeiten Richtung Autobahn A3 oder Flughafen einzustellen.

GWG feiert Richtfest

Neue Wohnungen entstehen an der Halfmannstraße

Sirenen-Fehlalarm

Wülfrath. An der Halfmannstraße entstehen in einem ersten Bauabschnitt 19 neue Wohnungen: Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft (GWG) hat den Rohbau auf dem Richtfest eingeweiht.

Mittwoch und Donnerstag in Velbert-Mitte

Rund 3,6 Millionen Euro investiert die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft in den ersten Abschnitt des Bauprojekts. Die Bewohner sollen im Februar 2020 einziehen. Dann sind die 19 Wohnungen des ersten Bauabschnitts – 16 davon sind öffentlich gefördert – laut GWG bezugsfertig und bieten insgesamt 1.100 Quadratmeter Wohnfläche, Dank an Architekt und Bauherr: Hubertus Wiese hält den traditionellen Richtspruch. aufgeteilt in WohnheinFoto: André Volkmann heiten von 39 bis 72 Quadratrierefrei zugänglich, das stel- keiten sind innerhalb weni- te alles mit den Rückbauarmeter.

In Anwesenheit von Bür- len unter anderem Aufzüge ger Minuten zu Fuß erreich- beiten der Gebäude aus den germeisterin Dr. Claudia sicher. Auch Parkplätze und bar.” Zudem sei die ruhige 1950er-Jahren. Bis zum Jahr 2021 wird die GemeinnütPanke und etwa weiteren 30 einen Kleinkinderspielplatz Lage attraktiv.

Durch den Abbruch der zige WohnungsbaugesellGästen, wurde die Fertigstel- wird es geben. Die Energielung des Rohbaus mit einem versorgung wird durch eine alten und der Errichtung der schaft in zwei BauabschnitRichtfest gefeiert. Hubertus Gasheizanlage sichergestellt, neuen Häuser sei ungefähr ten rund 5,6 Millionen Euro Wiese von der Wiese und unterstützt von Solarpanel- das Doppelte an Wohnfläche investiert haben, um insgeHeckmann GmbH sprach en auf dem Dach, erklärt an der Halfmannstraße 22, samt 45 Wohnungen, darunden “Richtspruch”, dann Architekt Thomas Wagen- 24 und 26 entstanden, erklärt ter 26 öffentlich geförderte, durfte GWG-Geschäftsfüh- knecht, der für die Planung GWG-Geschäftsführer Si- zu errichten. Das Gesamtrer Simon Strecker sein Kön- zuständig ist. Er sieht insbe- mon Strecker: “Die Quote an projekt der QuartiersentWohnraum wicklung umfasst anschlienen am Zimmermannsham- sondere in der Standortwahl gefördertem ßend noch zwei weitere Baumer beweisen: Rund ein Vorteile für die zukünftigen wird noch besser”.

Seit Januar 2019 ist die abschnitte – fertig sein soll Dutzend Schläge später war Bewohner. “Die Wohnungen liegen in der Nähe des Zen- GWG mit dem Bauprojekt alles im Jahr 2026. der Dachstuhl eingeweiht.

André Volkmann Alle Wohnungen sind bar- trums. Einkaufsmöglich- beschäftigt. Angefangen hat-

„Almost Blue“

Konzert am 8. Dezember in der „Kathedrale“ in Wülfrath Wülfrath. Die Gruppe „Almost Blue“ tritt am Sonntag, 8. Dezember, ab 17 Uhr im Kommunikations-Center in Schlupkothen auf.

Aktuelles Zu hören sind „Acoustic Favouritesaus aus Blues, derSoul, Rock & Pop“ Aktuelles aus der

Holger Brinkmann ist Sänger, Gitarrist und Songwriter, der sich seit 25 Jahren dem Blues und Soul verschrieben hat. Mal leise und gefühlvoll, mal mit unbändiger Power singt er mit seiner Ausnahme-Stimme die „AcousticFavorites“ beider Musiker aus über 50 Jahren Musikgeschichte.

Joachim Heinemann sorgt mit gezupftem und geslaptem Kontrabass für den Groove und interessante Kontraste zu Holger Brinkmanns feiner Gitarrenarbeit.

Jeder Song wird nicht nur

Joachim Heinemann und Holger Brinkmann sind „Almost Blue“.

nachgespielt, sondern von Almost Blue auf das wesentliche reduziert und bekommt seinen ganz eigenen Charakter durch das gut abgestimmte und facettenreiche Zusammenspiel von Stimme, Akustikgitarre und Kontrabass.

Songs von Muddy Waters,

Big Joe Turner, Jimmy Hendrix, Otis Redding, James Brown, Curtis Mayfield, Elvis Presley, Beatles, Nina Simone, Sting, Leonard Cohen, U 2, Bobby McFerrin, Vaya con dios u. a.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt

Foto: Veranstalter

kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr.

146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center.

Tel. 02058/8989885.

Velbert. Mittwoch und Donnerstag kam es in Velbert zu einem anhaltenden Fehlalarm der Sirenen.

Laut Feuerwehr Velbert kam es jeweils vormittags aufgrund einer technischen Störung zu Fehlauslösungen einer Sirene im Zentrum von Velbert-Mitte Die Ursache für die auftretende Störung war nach Angaben der Feuerwehr

zunächst noch unklar und lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. „Die Sirene wurde nun vom Netz getrennt, während weiterhin an der Behebung des Fehlers gearbeitet wird“, berichtete die Wehr am Donnerstagnachmittag.

Die Velberter Wehr betont, dass es sich lediglich um eine fehlerhafte Auslösung einer einzelnen Sirene handelte, eine Gefahr für die

Bevölkerung habe zu keinem Zeitpunkt bestanden.

Da im Stadtgebiet von Velbert insgesamt 24 Sirenen aufgestellt sind, sei die großflächige Alarmierung in einem tatsächlichen Ernstfall auch weiterhin gewährleistet, zudem würde dann zusätzlich eine Warnung der Bevölkerung mit Warnfahrzeugen, über die App “NINA” und über lokale Radiosender erfolgen.

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 29.11. - Sonntag 08.12.2019 Verkaufsoffener Sonntag, 01.12.2019, 13 - 18 Uhr

Samstag 30.11.

14.00 Uhr Vorm. Ware Ukulele Group in der Innenstadt Offizielle Marktöffnung mit der Blaskapelle Mettmann u. Worten von Pfarrer Kriegsmann 15.30 Uhr Ware Ukulele Group + Markus Wagner 19.00 Uhr Cold Turkey 22.00 Uhr Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Sonntag 1.12.

14.00 Uhr 14.30 Uhr 16:30 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr

Montag 2.12.

16.00 Uhr Marktöffnung 19.00 Uhr Ring of Kerry 21.00 Uhr Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Dienstag 3.12.

16.00 Uhr Marktöffnung 19.00 Uhr Schwiegermutters Lieblinge 21.00 Uhr Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Mittwoch 4.12.

16.00 Uhr 16:30 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr

Marktöffnung Kinderchor der evangelischen Kirche Das Dynamische Duo Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Donnerstag 5.12. 16.00 Uhr 16:30 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr

Marktöffnung FASW Riff Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Freitag 6.12.

16.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 22.00 Uhr

Marktöffnung Der Nikolaus kommt Back and Fill Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Samstag 7.12.

14.00 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 22.00 Uhr

Marktöffnung Müllers Marionetten Theater Adventskammer in der ev. Kirche Da Capo, bekannte Hits aus Rock und Pop Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Sonntag 8.12.

14.00 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 20.30 Uhr

Marktöffnung Musikfreunde Wülfrath Nevermind Missing Links Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

Marktöffnung, Gerade und Krumm Verlosung der Kinderkarussell-Preise Adventskammer in der ev. Kirche Posaunenchor Edelstein Abschied vom HWM 2019 mit Ziehung der Gewinner aus dem Gewinnspiel 21.00 Uhr Marktschluß mit den Worten zur Nacht *

* Täglich zum Ausklang: Worte zur Nacht gelesen von allen Wülfrather Kirchen und Alexander Edelsteins Trompetensolo

Buntes Treiben zwischen den Fachwerkhäusern auf dem Wülfrather Kirchplatz. Noch bis zum 8. Dezember feiert Wülfrath den 44. Herzog-Wilhelm-Markt. Und gleich zum Start gibt es einen verkaufsoffenen Sonntag am 1. Dezember von 13 bis 18 Uhr. Foto: Mathias Kehren

Vorhersage verspricht Traumstart für den Herzog-Wilhelm-Markt Am Wochenende soll es kalt und trocken werden

Am Freitagabend hat der 44. Herzog-Wilhelm-Markt in Wülfrath begonnen. Die offizielle Eröffnung ist an diesem Samstag um 14 Uhr.

Dann treffen sich wieder die Betreiber des Marktes, Vertreter aus Politik und Verwaltung auf und vor der Bühne auf dem Wülfrather Kirchplatz, um - zum Teil in Weberkitteln - dem „HWM“ auch offiziell seinen Segen zu geben.

Grund zum Optimismus hatten der Förderverein Herzog-Wilhelm-Markt und sein Vorstand um Hans-Peter Altmann schon im Vor-

feld. Denn die Wettervorhersage prophezeite für das erste Wochenende: kalt aber trocken.

Besser geht es also gar nicht, wenn die Menschen wieder in Scharen zum Kirchplatz strömen sollen, um dort ihre Runden zu drehen. Denn da können Programm und Angebot noch so gut sein: Ob es voll wird oder nicht, entscheidet in erster Linie immer noch das Wetter. Und so scheint für 2019 zumindest schon mal ein optimaler Auftakt gesichert zu sein.

Musikalisch war es „Opti-

cal Disaster“ aus Remscheid mit dem Wülfrather Sänger Dirk „Bovie“ Bovensiepen, die am Freitagabend für den Einstieg in die Festtage mit Rock und Pop sorgen sollten.

Zur Eröffnung wird es dann wieder etwas „gesetzter“: Die Blaskapelle aus Mettmann spielt auf. Am Vormittag ist die „Ware Ukulele Group“ aus der englischen Partnerstadt in der Innenstadt unterwegs, um auf ihren Auftritt mit Markus Wagner an diesem Samstag ab 15.30 Uhr einzustimmen.

Und am Abend gibt es ein Wiedersehen mit der lange

Unabhängig ist einfach.

Einzigartige Idylle: der Markt auf dem Wülfrather Kirchplatz.

Jetzt beraten lassen, damit Frau später finanziell abgesichert ist.

Wenn‘s um Geld geht

kreissparkasse-duesseldorf.de

Foto: Mathias Kehren

E lä w rst ss as m w t, as d sic al si ann h m seh Wir verschönern auch in der dunklen ch m a e se ac ch n, Jahreszeit Ihr Haus mit frischen Farben. he h en n en lä w Ausführung aller Malerarbeiten durch unseren zertifizierten ss ir t!

Fachbetrieb. Wir informieren Sie gerne umfassend

Vergessen Sie den Winter!

Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 02058/65 31 · Fax 7 95 17 Mobil 0174/9 62 20 65 info@malerbetrieb-wuelfrath.de www.malerbetrieb-wuelfrath.de

Schöner wohnen – wir machen es möglich!

vermissten Band „Cold Turkey“, die ab 19 Uhr zur Party auf den Kirchplatz einlädt.

Abends jeweils um 19 Uhr beginnt an den Tagen bis zum 8. Dezember das Hauptprogramm, darunter am Mitwoch klassisch „Das Dyamische Duo“, Freitag „Back and Fill“ und am zweiten Samstag „DaCapo“, um nur einige Bands zu nennen.

Gut eine Woche lang klingen die Markttage aus mit den „Worten zur Nacht“, gelesen von Männern und Frauen aus allen Wülfrather Kirchen, und dem Trompetensolo von Alexander Edelstein.

Das Kinderkarussell dreht sich wieder an bekannter Stelle auf dem Kirchplatz.

Und auch das Gewinnspiel findet wieder statt. Wer im Laufe der Marktwoche 20 verschiedene Stempel-Etikettens sammelt, kann diese in den Programm-Flyer kleben und den Abschnitt (bis 8. Dezember, 20.15 Uhr) ausgefüllt in der Bude 22 gegenüber der Bühne abgeben. Zu gewinnen sind 300, 200 und 100 Euro. Die Gewinner/innen müssen bei der Ziehung am Sonntag, 8. Dezember, 20.30 Uhr auf dem Markt anwesend sein und sich ausweisen können.

Für Hans-Peter Altmann soll es der letzte Markt als Vorsitzender des Fördervereins sein, das hat er auf der Versammlung der Büdchenbetreiber angekündigt. „Mal sehen, wer es dann 2020 macht.“ Aber erst einmal wollen alle Beteiligten mit vollem Schwung den Markt 2019 feiern.

Und der ist zu folgenden Zeiten geöffnet: freitags 16 bis 22 Uhr, samstags 14 bis 22 Uhr, sonntags 14 bis 21 Uhr, Montag bis Donnerstag 16 bis 21 Uhr.

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 29.11. - Sonntag 08.12.2019 Verkaufsoffener Sonntag, 01.12.2019, 13 - 18 Uhr

Rock-Legenden

1. Samstag 19 Uhr Wer nur mögen die Herren in diesen Anzügen sein? „Wülfrather Rock-Legenden“ werden sie inzwischen genannt, die Männer von „Cold Turkey“, die schon vor mehr als drei Jahrzehnten die Kalkstadt rockten. Sie gehören zu den Mitbegründern der Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft (WüRG), waren zwischendurch beim „WüRG im Park“ zu sehen und zu hören, und wollen jetzt wieder raus auf die Bühne. Was dabei rauskommt, ist am Samstag, 30. November, ab 19 Uhr zu hören. Fotorechte: Band

Missing Links

Hospiz auf dem HWM Die Hospizgruppe Wülfrath wird auch in dieem Jahr auf dem Herzog-Wilhelm-Markt vertreten sein. Am Samstag, 30. November, wird zwischen 14 und 20 Uhr im Turmstübchen der ev.angelischen Kirche Selbstgemachtes angeboten. Neben handgestrickten Socken, gebackenen Plätzchen, Marmelade, Weihnachtskarten und Dekoartikeln darf natürlich auch der Glühpunsch nicht fehlen - und alles wieder aus heimischer Produktion. Der Verkaufserlös fließt in die Arbeit der Hospizgruppe ein.

Den „echten Beat- und Star-Club-Sound“ der 60er und 70er Jahre hat die Band „Missing Links“ im Gepäck, wenn sie am Sonntag, 1. Dezember, nach Wülfrath kommt. Und die ersten Auftritte fanden in der Tat Mitte der 60er Jahre statt. Die Cover-Band um Sänger und Schlagzeuger Wolfgang Lahme und Gitarrist Klaus Friese spielt Rock-Oldies und mehr.

Fotorechte: Band

Ring of Kerry

Hemden

59.95

34.95

Wülfrath, Im Spring 4 Velbert Kolpingstr. 1 a

Flanell Hemden

39.95 Pullover

89.95

www.herrenmoden-rexhausen.de

29.95 69.95

Schwiegermutters Lieblinge

KulturStammtisch Der Stadtkulturbund Wülfrath veranstaltetet zum vierten Mal einen Kulturstammtisch, diesmal auf dem Herzog-WilhelmMarkt an der Bude der Musikfreunde Wülfrath. Am Montag, 2. Dezember, treffen sich Interessierte ab 19 Uhr für einen Austausch zur Kultur in Wülfrath. Einmal im Quartal findet der Stammtisch statt, um den „Kulturfahrplan“ für die Stadt anhand eines jeweils konkreten Themas in gemeinsamer Runde zu diskutieren.

Vorlesezeit in der Bücherei 1. Sonntag 19 Uhr

ner

mode für män

Dienstag 19 Uhr „Schwiegermutters Lieblinge“ kommen mit frischem Dixieland nach Wülfrath, wo sie beweisen wollen, dass Dixie auch „funky“ sein kann. Sie gestalten das Abendprogramm am Dienstag, 3. Dezember, ab 19 Uhr. Fotorechte: Band

*

Mein Männing-Team wünscht ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Am Samstag, 30. November, ab 11 Uhr, liest Vorlesepatin Brigitte Weckelmann für die Bücherzwerge in der Wülfrather Medien Welt.

Kinder im Alter von drei und vier Jahren können die Bilderbuchgeschichte „Wieviel ist eine Million?“ hören. Im Anschluss wird noch gemalt oder gebastelt. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten in der Wülfrather Medien Welt, Wilhelmstr.

146, Tel-Nr.: 896665 oder per E-Mail: buecherei@stadt. wuelfrath.de

WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr.

42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

Kompetenz in Holz

ität l a u d i Indiv ere ist uns Stärke

Montag 19 Uhr „Irish Folk mitten aus dem Ruhrgebiet“ ist am Montag ab 19 Uhr auf dem Herzog-WilhelmMarkt zu hören. „Benannt haben wir uns nach einem der schönsten Orte Irlands“, berichtet die Gruppe „Ring of Kerry“. „Unser Repertoir umfasst traditionelle Songs, Lieder mit Mitsingcharakter und gefühlvolle Balladen mit Fiddle, Pipes, Gitarren und Bass. So holen wir einen Hauch Irland nach Deutschland. Musikalische Ausflüge nach Schottland, Kanada und USA lockern das Programm zusätzlich auf.“ Fotorechte: Band

individuelle Möbel und Innenausbau

Tischlerei Kicinski GmbH

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8

Weihnachtsknüller

Elektrischhöhenverstellbarer Tisch für 383,im Angebots-Zeitraum bis zum 20.12.2019

€

in Wahl- bzw. Sonderlängen von 1200 bis 2000 mm erhältlich. Die Tiefe beträgt 750 bis 800mm

Wülfrather Adventsmarkt auf dem Kirchplatz

Herzog-Wilhelm-Markt Freitag, 29.11. - Sonntag 08.12.2019 Verkaufsoffener Sonntag, 01.12.2019, 13 - 18 Uhr

Lebendiger Stofflädchen & kreativeNähideen Adventskalender in der City

Am 1. Dezember 2019 von 13.00 - 18.00 Uhr erwarten wir sie mit tollen Angeboten zum verkaufsoffenen Sonntag .

Wir freuen uns auf Sie!

star www.perlestar.de

Mo - Di und Do - Fr von 10.00 - 13.00 Uhr und von 15.00 - 18.00 Uhr Sa von 10 - 13 Uhr | Mittwochs geschlossen www.facebook.com/perlestarwuelfrath

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath| fon 0151 14 66 74 90

HaarscHmiede inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 42489 WülfratH tel. 02058.70 663

geöffnet: di. do.

8.30 - 17.00 UHr mi.

8.30 - 14.00 UHr fr.

8.00 - 17.00 UHr sa.

8.00 - 12.00 UHr

Vom 1. bis zum 24. Dezember Die Wülfrather Innenstadt wird in der Zeit vom 1. bis zum 24. Dezember wieder zum lebendigen Adventskalender.

Nach dem Erfolg der letzten vier Jahre, führt das Stadtmarketing die durch das Citymanagement initiierte Aktion fort. Der Zuspruch seitens der Akteure der Innenstadt ist so groß wie nie: 30 Händler, Gastronomen und Dienstleister verwandeln gemeinsam die Wülfrather Innenstadt vor Weihnachten in einen lebendigen Adventskalender.

So können sich Besucher auf kleine Geschenke, Süßigkeiten und Aktionen freuen.

In den Schaufenstern der Teilnehmer befindet sich jeweils eine Zahl d.h. ihre Türchen-Nummer im Adventskalender. Diese steht für einen Tag im Dezember.

Also zum Beispiel die Türchen-Nummer 4 für den 4.

Dezember, die 12 für den 12.

Dezember und so weiter.

Der in den Geschäften ausgelegte Flyer verrät, welche Besonderheit das jeweilige Geschäft bereithält. Kommen die Besucher am entsprechenden Tag in die Geschäfte, erhalten sie eine kleine Aufmerksamkeit, Rabatte oder sonstige Vorteile und Überraschungen.

Die Flyer liegen ab sofort in allen teilnehmenden Geschäften, in den Räumen der Kreissparkasse Düsseldorf, in der Wülfrather Medien Welt und im Rathaus aus.

Fragen können an das Stadtmarketing Wülfrath, Anja Haas, telefonisch unter 02058 18336 oder per Mail a.haas@stadt.wuelfrath.de gerichtet werden.

Mittwoch 19 Uhr Jens Rösel und Oliver Henrich sind „Das Dynamische Duo“. Die beiden Mitglieder von „Bounce“, der Bon-Jovi-Tributeband, haben einen eigenen Abend auf dem Wülfrather Herzog-Wilhelm-Markt: Es ist der Mittwoch. So wissen die Fans aus nah und fern stets, wann das Duo dran ist im Programm. In diesem Jahr ist der Mittwoch, 4. Dezember.

Beginn: 19 Uhr. Fotorechte: Band

Back an Fill

Lhoist: Märchen für Kinder

Schwanenstr. 9 42489 Wülfrath ( 02058 7888900

100% Ökogas, 0% Aufpreis Ab dem 01.01.2020 ist unser Garant20 klimaneutral!

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstr. 21 42489 Wülfrath

Dynamisch

Tel E-Mail Web

02058 / 903-0 info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de

Lernen Sie bei uns die wunderbare Welt der Pferde kennen.

Ausbildung - Schulung - Beritt Korrektur von Problempferden - Vorbereitung zu kleinen und großen Prüfungen - täglich Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene Zu jung bist Du nie - zu alt erst recht nicht, diese wunderbaren Tiere kennen zu lernen.

Reiter und die, die es werden möchten, rufen uns an unter Tel. 0 20 58 - 7 93 94

FN Meisterbetrieb

Reitschule Flandersbach Marie-Louise Breekweg

42489 Wülfrath • Flandersbach 6 • Tel:0 20 58/7 93 94

www.reitschule-flandersbach.de www.reitschule.flandersbach.de

Aufführung offen für alle

Das Werk Flandersbach von Lhoist Germany lädt ein zum Märchenspiel – in diesem Jahr “Vom Fischer und seiner Frau”. Karten gibt es kostenlos, so lange der Vorrat reicht.

“Vorhang auf ” heißt es auch in diesem Jahr wieder auf der Bühne des PaulLudowigs-Hauses, Am Sportplatz 26: Zum dritten Adventswochenende wird dort am Samstag, 14. Dezember, ab 15 Uhr, das Grimm-Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“ aufgeführt.

Alle Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren können an der Veranstaltung teilnehmen – die Veranstaltung ist damit auch wieder für diejenigen jungen Menschen offen, deren Eltern nicht dem Werk angehören. „Wir freuen uns auf die Kinder aus dem Umfeld unseres Standortes und hoffen, mit dem Märchen-

spiel eine schöne Adventszeit zu gestalten. Dafür sorgt auch eine kleine weihnachtliche Überraschung für alle jungen Besucher.“ verspricht Carlos Ripoll, Werksleiter Flandersbach.

Freuen können sich die Zuschauer auf die Geschichte des Fischers, der einem Butt das Leben rettet. Als Dank dafür erfüllt der Fisch der Frau des Fischers jeden Wunsch – die Maßlosigkeit nimmt dabei seinen Lauf. Das Stück wird aufgeführt vom Westdeutschen Tourneetheater Remscheid GmbH. Die Karten für die Veranstaltung sind kostenlos und können – solange der Vorrat reicht – ab sofort werktags zwischen 8 und 16 Uhr am Empfang der Lhoist-Hauptverwaltung, Am Kalkstein 1, in Wülfrath, abgeholt werden.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 02058 17-0.

2. Freitag 19 Uhr Moderne Klassiker aus Pop und Rock sowie Chartcover stehen auf dem Programm der Wülfrather Band „Back and Fill“. Und die hat im vergangenen Publikum und Veranstalter so überzeugt, dass sie jetzt auch den Freitagabend gerückt ist. Dabei versuchen die jungen Musiker, ihren eigenen Stil einfließen zu lassen und die Songs nicht nur nachzuspielen. „Back and Fill“ das sind (v.l.): Julian Schlipköter (Klavier und Saxophon), Zoe Nölle (Bass und Gesang), Anna Rau (Gesang), Sranya Gehrmann (Gitarre), David Maurer (Schlagzeug).

Fotorechte: Band

Dauerbrenner „daCapo“ 2. Samstag 19 Uhr Die Band „daCapo“ aus Wuppertal mit dem Wülfrather Thomas Roessler am Piano ist einer der Dauerbrenner auf dem Wülfrather Herzog-Wilhelm-Markt. Sie spielen bekannte Hits aus Rock und Pop. „DaCapo“, gegründet 1998, ist die Band des zweiten Samstags: zu sehen und zu hören am 7. Dezember ab 19 Uhr. Fotorechte: Band

Viele Geschichten

Vorlesepaten begeistern Lindenschüler Die Lindenschule hat auch in diesem Jahr am bundesweiten Vorlesetag teilgenommen.

Wie bereits in den Jahren zuvor begrüßten die Schülerinnen und Schüler zahlreiche Vorleser und Vorleserinnen, die teilweise in einzelnen Klassen oder auch in

ganzen Jahrgangsstufen aus ihren Lieblingsbüchern vorlasen.

Zu Gast waren verschiedene Vorlesepaten, darunter Heiko Beneke; die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt, Gudula Kohn, sowie zuletzt der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer.

Bundestagsabgeordneter Peter Beyer inmitten der Lindenschüler.

Foto: Büro Beyer

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 30. November 2019

Cafeteria Sonntag

Percussion-Ensemble

Langenberg. Am Sonntag, 1. Dezember, ab 15 Uhr, Programmbeginn 15.30 Uhr, findet der CafeteriaSonntag in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbert-Langenberg statt. Der Chor Chorisma unter Leitung von Frauke Hoppe gibt ein Adventskonzert.

Weihnachten in der Unterilp

Heiligenhaus. Der Bürgerverein Unterilp veranstaltet einen Weihnachtsmarkt am Freitag, 6. Dezember. Um 16 Uhr wird am Ortseingang zur Unterilp der Tannenbaum von den Kindern des Familienzentrums Löwenzahn geschmückt. Danach beginnt um 17 Uhr der Weihnachtsmarkt im Unterilper Bürgerraum und der Terrasse am Ilpweg (an der Grundschule). Es gib Glühwein und Kakao sowie Gegrilltes und Waffeln, außerdem kleine Überraschungen für die Kinder am Nikolaustag.

Anmelden zum Sternsingen

Neviges. „Frieden! Im Libanon und weltweit“, lautet das Motto der diesjährigen Aktion Dreikönigssingen.

Wer daran teilnehmen möchte, kann sich noch bis Sonntag, 15. Dezember, im Pfarrbüro Neviges anmelden oder per E-Mail unter SternsingerNeviges@gmx.de dazu anmelden. Bei Tina Möllney gibt es weitere Infos, Tel.: 0157 - 387 690 46. Die Gewänderausgabe erfolgt am Mittwoch, 8. Januar, ab 17 Uhr in der Pfarrkirche Neviges, der Sternsingertag wird am Samstag, 11. Januar, ab 9 Uhr im Mariendom gefeiert.

Gesamtschule Velbert

Velbert. Am Samstag, 30.

November, von 11 bis 14 Uhr findet an der Gesamtschule Velbert-Mitte ein Tag der offenen Tür statt. Die Besucher, insbesondere sollten sich interessierte Viertklässler und deren Eltern angesprochen fühlen, erwartet ein informatives Programm.

Die Schule stellt sich und ihre Angebote vor, das Lehrerkollegium und die Schulleitung informieren über das Anmeldeverfahren und Unterrichtsinhalte.

9

Die Kinder der Kita „Lila Luftballon“ haben den Weihnachtsbaum in der Sparkassenfiliale in Neviges geschmückt.

Goldene Sterne und Schaukelpferdchen haben die Kleinen ausgeschnitten und mit glitzernden Steinen verziert.

Jetzt sorgt der Weihnachtsschmuck in der Bankfiliale für vorweihnachtliche Stimmung. Die Fililaleitung bedankte sich bei allen mit einer runde Erfrischunggetränke und Schokokeksen.

Foto: Mathias Kehren

Weihnachtskonzert “FarbLandschaften” Händels Messias in der Mozart-Fassung

Velbert. Nach J.S. Bachs We i h n a c h t s o r a t o r i u m (2017) und Mendelssohns Elias (2018) setzt die Kantorei die Aufführung beliebter Werke der Chormusik fort. Am 8. Dezember, um 18 Uhr, wird in der Christuskirche das große Halleluja erklingen.

Das weltbekannte Chorstück aus G. F. Händels Oratorium „Der Messias“ begeistert seit seiner Uraufführung im April 1742 in Dublin die Menschen. Schon vor der ersten Aufführung war man sich sicher, dass der Andrang zum Konzert groß werden würde. Daher bat man die

feine Dubliner Gesellschaft, ohne Reifrock und ohne Degen (!) zu erscheinen, damit mehr Menschen in der Music Hall Platz fänden, erinnert die Kantorei Velbert an die Geschichte des Stücks.

Unter der Leitung von Kantor Frank Schreiber werden das Neue Rheinische Kammerorchester Köln und Solisten mit der Kantorei musizieren.

Der Vorverkauf bei der Tourist Information im Forum, bei Brummbär, Bahnhofstraße 5, und bei Wortwechsel in Neviges, Rommelssiepen 1, hat bereits begonnen.

Gesamtschule

Nach der offiziellen Eröffnung in der Mensa der Schule wird dort über besondere Projekte und unterrichtliche Angebote informiert, schulische Gremien und Arbeitsgruppen stellen sich vor. Die Schule bietet den zukünftigen Fünftklässlern Schnupperunterricht in verschiedenen Fächern und Beteiligung an vielen Mitmachangebo-

ten an. Schülerinnen und Schüler stellen ihre Unterrichtsergebnisse vor und präsentieren Kunst- und Tanzprojekte.

Am Dienstag, 3. Dezember, um 19 Uhr informieren der Oberstufenleiter und das Beratungsteam der Gesamtschule Heiligenhaus über die gymnasiale Oberstufe. Im Mittelpunkt stehen diejenigen Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen, die planen, ihre Schullaufbahn an der Gesamtschule Heiligenhaus fortzusetzen und dort die Oberstufe zu besuchen.

Das neue Angebot der Musik- und Kunstschule Velbert richtet sich an alle alle Schlagzeug- und Percussion-Interessierten ab 12 Jahren. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

Mit Schlagzeugen und anderen Schlag- und Percussion-Instrumenten werden Rhythmen aus den Musikrichtungen Pop, Rock, Jazz, Elektro und WorldMusik sowie eigene Kreationen spielerisch erarbeitet.

Kursleiter ist Holger Mertin. Geübt wird dienstags von 19.45 bis 20.45 Uhr in Raum 21, der Musik- und Kunstschule Velbert, Kaiserstr. 12.

Politische Frauenrunde

Wanderung der Awo

Neviges. Die politische Frauenrunde Neviges veranstaltet am Mittwoch, 4. Dezember, ab 10 Uhr ein Kaffeetrinken in der Geschäftsstelle an der Wilhelmstraße 2a. Zu Plätzchen, Tee und Kaffee sind auch Nichtmitglieder eingeladen. Astrid Weber, Reiseleiterin für das „Neanderland“ im Kreis Mettmann informiert über ihre Tätigkeit.

Neviges. Am Montag, 2.

Dezember, um 10.10 Uhr trifft sich die Wandergruppe im AWO-Stadtteiltreff Neviges, Elberfelder Straße 21.

Die Anfahrt erfolgt zunächst mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Remscheid, von wo aus sich die Gruppe zum Remscheider Weihnachtsmarkt begibt. Nähere Informationen unter Tel. Nr. 02053-7312

Simona Menzner stellt aus

Velbert. “FarbLandschaften” ist der Titel einer Ausstellung von Simona Menzner, die zur Zeit in den Räumen Hellerstraße 1 in der Altstadt von Velbert-Langenberg zu sehen ist.

“Mit den Arbeiten an dieser Bilderserie habe ich 2014 begonnen. Das Projekt ist bis heute Teil meines künstlerischen Schaffens”, erklärt Menzner.

“Auf ausgedehnten Spaziergängen durch das Bergische Land, das Ruhrgebiet und auf vielen Reisen entdecke ich immer wieder neue Lichtstim-

mungen, die mich faszinieren und inspirieren.”

In ihren Landschaftsbildern will die Künstlerin “den Dialog mit der Natur” zum Ausdruck bringen. Der Anblick eines atemberaubenden Panoramas, einer zauberhafte Lichtstimmung oder die elementare Schönheit der Natur bringen sie immer wieder zum Staunen und sind Inspiration für die starken Kontraste und intensiven Farben der Bilder.

Die Ausstellung ist noch bis zum 15. Dezember zu sehen.

Hülsbecker Straße in Heiligenhaus Heiligenhaus. Am Samstag, 7. Dezember, stellt sich die Gesamtschule interessierten Eltern und Schülern bei einem Tag der Offenen Tür von 10 bis 13 Uhr vor.

Velbert. An der Musik- und Kunstschule Velbert gibt es ein neues Percussion Ensemble. Es werden noch Musiker ab 12 Jahren gesucht, die mitmachen möchten.

Intensive Farben und eine ruhige, mit klaren Linien und Formen auf das Wesentliche reduzierte Bildkomposition zeichnen die gezeigten Bilder aus.

Foto: Menzner

– Anzeige –

p KoWchtip S von von

alter und

aScha

Geschmorte Rinderwangen Zutaten : 16 Rinderwangen 1 Stange Lauch, gewaschen und gewürfelt 1 Karotte, geputzt und gewürfelt 100 g Sellerie, geschält und gewürfelt 100 g Zwiebeln, geschält und gewürfelt 2 EL Tomatenmark 2 Lorbeerblätter 3 EL brauner Zucker 100 ml Balsamico 500 ml kräftiger Rotwein etwas roter Portwein 1,5 l Kalbsfond Butterschmalz Salz & Pfeffer aus der Gewürzmühle 1 Granatapfel, nur die Kern

und leicht karamellisieren. Nun mit dem Balsamico ablöschen und mit Rotwein und Kalbsfond auffüllen.

Das Ganze nun auskühlen lassen.

Die Bäckchen mit dem Schmoransatz in 2 Vakuumbeutel füllen und fest vakuumieren. Für circa 48 Stunden bei 69 °C im Wasserbad garen. Nun das Gargut aus den Beuteln nehmen, das Fleisch zur Seite legen, den Fond passieren und mit rotem Portwein abschmecken. Die Sauce bei Bedarf reduzieren oder mit kalter Butter aufmontieren.

Zum Schluss die Wangen und die Granatapfelkerne in der Sauce erwärmen. Hat man kein Vaccumiergerät, die Bäckchen klassisch Im Schmortopf zubereiten.

ZUBEREITUNG: Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen und in wenig Butterschmalz scharf anbraten. Das Gemüse (zunächst ohne den Lauch) zugeben und mit anrösten.

Dann den Lauch und das Tomatenmark hinzugeben, nach kurzer Zeit den Zucker darüber streuen

Diese Produkte erhalten Sie bei:

VELBERT/HEILIGENHAUS

KindersachenRealschule Flohmarkt Kastanienallee

Heiligenhaus. Am Sonntag, 1. Dezember, findet von 12 bis 16 Uhr ein Kinderflohmarkt im „Club“, Hülsbecker Straße 16, statt. Hier kann von Kleidung, Büchern und Spielen bis hin zur DVD alles gekauft werden, was zu Hause fehlt.

Velbert. Die Realschule Kastanienallee veranstaltet am Samstag, 30. November, von 10 bis 13 Uhr einen Tag der offenen Tür. Viertklässler mit ihren Eltern können sich hier über das pädagogische Konzept informieren und die Schule anschauen.

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

m

Verteilung ab de

19!

20 04. DEZEMBER

SuperTIPp •

23.000 Euro an den Hospizverein übergeben Das Benefizkonzert der sechs Service-Clubs aus Velbert und Heiligenhaus war erfolgreich

Velbert. Das Benefizkonzert der Service-Clubs in Velbert und Heiligenhaus mit dem Sinfonieorchester Niederberg und der Band Foss Doll hat einen Erlös von 23.000 Euro für den Hospizverein Niederberg erbracht.

“Classic meets Pop und Champagner trifft Currywurst”, unter diesem Motto haben alle sechs ServiceClubs aus Velbert und Heiligenhaus ein Open-Air-Benefizkonzert an der Vorburg von Schloss Hardenberg organisiert. “Die Vorbereitungen für das Konzert sind sehr aufwendig gewesen und wir waren uns zwischendurch nicht sicher, ob wir alle Karten verkauft bekommen”, berichten Brigitte Schaffart (Soroptimistin) und Martin Bürgener (Lions), die die Idee für den Event hatten.

Am Ende sei die Nachfrage aber so groß gewesen, dass die Karten gar nicht mehr ausgereicht hätten. “Die Veranstaltung war ein toller Erfolg”, sind sich die Akteure einig und Martin Bürgener kündigte schon eine Wiederholung in 2021 an.

Die Präsidentinnen und Präsidenten der sechs Service-Clubs in Velbert und Heiligenhaus haben den Erlös des Benefizkonzerts an die Vertreter des Hospizvereins Niederberg übergeben.

Foto: Mathias Kehren

Durch den Kartenverkauf und Direktspenden sind bei dem Benefizkonzert 23.000 Euro erlöst worden, die jetzt dem Hospizverein Niederberg gespendet wurden.

“Wir sind glücklich und beeindruckt vom großen Engagement und der Höhe der

Spende”, sagte Wolfgang Droste, Geschäftsführer des Hospizvereins.

Brigitte Schaffart bedankte sich bei der Übergabe insbesondere bei der Leitung des Sinfonieorchesters Niederberg, dass für den guten Zweck auf eine Gage verzich-

Brasssonanz spielt

tet hatte. Außerdem für die “tolle Unterstützung von Firmen und privaten Spendern, ohne die solch ein Event nicht zu stemmen wäre”.

Für die Service-Clubs Inner Wheel, Leo, Lions, Rotaract, Rotary und Soroptimist war es der erste Event, an

keine aber

sucht

SUPERHElLeDrE(mN/w,/d)!

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

IERT

ANT

GAR

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

ab

99,–

Heiligenhaus. Am Sonntag, 15. Dezember, ab 17 Uhr präsentiert der Förderverein „Unser Dom“ in der Pfarrkirche St. Suitbertus, Hauptstr. 130, in einem vorweihnachtlichen Konzert das Ensemble Brasssonanz.

Zwölf junge Musiker, ausgebildet im Bundes- und diversen LandesjugendOrchestern, spielen als Blechbläserensemble ein vorweihnachtliches Konzert mit Werken von Bach (Weihnachtsoratorium Nr. 64), Vivaldi (Doppelkonzert a-Moll), Händel (Halleluja aus „Messias“ und Einzug der Königin von Saba), klassischen Weihnachtsliedern und modernen Stücken.

Das Ensemble hat sich vor wenigen Jahren zusammengefunden und sich zwischenzeitlich einen Namen gemacht. Neben der zweiten Tournee durch China

Musiker der Feuerwehr im Bürgerhaus Velbert. Das symphonische Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr gibt Konzerte am Samstag, 14. Dezember, ab 18 Uhr und Sonntag, 15. Dezember, ab 17 Uhr im Historischen Bürgerhaus Langenberg, Hauptstraße 64.

Das Ensemble Brasssonanz kommt am dritten Advent nach Heiligenhaus.

Foto: Brasssonanz

gab es schon Auftritte in der Elbphilharmonie, in bedeutenden Konzertsälen in Berlin und im Weingut „von Othegraven“ von Günter Jauch an der Mosel.

Eintrittskarten gibt es im Pfarrbüro und im Internet über neanderticket.de.

Auch das Bürger- und Kulturbüro sowie die Buchhandlung Kotthaus & Beer, Hauptstr. 209, verkaufen

Alle Angebote mit eigener Anreise

Termine: 24. – 26.01., 31.01. – 02.02., 14. – 16.02.20, etc.

p. P. im DZ

© Westfälischer Reiterverein e.V.

© Mitteldeutscher Rundfunk

Ihre Inklusivleitungen • 2 Nächte im Days Inn Leipzig Messe oder im CHARLY‘S Leipzig • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Ticket für die Aufzeichnung der TV-Talkshow „Riverboat“ am Anreisetag (Freitag) um 18 Uhr in der media city Leipzig • Freie Nutzung des ÖPNV in Leipzig

Tickets. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 18 Euro (ermäßigt 12 Euro, für Schüler/ Studenten mit Ausweis) und an der Abendkasse 20 Euro.

Der Reinerlös der Konzertveranstaltung wird für die Erhaltung und Verschönerung der denkmalgeschützten Pfarrkirche St. Suitbertus in Heiligenhaus verwendet.

174,–

LEIPZIG

p. P. im DZ

IHRE AUSZEIT

MÜNSTER

Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert lädt am dritten Adventswochenende zu seinem traditionellen Konzert an diesen zwei Tagen ein. „Wir möchten dieses Jahr eine vertraute und behagliche Atmosphäre verbreiten“, so Armin Jakobi, langjähriger Dirigent des Musikzuges.

Beim diesjährigen Motto „Helden, Märchen und Sagen“ soll es im ehrwürdigen Bürgerhaus “richtig heimelig” werden: Sich zurücklehnen und sich an die Tage

Ihre Inklusivleistungen • • • •

2 Nächte im 4* Parkhotel Hohenfeld Münster Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk Tages- und Abendticket für das Turnier der Sieger am Schlossplatz in Münster am Samstag, den 29.08.20, inkl.

Plätzen auf der überdachten Trübune (Block B-E, Promenade) • Freie Nutzung des Schwimmbadbereiches • Freie Nutzung der Hotelparkplätze

28. – 30.08.20

TERMINE

TURNIER DER SIEGER

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 05 41 / 7 60 52 05

Untitled-450 1

der Kindheit und Jugend erinnern, wo noch beispielsweise die Gebrüder Grimm oder Jules Verne gegenwärtig waren. “Mit entsprechendem Alter wechselten dann auch die Figuren und Helden. Somit wird für jeden was dabei sein”, verspricht Jakobi.

“Dies wird der Musikzug musikalisch in bewährter Qualität darstellen.”

Karten zum Preis von 15 Euro gibt es im Vorverkauf bei Augenoptik Luckas, Friedrichstraße 215, in Velbert, Optik Weiskamp, Kreiersiepen 6, in Langenberg, im Ticket-Shop der VMG, Oststraße 20, in Velbert, Schlüter´s Genießertreff, Wilhelmstraße 131a, in Wülfrath und bei allen Mitgliedern des Musikzuges, oder an der Abendkasse.

Erleben Sie erstklassige Reitprofis aus dem nationalen und internationalen Spring- und Dressursport vor der herrlichen Kulisse des Münsteraner Schlosses!

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

dem alle gemeinsam mitgewirkt haben. Damit wird unter anderem das Ziel verfolgt, die Zusammenarbeit der Clubs zu fördern und die Bevölkerung auf die Leistungsbereitschaft der Clubs aufmerksam zu machen.

Mathias Kehren

Konzerte des Musikzugs

Erlös ist für den “Heiligenhauser Dom” bestimmt Der SuperTipp

Samstag, 30. November 2019

V 1135

10

11/26/2019 10:25:56 AM

� Blotschen �Weihnachtlicher ❄ ❄ ❆ ❄ �

Markt Markt Mettmann

❄ g öm de aule Ke❄ ❆ ❆ ❆ ❆ .. ron ❆ rk . ❆ � Blotschenmarkt ❆ ❄ ❆ ❄ ❄ � ❄

Weihnachtlicher Blotschen ❆ �

❆ ❄

48.�

❆

Blotschen ❄ � 29.11.–15.12.2019 Mo. - Do. 16 - 21 Uhr · Fr. 16 - 22 Uhr

Markt Mettmann

Sa. 12 - 22 Uhr · So. 12 - 21 Uhr

❆

Mettmann

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ❆

�

�

� �

�

� � �

�

❄

❄ ❄

❄

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Blotschenmarkt-Programm Samstag, 30. November 20 bis 22 Uhr: MAD MANS BARN – Let‘s Groove, Rock‘n‘Roll bis Deutsch-Rock

Donnerstag, 5. Dezember 18.30 bis 20.30 Uhr: NEVERMIND MUSIC – Von Pop bis Country-Weihnachtslieder

Sonntag, 1. Dezember 11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst auf dem Blotschenmarkt – Es spielt die Pfarrerband der ev. Gemeinde 18.30 bis 20.30 Uhr: OLDSMOBIL – Von Merseybeat bis Rock / 70er Jahre Folk & Rock

Freitag, 6. Dezember 20 bis 22 Uhr: DOS HOMBRES & FRIENDS – Rock & Pop aus vielen Jahren

Montag, 2. Dezember 16 bis 21 Uhr: Weihnachtliche Musik Dienstag, 3. Dezember 16 bis 21 Uhr: Weihnachtliche Musik Mittwoch, 4. Dezember 16 bis 21 Uhr: Weihnachtliche Musik

Samstag, 7. Dezember 16 bis 18 Uhr: STADTORCHESTER METTMANN – Weihnachtsprogramm 20 bis 22 Uhr: BLUEBONES – Rock‘n‘Roll & Rhythm‘n‘Blues Sonntag, 8. Dezember 13 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag 15 Uhr: Vorweihnachtliches Konzert in St. Lambertus 18.30 bis 20.30 Uhr: J@ZZ-ONLINE – Jazz & more

Elektro- & Küchen-Center

Bis zum 15. Dezember läuft der Blotschenmarkt rund um die Kirche St. Lambertus.

Archivfoto: André Volkmann

Es weihnachtet in Mettmann

Der 48. Blotschenmarkt bietet ein buntes Programm und Veränderungen Mettmann. Der 48. Blotschenmarkt läuft auf dem historischen Marktplatz rund um die Kirche St- Lambertus. Bis zum 15. Dezember wird Besuchern ein buntes Bühnenprogramm und weihnachtlicher „Budenzauber“ geboten.

Am heutigen Samstag wird gerockt: ab 20 Uhr spielt die Band „Mad Mans Barn“.

Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem ökume-

nischen Gottesdienst und Musik von der Pfarrerband der evangelischen Gemeinde. Am Abend bringen „Oldsmobil“ die Weihnachtsmarktbesucher mit Folk und Rock aus den Siebzigern zum Wippen.

Von Montag bis Mittwoch gibt es auf dem Blotschenmarkt jeweils von 16 bis 21 Uhr „weihnachtliche Hintergrundmusik“ - allerdings vom Band. Das hat in diesem

Bunte Klänge Konzert in St. Lambertus

Mettmann. Am Sonntag, 8. Dezember, gestalten die Lambertuschöre und Ensembles der Mettmanner Musikschule ab 15 Uhr wieder ein gemeinsames Konzert in St. Lambertus.

Von der Musikschule sind das Blechbläserensemble, das Vororchester, und das Vokalensemble „MEladies“ dabei. Von den Lambertuschören singen die Junge Kantorei, der Jugendchor “Jugend & Co” sowie der Kirchenchor.

Im Rahmen des Konzerts wird es drei Uraufführungen geben. Die Pfarrei

feiert in diesem Jahr „25 Jahre Kinder- und Jugendchöre“. Zu diesem Anlass haben verschiedene Musiker ein Chorwerk für die Lambertuschöre geschrieben. So kommen zur Erstaufführung: von Daniel Posdziech für die Junge Kantorei das Stück „Lieber Gott, wann kommst du?“; von Bernhard Blitsch für den Jugendchor ein Carol „Lord Jesus hath a garden“, zudem führt der Jugendund Kirchenchor von Thomas Kladeck den Chorsatz „Heilige Nacht“ auf.

Der Eintritt ist frei.

Jahr auch Kostengründe.

Aufgrund der Sicherheitsauflagen und einer unklaren Planungssituation ist die ohnehin schon straffe Organisation in Verzug geraten. Ein neues Konzept musste für den Blotschenmarkt her: Die Buden stehen nun teilweise anders als in den Vorjahren, zudem gibt es zwei Stände weniger.

Ab Donnerstag, 5. Dezember, gibt es dann wieder Live-

Musik: „Nevermind Music“ spielt von 18.30 bis 20.30 Uhr Pop- und Country-Weihnachtslieder. Am Nikolaustag, 6. Dezember, rocken dagegen die „Dos Hombres & friends“ von 20 bis 22 Uhr die Bühne.

An den geschmückten Buden gibt es Kulinarisches von Glühwein bis Bratwurst sowie weihnachtliche Dekoration und Accessoires.

André Volkmann

Märchenzeit

„Aschenputtel“ in der Kulturvilla Mettmann. Am Sonntag, 15. Dezember, wird in der Kulturvilla, Beckershoffstraße 20, das Märchen „Aschenputtel“ aufgeführt.

Zwei Weihnachtsvorstellungen präsentiert das Olderburger Theater Laboratorium: ab 11 Uhr und ab 15 Uhr. Geeignet ist das Stück für Kinder ab fünf Jahren.

Zwei Schauspielerinnen erzählen die Geschichte von Königin Aschenputtel, die jetzt eine Society-Lady ist und zwischen anstrengenden Terminen wie Balkon-Winken und Brotback-

wettbewerben Zeit findet, sich daran zu erinnern, wie alles begann. Wie im Traum zerfließen die Grenzen zwischen Darstellerinnen und Puppen, zwischen Realität und Erzähltem.

Karten sind im Vorverkauf erhältlich und kosten 20 Euro (zehn Euro ermäßigt). An der Abendkasse vor Ort sind Tickets für 24 Euro (zwölf Euro ermäßigt) erhältlich. „Schoßkinder“ unter sechs Jahren haben freien Eintritt.

Karten gibt es an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.kulturvilla.com.

“Adventürchen”

Der lebendinge Adventskalender kehrt zurück Mettmann. Das “Adventürchen” kehrt zurück. Am Sonntag, 1. Dezember, feiert die Aktion ab 15 Uhr ihren Auftakt.

Im siebten Jahr beglückt das “Adventürchen”, der lebendige Adventskalender der Oberstadt, Kinder und Eltern gleichermaßen.

Neu in diesem Jahr: Damit das Suchen hinter den Blotschenmarkt-Buden und in den verwinkelten Gassen der Oberstadt leichter wird, sind die “Schatzkarten” bereits vorausgefüllt.

Die von Fotografin Gabi Förster entworfenen Pläne

liegen in vielen Läden, Schulen, Kindergärten und Cafés aus. So sehen Eltern und Kinder gleich, welche Türen sich täglich ab 17 Uhr im Advent

öffnen werden.

Constanze Backes gewährt einen ersten Ausblick auf das, was Eltern und Kinder hinter der Türchen er-

Hinter den „Türchen“ können vor allem Kinder viel entdecken.

Foto: Veranstalter

wartet: “Was sich dahinter verbirgt, wird vorher nicht verraten, es sei jedoch so viel gesagt: Natürlich sind wieder beliebte Bastelangebote dabei, es wird gelesen, gesungen, geturnt und gebacken, die Feuerwehr fährt große Einsatzwagen auf und lässt sicher auch Väterherzen höher schlagen.“ Zum Auftakt der Aktion am ersten Adventssonntag an der Oberstraße, reist Gutsherr Rolf Beckershoff um 15 Uhr im Pferdefuhrwerk von Gut Katers an und verschenkt Rundfahrten durch die Oberstadt.

Hans van der Grinten Nachf. GmbH 15117 • Elektro-, Groß- u. Kleingeräte • Küchenstudio u. Einbaugeräte Düsseldorfer Str. 186 – • WMF Haushalt- u. Geschenkstudio • Elektro-Installationsmaterial Tel. 0 21 04 / 9 72

Düsseldorfer Str. 186 – 190 • 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 9 72 10 • www.elektro-grinten.de

!!! Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Ladenlokal !!!

Wir wünschen allen Patienten eine schöne Adventszeit und ein gesundes neues Jahr!

Dr. Till WischeraTh, lena WischeraTh ZahnärZte Montag bis Donnerstag: 07.00 - 19.00 Uhr · Freitag: 07.00 - 15.00 Uhr Mittelstraße 17 · 40822 Mettmann · T 0 2104/2 24 44 · www.dr-wischerath.de · info@dr-wischerath.de

ImmobilienAktuell Aktuell Immobilien

Direkt an der B

Informationen vom Immobilienexperten Informationen vom Immobilienexperten KDR Immobilien - Breite - 40822 Mettmann- 02104 - 0210497090 97090 KDR Immobilien - Breite Str.Str. 7 -740822 Mettmann info@kdr-immobilien.de www.kdr-immobilien.de info@kdr-immobilien.de www.kdr-immobilien.de OttoSchickenberg Schickenberg Otto

Altersgerechtes Wohnen - Teil BetreutesWohnen WohnenIIII Altersgerechtes Wohnen - Teil 3:3:Betreutes Betreutes Wohnen!

Wohnen!Wenn einerKrankheit Krankheit mit mit weiteweiteWennSieSieIhre IhreWohnung Wohnung einer Betreutes Kosten achten! mieten, AufAuf die die Kosten achten! ren Einschränkungen Einschränkungen zu mieten,sollten solltenSie Siedabei dabei ren rechnenhaben. haben. lebenslanges rechnen aufauf einein lebenslanges Kosten Betreuten DieDie Kosten desdes Betreuten Wohnrecht achten.

Wohnrecht achten.

Wohnenshängen hängenzum zum Wohnens WennSie Sie bisher bisher noch noch fit Wenn einen davon einen davon ab,ab, ob obSieSieBeim sindund undkeine keine Anzeichen Anzeichen BeimVertrag Vertrag über über die die sind Wohnung in der IhreIhre Wohnung in der An-An-Betreuung für eine eine zukünftige zukünftige PflePfleBetreuungististeseswichtig, wichtig, für kaufen oder Mietendass lagelage kaufen oder Mieten gebedürftigkeit bestehen, dass alle gegebenen Leisalle gegebenen Leis- gebedürftigkeit bestehen, anderen davon,tungen undund zumzum anderen davon, empfiehlt es es sich sich eher eher in tungengenau genauaufgelistet aufgelistet empfiehlt welchePflegeleistungen Pflegeleistungenwerden welche eineSeniorenwohnung Seniorenwohnung zu werdenund unddie die Option Option eine in Anspruch nehmen. besteht, Sie Sie in Anspruch nehmen. ziehen, inin der der Sie Sie in in eibesteht,diese dieseLeistungen Leistungen ziehen, nemakuten akuten Fall Fall ebenfalls ebenfalls einen veränderten veränderten nem aufauf einen Kosten WohnunDieDie Kosten für für WohnunPflegeleistungen beantrabeantraPflegebedarf anzupassen. . Pflegeleistungen Pflegebedarf anzupassen Anlagen gengen in in Anlagen fürfür Be-Begenkönnen. können. gen treutesWohnen Wohnenliegen liegenWenn treutes Wenn Ihnenein einaneranerbeibeiIhnen meistetwas etwasüber überdem demkannter Sie wollen wollen Ihr Ihr aktuelles aktuelles meist kannter Pflegegradfestgefestge- Sie Pflegegrad Haus verkaufen verkaufen und und Immobilienpreisspiegel stellt Immobilienpreisspiegel stellt wurde, wurde, soso überüber- Haus wissennicht, nicht, welche welche Art Art einer Region. einer Region. nimmt Pflegekassedie die wissen nimmt diedie Pflegekasse des altersgerechten altersgerechten KostenfürfürdiediePflegeleisPflegeleis- des Kosten Kosten DieDie Kosten für für diedieBe-BeWohnens zu zu Ihnen Ihnen Wohnens tungen. tungen. treuung müssen zusätzlich treuung müssen zusätzlich passt? passt? gezahlt werden.In InderderDas gezahlt werden.

DasBetreute BetreuteWohnen Wohnenistist Wirberaten beratensie sie gerne gerne.

Wir Regel werden Woh-also Regel werden fürfür Wohalsovorvorallem allemfürfürSenioSenionung Betreuung sepa-renren nung undund Betreuung sepainteressant,die dieininIhIhinteressant, Verträge abgeschlos-rerrerEigenständigkeit raterate Verträge abgeschlosEigenständigkeit bebeMehrdazu? dazu?

Mehr sen.sen. reitseingeschränkt eingeschränkt sind sind reits ScannenSie: Sie: Scannen oderdurch durchden denVerlauf Verlauf oder

Wieviel Ihre Immobilie wert?

Wieviel ist ist Ihre Immobilie wert?

Jetzt GRATIS Immobilienmarktwertanalyse Jetzt GRATIS diedie Immobilienmarktwertanalyse Immobilieneigentümer anfordern!Wählen WählenSie: Sie: 02104 02104 für für Immobilieneigentümer anfordern!

97090 -- 97090

Wir erstellen die Immobilienmarktwertanalyse für Sie als Eigentümer kostenfrei und unverbindlich.Nutzen NutzenSie Sieunsere unsereErfahrung!

Erfahrung!

Wir erstellen die Immobilienmarktwertanalyse für Sie als Eigentümer kostenfrei und unverbindlich.

Kleinanzeigen

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh ANZEIGE

Volltreffer unterm Weihnachtsbaum:

Buchgutschein „to go“ Das Buch ist ein echter Klassiker unter den Weihnachtsgeschenken.

Doch das Literaturangebot ist riesig.

Kennt man den genauen Geschmack des Beschenkten? Was hat er bereits gelesen? Oft fällt da die Entscheidung für ein konkretes Buch schwer.

Garantiertes Lesevergnügen und damit das passende Geschenk für jeden ermöglicht der deutschlandweite Buchgutschein „Bücherscheck“, den die Unternehmen MVB, Lekkerland und epay als Sonderedition erstmalig ab November auch in 3.000 Tankstellen und 500 Postfilialen anbieten.

Somit kann der Geschenkeinkauf stressfrei unterwegs erfolgen, wo man sowieso häufig vorbeikommt und Geschenke „to go“ gerne auch mal last minute mitnimmt. Gutscheine als Geschenk werden auch immer beliebter – laut aktueller Trendstudie von Gutscheinspezialist epay und Plentyco ist Weihnachten nach Geburtstag Hauptanlass, zu dem die Befragten zum Geschenkgutschein greifen.

Im Wert von 15, 25 oder 40 Euro ist der Buchgutschein als personalisierbare Geschenkkarte erhältlich.

Darin wird der Gutscheinbon mit dem gewählten Guthaben und dazugehörigem Code verschenkt. Nach dem Fest kann der Beschenkte den Gutschein in aller Ruhe in einer der über 2.000 lokalen Partnerbuchhandlungen in Deutschland gegen ein oder mehrere Bücher seiner Wahl einlösen. www.buecherscheck.de zeigt die nächste teilnehmende Buchhandlung.

Foto: Seventyfour/ stock.adobe.com/epay ANZEIGE

Für eine Haut so jung, wie man sich fühlt

baren Zeichen des „Cellular Burnout“.

Die Haut gewinnt an Spannkraft, der Teint wird ebenmäßiger und Falten werden gemildert. Nach kurzer Zeit sieht die Haut frischer und jünger aus.

Das Anti-Age-Konzentrat reduziert feine Linien und sogar tiefe Falten im ganzen Gesicht. Die Anti-Age-Augenpflege mindert sichtbar Krähenfüße, feine Linien und Falten speziell in der empfindlichen Augenpartie.

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

ankauf altdeutscher möbel Antiktrödel, Zinn, alte Bücher, auch Haushaltsauflösung Tel. 0178 - 3950127

antik puppenwagen, Korbgeflecht, 50€, Krippenstall mit Figuren 95€, Tel. 02051 / 66308

wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Kaufe ältere dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o.

0179/9297364

EBK mit E-herd, „ Bosch „ weiß-glanz, Notverkauf, 2 J. alt, 2,50m lang, VB 800€, Tel. 02058 / 1790141 o. 0163 / 5841365

ankauf von wandteller, Einmachgläser, Bierkrüge, Geschirr, Tel. 0160 / 93056756

verkaufe panasonic lcd-tv TX-L42D25E 42 Zoll 106 cm und Blu-Ray-Player Sony BDP S300 zusammen für 250€ T. 0177-6689540

gärtner hat termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 gärtner übernimmt ihre gartenarbeit! Termine unter Tel. 0173 - 2382655 Baumfällarbeiten, Rückschnitt, Garten winterfest erstellen, schnell und preiswert, Tel.: 0151 21221327. gEschäftsvErBindung gutgehende änderungsschneiderei/ladenlokal m. gr. Kundenstamm, i. R. Velbert, su. Nachfolger / in, Ablöse VB Tel.: 02056 / 9294771

Entspannungskurs pmr ab 7.1. E-Süd, dienstags 19h, 10x1 Std.=125€, z.T. erstattbar durch KV.iz@isabelz.de 01520 / 7706343

*) Vitamin-C-Derivat **) Wissenschaftlich bestätigt für die Cellular Boost-AntiAge-Tages- und -Nachtpflege

suche pelze, porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201 / 53697128 liebe leser. suche privat näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 ! achtung ! suche näh u.

Schreibmaschine, Briefmarken, Bleikristall, Bibeln , Lampen, Bilder, Teppiche, Möbel, Puppen, Porzellan, Zinn, Schallplatten, Musikinstrumente, H/ D Garderobe, Münzen, Uhren, Silber aller Art und Schmuck.

H. Ernst Tel. 0152 / 58519556 altes Ehepaar sucht damen und Herrenfahrrad. Tel. 0163 / 4439387 suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon Tel.: 0157 - 52414787 suche ledergarnitur, Eicheoder Chippendalegarn.Tel.: 0157 - 52414787 oder SMS

KaufgEsuchE ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 suche schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 suche ältere sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u.

Armbanduhren, Münzen, Orden, Schallplatten, Bernstein, u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert

Ganzheitliche Anti-AgePflegeroutine Die Neutrogena® Cellular Boost-Gesichtspflege, sorgt für eine ganzheitliche Anti-Age-Pflegeroutine: Die Formeln der Anti-Age-Tages- und -Nachtpflege mit der innovativen Hexinol-Technologie von Neutrogena® und Vitamin-C* reduzieren in nur 4 Wochen** die sicht-

vErKäufE

gEsundhEitswEsEn

Cellular Boost von Neutrogena® Laut einer aktuellen Studie von Neutrogena sind über 50 % der deutschen Frauen ab 40 Jahren selbstbewusster und gestalten ihr Leben unabhängiger als je zuvor. Doch leider spielt die Haut nicht immer mit. Ihre Funktionalität lässt naturgemäß mit dem Alter nach. Deswegen hat es sich Neutrogena® zur Aufgabe gemacht, mit der Gesichtspflege Cellular Boost die Lücke zwischen Selbstwertgefühl und Erscheinungsbild der Haut zu schließen. Die neue Anti-Age-Gesichtspflege Cellular Boost reduziert die sichtbaren Zeichen des „Cellular Burnout“ – für eine Haut so jung, wie man sich fühlt.

KaufgEsuchE

postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

vErKäufE weihnachtsdeko preiswert abzugeben Baumschmuck, Figuren, Putten, Gestecke u. Tischdeko Tel.: 02058 / 71122 aquarell-, radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327

Tipps für umweltgerechtes Grillen im Winter (akz-d) Nach wie vor schwören Liebhaber auf den Holzkohlegrill, wenn es darum geht, aus Fisch, Fleisch und Gemüse ein leckeres Essen zu zaubern. Mit zertifizierter Holzkohle kann dabei die Umwelt geschützt werden. Außerdem ist besonders wichtig, einige Sicherheitsregeln einzuhalten.

Mit gutem Gewissen grillen

ausschließlich FSC, Forest Stewardship Council- oder PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification-zertifizierte Holzkohle anzubieten. Die Zertifizierungen setzen voraus, dass das Holz ausschließlich aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung sowie kontrollierten Quellen stammt. Mehr Infos zu toom, dem nachhaltigen Engagement sowie den zertifizierten Holzkohle-Produkten finden Sie unter www.toom.de.

Oberstes Gebot: Benutzen Sie niemals einen Brandbeschleuniger.

Brennbare Flüssigkeiten wie Benzin, Spiritus, Petroleum, Diesel oder Öl haben in der Nähe des Grills nichts verloren. Die im Handel erhältlichen Grillanzünder sind dagegen geprüft.

Wichtig ist auch eine gute Luftzufuhr, diese kann auch mit einem Blasebalg unterstützt werden. Wer die Gebrauchsanweisungen genau beachtet, ist auf der sicheren Seite. Auch beim Einkauf des Grillguts achten Verbraucher auf Nachhaltigkeit und ein hochwertiges Geschmackserlebnis. Eine selbst gemachte Marinade rundet dieses gekonnt ab.

Altholz, Nadelbaumzweige, Papier und Ähnliches gehören nicht ins Grillfeuer, da beim Brennvorgang krebserregende Stoffe freigesetzt werden können. Verwendet werden sollten ausschließlich Holzkohle oder -briketts. Doch auch hier gibt es Unterschiede: Oftmals stammen die Kohlehölzer aus illegalem Einschlag, jährlich werden rund 220 Tausend Tonnen Holzkohle nach Deutschland importiert. Schützenswerte Ökosysteme und seltene Tier- und Pflanzenarten werden bedroht. „Wir wollen unsere Kunden dafür sensibilisieren und eine nachhaltigere Alternative anbieten“, erklärt Dominique Rotondi, Geschäftsführer Einkauf und Logistik bei toom und hier unter anderem für Nachhaltigkeit verantwortlich. Insgesamt bietet das Unternehmen zehn zertifizierte Holzkohle-Produkte an.

Toom hat sich zudem verpflichtet, Foto: Thomas Barwick/gettyimages.com/Toom/akz-d

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

SHAOLINKUNG KUNGFU FU SHAOLIN

SelbStverteidigung TAICHI CHI TAI tai ji quan & QIGONG GONG SelbStbewuSStSein QI TAI CHI TAI CHI KINDER-KUNG-FU qi gong KINDER-KUNG-FU QI GONG ab Sofort QI GONG neue kurSe für kinder ab 5 j.

KINDER-KUNG-FU KINDER-KUNG-FU neue Kraft tanken! ☎ (0 (0 20 20 52) 52) 88 06 06 30 30 ☎

autO nOrdEcK vElBErt kauft alle KFZ, Busse, Firmenfahrz., kein TÜV, Unfall, Motorschaden, KM ist kein Problem für uns. ZAHLE SPITZENPREISE, Tel:02051/955749 oder 01792275997, Schmalenhofer Str. 9, Velbert

( (0(02052)80630 20 52) 8 06 30 www.shaolin-nrw.de www.shaolin-nrw.de

☎ (0 (0 20 20 52) 52) 88 06 06 30 30 ☎ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

www.shaolin-nrw.de www.shaolin-nrw.de www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

autOZuBEhör 4 winterreifen auf alufelgen, für MB B-Klasse, 205 / 55 R16 91 H,Typ 245, 250€ VB, Tel. 0176 / 51081893

KfZ-vErKäufE subaru forester, Bj.2000, 100 TKM, ohne Tüv, Autom., 1000 €, Tel. 0160 / 2041297

So einfach kommt die Solaranlage aufs Dach

ANZEIGE

vErschiEdEnEs wer hat trödelsachen zu verschenken, auch aus Haushaltsauflösungen Tel. 02051 / 81936 anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 suche Begleitperson mit Diplomzulassung nach Gesetz 53. Tel. 0152 / 29640077 von 15.00-18.00 Uhr Zu vErschEnKEn (O.B.) wer verschenkt an selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd, Gefrierschränke o. Truhen ( auch defekt ) Tel.: 0157 -52414787 oder SMS

Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern von Ein- und Zweifamilienhäusern sind längst keine Seltenheit mehr. Sinkende Komponentenpreise bei steigenden Wirkungsgraden machen die Anschaffung attraktiv, auch frühere technische Hürden wie ungünstige Dachausrichtungen sind längst überwunden. Heute kann auf nahezu jedes Dach eine Solaranlage installiert werden. Der größte Anreiz für eine eigene Solaranlage ist der Eigenverbrauch selbst erzeugter, sauberer Energie. Wird der Solarstrom selbst verbraucht, kostet er lediglich acht bis zehn Cent pro Kilowattstunde und ist damit deutlich günstiger als gekaufter Strom aus dem Netz. Ein Speicher für überschüssigen Solarstrom kann das Zuhause dabei auch außerhalb von Sonnenzeiten versorgen.

Besonders effektiv wird die Solaranlage in Kombination mit einer Elektroladesäule auf dem eigenen Grundstück, die mit Sonnenenergie

vom eigenen Hausdach betrieben wird. Die Planung der eigenen Solaranlage ist heute dank digitaler Möglichkeiten einfacher denn je.

Neu auf dem Markt sind OnlineKonfigurationstools, bei denen Dachneigung, Art des Daches und gewünschte Komponenten einfach zu Hause am Computer geplant und zusammengestellt werden können.

Wenn während der Konzeption noch ein Solarprofi telefonisch berät, steht der schnellen Umsetzung des eigenen Solarprojekts nichts mehr im Weg. Ausprobieren können Interessenten die digitale Planung der Solaranlage unter www.zolar.de.

SCHNUPPERTÖRN ZUR SAIL 2020 NT BEKAN LADY EISSE ALS W RRÜCKT E AUS V MEER NACH

MS Albatros • 18.08. - 24.08.2020

Schiffe gucken • An Bord gehen • Plankengespräche führen

weihnachtsbaum 3-tlg.

1,80m, mit 250 LED Lichtersterne für aussen u. Innen, 95€, Tel. 02051 / 66308

Anzeigen-Sonerveröffentlichung Anzeigen-Sonderveröffentlichung

KfZ-KaufgEsuchE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GeGen StreSS Kinder und ähnliche trad. DEM mit sicherheit zur SICHER AUF trad.

SHAOLIN KUNG FU SHAOLIN trad.KUNG schule trad.

WEG ZUR SCHULE Symptome mitFU

Samstag, 30. november 2019

Jalousie duo-rollo, wel- 4 winterreifen auf felgen lenform, ohne Bohren, blick- 195/65 R 15 91V, VB 110€, dicht u. lichtdurchl., mit Ket- Tel. 0157 / 31062604 ZwEirad-triKE tenzug, Farbe: altrosa, neu, vErKauf wOhnmOBilE B: 1m, L: 1,50bbd_2019_500_319/1008883_sas m, 25,-€, Tel.: mofaroller, Kaayway, 70€, 02058/71023.

Tel. 0157 / 87343666 golf 4 mit tüv u. winterreifen, Bremsen neu, guter ZuEmpfEhlungEn stand, Preis VB 890,-€, Tel.: 015906307826.

„afghan“ wegen umzug zu verkaufen. Farbe Tiefrot, gut erhalten, 3 x 4 m. Tel. 0173 / 2008682

Insektenschutz: Wichtiger denn je (akz-d) Das Thema Arten-, Bienen- und Insektenschutz ist aktueller denn je. Gerade durch die beiden letzten, sehr trockenen Sommer ist vielen Menschen deutlich geworden, wie sensibel unsere Umwelt ist. Immer stärker rücken auch Insekten in den Fokus – sie sind akut gefährdet und die Folgen sind schwerwiegend. Nach einer Studie von internationalen Forschern verschwinden jährlich weltweit zwei Prozent der Insekten. Dabei geht rund ein Drittel aller Nahrungsmittel in der westlichen Welt auf die Bestäubung durch Insekten zurück. „Es ist absolut dramatisch: Wir haben ein globales Massen-Aussterben, mit einer solchen Geschwindigkeit, wie es seit der Zeit der Dinosaurier nicht mehr passiert ist“, warnt Dr. Andreas Segerer, Insektenexperte der Zoologischen Staatssammlung in München.

Glücklicherweise gibt es Menschen, die aktiv werden. Politiker und Wissenschaftler, aber auch Kommunen, Bildungsinstitute, Vereine, Schulen und Privatpersonen handeln, um Artenvielfalt und damit Umweltschutz zu fördern. Zusätzlich unterstützen Unternehmen die Idee eines nachhaltigen Umweltengagements. So setzt sich die Baumarktkette toom (www.toom.de/ nachhaltigkeit) intensiv für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bereits in 2018 wurde mit der Naturschutzorganisation Naturefund e.V. das Projekt „Blühende Gärten“ ins Leben gerufen. Deutschlandweit wurden dabei Gartenflächen nach der inno-

waschmaschine toplader 7 kg, 130 €, Tel. 0157 / 87343666

landhausküche weiß, 4 m, Oberschränke m. Butzensch., Ceran, Backofen, Dunst (J.Kolbe), Spülmasch.

(Bosch), 400 € VB, Velbert 0173 8046981

EmpfEhlungEn

Lifestyle

allEs fürs Kind ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Bauunternehmen lutz welzel führt aus: An- & Umbauarbeiten, Betonarbeiten, Putzarbeiten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren. Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

haus und gartEn

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

EmpfEhlungEn

SuperTiPp •

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

12

PREISE* 1.179 EUR Außenkabine Neptun-Deck Außenkabine Saturn-Deck 1.229 EUR Außenkabine Orion-Deck 1.279 EUR Aufpreis Zimmer Wasserblick im Hotel 49 EUR FÜR SIE INKLUSIVE • Kreuzfahrt auf der MS Albatros mit Vollpension an Bord mit Menüwahl und Tischwein und Saft des Tages + 2 Vorübernachtungen inkl. Frühstück im Hotel „The Liberty“ in Bremerhaven • 30 EUR Ausflugsguthaben p.P. bei Buchung von Landausflügen • Captain‘s Dinner mit festlichem Menü, Willkommenscocktail, Abschiedsparty • Musik- und Showprogramme, Wellness- und Sportangebote • Obstkorb in der Kabine, Kabinenservice mit Frühstück u. kleinen Gerichten • Betreuung durch ein erfahrenes Phoenix-Reiseleiter-Team • Audio-Systeme bei Ausflugsteilnahme, praktische Phoenix-Tasche

TEL 2 X HO INKL. AVEN EMERH R B IN 0 EUR UND 3 SGUTUG L F S U A P.P.** HABEN

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

*p.P in EUR bei 2er Belegung, Einzelbelegung auf Anfrage, nicht inklusive: Trinkgelder (nicht obligatorisch, eine Extra-Belohnung ist jedoch willkommen und international üblich) **für die 1.+2. Person in der Kabine für Buchung von Landausflügen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Druckfehler vorbehalten. Vermittler: AtourO GmbH/Treffpunkt Schiff, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Anmeldeschluss: 30.12.2019

OK 2.350 N BEN HA T U G D BOR RSON* PRO PE Foto: Toom/akz-d vativen Pflanzmethode „Dynamischer Agroforst“ in bienen- und insektenfreundliche Gemüse-, Kräuter- und Obstgärten verwandelt. Der Baumarkt unterstützt seine Kunden auch mit weiteren Tipps. Diese erklären leicht verständlich, wie der heimische Garten zum Insektenparadies wird. Neben einer Übersicht zur Hauptblühzeit von Insektenpflanzen hilft der Flyer, der in allen Baumärkten erhältlich ist, den eigenen Garten insektenfreundlich anzulegen. „Wichtig ist uns, dass wirklich jeder ganz einfach aktiv werden kann. Wir bieten zudem als erstes Unternehmen der deutschen Baumarktbranche Zierpflanzen an, die ohne den Einsatz besonders bienengefährlicher Pestizide, zum Beispiel den sogenannten Neonicotinoiden, angebaut werden und verkaufen seit 2015 keine glyphosathaltigen Produkte mehr“, erläutert Kai Battenberg, Senior Manager Sustainability toom.

Hurtigruten Foto

HURTIGRUTEN

MS Trollfjord / 09.06. bis 22.06.2020 Zur Mitternachtssonne & Fahrt in den Geiranger-Fjord Im Preis enthalten: • Flug1 ab Frankfurt nach Oslo und zurück von Bergen • Stadtrundfahrt in Oslo • 1 Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne Hotel in Oslo (Tag 1) • Panoramabahnfahrt Oslo-Bergen mit der Bergen-Bahn • 11 Übernachtungen auf dem Hurtigrutenschiff MS Trollfjord in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • 1 Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne Hotel in Bergen (Tag 13) • Alle Transfers • Treffpunkt Schiff-Reisebegleitung • *2.350 NOK (ca. 250 EUR) Bordguthaben bei Buchung bis 06.12.2019

UNSERE SPEZIALPREISE** 09.06. bis 22.06.2020

Basic Innenkabine 3.499 EUR Basic Außenkabine 3.999 EUR Basic Außenkabine Superior 4.599 EUR Für genaue Informationen zu den Kabinenkategorien: Sprechen Sie uns an!

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

Hurtigruten Foto: Trym Ivar Bergsmo

Hurtigruten Gästefoto: Oscar Farrera

**Garantiekabinen/Einzelbelegung auf Anfrage./ Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.

Umsteigeverbindung möglich. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Nichterreichen der genannten Teilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern. Anmeldeschluss 05.02.2020

1

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 30. November 2019

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi

Trikots als Dank

TSV-Fußballjugend neu ausgestattet Wülfrath. Als Dankeschön für das Engagement bei der Aktion “Deckel drauf” hat der Rotary-Club Mettmann der Dornap-Düsseler Fußballjugend einen neuen Satz Trikots überreicht.

Im Rahmen der bundesweiten Rotary-Aktion “Deckel drauf ” hat die Jugendabteilung des TSV Einigkeit Dornap-Düssel über 3.000.000 Plastikdeckel gesammelt, durch deren Verwertung über 6.000 Impfungen gegen Kinderlähmung betroffener Länder in Afrika und Asien durchgeführt werden konnten.

Der Rotary-Club Mettmann, in dessen Händen die regionale Organisation lag,

bedankte sich bei der Jugendabteilung der Dornap-Düsseler mit einem Satz Trikots.

Am Samstag überreichte Dr. Erichsen als Rotary-Vertreter die Trikots. Stolz nahmen die jüngsten Spieler, die Bambini-Mannschaft, die Trikots in Empfang und bestritten darin eines ihrer ersten Spiele. Wenn das Spiel auch nicht gewonnen werden konnte, minderte das die Freude der Spieler nicht. „An dieser Stelle noch einmal ein freundliches Dankeschön an den Rotary-Club Mettmann. Wir haben uns gerne an dem Projekt “Deckel drauf ” beteiligt,“ so der Vorsitzende des Vereins Karl-Heinz Schultz.

Radverkehr

Konzept in Wülfrath eingebracht Wülfrath. Der Rat der Stadt Wülfrath kommt am Dienstag, 3. Dezember, zu einer Sitzung im Rathaus zusammen. Der öffentliche Teil beginnt um 17 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Haushalts- und Gebührenentscheide.

Die Fraktionen der Grünen, SPD und CDU haben einen Antrag zu einem Einstieg in ein Radverkehrskonzept eingebracht, zudem geht es in der Ratssitzung um die Nachnutzung des ehemaligen VHS-Gebäudes an der Wilhelmstraße.

Wunschzettel Der Wülfrather Bücherei

Wülfrath. Die Medien Welt sucht Bürgerinnen und Bürger, die der Bücherei Buchwünsche zum nahenden Weihnachtsfest erfüllen.

Es handelt sich dabei um Titel, die Nutzer gerne lesen würden. Die Wunschzettel hängen am Weihnachts-

baum in der Wülfrather Medien Welt. Die Wünsche sind breit gefächert. So finden sich Bilderbücher, Romane und Sachbücher, die darauf warten, angeschafft zu werden. Auf Wunsch stellt die Stadt Wülfrath eine Spendenbescheinigung aus.

EDEKA Hirschapotheke

Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Sarah Lackner Martin Wachhold Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 100.100 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar.

Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Wohnen mit Weitblick

Bauhaus Neue Apotheke EP Schallowetz Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

3-Zi.-Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,41 m². KM 410,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051 / 8010060

Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 135 kWh, Gas, Bj. 2000,KM 1029 € +240€ BKV Tel.: 0176 / 53630736 3-Zi., Küche, Bad, 75qm, EG bzw. 1./2. OG, in 3 FamHaus, Altbau, Velbert-Birth, €590 Kaltmiete, Energieausweis: 136,5 kWh (qm) Klasse D-E, Tel. 0177 2188 667 Heiligenhaus Oberstadt, Hauptstr., 2 1/2 Zi., ein Zimmer leichte Schräge, KDB, 2.

OG, ca. 60qm, Laminat, weißes Bad m. Fenster, EnEV 145kWh, KM 380€ + NK+ 2 MM Kaut., frei ab 1.12.19, Tel. 0175 / 5682503 VE-Zentrum, 3 Zimmer, 1.OG, 81qm, Süd-Balkon, renoviert, 780,- inkl.NK + HK. 0171-9462877 Velbert, Am Lieversholz 30, 1.OG, ca. 67qm, 3 Zimmer KDB, Balkon, Gas Zentralheizung, Miete 504€ + NK/ HK, 2MM Kaution, frei ab 01.01.2020, Mo.-Fr. 08-16 Uhr. Tel. 02051 / 2082-50 Velbert Langenbergerstrasse 4 Zi ca. 95 qm, KDB, EG, Gartenanteil., KM 580€ +NK 2 MM Kaut. ab sofort T. 0172/2000443

Noch heute besichtigen

2-Zi.-Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 52, 73,41 m².

KM 410,00 € + 110,00 € BK + 60,00€ HK. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060

VERMIETUNG GEWERBLICH

IMMOBILIEN VERKÄUFE

VE-Zentrum, Mehrzweckhalle 200 qm m. Parkett, pl.

Kü. ,Büro, Umklei. f. D+H inkl.

Dusche + WC. 1400,- pl. NK Tel. 0171/9462877

Sonderbesichtigung: Am Sonntag dem 1 . Advent von 12.00-14.00 Uhr , in 42489 Wülfrath, Wilhelmstr. 171 / 173. Interessantes Wohn - und Geschäftshaus in der Innenstadt , es handelt sich hier um zwei schöne alte Fachwerkhäuser. Bj . Ca. 1880 , Haus 171 steht unter Denkmalschutz , im Haus Nr. 173 befindet sich ein Ladenlokal und Lager von ca. 120 qm , Grst .

192 qm ,Wfl. Ca . 190 qm , KP für beide Häuser 339. 500,- € Wüstenrot Immobilien , H W. Steinmetzer , Tel. :02024670280

VERMIETUNG WOHNUNGEN ME App., 39,9 qm 285 € KM + 70 € NK, 2 MM Kaut., 2.OG, Südbalk., renov. Tel. 02104 / 75119 Velbert-Neviges. 3Zi. 76m², renoviert. EBK Übernahme mögl., Gut geschnitten. KM 550€ + NK 150 € inkl. Heizung.Tel. 01718708680 Velbert, 3 Zi., KDB mit Balkon, 79 qm, an reifere Mieter o. Haustiere, 560 € KM, Tel. 02058/8943386

STELLENANGEBOT Rüstiger Frührentner/Rentner zur Mithilfe im Pferdestall für sofort gesucht. ( 2-3 mal wöchtl. vormittags )Raum Velbert. Tel.: 0172 - 2602106

sucht zur Verstärkung seines Teams engagierte flexible Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-€-Basis (auch Teilzeit).

Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Kitos Dalki Restaurant sucht Pizzabäcker mit sehr guten Deutschkenntnissen. T. 0173/9147185

Lagerhelfer (m/w/d) gesucht!Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Suche Putzhilfe für 3 Std. 2 x im Monat für a`50€ in Heiligenhaus. Tel. 02056 / 599385

Produktionshelfer (m/w/ div) für die Schloßmontage gesucht! Kontakt! info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Tel.: 02051/8010060

Rossmann

Produktionshelfer (m/w/ div.) für Zylindermontage gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Bestücker (m/w/div.) gesucht Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Wäschefachgeschäft in Essen

Chiffre 1624

Köchin oder Koch zur Verstärkung unseres Teams im „Alten Rathaus“ gesucht. Tel. 02058 / 1798687 od. 0176 / 80007310 Elektroinstallateur (m/w/d) bei guter Bezahlung zur Festanstellung gesucht. Elektrotechnik Walz, TEL. 020143629945 Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Löter (m/w/div.) gesucht !

Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Für unseren amb. Pflegedienst suchen wir ex. Teilzeit- u. Aushilfskräfte. Gerne können sich auch med.

Fachangestellte oder Kräfte mit LG I u. II Fortbildung bei uns bewerben. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 02053/4934455 o. über Kontakt per E-Mail über pflegeteam3mitherz@t-online.de Verkäufer (m/w/d) zur Aushilfe oder Teilzeit für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Tel.: 0209 / 204449

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w/d für ein Objekt in Mettmann.

AZ: Montag, Mittwoch und Freitag nach Vereinbarung, auf GV-Basis.

Tel. Bewerbung bitte unter: CLEAN GebäudereinigungsGmbH & Co. KG, NL Düsseldorf Frau Trpeska-Nikolova Mobil: 0175 2203717

STELLENGESUCH Fleißige Dame mit Erfahrung sucht Reinigungsstellen im Raum Wülfrath ab 3 Stunden und gern mehr. Tel: 0157 710 88 660 Fensterputzer hat privat Termine frei. In Me, Wü, Hei. Tel. 0157/51698326

Stellenangebote finden Sie unter

VERMIETUNG ALLGEMEIN

MIETGESUCH WOHNUNGEN

Kleingarten im Kleingartenverein Gohr Heiligenhaus frei! Kontaktieren Sie uns jetzt für mehr Informationen unter info@kleingarten-Gohr.de oder unter www.kleingartengohr.de

Mittsechsziger m. 2 Stubenkater s. Whg. i. ruh. Haus u.

Umfeld, ab 68m², Part. o. 1.

OG, Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845

www.supertipp-online.de UMZÜGE

GEWERBLICHE OBJEKTE Wir suchen Baugrundstücke für ScanHaus-Bebauung.

Versch. Haustypen im Angebot „Erst Bauen - dann Zahlen“.

Dipl.Ing. W.Graé, Immobilien u. Partner. T. 02052/1704

VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Wülfrath, Einl.-Woh., möbeliert, sep. Eingang, 35 m², 400,-€ warm + 70 € Wasser u. Strom, incl. WLAN, Waschm. + Trockner, ab 01.12.2019 zu vermieten, Tel.: 0172/2157959.

UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte - 4 Std. 199 €, 3 Fachkräfte - 8 Std. 429 €, inkl. Vers., Kü-/ Möbelmontage, kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge und Entrümpelung 3 Std. + LKW + Fachkräfte = 219,- € 7 Std. + LKW + Fachkräfte = 459,- € inkl. Küchen/ Möbelmontage. Kostenlose Besichtigung. Tel. 020348497804

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

EMPFEHLUNGEN Athen

Kusadasi

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40

Unsere Maler haben sich für Sie ins Zeug gelegt!

2-Zi.-Whg. mit Balkon, Heidekamp 1, 66,75 m².

KM: 389,00 € + 95,00 € BK + 55,00 € HK, Energieverbrauchskennwert: 75 kWh/ (m²*a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060 Einziehen und wohlfühlen 3-Zi.-Whg. mit Balkon, Heidekamp 1, 73, 39 m².

KM 449,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 75 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965.

Lidl Die Jugend des TSV Einigkeit Dornap-Düssel freut sich über die neuen Trikots.

Foto: TSV Einigkeit

IMMOBILIEN GESUCHE

13

Mykonos Santorini

Heraklion

Patmos

Rhodos

UNSERE SPEZIALPREISE* Innen Deck 2/3 1.499 EUR Innen Deck 3/4 1.599 EUR Außen Bullauge 1.699 EUR Außen Deck 3/4 1.749 EUR Außen Deck 5/6 1.799 EUR

+ INKL. FLUG E G LÜ SF 4 AU

aber

SUPERHElLeDrE(mN/w,/d)!

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

INSELHÜPFEN IN DER ÄGÄIS 12.06.-19.06.2020

Athen mit All-Inclusive Kurzkreuzfahrt FÜR SIE INKLUSIVE • Flug ab/bis Frankfurt inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren • 3 xÜ/F im 4-Sterne-Hotel Stanley in Athen (o.ä.)

• Tagesausflüge Athen mit Akropolis/Besuch eines Weinguts mit Probe und Peloponnes mit Kanal von Korinth • 4 Übernachtungen an Bord der Celestyal Olympia mit All-Inclusve Verpflegung an Bord, Unterhaltungsprogramm, Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen, Trinkgelder an Bord und Hafen-/Servicegebühren • 2 Ausflüge während der Kreuzfahrt: Kusadasi mit Ephesus und Rhodos-Stadt mit Lindos • Alle Transfers mit landestypischen Bussen

keine

sucht

 Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: 1591

*p.P. in EUR bei Doppelbelegung. Das ausführliche Reiseprogramm finden Sie unter www.treffpunkt-schiff.de oder rufen Sie uns an! Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Anmeldeschluss: 07.02.2020 / Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg

GAR

AN

T TIER

Auch Ferie als njob!

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

ADVENTSKALENDER 2019 24 exklusive Tagespreise!

HUNDRIESER WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN

Gut & Günstig

500 g Packung

tiefgekühlt, 250 g Beutel

1 kg = 4,44 €

1 kg = 31,08 €

1,11

7,77

ÜBERRASCHUNGS !

IS E PR

MO, 2.

MI, 4.

DI, 3.

Jacobs

Südamerikanisches

Sternthaler

KRÖNUNG

RINDERFILET

GLÜHWEIN

500 g Packung

100 g

WIR

1 L Flasche

WÜNSCHEN

1,99

1 kg = 5,98 €

2,99 DO, 5.

PACIFIC PRAWNS

250 g Packung

1. ADVENT!

SO, 1.

Costa

GOLDEN TOAST

BUTTER

ÜBERRASCHUNGS !

IS E R P

FR, 6.

IHNEN EINEN SCHÖNEN

2. ADVENT!

SA, 7.

SO, 8.

Haribo

Ben & Jerry‘s

Frische

WEINGUMMI / LAKRITZ

PREMIUM EIS

SCHWEINEFILETKÖPFE

1 kg = 2,50 €

1 L = 8,88 €

0,50

4,44

200 g Beutel

500 ml Becher

FRISCHE EIER

Bodenhaltung, Größe M, 10er Pack

1,11

1 kg

ÜBERRASCHUNGS !

IS E R P

MO, 9.

DI, 10.

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

Spanische

0,50

2,3 kg Holzkiste

100 g

KÄSECREME versch. Sorten 100 g

RÄUCHERLACHSVARIATIONEN 100 g

3,33

1 L = 7,14 €

5,00

SCHÖNEN

3. ADVENT!

SA,14.

SO, 15.

MO, 16.

Saftiger

Tchibo

Harry

KOCHSCHINKEN

FEINE MILDE KAFFEE

STUTEN

100 g

MI, 18.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN

4. ADVENT!

SA, 21.

0,7 L Flasche

WÜNSCHEN

4 x 250 g Packung

SO, 22.

versch. Sorten 400 g Packung 1 kg = 2,78 €

1,11

ÜBERRASCHUNGS PREIS!

Leckere

WODKA GORBATSCHOW

IHNEN EINEN

0,77 DI, 17.

DO, 12.

WIR

CLEMENTINEN

ÜBERRASCHUNGS PREIS!

FR,13.

MI, 11.

DO, 19.

Dallmayr

PRODOMO 500 g Packung

3 Stück 1 kg = 6,67 €

10,00 MO, 23.

ÜBERRASCHUNGS !

PREIS

3

St

üc

k

FR, 20.

50 %

AUF SAISONWARE WEIHNACHTEN

DI, 24.

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser

Sontumer Straße 73 · 42551 Velbert · Tel. 02051/6049971 · Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Heiko Beneke hat im Wülfrather Museum Geschichten vorgelesen.

Der „Miesepups“ kommt nach Mettmann zu einer Vorführung für Kinder.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 9

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Bitte bachten Sie die

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

37. Jahrgang • Nr. 48 • 30. November • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Markt-Wochen

44. Herzog-Wilhelm-Markt am Samstag, 30.11.2019

15.

19.00 30

Ware Ukulele Group

28-Jährige verliert Kontrolle über ihren Wagen

Cold Turkey

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“!

Schwerverletzt ins Krankenhaus

Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: GeoMax International GmbH, Grundstücksgemeinschaft Möller, GWG Wülfrath GmbH, Haarstudio Heiden, Häuserverwaltung Harry Kinder, Häuserverwaltung Lutz, Hausmeisterservice Ducky and Co., Helga Onasch Tiefbau + Containerdienst e.K. 44. Herzog-Wilhelm-Markt am Sonntag, 1.12.2019

14.30 Musikfreunde Wülfrath 16.30 Nevermind 19.00 Missing Links

Der Förderverein HWM sagt „Danke schön“!

Das gesamte Bühnenprogramm wird u. a. unterstützt von: Immobilien Schöneich, Immobilien Stahl, innogy SE, J.Mai & Co. GmbH Betonfertigteile, Juwelier Koch Inh. Beate Altmann, Kommunikations - Center Schlupkothen GmbH, Kreissparkasse Düsseldorf, Le Clou Mode & Accessoires, Lhoist Germany Rheinkalk GmbH

Sängerkreis Wülfrath. Der MGV Sängerkreis weist darauf hin, dass nur noch wenige Karten für das Weihnachtskonzert am 15. Dezember in der katholischen Pfarrkirche St. Joseph im Verkauf sind. Es gibt sie für 14 Euro (Kinder unter 14 zehn Euro) bei allen Sängern, bei Brillonette, in der Goldschmiede Goldberg und bei Schlüter’s Genießertreff.

-Beilage in der Wülfrather Ausgabe

Auf den Kirchplätzen in Mettmann und Wülfrath wird gefeiert. In Mettmann ist es der 48. Blotschenmarkt, der bis zum 15. Dezember rund um St. Lambertus stattfindet. In Wülfrath wird am Samstag um 14 Uhr offiziell der 44. Herzog-Wilhelm-Markt rund um die Stadtkirche eröffnet. Er endet am Sonntag, 8. Dezember. Mehr über das Programm auf beiden Märkten lesen Sie auf Sonderseiten in dieser Ausgabe.

Archivfoto: Mathias Kehren

Karten für Neujahrskonzerte

Verkauf für Veranstaltungen in Mettmann und Wülfrath ab Montag Wülfrath/Mettmann. Der Vorverkauf für die Neujahrskonzerte der Kreissparkasse im Wülfrather Paul-Ludowigs-Haus sowie in der Mettmanner Neandertalhalle beginnt am Montag, 2. Dezember.

“Mit Musik geht alles besser” heißt ein Schlager aus dem Jahr 1943. Getreu diesem Motto startet das neue Jahr mit den Neujahrskonzerten, die für viele Musikliebhaber in Wülfrath und Mettmann irgendwie dazugehören.

Den musikalischen Reigen eröffnet das Wülfrather

Neujahrskonzert am Samstag, 11. Januar, um 16 Uhr, im Paul-Ludowigs-Haus.

Nur einen Tag später geht das Konzert in der Mettmanner Neandertalhalle ab 16 Uhr über die Bühne.

Wie in den Vorjahren gibt es einen bewährten Mix aus Oper, Operette und beliebten Ohrwürmern – es ist also mit schnell ausverkauften Konzertsälen zu rechnen. Künstlerische Leitung und Moderation liegen in den Händen von Karl-Heinz Nacke, der erneut ein glanzvolles Programm verspricht.

Auf der Bühne stehen Luiza Fatyol (Sopran), Agnes Lipka (Sopran), Ramona Zaharia (Mezzosopran), Bogdan Baciu (Bariton) und Mikhail Agafonov (Tenor).

Die musikalische Leitung am Konzertflügel übernimmt erneut der Direktor der Rheinoper Düsseldorf-Duisburg, Stephen Harrison.

Und auf eine Besonderheit dürfen sich die Konzertbesucherinnen und –besucher in Wülfrath freuen: Erstmals wird es nummerierte Sitzplätze geben, das frühzeitige Anstehen vor dem Konzert

bei “Wind und Wetter” und anschließendes Gedränge um die besten Plätze gehört der Geschichte an.

Karten zum Eintrittspreis von 15 Euro sind ab Montag, 2. Dezember, in den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Mit dem Kauf der Tickets können Musikinteressierte Gutes tun: Je verkaufter Karte werden 2,50 Euro für einen guten Zweck in Wülfrath und in Mettmann gespendet.

Die Empfänger werden im Verlauf des jeweiligen Konzertes vorgestellt.

Nutzen Sie unser Potenzial für sich!

100.000

ZEITUNGEN

JEDE WOCHE

60

50.000

ONLINEBESUCHER

IM MONAT*

Wülfrath. Am Mittwoch hat sich auf der Straße Schlupkothen ein Unfall ereignet. Eine 28-Jährige hat auf nasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen verloren.

Der Unfall ereignete sich nach Angaben der Polizei gegen 16.10 Uhr. Eine 28-jährige Wuppertalerin war mit ihrem Auto in Schlupkothen in Fahrtrichtung Hammerstein unterwegs.

Aus bislang unbekannten Gründen verlor sie ausgangs einer engen Doppelkurve auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen.

Ihr grüner VW Lupo kam nach rechts von der Straße ab und geriet auf den Gehweg.

Dort prallte das Auto zunächst mit dort aufgestellter Weihnachtsdekoration und einer Hauswand zusammen, bevor er in mehreren bepflanzten Blumenkübeln, unmittelbar vor der Einmündung der Zufahrt zur “Kathedrale” zum Stillstand kam.

Bei diesem Unfall verletzte sich die 28-jährige VW-Fahrerin so schwer, dass sie von Rettungskräften in ein Wuppertaler Krankenhaus gebracht werden musste.

Den Gesamtschaden an Unfallwagen, Hauswand, Blumenkübeln und Weihnachtsdekoration schätzt die Polizei auf mindestens 7.000 Euro.

Gegen Weihnachtsdeko, Hauswand und Kübel geprallt. Foto: Polizei

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

WERBUNG WIRKT ...

Lassen Sie sich von uns persönlich beraten!

Wir sind vor Ort für Sie da!

Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert Tel. 02051 28 80-0 Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Tel. 02058 20 18

Das bekommen Sie so nur bei uns!

Warum mit weniger Auflage zufriedengeben?

anzeigen@supertipp-online.de www.supertipp-online.de *bei rund 360.000 Seitenaufrufen

2

W Ăœ L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 30. November 2019

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Wir verkaufen Immobilien!

MeiSterbetrieb

Zu HĂśchstpreisen auch bei dringendem Verkauf!

Unsere Leistungen im Ăœberblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • WĂźnsche auf Anfrage

Rufen Sie mich an, ich kĂźmmere mich gerne!

Tel. 02058 - 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Goethestr. 16, Wßlfrath • www.immobilienstahl.de

Mit Sicherheit mehr!

Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Ăœberdachungen

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

SafeGA ÂŽ

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr Stabilität und erhĂśhte Sicherheit:

Mit vollem Einsatz: Heiko Beneke bei seiner Lesung im Museum.

Mord in Flandersbach

Geschichte und Geschichten aus WĂźlfrath im Museum

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann

SchillerstraĂ&#x;e ¡ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ?

Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher!

Neu!!!! HaushaltsfeuerlÜscher 2 ltr. auch fßr Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

Ein Mordfall in Flandersbach beschäftigte am Sonntag die Besucher im Niederbergischen Museum. Sie waren gekommen, um Heiko Beneke zu hÜren, der sie mitnahm auf eine Reise durch Wßlfrather Geschichte und Geschichten.

Der Mordfall in Flandersbach ereignete sich 1907 und ist bis heute nicht aufgeklärt.

Opfer war der 30-jährige Landwirt Wilhelm Hamm, der in seinem Haus erstochen wurde.

Beneke erzählte von dubiosen Ermittlungen, von der Festnahme der Ehefrau Anna aufgrund fadenscheiniger Beweise, lieĂ&#x; eine Zeit aufleben, in der es noch kein elekttrisches Licht und kein Telefon gab.

WĂźlfrather BĂźrger hatten

1912 ein Gnadengesuch an Kaiser Wilhelm geschickt, mit der Bitte, die Inhaftierte freizulassen, weil sie sie fßr unschuldig hielten. Nach sieben Jahren Haft wurde Anna Hamm freigesprochen, ohne Begrßndung oder Erklärung. Fortan kämpfte sie Jahrzehnte um Haftentschädigung. Der wahre Täter wurde nie gefasst.

Zur Mueseumsstunde „DĂśnekes + Vertelkes“ hatte Heiko Beneke ein Gedicht von Maria Kuhs, der Schwester des frĂźheren Museumsleiters Willi MĂźnch, mitgebracht: „Am Lauf der DĂźssel“. Er lieĂ&#x; Margarete Hasselbecks Text von ihrem „Leben auf dem Lande“ auf Gut Huppenkothen aufleben und erinnerte daran, dass WĂźlfrath einmal sogar

STABILE EXTREM KTION KONSTRU

Foto: Kling

zwei Kinos hatte: den Kaisersaal an der Velberter StraĂ&#x;e und zwischenzeitlich das Parktheater an der ParkstraĂ&#x;e, wo heute Kodi ist. Der Kaisersaal, den Otto SandkĂźhler 1925 mit zwei Kinosälen ins Leben gerufen hatte, wurde 1979 geschlossen.

Das Fernsehen hatte die Menschen in seinen Bann gezogen.

Beneke nahm die ZuhĂśrer mit in die Welt des Kunsterziehers und Malers Anjo Jacobs, den viele der ZuhĂśrer noch selbst gekannt haben, Jacobs Reisen um die Welt und den Ritt auf einem StrauĂ&#x;.

Mit dem Vortrag ist am Sonntag auch die Ausstellung „Alles Zinn“ im Museum an der BergstraĂ&#x;e zu Ende gegangen. hjk

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner WilhelmstraĂ&#x;e 123 ¡ 42489 WĂźlfrath

4-fache

E ERHĂ–HT EIT SICHERH

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

?

Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung .

Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Dßsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wßlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Elektroinstallation ¡ Beleuchtungstechnik ¡ Gebäudesystemtechnik KNX ¡ Funkbussystem ¡ Sprechanlagen ¡ Netzwerkinstallation ¡ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik.

Am Rathaus 11 ¡ 42489 Wßlfrath ¡ Tel. 02058-2557 ¡ info@erbachgmbh.de

GroĂ&#x;er Andrang am Sonntag im Museum bei der Lesung mit Heiko Beneke.

Telefon: 02058/70666 ¡ Mobil: 0173/7064921

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wßlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

TBW-Judoka Ăźberzeugen Trainer freut sich Ăźber die Leistungen

Der Judoka Philip Frohs hat das Sichtungsturnier in Duisburg in seiner Gewichtsklasse gewonnen.

Eigentlich habe der junge Sportler gar nicht an dem Turnier teilnehmen wollen, heiĂ&#x;t es vom Turnerbund.

Seine Trainer hätten ihn immer wieder bestärkt. Am Ende hat sich das ausgezahlt. Mit vier Siegen und einem groĂ&#x;en Strahlen, konnte der junge Judoka

auch das Finale fĂźr sich entscheiden und holte sich den Turniersieg.

Auch andere Judokämpfer des TB Wßlfrath waren erfolgreich. Das Zwillingsgeschwisterpaar Viktoria und Timo Pinjeder belegten jeweils den dritten Platz in ihren Gewichtsklassen. Benaja Feuersänger belegte einen fßnften Platz bis 34 kg, Piet Schmahl erreichte den siebten Rang. Elina

Merta und Rocko Feuersänge konnten an diesem Tag keine Platzierung erkämpfen.

Die Trainer freuen sich Ăźber die Leistungen all ihrer SchĂźtzlinge: „In den Kerngewichtsklassen ist es besonders wichtig, dass die jungen Sportler gut und breit ausgebildet werden und nicht nur der schnelle Erfolg im Vordergrund steht.“

Wir wĂźnschen allen eine schĂśne Adventszeit.

JĂ–RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 30. November 2019

Der „Miesepups“ kommt

Singen im „Weltspiegel“ Das weihnachtliche Mitsing-Konzert am 3. Dezember im WeltspiegelKino ist ausverkauft. Aufgrund der großen Nachfrage bieten die Organisatoren nun einen weiteren Termin an: am Freitag, 13.

Dezember ab 18.30 Uhr. Das weihnachtliche Mitsing-Konzert unter Begleitung der Mettmanner Sängerin Sabine Hausner ist für die Organisatoren ein Erfolg.

Weil der erste Termin am 3. Dezember bereits ausgebucht ist, findet eine weitere Veranstaltung statt: “Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir nun am 13. Dezember ab 18.30 Uhr noch einen Zusatztermin an”, freut sich Theaterleiterin Henriette Muhr.

Gemeinsam singen alle Teilnehmenden deutsche und internationale Weihnachtslieder. Gäste zum Mitmachen ermuntern will Sabine Hausner, die den Gesang am Piano begleitet. Ihre Erfahrungen als Stimmbildnerin und Chorleiterin kommen der Mettmanner Sängerin dabei zugute. Das Ziel: Aus den Kinobesuchern in kürzester Zeit einen Chor formen. Für den passenden Groove sorgt Rainer Schreiner an der Cajón. Seit zwölf Jahren lässt Sabine Hausner Stimmen zur Weihnachtszeit an verschiedenen Orten erklingen und nun auch im Kino.

Tickets sind online und an der Kinokasse für fünf Euro im Vorverkauf erhältlich.

Gottesdienst Am Mittwoch, 11. Dezember, wird im Mehrzweckraum des Hauses Eidamshauser Str. 25 ab 10 Uhr wieder ein Gottesdienst angeboten.

Die Predigt hält Pfarrer Bertold Stark.

Theater für Kinder in der Neandertalhalle

Am Dienstag, 10. Dezember, präsentiert die Burghofbühne Dinslaken ab 15 Uhr „Der Miesepups“ in der Neandertalhalle. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich.

Adventscafé

Adventsbasteln

Am heutigen Samstag, 30.

November, findet im Bürgerzentrum Obschwarzbach, Sudetenstraße 1, ab 16 Uhr ein Adventscafé statt.

Gäste erwartet - bei Kaffee und Kuchen - Musik, Gesang und Gedichte.

Am Dienstag, 3. Dezember, wird im AWO-Treff an der Gottfried-Wetzel-Straße von 14 bis 16 Uhr gebastelt Gemeinsam mit Margaret Stolze kreieren Besucher dann weihnachtliche Lampenschirme.

Ankauf für Goldschmuck und Pelzmäntel

Was ist das nur für ein mieses Leben? Alleine in einer stockdunklen Baumhöhle sitzen, über das Chaos stolpern,dasüberallherrscht, und die einzige Freude am Tag ist es, mit den buschigen Augenbrauen zu rascheln. Es ist ein Leben, wie es der Miesepups mag. Wenn er sich dann noch so herrlich aufregen kann, braucht er nichts weiter.

Am wenigsten braucht er die neugierigen Tierchen, die plötzlich vor seiner Höhle auftauchen und bestimmt sowieso nur seine Hässlich- Der „Miesepups“ guckt aus seiner Baumhöhle.

Foto: Burghofbühne Dinslaken keit anstarren wollen. Allen voran das Kucks. Da kommt chen und seinen albernen vielleicht gar nicht so grausig ten zu springen.

Das Stück ist für Familien findet, wie er denkt? ihm die gute Wunschfee ge- Geschenken leben.

So ungleich die beiden und für Kinder ab vier Jahren Zugegeben, die Lampe mit rade recht, die ihn seit neuestem jede Nacht in seinen dem Erdbeerschalter war Waldtiere auch sind, so herz- geeignet.

Eintrittskarten gibt es für Träumen besucht. Doch so nicht schlecht und die Brote erwärmend ist ihre AnnäheHimbeermarmelade rung, von der Kirsten Fuchs fünf Euro (zzgl. etwaiger viele Wünsche sie ihm auch mit erfüllt, irgendwie vergisst schmeckten auch ziemlich schon im Kinderbuch “Der Vorverkaufsgebühr) in allen der Miesepups immer wie- lecker. Aber warum nur lässt Miesepups” erzählt. Und bekannten Vorverkaufsstelder, sich das Kucks wegzu- sich das Tierchen bei aller auch davon, wie es sich loh- len, der Ticket-Zentrale am wünschen. Also muss er mit Miesepupserei nicht abwim- nen kann über seinen groß- Markt und online unter den täglichen Kucks-Besu- meln? Ob es ihn am Ende en, “miesepupsigen” Schat- www.neanderticket.de.

Ausweise überprüfen

Sie haben alten Schmuck?

Ringe, Ketten, Armbänder, Ohrringe oder auch Uhren – wir unterbreiten Ihnen gerne ein seriöses Angebot.

Wir suchen auch komplette Nachlässe Herr Gerald Winterstein | Poststr. 24 | 40880 Mettmann

Tel.: 0 21 04 / 200 18 20 Bargel u.

Emrich GmbH

Mit dem Konrad-Heresbach-Bauernmarkt soll im September des kommenden Jahres eine neue Veranstaltung auf die Mettmannerinnen und Mettmanner zukommen. Landwirten aus der Region wird die Möglichkeit geboten, ihre eigenen Erzeugnisse zu vermarkten und sie den Mettmanner Bürgerinnen und Bürgern sowie Besuchern von außerhalb zu präsentieren.

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurtdrink verschiedene Sorten 250 g Becher/Flasche 100 g = -,16 gespar t

Neben regionalen Angeboten der Landwirte ist unter anderem geplant, ein spezielles Gericht anzubieten, das nach historischem Rezept zubereitet wird.

Dieses Gericht soll den Besuchern bei einem LiveCooking vorgestellt werden. Die Veranstaltung soll auch dazu dienen, Konrad Heresbach und sein Wirken in Mettmann bekannter zu machen.

Dafür werden Schüler des Konrad-Heresbach-Gymnasiums mit in die Veranstaltung eingebunden.

Auch eine neue ImageKampagne ist laut Stadtver-

info@bestattungen-wuelfrath.de www.bestattungen-wuelfrath.de

Bauelemente & Reparaturservice Fenster - Türen - Rollläden Der SuperTipp

verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter 1 l = -,75 zzgl. 3,30 Pfand

28%

gespar t

aber

-.39

Superzustel

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Auch Ferie als njob!

Mettmann Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

Metzkausen Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

Nikolaus am 6. Dezember

Söhnlein Brillant Sekt

verschieden Sorten 1 l = 3,32

Milka Weihnachtsmann

2.$)

je Kasten

IERT

ANT

GAR

t 35% gespar

8.))

43%

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ler (m/w/d)!

waltung geplant: Das Konzept sieht vor, Bürger aus der Stadt in verschiedenen Lebens- und Arbeitssituationen auf Plakaten zu zeigen.

Die Kampagne soll bekannte, unbekannte und überraschende Potenziale Mettmanns in den Fokus rücken.

Die Vielseitigkeit des Standorts soll kommuniziert werden. Mit „Gesichtern“ und „Geschichten“ soll die Wiedererkennbarkeit der Stadt gestärkt werden.

An der Kampagne können auch Vereine, Handel, Gastronomie und Dienstleister teilnehmen.

Coca-Cola

Überführungen Vorsogevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Erd-Feuer-See-Friedwald-Bestattungen

Neues Veranstaltungsformat soll im September starten Die Stadt will mit dem „Bauernmarkt“ ein neues Veranstaltungsformat etablieren.

Bestattungen

42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 ( 02058 3811

„Bauernmarkt“

Die Stadtverwaltung macht darauf aufmerksam, dass Bürgerinnen und Bürger, die über die Weihnachtstage oder den Jahreswechsel ins Ausland verreisen möchten, die Gültigkeit ihrer Ausweisdokumente überprüfen sollten. Grund dafür sind die eingeschränkten Öffnungszeiten der Bundesdruckerei.

Unter Berücksichtigung der Lieferzeiten für die Ausweise sollten Dokumente möglichst umgehend im Bürgerservice im Rathaus beantragt werden, empfiehlt die Stadtverwaltung.

Express-Reisepässe müssen laut Verwaltung bis zum 13. Dezember, 11 Uhr, beantragt werden.

9

1.!!

je 0,75 l Flasche

je 100 g Stück

je Bch./Fl.

vom Schwein ochenanteil mit kleinem Kn

Möhren Klasse I

62% gespar

t

-.49

je 1 kg Beutel

Italienische

Tafeläpfel Red Delicious

unser Super-Tagesangebot

3.))

Tuffi Schlag-Sahne

je 1 kg

3.$)

Klasse I

t 35% gespar

Der Nikolausapfel

nur Montag

aten

Schultersaftbr

Aus dem Münsterland Deutsche

je 1 kg

1.“)

Grillhähnchen

FrischeOfen und Grill HKL A, für

je 1 kg

mindestens 30% Fett 100 g = -,24

-.59

je 250 g Becher

45% GESPART

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 02.12.2019 bis zum 07.12.2019

Mo. KW 49

10

W Ü L F R AT H

AWO ins Münsterland

Am Montag, 9. Dezember, fährt die Wülfrather AWO ins Münsterland zum Weihnachtsdorf des Hotels Clemens-August statt. Der Kostenbeitrag liegt bei 45 Euro.

Anmeldungen sind im Büro

SuperTIPp •

an der Schulstraße 13, per Telefon unter 02058-775509 oder per E-Mail an cornelia. weimer@awo-wuelfrath.de möglich.

Zum Programm gehören Mittagessen, Kaffeetafel und eine Weihnachtsfeier. Es besteht die Möglichkeit für Einkäufe.

FA M I L I E N A N Z E I G E N Das Leben endet, die Liebe nicht.“ „Deine Spur führt in unser Herz.“ „Der Tod ist die Grenze des Lebens, nicht aber der Liebe.“ „Der Tod öffnet unbekannte Türen.“ „Die aber am Ziel sind, haben den Frieden.“ „Dunkel ist es nun um dich, von Stund an tragen wir dein Licht.“

Johanna Knopf geb. Milicevic

* 23.2.1928

† 21.11.2019

So werden wir uns immer in Liebe an dich erinnern:

Michael und Kornelia Robert und Dagmar Gisela und Detlef Manfred und Anja mit Kinder und Enkelkinder Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Johanna Knopf 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Wir verabschieden uns von ihr am Donnerstag, dem 5. Dezember 2019, um 13.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Alte Ratinger Landstraße 13.

Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung

Kreisverkehr wird “blühender Blickpunkt” Firma Garten- und Landschaftsbau Drenker übernimmt Patenschaft für die Grünflächen

Die Firma Garten- und Landschaftsbau Drenker bepflanzt die Flächen im neuen Kreisverkehr an der Mettmanner Straße. Drenker und die Firma Lhoist sponsern die Aktion.

Die Kübel im alten Kreisverkehr wurden auch schon im Rahmen von Patenschaften betreut. Der Bürgerverein Wülfrath war dort im Einsatz, auch die SPD hat dort bereits Pflanzen gesetzt und ein Nachbar übernahm das Gießen, berichtet Ulrike Eberle vom Tiefbauamt der Stadt.

Jetzt kam die Idee von Mark Drenker, der seinen Plan, die vier Pflanzflächen im Rahmen einer Patenschaft zu übernehmen, an die Stadt herantrug. Die Flächen aber gehören dem Landesbetrieb Straßenbau.

NRW, erläutert der Technische Dezernent der Stadt, Martin Barnat.

Also musste die Stadt einen Nutzungsvertrag mit der Straßen.NRW abschließen, was inzwischen geschehen ist. Auch Straßen.NRW ist glücklich über die Lösung, wie Holger Kaldenpoth von der Straßenmeisterei Velbert

Die SPD trauert um

Helmut Müller Mit ihm verliert Wülfrath einen überzeugten Sozialdemokraten und Kommunalpolitiker.

Helmut war fast 60 Jahre Mitglied in der SPD und gestaltete zwischen 1978 und 1989 als Ratsmitglied die Wülfrather Politik.

Schwerpunkte seiner politischen Arbeit waren der Bauausschuss und der Verkehrsausschuss.

Ehrenamtliche Arbeit war für ihn so notwendig wie selbstverständlich, unter anderem als viel geachteter Schiedsmann in Wülfrath oder als aktives Mitglied im Bürgerverein Düssel.

Wir haben seine offene, zugewandte und freundliche Art wie auch seinen gesunden Menschenverstand und seine klare Meinung zu politischen Fragen sehr geschätzt und werden ihn vermissen.

Wir trauern mit seiner Familie und werden Helmut nicht vergessen.

Wolfgang Preuß

Manfred Hoffmann

Vorsitzender der Wülfrather SPD

SPD-Fraktionsvorsitzender im Rat der Stadt

Statt Karten Für die vielen Beweise des Mitgefühls und der Trauer, die uns zum Tode von

Siegfried Wacker

† 01.11.2019 zuteil wurden, möchten wir uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Anni Wacker Mettmann, im November 2019 Statt Karten Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Franz von Assisi

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater, unserem Opa und Uropa

Harry Osterkamp * 3.12.1926

Samstag, 30. November 2019

† 21.11.2019

In stiller Trauer:

Brigitte Hensler geb. Osterkamp Birgit und Volker mit Noah, Luca und Marlon Melanie und Christian und Anverwandte Kondolenzanschrift: Bestattungen Bargel und Emrich, c/o Harry Osterkamp, Mettmanner Str. 111, 42489 Wülfrath Die Trauerfeier ist am Montag, 2. Dezember 2019, um 13.00 Uhr in der Kapelle des ev. Friedhofs Wülfrath, Mittelstraße.

Anschließend findet die Beerdigung statt.

2.000 Stauden und 1.000 Zwiebeln bringt das Team von Mark Drenker (knieend Mitte) am Kreisverkehr in Wülfrath in die Erde. Mit dabei (von rechts): Ulrike Eberle, Martin Barnat (beide Stadt Wülfrath), Christian Zöller (Lhoist) und Holger Kaldenpoth (Straßenmeisterei Velbert).

Foto: Hans-Joachim Kling

erläutert. Denn ansonsten wäre nur die Standard-Bepflanzung für Kreisverkehre vorgenommen worden: “Eine Grasfläche und ein, zwei Sträucher.”

Das wird nun durch die Inititative von Mark Drenker, der Lhoist als weiteren Sponsor gewinnen konnte, ganz anders. Die Mitarbeiter

setzen in diesen Tagen 2.000 Stauden und graben 1.000 Blumenzwiebeln ein.

Die Fläche sollen ein “blühender Blickpunkt” werden, sagt Ulrike Eberle. Dem Standort entsprechend müssen die Pflanzen auch volle Sonne aushalten und ein paar Tage ohne Regen auskommen können.

Zur Patenschaft gehört auch die Pflege, das heißt, fürs Gießen ist auch die Firma Drenker zuständig. Mark Drenker hat die Pflanzen so ausgewählt, dass es im und am Kreisverkehr von März bis November blühen wird.

Und er hat besonders darauf geachtet, dass die Pflanzen auch bienenfreundlich sind.

Die Verkehrssicherungspflicht muss dabei eingehalten werden, auch das Sponsorenschild, das dort noch aufgestellt wird, darf bei Sonnenschein nicht blenden. So steht es auch im Nutzungsvertrag zwischen Stadt und Straßen.NRW, der zunächst unbefristet ist.

Hans-Joachim Kling

Kultur-Bistro XL geplant

Gäste feiern Nadia Meroni und Angelika Wille in der AWO Mit internationalen Chansons haben Nadia Meroni und Angelika Wille beim dritten Kultur-Bistro in der AWO für Begeisterung bei den Gästen gesorgt.

Das Publikum hielt es zum Schluss nicht mehr auf den Sitzen. Einen breiten Bogen durch die Welt des Chansons schlug die aus Monaco stammende Ratinger Sängerin

Nadia Meroni: Von John Lennons “Imagine” über Cat Stevens und “Halleluja” von Leonard Cohen interpretierte Meroni weltbekannte Hits.

Sie sang auch einen Zyklus von Edith Piaf und besinnliche Lieder aus Frankreich, England und Südamerika.

Zum Schluss wurde aus dem Publikum der Wunsch nach Piafs “Milord“” geäu-

ßert: Nach kurzer Abstimmung mit der Pianistin Angelika Wille und ohne vorherige Probe gaben die Künstlerinnen das Lied zum Besten.

Die Organisatoren des Kulturbistros sind zurzeit mit der Planung fürs nächste Jahr beschäftigt: „Natürlich wird dann auch Nadia wieder nach Wülfrath geholt,

vielleicht mit ihrem Konzert über Viktor Jara“, so AWOVorsitzender Peter Zwilling.

Mit Günter Klempau-Froning plant Zwilling auch einige Überraschungen, so wird es nicht nur das Kulturbistro im kleinen gemütlichen Saal geben, sondern mit dem Kultur-Bistro XL wird versucht auch den großen Saal zu füllen.

Volles Haus

„Kalkstädter“ begeistern mehr als 400 Gäste im Ludowigs-Haus Im mit mehr als 400 Gästen vollbesetzten Paul-Ludowigs-Haus hat der Musikverein “Kalkstädter Wülfrath” bei seinem Konzert zum 65-jährigen Bestehen das Publikum begeistert.

Hoffnung der Kalkstädter war es im Vorfeld, “das PaulLudowigs-Haus voll zu bekommen”, wie zweiter Vorsitzender Wolfgang Köster es formuliert hatte. So gesehen war das Konzert schon vor Beginn ein Erfolg: Die Stuhlreihen waren vollbesetzt, vor dem Haus war letztlich kein Parkplatz mehr zu bekommen.

Und mit ihrem Programm konnten die Musikerinnen und Musiker die Gäste zu wahren Beifallsstürmen verführen. Nach dem Auftakt mit “Brooklyn Bridge” und “Mars to March” war es vor allem “Wedding Day”, mit dem die Kalkstädter ihre Zuhörer und Zuhörerinnen geradezu verzauberten.

Mit diesem Stück – und der

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Der Musikverein Kalkstädter begeisterte bei seinem Konzert zum 65-jährigen Bestehen.

Foto: Hans-Joachim Kling

zum Schluss folgenden “Carmen Suite” von Bizet – war der Musikverein aus Wülfrath schon bei den Deutschen Meisterschaften erfolgreich.

Mit “Golden Eye” und “Skyfall” aus den gleichnamigen James-Bond-Filmen begeisterten allein die Schlagwerker, während das Flötenregister samt Dirigentin Laura Brunswig Pause hatte. “Experiment gelun-

gen”, lobte Moderator Frank vom Endt, der mit launigen Worten und kleinen Anekdoten durch das Programm führte, so dass es für alle ein mehr als unterhaltsamer Abend wurde.

Nach der Pause ging es unter anderem mit Filmmusiken aus “Star Trek” und “Jurassic Park” weiter, bevor in der “dritten Halbzeit” Gäste und Musikerinnen und Musiker gemeinsam

zur Musik von DJ Max eine Party im Foyer feiern konnten.

In einer Sammelbox durften die Konzertbesucher auf dem Programmflyer Antwort geben auf die Frage; Wie hat es Ihnen gefallen?

Wir greifen die Umfrage auf und geben in den Kategorien Im Ganzen, Musik, Beleuchtung, Ambiente und Moderation in allen Fällen eine klare “1” – für “Topp”.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

GRAND CORBIER CRÉMANT DE LIMOUX

Dallmayr

PRODOMO 500 g Packung 1 kg = 6,66 €

Frankreich – Languedoc Roussillon

3,33

Brut, 0,75 L Flasche

Unsere Angebote Sternstunden fürmdie erz! it Hganze Familie

1 L = 7,99 €

5,99

SCHWEINESCHNITZEL aus der Oberschale 1 kg

5,55

Milka

WEIHNACHTSMANN 50 g Stück

1 kg = 15,40 €

3-Tages-Preis – von DO bis SA

0,77

Französische

NIKOLAUSTAFELÄPFEL

Kl. 1, rot, „Red Chief“ 1 kg Schale

PRINZENROLLE 400 g Packung 1 kg = 2,78 €

Spanische/Griechische

Ägyptische

Kl. 1, 2,3 kg Steige

Kl. 1, 750 g Beutel

CLEMENTINEN

De Beukelaer

1,11

1,49

1 kg = 1,08 €

ERDNÜSSE

2,49

1 kg = 3,32 3,3 €

2,49

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW49, VOM 02. BIS 07. DEZEMBER 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Exklusive Trüffel-spezialitäten Trüffelkrone

Trüffelkrone

TRÜFFELCREME-KÄSE

1 kg = 80,73 €

Trüffelkrone

TRÜFFELHOBELKÄSE

gefüllter Weichkäse 60 % Fett i.Tr., 110 g Stück

8,88

Hartkäse, 45 % Fett i.Tr. 15 % Trüffelanteil, laktosefrei 60 g Packung 1kg kg = 266,50€ 266,5

besonderes zur weihnachtszeit

15,99 5,99

ALLGÄUER TRÜFFELKÄSE

Dom Perignon

versch. Sorten, 0,75 L Flasche

Jhg. 2008, in der Geschenkverpackung, 0,75 L Flasche

SEKT

Schnittkäse, 50 % Fett i.Tr. aus Heumilch 100 g am Stück

Henkell

4,77

3,99

1 L = 5,32 €

ODER SB-VERPACKT: 200 g Packung 1 kg = 49,95 €

9,99

CHAMPAGNER

POTT RUM

Leckeres

ROTBARSCHFILET

40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 11,41 €

1 L = 225,33 €

169,00 69,00

frisch aus dem Meer

7,99

100 g

1,69 ,69

LACHSFILET

Frische

100 g

ausgenommen

1,79 1 ,79

mit Haut

FORELLE 100 g

0,89

Oberrotweiler Käsleberg

GRAUER BURGUNDER

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 5,92 €

4,44

RÄUCHER- O. ROTHOLZLACHS

Bestes

100 g

100 g

THUNFISCHFILET

3,99

2,49

SEETEUFELSALTIMBOCCA 100 g

2,69 Serviervorschlag

Warner´ s

Beemster

ORANJE

Holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i.Tr., laktosefrei 100 g am Stück

KALTBACH GOLD

0,99

Schweizer Hartkäse, 47 % Fett i.Tr., laktosefrei 100 g am Stück

2,99

CHRISTMAS CAKE GIN

Milkana

EMMENTALER Deutscher Schnittkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,99

0,7 L Flasche 1 L = 57,13 57,13 €

39,99

Pfalz – Villa Wolf

CHRISTMAS PINOT NOIR 1 L = 10,65 €

0,75 L Flasche

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

HÜFTSTEAKS zart gereift, 100 g Maredo

RIB-EYE-STEAKS zart gereift, 100 g Australian Beef

RUMPSTEAKS zart gereift, 100 g

1,66 2,77 2,99

100 g

100 g

6 Stück

100 g

MSC zertifiziert

0,99

3,50

MSC zertifiziert

5,00

Zarter

Frischer neuseeländischer

KALBSBRATEN O. -GULASCH

HIRSCHKEULENBRATEN

aus der Keule 1 kg

ohne Knochen

16,99

1 kg

23,99

Rasting

SCHINKENKRAKAUER im Ring 100 g

0,99

Rasting

DELIKATESS LEBERWURST

Kottenforster

1,00

100 g

1,88

Original

MERANER SCHINKEN gekocht

16,90

100 g

1,49

Recla

SÜDTIROLER SPECK

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

22-24 Wochen gereift

4,88

100 g

1,99

Wiltmann

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

TRÜFFELLEBERPASTETE

1 kg

100 g

4,99

DICKE SCHWEINERIPPE frisch o. geräuchert 1 kg

3,77

u. a. Sorten

Montagsknüller

gültig am 02.12.2019

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

4,44

Frische

PUTENOBERKEULE

mit kleinem Röhrenknochen 1 kg

3,99

2,99

1,69

Rügenwalder Rasting

ZWIEBLINGE 150 g Stück 1 kg = 6,67 €

1,00

TEEWURST

grob, fein o. mit Pfeffer 100 g

edle schinkenvariationen…

PREMIUM-ROHSCHINKEN 100 g

1,49

Leckerer

ROLLSCHINKEN geräuchert

11,99

1,88

heißgeräuchert

1 kg = 5,00 €

Zarter

1 kg

SAFTSCHINKEN 100 g

KALBSLEBER 1 kg

in Knoblauchöl

Feiner

Delikatess

mit Kalbfleisch, 200 g Stück

KALBSHINTERHAXEN 1 kg

GARNELEN

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frische

RINDERFILETS

deutsches Jungbullenfleisch, gereifte Spitzenqualität

Leckere

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

steaks aus aller welt…

Irish Nature

BRATLINGE

MATJESDOPPELFILETS

1,39

KALBSBIERSCHINKEN 100 g

1,79

Spanischer

PREMIUM-KOCHSCHINKEN „DUROC“ 100 g

2,99

Italienischer

TRÜFFEL-ROHSCHINKEN 100 g

2,99

Exklusive Trüffel-spezialitäten Trüffelkrone

Trüffelkrone

TRÜFFELCREME-KÄSE

1 kg = 80,73 €

Trüffelkrone

TRÜFFELHOBELKÄSE

gefüllter Weichkäse 60 % Fett i.Tr., 110 g Stück

8,88

Hartkäse, 45 % Fett i.Tr. 15 % Trüffelanteil, laktosefrei 60 g Packung 1kg kg = 266,50€ 266,5

besonderes zur weihnachtszeit

15,99 5,99

ALLGÄUER TRÜFFELKÄSE

Dom Perignon

versch. Sorten, 0,75 L Flasche

Jhg. 2008, in der Geschenkverpackung, 0,75 L Flasche

SEKT

Schnittkäse, 50 % Fett i.Tr. aus Heumilch 100 g am Stück

Henkell

4,77

3,99

1 L = 5,32 €

ODER SB-VERPACKT: 200 g Packung 1 kg = 49,95 €

9,99

CHAMPAGNER

POTT RUM

Leckeres

ROTBARSCHFILET

40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 11,41 €

1 L = 225,33 €

169,00 69,00

frisch aus dem Meer

7,99

100 g

1,69 ,69

LACHSFILET

Frische

100 g

ausgenommen

1,79 1 ,79

mit Haut

FORELLE 100 g

0,89

Oberrotweiler Käsleberg

GRAUER BURGUNDER

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 5,92 €

4,44

RÄUCHER- O. ROTHOLZLACHS

Bestes

100 g

100 g

THUNFISCHFILET

3,99

2,49

SEETEUFELSALTIMBOCCA 100 g

2,69 Serviervorschlag

Warner´ s

Beemster

ORANJE

Holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i.Tr., laktosefrei 100 g am Stück

KALTBACH GOLD

0,99

Schweizer Hartkäse, 47 % Fett i.Tr., laktosefrei 100 g am Stück

2,99

CHRISTMAS CAKE GIN

Milkana

EMMENTALER Deutscher Schnittkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,99

0,7 L Flasche 1 L = 57,13 57,13 €

39,99

Pfalz – Villa Wolf

CHRISTMAS PINOT NOIR 1 L = 10,65 €

0,75 L Flasche

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

HÜFTSTEAKS zart gereift, 100 g Maredo

RIB-EYE-STEAKS zart gereift, 100 g Australian Beef

RUMPSTEAKS zart gereift, 100 g

1,66 2,77 2,99

100 g

100 g

6 Stück

100 g

MSC zertifiziert

0,99

3,50

MSC zertifiziert

5,00

Zarter

Frischer neuseeländischer

KALBSBRATEN O. -GULASCH

HIRSCHKEULENBRATEN

aus der Keule 1 kg

ohne Knochen

16,99

1 kg

23,99

Rasting

SCHINKENKRAKAUER im Ring 100 g

0,99

Rasting

DELIKATESS LEBERWURST

Kottenforster

1,00

100 g

1,88

Original

MERANER SCHINKEN gekocht

16,90

100 g

1,49

Recla

SÜDTIROLER SPECK

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

22-24 Wochen gereift

4,88

100 g

1,99

Wiltmann

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

TRÜFFELLEBERPASTETE

1 kg

100 g

4,99

DICKE SCHWEINERIPPE frisch o. geräuchert 1 kg

3,77

u. a. Sorten

Montagsknüller

gültig am 02.12.2019

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

4,44

Frische

PUTENOBERKEULE

mit kleinem Röhrenknochen 1 kg

3,99

2,99

1,69

Rügenwalder Rasting

ZWIEBLINGE 150 g Stück 1 kg = 6,67 €

1,00

TEEWURST

grob, fein o. mit Pfeffer 100 g

edle schinkenvariationen…

PREMIUM-ROHSCHINKEN 100 g

1,49

Leckerer

ROLLSCHINKEN geräuchert

11,99

1,88

heißgeräuchert

1 kg = 5,00 €

Zarter

1 kg

SAFTSCHINKEN 100 g

KALBSLEBER 1 kg

in Knoblauchöl

Feiner

Delikatess

mit Kalbfleisch, 200 g Stück

KALBSHINTERHAXEN 1 kg

GARNELEN

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Frische

RINDERFILETS

deutsches Jungbullenfleisch, gereifte Spitzenqualität

Leckere

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

steaks aus aller welt…

Irish Nature

BRATLINGE

MATJESDOPPELFILETS

1,39

KALBSBIERSCHINKEN 100 g

1,79

Spanischer

PREMIUM-KOCHSCHINKEN „DUROC“ 100 g

2,99

Italienischer

TRÜFFEL-ROHSCHINKEN 100 g

2,99

ADVENTSKALENDER 2019 24 exklusive Tagespreise!

HUNDRIESER WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN

Gut & Günstig

tiefgekühlt, 250 g Beutel

1 kg = 4,44 €

1 kg = 31,08 €

1,11

7,77

ÜBERRASCHUNGS !

IS E PR

MO, 2.

MI, 4.

DI, 3.

Jacobs

Südamerikanisches

Sternthaler

KRÖNUNG

RINDERFILET

GLÜHWEIN

500 g Packung

100 g

WIR

1 L Flasche

WÜNSCHEN

1,99

1 kg = 5,98 €

2,99 DO, 5.

PACIFIC PRAWNS

250 g Packung

1. ADVENT!

SO, 1.

Costa

GOLDEN TOAST

500 g Packung

BUTTER

ÜBERRASCHUNGS !

IS E R P

FR, 6.

IHNEN EINEN SCHÖNEN

2. ADVENT!

SA, 7.

SO, 8.

Haribo

Ben & Jerry‘s

Frische

WEINGUMMI / LAKRITZ

PREMIUM EIS

SCHWEINEFILETKÖPFE

1 kg = 2,50 €

1 L = 8,88 €

0,50

4,44

200 g Beutel

500 ml Becher

FRISCHE EIER

Bodenhaltung, Größe M, 10er Pack

1,11

1 kg

ÜBERRASCHUNGS !

IS E R P

MO, 9.

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

Spanische

0,50

2,3 kg Holzkiste

100 g

MI, 11.

DI, 10.

KÄSECREME versch. Sorten 100 g

RÄUCHERLACHSVARIATIONEN 100 g

3,33

5,00

SCHÖNEN

3. ADVENT!

SA,14.

SO, 15.

MO, 16.

Saftiger

Tchibo

Harry

KOCHSCHINKEN

FEINE MILDE KAFFEE

STUTEN

100 g

4 x 250 g Packung

1,11

MI, 18.

DO, 19.

Dallmayr

WIR

PRODOMO

WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN

SO, 22.

versch. Sorten 400 g Packung 1 kg = 2,78 €

4. ADVENT!

SA, 21.

1 L = 7,14 €

IHNEN EINEN

ÜBERRASCHUNGS PREIS!

Leckere

0,7 L Flasche

WÜNSCHEN

0,77 DI, 17.

WODKA GORBATSCHOW

WIR

CLEMENTINEN

ÜBERRASCHUNGS PREIS!

FR,13.

DO, 12.

500 g Packung

ÜBERRASCHUNGS !

PREIS

3

St

üc

k

3 Stück 1 kg = 6,67 €

10,00 MO, 23.

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

FR, 20.

50 %

AUF SAISONWARE WEIHNACHTEN

DI, 24.