Supertipp kw4916 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Spieler von Fortuna Düsseldorf kamen zur Autogrammstunde.

In Ratingen ist eine Cannabis-Plantage mit 900 Pflanzen entdeckt worden.

Am Mettmanner Krankenhaus gibt es einen Wechsel bei den Chefärzten.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

ONLINE/SEITE 4

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 49 • 10. Dezember 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Aufgebrochen

Ratingen. Airbags und Navigationsgeräte sind in der nach von Mittwoch auf Donnerstag aus verschiedenen Fahrzeugen der Marken Mercedes und BMW gestohlen worden. Es wurden gleich acht Autos in Ratinger West aufgebrochen. Betroffen waren sechs Mercedes sowie zwei BMW die an der Dümpelstraße, Brieger Straße, Ratiborer Straße, August- WendelStraße, Breslauer Straße sowie am Meygner Busch standen. Nach polizeilichen Schätzungen beläuft sich der Gesamtschaden auf etwa 25.000 Euro.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Weihnachtlicher ❆

❆

Blotschen

❆ Markt Mettmann ❄

❆

25.11.18.12.2016

❄

❆

❆ ❆

❄

❆

❆ ❆ ❆ ❆ Eine neue Brücke vom Parkplatz zum Museum mit Arm zum Spielplatz ist geplant.

Foto: Kreis Mettmann

3,4 Millionen Euro fürs Neandertal

❆

45. Blotschenmarkt

❆

❄❆

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Masterplan sieht Attraktivierung rund ums Museum vor

Mettmann. Besucher des Neandertals sollen künftig von einem Auftaktplatz am nördlichen Ende des Museumsparkplatzes aus über eine ansprechend gestaltete Brücke vom Parkplatz zum Museum und wieder zurück geführt werden.

Ein dritter Anschlussarm der Museumsbrücke führt in Richtung Spielplatz und Steinzeitwerkstatt. Dabei werden Düssel und Mettmanner Bach überquert und attraktive Blickbeziehungen geschaffen. Der Bauausschuss des Kreises hatte sich jetzt als erster Fachausschuss einstimmig für die Umsetzung

des Masterplans Neandertal ausgesprochen. Die Kosten für die Umsetzung liegen bei rund 3,4 Millionen Euro. Der Zusammenfluss der Gewässer soll wieder naturnah gestaltet und ökologisch erheblich aufgewertet werden. Darüber hinaus wird auch zwischen Museum und Fundstelle ein größerer Abschnitt der Düssel renaturiert und das Gewässer dabei gleichzeitig näher an den Fußweg verlegt. Neue Auenbereiche steigern die Erlebbarkeit der Düssel und werden auch das Landschaftsbild verschönern. Dieser Projektbaustein wird federführend vom

Bergisch-Rheinischen Wasserverband umgesetzt. Der Fußweg selbst wird saniert und es sollen attraktive Sichtbeziehungen zur Düssel geschaffen werden. Die Planungen zum Spielplatz im Neandertal wurden gegenüber der vor einem Jahr vorgestellten Vorplanung komplett überarbeitet. Thematisch wird der Spielplatz nun sehr viel enger mit dem Thema Steinzeit, Urzeit, Neanderthaler verknüpft. Bei den Planungen sind Ergebnisse aus zwei Beteiligungsverfahren mit Kindern mit eingeflossen. Das thematische Konzept Steinzeit/Lebensraum der Urzeit und die

daran angepassten Spielelemente kamen bei der Zielgruppe sehr gut an. Viele Anregungen können im weiteren Planungs- und Umsetzungsprozess berücksichtigt werden. Auf dem Spielplatz werden Spiel- und Bewegungssituationen geschaffen, die Bezüge zum Alltag und den Erlebnissen des Neanderthalers aufweisen. Archäologische Funde, wie Stoßlanzen und Wurfspeere, werden bei der Gestaltung der Spiellandschaft aufgegriffen und interpretiert. Für jüngere Kinder ist der westliche Bereich des Areals vorgesehen. Auf einem klei-

nen Spielhügel tritt über eine Handpumpe Wasser aus einem Quellstein, läuft über einen Wasserlauf aus Stein und Rinnen in Holzstämmen in einen Matschbereich hinunter und versickert dort. Zu dem neuen Spielplatz gelangt man künftig unmittelbar vom Parkplatz über die sogenannte Spielplatzbrücke. Dieser Brücke kommt innerhalb des Gesamtkonzeptes mit seinem neuen Wegesystem eine besondere Bedeutung zu. Mehr über die Pläne im Neandertal lesen Sie unter www.supertipp-online.de, Suchbegriff Masterplan

Ungebremst auf Geländewagen Zwei Verletzte nach Auffahrunfall

Mettmann. Am Samstag sind Polizei und Feuerwehr um kurz nach 13 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der Düsseldorfer Straße / Höhe Ekkehardstraße gerufen worden.

Eine 22-jährige Langenfelderin befuhr mit ihrem Chevrolet Matiz die Düsseldorfer Straße in Richtung Düsseldorf. Mit ihr im Wagen saß eine 36-jährige Mettmannerin. Vor ihr fuhr ein 51-jähriger Mettmanner mit seinem Ford Ranger. Aufgrund der Verkehrslage kam es zwischen der Straße am Kolben und der Kreuzung Düsseldorfer Straße / Berliner Straße zu einem Stop-and-Go-Verkehr. „Als der Verkehr zu-

nächst anrollte und dann wieder zum stoppen kam, war die 22-Jährige einen kurzen Moment unaufmerksam und fuhr kurz hinter der Einmündung mit der Breslauer Straße nahezu ungebremst auf den vor ihr stehenden Pkw auf “, berichtet die Polizei. Bei dem Aufprall wurden die beiden Insassinnen des Chevrolet teils schwer verletzt. „Nach Sichtung und einer medizinischen Erstversorgung der beiden Fahrzeuginsassen des Kleinwagens durch den Rettungsdienst entschied der Notarzt vor Ort aufgrund des festgestellten Verletzungsmusters, eine patientenorientierte Rettung durchführen zu lassen. Hierzu wurden

Der Kleinwagen war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit. Foto: Feuerwehr

weitere Kräfte der Feuerwehr hinzualarmiert“, teilt die Feuerwehr mit. Die schwerverletzte Beifahrerin wurde daraufhin mit hydraulischem Rettungsgerät aus dem Auto befreit. Die 36-Jährige wurde aufgrund der Schwere der Verletzungen (Kopf, Hals, Oberkörper) in die UniKlinik nach Essen gebracht. Die leichtverletzte Fahrerin kam ins Mettmanner Krankenhaus. Der Fahrer des Geländewagens blieb bei dem Unfall unverletzt. Der nicht mehr fahrbereite Kleinwagen wurde abgeschleppt. Die Düsseldorfer Straße war für die Dauer der Einsatzmaßnahmen zwei Stunden komplett gesperrt.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ftsste lle

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Winterkonzert am 13. Dezember Im Heinrich-Heine-Gymnasium

Mettmann. Eine Atempause in der Vorweihnachtszeit bietet das Heinrich-Heine-Gymnasium Mettmann durch sein diesjähriges Winterkonzert am Dienstagabend, 13. Dezember, ab 18 Uhr.

Schüler aus allen Jahrgangsstufen werden solistisch oder im Ensemble rockige, aber auch stimmungsvolle musikalische Beiträge präsentieren und auf die besinnliche Zeit des

Jahres einstimmen. Neben der Rock und Pop AG und der Schulband wird auch der Unterstufenchor den Abend mitgestalten. Das Heinrich-HeineGymnasium freut sich zahlreiche Zuhörer in der Schulaula, Hasselbeckstr. 4, begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei, Spenden zur Unterstützung der musikalischen Arbeit am Gymnasium werden dankend angenommen.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 10. Dezember 2016

Kurse für mäuse und Strolche

Die GVM erfuhr in Frankfurt viel Wissenwertes über die EZB, bevor es weiter zum Museum Schirn ging. Foto: GVM

GVm-extratour: tagesausflug nach Frankfurt Zur eZB und in die Kunsthalle Schirn

Die GVM unternahm Ende November eine Tagestour nach Frankfurt.

mitglieder und Gäste der GVm besuchten mit Organisator Peter Winter zunächst die europäischen Zentralbank (eZB) in Frankfurt. Bei der ankunft interessierten sich alle teilnehmer für die imposante architektur des neuen Hauptgebäudes. anschließend erfuhren sie in einem Referat mehr über die Rolle der eZB als Hüterin des euro, wie die eZB organisiert ist und wie sie ihre entscheidungen trifft. Die aufgabe, den Wert des Geldes zu erhalten und damit im euroraum für Preisstabilität zu sorgen,

wurde ebenso verdeutlicht wie die seit zwei Jahren zusätzliche aufgabe der Kontrolle systemrelevanter Banken im euroraum. Interessant war für die mettmanner auch die euro-ausstellung, in der sie viele Informationen über die euroBanknoten und –münzen erhielten. Zu mittag aßen die teilnehmer der „extratour“ in einem typischen ÄppelwoiLokal, dem „Gemalten Haus“ in Sachsenhausen. am nachmittag nahmen die mettmanner an einer Führung im museum für moderne Kunst, der Kunsthalle Schirn, teil. Sie sahen die ausstellung Giacometti - nauman: Zwei Künstler,

zwei Generationen und eine denkbar unterschiedliche Herkunft. „Die Kunsthalle Schirn widmet den überraschenden und bislang weitgehend übersehenen Verbindungen im Werk von alberto Giacometti (1901– 1966) und Bruce nauman (*1941) eine umfassende ausstellung“, so das museum. Die Darstellungen von nauman trafen nicht unbedingt die Zustimmung aller Besucher. Spät am tag brachte der Bus die GVm-Schar mit vielen neuen eindrücken wohlbehalten wieder nach mettmann zurück. „ein langer tag, aber eine gelungene tour“ war die einhellige meinung der teilnehmer.

Im Januar starten an der musikschule mettmann wieder neue Kurse für Kinder ab zwei Jahren. Die musikmäuse sind für Kinder der Jahrgänge 2014/2015 und deren eltern. Sie finden immer montags von 11:00-11.45 Uhr oder von 15.30-16.15 Uhr statt. Das angebot der musikstrolche richtet sich an Kinder der Jahrgänge 2013/2014 (ohne eltern) und findet in der Zeit von 16.20-17.05 Uhr statt. In den Kursen wird der Spaß an Klängen und Rhythmen im Vordergrund stehen und das gemeinsame musizieren wird gefördert. anmeldungen können in der musikschule, Düsseldorfer Str. 14a abgegeben oder per e-mail an musikschule@mettmann. de gesandt werden. Weitere Informationen zu den Kursen geben Steffi SchollOyenze und Susanne eggern unter tel. 980410/11.

Blinden- und Sehbehindertenverein Der Blinden- und Sehbehindertenverein für den Kreis mettmann trifft sich am 20. Dezember ab 12 Uhr in der Gaststätte mettmanner Hof, Breitestraße 1.

Wunschbaum steht im eVK mettmann

mitarbeiter und Besucher unterstützen mit Charity-Baum Jeder kennt ihn mittlerweile, den Charity-Baum. Im Evangelischen Krankenhaus Mettmann ist zum dritten Mal ein solcher Nadelbaum für den guten Zweck eingezogen und sorgt im Foyer für eine weihnachtliche Atmosphäre.

Wie bereits im vergangenen Jahr ist der Baum wieder in Zusammenarbeit der neanderdiakonie entstanden, aber auch einige Wunschzettel für unbegleitete jugendliche Flüchtlinge, die derzeit in mettmann leben und durch das Jugendamt der Stadt betreut werden, hängen am Baum. auf einigen anhängern werden einkaufgutscheine gewünscht. Diese kommen zum Beispiel Jugendlichen zu Gute, die weder zu Hause noch in einer einrichtung leben können und durch die mitarbeiter der Diakonie im Prozess der Verselbstständigung begleitet werden. Und so funktioniert die aktion: am Charity-Baum im Foyer des Krankenhauses hängen anhänger in Form von engeln und nikoläusen. auf diesen stehen jeweils die namen und das alter der Kinder sowie der dazugehörige Wunsch. Die erfüllten Wünsche bzw. entspre-

chenden Besorgungen und Gutscheine können dann bis ende Januar an der Zentrale des eVK mettmann abgegeben werden. Wichtig ist dabei, auch den Geschenkanhänger am Geschenk oder

Gutschein zu befestigen, damit jeder erfüllte Wunsch richtig zugeordnet werden kann. Für Fragen steht Hannah Lohmann vom eVK unter 02104 - 773 4901 zur Verfügung.

Der Charity-Baum wurde wieder in Kooperation mit Neanderdiakonie und Jugendamt der Kreisstadt Mettmann aufgestellt. Foto: EVK

Medizin

Hilfe bei trockener Haut

Einzigartige Entdeckung kommt aus der Antarktis Viele Menschen leiden unter trockener und spröder Haut. Besonders in der kalten Jahreszeit spannt, schuppt und juckt es. Das ist lästig, unangenehm und Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Doch damit kann jetzt endlich Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht.

Mikroorganismen im antarktischen Eis trotz extremer Bedingungen überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfi lm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt. Den Forschern ist es nun gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren.

Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis

Das Faszinierende: Trägt man den Stoff Extremoin auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust sofort gestoppt. Das zeigen zahlreiche Anwendertests. Dabei legt sich Extremoin wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsspeicher der Haut wieder aufgefüllt und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergeb-

Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, fühlt sich rau an und sorgt für ein spannendes und häufig juckendes Hautgefühl. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses weit verbreitete Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein sensationelles Naturphänomen: Sie beobachteten, dass

161124_RtH_M2a_WoB_Format2_V2_tk.indd 1

Stoff aus der Antarktis verspricht revolutionäre Lösung bei trockener Haut

Naturphänomen: Mikroorganismen können trotz extremer Bedingungen im antarktischen Eis überleben, indem sie einen Schutzﬁlm bilden.

nis: Die Haut regeneriert sich und fühlt sich wieder weich und gepflegt an.

Intelligentes Verteilungsprinzip: Micro-SchaumTechnologie

Um selbst die kleinsten Risse der Haut „reparieren“ zu können, gingen die Forscher noch einen Schritt weiter: Sie haben Extremoin mit Hilfe einer intelligenten Micro-Schaum-Technologie auf bereitet. So kann der Stoff aus der Antarktis beim Aufsprühen gleichmäßig bis

in die kleinsten Risse der trockenen Haut gelangen. Dieser Spezialschaum ist nun als Remitan Extremoin Schaum in der Apotheke erhältlich.

Fazit:

Mit dem Remitan Extremoin Schaum ist den Forschern ein wahrer Fortschritt im Kampf gegen trockene Haut gelungen. Der entdeckte Stoff aus der Antarktis, Extremoin, hilft effektiv bei trockener Haut, indem er sich wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut

legt. Mit der intelligenten Micro-Schaum-Technologie gelangen die Inhaltsstoffe sogar bis in die kleinsten Risse der trockenen Haut. Absolut überzeugend!

Jetzt neu: Remitan Extremoin Schaum erhältlich in Ihrer Apotheke (PZN 12405529).

24.11.16 14:12

Medizin

Wenn Mann nicht kann!

Sexuelle Schwäche: Natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe Wenn es im Bett nicht mehr so klappt wie früher, kann das Selbstbewusstsein von Männern stark beeinträchtigt werden. Die gute Nachricht: Mit einem natürlichen Arzneimittel können Männer ihre Manneskraft zurückgewinnen.

viele chemische Pillen müssen rechtzeitig vor dem Sex geschluckt werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.

Jeder Dritte ab 60 ist betroffen

Etwa 6 Millionen Männer in Deutschland sind von sexueller Schwäche betroffen, vor allem mit zunehmendem Alter: Über 60 leidet bereits jeder Dritte an sexueller Schwäche. Diese äußert sich häufi g durch Erektionsstörungen oder sexuelle Unlust. Doch was kann wirksam dagegen helfen?

Natürliches Arzneimittel sorgt bei Betroffenen für Furore

Hunderttausende Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel namens

Tipp Wie Frauen ihre sexuelle Schwäche behandeln können

Deseo. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pf lanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist (Turnera diff usa). Bereits die Maya nutzten diesen Wirkstoff als Aphrodisiakum, das

verloren gegangene Manneskraft zurückbringen soll. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch inzwischen ist Deseo sogar das meistverwendete Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

Entscheidende Vorteile bei Wirkung und Anwendung

Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur und hat keine bekannten Nebenwirkungen. Die natürliche Wirkkraft ist rezeptfrei erhältlich. Der vie-

len Männern peinliche Gang zum Arzt könnte erspart bleiben. Und was ganz wichtig ist: Das natürliche Arzneimittel muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn

Auch viele Frauen leiden an sexueller Schwäche. Laut einer Studie sind 43 % aller Frauen in Deutschland davon betroffen. Verwender von Deseo berichten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden. Ihre Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist. Deshalb erfreut sich Deseo auch bei Frauen in Deutschland größter Beliebtheit.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Gesichtsrötungen sofort Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt sichtbar reduzieren bekämpft werden

Eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke macht’s möglich!

Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen Viele zu den gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und können viele zum Teil schwere Nebenwirkungen haben. Experten raten daher: Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden – mit einer natürlichen Schmerztablette.

vorher Millionen Frauen kennen das: unschöne kosmetische Rötungen im Gesicht, häufig an Wangen und Nase. Eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bietet effektive Hilfe. Gesichtsrötungen – Ursache und Lösung

Die Ursache für Gesichtsrötungen ist oft mals eine verstärkte Durchblutung der Äderchen unter der Haut. Diese Rötungen sind zwar meist kosmetischer Natur, sie können Betroffene aber sehr belasten. Die gute Nachricht: Jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068).

161128_DsRbDer_M1a_WoB_Format2_V3_fh.indd 1

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

nachher (Deruba, Apotheke) mit einzigartigem 3-fach-Effekt. Das Besondere: Rötungen und Äderchen werden sofort sichtbar kaschiert! Und nicht nur das: Deruba mildert Gesichtsrötungen auch längerfristig und beugt neuen Rötungen vor.

Neues aus der Kosmetik-Forschung

Deruba wurde in intensiver dermokosmetischer Forschungsarbeit speziell für Gesichtshaut mit Rötungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: ein ebenmäßiger und frischer Teint – die Gesichtsrötungen verschwinden sofort! Das Geheimnis hinter diesem „Sofort-Effekt“? Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei, die sich dem individuellen Haut-

ton anpassen und somit die Rötungen sofort kaschieren.

Das sagt der Derma-Experte

Der Derma-Experte und Chef-Entwickler von Deruba, Dr. Stefan Müller, erklärt: „Neben dem genialen SofortEffekt kann die Spezialcreme bestehende Rötungen längerfristig mildern. Hier unterstützt der in der Formulierung enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol.“ Und er ergänzt: „Besonders stolz sind wir außerdem auf die Entwicklung der Lichtschutzfi lter-Kombination mit LSF 50+, die einen Großteil der UV-Strahlung blockt und somit vor neuen Gesichtsrötungen schützt.“ Gut zu wissen: Deruba ersetzt zudem die Tagespflege und das Make-up! Dermatologen bewerteten die Spezialcreme mit „sehr gut“. Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Spezialisten haben eine Schmerztablette entwickelt, in der ein 100 % natürlicher Inhaltsstoff enthalten ist. Ihr Name: Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Statt im Körper einen Kahlschlag gegen Schmerzen zu vollziehen, wirkt Rubax MONO zielsicher an den schmerzenden Stellen. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. So leistet die natürliche Schmerztablette wirksame Hilfe ohne dabei den Körper zu belasten.

Natürliche Schmerztablette: effektiv und verträglich

Rubax MONO enthält den besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform auf bereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bekannt. Rubax MONO ist also

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

bestens verträglich. Deshalb ist es auch optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.* Zur vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Mono (PZN 11222376).

28.11.16 16:32

Adventskalender Erklärungsbox...

Und so einfach geht’s: Schneiden Sie das Logo mit Ihrer Zahl aus und schicken Sie es an Super Tipp Velbert, Stichwort: Gewinnspiel Adventskalender, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder an Super Tipp Wülfrath, Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Alternativ können Sie uns auch gerne eine E-Mail an: gewinnspiel@supertipp-online.de schicken. Vergessen Sie nicht Ihre Adresse und Telefonnummer beizufügen, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Einsendeschluss ist jeweils donnerstags nach der Veröffentlichung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Guth OFENHAUS ein Unternehmen der Schade+Sohn-Gruppe

Heidestraße 159 42549 Velbert

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 1 wwww.optik-osthues.de

Moritz Mor itz Moririritz Mo ritz

Dunja Urbach

OFENHAUS

Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Tel. 02051 6081-126 www.schadeundsohn.de

Gesunde, schöne Nägel

Frischmarkt

Ernährung & mehr ...

Kirchplatz 3 · Wülfrath · ☎ 02058/1791638

Abnehmen im WINTER lohnt sich! Geben Sie dem Winterspeck erst gar keine Chance und nehmen Sie bis Silvester bis zu 8 Pfund ab und sparen Sie zusätzlich bares Geld.

Neue Kurse ab September 2013

Angebot für Neukunden: Lackierung inkl. Maniküre 10% Rabatt + eine Flasche Premiumnagelöl gratis

Heilpraktikerin Barbara Kunick-Wünsche Offerstraße 15 · 42551 Velbert Tel.: 02051/ 808897 www.naturheilkunde-velbert.de 50 € Gutschein gilt nur für Beauty & Wellnessangebote

Beratung - Planung - Ausführung

Standard/Latein Anfänger

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Tillmannsdorfer Str. 9 - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

5 x 60 Minuten

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

Salsa Anfänger

10.11.2013 ISonntag nfo unter Disco-Charleston Anfänger 0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de BÜROSERVICE SIMONE KETZ

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Alle Marken, eine Werkstatt

taurant Man ResesRtaeusrtaanutrManatngMoldangogldold

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausge-

Wir haben für Sie am

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 € Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68 11 Heiligenhaus gohrstraße 42579

1. und 2. Weihnachtstag Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11 von 12.00 – 15.00 und ab 17.00 Uhr geöffnet. 5 verschiedene Menüs zur Auswahl.

Silvester ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Mangold Team Um Reservierung wird gebeten!

Gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/ 5 95 68 11 Öffnungszeiten: Do. - So. 12 - 15 Uhr und Mi. - So. ab 17 Uhr www.mangoldheiligenhaus.de urant Man

ta g Restaurant Mangold s old e R

staurant Mango ta gold R es

Öffnungszeiten: mittwochs ab 17 Uhr l 12 Re unduFeiertagen nt M zusätzlich an Wochenenden MITTAGSTISCH rbisasonntags an d

Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

einmal hin, Weihnachten drin

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Freitag

Gartenbau Rudolf Lang 10

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

20,-€

Frischmarkt

Neue Kurse ab 16. Januar 2017 Jetzt an Kursgutscheine für Weihnachten denken Discofox Anfänger

Moritz Moritz Goethestraße 19 42489 Wülfrath Telefon:Frischmarkt 02058/ 78 21 885

Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Optik Osthues

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem12 amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

Ihr kompetenter Partner für Ihre Kundenakquise

italienisch - chinesisch - griechisch ITALIENISCH - GRIECHISCH

TELEFON: 0 20 53 / 99 88 12 BUEROSERVICE @ S IMONE-KETZ. DE WWW.SIMONE-KETZ.DE

02051 20 72 32 oder 80 98 513

Poststraße 77 · 42549 Velbert

Bestens ausgestattet für die Wintersaison die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Wir wünschen ein frohes Fest!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Yasir Tutar

MARKT 3 IN 40822 METTMANN TEL. 02104 / 1 77 42 38

aktuelle Angebote unter

www.reifen-tutar.de E-Mail: post@reifen-tutar.de TUTAR - Kfz Meisterbetrieb Höseler Straße 50 · 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 2 38 38 Fax: +49 2056 / 204 21 Web: www.reifen-tutar.de e-Mail: post@reifen-tutar.de

Heiligenhauser Straße 9 425496 Velbert · 0251/967220

www.my-stroeter.de

Garten

Gießel

24.11.16 Hausmeisterservice

Anzeige_MM_Mettmann_Logo_KW47_16.indd 1

Winterdienste

Wenn Sie uns bis Silvester besuchen, schenken wir Ihnen ein Haarprodukt!

und

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath Tel. 02058 / 91 04 00

• Haushaltsauflösung/Entrümpelung • Tapeten entfernen • Heizkörper streichen • Teppich verlegen u.v.m.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Günter Gießel | Burgstraße 13 | 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 80 77 774 E-Mail: info@giessel-velbert.de | www.giessel-velbert.de

z t e w o l l a h Schallowetz c S k i s Mu tz e w Flurstraße 14 o l l a h c S k 40822 Mettmann Süd i s u M Technik mit Design

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10, 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

EDIA, /MULTIM EN, PC ANLAG TA S , N NIKATIO LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, KOMMU MEHR Musik Schallowetz GmbH TELE WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! PerfekterI, für Sie: Sie: HIF Service 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 N UND EP:Fachberatung EP:LieferService ice für TE , DVD,EP:EinstellService O V Reifen- & feLgenseRvice LAckieRbetRieb Auto- & ReifenseRvice rService SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, VINYL, Tel. 02051 4457 N -T , EP:Finanzierung D ter Serv EP:Liefe ENTE EP:ReparaturService EP:Heimvernetzung Perfek LED-/LC INSTRUM zierung Flurstraße 14 www.musik-schallowetz.de Kaiserwerther Str. 76 b Hauptstraße 283 Höseler Straße 50 eratung IK EP:Finan aturService hb S ac U :F M MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN, EP 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus CD, epar ervice :R lS 40822 Mettmann Süd el EP st in 21 22 IA, EP:E zung D et bH E Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 Tel. 0 20 56 - 2 38 38 rn m IM G ve etz C/Mtra ULT 212 Telefon 02104-138535 ELEKTRO-HAUSHALTSGERÄTE EP:Heim hallow N,iePdrichs ße ratingen@reifen-tutar.de info@lackierbetrieb-tutar.de post@reifen-tutar.de Gt,EFr MusikASc NLAer Telefax 02104-138536 , SAT551 Velb IKATION 42 l. 02051 4457 N U M M Te O de lowetz. MEHR I, TELEK ik-schealfür Sie: VD, HIF , NOTEN UND .mteus rService r Servic D-TV, D wwrfwek TE EP:Liefe Pe rung LED-/LC INSTRUMEN g un inanzie at :F er IK EP rvice hb S EP:Fac araturSe vice CD, MU

Musik

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

einmal hin, Weihnachten drin

Telefon 02104-138535 Telefax 02104-138536

z GmbH ße 212 tra hallowet Musik Sc lbert, Friedrichs 42551 Ve 4457 1 05 Tel. 02 z.de et allow usik-sch www.m

einmal hin, Weihnachten drin

ellSer EP:Einst rnetzung ve EP:Heim

EP:Rep

Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 Tel. 02051 4457 www.musik-schallowetz.de

real,- SB-Warenhaus GmbH Zur Fliethe 8 42489 Wülfrath Telefon 02058 77680 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7 – 22 Uhr

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

11:31

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 10. Dezember 2016

Das Team von Sportdirekt Lungwitz organisierte am 6. Dezember eine Autogrammstunde mit zwei Fortuna-Spielern zu organisieren. Oliver Fink und Axel Bellinghausen von Fortuna schrieben im ehemaligen Café Bauchgefühl Autogramme. Die E-JugendMannschaften von Me-Sport ließen ihr Training ausfallen und nutzten die Chance, mit den großen Fußballern zu plaudern - und in den Nikolausstiefel kam dann doch die Autogramm- Karte. Foto: Me-Sport

45 Schwarzfahrer erwischt Gemeinsame Kontrollen in der Regiobahn S28

Am 2. Dezember führte die Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH gemeinsam mit der Bundespolizeiinspektion Düsseldorf sowie den Kreispolizeibehörden Mettmann und RheinKreis-Neuss eine Schwerpunktkontrolle auf der Linie S28 in Zivil durch.

Im Rahmen dieser Kontrolle waren Servicemitarbeiter der Regiobahn und Einsatzkräfte der Polizeibehörden im Einsatz. Zum wiederholten Male wurden die eingesetzten Züge der Regiobahn und die dazugehörigen Stationen gemeinsam bestreift. Durch diese Aktion soll über Behörden- und Zustän-

digkeitsgrenzen hinweg die Sicherheit im öffentlichen Personennahverkehr gestärkt werden. Die Kontrolle fand in der Zeit von 19:30 Uhr bis 03:00 Uhr auf dem gesamten Linienverlauf zwischen Mettmann Stadtwald und Kaarster See statt. In dieser Zeit wurden circa 50% aller Fahrten der Regiobahn S 28 kontrolliert und konsequent alle sich im Fahrzeug befindenden Kunden seitens der Servicemitarbeiter überprüft. Notorische Schwarzfahrer erfahren damit eine bedeutende Signalwirkung. Aufgrund der Präsenz der Polizei war es möglich, in jeder Situation auf deren Unterstützung, z.B. bei Perso-

nalienfeststellungen, zurückgreifen zu können. Im Rahmen der Fahrausweiskontrolle konnten 45 Kunden keinen gültigen Fahrausweis vorlegen. Die eingesetzten Ordnungshüter haben während des Einsatzes mehrere Personalienfeststellungen sowie drei Fälle der erkennungsdienstlichen Behandlung durchgeführt. Des Weiteren wurden zwei Strafanzeigen wegen Erschleichen von Leistungen gemäß §265a StGB angefertigt. Bei einer von acht umgesetzten Durchsuchungsmaßnahmen war eine Sicherstellung/ Eigentumssicherung erforderlich.

Gelbe Säcke

Verteilung an alle Haushalte Die Gelben Säcke für das Jahr 2017 werden seit zwei Wochen von der Firma AWISTA Logistik GmbH verteilt.

Nach Abschaffung der Restmüllsäcke und dem damit verbundenen Wegfall der ehemaligen Ausgabestellen werden die gelben Wertstoffbeutel nun von dem privaten Entsorgungsunternehmen aus Düsseldorf grundstücksbezogen sukzessive noch bis Mitte Dezember an sämtliche Haushalte in Mettmann verteilt. Bei der Sammlung der leeren Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall, Styropor und Verbundmaterialien handelt es sich um ein privatwirtschaftliches Erfassungs-

Peter Nachtigall

gall meisterte alle Aufgaben hervorragend. Zugführer Dirk Fischer ließ es sich auch nicht nehmen, seinem langjährigen Kameraden persönliche Worte der Anerkennung und des Dankes auszusprechen.: „Peter Nachtigall war ein Mensch, der immer zur Stelle war, wenn Hilfe nötig wurde.“ Die Verabschiedung von Peter Nachtigall bedeutet jedoch kein Abschied für

Foto: Feuerwehr

immer. Als Trost bleibt seinen Kameraden die Gewissheit, dass die Uniform nicht im Schrank verschwindet, sondern in der Alters- und Ehrenabteilung weitere Verwendung findet. Auf die gemeinsamen Treffen in gemütlicher Runde nach den Übungsdiensten kann sich in Zukunft gefreut werden. Während seiner 44-jährigen ehrenamtlichen Lauf-

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Mit einer Blutspende drei Patienten helfen Immer weniger Menschen in Deutschland spenden ihr Blut, auf das Patienten aber dringend angewiesen sind. Nach wie vor ist Blut ein enorm wichtiger therapeutischer Baustein. Krebstherapien oder Notfallbehandlungen machen keine Weihnachtspause.

Auch zum Ende des Jahres und Sylvester werden demnach dringend Blutspenden benötigt. Blut ist Leben, auch über die Weihnachtsfeiertage und Sylvester. Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein, sich gesund fühlen und seinen Personalausweis mitbringen. Die nächsten Blutspendetermine: - in Mettmann am Mon-

Verabschiedung durch die Freiwillige Feuerwehr Mettmann

Zu seinem letzten offiziellen Übungsdienst am vergangenen Samstag haben sich die Kameraden der Löschgruppe 5 - Metzkausen - etwas Besonderes ausgedacht. Unter den wachsamen Blicken der Kameraden musste Peter Nachtigall noch ein letztes Mal sein feuerwehrtechnisches Geschick unter Beweis stellen. Egal, ob es die Geschicklichkeit beim Schlauch ausrollen, die feinmotorische Bedienung der Steuereinheit für die pneumatischen Hebekissen, das gekonnte Löschen eines Feuers oder sein führungstechnisches Geschick war, Peter Nachti-

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Blutspenden vor Weihnachten

Peter Nachtigall beendet den aktiven Dienst bei der Feuerwehr In Kürze wird Peter Nachtigall, der seit 1972 ehrenamtliches Mitglied der Feuerwehr Mettmann ist, 60 Jahre alt und wechselt damit auf eigenen Wunsch vom aktiven Feuerwehrdienst in die Alters- und Ehrenabteilung.

system außerhalb der kommunalen Abfallentsorgung und liegt daher auch nicht im Zuständigkeitsbereich der Stadt Mettmann. Die Stadt Mettmann ist vielmehr gewissermaßen lediglich Gehilfe der privaten Systembetreiber und hat sich bereit erklärt, die Gelben Säcke weiterhin als Serviceleistung für den Bürger im Bürgerbüro und auf dem Recyclinghof zu bevorraten und bei Bedarf auszugeben. Dabei handelt es sich jedoch nur um ein begrenztes Kontingent, sodass während der momentanen Verteilung der Gelben Säcke gewissermaßen nur „in Notfällen“ ausgeholfen und keine Jahresausstattungen ausgegeben werden können.

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

Autogramme von Fortuna-Spielern

bahn absolvierte Peter Nachtigall viele verschiedene Lehrgänge. Am 01.01.1988 begann er seine hauptamtliche Karriere als Feuerwehrbeamter bei der Stadt Mettmann, die er bis 2008 ausübte. Seitdem ist er als Personalratsvorsitzender von seiner hauptamtlichen Tätigkeit bei der Feuerwehr freigestellt. Ehrenamtlich war er weiterhin stets zur Stelle und seit 2014 bekleidete er zudem die Position des stellvertretenden Gruppenführers der Löschgruppe 5. Peter Nachtigall wurde 1997 das Feuerwehrehrenzeichen in Silber (25 Jahre Mitglied der Feuerwehr) und 2007 das Feuerwehrehrenzeichen in Gold (35 Jahre Mitglied der Feuerwehr) verliehen. Die offizielle Verabschiedung findet auf der jährlichen Wehrversammlung der Feuerwehr Mettmann im März 2017 statt.

tag, 12. Dezember, von 15:00 - 19:30 Uhr, Kaplan Flintrop Haus, Lutterbecker Str.30 - in Ratingen-Mitte am Donnerstag, 29. Dezember, von 15:00 - 19:30 Uhr, Gemeindesaal Haus am Turm, Eingang: Angerstr. 11 oder Turmstraße 10 - in Ratingen-Breitscheid im Blutspendezentrum montags bis freitags von 14.00 – 20.00 Uhr, Linneper Weg 1. Mehr Informationen gibt es bei der kostenlosen Hotline des DRK-Blutspendedienst West, die montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr unter Tel. 0800 -11 949 11 erreichbar ist, oder im Internet unter www.blutspendedienst-west.de.

Wasser auf den Friedhöfen abgesperrt Auf den städtischen Friedhöfen wurde bereits das Wasser abgesperrt. Wer frischen Blumenschmuck für die Vase aufstellen möchte, sollte daher in Flaschen abgefülltes Wasser von zu Hause mitnehmen. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

Gottesdienst für Kleinkinder Die Gemeinde St. Thomas Morus lädt Familien mit Kindergartenkindern zu einem Kleinkind-Gottesdienst zum Thema „Unterwegs nach Bethlehem!“, ein. Er findet statt am Sonntag, 11. Dezember, ab 9:45 Uhr in die Kindertagesstätte St. Thomas Morus (Breslauerstr. 1d). Zeitgleich wird in der Kirche St. Thomas Morus Gottesdienst gefeiert, so dass – wer möchte – anschließend zur Kommunion in die Kirche wechseln kann, um dort gemeinsam den Gottesdienst zu beenden.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Cafe • Restaurant Kutscherstuben lädt ein zum 2. Weihnachtsmarkt im historischen Ortskern Düssel! Genießen Sie unter anderem unseren leckeren Glühwein, frische Waffeln und das Warsteiner Weihnachtsbier! Freitag, 16. Dezember 17.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, 17. Dezember 12.00 bis 22.00 Uhr

Sonntag, 18. Dezember 11.00 bis 20.00 Uhr

Wo? Auf dem Dorfplatz/Dorfstr. 6 in Wülfrath

Grönländer Heilbutt eingetroffen! Krebsfleisch und Scampis in Knofi. Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat, Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung!!! vorrätig. Spitzen - Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln

t´ s

rl d-FNorweger duc ish-ProBratheringe. Omas große Telefon: 02104/ 75670 und immer wieder!!! H. Immer W. Wessel, Düsselring 2, 40822 Mettmann Solange Vorrat reicht. Bitte Topf und Deckel mitbringen!!!

www.wesselfisch.de

info@wesselfisch.de

WeihnachtsFisch-Sonderverkauf!!! Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt Weihnachtsvom 28.11.16 bis 31.12.16 Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt

geöffnet von 9.00 bis 18.30 Uhr, Samstag bis 14.00 Uhr www.wesselfisch.de info@wesselfisch.de Probieren kostenlos ab 12.12.16 unsere Norw. Hummersuppe. H. W. Sie Wessel, Düsselring 2, 40822 Mettmann

Immer und immer wieder!!!

Täglich frisch Matjessalat, Krabbensalat, eingelegte Scampis. Omas Super große Norweger Bratheringe. kalte Fischplatten auf Vorbestellung.

´s

Solange Vorrat reicht. Topf und Deckel mitbringen!!! Spitzen-Räucheraal undBitte küchenfertige Miesmuscheln vorrätig. Spitzen - Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung!!! vorrätig.

Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung!!!

Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat, Krebsfleisch und Scampis in Knofi.

Grönländer Heilbutt eingetroffen!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 10. Dezember 2016

10,- € Stundenlohn + Prämien

Kundenberater (m/w), gerne auch Quereinsteiger, mit langfristigen Perspektiven in Vollzeit gesucht. Telefon: 0800/8226699

Wir schenken Kindern Zeit und Zuwendung! Für unsere kleinen Patienten suchen wir exam. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) in Voll- oder Teilzeit, 450,- € Basis sowie für Dauernachtwachen

Wenn Sie in multiprofessionellen Teams gerne mit intensivpflichtigen Kindern arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge sowie Fortbildungen sind für uns selbstverständlich.

Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Fahrer für Taxi/Mietwagen in Mettmann/Wülfrath gesucht. Personenbeförderungsschein erforderl.Tel. 0171 / 4090319 Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/540054 Lagerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102540054

Kinderkrankenpflegedienst kiddys@home GmbH Trompeterallee 240, 41189 Mönchengladbach  02166-94 5 96 0 www.kiddysathome.de

Wir suchen für unser Objekt in - Mettmann, Düsseldorfer Str. zuverlässige, deutschsprachige REINIGUNGSKRÄFTE Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.00 - 11.15 Uhr und Sa. 8.00 - 09.30 Uhr Arbeitseinsatz: auf Steuerkarte

Titania®, eines der Manicure weltweit führenden – PedicureUnternehmen – Cosmeticsder Maniküre-, Manicure – Pedicure – Cosmetics

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer: Frau Hilt 0174/7499912 (Bürozeiten Mo.- Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr)

Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser Kosmetikwerk ®

Gebäudeservice Dietrich West KG

TiTania ®, eines der weltweit führenden Unternehmen der ManiTiTania , eines der weltweit führenden Unternehmen der Maniküre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser küre-, Pediküre- und Kosmetikbranche, sucht für sofort für unser Kosmetikwerk Kosmetikwerk

Energieanlagen Elektroniker/-in Mechatroniker/Maschineneinrichter Mechatroniker/-in Mechatroniker/Maschineneinrichter Bevorzugt Erfahrungininder derBedienung, Bedienung,Einrichtung Einrichtung und ReparaBevorzugt mit mit Erfahrung und Reparatur von Produktions-,und undVerpackungsmaschinen. Verpackungsmaschinen. turMaschineneinrichter/-in von modernen modernen Produktions-, Arbeitsplatz in einem stark expandierenden Unternehmen.

Ihre Bewerbung Bewerbung richten Ihre richten Sie Sie bitte bitteschriftlich schriftlichper perE-Mail E-MailmitmitIhrer Ihrer Bewerbung richten Siean bitte schriftlich per Herrn E-Mail mit Ihrer Gehaltsvorstellung unsere Geschäftsleitung André Kotte, Gehaltsvorstellung an unsere Geschäftsleitung Herrn André Kotte, kotte@titania-fabrik.de. kotte@titania-fabrik.de.

Gehaltsvorstellung an Herrn Vogler, vogler@titania-fabrik.de

® ®Fabrik TiTania FP-BDA-SUTI MEDFA 120x138 KW48GMbh 05.12.16 12:26 Seite 1

TiTania Fabrik GMbh

Fortunastr. 10 - 14 · D - 42489 Wülfrath

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.13.19 med FA“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

Hallen-Stellplatz für KFZ z.B. Oldtimer/Motorräder/ kleine Boote in Heiligenhaus zu vermieten.Keine Reparaturen/keine Waschplätze.0171-3112746 Tischlerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102-540054

GESCHÄFTSVERBINDUNG Änderungsschneiderei in Erkrath sehr günstig zu vermieten. Tel. 0172 / 2112999 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Gärtnermeister aus Velbert übernimmt kurzfr. alle Garten- und Steinarbeiten. www. baumschule-ruebenhof.de, Tel. 0151/19672760 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 02102540054

Außerdem bieten wir einen Ausbildungsplatz zur/m Zahnmedizinischen Fachangestellten zum 01.08.2017 an Bewerbung an: Dr. A. Bailly, Oststr. 84, 42551 Velbert STELLENGESUCH

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen ab sofort, zunächst einjährig befristet, eine

med. Fachangestellte m/w (Arzthelfer/-in) in Teilzeit (25 Wochenstd.) Sie sind eine engagierte, berufserfahrene med. Fachangestellte und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 1.640,19 für eine Teilzeitbeschäftigung (25 Wochenstunden) als med. Fachangestellte mit Berufserfahrung, inklusive Kinderzulage für zwei Kinder, zzgl. einer Jahressonderzahlung in Höhe von 90 % des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts, eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen sowie Entgelterhöhungen gemäß der Erfahrungsstufe gemäß des oben genannten Tarifvertrages. Ihre Aufgaben sind insbesondere: - Unterstützung der Pflegedienstleitung bei administrativen Aufgaben - Monatliche Abrechnung aller erbrachten Dienstleistungen - Eingabe von Verordnungen und Genehmigungen sowie Stammdatenpflege - Rezept- und Verordnungswesen in Zusammenarbeit mit Hausärzten - Koordinierende Aufgaben im Menüdienst „Essen auf Rädern“ Sie bringen mit: - abgeschlossene Berufsausbildung zur med. Fachangestellten m/w (Arzthelfer/-in) - Einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - Fachliche Qualifikation und Eignung - Fundierte und sichere EDV Kenntnisse - Zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls: • Pflegefachkräfte m/w in Teilzeit und Vollzeit • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

In der Mitte der Mensch. Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht bald möglichst eine/n

Mitarbeiter(in) für den

Sozialen Dienst

in Teilzeit (19,5 Std. / Woche). Wir sind ein Senioren- und Pflegezentrum der katholischen Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten mit Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutem Wohnen 120 Menschen ein gepflegtes Zuhause. Durch vielfältige Kooperationen leben wir eine aktive Bindung an Stadt, Schule, Kindergarten und Kirchengemeinden. Der Soziale Dienst ist verantwortlich für die sozio-kulturelle Betreuung unserer Bewohner (innen). Er organisiert den monatlichen Veranstaltungskalender mit umfangreichen Angeboten und führt Einzelbetreuung durch. Schwerpunkte sind die Unterstützung von und der Umgang mit gerontopsychiatrisch veränderten Menschen, die Begleitung unserer ehrenamtlichen Helfer(innen) sowie die Hilfe bei religiösen und liturgischen Angeboten. Die EDV gestützte Optimierung der Pflegeplanung, wie auch das Arbeiten im Team, ist Grundlage der guten Versorgung. Der Soziale Dienst gestaltet Kooperationen mit Kindergarten, Schule und anderen Akteuren im Quartier. Voraussetzung für die Stelle ist eine entsprechende Berufsausbildung und fachliche Qualifikation zur Alltagsbegleitung, der empathische Umgang mit pflegebedürftigen Menschen, Kreativität und Berufserfahrung in diesem Bereich, PC-Kenntnisse sowie die loyale Anerkennung der Ausrichtung des Hauses. Aufgrund des Veranstaltungsschwerpunktes (jahreszeitliche Feste, sozio-kulturelle Angebote) ist eine zeitliche Flexibilität notwendig. Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet, umfangreiche Fortbildungs-möglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR sowie die üblichen Sozialleistungen mit zusätzlicher Altersversorgung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Geschäftsführer Stefan Wigge, Düsseldorfer Straße 20, 40822 Mettmann. Eine Hausführung ist möglich unter www.st-elisabeth-mettmann.de. Vorabanfragen gerne unter info@st-elisabeth-mettmann.de .

UNTERRICHT

ALLES FÜRS KIND

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z. B.,Mathe,Deutsch,Engl.,L at.,Franz.,Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687

Suche seriöse, private Pflegestelle, stundenweise ( 5 10 Stdt. Pro Tag ) in Velbert / Heiligenhaus langjährige Erfahrung, zuverlässig mit Referenzen. Tel.: 02036 / 6981965 Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 31 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung. Tel.: 0175 - 1716116 Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Tapezier-, Maler-, Abriss und Spachtelarbeiten. Tel.: 0157-79340180 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Ich, männlich 47 Jahre jung, suche Teilzeitstelle im Hausmeister Bereich. Erfahrungen und handwerkliches Geschick vorhanden. Bitte melden unter 0151 / 61640401 Ich suche Arbeit, im Bereich Tabakwaren/Lotto oder Büro auf 450€ Basis ab 1.1.17. Nachmittags 0178 5986579 Fleißige, deutschspr. Frau mit Erfahrung sucht Reinigungsstellen im Privathaushalt ab 3 Std. aufwärts im Raum Wülfrath für jeden 2. Freitag und jeden Dienstag, Tel: 015771088660

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 92335569

HAUSHALTSAUFLÖSUNG

Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. Tel. 163 - 4457089

Maler/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel. 02102540054

EMPFEHLUNGEN impressum KONTAKTE NEU! VELBERT! Privat. Massage und mehr! Mo.-Fr. 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 015162916770

auf 450,- Euro Basis ab sofort

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren?

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen flexiblen und motivierten Schleifer für Eisengußteile.Tel.01722647631

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

reichen Arbeitsplatz Arbeitsplatz inin einem reichen einemstark starkexpandierenden expandierendenUnternehmen. Unternehmen.

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

Beikoch/ -köchin in Teilzeit gesucht. Restaurant „Zum alten Rathaus“, Wülfrath. Tel. 02058/1798687 od. 0176/80007310

Wir suchen Verstärkung für unsere kieferorthopädische Praxis

® bietet einen sicheren, sicheren, interessantenund undabwechslungsabwechslungsTiTania einen interessanten TiTania Titania® bietet einen sicheren, interessanten und abwechslungsreichen

Ihre

Suche Putzhilfe für 4 Std./ wchtl in Mettmann 0160 5576648

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Aldi

Druckauflage 142.700

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Lidl

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

Roller

www.supertipp-online.de/job

Rossmann

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Medimax Ratio Centershop

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Key West Imbiss Johann & Wittmer Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Suche im Bereich Baumfällen, Sträucherschnitt, Renovierungen, Entrümplungen, Spachteln, Reparatur u.v.m rund ums Haus Arbeit, Tel:0174/8638457 NEBENVERDIENST Wer schneidet mir ( weibl. ) zu Hause die Haare? Tel. 02053 / 80142

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

STELLENANGEBOT

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 10. Dezember 2016 VERMIETUNGWOHNUNGEN Velbert Posenerstraße 4, schöne helle Whg., 63m², 1 Etage, 3 Zi, KDB m. Balkon, renov., KM 330,00€ + NK + 2 MM Kaut. Ab sof. frei . ( Besichtigung nach Absprache ) Tel.: 02051 / 967220 o. 02051 / 66187 VE-Offerstr. 3 Zi., 116 qm, 3 Fam.-Hs., 1.OG Bad+Kü. Neu, 870,-€+NK+Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel. 0171-9462877 VE-Ze., 81qm, 3Zi.,2.OG, S-Balk. Bad+Kü. Renoviert,650,-€ +NK+Kaut.3 MM,Tel.0171-9462877 VE. Offerstraße 71 m², 2 1/2 Zi., 1.OG ohne Balk., 350,-€+NK+Kaut. 3 MM, Tel.0171-9462877 V.Lgb., 72qm Wohnung, 3 Räume, Küche, Diele, Bad i. 1.OG, Denkmal, Anfang Altstadt, Einstellplatz, zu vermieten. 395€ + NK, Kaution, Tel. 02052 / 961390 VE - Tönisheide am Kirchplatz, 3,5 Zimmer, 81 m², über zwei Etagen, 2015 renoviert, Bad m. Dusche u. Wanne, G - WC, große Dachterrasse, Garage, V 75,2 kWh /( m² * a ) Gas Baujahr 1997, KM 650€ + NK + Garage, von privat Tel.: 02841 / 650020 Heiligenhaus,nähe Zentrum, 3 Zi. Whg.,Balkon,renoviert, ca 77qm, 435,-€ + NK + 3 MM Kaution ab 10.03.17 zu vermieten.Tel. 0163-3260050 Velbert Am Thekbusch 12, 3 Zi. KDB, Balk., 85qm, Part., KM 500€ + NK+2 MM Kaut., und Garage 41€, ab 1.3.17 frei. Tel. 02051 / 66187 „Ruhig und zentral gelegen“ 3 Zi. Whg in Wülfrath, Mozartstr. 5, kpl. renov., gepfl. MFH, 78 m², v. priv., KM 485,- + Nk + Kaut. Tel.: 0176 / 39112507 Heiligenhaus, schöne helle 2 Zi. Whg. KDB, renoviert, ca. 64qm, Aufzug , 355€ +NK + Kaution ab 01.02.17 zu vermieten.Tel. 0163-3260050 Heiligenhaus, 2,5-Z.-Wohnung ca. 63 qm, KBB, modernisiert, renoviert, 3. 0G, verkehrsg. gelegen in schöner Grünlage zu vemieten. Eva.: 147,1 KWH/qm a, Gas, EEK: D, Bj. 66, KM € 346.00 + NK + Kaution, Tel: 02056 - 961806 Velbert Mitte Steegerstr. 37, 45 m2, 226,35 € Nebenkosten 140,00 €, Hzg. über Wuppertaler Stadtwerke, Balkon, Einbauküche, möbliert sehr guter Geschmack, ab 1.1.2017, TOP ZUSTAND, Tel.: 02056/585047 Renovierte Wohnung mit Weitblick in Velbert! 3 Zimmer, ca. 73 m2 im 7. OG mit Aufzug und Balkon. Frisch renoviert - 459,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon und Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Hochwertig renovierte Erdgeschosswohnung, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, EG mit Balkon und Duschbad! 547,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/ (m2 ‚a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung - ruhig gelegen im 2. OG, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 425,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert-Birth-renovierte Wohnungen! 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon im 7. OG. 359,00 EUR + NK + Kaution. Ab 01.01.2017. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Baujahr 1965. Telefon: 02051/8010060.

VERMIETUNGALLGEMEIN Ve. - Tönisheide, DGW, 2 1/2 Zi., KDB, 53m², kl. Balkon, KM 350,00€ + NK 120,00€, 2 MM Kaut., Garage u. / oder Stellpl. mgl. EVK 123 Kwh, ab. 01.01.17 frei Tel.: 0151 14781235 Ve. - Neviges, 2 1 /2 Zi., Du. Bad, Küche kann übernommen werden, S - Balk., ca 70 m², gr. eingez. S - Garten, Hobbyraum, Energiebed. 178,5 KwH Gas - Etg. - Hzg. KM 500,00€ + NK + Kaut. Tel.: 02053 / 4550 VERMIETUNG- ZIM.APPARTMENT Appartment, Souterrain mit Terrasse, 40m² in bevorz., ruhiger Wohnlage, 410€ Warmmiete, zum 01.03.2017 an NR zu vermieten, Tel. 02058/73084 VERMIETUNGGARAGEN Hallenplatz für Wohnwagen zu vermieten. Tel. 02056 / 68102 IMMOBILIENGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486 Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

EIGENTUMSWOHNUNGEN ETW (Lerchenstr.) in V.-Langenberg Bj.,98, Hochp., Diele, Bad, EBK u. AR., Gr. Terrasse, D.-Garage, Gas-Hzg.,E-Ausweis, KP 115.000,-€, sofort frei. Dipl.Ing. W.Graé, Immob. T.02052/1704. EBK kostenfrei. Auch für Kapitalanlage interessant. HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 1595577 Herr Schubert

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 78734839

www.hstvelbert.de MIETGESUCHGEWERBLICH Wir suchen eine Halle ab 200 m² mit Toreinfahrt in Kombination mit Büros und Sozialräumen in Heiligenhaus, vorzugsweise in Heiligenhaus - Hetterscheidt. Tel.: 02056 / 5827811 MIETGESUCHGARAGEN Suche Unterstellplatz für 1 Moped, in Wülfrath Nähe Liegnitzstraße Tel.: 02058 / 909813 UMZÜGE UmzUg & EntrümpElUng 3 Fachkräfte – 4 Std. 199 € 3 Fachkräfte – 8 Std. 429 € inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage kostenlose Kartons Tel.: 02 02/ 49 59 20 52 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

KFZ-KAUFGESUCHE

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

Willkommen zu Hause.

Mobil: 0173 - 67 67 835

IMMOBILIENVERKÄUFE

Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201/53697128 Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Näh- u. Schreibm., Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche Altdeutsche Möbel und Sonstiges Tel.: 0157 51820837 Suche hochwertige Kleidung, Gläser, Nähmaschine und Taschen. Tel. 0178 /4594550 KFZ-VERKÄUFE Verkaufe meinen Silberpfeil Peugeot 206CC zum 01.12.2016, 225000 km gelaufen, incl. 4 Sommerreifen, VB 1299,00€ Tel.: 02058 / 87971 Mazda 323 S Autom., Bj. 10/01, 1,6 l, 70 KW, 98 TKM, Scheckheft gepfl., TÜV wird gemacht, VB 1550,- €, Tel.: 0162 / 5739828 NISSAN Micra, K11, Bj. 2000, 3 - trg., HU 06 / 2017, 1,0l / 40 kW, 119 TKM, unfallfrei, guter Zustand, kein Servo, Farbe : schwarz, 600€ Tel.: 0160 5315935

Tabellenführer Wülfrath gegen Radevormwald Schwere Aufgabe für TBW-Frauen

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNMOBILE

AUTOZUBEHÖR 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292 Biete MB C-Modell Winterreifen ab BJ 2007 auf Alufelgen der Größe 205 x 55 x R16 H91, 320€ VB, Tel. 0177/1901878 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Taxiunternehmen, mit 2 Konzessionen in Mettmann zu verkaufen! Tel.: 0171 4090319 Haushaltsauflösung und Sanierung. Preis nach Vereinbarung Tel.: 01756694150 Umzug ist Vertrauenssache - Umzug Nah und Fern. Kostenl. Besichtig. u. Berat./faire Festpreise. Ein- & Auspackserv., Kü.+Mö.-Mont. Tel.: 0203/93475773 VERKÄUFE Wohnungsauflösung / Wohnungsflohmarkt. Möbel, Kücheninventar und Werkzeug günstig abzugeben. Termin: 17. 12. 16 und 18. 12. 16, jeweils von 10:00 bis 18.00 Uhr. Uhlandstraße 4, 40822 Mettmann Kaffeevollautomat von SAECO, Tassimo-Maschine, Brotbackautomat und versch. Handtaschen + Kleidersack von Louis Vuitton günstig abzugeben. Tel. 02058/783413 2 Car-Tourenbahnen, 4 gr.Tourenautos (Schienen usw. Neu) VB 240€, Dübelflachfräse neu 45€, Exzenterschleifer neu 70€ Tel.0178 9616785 hhp med. Massageliege NW, 300€, Tel. 02051 / 82021 Anfänger PC + Monitor VB 80€, Fernseher Philipps 65 Diagonale VB 60€, Samsung Handy 3 Mini VB 60€, Kaffevollautomat de Longhi VB 200€ Tel.: 02051 / 8032085 Schlaf - Kippcouch, braun VB 80€, Schreibtisch Eiche VB 40€ Tel.: 02051 / 8032085 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Diverser Trödel und Bekleidung zu verschenken! Ab Sonntag Tel. 02056 / 255803 Pferdedung kostenlos abzugeben. Tel. 02058 / 3830 Schöne Esszimmervitrine, Buche/Hell, wegen Umzug zu verschenken. Tel. 02056 / 929150 Canon Pixma 310 Multifunktionsgerät; Fax und Scaner funktionsfähig, Drucker und Kopierer erkennt die neue Tintenpatrone nicht. An Selbstabh. Zu verschenken Tel.: 02058 / 70149

Wülfrath. Vor einer schweren Aufgabe stehen die Handballerinnen des TB Wülfrath, die am Samstag bereits um 16.30 Uhr in der Fliethe den starken Tabellensiebten HSG Radevormwald empfangen.

„Das wird eine sehr schwere Partie“, ist sich auch Trainer Lars Faßbender über die Klasse des Gegners im Klaren. „Die verfügen über einen bärenstarken Rückraum, aus dem Milena Mattyssek herausragt, und gehen in der Abwehr durchaus rustikal zu Werke. Da dürfen wir uns keinesfalls im Klein-Klein

verzetteln, sondern müssen konzeptionell und geduldig unsere Chancen herausspielen“, sagt der Coach. Dessen Team geht allerdings mit breiter Brust in die Partie geht. Kein Wunder, denn nach zehn Spielen haben die Kalkstädterinnen ebenso viele Siege auf dem Konto und sind der Konkurrenz bereits um fünf Punkte enteilt. „Natürlich sind wir aufgrund des bisherigen Saisonverlaufs favorisiert, aber wir müssen, gerade in der Deckung, viel wacher und aggressiver als in Straelen sein. Wenn wir da zu passiv blei-

„Alles hart zu erarbeiten“

TBW-Handballer heute gegen den Letzten Wülfrath. 10:2 Punkte in Folge, Platz fünf - bei den Verbandsliga-Handballern des TB Wülfrath herrscht Aufbruchsstimmung.

Auch an diesem Wochenende sind zwei Punkte fest eingeplant. Zu Gast in der Fliethe ist am Samstag zu ungewohnt früher Stunde (18.15 Uhr) mit dem Aufsteiger SG Tura Altendorf der noch sieglose Tabellenletzte. Und da wollen die Gastgeber ihren guten Lauf fortsetzen. „Für uns gibt es in dieser Liga keine leichten Gegner“, hebt Trainer Andreas Linke allerdings warnend den Zeigefinger. „Wir müssen uns alles hart erarbeiten, ob gegen ein Spitzenteam oder gegen eine Mannschaft aus den unteren Regionen.“ „Sobald wir in unserer Konzentration nachlassen, bekommen wir Probleme“,

sagt Linke vor dem Spiel, „und daher gibt es keinen Grund, die Essener auf die leichte Schulter zu nehmen.“ Linke hat zusammen mit Kai Buschhaus und TorwartTrainer Oliver Schmitz dem Turnerbund deutlich mehr Stabilität eingehaucht. Allerdings entpuppt sich die Abwehr nach wie vor als Schwachpunkt, denn dem mit 303 Treffern mittlerweile besten Angriff der Liga steht die mit 284 Gegentreffern zweitschlechteste Deckungsreihe gegenüber. „Da müssen wir weiter dran arbeiten“, weiß Linke. „Wenn man sieht, dass wir in Rade bis zur 47. Minute 18 Gegentreffer kassieren und in den letzten 13 Minuten noch einmal 13, dann scheint die Wichtigkeit der Abwehrarbeit noch nicht in jedem Kopf angekommen zu sein.“

ben und insbesondere Milena Mattyssek zu viel Freiräume lassen, wird es schwer“, fasst Trainer Fassbender die aktuelle Situation zusammen. Aber, Bange machen gilt nicht in Reihen des TBW, denn schließlich wurde bisher jede auch noch so hohe Hürde übersprungen. Personell sieht es wieder etwas besser aus, da Krissi Gipperich wieder mit von der Partie ist. Ob Lena Heider, die aufgrund eines Bänderrisses bereits zwei Wochen nicht trainieren konnte, eingesetzt werden kann, soll situativ entschieden werden.

Beratung Sozialrecht beim DRK Wülfrath. Am Dienstag, 13. Dezember, wird wieder eine sozialrechtliche Beratung beim DRK Wülfrath angeboten. Für den genannten Termin können wieder kostenlose Beratungstermine mit der Fachanwältin für Sozialrecht Juliane Hilbricht aus Solingen unter der Telefonnummer: 02058/3390 vereinbart werden. Die Sozialrechtlerin berät im Auftrag des Roten Kreuzes in der Beratungsstelle an der Goethestraße in einer individuellen Erstberatung zu Themen wie Schwerbehinderung, Rente, Krankenversicherungsleistungen und auch zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung im Alter).

Einigkeit kann noch gewinnen Nach langem Warten: 2:0-Sieg über Dönberg

Wülfrath. Seit Anfang Oktober, als die Dornap/ Düsseler die zweite Mannschaft des ASV Mettmann besiegte, konnte der TSV Einigkeit Dornap/Düssel keinen Sieg mehr erzielen – bis letzten Sonntag. Da wurden zwei Serien beendet: Endlich mal wieder gewonnen, und bis zum Abpfiff stand hinten die Null.

In der ersten Halbzeit kam kein richtiges Spiel zustande. Viele Ballverluste kennzeichneten auf beiden Seiten die Partie. Der Heimmannschaft war anzumerken, dass sie den Sieg wollte, aber sie agierte viel zu ängstlich. Der Gast aus Dönberg versuchte lediglich, den Spielfluss zu stören, ohne Akzente nach vorne zu setzen. So endete die erste Halbzeit 0:0. André Fischer hatte für seine Mannschaft in der Halbzeitpause wohl die richtigen Worte gefunden. Denn nun war erkennbar,

dass Dornap/Düssel auf Sieg spielen wollte. In der 59. Minute der erste Erfolg: Nach einem Eckball von der linken Seite stand Lukas Wosnitzka frei und köpfte den Ball in den Winkel, unhaltbar. Seine Freude über den ersten Treffer für die Einigkeit war deutlich, denn nach seinem Wechsel vom SC Velbert zum Erbacher Berg stimmten die Velberter dem Vereinswechsel nicht zu, was zu einer Sperre bis zum 1. November führte. Nun musste der Gast aus Dönberg offensiver werden und wurde es auch. Gefährliche Situationen vor dem von Niklas Römer sicher gehüteten Tor entstanden jedoch nicht. Es dauerte bis zur 87. Minute, bis Julian Reuter mit dem 2:0 den Sieg perfekt machte. „Auf diesen Sieg mussten wir lange warten, zu lange, wie es die Tabelle zeigt“, sagt Vorsitzender Karl-Heinz Schultz. „Hoffentlich findet die Mannschaft dadurch zu

ihrer Form zurück, die sie zu Beginn der Saison hatte.“ Am Sonntag findet bereits das erste Spiel der Rückrunde - ebenfalls im LhoistSportpark am Erbacher Berg - statt. Gegner ist dann der SV Bayer Wuppertal. Zu diesem Spiel wird Kevin Lange in die Mannschaft zurückkehren können, der wegen der fünften gelben Karte gegen Dönberg pausieren musste. Damit dürfte die Offensive stärker werden. Danach folgt dann am 18. Dezember das letzte Spiel in diesem Jahr. Und das findet beim aktuellen Tabellenführer TSV Ronsdorf 2 statt. „Den man im Hinspiel mit 5:0 auseinanderpflückte,“ erinnert Schultz. Die 2. Mannschaft setzte ihren positiven Lauf fort. Gegen Kickers Mettmann reichte es zwar nicht zum erhofften Heimsieg, das 1:1 zeigte aber einmal mehr, dass die Elf von Trainer Marc Bläsing keinen Gegner der Liga zu fürchten braucht.

METTMANN

... G E S C H I C H T E N 

SuperTIPp • Samstag, 10. Dezember 2016

Neue Chefärzte und neue Kreißsäle

VON

SUPERTYP

Optimismus Bekanntlich ist das Glas ja immer halb voll oder halb leer. Alles eine Frage der Perspektive. Dieses Bild will uns vor Augen führen, dass wir entscheiden, wie wir die Welt erleben: als Ort der Glückseligkeit oder als Wutbürger. Positives Denken mag aufgrund diverser Dauerlächler in Verruf gekommen sein – seine Wirkung ist in manchen Lebenslagen dennoch unbestritten. Nehmen wir diesen aktuellen Fall: Wenn ich so aus dem Fenster schaue, sehe ich einen Sonnenschirm. Unverpackt. Es ist Dezember. Ich könnte mir jetzt Vorhaltungen machen: Idiot, vergesslich, geht kaputt, was wenn es stürmt und so weiter. Ich habe mich anders entschieden. Wer weiß, vielleicht gibt es ja Weihnachten ein paar schöne Tage? Und dann bist du der einzige, der einen Sonnenschirm parat hat. Man könnte mich in diesem Fall einen unverbesserlichen Optimisten nennen. Dem muss ich, klauend aus einem Uralt-Programm der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, entgegenhalten, dass es einen unverbesserlichen Optimisten gar nicht geben kann. Denn: Ein Optimist, der nicht daran glaubt, sich noch verbessern zu können, der ist ja wohl kein Optimist, oder? Kommen wir zurück zu Weihnachten. Vor mir stehen zwei Weihnachtsmänner auf dem Tisch. Roter Mantel, weißer Bart, weiße

…vor allem am Samstag!

Dr. Walter Linde, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin geht nach 29-jähriger Tätigkeit für das EVK Mettmann in den Ruhestand. Die Nachfolge der Chefarztposition ist bereits geregelt: „Anstehende Ruhestände sind für uns natürlich gut planbar, so dass wir bereits im Frühsommer mit der Suche eines Nachfolgers beginnen konnten“, erklärt Geschäftsführer Bernd Huckels. „So sehr es zu bedauern ist mit Dr. Walter Linde einen hochqualifizierten, engagierten und langjährigen Chefarzt zu verlieren, so erfreulich war es aber auch, viele sehr gut qualifizierte Bewerbungen für die Chefarzt-Position zu erhalten.“ Dr. Sebastian Rossbach wird als leitender Abteilungsarzt der Abteilung Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin und Dr. Oliver Hofer als leitender Arzt der Fachbereiche Intensivmedizin und Notfallmedizin innerhalb der Abteilung Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin das Ärzteteam in unserem Haus verstärken. „Mit beiden Ärzten konnten wir zwei kompetente, innovativ denkende Ärzte mit jeweils spezifischen Expertisen gewinnen, um auch den künftigen Herausforderungen nachhaltig begegnen zu können“, sagt Huckels. „Die beschlossene Nachfolgeregelung wird unserem Haus sicherlich viele sehr positive neue Impulse setzen.“

„Eine CD mit vielseitigen Titeln ist ein ideales Weihnachtsgeschenk und Präsent zu diversen Anlässen“, so Kantor Matthias Röttger. Im Vertrieb ist zum einen die CD »Freut euch, ja freut euch, Christus ist geboren« mit Advents- und Weihnachtsmusik. Dabei wirkten in St. Lambertus fünf Chorgruppen, das Pfarrorchester, der Orffkreis und die Band unter der Leitung von Kantor Matthias Röttger mit. Auf der CD sind 23 Titel mit 73 Minuten Spielzeit.

Der Ärztliche Direktor Dr. Walter Linde geht nach 29-jähriger Tätigkeit für das EVK Mettmann in den Ruhestand. Foto: EVK

26 %

33 % gespart

s unsere

Rojo Brilliante

sorgfält

7./)

Aus dem alten Land: Deutsche

Klasse I

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

r Bedie

25 % gespart

1.$) 1 kg

Frisch a u

1 kg

s unsere

Dass auch kleine Gewinne viel Freude machen, erleben die Kunden der Second-Hand-Läden des SKFM in Mettmann und Wülfrath seit Anfang Dezember beim „Weihnachtsrabatt-Würfeln“.

Vom 1. bis zum 22. Dezember besteht täglich die Gelegenheit, durch Würfeln einen Einkaufs-Rabatt zu erhalten. Möglich sind Nachlässe bis zu 25 %, die direkt von der Einkaufs-

schnitte

summe abgezogen werden. Die Mitarbeiterinnen des SKFM Mettmann in den Läden freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher und wünschen viel Glück. Sie finden die Läden in Mettmann: Neanderstr. 6872, 40822 Mettmann, Tel. 02104 1419-150, und in Wülfrath: Zur Loev 16, 42489 Wülfrath, Tel. 02058 8936180. Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 bis 18 Uhr.

Knorr Fix oder Natürlich lecker verschiedene Sorten, 100 g = -,49 - 1,75

44 % gespart

-.49 28 - 100 g Beutel

NUR MONTAG

nungsth

chinken

ig zuge

Stück

Weihnachtsrabatt in den Läden

850 ml Dose

Zarte S

findet in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr mittwochs und donnerstags statt. Interessenten melden sich bitte bei der Caritas-Freiwilligenzentrale, Mittelstr. 13, Tel. 02104–144408, E-Mail: fwz-mettmann@caritasmettmann.de.

Mit dem Würfel fallen die Preise

-.99 Frisch a u

Kakis

Gesucht werden Menschen mit Geduld und Einfühlungsvermögen. Die Hausaufgabenbetreuung

33 % gespart

gespart

Spanische

Die Caritas-Freiwilligenzentrale sucht Freiwillige für die Hausaufgabenbetreuung des Kinderschutzbundes.

Weinsauerkraut, ATG = 770 g, 1 kg = 1,29

Packung

100 g

Zur Hausaufgabenbetreuung

Hengstenberg Mildessa

-.88

-.79

Tafeläpfel Elstar oder Boskoop

bungsverfahrens, und es wird wieder ein Chefarzt mit großer Expertise und Persönlichkeit sein, der die neuen Entwicklungen der Gynäkologie und Geburtshilfe weiterführen und weiter ausbauen wird“, verspricht Huckels. Auch eine Modernisierung der Geburtshilfe steht Anfang des Jahres an. Die Kreißsäle werden erneuert und nach modernsten Gesichtspunkten ausgestattet. Auch im Zeitraum der Modernisierung werden Entbindungen im EVK möglich sein – unter gleichen Bedingungen und Sicherheitsmaßnahmen, denn es wird für die kurze Umbauzeit zwei neue Interimskreißsäle geben. Das Krankenhaus wird in diesem Jahr rund 11.000 Patienten stationär behandeln. Somit wird sich die Patientenzahl gegenüber 2015 um 700 steigern.

Weniger planbar, aber dennoch gut lösbar, kam der aktuell anstehende Wechsel von Chefarzt Dr. Clemens Stock, der seine Kompetenzen zukünftig auf einen anderen Schwerpunkt als Leiter eines Brustzentrums setzen wird. „Die Entscheidung, das EVK Mettmann nach zweieinhalbjähriger Chefarzttätigkeit und vielen neu initiierten Entwicklungen wieder zu verlassen, ist mir sehr schwer gefallen. Mein Wunsch einer Tätigkeit in einem Brustzentrum und eine nun frei werdende Chefarztstelle in einem Krankenhaus mit ebenso einem Zentrum führten zu dem Entschluss, das EVK Mettmann zu verlassen“, erklärt Stock. Auch Huckels bedauert den Weggang seines Chefarztes, dennoch blickt er optimistisch in die Zukunft der Abteilung: „Wir stehen kurz vor Abschluss des Bewer-

verschiedene Sorten, 125 - 200 g, 100 g = -,44 bis -,70

verschiedene Sorten

Zum anderen gibt es zwei CDs mit Aufnahmen der einzigartigen deutsch-romantischen Orgel in St. Lambertus. Dieses Instrument feierte 2012 sein 100-jähriges Jubiläum. Alle CDs sind zum Preis von zwölf Euro zu erhalten bei der Ticketzentrale, den Buchhandlungen Rüger, Freiheitstraße und Schlüter, Kö-Galerie sowie Bergemann in der Freiheitstraße und in der Lambertuskirche. Der Verkaufserlös fließt der vielfältigen kirchenmusikalischen Arbeit an St. Lambertus mit vielen Chorgruppen und einen umfangreichen Konzertangebot zu.

Freiwillige gesucht

Exquisa Frischkäse oder Scheiben oder Miree Frischkäsezubereitung

1a FrischwurstAufschnitt

-.29

An St. Lambertus zu Mettmann wird Chor- und Orgelmusik gepflegt. Auch auf CD sind Chöre und Orgel nun zu hören.

Das Jahr 2016 ist noch nicht vorbei, da stehen für das Evangelische Krankenhaus Mettmann bereits wichtige Weichenstellungen für die Zukunft an. So wird es bereits im ersten Quartal 2017 im Bereich der Chefarztpositionen personelle Wechsel geben.

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

40 % gespart

Mit Lambertus-Chören und -orgel

„Personelle Weichenstellung für die Zukunft“

Handschuhe. Um den Bauch eine Schnüre mit einem Glöckchen dran. Noch lächeln sie. An diesem Beispiel ließe sich festmachen, dass positives Denken manchmal auch ein Zeichen von unermesslicher Einfältigkeit sein kann. Vor allem wenn du ein Schokoladen-Weihnachtsmann bist. Sie kamen zu uns zu Nikolaus. Wobei ich jetzt nicht unterscheiden kann, ob es Nikoläuse oder Weihnachtsmänner sind. Was aber auch egal ist, wenn du sie erst ihrer Kleidung beraubt hast. Was haben sie dann noch von ihrer glitzernden Fassade? Nichts. Nur noch Schokolade. Dennoch lächeln sie. Dabei – und ich will hier nicht zuviel verraten: Sie kamen zu dritt. Als meine Liebste schließlich von ihrem Tagwerk heimkam… „Hier fehlt einer!“ Und der Nikolaustag hatte sich noch nicht dem Ende zugeneigt. Ahnungslos ist mein zweiter Vorname. „Einer ist dann wohl von uns gegangen.“ Vernunftbestimmt hielt sie dem entgegen, dass Schokoladen-Nikoläuse oder -Weihnachtsmänner weder „von uns“, noch „ausgehen“ könnten. Und sie formuliert die Erwartung, dass einer der beiden Verbliebenen, wenn schon nicht bis Weihnachten, dann zumindest bis zum Wochenende auf sie warten werde. Das ist, so finde ich, sehr positiv gedacht. Oder anders ausgedrückt: unverbesserlicher Optimismus.

... Werbung Wirkt

Weihnachts-CD

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 12. DEZ.

eke:

schnitz

3.)) 1 kg

r Bedie

nungsth Rinderb eke: r a t e n oder Ri ndergu aus der lasch Keule

Frische Hähnchenschenkel mit Rückenstück, HKL A, aus kontrollierten Betrieben

-.14

100 g

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 12.12.2016 bis zum 17.12.2016

Mo. KW 50

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 10. Dezember 2016

Cannabis-Plantage entdeckt

RAUCHFREI

Polizeibekannter Ratinger wurde festgenommen

- durch HYPNOSE

Eigentlich war die Ratinger Polizei damit beschäftigt, den Besitzer von zwei frei laufenden Hunden zu ermitteln, die Zeugen im Bereich Schwarzbach aufgegriffen und der Polizei übergeben hatten.

Weihnachtsaktion - www.hypnopower.de Durch Hypnose endlich NICHTRAUCHER! 15.01.2017 in Ratingen und 16.01.2017 in Velbert. Mehr Informationen nächste Woche.

ABNEHMEN

- durch HYPNOSE!

Claudia Czerwionke 34 kg in 8 Monaten!

Diese Ermittlungen führten die Beamten auf ein ländliches Anwesen nicht weit vom Fundort der Hunde entfernt. Dort wurde die Polizei dann gleich in mehrfacher Hinsicht fündig. Zum ersten traf sie dort tatsächlich auf den 50-jährigen Hundehalter. Bei der Überprüfung des Ratingers stellte sich dann aber heraus, dass gegen diesen ein Haftbefehl zur Durchsetzung einer Geldstrafe vorlag. Weiterhin nahmen die Einsatzkräfte am Einsatzort überdeutlich den starken Geruch von Cannabis wahr. Bei einer Überprüfung des Anwesens konnten daraufhin auf dem Gelände, in Nebengebäuden und im Wohnhaus des 50-Jährigen verteilt, mehrere professionell eingerichtete Cannabisplantagen aufgefunden werden. Alle Räume waren komplett mit speziellen Beleuchtungseinrichtungen sowie besonderen Be- und Entlüftungsvorrichtungen ausgestattet.

Rund 900 Pflanzen umfasste die entdeckte Cannabis-Plantage.

Sämtliche Fenster waren zugeklebt und verdunkelt, so dass eine Einsicht von außen nicht möglich war. Rund 900 Cannabispflanzen, in verschiedenen Wachstumsphasen wurden aufgefunden, genauso wie über 1.300 Gramm bereits

Konzert am 23. Dezember

Das Weihnachtskonzert des Knabenchor Hösel findet am Freitag, 23. Dezember, ab 20 Uhr in der Stadthalle statt.

Wer sich auf diesem Wege für das Heilige Fest einstimmen möchte, kann noch Eintrittskarten in allen drei Preiskategorien zu 15, 25 und 30 Euro im Amt für Kultur und Tourismus und den bekannten Vorverkaufsstellen erhalten. Toralf Hildebrandt, Kantor der Evangelischen Kirchengemeinde Hösel und musikalischer Leiter

des Chors, hat das Programm zusammengestellt. Die Philharmonie Düsseldorf und Thorsten Göbel – NRW-Landtagsorganist und Kantor der Auferstehungskirche Düsseldorf-Oberkassel – sorgen für den würdigen musikalischen Rahmen des Gesangs. Zum Abschluss des We i h n a c ht s kon z e r t s können die Besucher wieder gemeinsam mit den Solistinnen und dem Chor, begleitet vom Orchester, „O, du fröhliche“ singen.

läufig fest und übergab ihn an die örtliche Kriminalpolizei, die ein Strafverfahren nach dem Betäubungsmittelgesetz und weitere Ermittlungen gegen den Ratinger einleitete. Um die Unterbringung seiner Hunde kümmerte

sich das von der Polizei sofort benachrichtigte Ordnungsamt, das die Tiere des Beschuldigten an Familienangehörige des 50-Jährigen übergab. Der Haftrichter erließ einen Untersuchungshaftbefehl gegen den 50-Jährigen.

Neu neben alt

Weihnachtsaktion - www.hypnopower.de Durch Hypnose Ihr Traumgewicht erreichen! 15.01.2017 in Ratingen und 16.01.2017 in Velbert. Mehr Informationen nächste Woche.

Knabenchor

geerntetes und getrocknetes Marihuana. Sämtliche Drogen, Pflanzen und technischen Einrichtungen wurden sichergestellt. Den bereits einschlägig polizeibekannten Beschuldigten nahm die Ratinger Polizei an Ort und Stelle vor-

Foto: Polizei Mettmann

Grundsteinlegung für den Rathaus-Neubau Als einen „schönen Brauch mit positiver Signalwirkung“, hat Bürgermeister Klaus Pesch die feierliche Grundsteinlegung für den Rathausneubau bezeichnet.

Vertreterinnen und Vertreter aus Rat und Verwaltung, des Generalunternehmers Köster GmbH, des Architekturbüros PADS Feldmeier + Wrede sowie weitere Gäste waren der Einladung gefolgt, um den Grundstein für das Projekt „Teilsanierung und Teilneubau Rathaus Ratingen“ im Herzen der Stadt zu legen. Und da kurz vor Weihnachten die Zeit ist, um sich etwas Schönes zu wünschen, formulierte Bürgermeister Pesch in diesem Rahmen seinen größten Wunsch: „Mögen die Arbeiten auf der

Rathaus-Baustelle ohne weitere Probleme voran gehen!“ Als Grundstein für den Neubau wurde ein über 20 Kilogramm schwerer belgischer Blaustein in der Farbe „betongrau“ gewählt, der in der Stahlbetonwand im Bereich der Tiefgarageneinfahrt direkt neben dem Grundstein des ehemaligen Rathauses anno 1971 eingelassen wurde. Dass der alte und der neue Grundstein nebeneinander platziert wurden, soll durchaus Sinn machen, denn das Gesamt-Bauprojekt soll Altes und Neues vereinen: Während der Westflügel stehen bleibt und nach einer Kernsanierung das Bürgerbüro und den Kreis-ServiceCenter im Erdgeschoss sowie den Ratssaal (1.OG)

beherbergt, entstehen Hauptgebäude (4-geschossig, u.a. mit Tourist-Info) und Ostflügel (3-geschossig, u.a. mit Kantine) in ei-

nem L-förmigen Komplex ganz neu. Im Neubau werden gut 100 Doppel- und Einzelbüros eingerichtet. Insgesamt

Baudezernent Jochen Kral (links) und Bernd Leonhart (Köster GmbH) setzten den neuen Grundstein neben den Grundstein anno 1971. Foto: Stadt Ratingen

werden dort künftig knapp 200 Verwaltungsmitarbeiter ihren Arbeitsplatz haben. In der Rathaus-Tiefgarage, die teils saniert und teils neu gebaut wird, werden nach Fertigstellung 94 Stellplätze angeboten. Als Zeichen für einen baldigen Baustart steht seit Anfang der Woche ein großer Kran auf dem Baufeld an der Minoritenstraße. In Kürze beginnen dann zunächst die Gründungsarbeiten für die Einzel-Fundamente. Bis Juni 2018 soll die neue Verwaltungszentrale fertig sein und schlüsselfertig an die Stadt übergeben werden. Anschließend geht es an die Inneneinrichtung, bevor die Verwaltungsmitarbeiter voraussichtlich im letzten Quartal 2018 Einzug halten können.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

0541/7 60 52 05 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

GRÜNKOHLESSEN IN BAD SALZUFLEN

Winterlicher Schmaus inkl. 2 Nächte

im Maritim Hotel Bad Salzuﬂen Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer der Classic-Kategorie • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x traditionelles Grünkohlessen „satt“ am Samstagabend im Hotelrestaurant • Nutzung des Schwimmbads Termine: 13. – 15.01.2017 27. – 29.01.2017 03. – 05.02.2017 Preis zzgl. Kurtaxe.

Preis pro Person im DZ:

129,–

TRAVEMÜNDE UND HAMBURG

Ostsee und Musical „Heiße Ecke“ in Hamburg inkl. 3 Nächte

im Maritim Strandhotel Travemünde Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Geführter Orts- und Strandspaziergang am 2. Tag um 10.00 Uhr ab Hotel • Ticket für das St.-Pauli-Musical „Heiße Ecke“ im Schmidt Theater Hamburg Reeperbahn, Preisklasse 2, um 15.00 Uhr u.v.m. Termine: 16. – 19.03.2017 23. – 26.03.2017

Preis pro Person im DZ:

388,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr: