supertipp_kw5018_blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Der Mettmanner Jugendrat setzt sich für die Errichtung eines Parcouring-Parks ein.

In der Kulturvilla Mettmann wird das Märchen „Hänsel und Gretel“ aufgeführt.

Am Montag sind bei einem Unfall in Ratingen hohe Sachschäden entstanden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 50 • 15. Dezember 2018 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

Gartenbau Christian Janßen

Vers t in Vo ärkung teilz ll- ode eit g esuc r ht.

Beratung - Planung - Ausführung

für Damen unD Herren

Wir sind ein junges dynamisches Unternehmen und in Wülfrath ansässig. Wir bieten neben den üblichen Gartenarbeiten auch alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus an: Pflasterungen, Kellerentrümpelung sowie Feuchte Kellerisolierung. Schnelle und fachgerechte Ausführung ist selbstverständlich. Vor Angebotsabgabe ist ein Vororttermin für Sie natürlich kostenlos.

❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 8 - 14 Uhr

Kosmetik am Forum

ng ehandlu n b ll a h c s e Ultra n/Collag o r lu a y mit H an Gentlem handlung -Be Beauty ußnische F i z i d e M gie Podolo pflege / e rnwell Wimpe uschel Lava M permassage ör Ganz K

NeU: Cold Plasma Hautverjüngung

e hein utsc tlich! nkg häl che ns er Ges bei u

Plissee in Form von: ❖ Standardfenstern ❖ Dachfenster ❖ Sonderformate ❖ Sonnenschutz ❖ Sichtschutz ❖ Raumakustik ❖ Twinlight Rollo

Wir Arbeiten mit

Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

Brauerei Schumacher

ss Frisch vom Fa in mettmann

Inh. Michelle Daus friseurmeisterin

Zur Loev 26 42489 Wülfrath ( 02058 95 99 427

Tillmannsdorfer Str. 9a 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de 42551 Velbert • Corbygasse 5

KFZ-Meisterbetrieb

Insektenschutz in Form von: ❖ Faltschiebeanlage ❖ Schiebetür ❖ Rahmen ❖ Pendeltür ❖ Rollo ❖ Lichtschachtabdeckung Kooperationspartner und eingetragener Händler von Teba

info@I-REICH.de Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 42489 Wülfrath

21 KFO • WülFrath rath K i e F e r O r t h O p ä d i e

Sanfte Zahnkorrektur in jedem Alter

ARMIN TREDER Allen Kunden, Freunden & Verwandten wünschen wir besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr Team von Autoservice Treder

Markt 3 · Tel. 02104/ 1 77 42 38

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath │ 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Wir wünschen unseren Patienten schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2019 Ihr Praxisteam KFO.WÜLFRATH

Goethestr. 9 ∙ 42489 Wülfrath ∙ ☎ 02058.89 86 344 praxis@kfo-wuelfrath.de ∙ www.kfo-wuelfrath.de

So funktioniert es:

Als Preise winken:

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

Italienisches Restaurant

Kosmetik am Forum Für Damen unD Herren

Tischreservierung für Ihre Weihnachtsfeier erbeten.

Inh. Michelle Daus Friseurmeisterin

Öffnungszeiten Feiertage Heiligabend geschlossen 25.12.18 11.30 -16.00 Uhr 26.12.18 11.00 – 23.00 Uhr Silvester ab 18.30 Uhr

Zur Loev 26 42489 Wülfrath ( 02058 95 99 427

42551 Velbert corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

42551 Velbert • Friedrichstr. 122 Tel. 02051/8068767

Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

KÜCHEN MEWES

Pauschalreisen Rundreisen

Fahl Holidays Travel Lounge Wilhelmstr. 72 | 42489 Wülfrath Tel: 02058 8989500 | www.fahl-holidays.de

KFO.Wülfrath

20181127-fh-anzeige-adventskalender-innen.indd 2

11.12.2018 19:13:44

Kieferorthopädie

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Alte Ratinger Landstraße 25 Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

Wir wünschen Ihnen eine

• 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 913893 AlleMarken, Marken,eine eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d un für Einbauküchen der Marken · MIELE · LIEBHERR · NEFF

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Goethestraße 9 42489 Wülfrath ( 02058.89 86 344 praxis@kfo-wuelfrath.de www.kfo-wuelfrath.de

Alle Marken, eine Werkstatt

schöne Adventszeit

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

Kreuzfahrten

www.kuechenmewes.de

Gartenbau Christian Janßen

EMrpize stock.adobe.com

Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

Autohaus Herring GmbH Wir wünschen eine Wilhelmstraße 22 schöne Adventszeit! 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

WeihnachTsangeboT 100,- € Rabatt* *

ab einen Einkaufswert von 250,- €.

Friedrichstraße 105 – 107 · 42551 Velbert Telefon: 02051 96 09 038 oder 0177 17 95 989 E-Mail: brautflair@t-online.de

Terminvereinbarung bitte per E-Mail oder telefonisch.

Zahnarztpraxis im thomas Carree dr. hans r. stöcker praxis für hochwertige Zahnheilkunde friedrichstr. 138 a 42551 velbert fon 0 20 51 - 80 28 51 fax 0 20 51 - 80 29 02 info@zahnarztpraxis-thomascarree.de www.zahnarztpraxis-thomascarree.de

InformatIon der ZahnarZtpraxIs Im thomas Carree frIedrIChstr. 138 a, velbert 02051 80 28 51

n Urlaub!

Wir planen Ihre

IhR SpezIalISt füR

• Rundreisen • Studienreisen • Adventurereisen • Erlebnisreisen URS Urlaub - Reisen - Sport Wilhelmstraße 165 • 42489 Wülfrath ( 02058 910010 www.urlaub-reisen-sport.de

Thomas Cook Reisebüro Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

0% Finanzierung*

Laufzeiten: 6-10 Monate auf alle Artikel ab 199.95 €

Musikinstrumente - E.-Pianos - Keyboards

Musik Schallowetz

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

LED-/LCD-TV, DVD, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SAT-ANLAGEN, PC/MULTIMEDIA, CD, MUSIKINSTRUMENTE, NOTEN UND MEHR

Musik Schallowetz GmbH · 42551 Velbert · Friedrichstraße 240 ( 02051 4457 Musik Schallowetz GmbH 42551 Velbert, Friedrichstraße 212 Tel. 02051 4457

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de

Tel.: +49 (0)2058 - 779 4814 Mob.: +49 (0)173 - 701 0009 info@I-REICH.de

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

www.musik-schallowetz.de

individuelle Technik für jeden Anspruch an jedem Fenster

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Technik Technik mit mit Design Design

CDs - DVDs - Vinyl - Noten

Elektro - Hausgeräte

Auftragsnummer: TV - OLED - DVD - Stereoanlagen 31368

Perfekter Service für Sie: EP:Fachberatung EP:LieferService EP:EinstellService EP:Finanzierung EP:Heimvernetzung EP:ReparaturService

Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

star www.perlestar.de

Feuerdornstr.16| 42549 Velbert www.facebook.com/perlestar

Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

Wilhelmstr. 159| 42589 Wülfrath www.facebook.com/perlestarwuelfrath

fon 0151 14 66 74 90

LOKALES

MEHR LOKALES

Der Mettmanner Jugendrat setzt sich für die Errichtung eines Parcouring-Parks ein.

In der Kulturvilla Mettmann wird das Märchen „Hänsel und Gretel“ aufgeführt.

Am Montag sind bei einem Unfall in Ratingen hohe Sachschäden entstanden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

34. Jahrgang • Nr. 50 • 15. Dezember • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kleine Schritte

„Pina“

Mettmann. In der Reihe seiner Kooperation mit dem Kunsthaus Mettmann „Kunst im Kino“ zeigt das Kino Weltspiegel am Sonntag, 16. Dezember, ab 11 Uhr den Film „PINA“ von Wim Wenders im 3D-Format. Eine Einführung zum Film erfolgt durch Ursel Backhaus-Buhl. Einlass ist ab 10.30 Uhr; Reservierungen telefonisch unter 02104/7975900.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Simply Clever

K O M M E N TA R

Mettmanns Bürgermeister Thomas Dinkelmann hat den Beschluss, die Netztrennung zurückzunehmen, beanstandet. Erwartungsgemäß, muss man sagen. Die schwächsten Verkehrsteilnehmer, die Fußgänger, seien nicht mehr geschützt, sagt Dinkelmann, weil die Ampeln abgebaut wurden. Das unterstellt, dass der Durchgangsverkehr zurückkehrt. Warum? Ziel sollte es doch nur sein, dass die Parkplätze im Innenstadtbereich um den Jubiläumsplatz wieder erreichbar werden, auch von der Breite Straße aus. Man muss ja auch nicht gleich alles umbauen. „Shared Space“, alle Verkehrsteilnehmer auf einer Ebene, das hätte die Politik vorher beschließen können. (Müssen?) Und es wäre eine gute Lösung (gewesen). Es scheint geradezu so, als ob ein Virus derzeit die Menschheit dazu zwinge, sich in unversöhnliche Lager aufzuspalten. Und in Mettmann sind das die Lager für oder gegen die sogenannte Netztrennung. Das ist inzwischen so ideologisch aufgeladen, dass kein Platz für Pragmatismus mehr zu sein scheint. Dabei ist der Kompromiss doch die Kunst (und Notwendigkeit) der Politik überhaupt. Aber vielleicht kann man erst einmal die Durchfahrt zu den Parkhäusern freigeben und sehen, was passiert? Kleine Schritte führen auch zum Ziel. Und vielleicht sogar zu einem, mit dem alle zufrieden sein können. Hans-Joachim Kling

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Zu der Anzeige der Firma Schallowetz gehört das Türchen Nummer 14.

Im Super-Tipp-Adventskalender der vergangenen Woche gab es einen Fehler.

Spielfreude

Gähnende Leere rund um den Jubiläumsplatz. Keine Gefahr für Fußgänger. Nirgendwo. Und das am Vormittag gegen 10.45 Uhr. Stattdessen: Während der einen Minute für die Aufnahme fahren zwei Autos geradeaus die Flintrop-Straße hoch. Nicht versehentlich, sondern absichtlich. Die Fahrer sehen sich nämlich um, ob eine Kontrolle zu entdecken ist. Foto: Hans-Joachim Kling

- vom ersten Ton an! 14

Bürgermeister stoppt Umsetzung Beschluss zur Aufhebung der Netztrennung beanstandet

Mettmann. Bürgermeister Thomas Dinkelmann hat den Beschluss über die Aufhebung der Netztrennung beanstandet.

Der am 21. November gefasste Beschluss zur Aufhebung der Netztrennung - beschlossen mit Stimmen von CDU, UBWG, Piraten/Linken sowie von der ehemaligen AfD-Fraktion - wird somit Ende Februar 2019 erneut in den Planungsausschuss eingebracht. In der Aufhebung der Netztrennung und dem damit einhergehenden erhöhten Verkehrsaufkommen, sieht Dinkelmann eine Ge-

fährdung der „schwächsten Verkehrsteilnehmer“. Er stützt seine Ansicht unter anderem auf die verkehrsrechtlichen Veränderungen am Jubiläumsplatz, die eine reine Anpassung der Beschilderungen nicht zuließen. So wurden beispielsweise Ampeln abgebaut, die Fußgängern fortan nicht mehr als Sicherheitsmaßnahme dienen könnten, wenn die Netztrennung aufgehoben würde. „Eine Erhöhung des Verkehrsaufkommens kann so nicht verantwortet werden“, sagt Bürgermeister Thomas Dinkelmann.

Im Rahmen des „Shared Space“ sind alle Verkehrsteilnehmer und Nutzungen im Straßenraum gleichwertig: auf Abgrenzungen und Bordsteine wird daher verzichtet. Um die Netztrennung rechtskonform durchführen zu können, müssten also Rückbauungen vorgenommen werden, die den Einsatz zusätzlicher finanzieller Mittel erforderlich machten. Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit sei der Beschluss des Ausschusses für Planung, Verkehr und Umwelt vom 21. November daher rechtlich nicht tragbar.

Bürgermeister Thomas Dinkelmann führt also einerseits verkehrssicherheitsrelevante Gründe, andererseits haushaltsrechtliche Aspekte an, um seine Beanstandung zu begründen. Der Planungsausschuss wird nun am 27. Februar 2019 erneut abstimmen müssen. Mit einer Stimme Mehrheit für die Beanstandung wäre das Thema „Aufhebung der Netztrennung“ vom Tisch. Ansonsten ginge es im Rat weiter. Hat die Beanstandung auch dort keinen Erfolg, müsste die Kommunalaufsicht entscheiden. André Volkmann

Trauer um Ingrid Siebeke

Mettmanns Ehrenbürgermeisterin mit 94 Jahren verstorben Mettmann. Rat und Verwaltung trauern um die Ehrenbürgermeisterin Ingrid Siebeke. Sie ist am 9. Dezember im Alter von 94 Jahren gestorben. Ingrid Siebeke hat 35 Jahre lang in der Kommunalpolitik gewirkt, im Amt Hubbelrath, im Mettmanner Stadtrat und im Kreistag. Sie war fast 20 Jahre lang, von 1975 bis 1994, Bürgermeisterin der Kreisstadt Mettmann.

1961 trat sie in die CDU ein und wurde drei Jahre später Ratsmitglied der Amtsverwaltung Hubbelrath, zu der damals Metzkausen gehörte. Als das Amt Hubbelrath 1975 mit der kommunalen Neugliederung aufgelöst und Metzkausen zu Mettmann kam, wurde In-

grid Siebeke Bürgermeisterin des neuen, größeren Mettmanns. Diese Amt füllte sie sowohl nach innen als auch nach außen mit all ihrer Kraft aus. Ob bei Vereinen oder auf offiziellen Terminen, sie war immer ein gern gesehener Gast, der die Wünsche und Interessen aller Bürger ernst nahm. Für die Bürgerinnen und Bürger hatte Ingrid Siebeke stets ein offenes Ohr. Sie hörte aber nicht nur hin, sondern half auch, wo sie helfen konnte. Für ihre Verdienste in der Kommunalpolitik wurde sie mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet und nach dem Ende ihrer Amtszeit als Bürgermeisterin zur Ehrenbür-

germeisterin der Kreisstadt Mettmann ernannt. Ingrid Siebeke war maßgeblich an der Gründung der Partnerschaft mit der französischen Stadt Laval beteiligt und setzte sich für den Ausbau der Patenschaft mit dem Kreis Angerapp ein. Ingrid Siebeke wurde am 4. Mai 1924 in Essen geboren. Nach dem Abitur studierte sie zunächst in Leipzig Medizin, ab 1945 in Bonn. Dort lernte sie ihren späteren Ehemann, den Wirtschaftsanwalt Friedrich-Wilhelm Siebeke, kennen. Das Ehepaar bekam sechs Kinder. FriedrichWilhelm Siebeke starb im Jahre 2013 in Mettmann.

1580.-

Finanzierung 36x mtl. 33.30*

UVP

981.-

Finanzierung 36x mtl. 19.41*

E-Piano YDP 143 schwarz oder

Piano Yamaha CLP 625

Rosenholz Yamaha CFX und Bösendorfer Imperial 88 Tasten Graded Hammer Standard (GHS) Flügel-Klang • GHX3 Tastatur mit Synthetic Ivory Keytops • Anschlagsdynamik • Polyphonie: 128-stimmig • 10 hochwertige Klangfarben • 10 Klangfarben • 2-Spur-Aufnahme-Recorder • Pure CF Sound Engine für realistische Klänge • Leistung: 2 x 20 W • Kopfhöreranschluss

179.99

1555.UVP

2184.-

UVP

Finanzierung 36x mtl. 43.19*

Entertainer-Keyboard PSR S 975 Der Einstieg in die Oberklasse, es lässt keine Wünsche offen, das Entertainer Keyboard • 61 anschlagdynamische Tasten • 625 Sounds • 523 Styles • 129 stimmig Polyphonie

39.99 UVP

241.-

Anfänger-Keyboard PSR E 363 eines der meistverkauften Anfänger-Keyboards • mit 61 Tasten und Anschlagdynamik • 574 Voices und 165 Styles • Kopfhöreranschluss

49.-

Spaß-Anfänger-Keyboard SA 47 mit 32 Minitasten • 100 eingebauten Sounds • 50 drum Patterns • 10 Song-Bark Melodien • 8-Polyphonie

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

kostenlos hinter dem Haus

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD‘S, VInyL, muSIkInSTrumEnTE, noTEn, ELEkTro-HauSHaLTSgEräTE CDs, Vinyl, DVDs,

Musik Schallowetz GmbH Blu-rays und Musik-Noten 42551 Velbert, Friedrichstraße 240 vor Ort in großer Auswahl Tel. 02051 4457 www.ep-schallowetz.de www.musik-schallowetz.de

Standort steht Feuerwehr bald am Peckhaus

Mettmann. In der Ratssitzung wurde entschieden, dass die Feuerwehr auf das Gelände der ehemaligen Förderschule am Peckhaus zieht.

Hat 35 Jahre lang in der Kommunalpolitik gewirkt und war fast 20 Jahre Bürgermeisterin in Mettmann: Ingrid Siebeke von der CDU. Die Ehrenbürgermeistering ist am 9. Dezember im Alter von 94 Jahren gestorben. Copyright: Stadt Mettmann

699.-

1199.UVP

Mit der Entscheidung für den neuen Standort beginnt die Bebauungsplanung für das Gelände der alten Förderschule des Kreises, deren Gebäude allerdings nur in Teilen abgerissen werden sollen. Das Planungsverfahren dauert voraussichtlich bis 2020. Der Standort in Metzkausen soll im Zuge der Standortfestlegung aufgegeben werden, die Depen-

denzen in Obschwarzbach und auf der Laubacher Straße werden erhalten. Die neuen Räumlichkeiten sind ideal - auch, weil die Feuerwehr die Autobahn bedienen muss. Die Vorgaben des sogenannten Brandschutzbedarfsplanes werden durch die Standortwahl für die neue Hauptwache erfüllt. An der Abdeckung des Stadtgebietes innerhalb der festgelegten Reaktionszeiten bei einer Alarmmeldung ändert sich damit nichts. Was mit dem Gebäude der Feuerwehr in Metzkausen geschehen wird, ist indessen noch nicht geklärt.

K R E I S / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp •

Samstag, 15. Dezember 2018

„Essener Gitarrenduo“

Konzert am Sonntag, 16. Dezember in der „Kathedrale“ Wülfrath. Das „Essener Gitarrenduo“ gastiert am Sonntag, 16. Dezember, ab 17 Uhr in der „Kathedrale“ im Kommunikations-Center in Schlupkothen.

Die Winter-Ausstellung des Kunstkollegs International ist jetzt im Wülfrather Rathaus eröffent worden. Rechts Vorsitzende Gudula Schaefer. Foto: Hans-Joachim Kling

Farbe ins Wülfrather Rathaus

Ausstellung mit Künstlern aus Wülfrath, Velbert, Mettmann und Wuppertal Wülfrath. Das Kunstkolleg International bringt Farbe ins Rathaus. Im Foyer ist heute die Ausstellung “Malen – Spiegel der Schöpfungsvielfalt” eröffnet worden.

“Wir sind alle längst Mitschöpfer”, sagte Gudula Schaefer, die seit 25 Jahren das KKI leitet. Soll heißen: Alle Menschen nehmen längst mit ihrem Tun Einfluss auf die Schöpfung. Aus den Schöpfungsprozessen der Mitglieder sind 30 Bilder und eine Vase im Eingangsbereich des Rathauses bis

zum 11. Januar ausgestellt. Anja Haas vom Amt für Wirtschaftsförderung, Kultur und Tourismus hieß die sieben Frauen und Männer zur Winter-Ausstellung in der “Rathaus-Galerie” willkommen. Vor 43 Jahren rief Anjo Jacobs das Kunstkolleg ins Leben, enstanden aus einem VHS-Kurs. Jacobs wollte den Malerinnen und Malern den Weg ebnen, ihre Werke öffentlich ausstellen zu können. Im alten Rathaus an der Goethestraße fanden die

Mitwirkende Künstler sind in diesem Jahr: Cornelia Conrad, Gudula Schaefer, Willi Nett, Maria Stalder, Volker Thieme, Gitta Vogel, Edda Glesel. Das Kunstkolleg ist in diesem Jahr zwar nicht international besetzt, aber neben drei Ausstellenden aus Wülfrath kommen die Künstler aus Mettmann, Wuppertal und Neviges. Die Werke stehen auch zum Verkauf. Interessenten finden die Telefonnummern der Künstlerinnen und Künstler auf einer Liste in der Ausstellung.

Ausstellungen in der Tat noch auf der “Galerie” im ersten Stock stand, heute empfangen die Werke die Besucher unmittelbar beim Betreten des Rathauses. Sie nehmen die Betrachter mit an die Nordsee, zum Kaiserstuhl oder an den Stauteich Abtsküche, vor dem Standesamt ist ein Hochzeitsbild ausgestellt. Neben Gegenständlichem gibt es auch abstrakte Arbeiten zu sehen. Öl, Acryl und Mischtechniken haben die Schaffenden bei ihrer Arbeit angewandt.

IHR FACHMANN VOR ORT

Seit über 25 Jahren stehen Bernd Steinmann und Stefan Loos als Essener Gitarrenduo gemeinsam auf der Bühne. Nun kommen sie wieder einmal in die „Kathedrale“ nach Wülfrath. So werden die beiden Musiker neben bekannten weihnachtlichen Melodien auch eigene Kompositionen im spanischen Stil präsentieren.

Aktuelles aus der

Aktuelles aus der „Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Abend, professionell, witzig, temperamentvoll und charmant, mit viel Spielfreude vorgetragen“, lädt das Kommunikations-Center ein. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrat-

Das „Essener Gitarrenduo“: Bernd Steinmann und Stefan Loos Foto: Gitarrenduo

her Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A;

Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Stützpunkthändler

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Eine neue, sichere Haustür? „Ja, das machen wir!”

Wir modernisieren Ihre Küche

Neu in meist nur einem Tag

mit neuen Fronten nach Maß! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Rausreißen ✓ Modelle: Klassisch, Landhaus und Design vorher

✓ Nachhaltige umweltgerechte Lösung

… aus Holz, Aluminium oder Kunststoff und ein passendes Vordach aus Glas bieten wir Ihnen gleich dazu!

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

seelinger-bauelemente.de

✓ Dekorvielfalt: Holzdessins, Oberflächen

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Erich Müller GmbH

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Marmor • Granit • Schiefer

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Waschtische • Treppenstufen • Fensterbänke

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

➜ individueller Zuschnitt ➜ zahlreiche Materialien zur Auswahl ➜ Aufmaß vor Ort

Mettmanner Straße 163/165 · 42549 Velbert · Tel. 2 Auch samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr

32 98

SuperTIPp •

METTMANN

Samstag, 15. Dezember 2018

Friedenslicht

Die Mettmanner Georgspfadfinder bringen die kleine Flamme nach St. Lambertus. „Es ist besser, ein kleines Licht anzuzünden als über die Dunkelheit zu jammern!“ ist nicht nur ein Lippenbekenntnis der Pfadfinder. So holen aus dem Kölner Dom das Friedenslicht, das seit 1986 jedes Jahr von einem Kind in der Geburtsgrotte Christi in Betlehem entzündet wird. Die Friedenslichtaktion - die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen in Deutschland feiert steht 2018 unter dem Motto: “Frieden braucht Vielfalt - zusammen für eine tolerante Gesellschaft” und findet am dritten Adventssonntag, 16. Dezember, statt. Ab 18.00 Uhr tragen die Pfadfinder dann das Friedenslicht feierlich in die Kirche St. Lambertus, wo es als ständiges Licht an der Krippe von St. Lambertus über die Weihnachtstage brennt, um im Januar mit den Sternsingern an die besuchten Familien verteilt zu werden.

Neu im Rat In der letzten Ratssitzung des Jahres ist Peter Groß als neues Ratsmitglied der Unabhängigen-BürgerWähler- Gemeinschaft (UBWG) vom Bürgermeister Thomas Dinkelmann in sein Amt eingeführt worden. Er folgt Henry Ordon, der sein Ratsmandat am 27. November niedergelegt hat. Nach der Verpflichtung des neuen Ratsmitglieds zu Beginn der Sitzung wird Bürgermeister Dinkelmann die Einwohnerfragestunde eröffnen. Dann haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Fragen zu stellen, die sich auf Angelegenheiten der Stadt Mettmann beziehen. Ferner kann jeder Einwohner während der Einwohnerfragestunde auch eine Frage zur Tagesordnung stellen.

Museum im Dunkeln Am am 27. und 28. Dezember findet im Neanderthal Museum ab 18.30 Uhr eine Taschenlampenführung durch die Sonderausstellung „Forscherlabor Archäologie – Bodenschätze enträtseln“ statt. Ausgerüstet mit Taschenlampen erkunden die Besucher dann die Ausgrabungsstation im Dunkeln. Die Führung beginnt um 18.30 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Erwachsene zahlen neun und Kinder fünf Euro. Karten sind unter www. westticket.de erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.neanderthal.de .

47. Weihnachtlicher

Blotschenmarkt Mettmann �

�

30.11.16.12.2018

: Großes

Sonntag

Finale

imon & mit der S evival Band. Garf �unkel R

�

� �

�

� �

Mo - Do 16 -21 Uhr · Fr 16 -22 Uhr · Sa 12-22 Uhr · So 12-21 Uhr Jennifer Biedron von der städtischen Jugendförderung und Bürgermeister Thomas Dinkelmann (hinten Mitte) zusammen mit alten und neuen Jugendrats-Mitgliedern Foto: Kreisstadt Mettmann

Hohes Interesse festgestellt Jugendrat treibt Parcouring-Park voran

Mettmann. Der Jugendrat hat sich zum ersten Mal mit seinen neuen Mitgliedern zusammengefunden.

Unter dem Motto “Du bist gefragt” wurden im November an allen weiterführenden Schulen in Mettmann neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter gesucht. “Die Resonanz war sehr gut und wir freuen uns, dass der Jugendrat zahlreiche neue Mitglieder gewinnen konnte”, berichtet Jennifer Biedron von der städtischen Jugendförderung und betont den Stellenwert des Gremiums. “Der Jugendrat unterstützt und initiiert Aktionen, plant und führt eigene Aktivitäten sowie Projekte und Veranstaltungen durch.” Das kann auch Fabian Lamshöft bestätigen, der bereits seit zwei Jahren im

Mettmanner Jugendrat aktiv ist. “Hierzu zählen beispielsweise die Veranstaltung, die wir mit einem ehemaligen Salafisten an der Realschule durchgeführt haben, und die Umfrage zu einem ParcourPlatz, den wir in Mettmann umsetzen möchten”, berichtet der 16-jährige Schüler. Die Jugendlichen setzen sich mit viel Engagement für dieses Projekt ein, haben sich Grünflächen für solch ein Angebot angeschaut, eine Schülerumfrage durchgeführt und zuletzt die Auswertung über ein Parcouring-Angebot im Jugendhilfeausschusses vorgestellt. “Die Befragung hat gezeigt, dass es ein hohes Interesse an einem Parcouring-Park gibt, da der nächste Parcouring– Park erst in Wuppertal-Vohwinkel ist”, fasst Fabian

Lamshöft zusammen. Favorit bei den Jugendlichen sei eine Grünfläche am Mettmanner Bach, die zu einem Parcouring-Park umgestaltet werden könnte. “Wir hoffen, dass der erste Spatenstich Ende 2019 gesetzt werden kann”, sagt der Realschüler. “Dafür müssen nun Anträge gestellt und weitere Schritte geplant werden.” Der zehnjährige Fabian Kappel ist ein neues Mitglied des Jugendrates. Er hat kandidiert, um über den Jugendrat etwas in Mettmann zu verändern. “Außerhalb der Innenstadt liegt mir zu viel Müll, es gibt überall Schlaglöcher und die Spielplätze zerfallen”, sagt er selbstbewusst und scheut sich nicht davor, seine Anliegen auch den Poli-

tikern im Ausschuss vorzutragen. “Ich möchte etwas ändern und nicht warten, bis sich etwas bewegt.” Zur konstituierenden Sitzung im Mehrgenerationenhaus kam auch Bürgermeister Thomas Dinkelmann und begrüßte vor allem die neuen Mitglieder im Jugendrat. “Es freut mich, dass ihr euch entschieden habt, etwas für die Stadt zu tun. Das ist alles andere als selbstverständlich”, so Dinkelmann, der auch an die Jugendlichen appellierte, bei Rückschlägen nicht gleich den Mut zu verlieren. “Die Arbeit im Jugendrat ist ein guter Einstieg in die kommunale Politik, eine Möglichkeit, direkt vor Ort etwas zu tun und sich für die eigenen Belange einzusetzen.”

Positives Ergebnis

Rat verabschiedet Haushalt 2019 mit breiter Mehrheit Bei zwei Gegenstimmen ist der Haushalt 2019 auf der letzten Ratssitzung des Jahres mit breiter Mehrheit verabschiedet worden.

Als der Entwurf des Haushaltsplans 2019 in der Ratssitzung am 9. Oktober eingebracht wurde, wies er noch einen Jahresfehlbetrag in Höhe von rund 1,1 Million Euro aus. Doch seitdem haben Änderungen und Ergänzungen zu einem positiven Ergebnis geführt. Der Haushalt weist nun einen Überschuss von 557.059 Euro aus. Die Verbesserungen set-

zen sich unter anderem durch höhere Steuereinnahmen (Anteil an der Umsatzsteuer: 354.000 Euro und Anteil Einkommensteuer: 75.000 Euro), durch einen Mehrertrag bei den S ch lü ss el z uwe i su nge n (rund 454.500 Euro), durch Weiterleitung der Integrationspauschale vom Land NRW an die Kommunen (600.000 Euro), durch den Wegfall „Fond Deutsche Einheit“ ab 2019 (1.163.000 Euro) sowie durch einen Minderaufwand bei den Asylbewerberleistungen (rund 166.500 Euro). Verschlechterungen im

Haushaltsplan hat es dagegen in folgenden Bereichen gegeben: Vereinbarung mit der Stadt Erkrath zur Aufnahme Mettmanner Schüler in der Hauptschule (100.000 Euro), erzieherische und wirtschaftliche Hilfen (rund 204.800 Euro), Mindererträge bei den Kostenerstattungen des Jobcenters (110.000 Euro), Wegfall des erwarteten Jahresüberschusses der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung (75.000 Euro), durch den Verlustausgleich für das Jahresergebnis 2018 der Gesellschaft Wirtschaftsförderung (150.000 Euro) und

durch eine Organisationsund Stellenplananalyse für die Kernverwaltung (300.000 Euro). Der Gesamtertrag der Erträge des Haushalts 2019 liegt bei 110.717.229 Millionen Euro; der Gesamtbeitrag der Aufwendungen beläuft sich auf 110.160.170 Euro. Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen erforderlich ist, wird auf 11.662.602 Millionen festgesetzt. Für das Jahr 2020 rechnet Kämmerin Veronika Traumann mit einem Haushaltsüberschuss von 587.177 Euro.

Ökumenisches Zentrum begründet Evangelische Kirche Am Hügel entwidmet

Die evangelische Kirche Am Hügel ist als Gottendienststätte entwidmet, das ökumenische Zentrum in Heilige Familie begründet worden.

Am Wochenende wird die Evangelische Kirchengemeinde ihre ersten Angebote in den neuen Räum-

lichkeiten realisieren. Zunächst findet am Samstag, 15. Dezember, ab 16 Uhr die mittlerweile traditionelle „Musik im Advent mit Lesung“ und anschließendem Beisammensein mit Glühwein und Gebäck statt. Zu dem „Start in die Woche“, am Sonntag, 16. De-

zember, sind alle eingeladen, die sich auf der Schwelle vom Sonntag zum Alltag Zeit zur Besinnung nehmen möchten. Das zur Erprobung anstehende Gottesdienstformat bietet Gelegenheit zur Stille, zum Singen, zum Zuhören und für einen

kurzen Impuls. Auch die evangelischen Gottesdienste am Heiligen Abend, ab 15 Uhr für die „Kleinen“ sowie ab 18 Uhr als festliche Christvesper mit Abendmahl, finden natürlich im neuen ökumenischen Zentrum in Heilige Familie statt.

METTMANN IMPULSE 1 9 3 8 - 2 0 1 8

www.blotschenmarkt-mettmann.de

ronomieflohmark t s a G t am 19.+20.12.2018, 10.-18.00 Uhr

AusverkAuf

von kücheninventar, Geschirr, Besteck, Deko, etc. Treibers dein Restaurant im Golfclub Mettmann Treiber & Treiber GbR Obschwarzbach 4a | 40822 Mettmann Tel. 02058 895681 E-Mail: info@treibers-deinrestaurant.de

Tischlerei Bernd Kicinski

Schlupkothen 49b | 42489 Wülfrath

www.tischlerei-kicinski.de Tel. 02058 - 89 89 89 8 Kompetenz in Holz • Möbel • Türen • Fenster

Gottesdienst Am Mittwoch, 19. Dezember , findet ab 10 Uhr in den Räumen auf der Eidamshauser Str. 25 ein Gottesdienst mit Pfarrer Bertold Stark statt. Anzeige

Finanzamt geschlossen Am Montag, 17. Dezember, bleibt das Finanzamt Düsseldorf-Mettmann wegen einer Veranstaltung geschlossen. Anzeige

Stille Nacht, heilige Nacht? Von wegen ... bei lästigen Geräuschen im Ohr!

Piept´s im Ohr? Tinnitus? Immer mehr Deutsche leiden unter Ohrgeräuschen, so dass die „stillen“ Feiertage gar nicht mehr so still sind. Tinnitus ist ein Leiden, das zunächst mit Geräuschen im Ohr beginnt und schließlich als Tinnitus die gesamte Wahrnehmung beeinflussen kann. Doch Tinnitus ist primär keine Krankheit des Ohres, sondern eine Fehlverarbeitung von akustischen Signalen im Gehirn. Tinnitus ist ein Symptom, vergleichbar mit dem Schmerz. Ursache bzw. Auslöser für einen akuten oder chronischen Tinnitus können unterschiedlicher Natur sein, von Halswirbelsäulenproblemen, Kieferfehlstellungen, über Stress und Depressionen bis zu Lärmeinwirkung und Hörstürzen. Wichtig in allen Fällen ist die Ursache des Symptoms zu finden und zu behandeln. Ist der Tinnitus danach noch vorhanden, hilft nur eine Therapie, bei der das Gehirn aktiv „umprogrammiert“ und die Wahrneh-

mung umgelenkt wird. „Welche Therapieform und welche Hilfsmittel zweckmäßig sind, erfahren Betroffene in einem ausführlichen Beratungsgespräch bei Männing hören-sehen-erleben“, erläutert Sabrina Männing (Hörakustik Meisterin und Tinnitus Therapeutin). Als Ergänzung dient ein interdisziplinäres Netzwerk aus Hörakustikern, Therapeuten und Medizinern.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

mettmann

SupertIPp •

Flohmärkte

ANJO JACOBS † 12.12.2008

Auch nach 10 Jahren bleibt er in Gedanken bei uns ... als Mensch und als Künstler. Und wir spüren seine schöpferische Kraft - seine Kunst lebt weiter. Seine Vielseitigkeit überrascht und beeindruckt immer noch. Auch wenn seine Spuren in Wülfrath weniger werden, bleibt er für uns immer mit seiner Wahlheimat ganz eng verbunden.

Dieter Jacobs und Kinder / Köln

Zwischen den Feiertagen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung weist auf ihre geänderten Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit sowie zum Jahreswechsel hin.

Die Dienststellen der Stadtverwaltung bleiben zwischen Weihnachten und neujahr geschlossen. ab dem 2. Januar sind die städtischen Dienststellen für die Bürgerinnen und Bürger wieder geöffnet. Das Standesamt hat abweichend von dieser Regelung für die Beurkundung von Sterbefällen am Donnerstag, 27. Dezember, von 9 bis 12 Uhr einen notdienst eingerichtet. Zu erreichen ist das Standesamt unter der telefonnummer 02104 / 980-147 / 980-149. Das Standesamt bittet, wenn möglich die Sterbefälle vorab per e-mail unter stan-

des amt@mett mann.de oder per Fax unter der nummer 02104 / 980-726 zu melden. Die Stadtbibliothek hat am 22. Dezember ihren letzten Öffnungstag und bleibt danach bis einschließlich 2. Januar geschlossen. Der Rückgabekasten bleibt in dieser Zeit ebenfalls verschlossen, eine Rückgabe von medien ist erst nach der Schließzeit wieder möglich und nötig. Die ausleihfristen wurden entsprechend der Schließzeit verlängert; es werden keine neuen mahnungen verschickt. erster Öffnungstag im neuen Jahr ist der 3. Januar. Kunden der Bibliothek können bis dahin die virtuelle Zweigstelle unter www.bibnet.de/onleihe nutzen.

Das Hallenbad und die Sauna sind in diesem Jahr zum letzten mal am 23. Dezember geöffnet. Das Hallenbad und die Sauna bleiben bis zum 2. Januar geschlossen. Während der Weihnachtsferien ist das Hallenband ab dem 2. Januar morgens durchgängig geöffnet. Der Recyclinghof an der Hammerstraße ist in der Weihnachtswoche am 27. Dezember von 7.30 bis 14.30 Uhr, am 28. Dezember von 7.30 bis 17 Uhr und am 29. Dezember von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Danach öffnet der Recyclinghof im neuen Jahr wieder am 2. Januar. Die städtischen Kindertageseinrichtungen bleiben zwischen Weihnachten und neujahr geschlossen.

Kita-Frist läuft ab

Das einheitliche anmeldeverfahren für alle mettmanner Kindergärten bietet den eltern die möglichkeit, ihr Kind in bis zu drei einrichtungen vormerken zu lassen. . Die träger der einrichtungen entscheiden nach dem 10. Januar über die aufnahmen und be-

rücksichtigen dabei zunächst die Kinder, für die ihr Kindergarten die Wunscheinrichtung nummer eins ist. Die ersten Platzzusagen werden am 21. Januar 2019 versendet. eltern, die eine Zusage erhalten, müssen bis zum 30. Januar 2019 der Kita mitteilen, ob sie den Platz nehmen. anschließend erfolgt die weitere Vergabe der noch freien Plätze, so dass voraussichtlich bis mitte Februar alle Platzzusagen erteilt worden sind. eltern von Kindern unter

drei Jahren, die sich für einen Platz in der Kindestagespflege interessieren, können sich an die Fachberatungsstelle Kindertagespflege des Jugendamtes (tel. 02104 / 980-433) wenden. Das Platzangebot für Kinder unter drei Jahren konnte weiter ausgebaut werden, so dass mittlerweile über 200 Plätze für Kinder unter drei Jahren in kleinen Gruppen mit vier bis neun Kindern und flexiblen Betreuungszeiten durch qualifizierte tagespflegepersonen angeboten werden.

Günstige Kinderpreise!

Hänsel und Gretel wird am dritten Advent und am zweiten Weihnachtsfeiertag in der Kulturvilla aufgeführt. Foto: Privat

märchen im advent „Hänsel und Gretel“ in der Kulturvilla

Plätze bis zum 10. Januar 2019 anmelden Kindertageseinrichtungen in Mettmann nehmen für das neue Kindergartenjahr, das am 1. August 2019 beginnt, noch bis Donnerstag, 10. Januar 2019, Anmeldungen entgegen

 

Das Grimm’sche Märchen “Hänsel und Gretel” wird sowohl am dritten Adventssonntag, 16. Dezember, als auch am zweiten Weihnachtsfeiertag, Mittwoch, 26. Dezember, in der Kulturvilla aufgeführt.

Die Kulturvilla wird am Sonntag, 16. Dezember, und am mittwoch, 26. Dezember, jeweils ab 16 Uhr zur Opernbühne. Drei Sänger, ein erzähler und fünf musiker – unterstützt von singenden und tanzenden mettmanner Kindern – verzaubern die ganze Familie, vom Kindergartenkind bis zu den Großeltern. “Hänsel und Gretel” nimmt große und kleine Zuschauer immer wieder mit

Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Frankfurt nach Split und zurück

Alle Transfers vor Ort 7x Übernachtung in der VILLA CASCADA in Podgora  Superior-Zimmer mit Balkon  7x reichhaltiges Frühstücksbuffet  6x Abendessen (Mehr-Gänge-Menü mit Salatbuffet)  1x Grillabend des Hauses  Kurtaxe 95%  Örtliche reisewelt-Reiseleitung 

Villa Cascada

(8 Tage)

€ 199,-

2 . Kind ab 2 bis 8 Jahre

€ 299,-

Kind ab 8 bis 13 Jahre Aufpreis jeweils +€ 100,- p. P.

Unsere Beratungshotline: (06655) 9609-0

11/18

€

OSTERFERIEN

GUTE GRÜNDE FÜR DIESE REISE:  Kinder sind herzlich Willkommen  Luxuriöse Zimmer mit Meerblick  Gastfreundliche Besitzer  Maximal nur ca. 40 Gäste

Wer in diesem Jahr noch auf der Suche nach einem freiwilligen engagement ist, hat zu folgenden Zeiten Gelegenheit, sich in der Freiwilligenzentrale der Caritas beraten zu lassen: am montag, 17. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, sowie am Donnerstag, 20. Dezember, von 10 bis 12 Uhr. Informationen telefonisch unter 14 44 08 oder per e-mail: fzw-mettm a n n @ c a r it a s - m e t t mann.de. Während der Weihnachtsferien ist die Freiwilligenzentrale dagegen geschlossen.

599,p.P.

AUSFLUGSPAKET : „Unbekanntes Dalmatien“ Besuch eines Karstbauern inklusive Mittagessen und Karstwein  Bootsfahrt zur Insel Brac mit rustikalem Mittagessen inklusive Wein und Wasser  Fahrt nach Imotski zu den wunderschönen Kraterseen und Besuch eines Bauernmarktes Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Programmänderungen vorbehalten

kostenfrei

1 . Kind ab 2 bis 8 Jahre

ehrenämter

r Sie Unser TOP Preis fü

14.04. – 21.04.2019 21.04. – 28.04.2019

Kinderfestpreis im Zimmer bei 2 Vollzahlern inkl. HP Kinder bis 2 Jahre

Constanze Backes. tickets sind im Vorverkauf für erwachsene zu einem Preis von 20 euro sowie ermäßigt für zehn euro erhältlich. Kinder bis sechs Jahre haben freien eintritt. Die eintrittskarten gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen, etwa der ticketzentrale mettmann sowie auch online unter www.kulturvilla.com. In der ticketzentrale können zudem für das neue Programm des ersten Halbjahres 2019 ab sofort 3erminiabos und Halbjahresabos für zwölf bzw. 21 euro (Kleine Kulturvilla) oder 50 bzw. 90 euro (abendkonzerte) erworben werden.

Termine:





auf eine wundersame Reise. alle zittern mit, wenn die hungrigen Geschwister allein im Wald nicht mehr weiter wissen und auf die böse Hexe mit ihrem leckeren Lebkuchenhaus treffen. Und alle atmen erleichtert auf, wenn am ende die böse Hexe selbst zum Lebkuchen wird und die eltern von Hänsel und Gretel ihre Kinder wieder in die arme schließen können. Gestaltet wird die Oper vom ensemble der Wuppertaler Kinderkonzerte, den Lebkuchenkindern der mädchenkantorei mettmann, den tanzengeln des Showtanzzentrums Constanze Kraus und der Ku l t u r v i l l a h a u s d a m e

Die termine für die beliebten Kinderkleiderflohmärkte in der neandertalhalle für das Jahr 2019 stehen fest. Das team der neandertalhalle hat die Kinderkleiderflohmärkte mit Freude und elan geplant. Beim Kinderkleiderflohmarkt können gebrauchte Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen und vieles mehr zum Verkauf angeboten werden. Für die Verpflegung vor Ort mit Kaffee und Kuchen sorgt das team der StadthallenGastronomie. Der erste Kinderkleiderflohmarkt im neuen Jahr findet am Samstag, 9. märz, statt. Weitere termine sind am 15. Juni, dem 21. September und dem 16. november geplant. Beginn ist jeweils um 15 Uhr, die Kinderkleiderflohmärkte enden jeweils um 18 Uhr. Die Standgebühr beträgt 15,75 euro pro tisch. Der aufbau findet von 13 bis 15 Uhr statt. anmeldung können nur im Internet unter www.mettmann.de/neandertalhalle vorgenommen werden. Für Rückfragen oder für weitere Informationen steht das Stadthallenteam unter der telefonnummer 02104 / 980-416 zur Verfügung.

In der Villa Cascada ist ein Kinderlächeln gern gesehen. Direkt an der südlichen Makarska Riviera bietet Ihnen die Villa Cascada einen wunderschönen Ausblick auf das nur 50 Meter entfernte Meer, das nur durch die Küstenstraße getrennt ist. Besuchen Sie mit Ihren Kindern einer der schönsten Strände an der Makarska Riviera „Beach Plisevac“ nur wenige Gehminuten entfernt. Auf der großen Sonnenterrasse stehen Sonnenschirme und –liegen kostenfrei für Sie zur Verfügung. Der beheizte Pool lädt zum Baden ein. Erholen Sie sich bei einem ausgiebigen Sonnenbad am Strand oder bei einem ausgedehnten Spaziergang zum urigen Fischerhafen von Podgora mit kleinen Straßencafés, urigen Weinkneipen und winzigen Hafenrestaurants.

IHRE LEISTUNGEN

(weitere Flughäfen sowie Rail&Fly auf Anfrage)

Kroatien

Samstag, 15. Dezember 2018

PREIS: € 95,- p. P. Zimmerbeispiel

Zu diesem Sonderpreis nur vorab buchbar!

Beratung & Buchung: reisewelt Teiser & Hüter GmbH Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

Bitte Kennwort nennen:

SUPERTIPP

SuperTIPp •

R AT I N G E N

Samstag, 15. Dezember 2018

CDU zum Rathaus-Bau: Schadensersatz? Stellungnahme zu den Verzögerungen

Die CDU-Fraktion nimmt Stellung zur Bauverzögerung beim Bau des Rathauses:

„Die Fertigstellung des Rathauses scheint auf den letzten Metern noch ein harter Brocken für Bürgermeister Klaus Pesch und Baudezernent Jochen Kral zu werden. Bis Spätsommer war der Baufortschritt wöchentlich zu erkennen, doch seit Wochen sind nur noch wenige Mitarbeiter zu sehen. Die Hauptgebäude und Außenbereich sind schon weit, aber mit dem Bau des Westflügels mit Ratssaal wurde offensichtlich viel zu spät begonnen. Auch die Nut-

zung der Tiefgarage zur Weihnachtszeit hat nicht geklappt – ärgerlich, denn auch dort wird kaum weiter gearbeitet. Vor wenigen Tagen meldeten Bürger, dass offenbar Inneneinrichtungen wieder abtransportiert wurden. Hat oder macht die Firma Köster-Bau Schwierigkeiten? Inzwischen soll dort der dritte Bauleiter eingesetzt sein. Die Bauverzögerungen dürften auch die Kalkulation belasten. Für den Generalunternehmer selbst steht viel auf dem Spiel: Wenn der Stadt finanzielle Schäden durch die Verzögerungen entstehen, können auf Köster-Bau

Schadenersatzansprüche zukommen. Dazu würden dann zusätzliche Mietkosten für die externen Büros der Verwaltung kommen und der an Fertigstellungsfristen gebundene Zuschuss aus Städtebaufördermitteln des Landes NRW. Wenn dieser Zuschuss verloren geht, stehen allein dafür 2,9 Mio. EUR Schadenersatzansprüche im Raum. Der Rat steht voll hinter Bürgermeister Klaus Pesch, wenn es darum geht, finanziellen Schaden von der Stadt abzuwenden. Eine harte Nuss für Klaus Pesch, die kurz vor Weihnachten so gar nicht schmecken will.“

Das Eismärchen „Reise zu den Sternen“ wird am Wochenende noch aufgeführt.

Foto: Privat

Märchenhafte Stimmung auf dem Eis 22 Ratinger mit der Lebenshilfe bei der „Reise zu den Sternen“

Das Eismärchen “Reise zu den Sternen” konnten sich 22 Nutzer des betreuten Wohnens der Lebenshilfe ansehen. Die Eistheaterschule Dinslaken hatte Karten geschenkt.

Die Eistheaterschule Dinslaken hat der Lebenshilfe Freikarten für das Eismärchen “Reise zu den Sternen” geschenkt, das in Ratingen aufgeführt wurde. „Das Eismärchen war ein schöner Einstieg in die Vorweihnachtszeit. Es war für jeden

Geschmack etwas dabei“, berichtet Gabi Müller, Leiterin des Betreuten Wohnens für den Südkreis. Die Geschichte wurde von der Eistheaterschule Dinslaken aufgeführt, die alljährlich ein Märchen “aufs Eis bringt”. Erstmals fand die Vorstellung in der Ratinger Eissporthalle statt. Karin Kramps leitet die Eistheaterschule, ihre Tochter Anja Reichelt ist die Choreografin. Sie schreibt jedes Jahr ein neues Märchen, entwickelt das passende Dreh-

buch und inszeniert mit ihren Schülerinnen und Schülern eine märchenhafte Show mit zirka 180 Teilnehmern im Alter von drei bis 35 Jahren. „Das Ziel unserer Theaterschule ist immer auch Mitmenschlichkeit mit auf den Weg zu geben“, erklärt Anja Reichelt. „Die Herzlichkeit, die uns von den Nutzern aus dem Betreuten Wohnen entgegen gebracht wurde, hat uns sehr berührt.“ Für die Vermittlung der Freikarten

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 pro Stück. Den Erlös In den letzten Monaten bert-Zapp-Straße 2. Dort Euro 42553 Velbert hat die Rheinbahn in Ratin- besteht die Chance, sich mit spendet sie für ein soziales Tel. 020536261 ausgemusterten · www.landtechnikprintz.de Projekt. Unterstützung einem gen rund 300 Haltestellen

hatte sich Ulrike Hanke aus Ratingen engagiert, deren Enkeltochter bei der Vorstellung mitgemacht hatte. „Unseren Nutzern hat es viel Freude bereitet. Ein dickes Dankeschön an die Veranstalter“, fasst Gabi Müller den Ausflug zusammen. Die “Reise zu den Sternen” wird noch an diesem Wochenende in der Eissporthalle in Dinslaken aufgeführt. Karten sind online über Eventim und an allen Vorverkaufsstellen erhältlich.

Rheinbahn verkauft heute Schilder

Die Polizei sperrte die Unfallstelle zur Dauer der Unfallaufnahme.

Foto: Polizei

20.000 Euro Schaden Unfall auf dem Lintorfer Weg

Am Montagmorgen ist es an der Kreuzung des Lintorfer Wegs mit der Kölner Straße (B1) zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem zwei Männer leicht verletzt wurden. Gegen 8.30 Uhr fuhr ein 33-Jähriger aus Berlin mit seinem VW Golf über den

Lintorfer Weg. An der Kreuzung mit der Kölner Straße wollte er nach links auf die B1 abbiegen. Dabei stieß er mit dem Audi TT eines 21 Jahre alten Ratingers zusammen, der geradeaus über die Kreuzung fahren wollte. Beide Autofahrer wurden bei dem Unfall leicht verletzt.

Rettungswagen brachten sie vorsorglich zur Untersuchung in ein Krankenhaus. Bei dem Unfall entstanden an beiden Autos erhebliche Sachschäden in Höhe von insgesamt rund 20.000 Euro. Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

In die Wohnung gelassen Trickbetrüger mit Sparbuch und Bargeld davon

Opfer eines Trickbetrügers ist am Montag gegen 12.20 Uhr eine Seniorin geworden, die an der Straße An den Bleichen wohnt. Dort klingelte ein noch unbekannter Mann an der Wohnungstür der alten Dame und stellte sich dieser scheinbar sehr überzeugend als Beauftragter einer Versicherung vor, ohne sich dabei jedoch auszuweisen oder auch nur den Namen der Versicherungsgesellschaft zu benennen. Angeblich um die häuslichen Verhältnisse der Versicherungsnehmerin sowie deren sichere Aufbewahrung von Wertgegenständen zu überprüfen, wünschte der Mann hereinzukommen. Die Seniorin ließ den Unbe-

kannten dann auch in die Wohung Gemeinsam mit der Seniorin überprüfte der Unbekannte die gesamte Wohnung, wobei er offensichtlich Gelegenheit erhielt zuzugreifen. Denn kaum hatte der angebliche Versicherungsagent die Wohnung wieder verlassen, stellte die Ratingerin den Verlust eines Sparbuches und mehrerer hundert Euro Bargeld fest. Von der sofort alarmierten Ratinger Polizei konnte der scheinbar zu Fuß flüchtige Straftäter trotz intensiver Fahndungsmaßnahmen nicht mehr angetroffen oder identifiziert werden. Der Betrüger und Dieb wird wie folgt beschrieben: männlich, sprach Deutsch

mit neuen Masten und Schildern ausgestattet. Die alten Schilder verkauft sie am Samstag, 15. Dezember, von 12:30 bis 14:30 Uhr, auf dem Bauhof der Stadt, Ro-

mit osteuropäisch klingendem Akzent, kleine, mollig wirkende Statur, kurze braune Haare, Brillenträger, bekleidet mit dunkler Hose, Oberhemd und schwarzem Mantel. Bisher liegen der Ratinger Polizei noch keine konkreten Hinweise zu Identität, Alter, Herkunft und Verbleib des gesuchten Täters vor. Maßnahmen zur Spurensicherung am Tatort sowie weitere polizeiliche Fahndungs- und Ermittlungsmaßnahmen wurden veranlasst, ein Strafverfahren eingeleitet. Sachdienliche Hinweise dazu nimmt die Polizei in Ratingen, Telefon 02102 9981-6210, jederzeit entgegen.

Schild ein Andenken oder Weihnachtsgeschenk zu sichern. Die Rheinbahn verkauft die Haltestellenschilder zum Materialpreis von 20

beim Verkauf kommt von den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern des Vereins „Linie D“ (Arbeitsgemeinschaft historischer Nahverkehr Düsseldorf e. V.).

Reservierungen sind nicht möglich. Wer es auf ein bestimmtes Schild abgesehen hat, sollte möglichst früh da sein und sich über den Transport Gedanken machen, denn ein Schild wiegt rund 23 Kilogramm und ist naturgemäß sperrig.

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 · 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de

BLASGERÄT 525BX

Noch

• Automat. Start- und Stoppschalter • Tempomat s passende86 m/s t daLuftgeschwindigkeit nich• max. • inkl. Rund- und Flachdüse

ts0,85gkW,e4,3skg,cheNk hcm³, WeihNac25,4 106 dB(A)*, 91 dB(A)**, 1,2 m/s²*** gefunden?

€ 379,–

Schauen Sie bei uns in Velbert vorbei –

Muster Firma

€ 439,– Ven Spielzeug zuSTATT attrakti attraktiVen V preiSen! prei prei Musterstraße 1

 0123 456789 Wir möchten uns* beiSchallleistungspegel unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit bedanken garantiert und wünschen Ihnen ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest ** Schalldruckpegel am Ohr *** Äquivalenter Vibrationswert (a sowie einen guten Rutsch ,ins) neue Jahr 2019! hv eq

Handgriff

Solange der Vorrat reicht.

KLEINANZEIGEN

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarbe iten,Betonarbeiten,Putzarbeit en sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Ratio EDEKA Bauhaus Johann & Wittmer Rossmann Wundes HG Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

tuhlDoktor Der StuhlDoktor

GESUNDHEITSWESEN Naturheilpraxis Tanja Walther wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Wir machen Urlaub 24.12.18 - 05.01.19 www.hypnose-emdr-walther. de HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Sie, 78 J., 1,70m groß, sucht die Bekanntschaft eines netten Herren, ca. gleichen Alters. Bin KEIN Oma - Typ!! Zuschriften bitte unter:, Chiffre: 1593 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

SuperTIPp •

KAUFGESUCHE

RUND UMS TIER

KFZ-KAUFGESUCHE

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

3 Britisch Kurzhaar Katzenbabys ( 8. Wo. alt ) zu verkaufen. Tel.: 02058 / 898104 ab 14.00 Uhr

Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ankauf v. Taschen / Koffern / Zinn / Instrumente / Näh-/Schreibm., Tel.: 0163 / 6238938 Kaufe ältere Dinge, z.B. Porzellan, Zinn, Bilder, Silberbesteck in Wülfrath, Tel. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

KONTAKTE

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. Pronz-Fridrich Str. 24 45257 Essen-Kupferdreh 24 Essen-Kupferdreh

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 VERKÄUFE

T lent aus Niederberg

Es geht weiter!

Weitere Infos folgen.

Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

WOHNMOBILE

Krippe mit offenem Dachboden, b: 50 cm und alle Krippefiguren aus Holz und bemalt für 60 € zu verkaufen. Tel. 02058 / 71023 Christopeith Sport, Sitzheimtrainer RS, VB 130€, Tel. 02051 / 85743 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Esszimmergarnitur, mahagoni, sehr gut erhalten, 2 Stühel, 3 - er Bank und Tisch ausziehbar zu verschenken. Tel. 02104 / 210422 Gemütliche Sitzgelegenheit, Eckteil, Federkerngepolstert, 1,20 x 0,75 x 0,90 m an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0160 / 90167566 Voll funktionsfähiger Kühlschrank Liebherr zu verschenken. Tel. : 015771959390

Das

Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK

IMMOBILIENVERKÄUFE Gehobenes Penthouse in zentraler Wohnlage von Velbert, 4 Zi, 169qm, Balk. (19qm), 1.Bezug, Südlage, 487.900,--,provisionsfrei, T.0179 4916175 / uausv@ gmx.de Tiefgaragenstellplatz Tönisheide, zentrale Lage in gepflegter Anlage abzugeben abzugeben. Preis VS, Chiffre: 1592

AUTOZUBEHÖR 4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

UMZÜGE

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Ebenerdige ETW, ruhige Randlage, oder kl. Haus von Rentnerpaar m. Hund gesucht. Tel. 0151 - 41230374 EIGENTUMSWOHNUNGEN App.,31 qm, Oberilp gute Wohnlage, Hochparterre, Balk., renov., leerstehend ab 1.1.19,sehr günstige Verkehrsanbindung, 49.500€, Tel. 02056 / 4305

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Die aufgrund von Erkrankungen ausgefallenen Shows werden im neuen Jahr nachgeholt.

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Bis zum 16.12.18 einziehen und wir übernehmen die Kaution!

Velbert – Am Kostenberg, 3 Zimmer, 73,39 m², KM 489,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m² *a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964.

Tel. 02051 / 8010060

Sie wollen hoch hinaus? Geräumige Mietwohnung mit Blick ins Grüne!

Velbert - 2-Zi.-Whg mit Balkon 73,41 m2. KM 410,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. EVerbrauchskennwert 289 kWh/ (m2*a), Bj. 1965, E-Klasse B. Tel.: 02051/8010060 Top renovierte Wohnung mit Einbauküche!Renovierte 2-Zi.Whg. mit Balkon in Velbert, Birth ca. 63,35 m2. KM 395,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2 *a) Energieefﬁzienzklasse G, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060

Velbert, Birth – 2 Zimmer, ca. 63,35 m2 mit Balkon im Erdgeschoss. KM 395,00 € + 100,00 € BK + 55,00 € HK. Energieverbrauchswert 222 kWh/(m2 *a) Energieeffiziensklasse G, Bj. 1966 Tel.: 02051/8010060

Velbert, Langenberger Str. 180 2 OG, ab sofort frei, ca. 49m², 2 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad mit Dusche, Gas Etagenheizung, Miete 428,00 € inkl. NK + 2 MM Kaution, Bj. 1962, EVA 260 / Kl.H, Gas - HZG. Tel. 02051 / 2082-50, Mo. - Fr. 08 - 16 Uhr. Velbert, Am Lieversholz 30, 2.OG, ca. 67 m², 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, frei ab 02.01.2019, Miete 523€ + NK/ HK, 2 MM Kaution, Bj. 1966, EVA 205/Kl.G, Gas-HZG, Mo.Fr. 09 - 15 Uhr. Tel. 02051 / 2082-50

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 VERMIETUNGWOHNUNGEN VE-Tönisheide, Nevigeserstr. 132, 3 Zi., DB, große Küche, Gäste-WC, Abstellraum, 2 OG, 82m² , neu saniert, ab sofort zu verm., KM 480€ + NK, Tel. 0152 / 32154434 VE Tönisheide, Nevigeser Str. 132, sehr moderne DG Whg., 2 Zi. KDB, 60 qm, ab 1.1.2019 zu verm. KM 340€, Tel. 0152 / 32154434

IMPRESSUM Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Winter-Spezial *Jetzt anmieten*

Tür auf, Möbel rein! Renovierte Wohnung mit EBK!

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Noch heute mieten und einziehen! Wir schenken Ihnen die Kaution! Renovierte 4-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert ca. 89 m². KM 779,00 € + 120,00 € BK + 100,00 € HK, Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060.

Druckauflage 142.700 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Samstag, 15. Dezember 2018

Mod. 3 Zi. - Whg., neu renov., KDB, G - WC, 75 m², mit Süd-Balk., incl. Stellpl., 2. OG., Gemeinschaftsschwimmbad, Ve.-Birth, KM 545,00€, NK incl. Heizk. 220,00€ info@ kapvinum.de Wülfrath-Düssel, Finkenweg 45, 3 Zi. 98,8 qm Hochparterre plus Rundumbalkon, G-WC, kernsaniert, hochwertiges und gepflegtes Haus, Abstellkammer, KM 650,- plus NK 200,- , gaszentral, ENEV 125,8 kWH, frei zum 1.1., PKW Außenstellplatz anmietbar für 40,- € Tel:0172-9421104 Mitbewohner / in gesucht! Für 2 Zi. in H.haus, Moselstraße. Ich, w. 60 J. Jung m. kl. Hund lebe in einer 4 Zi. - Whg. Tel.: 0177 - 5023498. 3 Zi. Küche, Bad, 75qm, 1.+2. OG, in 3 FamHaus, Altbau, Velbert-Birth,, 590€ KM, Energieausweis: 136,5 kWh (qm) Klasse D-E, Tel. 0157/72188667 Me, zentr. Lage, 3 Zi. Whg., frisch renov., 88 m², 2. OG, KDB, G-WC, Balk., Kelleranteil. KM 520,- € zzgl. NK ca 200,- €, ab sofort zu verm. Treppenhausreinigung und Winterdienst sind in den Nebenkosten enthalten. Mieterselbstauskunft wird erwartet. Tel.: 02058 / 788851 AB VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Kompl., ausgest. Appartement Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, Balkon, ruh. Lage, WM 600,00€ , Kaut. 3 MM bzw. Bankbürgschaft, ab sofort frei Tel.: 0178 - 7818831 VERMIETUNGGEWERBLICH Ladenlokal 31m², beste zentr. Lage v. Ve.-Tönisheide ab 01.04.19 z. verm., 310,€ KM + NK + 2MMK. Tel. 0162/6889056 MIETGESUCHWOHNUNGEN Suche zum 1.3.19 o., früher 2-3 ZKDB mit Einbauküche. Bis 350€ in Velbert u. Umgebung. Tel. 0176 / 40462027

„Onleihe“

Bei der „Wülfrather Medien-Welt“ Wülfrath. Wer gerne jahreszeitlich passende Bücher liest, kann sich weihnachtliche Bücher in der BIBNETOnleihe der Stadtbücherei für das E-Book ausleihen.

Dort gibt es E-Books wie „Die schönsten Weihnachtsmärchen“, „Für immer Weihnachten“, „Das Weihnachtskänguru - Selmas schönste Weihnachtsgeschichten“ oder auch „Ein Weihnachten zum Glücklich sein“ zum kostenlosen Download. Um die Vorfreude auf Weihnachten bei Kindern zu steigern, eignen sich Titel wie „Der Adventskalender - 1000 Gefahren in der Stadt der Liebe“ und „Wirklich wahre Weihnachtsgeschichten“. Anregungen für Plätzchen oder andere Köstlichkeiten beschreibt z.B. die Bücher „Neue weihnachtliche Köstlichkeiten“, „Das kriegst Du gebacken - 17 Erfolgsrezepte für Weihnachtsplätzchen“ oder „Weihnachtsplätzchen die 20 beliebtesten Rezepte“. Für gemütliche Lesestunden sorgen Titel wie „Ein Weihnachtslicht über Sylt“, „Winterwunder mal sechs“, Luisas großer Weihnachts-

wunsch“ und die ‚Weihnachtshundebücher‘ von Petra Schier. Die Nutzung der „Onleihe“ ist dabei einfach: Mit einem gültigen Bibliotheksausweis der Stadtbücherei Wülfrath unter www.bibnet.de/onleihe mit Benutzernummer und Passwort können Hörbücher, E-Books, Musik und Videos auf den Computer oder ein anderes Endgerät kostenlos herunterladen. Nach Ablauf der Leihfrist werden die Dateien automatisch unbrauchbar, die Rückgabe und damit mögliche Überziehungsgebühren entfallen daher. Ist ein Titel bereits entliehen, kann man diesen kostenlos vormerken. Sobald das Medium bereit steht, wird dieses durch eine E-Mail mitgeteilt. Die Jahresgebühr für Erwachsene beträgt 20 Euro, ermäßigt zehn Euro. Kinder, bis zum 14. Lebens-jahr, erhalten mit Einverständnis der Eltern kostenlos einen Bibliotheksausweis. Das Bibliotheksteam steht für Fragen unter Tel. 02058 896665 oder per E-Mail buecherei@stadt.wuelfrath.de zur Verfügung.

SuperTIPp •

KREIS METTMANN

Samstag, 15. Dezember 2018

Skifreunde eröffnen Saison Auf dem Gletscher in Hintertux

Velbert. Die Skifreunde Velbert haben die neue Skisaison auf dem Hintertuxer Gletscher eröffnet. Es gibt noch Plätze für eine Skisafari Ende Januar und eine Jugendtour in der ersten Osterferienwoche.

Die Velberter Skifreunde auf dem Hintertuxer Gletscher.

Foto: privat

Bereits seit über dreißig Jahren eröffnen die Skifreunde Velbert die Saison bereits im November in einem der zahlreichen Gletscherskigebiete der Alpen. In diesem

7.000 neue Bäume

750 sind es allein als Rekultivierung auf der im Sommer aufgebrochene Fläche des ehemaligen Mischwasserklärbeckens am Flandersbacher Weg. Davon sind rund 400 Erlen, 300 Buchen und 50 Sträucher. Dass sie bereits zwei Jahre alt sind, sieht man den astgroßen Bäumchen nicht unbedingt an. Auf einer in den letzten zwei Jahren ungenutzten Brache am Ziegeleiweg in Velbert-Langenberg finden nun rund 2.200 Buchen und 200 Lärchen einen (Nähr-)

Boden für ihr Wachstum in den nächsten Jahrzehnten. „140 Jahre sollen die Bäume hier stehen. Alle fünf bis zehn Jahre werden sie nach der Kulturphase forstlich weiter gepflegt“, erklärt Dipl.Forstwirt Peter Tunecke, der die Pflanzarbeiten koordiniert und begleitet. Zwei Mal im Jahr werden geplante Pflanzungen bedarfsweise durchgeführt. „In diesem Jahr wird nur das Nötigste gepflanzt“, so Tunecke. Durch Sturm- und Dürreschäden in diesem Jahr ist der Bedarf an neuen Bäumen zwar gestiegen, die erhöhte Nachfrage kann durch die Baumschulen aber kaum bedient werden. Diese hatten witterungsbedingt ebenfalls Ausfälle und Verluste in den Beständen zu beklagen.

Es dauert nur zwei Tage, die Jungbäume zu setzen. Um anschließend kräftig zu wachsen, müssen sie dann Wind und Wetter trotzen. Derzeit sind die Böden flächendeckend immer noch zu trocken, der Förster hofft auf vermehrten Regen in den kommenden Monaten, den alle Pflanzen dringend benötigen. Es sind vor allem die Auswirkungen von Stürmen und der lang anhaltenden Hitze und Trockenheit in diesem Jahr, die die Forstarbeiten erschweren. 1-4 Eine systematische Planung und Pflege des Waldes ist kaum noch möglich, es kann nur auf die durch äußere Einflüsse verursachten UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG Schäden reagiert werden. 02051/251150 www.as-velbert.de Umso wichtiger sind die planmäßigen Bepflanzungen mit jungen Bäumen und

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

STELLENMARKT

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG

02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Rüstiger Renter/Frührentner zur Mithilfe im Pferdestall für sofort gesucht. ( 2-3 mal wöchtl. von ca. 7-13 Uhr) FASSADEN- & RaumGLASREINIGUNG Velbert. Tel.: 0172 2602106 02051/251150 www.as-velbert.de Rudolf Weber Gebäudereinigung und Gebäudedienste Gmbh & Co. KG sucht für den Bereich Wülfrath, GymnaBAUABSCHLUSSsium, ab sofort Raumpfleger REINIGUNG / innen auf Steuerkarte. AZ 02051/251150 www.as-velbert.de 3 Std., von 15.00-18.00 Uhr Mo.-Fr. Wir bieten einen Tariflohn von 10,30€, Tel. ab Mo. 0203 / 932740 PHOTOVOLTAIKInstitut sucht qualifizierREINIGUNGfür Einte Nachhilfelehrer 02051/251150 www.as-velbert.de zelnachhilfe zu Hause z.B. Mat.,Deu.,Engl.,Franz., Lat. und ReWe. Gute Bezahlung Tel. 02051/312565 Löter (m/w ) gesucht ! Kontakt: info@tandem-wuppertal. de oder unter 0202-4595890 Bestücker/in gern mit Lötkenntn. In Velbert gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

02051/251150 www.as-velbert.de

DINGebäudereiEN ISO & 9001 Büroreinigung in H‘haus RudolfFASSADENWeber ZERTIFIZIERT Hettersch. Mittw ab 17.00 GLASREINIGUNG nigung und Gebäudedienste www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Gmbh &02051/251150 Co. KG sucht für den Uhr und Freit. ab 16.00 für Bereich Wülfrath, Realschule, jew. zwei Std . und TreppenBAUABSCHLUSSDIN ENVorm. ISO 9001 ab sofort Raumpfleger / innen hausr. Donnerstag ca. REINIGUNG Für Kleinanzeigen Ferienjob in StaudengärtneZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de auf Geringügiger - Basis . AZ 2 Std. in Isenbügel ges. Tel. 02051/251150 www.as-velbert.de rei Wir suchen Schülerinnen 2Std., von 16.00-18.00 Uhr 02056-56098 5-7 und Schüler zum Stecklinge BAUABSCHLUSSFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Mo.-Fr. Wir bieten einen Ta-Velbert Für Kleinanzeigen schneiden regelmäßig samsMail: info@as-velbert.de REINIGUNG 10,30€, Tel. ab Mo. Für den Bereich Wülfrath riflohn von STELLENGESUCH UNTERHALTS& tags und inTREPPENHAUSden Winterferien. & 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 251150 suchen wir Zusteller/in- Frau Polat 0151 - 47806471 BÜROREINIGUNG SONDERREINIGUNG Kontakt unter 02058-3521 PHOTOVOLTAIKnen/Div in Festzustellung. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Suche Stelle als Maler, TaFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Wir sindREINIGUNG Premiumpartner der pezierer, z.Mail: B. Feinspachteln 02051/251150 www.as-velbert.de info@as-velbert.de TREPPENHAUSWestdeutschen Zeitung. Die & Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: Tel.: 02051 251150 ZustellungSONDERREINIGUNG erfolgt in den frü0157-79340180 PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de hen Morgenstunden von MonREINIGUNG FASSADEN- & tag bis Samstag. Ideal für alle, Für Objekt in Velbert; Kopernikusstr.; DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG suchen wir zuverlässige, deutsch die gerne aktiv bleiben, sich fit ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de sprechende halten und gleichzeitig etwas 02051/251150 www.as-velbert.de Versierte kfm. Aushilfskraft wollen. EinstelMetzgereifachverkäufer/in dazuverdienen befristet für Bürotätigkeit gesucht. Reinigungskräfte DIN Mini-Job-BaEN ISO 9001 in Heiligenhaus gesucht.Kon- lung erfolgt auf ZERTIFIZIERT Bewerbung bitte telefonisch unter AZ : Mo - Fr: 5:30 - 07:00 Uhr; in auf Steuerkarte. takt: info@tandem-wuppertal. sis oder auch 02051/251150 www.as-velbert.de geringfügiger Tätigkeit. Fahrzeug von Vorteil. Weitere 02058-79541 de oder unter 0203-4595890 BAUABSCHLUSSInfos direkt Mo - Fr von 9 - 14 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert REINIGUNG Fleischer/in Metzger/in Uhr; Sa von 9 - 11 Uhr unter Freundliches Mail: info@as-velbert.de Bitte bewerben Sie sich Mo.–Fr. 02051/251150 www.as-velbert.de 1-4 in Heiligenhaus gesucht. Tel.: 02051 251150 0202 / 252610 oder Sie besuVerkaufspersonal zwischen 09:00 und 15:30 Uhr unter zur Aushilfe oder Teilzeit für Kontakt:info@tandem-wupchen uns im Internet unter Beder Rufnummer 0208/8589338. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 VelbertLottoannahmestelle in Velbert gesucht. pertal.de oder unter 0202- werbung@Tradiel-Wuppertal. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Mail: info@as-velbert.de 4595890 5-7 de oder www.zustellnetz.de 0209 / 204449 Tel.: 02051 251150

Produktionshelfer/in gesucht.Kontakt:info@tandemwuppertal.de oder unter 0202-4595890 1-4 5-7

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

02051/251150 www.as-velbert.de

keine aber

in Ratingen und Essen-Werden

02051/251150 www.as-velbert.de

Bewerbung bitte an:

BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!



Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 02051/251150 www.as-velbert.de Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG SCHMUTZFANGMATTEN UNTERHALTS02051/251150 www.as-velbert.de & Renovierungsar. (Innen/Au& BÜROREINIGUNG TEPPICHREINIGUNG ßen), Maler. A. Tapezieren,

02051/251150 www.as-velbert.de

Streichen, Laminat verlegen, DIN EN ISO 9001 Baumfällungn, Platten verleZERTIFIZIERT FASSADEN- & gen, Zäune Tel.: 0157 02051/251150bauen. www.as-velbert.de wir suchen FASSADEN& GLASREINIGUNG 72464227 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Zusteller FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de für Velbert - Mitte und GLASREINIGUNG Wir suchen

02051/251150 www.as-velbert.de uMgebung goebenstr.

BAUABSCHLUSSTel.:Mettmann, 02051 251150 aus BAUABSCHLUSSREINIGUNG REINIGUNG Wülfrath und Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de

auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15

Velbert Wülfrath Mettmann Heiligenhaus

Für Kleinanzeigen

für Schülerbeförderung Mail: info@as-velbert.de

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

IERT

ANT

GAR

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

Auch Ferie als njob!

Alle Prospekte und Beilagen n! bereits enthalte

1-4

Fahrer/-in

(450-€-Basis oder lohnsteuerpflichtig)

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

Reinigungskräfte (m/w)

Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr: 02421 / 84 09 74

Der SuperTipp

1-4

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

Für eine Schule in Ratingen, Schwarzbachstraße suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Arbeitszeit: 1. Mo. – Fr. 13:00 – 15:00 Uhr (ab 07.01.2019) 2. Mo. – Fr. 13:00 – 15:30 Uhr 3. Mo. – Fr. 14:00 – 16:45 Uhr Bezahlung nach Tariflohn 2018

Wenig Zeit für Nachbesserungen von Bauanträgen

Sträuchern in der Hoffnung, Da eine hohe Anzahl an Mettmann. Aufgrund des eine neue Landesbauorddass diese in den kommenerhöhten Arbeitsauf- nung für Nordrhein-Westfa- mängelbehafteten Bauvorladen Jahren die richtigen Bewands im Rahmen des len in Kraft. Deshalb können gen in verschiedenen Verdingungen haben werden, Inkrafttretens der neuen bereits gestellte Bauanträge fahren vorliegt, prüft die um gut zu gedeihen. Tunecke Landesbauordnung kann bis zum 31. Dezember 2018 Bauaufsicht zurzeit alle lauund seine Kollegen leisten die Bauaufsichtsbehörde nur dann nach den Rege- fenden, aber noch nicht gedurch ihre Arbeit in jedem bis auf weiteres nur noch lungen der zurzeit geltenden nehmigten Verfahren im Fall einen wichtigen Beitrag genehmigt Hinblick auf ihre Genehmieine Sprechzeit donners- Bauordnung für die Natur, der auf den tags von 14 Uhr bis 17.30 werden, wenn sie vollständig gungsfähigkeit. ersten Blick nicht immer Architekten und Bauund ohne erhebliche Mängel Uhr anbieten. gleich sichtbar ist. Ziel ist der Die Bauaufsichtsbehörde eingereicht wurden. Ab dem herren werden gebeten, die Aufbau gesunder, strukturmuss aufgrund von Ände- 1. Januar 2019 eingereichte mit ihnen bereits kommuniund artenreicher Mischwälrungen der Landesbauord- Bauanträge sind ausschließ- zierten Mängel aus lauder, die der Bevölkerung und nung für Nordrhein-Westfa- lich nach den dann geltenden fenden Vorgängen kurzfriNaherholungssuchenden len bis zum Jahresende alle Bestimmungen zu beantra- stig zu beheben und die dienen. Baumfällungen und Bauvorlagen entsprechend fehlerhafteten oder unvoll- gen und zu genehmigen. Holzentnahmen helfen geDaraus folgt, dass jetzt nur zu ergänzen. ständigen Bauvorlagen auf nauso, die gesunden BestänDer letzte Arbeitstag im Genehmigungsfähigkeit noch eine kurze Nachbessede innerhalb eines Waldes zu prüfen. Aufgrund dieses er- rungszeit für die bereits vor- Rathaus in diesem Jahr ist schützen, wie die5-7 Neupflanhöhten Arbeitsaufwands liegenden Bauanträge ge- der 21. Dezember. Daher 1-4 zur Verjün- kann die Bauaufsichtsbehörzungen, welche währt werden kann. Gemäß wird empfohlen, nach MögFür Kleinanzeigen gung dieser beitragen. Bis die de bis auf weiteres nur noch §72 Abs.1 BauO NRW 2000 lichkeit von NeubeantraBäume eine gewisse Größe eine Sprechzeit donnerstags müssen zur Jahresfrist nicht gungen nach dem aktuellen und Standhaftigkeit erreivon 14 Uhr bis5-7 17.30 Uhr fehlerhafte oder unvollstän- Recht abzusehen und die Für Kleinanzeigen chen UNTERHALTSdauert es im Schnitt Vorhaben erst nach dem 1. dige Bauanträge zurückgeanbieten. TREPPENHAUS& & mehrere Jahrzehnte. Januar 2019 zu beantragen. wiesen werden. Zum 1. Januar 2019 tritt SONDERREINIGUNG BÜROREINIGUNG

FASSADEN- & GLASREINIGUNG

STELLENANGEBOT

Skifreunden. Die Skifreunde nehmen auch nicht Vereinsangehörige mit auf Reise. Für die Skisafari Ende Januar und für die Jugend-Skitour in der Woche vor Ostern gibt noch Restplätze. Interessierte können sich unter Tel. 02058/914407 oder 0171/2712489 melden. Weitere Informationen über die Skifreunde Velbert gibt es unter www.sfv-1986.de

Neue Landesbauordnung

„In diesem Jahr wird nur das Nötigste gepflanzt“ Velbert. Im Rahmen von Renaturalisierung und Aufforstung wurden rund 7.000 junge Bäume auf fünf verschiedenen Flächen im Velberter Stadtgebiet gepflanzt. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

Jahr ging es wieder nach Hintertux in den Zillertaler Alpen und dreißig Skibegeisterte konnten bei guten Pistenverhältnissen und traumhaftem Wetter ihre ersten Schwünge in den frischen Schnee ziehen. “Die Stimmung hätte nicht besser sein können. Nach vier tollen Skitagen sind alle wohlbehalten und ohne Verletzungen nach Velbert zurückgekehrt,” so Frank Richter von den

Friedrichstraße 138 a 42551 Velbert

5-7

5-7 5-7 Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

TREPPENHAUSMitarbeiter m/w/d& für TREPPENHAUSdie Unterhaltsreinigung und SONDERREINIGUNG &die

Reinigung von Wischbezügen in 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG

Mettmann und Umgebung. TREPPENHAUS02051/251150 www.as-velbert.de AZ: Montag – Freitag flexibel in der Zeit & von 05:00 – 20:00 Uhr und Samstag SONDERREINIGUNG von 05:00 –02051/251150 07:45 Uhr, in Teilzeit oder www.as-velbert.de auf GV-Basis. Erfahrung in der Gebäudereinigung und Führerschein Kl. B (III) wünschenswert. Bewerbung bitte unter: DIN EN ISO 9001 Götz-Gebäudemanagement Nordwest DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT GmbH & Co KG, NL Düsseldorf ZERTIFIZIERT Frau Finke, Mobil: 0173 3281037 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 oder Mail: s.finke@goetz-fm.com 02051/251150 www.as-velbert.de

ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de Verlag supertipp gmbH REINIGUNG friedrichstraße 138a 42551 Velbert ( 0 20 51 / 2 88 00

02051/251150 www.as-velbert.de

PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKREINIGUNG REINIGUNG

PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert WIR SIND Langenberger Str.UMGEZOGEN! 139, 42551 Velbert Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Tel.: 02051 Tel.: 02051251150 251150 7, 42549 Velbert Friedrich-Ebert-Str. Tel.: 02051 251150 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Wir freuen uns auf

Weihnachten... Angebote gültig bis zum 24. Dezember

33% gespart

Barilla Italienische Teigwaren 100% Hartweizengrieß oder

Integrale Vollkorn Nudeln

37% gespart

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,50

42% gespart

-.69

250 ml Flasche

34% gespart

verschiedene Sorten, 100 ml = -,28

1.%=

-.99

210 g Glas

52% gespart

-.75

500 g Packung

Ferrero Mon Chéri oder Giotto 153–157 g, 100 g = 1,27–1,30

1.))

Knorr SchlemmerSaucen

35% gespart

-.77

200 g Packung

Böklunder Würstchen

Pfanni Knödel 6 Stück oder Püree 3 x 3 Portionen

verschiedene Sorten, 5 Stück, 100 g = -,71

verschiedene Sorten, 100 g = -,50

Pringles

Kühne Original Rotkohl 720 ml Glas

ATG 650 g, 1 kg = 1,18

2 Lit er Flasch e Mövenpick Feinjoghurt oder Sahnepudding

Philadelphia

verschiedene Sorten, 100 g = -,68

verschiedene Sorten, 140–175 g, 100 g = -,57 bis -,71 33% gespart

23% gespart

verschiedene Sorten, 100 g = -,33

-.99

Packung

34% gespart

-.49

Packung

150 g Becher

50% gespart

1.- gespart

Lätta

verschiedene Sorten, 225/500 g, 1 kg = 1,76/100 g = -,39 33% gespart

-.88 Packung

46% gespart

1.“)

Spanische

Sorte Clemenules, Klasse I

Avocados Hass

An unseren Bedienungstheken

Fisch nur in Märkten mit Bedienungstheken

Clementinen

Lachsfilet

mit Haut, ideal für die Weihnachtszeit zum Grillen und Braten, festes Fleisch, reich an Omega-3-Fettsäuren

Klasse I

REWE Hausmarke Westfälische Schinkenfleischwurst

Karpfen

mit oder ohne Knoblauch

der Klassiker zu den Feiertagen, sein Fleisch ist zart und saftig

1.() 100 g

33% gespart

-.69

-.66

100 g

1.- gespart

Holländischer Gouda jung

1.))

1 kg

Stück

48% Fett i.Tr.

Spanische

Orangen Navelinas Klasse I, 1 kg = 1,33

Frisch a u

s unsere

Rinderr

1.- gespart

aus der

1.)) 1,5 kg Beutel

3.$)

Türkische

Strauchtomaten Klasse I

20% gespart

1.)) 1 kg

1 kg

Frisch a u

s unsere

r Be

dienung stheke: Schinke n b r a ten oder S zartes S chinken gulasch chwein efleisc beso

nders m

ager

1.!)

2 l Flasche

verschiedene Sorten, 1 l = -,60 zzgl. -,25 Pfand

40% gespart

190 g Dose

Südafrikanische oder Peruanische

Coca-Cola

r Bedie

nungsth

ouladen

Keule, z a

eke:

rt und s

aftig

7.// 1 kg

37% gespart

-.49

100 g am Stück

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 17. DEZ.

Rotkäppchen Camembert 100 g = -,80

125 g 47 % gespart Packung

1.-

Abgabe nur nur in in haushaltsüblichen haushaltsüblichen Mengen. Mengen. Bitte Bitte haben haben Sie Sie Verständnis, Verständnis, falls falls einige einige Artikel Artikel vorzeitig vorzeitig ausverkauft ausverkauft sein sein sollten. sollten. Abgabe REWE Dortmund Dortmund SE SE & & Co. Co. KG, KG, Asselner Asselner Hellweg Hellweg 1-3, 1-3, 44309 44309 Dortmund Dortmund -- Ihren Ihren nächsten nächsten REWE-Markt REWE-Markt finden finden Sie Sie unter: unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.rewe-dortmund.de/marktsuche REWE

Angebote gültig gültig in in folgenden folgenden Märkten: Märkten: Karpendeller Karpendeller Weg Weg 19 19 || Am Am Steinesweg Steinesweg 2–4 2–4 || Flurstraße Flurstraße 20 20 || Talstraße Talstraße 10 10 Angebote Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 17.12.2018 bis zum 24.12.2018

MO. KW 51