Supertipp kw4 blockb by Super TIPP

LokaLes

supertipp

„Einblicke“ ist der Titel einer Ausstellung von Birgit Schütz in Mettmann

Beim Strom lässt sich viel sparen, ergibt ein Check der Caritas.

Die bunte Vielfalt des Schullebens zeigt eine Ausstellung in Hochdahl.

Landrat Thomas Hendele ruft auf zu Spenden anlässlich des Welt-Lepra-Tags.

seite 3

seite 5

seite 3

seite 5

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 4 • 25. Januar 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Sperrung im Neandertal ab 3. Februar Erkrath./Mettmann. Die Mettmanner Straße (L 357) im Neandertal wird vom 3. bis 14. Februar „für dringend notwendige Baumfällarbeiten“ gesperrt. Das teilt die Kreisverwaltung mit.

Im Wald zwischen der Zufahrt zum Kalkwerk Ne-

andertal und der sogenannten Hundskurve seien zahlreiche Bäume nicht mehr standsicher und könnten sowohl die Straße als auch die Regiobahn gefährden. Da ein Teil des Waldes als Schutzgebiet ausgewiesen ist, erfolgen die Arbeiten unter Artenschutzaspekten.

Die Biologische Station Haus Bürgel, die im Vorfeld zum Artenschutz Stellung genommen hatte, wird die Fällarbeiten begleiten. Während der Sperrung im Neandertal wird die Zufahrt zum Kalksteinbruch von Mettmann aus frei bleiben. Allerdings muss auch

dort mit kurzfristigen Sperrungen gerechnet werden. Der Busparkplatz des Neanderthal-Museums kann ebenfalls angefahren werden. Dahinter erfolgt die Komplettsperrung. Von Erkrath aus kommend ist die Straße ab dem Parkplatz Kalkofen gesperrt. Die Bus-

linie 743 wird umgeleitet. „Neben der Gewährleistung der Sicherheit im Neandertal werden durch das Fällen im Bereich der Regiobahn wieder sonnige Plätze entstehen, die neue Lebensräume für die seltene Zauneidechse bedeuten“, informiert der Kreis.

Touren mit Edelweiß

Mettmann. Der Mettmanner Bachlauf am 1. Mai geht in seine neunte Auflage. Die Streckenführung verheißt einen Ausflug durch die Natur zwischen Löffelbeck, Meisenburg, Obschwarzbach und Außenbürgerschaft. Das Streckenangebot reicht vom 400 m und 800 m Rennen der Bambinis über die 2 km Schülerläufe bis hin zur 5- und 10-km-Strecke. Die Streckenführung wurde im Vergleich zu 2014 leicht verändert. Die Tagesschnellsten der Strecken 2-5-10 km erhalten den Georg-Fischer-Neandertaler-Pokal. (Nordic) Walker haben die Möglichkeit, sich den Walking-Treffs von Me-Sport anzuschließen. Die Online-Anmeldung ist ab sofort unter www.mesport.de möglich.

Bluetooth-Übertragung Aux-Eingang Akkubetrieb

SoundLink® Mini Bluetooth® Speaker

178.-

• Überzeugende Klangwiedergabe in allen Frequenzbereichen • verbindet sich kabellos mit Ihrem Bluetooth®-Gerät • Art.-Nr.: 779738

ÜBER 120 x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH, Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann, Telefon 02104/95730-0

„Rathaus – adieu!“ Ratingen. Das Museum Ratingen zeigt eine besondere Fotografie-Serie von Marcus Schwier, die er anlässlich des Abriss des Ratinger Rathauses angefertigt hat. Die Ausstellung ist vom 24. Januar bis zum 4. Mai im Museum zu sehen.

Straße gesperrt

Anmeldung Bachlauf

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Fotografie von Marcus Schwier

Die Radwanderer des Radsportvereins Edelweiß Mettmann starten ab jetzt wieder sonntags jeweils um 10 Uhr und mittwochs um 13:30 Uhr am Jubiläumsplatz zu ihrer Tour in die Umgebung. Gäste zum Mitfahren auch E-Bikes (Pedelec) sind willkommen.

Die Stadt Mettmann verlegt in einem Zeitraum von maximal sechs Wochen einen Regenwasserkanal. Der Kanal verläuft vom Regenrückhaltebecken der neuen Sportanlage entlang der Straße Außenbürgerschaft bis zur Einleitungsstelle am Bülthausener Bach. Hierzu ist es erforderlich, die Straße Außenbürgerschaft zwischen Bülthausen und Am Quall, an den Werktagen, tagsüber zwischen 7 Uhr und 17 Uhr, zu sperren. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Schornsteinfeger gelten als Glücksbringer. Deshalb waren auch in diesem Jahr Schornsteinfeger aus dem Kreis Mettmann mit ihrem Kreisobmann Karl-Heinz Ißling im Kreishaus zu Gast, um Landrat Thomas Hendele für die Bewältigung der Herausforderungen des neuen Jahres eine glückliche Hand zu wünschen. Hendele: „ Für die dem Kreis und seinen Städten bevorstehenden Aufgaben können wir etwas Glück immer gut gebrauchen.“

Ab heute: Karten für „Party Deluxe“ Mettmann. MettmannSport feiert am 22. Februar in der Neandertalhalle

Karneval kann kommen: Mettmann-Sport ist für die große „Party Deluxe“ am 22. Februar gerüstet. 4.300 Mitglieder zählt der Sportverein. Und nicht mal die können alle Platz finden in der Neandertalhalle, in der an dem Samstag vor dem Karnevalswochenende ab 19.33 Uhr gefeiert wird. Rund 600 Karten gehen heute in den Verkauf. Der Ein-

tritt kostet von 15 bis 25 Euro, vom Stehplatz bis zum Sitzplatz direkt an der Bühne. Der Ticketverkauf findet ausschließlich bei „Akzente“ in der Freiheitsstraße statt. Seit 2011 gibt es die Karnevalsfeier ganz gezielt als „bewegte Veranstaltung“, wie Sandra Pietschmann, Geschäftsführerin bei MeSport das nennt. Der Verein wollte ganz bewusst weg vom reinen Sitzungskarneval, bei dem zu viel gesessen wurde. Und so sieht das Pro-

gramm, das wie in den Vorjahren Achim Pohlmann zusammengestellt hat, immer wieder Tanzpausen vor, bei denen die Besucher selbst aktiv werden können. Ansonsten hat Pohlmann, eigentlich Ratinger, aber nach eigenen Worten auch schon ein „halber Mettmanner“, in diesem Jahr ein „Köln freies“ Programm. So gehört der erste Auftritt der KG Regenbogen aus Düsseldorf, einer schwul-lesbischen Karnevalsgesellschaft.

Achim Pohlmann, Sandra Pietschmann und Bürgermeister Bernd Günther laden ein zur „Party Deluxe“ und zum Kinderkarneval in der Neanderthalhalle. Foto: M. Kehren

Die Aerobic-Gruppe von Me-Sport zählt zum festen Bestandteil des Programms, tritt gegen 21 Uhr auf. „Die Mädels“, wie Pohlmann sie nennt, „könnten viel mehr Auftritte haben“, ist der Organisator überzeugt. „Ein absolutes Highlight“ nennt er den Stimmenimitator Jörg Hammerschmidt: „Da könnt ihr euch mal drauf freuen“. Dank seiner finden Künstler wie Udo Lindenberg den Weg nach Mettmann, zumindest der Stimme nach. Den Abschluss gestalten „De Kaafsäck“, das große Show-Orchester aus Eschweiler-Dürwiß, jedenfalls den Abschluss des Programms. Danach wird, wie zuvor in den Tanzpausen, DJ Thomas Sawitzki, Schlagerzeuger der Band „Willenlos“ und Vereinsmitglied bei Me-Sport, fürdieMusikzum„Schwoof “ sorgen. Der Programmpunkt heißt: „Tanzen bis zum Abwinken.“ Wie weit Karneval organisiert werden muss, macht Pohlmann ganz nebenbei deutlich. Denn das Programm für 2015 steht auch schon. Dann kommen: „Alles Kölner“.

Marcus Schwier ist Architekt und Absolvent der Kunstakademie Düsseldorf und hat nicht zuletzt aufgrund dieser Kombination ein besonderes Gefühl für Räume. In allen seinen fotografischen Arbeiten wird seine Faszination für Reihungen und Strukturen, für die Geometrie gebauter und gewachsener Formen erkennbar. In seiner aktuellen Bildserie „Rathaus – adieu!“, die er aus Anlass des Abrisses des

Rathauses in Ratingen im Herbst 2013 aufgenommen hat, legt der überregional arbeitende Fotograf Marcus Schwier den Blick frei auf die Stille des Hauses und die Leere der Räume. Er spielt variantenreich mit dem Motiv des Innenraums, zeigt Bekanntes und Aufgeräumtes und öffnet so zugleich auch den Blick auf das vermeintlich Unbekannte und Nicht-Öffentliche hinter den nun leeren Verwaltungsmauern des Ratinger Rathauses. Museum Ratingen, Grabenstraße21,Tel.02102/5504181 www.museum-ratingen.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr. Eintritt: 3 Euro, reduziert 1,50 Euro.

„Ohne Titel“ von Marcus Schwier Foto: Marcus Schwier

Flohmarkt

Mettmann. Der 66. Kinderkleiderflohmarkt findet am Samstag, 1. Februar, von 15 bis 18 Uhr in der Stadthalle statt. Der Eintritt ist frei. Auch der erste Kinderkleiderflohmarkt im Jahr 2014 ist wieder einmal

restlos ausgebucht. An über 100 Ständen werden Kinderkleidung in allen Größen, Spielzeug, Bücher und Anderes angeboten. Für Kuchen und Getränke sorgt das Catering-Team des Bistros.

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 25. Januar 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

TOP-Gartenpflege jegl. Art · Renovierungsarbeiten · Entrümpelungen · Kleinreparaturen · Objektbetreuung · Baumsägearbeiten · Trockenbau 100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Externes Controlling für den Erfolg der firma

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

��

Notdienst 0170 818 2557 info@erbachgmbh.de

Elektroinstallation · Lichttechnik · Sicherheitstechnik Videoüberwachung · E-Check · Ausstellung · Planung

„Im eiligen tagesgeschäft erkennen Manager aufziehende Gefahren oft nicht oder reagieren zu spät“, meint Markus Leike. „Als neutraler Beobachter hebe ich dagegen rechtzeitig den Finger, wenn Fehlentwicklungen zu korrigieren oder Chancen zu ergreifen sind. So können Unternehmen erfolgreich auf Veränderungen der Rahmenbedingungen, der Branche oder der Kundenbedürfnisse reagieren.“

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Küche?!

Beratung · Planung · Montage · Verkauf

Benötigen Sie: - neue Arbeitsplatten - neue Scharniere - neue Lichttechnik - neue Einbaugeräte bzw. Spüle oder Mischbatterie

Eine Lösung:

HELMUT MEWES Fachhändler für Einbaugeräte

42489 Wülfrath • Schwanenstr. 22 • Tel.: 02058/72803 • Fax 02058/71081 Selbstverständlich übernehmen wir auch Neuplanungen Holen Sie sich einen unverbindlichen Beratungstermin. Mo.-Fr.: 9-13 + 15-18.30, Sa.: 9-13 Uhr u. n. Vereinbarung!

gmbh liegnitzer str. 9 • 42489 wülfrath fon 0 20 58-782 38-0 • fax 0 20 58/782 38-2 e-mail: glaserei-knobloch@t-online.de glasreparaturen aller art • ganzglas-konstruktionen • schaufenster • windfänge • glastüren • vordächer • glasveredelung • kunstverglasungen • fenster und türen • wintergärten • rollläden • markisen • haustüren

Speziell für SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Wilhelmstraße 123 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • µ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

Unternehmensnachfolge: Zu den Themen, die viele kleine und mittelständische Unternehmen häufig verdrängen, gehört die Regelung der Nachfolge. „Es erfordert Größe und Charakter, sich rechtzeitig damit zu beschäftigen“, weiß Leike. Wer seine Firma Schritt für Schritt für die Nachfolge fit mache, habe jedoch klare Vorteile: Zum einen genug Zeit, den Nachfolger in die Belange der Firma einzuarbeiten. „Geschäftspartner lernen den ,Neuen’ kennen und erfahren, dass die Firma ein verlässlicher Partner bleibt.“ Zum anderen könne ein schrittweises Vorgehen spätere Rechtsprobleme vermeiden, Steuern sparen und dazu beitragen, bei möglichen Ansprüchen von Erben frühzeitig einen Kompromiss zu finden, der die Liquidität des Unternehmens erhalte. Im Bedarfsfall geht Leike für die Unternehmensnachfolge aktiv auf die Suche nach solventen Käufern und Investoren. Immobilien: Geht es in Unternehmen um die Regelung der Nachfolge, stehen oftmals Entscheidungen über den Verkauf von gewerblichen und privaten Immobilien an. Als Immobilienmakler übernimmt Leike diese Aufgabe in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern. Erfahrungen kann der Wülfrather auch bei der Immobilienbewertung sowie beim Verkauf und bei der Suche nach Eigentumswohnungen, Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und Gewerbeimmobilien vorweisen. Hier steht er als Ansprechpartner nicht nur Unternehmen, sondern auch Privatinteressenten zur Verfügung. Externes Controlling: Markus Leike ist seit mehr als 25 Jahren im Mittelstand und in Konzernen in leitenden funktionen tätig. Als Betriebswirt (VWA), Bilanzbuchhalter und Controller hat er Erfahrungen in der Industrie, im Druckereigewerbe und Verlagswesen, im Energiesektor, im Bereich Automotive sowie im Anlagen- und Maschinenbau gesammelt. Außerdem ist der Finanzexperte Prüfer der IHK Düsseldorf. Von Leikes reichhaltiger Erfahrung können jetzt auch kleine Unternehmen aus der Region profitieren: Oft ist hier die Buchhaltung oft etwas, womit sich der Chef nach Feierabend mehr oder weniger vergnügen darf. Dabei sind Zahlen bei der Unternehmensführung und -planung eine große Hilfe und bilden die Basis für strategische Entscheidungen. Man muss sie nur richtig aufbereiten. Das beherrschen allerdings die wenigsten Unternehmer selbst. Ohne das spezielle Know-how eines Controllers können sie sich keinen adäquaten Überblick über den Ist-Zustand ihres Unternehmens verschaffen. Das wird zum ernsthaften Problem, wenn beispielsweise ein wichtiges Gespräch mit der Hausbank oder die Planung einer umfangreichen Investition ansteht. Andererseits rechtfertigt der Arbeitsumfang in kleineren Unternehmen oft nicht die Schaffung einer permanenten Stelle für das Controlling. Eine ideale Lösung ist daher das externe Controlling, welches die Leike Unternehmensberatung je nach Bedarf zeitweise oder dauerhaft anbietet. Markus Leike Unternehmensberatung www.markus-leike.de. info@markus-leike.de

Leike Immobilien www.leike-immobilien.de info@leike-immobilien.de

Am Höfchen 3, 42489 Wülfrath, Tel. 02058/898205, mobil 0174 890 55 41.

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW!

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Seit 1968 Bauschlosserei Schöller Reparatur-Service, Brandschutz-Türen u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Türen, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

www.supertipp-online.de

M e T T M a n n / e r k r aT h

SuperTIPp • Samstag, 25. Januar 2014

Keine Jugendparty, aber kinderkarneval Kostenloses Angebot am 1. März

Mettmann. Am Karnevalssamstag, 1. März, lädt Mettmann-Sport gemeinsam mit der Stadt zu einer kostenlosen Party für Kinder in die Neandertalhalle ein. Die Jugend-Party findet in diesem Jahr nicht mehr statt.

Schülerin Kaja Helfer (Klasse 8e) mit Mitschülern vor dem Foto, das Walter Schams von ihr bei einem Schulkonzert gemacht hat. Foto: Gymnasium Hochdahl

Große Fotoausstellung am Gymnasium hochdahl Die bunte Vielfalt des Schullebens Erkrath. Die Fotoausstellung am Gymnasium hochdahl zeigt die bunte Vielfalt des Schullebens: konzerte und Musikgruppen, Abifeiern, Theaterund Sportveranstaltungen, Charity-run für die Partnerschule in Bolivien, Projektunterricht, Ganztagsprogramm, Arbeitsgemeinschaften und Mittag-

essen in der Mensa, Olympischer Tag, Karneval und Schulverschönerung. Im eingangsfoyer und in der aula des Gymnasiums hochdahl stellt Walter Schams (72), ehemaliger Lehrer der Schule, 125 tolle Fotos aus, die er in den letzten Jahren aufgenommen hat. Die Schulgemeinschaft

ist stolz auf diese Foto-ausstellung. „Jeder aus Erkrath und Umgebung, der unser Schulleben kennen lernen möchte, ist herzlich willkommen“, betonte Schulleiter Dieter Smolka. Die Ausstellung „Kaleidoskop des Schullebens“ ist bis ende Februar während der Schulzeiten für alle Besucher geöffnet.

„Party Pur“ hieß es in den vergangen Jahren am Samstag des karnevalswochenendes für junge Leute. Das aber kann Mettmann-Sport organisatorisch nicht mehr bewältigen, wie Geschäftsführerin Sandra Pietschmann erklärt. Die Anforderungen an die Sicherheit zu erfüllen, dazu sah sich der Verein nicht mehr in der Lage. Und ein Nachfolger konnte auch nicht

gefunden werden. Eine „bewegte Jugendparty“ war das Ziel des Vereins, „feiern und Spaß haben ohne harte Getränke“. Das sah aber ein Großteil der Gäste in der Vergangenheit anders. Und diese Gäste sind dann auch noch immer jünger geworden, so dass Me-Sport sich nicht mehr in der Lage sieht, den Jugendschutz zu gewährleisten. Ergebnis: „Wir können die Verantwortung nicht mehr tragen.“ So bietet der Verein „nur noch“ die Party für kinder an, die unmittelbar nach dem Zug bei freiem Eintritt in der Stadthalle steigt. hier heißt das Motto: „Zauberhafte Märchen-

party“. Auf der Bühne zeigen sich die kindergruppen des Vereins, das Programm entsteht unter der Leitung von Uta Blome und Doris Romanowicz. Möglich wurde der Kinderkarneval durch das Einsteigen der Stadt. So können Familien mit kindern im kindergarten und frühen Grundschulalter auch in dieser Session nach dem Zug bis gegen 18 Uhr gemeinsam weiter feiern. „Wir wollten dazu beitragen, dass es nach dem Zug auch ein Angebot für Kinder gibt“, begründet Bürgermeister Bernd Günther die Zusage, die Halle dafür kostenlos zur Verfügung zu stellen.

„Einblicke“ Werke von Birgit Schütz

GetrennteVerfahren beverfahren begonnen worden. Die Strom- und Gaskonzessionen werden im Wege des sogenannten „Stuttgarter Modells“ vergeben. Dabei handelt es sich um getrennte konzessionsvergabeverfahren für Strom und Gas gemäß § 46 Energiewirtschaftsgesetz, an denen sich alle interessierten Unternehmen selbständig beteiligen können. In dem Verfahren wird

den Bewerbern die Möglichkeit eröffnet, als Nebenangebot ein kooperationsangebot zu unterbreiten. Die Stadt Mettmann hat am 23. Dezember 2013 im Bundesanzeiger zu entsprechenden Interessenbekundungen aufgerufen. Wie Stadtkämmerer Reinhold Salewski erklärt, haben interessierte Unternehmen bis zum 31. März hierzu die Möglichkeit.

nach dem Derby ist vor dem Derby Mettmann. Mit einem deutlichen 37:26-Sieg (14:8) hat MettmannSport das VerbandsligaDerby für sich entschieden und Schlusslicht TV Ratingen nicht den Hauch einer Chance gelassen.

Nach einer 4:1-Führung (6.) mussten die Mettmanner zwar das 4:4 (10.) und 5:5 (13.) hinnehmen, konnten danach über 7:5 (15.) bis zum Halbzeitpfiff auf 14:8 davon ziehen. Mit einem guten Start in

die zweite Hälfte setzten die Mettmanner sich über 23:13 (43.) auf 29:20 (52.) ab und konnte einen ungefährdeten Heimsieg feiern. Die Youngster andre eich (7 Tore) und Sören Falkenberg (6Tore) drehten richtig auf, und Torhüter Matthias Piecuch zeigte über weite Strecken eine überragende Leistung. Mit den beiden letzten Siegen konnte sich die Mannschaft auf Platz fünf

verbessern und hofft heute um 18.45 Uhr in der Sporthalle Fliethe, dem TB Wülfrath einen großen kampf liefern zu können. In diesem immer jungen Lokalderby möchte die Mannschaft unbedingt gewinnen und den favorisierten Kalkstädtern das Leben schwer machen. Marc Hellbeck erhofft sich, nach sechswöchiger Verletzungspause, der Mannschaft wieder helfen zu können.

Kö-Galerie wird bestrickt Mettmann. Das Centermanagement der KönigshofGalerie hat hier die Idee des „Guerillastrickens“ aufgegriffen und sucht „strickwütige“ Mettmannerinnen und Mettmanner.

es sollen viele kleine Teil-

stücke erstellt werden, die später aneinander gereiht und im Ganzen dann an Teile eines Geländers angebracht werden. Wolle und Stricknadeln werden zur Verfügung gestellt.Interessierte Bürger melden sich in der Galerie im

Büro des Centermanagement. Das zweite Projekt wird durch die kinder aus der Betreuung des SKFM umgesetzt. Die Grundschulkinder werden durch „fingerhäkeln“ die Wegweiser an den Rolltreppen verschönern.

Lindenheide Restaurant Jeden Mittwoch Köstliche Reibekuchenkreationen in einer Vielfalt, die ihresgleichen sucht (auch à la carte).

Am 14. Februar ist Valentinstag Genießen Sie einen unvergesslichen Abend in verträumter Atmosphäre bei Kerzenschein und einem ganz besonderen Menü (auch à la carte).

Partyservice Katzfuß Ihr Partyservice für Konfirmation, Kommunion, Hochzeit, Geburtstag und vieles mehr in Mettmann und Umgebung. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu verwöhnen. Fam. Katzfuß mit Team Wülfrather Straße 83 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 / 2 42 21

Musik-Mäuse Mettmann.Die Musikschule Mettmann hat in den Musikmäuse-Kursen noch Plätze frei: Montagvormittag um 10.50 Uhr sowie Freitagnachmittag um 15.25 Uhr für Kinder des Jahrgangs 2011 und Freitag um 16.10 Uhr für den Jahrgang 2012. Diese Kurse beinhalten 16 Termine à 45 Min. und wenden sich an die Jüngsten der Musikschule, die hier mit Gleichaltrigen und gemeinsam mit den eltern erste musikalische erfahrungen machen können. Die Kurse beginnen ab sofort. Anmeldungen im Büro der Musikschule oder telefonisch unter 980-411 (Frau SchollOyenze) oder 980-412 (Herr Kensche).

Zeiten geändert

konzessionen für Strom und Gas

Mettmann. Die Stadt Mettmann hat vor geraumer Zeit die Suche nach einem strategischen Partner für die Stadtwerke Mettmann GmbH sowie die Vergabe der Strom- und Gaskonzessionen europaweit ausgeschrieben. Das Bundeskartellamt hatte dieses Verfahren allerdings beanstandet. Es wurde daraufhin aufgehoben. Nunmehr ist in Abstimmung mit dem Bundeskartellamt ein neues Verga-

Mettmann. krankheitsbedingt hat das Bürgerbüro bis voraussichtlich 14. Februar folgende geänderte Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr, donnerstags zusätzlich von 14 Uhr bis 18 Uhr sowie am 1. und 3. Samstag im Monat von 10 Uhr bis 12 Uhr. Mettmann. Umgeben von einem „Bilderbogen“ voller farbsprühender Fotos und Acrylmalereien hat Pfarrer Schmidt die neue Ausstellung im Cafè „Einblick“ des Gemeindehauses der Evangelischen Kirche auf dem Lavalplatz in Mettmann eröffnet.

In ihrer neuen ausstellung zeigt die Mettmannerin Birgit Schütz die ganze Palette ihrer Schaffenskraft. konnten die Besucher ihrer letzten ausstellungen in die Welt der Makrofotografie eintauchen, so werden sie in dieser ausstel-

lung zusätzlich von ihren großformatigen acrylmalereien überrascht, die in ihrer Vielfalt so unterschiedlich sind wie Farben auf der Palette der künstlerin. Wie sie ihre Ideen auf die Leinwand umsetzten konnte, lernte sie über mehrere Jahre in der Malschule 7 bei Tatjana Mihailova. Die ausstellung kann während der Öffnungszeiten besucht werden: dienstags bis freitags 9.30-12.30 Uhr, donnerstags 9.3012.30 und 15-17 Uhr, samstags 10-12.30 Uhr.

Wildes Kätzchen bei den Buchpiraten Erkrath. Ist ein Kätzchen braver als ein Hund? Die kleine Lily hat da so ihre Zweifel...

Die Geschichte „Schlimme Miezi“ von Adam Stower steht im Februar auf dem Programm der „Buchpiraten“-Nachmittage. Kinder von 4 bis 6 Jahren sind zu folgenden Terminen eingeladen, das Bilderbuch

gemeinsam zu betrachten und anschließend zusammen zu basteln. Um Anmeldung wird gebeten. Im Bürgerhaus: Dienstag, 4. Februar, 16.30 Uhr (Tel. 0211/2407-4101); im Kaiserhof: Mittwoch, 12. Februar, 15.30 Uhr (Tel. 0211/24074015)und Donnerstag, 20. Februar, 16.30 Uhr (Tel. 0211/2407-4015)

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag! Einladung zur

DECKENSCHAU

So schön kann eine Decke sein!

pﬂegeleicht und langlebig

am Samstag, 25. 1. 14 + Sonntag, 26. 1. 14 von 11 – 17 Uhr

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

Malermeister Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen tigen Materialien Mat Mozartstraße 60 a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

• 50 Plus Rundumservice aus einer Hand • Exclusive Malerarbeiten • Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Erich Müller GmbH

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 25. und 26. Januar 2014

Über diese Decken werden Sie staunen Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Einladung zur Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meiam Samstag, 25.1.14 ne Ausstellung ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann So schön + Sonntag, 26.1.14 kann eine Decke sein! erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... von 11–17 Uhr Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder pﬂegeleicht und einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. langlebig Für welche Räume eignen sich PLAMECO-Decken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

DECKENSCHAU

begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 Ratingen-Tiefenbroich Tel. 02102/5 79 51 52

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AuS dem KreIS

SuperTIPp • Samstag, 25. Januar 2014

Zentrales Thema

Geschichten von

supertyp

Ballonseide in der Fußgängerzone?

Was? Sie haben ihn verpasst? Oder womöglich noch nie davon gehört? Also wirklich. In dieser Woche hatten wir den „Tag der Jogginghose“. Hier könnten diese Ausführungen eigentlich schon enden, denn das wäre doch schon Glosse an sich. So einfach wollen wir es uns aber nun auch nicht machen. Der „Tag der Jogginghose“ ist kein Gedenktag. Was wiederum schade ist, denn oft wird ja an Dinge gedacht, die vergangen sind. Nein, es ist ein Aktionstag. Ein internationaler dazu. An diesem Tag, 2009 in Graz erfunden und fortan durch die sozialen medien verbreitet, wird dazu aufgerufen, die Jogginghose in der Öffentlichkeit zu tragen, und zwar ausdrücklich außerhalb des Sports. So soll die Jogginghose gesellschaftsfähiger werden, erfahren wir von Wikipedia. Und auch noch, dass sogar universitäten auf diesen Zug aufspringen. So habe die Technische uni Aachen Studierende dazu aufgerufen, in Jogginghose zu erscheinen, und kleine Geschenke dafür versprochen. Verdiente medien wie die Süddeutsche Zeitung wollen die Jogginghose „raus aus ihrer Schlabberecke“ holen und erinnern daran, dass in den Fünfziger Jahren auch die Jeans einen schweren Stand hatte und heute „Beinkleid Nummer eins“ geworden ist. Bitte, bitte: Keine Bilder! Wir wollen uns doch wirklich nicht vorstellen, dass

dies einmal die rolle der Jogginghose sein wird, oder? Das WDR-Radio hat sogleich eine umfrage gestartet und erfahren, dass es heute schon menschen gibt, die die Jogginghose zumindest beim einkauf tragen. Ballonseide in der Fußgängerzone? es gibt zwar zu viele uniformierte Anzugträger in dieser Welt, aber muss der Trainingsanzug gleich die Gegenbewegung sein? Der Tag der Jogginghose soll das Kleidungsstück herausholen aus der Welt der Hip-Hopper und Hartzer, so las ich. Ja, aber warum denn? da sollten wir doch lieber die „Hartzer“ aus ihrer Welt herausholen. Ich kenne Paare, die sich versprochen haben, niemals Jogginghosen zu tragen, jedenfalls nicht zu Hause. Weil es jegliche Erotik töte. (Jetzt wissen Sie, woher das kommt!) modezar Karl Lagerfeld schwört, dass die Träger von Jogginghosen „die Kontrolle über ihr Leben verloren haben“. Noch Fragen? Außerdem führt der Begriff Jogginghose an sich ja schon in die Irre. Eigentlich müsste sie ja wohl Sofahose heißen. Ich jedenfalls habe das gute Stück noch nie beim Joggen getragen. Und ich habe zwei davon. Alle in Schwarz. Weil Schwarz schlank macht. Auch ohne joggen. Übrigens: Der „Tag der Jogginghose“, immer am 21. Januar, war zugleich Weltkuscheltag. Auch noch nie gehört?

Ausgegrenzt Spendenaufruf zum Welt-Lepra-Tag Landrat Thomas Hendele ruft auf zu Spenden anlässlich des Welt-Lepra-Tages am Sonntag, 26. Januar:

Immer noch ist keine andere Krankheit mit einem solchen Stigma versehen wie Lepra. Betroffene Menschen werden immer noch als „Leprakranke“ ausgegrenzt, auch wenn sie schon längst geheilt sind. In Selbsthilfegruppen schließen sie sich zusammen, um sich gegenseitig zu stärken. Denn neben der diagnose und Therapie ist die soziale unterstützung der Betroffenen enorm wichtig. Zum Welt-Lepra-Tag am 26. Januar ruft die Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe (DAHW) dazu auf, gerade diese menschen nicht allein zu lassen und ihr Schicksal nicht zu vergessen. Diesem Aufruf schließe ich mich gerne an. Bitte unterstützen Sie die Arbeit der deutschen Lepraund Tuberkulosehilfe mit einer Spende. Helfen Sie mit, möglichst vielen menschen

die Bedrohungen von Behinderungen und einer gesellschaftlichen Ausgrenzung zu ersparen. Trotz der modernen medizin und der heutigen möglichkeit, die Krankheit zu heilen, werden betroffene menschen oftmals immer noch verachtet und vom gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen. Auch nach Heilung ihrer Krankheit leiden weltweit rund vier millionen menschen an den körperlichen Folgen der Lepra. durch Verstümmelungen sind sie oft kaum in der Lage, ihr Leben selbstständig zu bewältigen. Anlässlich des Welt-Lepra-Tages bitte ich die Bürgerinnen und Bürger des Kreises Mettmann, dem Gebot der Solidarität und Nächstenliebe zu folgen und die Bemühungen zur Bekämpfung der Lepra zu unterstützen. Mehr dazu finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

Krankenhaus mettmann zum AOK-report Qualifikation und erfahrung der behandelnden Ärzte und Pflegekräfte auch von strukturellen, organisatorischen und finanziellen rahmenbedingungen beeinflusst. „Im evangelischen Krankenhaus mettmann ist die Sicherheit der Patienten schon seit vielen Jahren zentrales Thema im Arbeitsalltag“, sagt Geschäfts-

Der von der AOK veröffentlichte Krankenhausreport 2014 stellt das Thema Patientensicherheit in den Fokus. Dabei wird aus Sicht des Evangelischen Krankenhauses Mettmann deutlich: „Patientensicherheit ist weitaus mehr als Krankenhaushygiene und Handdesinfektion.“

diese Sicherheit werde aber neben der fachlichen

führer Bernd Huckels. „Wir haben im Haus eigens eine Abteilung geschaffen, die sich federführend um das Qualitätsmanagement kümmert und stetig überprüft, ob eingeführte maßnahmen zur Qualitätssicherung und Qualitätsverbesserung greifen“, so Huckels weiter. Mehr dazu finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

Helfer beim Stromsparen

Check der Caritas ist vor allem sinnvoll für Haushalte mit geringem einkommen Angaben eine individuelle Auswertung erstellt und die entsprechenden einsparpotenziale berechnet. In einem zweiten Besuch erhält der Haushalt kostenlos die jeweils sinnvollen Energie- und Wassersparartikel sowie praktische Tipps für weitere einsparmöglichkeiten durch Verhaltensänderungen beispielsweise beim Heizen und Lüften, Kochen oder Waschen. Die Beratung „auf Augenhöhe“ ist eine Hilfe zur Selbsthilfe. das multinationale Team der Caritas-Stromsparhelfer geht durch Besuche bei „Tafeln“ oder moscheevereinen aktiv und gezielt auf potentielle Klienten zu, hier bemühen sich die vielsprachigen Berater Vorbehalte zu entkräften und Hemmschwellen abzubauen. Um sprachliche Barrieren zu überwinden wurde eigens eine comicähnliche, wortlose Darstellung über Ablauf und Nutzen der Beratung erstellt. „mit den Soforthilfen im Wert von rund 70 Euro kann jeder Haushalt jährlich im durchschnitt bis zu 150 euro an Energie- und Wasserkosten einsparen“, beschreibt Vadim Khmelnytskyy, Koordinator der StromsparChecks der Caritas, die kon-

Stetig steigende Energiepreise bedeuten vor allem für arme Menschen immer häufiger Stromsperren. Angesichts hoher Abschläge und Nachzahlungen kann das bundesweite Projekt „Stromspar-Check“ gerade Haushalten mit geringem Einkommen helfen.

Hierzu hat sich Bundestagsabgeordneter Peter Beyer (Cdu) beim Besuch der Abteilung Beschäftigungsförderung der Caritas, der der „Stromspar-Check“ zugeordnet ist, ein Bild gemacht. In mittlerweile fast 140 Städten und Landkreisen sind geschulte Stromsparhelfer, die zuvor selbst langzeitarbeitslos waren, im Einsatz. Sechs dieser Helfer sind seit 2009 beim Caritasverband für den Kreis mettmann aktiv. In dieser Zeit haben sie in den Städten des Kreises bereits 1790 Haushalte erreicht. die Stromspar-Teams beraten Bezieher von Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe und Wohngeld zuhause: In einem ersten Besuch werden sämtliche Strom- und Wasserverbräuche aufgenommen. Zusammen mit einer Analyse des Nutzungsverhaltens werden aus diesen

Die Stromspar-Berater Imad El Barasi und Waldemar Ebel, Caritas-Abteilungsleiterin Beschäftigungsförderung, Christine Otte und Peter Beyer MdB.

kreten Effekte. Christine Otte, Abteilungsleiterin Beschäftigungsförderung, ergänzt: „Außerdem können jetzt auch Familien, die einen Kinderzuschlag erhalten, Menschen, die eine geringe rente beziehen und Haushalte, deren Einkommen unterhalb der Pfändungsfreigrenze liegt, am Stromspar-Check teilnehmen.“ mit jedem Check werden zudem über die Lebensdauer der Soforthilfen rund zwei Tonnen CO2-emmissionen vermieden. Auch die Kom-

munen des Kreises profitieren von der Aktion, da sie zusammen mit dem Bund die Kosten der unterkunft für Arbeitslosengeld II-Bezieher tragen. der Caritasverband wünscht sich für die Zukunft Kooperation und unterstützung durch die lokalen energieversorger und Wohnungsbaugesellschaften, insbesondere mit den jeweiligen Stadtwerken. Hier versprach Peter Beyer, sich für die Anliegen der aufsuchen-

den energieberatung des „Stromspar-Checks“ einzusetzen und bei den Versorgern werbend für diese wichtige Beratung tätig zu werden. die Initiative des deutschen Caritasverband und des Bundesverbandes der energie- und Klimaschutzagenturen deutschlands (ead) wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und reaktorsicherheit im rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative gefördert.

Rätselspaß mit 6 8 3 9

6 9 7

9 5

6 4

4 2 9 5 3

1 4

auch

5 1 6 4

3 6

5 8

7 9 4

griech. Vorsilbe: bei, daneben

alte franz. 5CentimeMünze

süddeutsch: Hausflur

verwunMantel der zwecks derte Frage, Araber wirklich?

französische schauen Verneinung

Rufname Eisenhowers

Teil des Skeletts

vorher

Schiff in Gefahr

Gabe an Arme römischer Gott des Meeres arge Lage

besitz- Fastanzei- nachtsgendes Fürwort ruf

italienisch: ja albanische Währung

Schüssel

www.supertipp-online.de englisch: eins

Teil des Messers

Lösungen der Vorwoche F I A K A S B E S T K N I E S E N T L T W I R C O E H E B T S I D O T T E R T E N N U N E A U G E A N

R L O A O H L ME I S E A R P F E N G G I A S S E T O N E Z R E T N S U L I N O O B O H E ME G A B R I E L

8 1 4 9 2 6 5 7 3

3 7 9 4 1 5 8 6 2

6 2 5 3 7 8 9 4 1

9 6 7 2 4 1 3 8 5

4 5 3 6 8 9 1 2 7

2 8 1 5 3 7 6 9 4

7 9 8 1 5 2 4 3 6

5 4 2 8 6 3 7 1 9

1 3 6 7 9 4 2 5 8

Stacheltier

Fremdwortteil: fern, weit orientalische Märchenfigur

Untergrund vieler Strände

Kummer

dt.-frz. chemiMaler sches † 1966 (Hans) Element

tropischer Fruchtbaum

Papagei Mittelund Südamerikas Fremdwortteil: aus

Börsenmakler

große Not Verehrer eines Stars

ehem. schwed. Popgruppe

Gewürzpflanze

Ta p e T e n ha l l e

SuperTIpp • Samstag, 25. Januar 2014

Click-

Laminat 6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, AC3, UVP des Herstellers*, qm

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

14.99 0.50 2.48

17.97

qm nur

99 i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste ei Fußl

Click-

Laminat 7mm stark, versch. Dekore, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

14.99 0.50 2.48

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

17.97

99 i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € 3. ab

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

7mm stark, versch. Dekore, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

Fussleiste passend, mtr.

16.99 0.50 2.48

19.97

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € 3. ab

s kostenlo

passend, mtr.

! Kostenlos Fachberatung ! Kostenlos Einlagerung

Velbert · Tapeten-Halle Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

6 mm stark Dekor Buche, ideal für den gesamten Wohnbereich, 5 Jahre Garantie, qm UVP des Herstellers* inkl. Fußleiste u. 2 mm PE-Dämmung

um Nur bis z 4 31.1.201

22.97

. 4 1

fsﬂäc Verkau

m 2000 q

BO-Wattenscheid

Im Steinhof 5a 44867 Bo.-Wattenscheid direkt neben dem REAL-Markt an der A40, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

Laminat Basic 200, Ahorn natur, 7mm stark, AC3, 12 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

Classic 1040, Eiche Accent, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

Fussleiste passend, mtr.

m 1800 q

Gelsenkirchen

Ehemals Frick · Lockhofstraße 5a, 45831 Gelsenkirchen, Nähe A42, AS GE-Zentrum, Tel. 0209-17744374

21.97

Classic 1040, Esche tropic, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

weiß, 2mm, qm

Fussleiste

Essen

Schederhofstraße 123 · 45145 Essen gegenüber ALDI, Tel. 0201-89945031

fs Verkau

ﬂäche

800 qm

Wuppertal

Fachmarkt Boden

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal auf dem Kaufpark-Gelände, Tel. 0202-2571770

ﬂäche

Solingen 600 qm Fachmarkt Boden

fs Verkau

Ver

äche kaufsﬂ

passend, mtr.

m 1200 q

18.99 0.50 2.48

21.97

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Langenfeld/Opladen, Tel. 0212-64578102

fs Verkau

Laminat

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

DEPOT

www.laminatdepot.de

ﬂäche

1800 q

ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste ei Fußl

Laminat PE-Dämmung

m 1400 q

s kostenlo

Click-

s o l n e t kos

Ver

18.99 0.50 2.48

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

Laminat weiß, 2mm, qm

fsﬂäc Verkau

Click-

i n Sie be f erhalte t-Kau a in m a jedem L .99 € ab 3

äche kaufsﬂ

12.99 0.50 2.48

15.97

PE-Dämmung

Click-

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Mülheim a.d. Ruhr

19.99 0.50 2.48

ge Nur solan icht! e r t a r r o V

ung -Dämm 2mm PE assende p ie und d te Fußleis

Das Laminat-Depot ﬁnden Sie im Untergeschoss!

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223, 45473 Mülheim/Ruhr ehemals MEDION, Tel. 0208-74068910

8mm stark, teilweise Strukturoberﬂäche für den Gewerbe- und Wohnbereich, 15 Jahre Garantie, AC4, qm UVP des Herstellers*

Fussleiste

! Kostenlos Dämmung

Click-Laminat

ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

Laminat weiß, 2mm, qm

! Kostenlos Fußleiste

! Kostenlos Musterbretter

Click-

PE-Dämmung

kostenlos 3,99 Euro die passende Fußleiste und 2mm Dämmung

LaminatschneiderVerleih bis zu 3 Tage

Laminat weiß, 2mm, qm

Kostenlos erhalten Sie bei allen Laminatböden ab

! Kostenlos

Click-

PE-Dämmung

Laminat Und noch viele Vorteile mehr für Sie:

Ta p e T e n ha l l e

SuperTIpp • Samstag, 25. Januar 2014

Unser Service: ! kompetente Beratung ! günstigste Preise ! Fußleiste und Dämmung kostenlos ! einlagern und liefern ! Musterservice ! Verleihservice für Laminatschneider ! jede Menge Parkplätze

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste ei Fußl

Click-

Laminat Laminat in Fliesenoptik!!! 8mm stark, für stärkste Beanspruchung, 15 Jahre Garantie, in vielen versch. Farben und Mustern, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

. 5 1

19.99 0.40 4.15

24.54

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € 3. ab

s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

Ta p e T e n ha l l e

SuperTIpp • Samstag, 25. Januar 2014

Click-

Laminat 6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, AC3, UVP des Herstellers*, qm

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

14.99 0.50 2.48

17.97

qm nur

99 i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste ei Fußl

Click-

Laminat 7mm stark, versch. Dekore, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

14.99 0.50 2.48

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

17.97

99 i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € 3. ab

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

7mm stark, versch. Dekore, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

Fussleiste passend, mtr.

16.99 0.50 2.48

19.97

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € 3. ab

s kostenlo

passend, mtr.

! Kostenlos Fachberatung ! Kostenlos Einlagerung

Velbert · Tapeten-Halle Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

6 mm stark Dekor Buche, ideal für den gesamten Wohnbereich, 5 Jahre Garantie, qm UVP des Herstellers* inkl. Fußleiste u. 2 mm PE-Dämmung

um Nur bis z 4 31.1.201

22.97

. 4 1

fsﬂäc Verkau

m 2000 q

BO-Wattenscheid

Im Steinhof 5a 44867 Bo.-Wattenscheid direkt neben dem REAL-Markt an der A40, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

Laminat Basic 200, Ahorn natur, 7mm stark, AC3, 12 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

Classic 1040, Eiche Accent, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

Fussleiste passend, mtr.

m 1800 q

Gelsenkirchen

Ehemals Frick · Lockhofstraße 5a, 45831 Gelsenkirchen, Nähe A42, AS GE-Zentrum, Tel. 0209-17744374

21.97

Classic 1040, Esche tropic, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

weiß, 2mm, qm

Fussleiste

Essen

Schederhofstraße 123 · 45145 Essen gegenüber ALDI, Tel. 0201-89945031

fs Verkau

ﬂäche

800 qm

Wuppertal

Fachmarkt Boden

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal auf dem Kaufpark-Gelände, Tel. 0202-2571770

ﬂäche

Solingen 600 qm Fachmarkt Boden

fs Verkau

Ver

äche kaufsﬂ

passend, mtr.

m 1200 q

18.99 0.50 2.48

21.97

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Langenfeld/Opladen, Tel. 0212-64578102

fs Verkau

Laminat

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

DEPOT

www.laminatdepot.de

ﬂäche

1800 q

ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste ei Fußl

Laminat PE-Dämmung

m 1400 q

s kostenlo

Click-

s o l n e t kos

Ver

18.99 0.50 2.48

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

Laminat weiß, 2mm, qm

fsﬂäc Verkau

Click-

i n Sie be f erhalte t-Kau a in m a jedem L .99 € ab 3

äche kaufsﬂ

12.99 0.50 2.48

15.97

PE-Dämmung

Click-

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Mülheim a.d. Ruhr

19.99 0.50 2.48

ge Nur solan icht! e r t a r r o V

ung -Dämm 2mm PE assende p ie und d te Fußleis

Das Laminat-Depot ﬁnden Sie im Untergeschoss!

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223, 45473 Mülheim/Ruhr ehemals MEDION, Tel. 0208-74068910

8mm stark, teilweise Strukturoberﬂäche für den Gewerbe- und Wohnbereich, 15 Jahre Garantie, AC4, qm UVP des Herstellers*

Fussleiste

! Kostenlos Dämmung

Click-Laminat

ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

Laminat weiß, 2mm, qm

! Kostenlos Fußleiste

! Kostenlos Musterbretter

Click-

PE-Dämmung

kostenlos 3,99 Euro die passende Fußleiste und 2mm Dämmung

LaminatschneiderVerleih bis zu 3 Tage

Laminat weiß, 2mm, qm

Kostenlos erhalten Sie bei allen Laminatböden ab

! Kostenlos

Click-

PE-Dämmung

Laminat Und noch viele Vorteile mehr für Sie:

Ta p e T e n ha l l e

SuperTIpp • Samstag, 25. Januar 2014

Unser Service: ! kompetente Beratung ! günstigste Preise ! Fußleiste und Dämmung kostenlos ! einlagern und liefern ! Musterservice ! Verleihservice für Laminatschneider ! jede Menge Parkplätze

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € ab 3.

s kostenlo ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste ei Fußl

Click-

Laminat Laminat in Fliesenoptik!!! 8mm stark, für stärkste Beanspruchung, 15 Jahre Garantie, in vielen versch. Farben und Mustern, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

. 5 1

19.99 0.40 4.15

24.54

i n Sie be f erhalte au minat-K jedem La 99 € 3. ab

s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE de passen und die ste Fußlei

Mobil und Günstig in den Urlaub

Spezial-Preise*:

Kurzreise in Nord- und Ostsee

mit AIDAbella

Balkonkabine: €

LESERREISE

579,-

Bremer

Samba-Karneval

Preise für die Einzelbelegung: Balkonkabine € 979,-

Hamburger SV Fanpaket

09.05.-13.05.14

Diverse �� Hotels im Stadtgebiet Hamburg Leistungen bei eigener Anreise:

• 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x p.P. Sitzplatz fürs HSV-Heimspiel • 1x p.P. Eintritt HSV Museum • 1x p.P. Stadionführung • 1x p. Vollzahler HSV-Einkaufsgutschein

Balkonkabinen-Special!

urz und Erfrischend: Nordund Ostsee! Gönnen Sie sich doch zwischendurch einmal eine abwechslungsreiche Kurzreise mit AIDA. Entdecken Sie eine Fülle faszinierender Sehenswürdigkeiten der Met-

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ EZ 07.03.14 - 09.03.14 279,- 369,21.02.14 - 23.02.14 299,-

Städtereise Emden

Anmeldeschluss: 17.02.2014 *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises, 18055 Rostock.

Jetztgleichanrufen!

4 Übernachtungen auf AIDAbella, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Vollpension, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Trinkgelder, Entertainment der Spitzenklasse.

109,- € p. P. im DZ

Rauschende Farben, exotische Kostüme und Tänzer. Mehr als 100 Tanzgruppen und der große Festumzug machen Bremen wieder zur „Copacabana des Nordens“. Genießen Sie exotisches Flair in der kalten Jahreszeit fernab von Brasilien.

An-/Abreise mit der Bahn: € 74,- (mit BC) / € 90,- (ohne BC)

Leistungen:

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

ropolen an Nord- und Ostsee - ob Sie in Kopenhagen durch den ältesten Freizeitpark schlendern oder die Altstadt in Göteburg erkunden. Sie werden eine traumhafte Auszeit an Bord von AIDA verbringen.

Heiße Rhythmen in Norddeutschland

3./4. Person/Kabine: Kinder (2-15 Jahre): € 0,Jugendliche (16-24 Jahre): € 75,Erwachsene: € 100,-

279,- € p. P. im DZ

• 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Bremen mit Frühstück • Begrüßungscocktail „BrazilianNight“ und Abendessen am Anreisetag • Feuriger Snack in der Hotelbar und ein Glas Bier • Freie Nutzung von Schwimmbad, römischem Dampfbad und finnischer Sauna im Hotel • Citytax der Hansestadt Bremen Reisetermin: 21. bis 23. Februar 2014 Reisepreis: 149 € pro Person | 40 € Einzelzimmerzuschlag

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Eigene An- und Abreise. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Maritim Hotels – Stand 1.8.2012 – u.a. nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Buchung & Beratung: Maritim Hotel Bremen Telefon 0421 3789-610 · reservierung.bre@maritim.de Kennwort: Supertipp

�� Upstaalsboom Parkhotel Emden

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Willkommengetränk • 1x Eintritt ins Otto Huus • Nutzung von Sauna, Dampfbad und Dachterrasse • Nutzung des Health Clubs Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ EZ ab sofort - 15.03.14 109,- 179,16.03.14 - 31.10.14 129,- 189,Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Schottland und Fjorde Norwegens

LESERREISE

SIZILIEN

mit AIDAstella

19.07.-02.08.14

Mittelklassehotel Heckenrose in Ringsheim

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH • Adams-Lehmann-Str. 56 • 80797 München

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ EZ 04.04.14 - 01.11.14 129,- 159,-

15.04.14*

08.04. – 06.05. – 13.05.14 ab � 955,8 Tage

75,- € p. P. im DZ

Urlaub an der bayerischen Rhön

�� Landhotel Weisses Ross in Bad Brückenau

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 2x Abendessen • Nutzung des Fitnessraums Umgeben von herrlicher Natur in der Biosphäre des Sinntal.

Ihre Vorteile

lästiges Kofferpacken Hotel inkl. Privatstrand ignDes e tern 4-S es � Neu von Anfang an ung eleit Reis � Qualiﬁzierte ramm bereits inklusive! � Umfangreiches Prog

� Standortreise – Kein

! Flug mit deutscher Fluggesellschaft von Frankfurt nach Catania / zurück ! Sämtliche Transfers vor Ort ! 7x Übernachtung im 4-Sterne Superior Design Hotel MAIN PALACE in Roccalumera an der Riviera von Taormina ! Hoteleigener Privatstrand mit Liegen und Sonnenschirmen ! Zimmer mit Designermöbeln & Klimaanlage ! 7x reichhaltige Halbpensoin in Buffetform ! Besichtigung der Barockstadt von Catania ! Ausflug in das „Tal der Tempel“ nach Agrigent und dessen archäologischen Stätten ! Ganztagesausflug in die historische Ausgrabungszone von Syrakus inklusive Besuch der Altstadt Syrakus ! Ausflug Taormina mit Besuch des griechischrömischen Theaters ! Auffahrt zum Ätna bis zum Silvestri Krater ! Landestypisches Mittagessen in einer Orangen - Plantage ! Ausflug nach Reggio Calabria mit Stopp in Messina inklusive Überfahrt durch die Meerenge von Messina ! Sämtliche Führungen ! Ausflugsfahrten im klimatisierten Fernreisebus ! Ständige reisewelt-Reiseleitung *Saisonzuschlag: Einzelzimmerzuschlag: Aufpreis Superior-Zimmer-Meerseite:

� 40,- p.P. � 199,� 75,- p.P.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0006

Sie die französische Hauptstadt bei einem Café am Fuße des Eifelturmes. Abseits des Großstadtgetöses empfängt Sie der malerische Eidfjord mit angenehmer Stille und himmelhohen Felswänden.

An-/Abreise mit dem Bus: ab/bis Düsseldorf: 118,- € mit Haustürabholung: ab 178,- € Anmeldeschluss: 17.02.2014 *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises, 18055 Rostock.

Leistungen:

6 Tage Köln-AmsterdamRotterdam-Köln mit MS BRITANNIA

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ EZ ab sofort - 16.04.14 75,- 95,22.04.14 - 22.12.14

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 0 89 - 14 34 17 7 17

1.499,1.849,1.999,-

3./4. Person in der Kabine: Kinder (2-15 J.): 300,Jugendl. (16-24 J.): 500,Erwachsene: 600,-

14 Übernachtungen auf AIDAstella, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants, Vollpension, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Trinkgelder, Entertainment der Spitzenklasse.

Leistungen

Angebot gilt nur für Neubuchungen. Zwischenverkauf vorbehalten.

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Eintrittskarte in den Europa-Park • Kostenfreier Shuttle Hotel - Europa-Park - Hotel Freuen Sie sich auf Freizeitspaß in Deutschlands größtem Freizeitpark mit mehr als 100 Attraktionen.

in den Sommer Sommerferien! ferien!

Begeben Sie sich mit AIDA auf eine Kreuzfahrt zu den bezauberndsten Metropolen Nordeuropas kombiniert mit traumhaften Landschaften. Erkunden Sie im beschaulichen Amsterdam ein Labyrinth aus unzähligen Kanälen und historischen Gassen oder genießen

Seit 25 Jahren Sizilien Spezialist

Europa-Park in Rust

€ Meerblickkab.: € Balkonkabine: € Innenkabine:

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 2.529,Meerblickkabine: € 3.129,Meerblickkabine: € 3.379,-

„Land der Zitronen und Mythen”

129,- € p. P. im DZ

Spezial-Preise*:

ren Jetzt informie Rail & Fly

/Strecke für nur � 29,und Person

Tel. (0 (06655) 66 55) 96 96090 09 0 – Kennwort: Supertipp

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

schon ab

€

p. P.

399

Im Reisepreis enthalten: ✔ 6 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine ✔ 3 Mahlzeiten am Tag, mittags & abends mehrgängige servierte Menüs ✔ Kapitäns-Dinner ✔ nicko tours Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung

Leserreisen 2014

Preise pro Person / 2-Bett Außenkabine

Kabinenkategorie / Saison 2-Bett Glückskabine 2-Bett Hauptdeck 2-Bett Oberdeck

A € 399 € 499 € 599

B € 499 € 599 € 699

C € 599 € 699 € 799

Alleinbenutzung auf Anfrage

MS BRITANNIA Gehobene Mittelklasse:

Reisetermine 2014 & Saison Gemütliches Schiff, Bordsprache 29.03.-03.04. A 13.04.-18.04. C 28.04.-03.05. C Deutsch • Alles Außenkabinen mit 03.04.-08.04. B 18.04.-23.04. C 03.05.-08.05. C Dusche / WC, SAT-TV • Panoramasa- 08.04.-13.04. C 23.04.-28.04. C 08.05.-13.05. C lon mit Bar • Panorama-Restaurant • Zubuchbar: 3 Ausflüge € 119 pro Person Swimmingpool

Bei Buchung bis 14.02.2014 erhalten Sie auf diese Preise einen Preisvorteil von € 50 p. P.

Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | info@reisewelt-neuhof.de | www.reisewelt-neuhof.de

Jetztgleichanrufen!

Buchung und Infos unter 02051 / 288 044 Änderungen vorbehalten, es gelten die AGBs und die Reisebestätigung der nicko tours GmbH.

Mobil und Günstig in den Urlaub © Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

55,- € p. P. im DZ

Zelten in den Tropen

Zelt im Tropical Islands (Indoor im Regenwald-Camp)

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 2x Tageseintritt Erlebnis& Sauna- Landschaft • Nutzung der Wasserrutschen • Kids Eintritt in den Tropino Kinder Club Europas größte tropische Urlaubswelt! Das Tropical Islands bietet alles, was zu einem erholsamen Südseeurlaub dazu gehört. Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 16.03.14 - 10.04.14 ab sofort - 15.03.14

DZ 55,60,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

ab ab

109,-€€ p.p.P.P.imimDZDZ 399,-

Nordseeinsel Juist �� Hotel Atlantic

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstücksbuffet • 5x Abendessen • Nutzung des Wellnessbereiches • Leihbademantel Ungewöhnlich für das 21. Jahrhundert eigentlich, aber die Insel Juist ist Autofrei. Der Transport ﬁndet überwiegend mit rund 100 Pferden statt. Reizvoll zu jeder Jahreszeit. Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum ab sofort - 18.04.14 21.04.14 - 17.07.14

DZ 399,439,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

ab ab

109,89,- € €p.p.P. P.imimDZDZ

ab ab

109,79,99,-€€€p.pp.. p.P.P.imP.imimDZDZDZ

ab ab

69,89,- €€ p.p. P.P. imim DZDZ

UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg

Büsum an der Nordsee

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen als 4-Gang-Menü • 10% Wellnessrabatt auf vor Ort gebuchte Leistungen • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Bestaunen Sie über 800 Jahre Fachwerkkunst.

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x (Anreise Do) bzw. 4x (Anreise So) Übernachtung • 3x bzw. 4x Frühstück • 3x bzw. 4x Abendessen In Büsum wird nie Langeweile aufkommen, weil es viel zu viel zu entdecken und erleben gibt. Deshalb ist Büsum ist auch ein ideales Familienziel.

89,119,-

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ 01.11.14 - 30.11.14 99,ab sofort - 31.01.14 119,-

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum (Anr.Do./So.) DZ(3N) DZ(4N) ab sofort - 30.03.14 89,- 119,03.04.14 - 13.04.14 119,- 149,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

All Inklusive Urlaub an der Mosel

Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x/4x Übernachtung • inkl. Frühstück, Mittagssuppe & Salatbuffet, Abendessen • Bier, Hauswein, Softgetränke, Kaffee, Tee (18-20 Uhr) Lassen Sie sich beeindrucken von einer der schönsten Landschaften Europas. Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum (Anreise Do./So.) 06.02.14 - 27.02.14 (3N.) ab sofort - 17.04.14 (4N.)

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

�� Hotel Quedlinburger Hof

�� Hotel Zur alten Post

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

ab ab

109,-€ €p. P.p. imP. imDZ DZ 99,-

109,-€€ p.p.P.P.imimDZDZ 145,-

ab ab

109,75,- € €p.p.P. P.imimDZDZ

Emsland, mitten drin!

Lünebürger Heide - Ole!

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • WLan • Sky •Parkplatz Reisen Sie ins schöne Emsland und entdecken Sie die bezaubernde Natur und Kultur pur!

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen als 2-Gänge-Menü • Nutzung von Hallenbad und Sauna • kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 2x Abendessen • Nutzung des Fitnessraums Umgeben von herrlicher Natur, im malerischen Tal der Sinn liegt die kleine, charmante Stadt Bad Brückenau.

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ EZ ab sofort - 28.02.14 145,- 185,01.03.14 - 10.04.14 155,- 195,-

Preise pro Paket und Person in � Zeitraum DZ EZ ab sofort - 16.04.14 75,- 95,22.04.14 - 22.12.14

�� Akzent Hotel Borchers in Dörpen

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum

ab sofort - 31.03.14 01.04.14 - 03.11.14

99,129,-

�� Helnan Hotel Reinstorf in Reinstorf bei Lüneburg

Urlaub an der bayerischen Rhön

�� Landhotel Weisses Ross in Bad Brückenau

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Ihre Angebotsnummer: SUT0004

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

STeLLenmarkT

SuperTIPp • Samstag, 25. Januar 2014 Rentner hat Zeit für kleine Jobs, Gartenarbeit, Schneeschieben, Kurier - Fahrten, helfe beim Einräumen von Regalen, 40 J. Erfahrung im Non-Foud Service, Tel.: 02058 - 3072 od. 0152 . 57265159

Stellenangebot elektriker / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel.: 02102 / 54000 g - W -Installateur / in mit und ohne FAB ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 / 54000.

Helfe gerne beim Fensterputzen und bei der Treppenhausreinigung T.:02058/9089356 oder 0157/78820992

aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 T mit Anhänger und Schlosser auf 450€ Basis gesucht. Gerne auch Rentner Chiffre: 1358

Junge Frau, sucht Putzstelle und bügelt privat zu Hause, 0152/04185451

Infos am HHG

Putzfee, deutschspachig, flink u. zuverlässig, für 4-5 Std. wöchentl. Freitags nach Wülfr. Düssel gesucht. Tel.: 0151 / 10582018

alltags-, einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€ Std., freie Zeiteinteilg. selbst. Bas., Info: 01520 - 4797195

büttner OHG

Sie telefonieren gerne ? Wir suchen engagierte Telefonprofis in Vollzeit als Festanstellung. Wir sind seit 40 Jahren der Marktführer im Bereich Schul- und Kindergartenfotografie.

Es erwartet Sie ein nettes Team, ausführliche Einarbeitung sowie gute Verdienstmöglichkeiten. Sie finden uns in Mettmann nähe Bahnhof Stadtwald Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter Tel.: 02104 / 202589 Frau Lanzer Vertriebsbüro Mettmann

www.fotoraabe.de

MITMACHEN

Ihr Preis: 8 x eine Telefonstation „E500A“ von Gigaset im Gesamtwert von ca. 800 Euro Beim Gigaset E500A wurde viel Wert auf die großzügige Gestaltung von Tasten, Display und Schriften sowie eine außerordentliche Klangqualität gelegt – Ergebnis ist ein komfortables und optisch ansprechendes Telefon mit zahlreichen Features für eine ergonomisch erstklassige Handhabung. Ziffern- und Wähltasten besitzen einen präzisen Druckpunkt und helle Beleuchtung. Das große Display zeigt alle Informationen mit Jumbo-Ziffern kontrastreich an. Für die schnelle Wahl wichtiger Rufnummern stehen vier Zielwahltasten am Kopf des Mobilteils zur Verfügung. Die verbesserte Akustik liefert eine sehr gute Sprachqualität. Die Lautstärke kann über seitlich am Mobilteil befindliche Tasten geregelt werden. Das Gigaset E500A ist zudem Hörgerätekompatibel. Im Telefonbuch können bis zu 150 Einträge gespeichert werden.

Mehr Informationen im Internet unter www.gigaset.de.

Hauptstadt von Guam

in Voll- oder Teilzeit

nach

Velbert-Langenberg gesucht.

Bewerbungen unter Chiffre 1360 an den Verlag.

Fleischverkäuferin

zur Aushilfe für unsere Wochenmärkte in Velbert gesucht. Tel. 0 23 24-9 65 50 24 o. 01 77-6 24 78 47

GEWINNEN SIE per TELEFON:

Depotfläche

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Januar 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in, Pflegehelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (0211) 69 99 086-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Stadt in Indien (Alt-GoaRuinen)

Unannehmlichkeit

ugs.: foppen

Windschattenseite

Nestorpapagei

1 Figur in „Der Bettelstudent“

Abk.: im Umbau

Seelachsart

Wir suchen eine zuverlässige REINIGUNGSKRAFT für unser Objekt an der Unteren Industriestraße in Heiligenhaus. Arbeitszeiten: 14-tägig mittwochs 2 Std. 15 Min.

Stundenlohn: 9,31 €

Höhenlage, Stufe

Lösungswort:

Wir suchen zuverlässiges Wir suchen zuverlässiges Reinigungspersonal w/m Reinigungspersonal w/m für Objekte in Ratingen für Objekte in Ratingen (AZ: 16.00(AZ: 16.00-18.00 Uhr, Mo.-Fr.) 18.00 Uhr Mo.-Fr.) und in Lintorf (AZ: und in Lintorf 5.00-9.00 Uhr / 13.30-17.30 Uhr / (AZ: 5.00-9.00 Uhr/ 13.30-15.30 UhrUhr/13.30-17.30 Mo.-Fr.) 13.30-15.30 Uhr, Mo.-Fr.) F. J. Peterhoff GmbH info@peterhoff.de 0 24 21 / 97 79-10

Mutter Marias

Satzbaulehre Staat in Nahost

Wir suchen für unser junges, dynamisches Team ab sofort einen Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe. Wenn Sie motiviert sind, über erste Berufserfahrung verfügen und den Führerschein B (Kl. 3) besitzen, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail bei Frau Nerlich, Clean Angel Objektservice Christian Löhr, Robert-Bosch-Str. 4–6, 42489 Wülfrath, info@clean-angel.de

F. J. Peterhoff GmbH info@peterhoff.de 0 24 21 / 97 79-10

Frauenkurzname

Wir suchen zuverlässige REINIGUNGSKRÄFTE für die Reinigung in einem Krankenhaus in Ratingen. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 6.00 Uhr ca. 2 – 3 Stunden täglich – auf Steuerkarte –

Für regelmäßige Fahrten in Velbert/ Heiligenhaus/Düsseldorf von Mo. bis Fr. suchen wir Fahrer/innen in Teilzeit bzw. auf 450-€-Basis. Personenbeförderungsschein ist erwünscht. Weitere Informationen unter Tel. 02 01-7 29 46 61 31 jeweils von Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr.

Wir suchen ab sofort

Frisör/in Damen und Herren Friseursalon

Frisörmeisterin Songül Doˇgru

Wilhelmstraße 141, 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 / 1 790 790 Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie und suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen Energieelektroniker m/w in Vollzeit

Ihre Aufgabe:

Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung als Energieelektroniker (Bereich Anlagentechnik oder Betriebstechnik) oder vergleichbare Qualifikation

einen Produktionshelfer m/w in Vollzeit

Ihre Aufgabe: • Montage von elektronischen Geräten, Lötkenntnisse sind von Vorteil

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail).

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise-Meitner-Straße 2 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

für Imbiss zur Aushilfe auf 450,-€ Basis nach Wülfrath gesucht, �exible Arbeitszeiten

Wir suchen Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes zuverlässiges, erfahrenes Reinigungspersonal w/m Reinigungspersonal w/m für fürein einObjekt Objekt in in Ratingen-Homberg Ratingen-Homberg für für Reinigungsarbeiten Reinigungsarbeiten AZ :Mo.-Fr. 5.008.00Mo.-Fr. Uhr / 5.00-6.15 /6.30-7.45 Uhr (AZ: 5.00-8.00Uhr Uhr/ 5.00-6.15 Uhr/6.30-7.45 Uhr)

Wort am Gebetsende dicht daneben

Freundl. Verkäufer(-in)

Imbiss Pawig Tel. 02058/21 58

0137 8004405 *

hebräisch: Sohn

Landgasthaus Huxel Tel. 0 20 52 / 64 15

• Aufbau und Verdrahtung von Steuerungen und Bediengeräten nach Schaltplänen

+ GEWINNEN

Staatsanwalt

zum Schleifen und Polieren von Teilen aus Alu, MS und Edelstahl für sofort oder später gesucht. Löper Metallverarbeitung GmbH 42579 Heiligenhaus, Schopshofer Weg 15, Telefon 0 20 56 / 59 99 00

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 · 40721 Hilden

sucht Teamleiter/in

Helfe gerne beim Fensterputzen und bei der Treppenhausreinigung T.:02058/9089356 oder 0157/78820992

Metallschleifer

Nähere Infos erhalten Sie Mo. – Fr. von 8 bis 11 Uhr bei Frau Theegarten. Rufnummer: 0 21 02 30 32 12

Es erwartet Sie ein nettes Team, ein gutes Gehalt und Fortbildungsunterstützung.

für Ratingen Sind Sie über 18 Jahre und haben Spaß, in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit: Dienstag bis Samstag, ab 19 Uhr, auf sozialpflichtiger Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: 01 74-9 36 93 00 oder essen.kpm@koetter.de

zur Aushilfe. Arbeitszeit nach Absprache. PKW erforderlich.

Fahrer/in Personenbeförderung

Stundenlohn: 9,31 €

KÖTTER Projektservice & Management GmbH

Jg. Frau sucht Putzstellefür 4-5 Stunden, Tel.: 0178 / 3665541

Telefon 0 20 58 / 77 69 99

Schriftliche Bewerbung per Post oder Mail

www.supertipp-online.de

erfahrene Frau sucht Putzstelle in Wülfrath Tel.: 0157 86107385

30 – 50 Jahre aus Wülfrath für sofort gesucht.

Restaurant sucht

Kellner oder Serviererin

FS-Kl. B und gute Umgangsformen sind Voraussetzung.

Physiotherapeut/in

StellengeSucH

Freundliche, flexible

weibliche Bedienung Gaststätte „Treffpunkt“

Schwerpunkt: Umbau, Neubau, Badsanierung und Kesselaustausch

Kleinkurier/Kombi, Fahre f. Gewerbe und Privat, Info : 0173/4215567

Besonders zu betonen ist die Notruffunktion: Wird die erste, rot leuchtende Zielwahltaste an Basis oder Mobilteil gedrückt, ruft das Telefon nacheinander bis zu vier zuvor gespeicherte Nummern an, um so Verwandte oder den Notruf zu erreichen.

m/w

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

für Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik

Ihr Aufgabenbereich ist die Terminierung der jährlichen Fototermine.

Mettmann. Das HeinrichHeine-Gymnasium lädt eltern der Viertklässler/innen ein zu einem InformationsAbend am Dienstag, 28. Januar, ab 20 Uhr in der Aula des HHG. Geboten werden Informationen zu den Besonderheiten des gebundenen Ganztags, speziell am Heinrich-Heine-Gymnasium, und die Möglichkeit zu Gesprächen über individuelle Fragen. Außer Lehrkräften und der Schulleitung stehen auch Elternvertreter zu Verfügung.

Das InJoY Ratingen sucht eine Verstärkung mit Führungsqualitäten für den Servicebereich.Sie sollten Erfahrungen im Verkauf haben und ein Organisationstalent sein. Die Stelle ist ab dem 01.02.2014 in Vollzeit zu besetzen. Bewerbung an :jobs@injoy-ratingen.de.

Anlagenmechaniker

Gohrstr. 10 • 42579 Heiligenhaus • info@w-buettner.de

nebenveRDIenSt

Putzhilfe- / Haushaltshilfe für 2 Pers. Haushalt mit Hund u. Katze 2 x 3 Std. morgens (dienstags u. freitags) nach Hösel ges. 8,-€ / Std. zu Anfang. Nur mit Mini-Job-Anmeldung! Tel.: 0152 / 24601008 AB

Wir suchen ab sofort einen

Interessiert? Rufen Sie an. Bewerber-Anrufbeantworter 0 21 02 98 40 - 11

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 · 40721 Hilden

Wir sind ein traditionsreiches und innovatives Industrieunternehmen der Metallindustrie und fertigen Schließzylinder, Schließanlagen, Türverschlüsse sowie damit im Zusammenhang stehende Produkte. In vielen Produktbereichen sind wir Marktführer. Unser bekannter Markenname steht für Qualität und Sicherheit. Der Unternehmenssitz befindet sich in Velbert, gelegen im Städtedreieck Düsseldorf – Essen – Wuppertal. Das Unternehmen ist in die Unternehmensgruppe Gretsch-Unitas eingebunden. Zur Unterstützung des Vertriebsinnendienstes suchen wir einen

Kundenbetreuer (m/w) Hauptaufgabe innerhalb Ihrer Position ist die kompetente

Beratung der Kunden bei allen Anfragen und Aufträgen. Mit Sorgfalt und Know-how bearbeiten Sie Aufträge, inklusive der Feststellung der Material- und Teilebedarfe, klären Liefertermine ab und sind für die Verfolgung der Aufträge bis zu deren Auslieferung zuständig. Sie erstellen Angebote in Abstimmung mit dem Außendienst sowie der Fachabteilung. Aufgrund fundierter Kenntnisse fällt es Ihnen leicht, Berichte zu schreiben sowie Aufstellungen und Listen zu erstellen. Die fachmännische Ausführung der allgemeinen Korrespondenz ist für Sie selbstverständlich.

Für diese attraktive Aufgabe verfügen Sie über eine abge-

schlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise mit einer Weiterqualifikation im Vertrieb. Zudem überzeugen Sie uns durch Ihre mehrjährige Erfahrung, idealerweise in der kundenorientierten Auftragsabwicklung im Baubeschlaghandel oder eines produzierenden Unternehmens aus der Schloss- und Beschlagindustrie. Den sicheren Umgang mit MS Office setzen wir voraus. Kenntnisse im Bereich SAP R/3 sind von Vorteil. Persönlich überzeugen Sie durch eine hohe Vertriebs- und Serviceorientierung, Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Verhandlungsgeschick.

Wenn Sie diese herausfordernde Aufgabe reizt und Sie gerne im Team arbeiten, sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Einstellungstermins.

BKS GmbH Personalabteilung Heidestraße 71 D-42549 Velbert personal@bks.de www.g-u.com

Kleinanzeigen

ImmobIlIenverkäufe leIke ImmobIlIen, kaufen / verkaufen / mieten / vermieten / Gewerbeimmobilien Tel.: 02058 - 898205 Mob.: 0174 - 8905541 www.leike-immobilien.de

velbert-mitte, Bürofläche/Ladenlokal ca. 55 qm, gut geeignet auch für Studio, Kosmetik od. Ähnliches, T. ab Montag 02051/80910 vermIetung allgemeIn

leIke ImmobIlIen Tel.: 02058 - 8898205 Mob. 0174 - 8905541, Info@leike-immobilien.de, www.leike-immobilien.de

ve., Part., renov. 2 Zi., KDB, ca. 50 m².gartennutz., stadtn., doch ruhig, auf Wunsch EBK, € 380,- incl. NK + Energie, Tel.: 0157 88645769

ve-neviges, Wohnetage + DG, 85 qm, kompl. Renov. + Ladenlokal 50 qm, vielseitig nutzbar, Anbau ca. 40 qm, alles frei, 348 qm Grundst. Zum Kauf oder zur Miete, prov. frei, T. 02058/4325 od. 0176/40349100

1 rhs bj. 1911, renov. 2003/04 3 Zi. KD, 2 Bäder, Balk., kl. Garten, Wfl. 77m², KM 550€ + NK + Kaut. für 2 - 3 Pers. Tel.: 02053 - 4550

Was ist Ihre Immobilie wert? Nutzen Sie unsere unverbindliche Marktwertermittlung!

Kristin Stahl ERA Immobilienservice Stahl Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28 www.immoservicestahl.de

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

ImmobIlIengesuche beamtenehepaar sucht Reihenhaus od. DHH, ab 100qm Wfl. in Velbert, Neviges, Tönisheide, Langenberg od. Heiligenhaus bis 250.000.-- € über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051 955550 ab Mo. 9 h. finanzstarker unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen, in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio. € über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel. 02051 955550 ab Mo. 9 h. Wir suchen eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser in Velbert u.U. Reiner Karge Immobilien Tel.: 02051 - 980103 Wir suchen grundstücke für EFH oder DHH SCHWABENHAUS Tel.:0202 755512 I h r Ar c h i t e k t e n h a u s zum Typ enh aus pr eis

▪ individuell und massiv ▪ 20 Jahre Bauerfahrung ▪ Energiesparhäuser ▪ Festpreisgarantie ...ein Haus für´s Leben

Tel. 0 20 51 - 95 55 50

velbert Am Lieversholz 30,2. OG,ca.67 qm,3 Zimmer, KDB, Balkon, Gas Zentralheizung frei ab 01.04.2014 , Miete € 467,25 + NK/HK, 2 MM Kaution Mo.- Fr. 09-15 Uhr, Tel. 02051/2082-50 oder 0172/ 2020602 Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Losenburg, Elisabethstraße 1 – 9: 2-Zimmer-Whg., mit Küche, Diele, Bad und Balkon, 48,21 m² und 57,26 m², GM 280 € zzgl. BK 68 € + HK 48 € und 335 € zzgl. BK 80 € + HK 67 €; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28 – 34 in 45128 Essen, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60, Ansprechpartner: Maren Hitzel

Wülfrath, Appartements Kastanienallee 50, 4. Etage, 35,24 m², ab 1. 3. 2014, 1 ZW, eingeb. Küche, Bad, Balkon, 200,– € + BK, 2 MM Kaution Häuserverwaltung H. Kinder, 0 20 58 / 32 45

Wülfrath, Reihenendhaus Karlsbader Str. 101, 739 m² Grundstück, wird vollständig renoviert, 155 m², ab 1. 4. 2014, 1100,– € + 150,– € BK, 2 MM Kaution Häuserverwaltung H. Kinder, 0 20 58 / 32 45

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 V-Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, 79 m2, kompl. renov., Laminat, KM 435,– € + NK + Kaution, ab 1.1.2014 o. später. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233 Velbert-Neviges: 3-Zimmer-Whg., Goethestr. 16, 1. OG rechts und Goethestr. 14, EG rechts; 62,74 m2, GM 370 € zzgl. BK 131 € zzgl. HK 101 €. Die Wohnung in der Goethestraße 14 verfügt über Laminatboden. Ansprechpartner: GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28 – 34, 45128 Essen, Telefon: 02 01 / 89 06 19-60, Maren Hitzel/Melanie Oczylok Velbert-Tönisheide, Zum Papenbruch 66 u. 70 & Im Sonnenschein 8: 2-Zimmer-Whg. mit Küche, Diele und Bad, 46,99 m², GM 275 € zzgl. BK 114 € zzgl. HK 55 €; 3-Zimmer-Whg. mit Küche, Diele, Bad und Balkon, 60,80m², GM 360 € zzgl. BK 138 € zzgl. HK 58 €; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28 – 34, 45128 Essen, Telefon: 02 01 / 89 06 19-60, Ansprechpartner: Maren Hitzel/Melanie Oczylok

Heiligenhaus, Nähe Ratingen, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, 69 m2, kompl. renov., Laminat, KM 440,– € + NK + Kaution. Garage möglich, ab 1.12.2013 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233

SuperTiPp • Samstag, 25. Januar 2014

V-Langenberg, 4 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, 110 m², komplett renoviert, Laminat, KM 660,00 € + NK + Kaution, ab 01. 02. 2014 oder später Tel.02 02 / 77 18 04 o.01 71 / 20 35 233

Wülfrath, renov. 3,5-Zi-Whg., 74 m2, KDB, ETG-Heizung, Balkon, 4. OG, in gepflegtem MFH, keine Kaution, ab sofort zu verm.Tel. 02058 / 895 936 Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m2, KM 340,– € + NK + Kaution, ab 1. 2. 2014 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233

VelbertLangenberg Feldstraße 41 3 Zi., KDB, ca. 68 m², 1. OG, Fliesen, Laminat, Bad mit ebenerdiger Dusche und Fenster, ebenerdiger Hauszugang, Aufzug, KM 465,– € + NK. Besichtigungstermine: Herr Reinert, 02103 - 49 09 70 oder 0173 - 8 52 85 72 www.mietwohnungen-velbert.de

Wohnbau DERR mbH & Co. KG

Wohlauer Str. 32 · 40721 Hilden

vermIetung Wohnungen h.haus, 3 Zi-Whg. KDB, reine Südlage, gr. Balkon, 77m², KM 420,00€ + NK zu verm. Tel.: 02056 / 1044 velbert mitte, DG, 2.OG, ruh. zentr. Lage, 3 Zi. KDB, 63 qm, 390 € + NK + 2 MM Kaut., Zentralhzg., ab 01.02.14, T. 0175/3452762 velbert, richt. röbbeck, langenberger str. 3 Zi +Küche (ges. Ca.81 m²) m. G.WC als Büro oder Wohnung zu nutzen. Kein Balkon, in Wohn- u. Geschäftshaus 1. OG. KM 450,00 + 150,00€ NBK + MWSt. 3 MM Kaut. + Schufa-Auskunft, ab sofort frei., Tel. 02051/253685, MoFr. 8.00h- 11.30h ve-nev. mitte, Nähe Busbahnhof, 3 Zi.KDB, ca. 74 qm, kompl.renov., KM 425 € + NK 125 € zzgl. Hzg., 3 MM Kaut.,T. 02056/69042 Wülfrath, nordstraße 5, 1. og schöne helle 3 Raumwohnung in zentraler ruhiger Lage, ca. 85,93qm, großer Wohnraum, Küche, Balkon, Diele, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, Abstellraum, Aufzug und Keller. Sofort frei. KM € 590,00 + NK provisionsfreie Vermietung, K. + N. Hausverwaltung GmbH, Tel. 02058 893440 ab Montag. ve. lgb. 2 Zi. kDb, offene küche Terr. teilüberdacht, in gepfl. Wohnanl., ruh. Lage, 65 qm, 350.00 € incl. Stellpl. + NK, Tel. 0163 / 1611051 nev. goethestr. 2 Zi. KDB, 55 qm, 2 Balkone, 370.00 € WM, Tel. 0157 / 75591442 heiligenhaus, helle 3 Zi. Whg 69m², KDB, neu renoviert, Laminat, Garage mögl. KM 380€ + 80€ NK, Tel.: 0177 - 4362088

Wohnpark Höfgessiepen „Quartier am Nordpark“ Attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen.

Wohnkomfort zum Wohlfühlen • großzügige Grünanlagen • geräumige Sonnenbalkone • sehr gute Verkehrsanbindung • Komfort, Ruhe und Sicherheit • lichtdurchﬂutete Wohnräume • Hausmeisterbetreuung

Wohnbeispiel 1: Am Kattensiepen Am Nordpark ca. 9 6611 • 3-Raum-Wohnung: m 3-Raum-Whg., 66 mm2,2, • Miete: 350 € +65,81 NK 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, Laminat, EG, mit Laminat u. BodenWohnbeispiel 2: Fliesen in Diele u. Küche. ﬂ•iesen in der Küche, KDB, 3-Raum-Wohnung: ca. 70 m Balkon, KM 412,€ + NK • Miete: KM 406,– € + NK. 395 € + NK 2

04.12.2011 von Vermietung: 10 – 16 Uhr Sonntag, den Kontakt und11.12.2011 provisionsfreie Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

Häuserverwaltung H. Kinder, 0 20 58 / 32 45

Velbert, Am Berg, 54 m². 290 EUR KM + NK + Kaution. Die Wohnung wird frisch renoviert, bezugsfertig ab 1. 3. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungen unter 0 20 51 / 8 01 00 60. Schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert-Kostenberg, 73 m². 380 EUR KM + NK + Kaution. Frisch renoviert, neues Wannenbad, 1 Monat mietfrei! Bezugsfertig ab 1. 3. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungen unter 0 20 51 / 8 01 00 60. 2-Zimmer-Wohnung, frisch renoviert, mit dunklem Laminat, neuem Wannenbad, Balkon, in Velbert-Kostenberg, 66 m². 310 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig ab 1. 3. 2013 oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine und weitere Wohnungsanfragen unter 0 20 51 / 8 01 00 60.

velbert - mitte gepfl. Helle Whg, 68m², KDB, gr. Wohnraum mit Essecke, sep. G-WC; Fliesenböden, geh. Ausstattung, SW - Balkon ins Grüne, KM 475€ inkl. Garage + 90€ NK Tel.: 0157 - 89311063 velb. uhlandstr.1, 2 OG, 77,15 m² 4 Zi.K.D.B.Balk.Gas Et.Hzg. Renov. KM 515 € NK. 120 € 2MM Kaut. Ab 1.3.2014 T.0171/7550883 velbert mitte, DG, 2.OG, ruh. zentr. Lage, 3 Zi. KDB, 63 qm, 390 € + NK + 2 MM Kaut., Zentralhzg., ab 01.02.14, T. 0175/3452762 velbert am city - Park 2 Zi. KDB, EBK, Wi - Garten, BK, Stellpl., ca 60m², KM 390€ + NK + 2 MM Kaut. Ab 1.3.14 Tel.: 02051 - 84063 v.-langenberg (Kamper Str / Sambeck), Super 2-R. WHG, 2 Etagen, ca. 70m², Geh.Ausstg. Gas-Hzg., Stellpl., KM 440,- €, NKV 125 € Stellpl. 20€. Kaution, Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052 / 1704 42553 ve - tönisheide am Karrenberg, komf. 2,5 Zi. Whg, 64 qm, Fbhzg., elek. Rollläden, Terr, u. Garten, ab sofort von Priv., 510,00€ + NK + TG - Stellpl. Tel. 02841 / 650020

Treffpunkt: Hausmeisterbüro Am Höfgessiepen 1

02103 490919 oder 0173 6767834 02103 490919 oder 0173 6767834 www.wohnbau-derr.de www.mietwohnungen-velbert.de

seit 1954

Wülfrath, helle 2 Zi., Whg., 62 qm, KDB, Keller, Balk., 2. OG, prov.,frei zu verm., KM 320.00€ zzgl., NK u. HZ, 2 MM Kaut., frei ab sofort. Tel. 2058 / 8928916 Mobil 0174 / 2116043 Wülfrath, auf dem flehenberg, 4 Zi. kDb, ca. 102 qm, gr. Garage, evtl. Gartenanteil, zu verm. Tel. 02129 / 343254 e. - Werden schöne 2. Zi. Whg, KDB, mit Balkon, 65m², KM 487,50€ zzgl. NK ab 1.3.2014 Tel.: 0163 - 4625097 Wü fussgängerzone, neu renov. Altbauwohung im histor. Stadtkern, ca. 100 qm Wfl, über 2 Etagen, teilw., mit Naturholzböden, 2 Schlafzi., gr. Wohnzi., gr. Diele, Küche m. Abstellr., Bad mit Fenster, Gäste-WC, Balk., ab sof., zu verm., KM 630.00 € + NK 180.00 € 2 MM Kaut., Provisionsfr., Tel. 0172 / 2130094 stadtparknähe in Wülfrath! 2 Zi. KDB 60 qm in ruhigem 3-Fam.-Haus, 2. OG, modernes, großes Bad, Laminatböden, Gartenmitbenutzung, 360 € + NK, T. 022197245505, von privat velbert, bonsfeld, frisch sanierte 2 Zi. plus großer Wohnküche, 2. OG, ca. 71 qm, KM 350 €, NK 150 €, frei ab sofort, T. 0172-9421104, Hausverwaltung Strenger velbert bonsfeld, 4 Zi., 2 Bäder, 2. OG., ca. 115 qm, Altbau, saniert, 590 € KM + 270 € NK, incl. Hzg., ab sofort frei, T. 0172-9421104 Hausverwaltung Strenger nm ges. z. 01.03., 2 Zi., gr. Wohnküche, Diele, Bad, KM 320 € + MK 60 € p.P., T. 0176/59639231 velb.-nev., wohnen im Grünen, 4 Zi. Whg, 80 qm, KDB, Park., Terr., neu renoviert, KM 550 € + NK 90 € + 2 MM Kaut., T. 02058-4325 oder 0176/40349100

Wülfrath halfmannstr. 5, 1 OG, 4 Zi., KDB, G - WC, 105 qm, Balk., v. priv., KM 685.00 € + NK + Kaut., Tel. 02051 / 61252 Wülfrath - stadtmitte, schöne, helle, 2,5 Zi. Whg, incl. Wintergarten 58 qm, mit Aufzug, ab sof., zu verm., Ausstattung : gehoben, KM 430.00 € + NK 150.00 €, Provisionsfrei. Tel. 02058 / 3455

velbert, Appartement, WohnSchlafraum, Küche, Wannenbad, Loggia, 190 € + NK + Prov., vom Bruck Immobilien, 02051/21760 1 1/2 Zi-Wohnung KDB, (EBK), Balkon, Heiligenhaus, Am Meisenkothen 5, 44,28m². Miete 409,94€ incl. H/NK, Kaution 2 MM, ab sofort zu verm. Tel.: 02181 - 7838394 Provisionsfrei in heiligenhaus zu vermieten: Carl Fuhrstr. 2, 5 Zi. 54m², 300€ kalt + 80€ NK zZ. Hk, Hülsenweg 4 Zi. + Balkon, 500€ kalt + 100€ Nk + 100€ Hk, Herzogstr. 2 Zi. 47m², 250€ kalt + 60€ Nk, + 60€ Hk., Hauptstr. 3 Zi. 70m² 380€ kalt + 80€ NK, zZ. Hk Häuser Bau GmbH Tel.: 0172 - 7598418 Wülfrath, kastanienallee 46 gut ausgestattete 3 Zi. 85m²,Balkon, Fensterbad im 1. OG KM 530€, NK ca. 180€, 2 MM Kaution von privat Tel.: 0172 - 2674097 3 ZI.Whg., balkon, 2. og, ca. 77 qm,450,-€ +NK+ Kaution in Heiligenhaus zum 01.04.2014 oder später zu vermieten, evtl. mit Garage 45,-€. Tel. Montag ab 9.00 Uhr 02056-582825 2 Zi Whg kDb im DG, 43qm 225€ + NK + Kaution in Heiligenhaus ab 01.02.2014 oder später zu vermieten. Tel. Montag ab 9.00 Uhr 02056 / 582825 3 Zi. Whg. kDb; balkon, 2. OG, ca. 77qm, 450€ + NK + Kaution in Heiligenhaus zum 01.04.2014 oder später zu vermieten, evtl. mit Garage 45€ Tel. Montag ab 9.00 Uhr 02056 / 582825 2 Zi.Whg kDb 2 Balkone, 2. OG ca. 71qm, 395 € + NK + Kaution in Heiligenhaus zum 01.04.2014 oder später zu vermieten, evtl. mit Garage 45€ Tel. Montag ab 9.00 Uhr 02056 / 582825

(rgz-p/gw). „Klarheit zur Fahrtüchtigkeit kann ein freiwilliger Gesundheits-Check beim Hausarzt bringen“, rät Ute Hammer, Geschäftsführerin des Deutschen Ve r k e h r s s i c h e r h e i t s r a t s (www.dvr.de/schulterblick). Viele Probleme, die die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen, lassen sich in den Griff bekommen. Es gibt aber auch Fälle, in denen das Fahren überdurchschnittlich riskant ist. Häufig kann eine Information durch den Arzt mehr Gewicht haben als nur der gut gemeinte Rat eines Angehörigen. Foto: djd/DVR

2 Zi.Whg kDb 74 m², im DG, 350 € + NK + Kaution in Heiligenhaus zum 01.04.2014 oder später zu vermieten, evtl. mit Garage 45€ Tel. Montag ab 9.00 Uhr 02056 / 582825 vermIetung ZIm.aPPartment Wülfr., app., 42 m², EG, 1 Zi., KDB, Stellpl., sep. Eing., kl. Garten, 380 € inkl. NK. Tel.: 0172 / 2115351 vermIetung garagen garagenstellplatz in Ratingen - West Nähe Lindwurm sofort zu verm. 50€ Tel.: 02102 - 1019173 vermietung gewerblich Wülfrath, Im Gewerbeob. Fortunastr. 20 sind eine Hallenfläche von 880 m2 sowie eine Bürofläche von 200 m2 direkt vom Eigentümer anzumieten. Die Halle verfügt über eine Höhe von 6 m sowie einen 10-t-Kran, der sich über die gesamte Hallenfläche erstreckt. Die Halle ist vollständig beheizt. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 0 Wülfrath, Gewerbegebiet Kruppstraße, ca. 800 m² moderne, helle und repräsentative Hallenfläche zu vermieten. 400 m² Erdgeschoss mit elektr. Rolltor, 400 m² Obergeschoss ggf. mir großem Lastenaufzug oder auch als Bürofläche nutzbar. Tel. Objekt Treuhand, 0 20 58 - 9 25 50

mIetgesuch allgemeIn 2 - 3 Zi. Wohnung mit BLK, Terr., oder Garten in Velbert - Tönisheide und Umgebung ges. Tel.: 0157 - 56276471 solventer mieter sucht dringend Proberaum für Musik - Band in ME Tel.: 0176 38672157

www.supertipp-online.de ANZEIGE

Bei Erektionsstörungen: euviril® – für ein aktives Liebesleben wenigen Schritten der für eine Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

42553 ve - tönisheide am Karrenberg; komf. 2,5 Zi. Whg., 64 qm, Fbhzg., elek. Rollläden, Terr.,u. Garten, ab sof. Von Priv., 510.00 € + NK + TG - Stellpl. Tel.: 02841 / 650020

Mobil im Alter

geWerblIche objekte

gewerbehalle, in VelbertMitte, ca. 440qm, Büro-/Sozialräume mit seperatem Zugang, ebenerdige Anbindung, T. ab Montag 02051/80910

Kastanienallee 46, 6. OG, dreifach verglaste neue Fenster, sehr gute Wärmedämmung, 85,39 m², ab 1. 5. 2014, 430,– € + BK, 2 MM Kaution

Nicht warten – jetzt handeln!

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Grund hierfür kann z. B. auch die unzureichende Durchblutung (Gefäßverengung) der feinen Gefäße im Penis sein. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in

Tiefkühlkost

(rgz-p/gw). Wichtig bei allen Tiefkühlprodukten ist, dass die Kühlkette nicht unterbrochen wird. Aber wer kennt nicht lange Wartezeiten an der Kasse oder einen Stau auf dem Nachhauseweg? Wer hingegen seine Waren beispielsweise bei einem Lebensmittel-Online-Shop bestellt, kann sicher sein, dass die Kühlkette von der Bestellung bis

zur Übergabe an der Haustür einwandfrei ist. Alle Produkte können per Mausklick sogar nach laktose- oder glutenfreien Lebensmitteln gefiltert werden. Foto: djd/mytime.de

in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich. Ausführliche Informationen über die Dosierung und Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie ebenfalls unter www.euviril.de und in Ihrer Apotheke (PZN 6715929).

Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen belegen den positiven Einfluss von L-Arginin auf die Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Alle euviril-Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und ohne Rezept

- Anzeige -

www.hessmann-immobilien.de

velbert, Industriegebiet röbbeck Diverse Hallen- und Gewerbeflächen zwischen 300 -1000 m² plus Büro- u. Sozialräumen prov.frei/ohne Maklergebühr zu verm..Ausstattungs-, Nutzungs- und Umgestaltungswünsche können berücksichtigt werden. Tel.: 02051/25 36 85

Wülfrath, 3 ZM mit Balkon

Heizalternative

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Scheitholz als Brennstoff ist sehr klimafreundlich. Die Verbrennungstechnik heutiger Scheitholzheizungen gewährleistet einen ökonomischen Umgang mit dem Brennstoff (www.holzundpellets.de). Die Holzfeuerung als umweltfreundliche, kosteneffiziente Heizalternative beheizt das gesamte Haus. Die Füllräume der Scheitholzvergaserkessel sind so groß und die Verbrennung so effizient, dass nur circa ein- bis zweimal am Tag Holz nachgelegt werden muss. Foto: djd/ Initiative Holz und Pellets

Versichern

(rgz-p/gw). Wer seinen Mitarbeitern eine betriebliche Krankenversicherung anbietet, zeigt, dass ihm das gesundheitliche Wohl der Beschäftigten am Herzen liegt. Für relativ niedrige Beiträge lassen sich etwa bei der Allianz schon mehrere Versicherungsbausteine kombinieren, die die gesundheitliche Versorgung der Arbeitnehmer deutlich aufbessern. Von diesem Anbieter gibt es neun Bausteine, aus denen Arbeitgeber ihre betriebliche Krankenversicherung individuell zusammenstellen können. Foto: djd/Allianz/thx

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 25. Januar 2014

Finanzen/ Geldmarkt Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 HauS und Garten 1000lregenwassertank, frostsicher, ab 60 EUR, Lieferung möglich Tel.: 0201 / 4393763 landtechnik printz GmbH & Co. kG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Heiraten/ BekanntSCHaFten Jung gebliebene unternehmungslustige Rentnerin über 70 sucht netten ser. Herrn für Freizeitgest., Kaffeetrinken, Spazierengehen, Urlaub, etc. Chiffre: 1359 ��

HoBBy/Freizeit/ urlauB doppelkopfrunde, + 50 J., sucht Verstärkung, 14 täg.,(Fr.) in Wü. Interesse ? T. 0151/10582018 kauFGeSuCHe postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 Junge Familie sucht günst. Doppelkinderschaukel aus Metall ( Selbstabholer ) f. Garten. Tel. 02058 / 912120 Suche Fertigdusche/Komplettdusche mit Pumpe und Boiler 01787971079 Suche leder- oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel. 0157 72353238 od. SMS Suche leder, oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendal egarn.,T.0157/72353238 oder SMS kontakte ich 50J. suche eine aufgeschlossene Frau ab 30 bis 50 für eine Beziehung. Für alles was zu zweit Spaß macht. Melde dich unter 0151 18637829

Dream Heaven Events and more...

Wirklich netter mann, groß, blond, 45, attraktiv, sucht jüngere Frau ( 20 - 40 ) mit Bedarf an Taschengeld, zum Knuddeln und zum Verwöhnen für heimliche Treffen ;-) youngtimer68@web.de Chinesische, Exotische Massage, Wptl. 0160/93371325 reiSe und erHolunG urlaub in ostfriesland am Timmeler Meer im 3 Sterne Haus, nur 200m zum Strand, gemütl. DZ, D/WC, TV, Kühlschr. inkl. reichh. Frühst. pro Pers. 18,50€. Tel.: 04945 / 1525 rund um´S tier 4 monate alte Deutsche Pinscher Hündin schweren Herzens aus beruflichen Gründen in liebevolle Hände abzugeben. Tel.: 0174 - 1411900 unterriCHt einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 praxis für lerntherapie und Nachhilfe - Lernen mit Spass und Erfolg in kleinen Gruppen oder im Einzelcoaching. www. bs-bildungsprofis.de

Manchem wird es mulmig beim Gedanken an die Zeugnisausgabe. Doch dazu besteht kein Grund. Das Zwischenzeugnis ist, wie der Name schon sagt, eine Bilanz zwischen den Versetzungen. Diese Bilanz gilt es positiv zu nutzen. Durch Strafen für schlechte Noten fühlen sich Kinder oft abgelehnt. Stärken Sie Ihr Kind mental, stehen Sie auch weiter ohne Vorbehalte zu ihm. Stärken Sie Ihr Kind fachlich, das ist die Basis für ein gutes Versetzungszeugnis. Wer bereits schlechte Noten hat, kann jetzt die Chance zu einer Verbesserung in Ruhe nutzen. Für alle Schüler, deren Wissen vielleicht noch auf Sand gebaut ist,

www.dream-heaven.de

Heiß und willig!

qualiﬁzierte Nachhilfelehrer für alle Klassen u. alle Fächer z.B.: Mathe, Deutsch, Englisch, Lat., Franz., Bio, Rewe u.s.w. INFRATEST: GUT (1,8)

Bundesweite Elternbefragung‚ 12

www.abacus-nachhilfe.de 02051-312565

Zeugnissorgen? Wir helfen.

Wz anbauwand 3 teilig mit Vitrinenaufsatz Buche teilmassiv, Eßzi. Tisch Esche Nachb. Wankelform mit 4 Stühle preisg. VB zu verk. Tel.: 0176 - 54570097

Tel. 0 20 56/25 71 34

!! KUNDE PLEITE !!

Hildegard (62), mit großem Hängebusen.

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 08 00 - 7 85 37 85, gebührenfrei (24h)

Ganz privat ! Keine teure 0900 Tel.: 0203-41516589

Aysha (19J.) Tel.Sex! 030-20179991 Einfühlsame hübsche Sie, große Oberweite, wartet auf Dich!

Gerne auch Haus- und Hotelbesuche.

Tel. 01 52 - 36 32 89 70

Fernseher thomson 28 Zoll, 70cm diagonal zu versch. Tel.: 02058 / 72669

VW Golf 4 schw.-met. tüv 11/14, Klima, Alufelgen, 5 türig, Sondermodell, Generation - Sportsitze, 153 Tkm, Motor u. Getriebe überholt, Bremsen neu, 4 WR auf Felge, gut gepflegt, 2450€, Tel.: 0170 2051999

3 paar alpin - Ski zu verschenken. Tel. 0201 / 4503460 an Selbstabholer: Kiefernholzschrankwand H. 2,15 m, Br., 3,35 m , Schlafzimmer helle Eiche zu verschenken. Tel. 0173 / 4477078 dunkles Billy CD/DVD Regal, Dreiersofa zu verschenken Tel.: 02104 - 801378 Großer Sony Röhrenfernseher leicht defekt, großer Phillips Röhrenfernseher ( intakt ) zu verschenken. Tel. 0160 / 97858066 oder 0173 / 8347043 polsterbett blau, 180 x 200, an Selbstabholer zu versch., T. 02056/60277 Wer verschenkt an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch-/ Spülmaschinen, od. alte Rechner? Auch defekt! Tel. 0157 72353238 od. SMS Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Festigung gekommen. Wer wackelig steht und mit Nachhilfe bis zum letzten Moment wartet, hat bis dahin viel Nerven verschlissen. In der Ruhe liegt bekanntlich die Kraft, in diesem Falle ein gutes Lernen dank angstfreier Aufnahme des Lernstoffes. Mit Einzelnachhilfe zu Hause bietet das ABACUS– Nachhilfeinstitut allen Verbesserungswilligen eine hervorragende Chance ihre Noten zu steigern. In einem Vorgespräch, ebenfalls im Hause des Schülers, werden gemeinsam Aufgaben und Möglichkeiten festgestellt. Danach erteilt ein speziell für Ihr Kind ausgesuchter Nachhilfelehrer den

Einzelnachhilfe zu Hause

VerkÄuFe



kFz-VerkÄuFe

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

VerSCHiedeneS mera-Show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531

alleS FürS kind mon Fit plus, Kindersportwagen, neuw. + Fußsack u. Regenverd., VB 70 €, T. 02058/5375 kinder- /Jugendzimmer, Buche massiv, best. aus Bett, 3-tür. Kleiderschrank, Kommode, Regal, VB 200 an Selbstabholer, T. 0170/4804670, Sa. bis 12.00 Uhr , Sonntag ab 18.00 Uhr ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

Golf 4, Bj., 01, 75 PS, 96 TKM, HU 12 / 2015, Grün, 3 trg., SD, 1800,00 €, Tel.02058 / 782334

��

www.supertipp-online.de

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

WERNER WESTPHAL tierarzt

mercedes a 140, Autom., 2.HD., Mod.2001, HU 11/15, 130 TKM, Scheckheft, rot met., Klima, Lamellendach, gepfl. Garagenw., 2900 €, T. 0163/1560250 Fiat Seicento Sporting, gelb, Bj. 5/98, 151 TKM, TÜV/AU 2015, Alu So. + Wi. Reifen, Tel.: 0152 / 18986004 Golf iii, 1,8 Autom. 90 PS, Bj. 95, 144 TKM, Benz., boreaux ANZEIGE

Unterricht. Interessierte Eltern erhalten vom Institutsleiter Norbert Meyer und seinem Team weitere Informationen unter Telefon 0 20 51- 31 25 65. Durch das besondere Nachhilfekonzept von ABACUS konnten schon sehr viele Schüler ihre Noten verbessern. Die INFRATEST-Ergebnisse von 2012 sprechen für sich. 92,8 % der ABACUS Kunden stufen die ABACUS-Nachhilfe als erfolgreich ein. Für den Service, die laufende Betreuung und für die passende Auswahl des Nachhilfelehrers erteilten die Eltern ABACUS eine Note von 1,8. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. met., So-u. Winterr., SD, Radio/Cd, Dachgepäcktr., 899 €, T. 0157/71400341 Felicia, bj. 98, 1,6 , 75 PS, TÜV, AU neu, 120 TKM, Kombi gepfl., 1250 €, T. 0167/5739828 Fiat punto Bj. 98, Tüv neu, WR neu, Radio, 54 PS Gr. Plak. 1100 ccm VB 850€ Tel.: 0153 - 7857898

GeschäftsverBindunGen

Entrümpelungen, Haushaltsau�ösungen – auch nach Todesfall, Desin�zierungen, Messi-Wohnungen u.v.m. „Fleißige Engel“ Tel. 02058/8 94 99 77 Mobil: 0174/8 63 84 57

Mettmann. am Donnerstag, 30.Januar, 19 Uhr, geht es in der Stadtbibliothek Mettmann, Am Königshof 13 (in der Neandertalhalle um das Thema: „Hilfe, mein Kind ist magersüchtig!“. Betroffene Eltern sprechen über die schwierige Situation Wege, Hilfe und Beistand zu finden, Magersucht/Bulimie bei den eigenen Kindern einzuordnen oder überhaupt verstehen zu können. Oft

leiden die betroffenen Angehörigen an seelischen Belastungen, die Beruf und Familie gefährden können. In der öffentlichen Runde steht auch Dr. B. Thakkar, Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Rede und Antwort. Für die öffentliche Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich. Fragen beantwortet die Selbsthilfekontaktstelle, Telefon 02104- 99 2320.

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55 Fliesenarbeiten führt aus gut und preiswert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 26

Wülfrath. Fünf Bands stellen sich heute ab 20 Uhr jeweils 30 Minuten lang bei der WüRG, Hammersten 5. Diesmal sind dabei: Smokebox (Punk Rock - http://www.facebook.com/smokebox), Nova Area (Cover Rock - http://www.nova-area. de), Stoned Elements (Stoner Rock - http:// www.stoned-elements. de), DAM (Deutschrock), Last Breath Dying (Metalcore - http://www.facebook.com/lastbreathdying). Eintritt: drei Euro.

Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei kostenlose Beratung. Tel. 0160 / 95 008 008 oder (02104) 2 00 03 49

Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878 Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassenschiebedächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

der Gerd Bohnen und Manfred Bauer nehmen die Fragen und anregungen der Besucher entgegen. Alle Wülfrather Senioren sind eingeladen. Diskretion ist selbstverständlich.

WüRG

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

kfz-kaufGesuche

H. Schneider

Wülfrath. Am Mittwoch, 05. Februar findet von 10.00 – 12.00 Uhr die nächste Sprechstunde des Seniorenrats in der Wülfrather Medienwelt, Wilhelmstr. 146 statt. Die Seniorenratsmitglie-

empfehlunGen

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Autoverwertung Wülfrath GmbH

Sprechstunde des Seniorenrats

Thema Magersucht

Skoda Felicia Bj. 98, 1,6, 75 PS, Tüv/Au neu, 120 TKM,Kombi, gepfl. 1.250€ Tel.: 0162 - 5739828

www.autohaus-essen.de

B A U U N T E R N E H M U N G GMBH seit 1899 • Innenausbau und Umbau • Balkon- und Terrassensanierung • Badsanierung • Fliesen- + Natursteinarbeiten Trockenbau + Wärmedämmung • Keller- + Betonsanierung • zertifizierter Brandschutz Sessenbergstraße 4 • 45139 Essen Tel. 02 01 / 22 26 02 • Fax 02 01 / 23 48 68 bauunternehmung.westphal@t-online.de Büro Wülfrath: Tel. 0 20 58 / 78 16 63 • Mobil 01 72 / 2 10 30 81

VW passat Variant, 1,8l, Bj. 95, 1. Hd. Schw. -met., GHD, TÜV 8/15, Garagenw., gepfl. Zust., VB 1900 € Tel.: 02104 / 507316

plauderBox

��

Bauen & wohnen

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

BmW 316 ti Compakt, Autom. Silb.- met. EZ 2003 60 TKM Garagenfahrzeug. Preis VB Tel.: 02058 - 979489

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

langenberg (nähe eickeshagen), gemütl. Part.Whg., 2 Fam.Haus, ca. 60 qm, ruh. Lage in grün. Umgeb., sep. Eing., Terr., grundsan., sof. Frei, KM 425 € + NK, T. 02052/5175

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

opel Combo Tour, 1,4 l, 5 Gang, Garagenfahrz., 22500 km, sehr gut erh., 1 Hd. 750 kg Zuladung, ab 1.2.14 Tüv frei, Preis VB, Tel. 02051 / 22996

Schlechtes Halbjahreszeugnis als Ansporn und Chance

Jetzt durchstarten mit Gratis-Lerncheck! Studienkreis Velbert 00 Offerstr. 36, 0 20 51/2 42 8–20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo– Sa

Fortunastr. 38 42489 Wülfrath

zu VerSCHenken

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Welcher Student hilft mir beim PC auf die Sprünge? Tel.: 02053 - 4339 ab 17 Uhr

Nina, blond, naturgeil, liebt AV, Tel. 0 20 56 / 25 71 34

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Computer

REWE ROLLER Lidl Aldi TEDI Dänisches Bettenlager Medimax Kaufland Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

MettMann

SupertIPp • Samstag, 25. Januar 2014

Jubiläumsfest mit Hochamt Viele Frauen und Männer aus den Mettmanner Gemeinden sind vor 50, 60 beziehungsweise 70 Jahren in St. Lambertus oder in ihren jeweiligen Heimatkirchen zur ersten Heiligen Kommunion gegangen. Dies ist für die Gemeinde Anlass, ein Jubiläumsfest zu gestalten am Sonntag, 27. April, ab 11.15 Uhr mit einem Festhochamt in St. Lambertus. Im anschluss an die Dankmesse findet eine Begegnung mit Mittagessen im KaplanFlintrop-Haus, Schwarzbachstr. 53, statt. Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass nicht nur die Jubilare aus St. Lambertus, sondern auch darüber hinaus eingeladen sind. anmeldungen erbeten im Pfarrbüro, Kreuzstr. 10, Telefon 02104/70073 oder E-Mail pfarrbuero@katholischesmettmann.de.

Von links: Astrid Hinterthür (Stadt Mettmann), Bürgermeister Bernd Günther, Ute Schäfer (Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW) und Landrat Thomas Hendele bei der Enthüllung des Eingangsschilds der neuen Kita Kirchendelle. Foto: Mathias Kehren

„eine besondere Zusammenarbeit von Stadt und Kreis“

2009 wurde beschlossen, den städtischen Kindergarten eschenkämpchenweg umzusiedeln, weil die bisherigen Räumlichkeiten nicht mehr auf der Höhe der Zeit waren. Auf dem Gelände der ehemaligen Grundschule Kirchendelle sollte dazu ein neues Gebäude entstehen, in

direkter nähe eines geplanten Neubaugebiets. Die Planungen wurden zunehmend umfangreicher, weil aufgrund staatlicher Vorschriften fünf Kindergartengruppen statt wie anfänglicn gedacht drei untergebracht werden sollten. Schließlich wurde eine Zusammenarbeit mit dem Kreis Mettmann eingegangen, der ebenfalls einen neuen Platz für seiner Einrichtungen, die heilpädagogische Kindertagesstätte Heiligenhaus, suchte. Trotz Kostenbeteiligung des Kreises blieb die Stadt Mettmann verantwortlich für das Bauprojekt; das päd-

agogische Konzept wurde gemeinsam entwickelt. Im März 2013 begannen die Bauarbeiten und nach letzten arbeiten an der Inneneinrichtung und dem außengelände können die 106 Kinder im Februar in ihre neue „Heimat“ umziehen. Landrat Thomas Hendele lobte die gute Zusammenarbeit zwischen Stadt und Kreis in seiner Rede zur Eröffnungsfeier. „So eine Kooperation ist nicht alltäglich, ebenso wenig wie eine solche Einrichtung, in der der behinderte und nicht behinderte Kinder gemeinsam spielen und lernen können. Das gut

Le Gruyere

Schweizer Hartkäse, 48% Fett i.Tr.

100 g

Die Gesellschaft Verein zu Mettmann lädt ein zu einem Besuch im „neuen“ evangelischen Krankenhaus. Geschäftsführer Bernd Huckels stellt das Haus den Gästen am Dienstag, 11. Februar, ab 19 Uhr in einem Vortrag und bei einer Begehung vor.

Beemster, Gouda jung

-.89

100 g

Italienische

Tafelbirnen »Abate Fetel«, Klasse I 1 kg

1,%)

1.!) 1.ck, exk

ftig im ei REW E 100 g

2,)) 3,“) Hähnch ensche nkel 1,/) Riesen frikade lle 1.%= rt

1.$)

n der S

chulter

Frische

3./)

Besser leben.

1 kg

mit Rü kontrollckenstück, HK L ierten B etriebeA, aus n Aus de 1 kg rh

eißen T

heke:

in Metz gerqua li

1 kg

tät

gimes. Im Anschluss an die Lesung ist ein Austausch zum Thema geplant. Die Lesung findet im Mehrgenerationenhaus am KÖ in Mettmann statt und beginnt um 18 Uhr.

450 g Glas

Kasse mild ge ler-Nac p k geräuc ökelt, goldge en he lb

Spitzkohl

witz-Gedenktag) eine Lesung statt. Rainer Köster ließt aus seinem Buch „Mettmann unter`m Hakenkreuz“ und schildert einzelschicksale von Verfolgten des nazi-Re-

1.&)

lusiv b

Niederländischer

904 in der Gartenstraße, ein hochwertiges Menu zum Preis von 25 euro Person inklusive des empfangAperitifs. Anmeldungen per e-Mail an info@gvmme.de bis spätestens zum 7. Februar. Auf Grund einer begrenzten teilnehmerzahl erfolgt eine Bestätigung nach Reihenfolge des anmeldeeingangs.

statt 2.39

inis

Schwei Rollbra neten ode Sch r aus denweineg u k e r l n a igen Stücke sch

staltung werden viel über das Krankenhaus, seine erweiterten Kernkompetenzen, seine verbesserte Logistik und seine weiter fokussierte Patientenorientierung erfahren. anschließend kredenzt Sternekoch Daniel Dal-Ben ,Inhaber des Sterne-Restaurant Tafelspitz 1876 in Düsseldorf und der Brasserie

1 kg = 3,76

Argent

-.59

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr

Ferrero Nutella

ARGEN ches oder ADA Roastbe ef besond Rumpst e eak Geschm rs saftig und krä a

Klasse I 1 kg Beutel

Stück

100 g

2 Stück à 75 g

Speisemöhren

Klasse I

Unter dem titel „Von der Koburg bis zum KZ“ findet am Montag, 27. Januar, anlässlich des bundesweiten Gedenktages an die Opfer des nationalsozialismus (ausch-

herzhaft, kräftig, über Buchenholz geräuchert, 100 g = -,67

Deutsche

Breslauer Straße 17 40822 Mettmann  0 21 04 / 7 03 70

Lesung zum Gedenken

REWE Westfälische SchinkenmettwurstEndchen

holländischer Schnittkäse, aus Nordholland, 48% Fett i.Tr.

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Die Besucher der Veran-

Schypke Deutsches Corned beef herzhaft, würzig im Geschmack

➢ Textilreinigung Hose ab 4,50 € ➢ Wäscherei Tischdecke ab 2,40 € ➢ Heißmangel ab 0,75 € pro Teil ➢ Hemden-Service ab 1,60 € ➢ Teppichreinigung m² ab 12,30 € ➢ Federbettreinigung z. B. Oberbett ab 18,50 €

Jetzt anmelden: Begehung mit der GVM am 11. Februar

funktionierende netzwerk für Menschen mit Behinderung, das hier im Kreis über Jahrzehnte hinweg aufgebaut wurde, erweitert sich jetzt um diese inklusive Kita.“ 5,2 Millionen Euro hat der Neubau insgesamt gekostet. Sieben Gruppen werden hier untergebracht, von denen zwei für Kinder mit Behinderungen vorgesehen sind. Es ist die erste Kindertagesstätte in Mettmann, in der auch mehrfach- und schwerstbehinderte Kinder betreut werden können. 30 Plätze sind für die U3-Betreuung vorgesehen. Isabella Malecki

1.))

TEXTILPFLEGE WÄSCHEREI • HEISSMANGEL

Das „neue“ Krankenhaus

neue Kindertagesstätte auch mit heilpädagogischen Plätzen „Man kann dem Kreis Mettmann nur gratulieren“, sagte NRWs Familien- und Jugendministerin Ute Schäfer, als am 17. Januar die neue inklusive Kindertagesstätte Kirchendelle eröffnet wurde, ein Gemeinschaftsprojekt von Stadt und Kreis.

GEHRKE

Stück

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Dalli

Vollwaschmittel, 100 WL, 1 WL = -,10

9.)) Packung

! g a t n o M r Nu n. gebot am 27. Ja n sa e g a T re p u Unser S

atur-,75 n , t e l i f s h c a l d Wil rtifiziert, tiefgefroren, 100 g = MSC ze

2 Stück = ng 250 g Packu

1.((

Angebote gültig vom 27.01. bis zum 01.02.2014

KW 05

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Str 16 Peckhauser Str. Telefon lef lefon 0 21 04/ 97 88 70

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef lefon 0 21 04/ 14 48 80

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11

R at i n g e n

SupertiPp • Samstag, 25. Januar 2014 ANZEIGE

Handball: Sg Ratingen heute in Krefeld

iPhone 5s zum besten Preis im besten Netz Nur für kurze Zeit: LTE-Option 6 Monate kostenlos

Kaum ein Smartphone kann es derzeit mit dem iPhone 5s und seinem Aluminiumgehäuse im eleganten Look aus Metall und Glas aufnehmen. Die Kamera mit 8 Megapixeln, bis zu 2x schnellerem Autofokus und einem neuartigen Blitz sorgt für tolle Bilder mit realistischeren Farben. Ob Serienbildfunktion oder Zeitlupenvideos mit 120 Bildern pro Sekunde: der eigenen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Topaktuell: Auch das Thema Sicherheit wird beim iPhone 5s groß geschrieben, denn die persönlichen

Daten schützt das iPhone 5s dank Touch ID. Dieser Sensor erkennt den Fingerabdruck und sperrt so das Smartphone vor ungeschütztem Zugriff – ganz ohne Passworteingabe. Das iPhone 5s ist in den Farben Gold, Silber und Spacegrau erhältlich. Nur für kurze Zeit und nur bei Phone House: Für einmalig 49,95 Euro erhalten Kunden das iPhone 5s in Kombination mit dem Telekom Complete Comfort M für 49,95 Euro monatlich – die ersten 6 Monate LTE-Option im Wert von 60,00 Euro gibt es kostenlos. Mehr Infos im Phone House Shop und unter www.phonehouse.de

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

Kolumne

es bröckelt

Bei den lauen Temperatürchen der vergangenen tage hat sich Pit öfter mal wieder aufgemacht und ist durch Ratingens City spaziert. Er traf den ein oder anderen Bekannten und hielt ein Schwätzchen. Fast alle kamen mit dem Pkw in die innenstadt. Pit auch. Und, wie viele Ratinger, so musste auch Pit erst mal ein paar ehrenrunden durch die gassen der City machen, bis er endlich einen Parkplatz gefunden hatte. Klar, man könnte ja auch mit dem Bus reinfahren und hätte diese Probleme nicht. Schön, dann wird eben nicht auf dem Wochenmarkt oder beim einzelhandel eingekauft, keine schweren taschen sind zu schleppen und das Geld wird in einkaufszentren ausgegeben. Will man die Bürger wohl hierzu animieren, indem man zum Beispiel das Parkhaus an der Kirchgasse verfallen lässt? Denn darin zu parken grenzt schon an Sachbeschädigung. Man traut sich ja kaum reinzufahren. Dunkel, nass, überall bröckelt es und da mit dem schön polierten Auto rein – ne danke! Mit sehr viel Glück findet Pit aber meistens doch noch ein Plätzchen für seinen fahrbaren Untersatz. Prima, danach die Oberstraße entlang zum Marktplatz und schon steht er vor dem nächsten Bauproblem, die Häuser Markt 17 bis 20! Welch eine augenweide an diesem schönen Platz in Ratingens Mitte!? Da können die Marktbuden einen noch so bunten Eindruck machen, dahinter herrscht Trostlosigkeit. Anderswo auf dem Stadtgebiet werden in Rekordzeiten Betriebsstätten errichtet, man denke nur an das neue DHLZentrum in Breitscheid. Nur der nabel der Stadt scheint nicht so recht voranzukommen. Gut, Steuereinnahmen aus gewerbe sind für den Kämmerer wichtig, aber was sagt unsere Dame vom Stadtmarketing wohl zum Bild der

innenstadt? Damit kann sie nicht zufrieden sein und wird es auch wohl nicht sein. Aber das ist ja noch nicht alles. Ist das eine Stadttor gerade fast fertig, klafft auf der Bechemer Straße schon wieder die nächste Baulücke. auch hier soll es Probleme zwischen investor und Stadtplanung geben. Eine Lösung scheint nicht in Sicht zu sein. Man, man, man... warum ist es eigentlich so schwer, sich im Vorfeld mit den Beteiligten an einen tisch zu setzen und die Vorgehensweise und Möglichkeiten abzuklären. Baugenehmigungen, Verträge oder Vorgaben könnten gut verhandelt und anschließend unterschrieben werden. Warum sonst kann die DHL in Breitscheid/ Lintorf, Bedenken der anwohner stehen noch im Raum, nach gut einem Jahr ab Abriss nun bald einziehen? Zeitmanagement und Planung waren wohl präzise durchdacht. Und das geht in Ratingens Mitte nicht? So mancher Kleingeist kann hier nicht mehr folgen. Pit hat es aufgegeben, das zu verstehen. Erstaunt ist er nur über die neuesten ideen aus gewissen Kreisen: Ratingen soll Studentenstadt mit Uni oder Fachhochschule werden. Die sollten die Studenten dann mal lieber selber planen. Die jungen Leute sind vielleicht fixer bei der Umsetzung. Denn die haben keine Zeit zu verschenken. In diesem Sinne, bleiben Sie trotzdem heiter, hier geht es nächste Woche weiter, Ihr und Euer PIT Lupe!

Mit Tänzen zum tamilischen Erntedankfest sorgte der Auftritt von Kindern des tamilischen Kulturvereins Ratingen für bunte und fröhliche Unterhaltung. Foto: Stadt Ratingen

„Ratingen international“ präsentiert Rund 450 Gäste beim Neujahrsempfang der Stadt Ratingen Am Freitag, 17. Januar präsentierte Bürgermeister Harald Birkenkamp seinen rund 450 Gästen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport sowie vielen Vereinen und Organisationen unter dem Leitthema „Ratingen international“ in der Dumeklemmer-Halle: einen anschaulichen Einblick darin, wie eng die Stadt mit der weiten Welt verflochten ist.

„internationalität ist eine Stärke. Auch Ratingen steht mit vielen Ländern auf allen Kontinenten in engem Kontakt und profitiert in hohem Maße von dieser Weltläufigkeit“, sagte Bürgermeister Birkenkamp in seiner Begrüßungsansprache und nannte hierzu ein paar eindrucksvolle Zahlen: So sind in Ratingen rund 120 größere Unternehmen mit ausländischer

Bürgermeister Harald Birkenkamp.

Kapitalbeteiligung ansässig. Die meisten Verbindungen gibt es in Staaten der EU. Unter den 120 Unternehmen gibt es 19 Firmen mit niederländischer Beteiligung, elf britische und zehn französische. Doch auch in die USA mit 13 Unternehmen und nach Japan mit neun sind die Verbindungen stark. in diesem Zusammenhang konnte Birkenkamp erfreut eine aktuelle positive Nachricht übermitteln: Mitsubishi Electric - japanischer Konzern mit dem Schwerpunkt in der Elektrotechnikbranche und seit mehr als 30 Jahren in Ratingen ansässig - verlagert seinen Standort innerhalb Ratingens und baut seine neue moderne Deutschland-Zentrale für rund 750 Mitarbeiter auf dem Place 4-Gelände in Ratingen Ost. Etwas später am Abend erhielt MitsubishiVizepräsident Frank Küper im Gespräch mit dem Journalisten Matthias Roscher beim traditionellen Firmentalk die Gelegenheit, sein Unternehmen sowie das aktuelle Vorhaben dem Publikum näher zu bringen. „Die Stärke des Wirtschaftsstandortes Ratingen ist offenkundig und nachgewiesen“, führte Bürgermeister Birkenkamp weiter aus. „Der wirtschaftliche erfolg

imagefilm online

Anlässlich des Neujahrsempfangs des Bürgermeisters wurde der Imagefilm, der von der Ratingen Marketing GmbH (RMG) produziert wurde, erstmals vorgeführt.

Die RMG möchte mit diesem Film bei potenziellen Neubürgern und Besuchern für Ratingen werben und bei den Bürgern die neugierde auf ihre Stadt mit ihren vielen Facetten erhalten oder auch wecken. „Wir würden uns freuen, wenn der imagefilm zu einer starken identifikation mit unserer schönen Stadt beitragen kann“, so die Geschäftsführerin der RMG, Nina Bauer.

es sind die Stadtteile Ratingens, die historische Altstadt, eindrucksvolle Landschaften, die vielfältigen kulturellen und sportlichen Ereignisse und ein umfangreiches angebot für alle Lebensbereiche, die Ratingen als lebenswerte und liebenswerte Stadt ausmachen. Prominente Unterstützung erhält der Film von Dieter Nuhr, der auf seine ureigene art eine Liebeserklärung an seine Heimatstadt richtet. ab sofort steht der imagefilm „Ratingen - im Herzen von nRW“ auf der Homepage der RMG unter www.rmg-ratingen.de.

Ratingens ist aber auch hart erarbeitet. Jahr für Jahr betreut die städtische Wirtschaftsförderung zwischen 100 und 150 Ansiedlungsund erweiterungsvorhaben mit nachfragen nach Grundstücken, Büro- und Hallenflächen.“ Nicht in jedem Fall führten die Bemühungen zum Erfolg, aber doch erfreulich oft, wie der „Fall“ Mitsubishi zeige. Und noch eine weitere gute nachricht aus dem Wirtschaftsbereich konnte Birkenkamp vermelden: „ich kann zwar noch keine namen nennen - aber ein führendes internationales Sicherheitsunternehmen wird bald mit 200 Mitarbeitern sein neues Domizil in Ratingen-Ost beziehen.“ Zum thema „internationales“ passte auch sehr gut die Vorstellung des eurowings-Jets „Ratingen“ durch alexandra Kreutzer-Davidson. Seit der Namenstaufe vor knapp drei Jahren macht der Regionaljet Bombardier CRJ-900 Ratingen europaweit bekannt. Die aus der WDR„Lokalzeit“ bekannte Moderation Petra albrecht führte charmant und souverän durch das Programm des diesjährigen Neujahrsempfangs, der auch wieder musikalisch-künstlerisch über-

zeugen konnte. Direkt zum auftakt zog das Ratinger Ausnahmetalent Tanja Zhou am Klavier mit der Rigoletto Konzertparaphrase von Franz Liszt die Zuhörer in ihren Bann. Die 14-Jährige hat bereits mehrfach nationale und internationale Wettbewerbe gewonnen. Klassisch und reizvoll zugleich trat das „Duo Cuerda Cantabile“ auf: Susana Feige an der Harfe und nirse gonzales mit der Gitarre. Seit nunmehr zehn Jahren treten die beiden Künstler als Duo auf. In der DumeklemmerHalle präsentierten sie Auszüge aus der Paganini Sonate in einer eigenen Bearbeitung für Harfe und Gitarre. Mit Tänzen zum tamilischen erntedankfest sorgte der auftritt von Kindern des tamilischen Kulturvereins Ratingen für ebensoviel fröhliche Unterhaltung wie die mitreißenden Lieder der „Singing Westside“, der Gospelchor der Evangelischen Kirchengemeinde Ratingen. Diese bunte Mischung im Programmablauf ließ den offiziellen zweistündigen teil des Neujahrsempfangs wie im Fluge vergehen. Anschließend traf sich die illustre gästeschar bei Häppchen und kühlen getränken im Stadthallen-Foyer zum gemütlichen ausklang des Abends.

gedenkfeier am ehrenmal Am Montag, 27. Januar, findet ab 11 Uhr eine Gedenkfeier für die Opfer des Nationalsozialismus am Ehrenmal auf dem Ehrenfriedhof Ratingen, Lintorfer Straße, statt.

Bürgermeister Harald Birkenkamp wird nach seiner Ansprache einen Kranz am Ehrenmal niederlegen. Zur teilnahme an der Kranzniederlegung sind Vertreter der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf, des Verbandes der Deutschen Sinti und Roma, Vertreter aus Rat und Verwaltung der Stadt Ratingen sowie alle interessierten Bürger eingeladen.

Alt-Bundespräsident Roman Herzog hatte 1996 den 27. Januar eines jeden Jahres zum ständigen tag des gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus proklamiert. Er wählte damit den Tag, an dem im Jahr 1945 das Konzentrationslager auschwitz befreit wurde. Auschwitz steht heute in aller Welt als Symbol für Terror, Rassenwahn und Völkermord in den Jahren der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Die Proklamation dieses gedenktages vermittelt die Botschaft, dass sich kein Vergessen breit machen darf.

Für das Löwenrudel steht heute die nächste aufgabe in der Oberliga an. Ab 20 Uhr gastieren die Dumeklemmer bei Adler Königshof. Die gastgeber aus Krefeld sind in diesem Jahr noch sieglos, ohne Zweifel werden sie versuchen dies am Wochenende zu ändern. an adler Königshof hat das Löwenrudel gemischte Erinnerungen. Im Hinspiel gelang ihm zwar ein Sieg, der Weg dahin war aber nach einer desolaten angriffsleistung äußerst beschwerlich. Wichtig ist im nachhinein der doppelte Punktgewinn. Und das gleiche Motto gilt für Müller, Bartmann und Co. wohl auch heute.

Sonntag trauercafé im Café für trauernde sind alle willkommen, die den Verlust eines Menschen zu beklagen haben. Es kann erleichternd sein, sich im geschützten Raum mit anderen trauernden auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Oft zeigt sich, dass andere Menschen ähnliche gefühle und Gedanken haben. Das nächste Café für trauernde ist am Sonntag, 26. Januar von 15 bis 17 Uhr im Kirchenladen auf der Lintorfer Str. 16. eine anmeldung ist nicht erforderlich. informationen unter: Hospizbewegung Ratingen e.V., Tel. 23847

Übungsschießen Am Donnerstag, 30. Januar veranstalten die Ratinger Grenadiere ab 19.00 Uhr ihr nächstes Übungsschießen. Ort: Schießsportanlage der Tiefenbroicher Sportschützen, Ratingen-Tiefenbroich, Gewerbepark Wingerath, Kaiserswerther Straße. Gäste mit Interesse am sportlichen Schießen und dem Schützenbrauchtum in Ratingen sind immer gern gesehen.

Lintorf gewinnt dank neuzugang nach einer starken aufholjagd in Halbzeit zwei gewann der TuS 08 Lintorf gegen die tg Cronenberg mit 27:26 (11:16) und ist nach der niederlage gegen Solingen wieder auf die erfolgsspur zurückgekehrt. Acht Sekunden vor dem ende der Partie netzte Linkaußen Christian Kruse sicher zum umjubelten Siegestreffer ein. Besonderen Anteil am Erfolg hatte Neuzugang Matthias Jakubiak in seinem ersten Spiel zwischen den Lintorfer Pfosten. Für das kommende Spiel gegen den tSV aufderhöhe wurde zumindest in den letzten 15 Minuten eine gute Grundlage geschaffen, auf der aufgebaut werden kann. Die Mannschaft freut sich auf zahlreiche Unterstützung in Solingen.