Supertipp kw50 blockb by Super TIPP

JETZT NEU

LOKALES

Verlagsgeschäftsstelle Mettmann Mittelstraße 7, Telefon (0 21 04) 2 36 91 E-Mail: neander@gmx.de

METTMANN

MEHR LOKALES

Blotschenmarkt-Finale und verkaufsoﬀener Sonntag am Wochenende.

Kindermusical „Weihnachten im Wunderland“ sorgt für ausverkaufte Stadthalle.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit

30 jahre

Rechtsanwalt

UUber

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 50 • 13. Dezember 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Gänsebrust

sen se-Es Gän fort ! ab so tellung es b r o v auf

oder

Gänsekeule

enst ä M s gan

mit Maronensauce

Rotkraut, Knödeln und Bratapfel

18,90

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath Düssel, Tel. 02058 896999

Wollen zukünftig das Potenzial der Mettmanner Innenstadt noch besser nutzen: (v.l.) Axel Ellsiepen (Werbegemeinschaft Mettmann Impulse), Philipp Walz (Centermanagement Königshof-Galerie), Birgit von Billerbeck und Manuela Jakobs-Woltering (Wirtschaftsförderung der Stadt Mettmann), Tina Schmidt (IHK Düsseldorf) und Ingo Grenzstein (Mettmann Impulse). Foto: Christian Barra

Der Besserseh-Test

Positiver Trend für die Innenstadt Ergebnisse der IHK-Umfrage zum Einkaufsstandort Mettmann

In dieser Woche wurden die Ergebnisse der IHK-Umfrage unter 300 Passanten und mehr als 100 Geschäftsleuten vorgestellt.

Alle fünf Jahre wird mit einer Befragung, die von der IHK Düsseldorf in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Mettmann und der Werbegemeinschaft Mettmann Impulse durchgeführt wird, die Zufriedenheit der Kunden und Kaufleute in der Innenstadt ermittelt. Im besonderen Fokus stand diesmal die Königshof-Galerie, die vor fast zwei Jahren eröffnete. Fast 75 Prozent der Pas-

santen bewerten demnach die Auswirkungen des Centers auf die Innenstadt als positiv, vor allem wegen des erweiterten Warenangebots. Ähnlich positiv ist das Stimmungsbild unter den Geschäftsleuten: Fast 30 Prozent und damit die Mehrheit empfinden die Königshof-Galerie als Bereicherung. „Wir sind sehr froh, dass die Königshof-Galerie von den Mettmannern so gut angenommen wird“, sagt Philipp Walz vom Centermanagement. Bessere Werte erzielt in Mettmann nur noch der Blotschenmarkt. Fast 80 Prozent der Befragten ken-

❆

Weihnachtlicher Blotschen

❆

nen den Mettmanner Weihnachtsmarkt und vergeben die Bestnote. „Das Votum der Passanten zeigt, dass sich die Mühe lohnt“, freut sich Axel Ellsiepen, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Mettmann Impulse. Es gibt aber natürlich auch Kritikpunkte. So gibt es immer noch Waren, die die Kundschaft vermisst, an erster Stelle Haushaltswaren. „Dabei haben wir acht Geschäfte gezählt, die Haushaltswaren in ihrem Sortiment führen“, sagt Ingo Grenzstein von der Werbegemeinschaft. „Es muss mehr

für das Angebot in Mettmann geworben werden“. Hierzu zähle auch die Vergünstigung bei den Parkgebühren. „Auf den Parkscheinen in der Innenstadt empfehlen wir eine Erstattung von 50 Cent. Das wird aber viel zu wenig genutzt“, erklärt Axel Ellsiepen und fügt hinzu: „Die Umfrage wird in den nächsten Jahren Grundlage für weitere positive Veränderungen in der Innenstadt sein“. So will man sich beispielsweise für einheitliche Öffnungszeiten einsetzen - ein Wunsch, der bei der Kundschaft neben zusätzlichen Parkplätzen weit oben steht.

Auch die Wirtschaftsförderung zieht ein positives Fazit aus der aktuellen Befragung. „Wir werden uns aber dennoch kritisch mit den Ergebnisse auseinander setzen und für weitere Maßnahmen zur Verbesserung des Standorts nutzen“, erklären Birgit von Billerbeck und Manuela Jakobs-Woltering. „Im ersten Quartal 2015 werden wir mehrere neue Projekte vorstellen.“ Christian Barra Weitere Ergebnisse der Umfrage gibt es im Internet unter www.supertipp-online.de.

Bier vom Bürgermeister

❆

28.11.14.12.2014

❆ ❆ ❆

❆

43. Blotschenmarkt

❆

❄

täglich ab 1600 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr

Ebner Modische Brillen & Kontaktlinsen

Studi

4 ptik Freiheitstr. 40822 Mettmann

Besser aus Sehen

Tel. 02104/27772

TexTilpflege Tex TexT ilpflege KoKKinos (In der Königshof-Galerie, neben Kaufpark) 3 Hosen

Seit 1981

Dauerangebote

gereinigt/handgebügelt

Hemd, ab 5 Stck. gewaschen/gebügelt 2 Sakkos

gereinigt/handgebügelt

nur

11,10 €

nur Stck.

1,50 €

10,90 €

Unser Team in Mettmann

g Sonnta r e n e f f fso

❆

Eyecode-Messung in Mettmann bei: www.essilor.de

❄

18 Uhr s i b 3 1 14.12., ❆

Ve r k a u

Mit eyecode ist es erstmals möglich, den persönlichen Augendrehpunkt zu messen. Dieser ist so individuell wie Ihr Fingerabdruck. Eine revolutionäre Entdeckung: Die eyecode Messung ist die Grundlage für Brillengläser, die exzellente Sehqualität und höchsten Sehkomfort bieten – besonders wichtig in der Dämmerung und nachts.

Talstraße 10 · 40822 Mettmann · Tel. 0 21 04 / 9 12 00 88 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 9 – 19 Uhr www.textilpflege-kokkinos.de

❄

❆ Markt Mettmann ❄

Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr!

❆

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Peter Ratajczak & Christian Barra

Gemeinsame Schicht im „Kleinen Rätchen“: Bürgermeister Bernd Günther und Florian Peters, stellvertretender Vorsitzender der SPD-Ratsfraktion. Foto: Christian Barra

Auf dem Mettmanner Blotschenmarkt kommt es zu außergewöhnlichen Koalitionen. Im „kleinen Rätchen“ kommen die politischen Far-

ben Mettmanns zusammen, um auf dem Blotschenmarkt gemeinsam zu zapfen, spülen und die Kundschaft zu bedienen. „Viele Mitglieder des

Stadtrats helfen mit, auch der Bürgermeister“, freut sich Florian Peters, der den Stand federführend organisiert. Christian Barra

neander@gmx.de

chbarra@gmx.de

Büro Mettmann Mittelstraße 7 · Telefon 0 21 04/2 36 91

-Gewinn, Inklusive XXL-Extra ein Reisegutschein im Wert von 500,– € üro Velbert vom Karstadt Reiseb

XXL

Adventskalender

Ihr Weg zum täglichen Glück 0 13 78-5 53 01 60 1

Richter, Tel. (02053) 20 11

Weihnachten liebevoll Gäste unterbringen

Elberfelder Str. 186, 42553 Velbert

Voßnacker Str. 1, 42555 Velbert

Hotel

Telefon (0 20 52) 55 01, Fax (0 20 52) 58 59

Restaurant

www.Linke-catering.de

Bergische Schweiz Donnerstraße 63, 42555 Velbert-Langenberg Tel: (02052) 91329-0, www.hotel-bergische-schweiz.de

Nizzatal 4, 42555 Velbert, Tel.: 02052/9287330 www.gesundheitszentrum-nizzabad.de

6 Frankenstr. 40 – 46 45134 Essen

Elektrotechnische Anlagen GmbH Elektro-Kompetenz für:

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Einbruchmeldeanlagen • Elektroinstallation • Industrieanlagen EDV-Netzwerke • Schaltschrankbau Softwareentwicklung für PC und SPS

Auf'm Angst 2, 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 / 970-0, www.etecgmbh.de

www.fahrradies.de

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.

WWW.MEDIMAX.DE

Moritz

Besinnliche Weihnachten mit viel Herz Telefon: (02051) 80 77 92

Telefon: (02051) 80 91 98

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Fr 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventssamstage 10 – 20 Uhr

12 Power Plate – DER 10-Minuten-Erfolg!

Anmeldung nur bis 23. 12. 2014.

www.gesundheitsparkneviges.de

www.hoergeraete-tilenius.de

Jetzt am neuen Standort!

Friedrichstraße 181a 42551 Velbert Tel.: 02051 / 8029610

Friedrich Ebert Str. 7 in 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 Fax.: 02051 251154 Mail: info@as-velbert.de

Siebeneicker Str. 15 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53-49 32 42

ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.

42549 Velbert Heidestraße 159

Telefon (0 20 51) 60 81-0 Telefax (0 20 51) 60 13 13

Wir freuen uns auf Sie!

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 Öffnungszeiten: 40822 Mettmann Mo – Fr 10 – 19 Uhr Telefon 02104/95730-0 Adventssamstage 10 – 20 Uhr

30 jahre Berliner Straße 1 40822 Mettmann

Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 02051 /41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de , www.dachdeckerei-engels.de

FitnessKurse

Ihr Profipartner rund ums Dach

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

Tel.: 02104/9525577 / Fax: 02104/9525588

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Drosselweg 11 – 42551 Velbert Telefon +49 (0) 20 51-60 23 50 – Telefax +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

WWW.MEDIMAX.DE

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

reisebuero.velbert@karstadt.de www.karstadt.de/reisebuero-velbert

www.as-velbert.de

Wir schenken Ihnen 5x Training mit Personaltrainer.

In Velbert Poststraße 1 · 42555 Velbert Telefon (0 20 51) 5 55 78

Keine Zeit für Training?

Mittelstraße 1 · 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 2 22 46

1 Std. kostenlos parken auf Parkdeck 9, direkt vor MEDIMAX.

www.studio9-ﬁtness.de

An der Lantert 5, 42551 Velbert

Frischmarkt

TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

Röntgenstraße 9 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 77 63 84

Mobile Alten- und Krankenpflege Hackmann

Tagesbetreuung Schaukelstuhl Fachrichtung Tagespflege

www.noster24.de

Reha

Noster GmbH AbwAssertechnik

Hallo Frauen! Training nur für Euch!

ikolaus Für mehr Gesundheit, Fitness und eine tolle Figur! utscheine für N n! G hnachte Wir freuen uns auf Euch! und Wei

Terminvereinbarung unter

Tel. (0 20 51) 6 33 46

Stormstraße 5, 42549 Velbert, www.lady-vitalis-velbert.de

Wallstraße 34 D-42551 Velbert

e-Mail: info@noster24.de telefon, Zentrale: (0 20 51) 6 48 00

Ich bin immer für Sie da. Hauptagentur Martin Oselka Nourneystr. 5, 40822 Mettmann Tel. (0 21 04) 9 57 75 30 martin.oselka@ergo.de

Und betreue Sie kompetent in allen Versicherungsund Finanzfragen.

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd Telefon (0 21 04) 13 85 35 Telefax (0 21 04) 13 85 36

Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von über 2.500,– € ! So funktioniert’s . . . Rufen Sie einfach für jeden Gutschein die Hotline

0 13 78-5 53 01 60 an.

Für jeden Tag gibt es einen anderen Gewinn. So beispielsweise am 3. 12. einen Gutschein von LVM oder am 12. 12. einen vom Gesundheitspark Neviges. Jeweils im Wert von 100,– €.

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Großes Finale

��

Petition

Erfolgsserie Zum Abschluss der Hinrunde konnte der ASV Mettmann mit einem 3:0-Erfolg gegen Sudberg seine beeindruckende Serie von zwölf Spielen in Folge ohne Niederlage in der Fußball-Bezirksliga fortsetzen. Lange Zeit taten sich die Mettmanner schwer, doch ab der 82. Minute wurde das Spiel zum Selbstläufer. Nachdem Samet Akarsu den ASV in Führung gebracht hatte, legten Marc Eilenberger und Thomas Zelles zum 3:0-Endstand nach. Mit einem Auswärtsspiel in Remscheid startet der Tabellenvierte im kommenden Jahr am 22. Februar in die Rückrunde. Der SCB Neandertal konnte am letzten Sonntag seine Niederlagenserie mit einem 3:2-Sieg gegen den Hastener TV beenden, bleibt damit jedoch auf Platz 15 und muss weiterhin in der anstehenden Rückrunde gegen den Abstieg kämpfen.

0 20 58

Oliver Fredrich und die Projekthunde haben tolle Aktionen für Jung und Alt geplant. Foto: Christian Barra

Großes Programm Die Königshof-Galerie lädt ein

Vom 12. bis 23. Dezember wird es an weihnachtlich geschmückten Ständen in den Gängen der Königshof-Galerie Kunst, Handwerk, Gebasteltes und vieles mehr geben. Die Aussteller kommen fast alle aus Mettmann und bieten liebevolle Geschenkideen und handgearbeitete Präsente an. Neben den Standbetreibern bieten die Projekthunde bis Weihnachten ein abwechslungsreiches Familienprogramm - an jedem Tag gibt es frische Waffeln, die auch für Hunde geeignet sind, einen Maltisch für Kinder, eine HexenhäuschenBastelaktion und vieles mehr. Natürlich wird es auch zum verkaufsoffenen Sonntag am 14. Dezember einige Aktionen geben. Kinder können beispielsweise weihnachtliche Holzmotive mit der Mettmanner Freizeitwerkstatt gestalten, der Weihnachtsmann besucht mit „Lesehund“ die Königshof-Galerie und die Sambala Percussion Band spielt live Weihnachtsmusik. Christian Barra

12. und 13. Dezember - Tine Schorn, kreativ selbstgemachtes aus Papierkarten. - Madame Pottine, kreatives Porzellan-Design-Upcycling. 14. Dezember - Martina Dörnenburg, Gestricktes und Gehäkeltes. - Perlenfontäne, SchmuckUnikate im Vintage-Look. 15. Dezember Barbara Rzepka, Schönes aus Wolle, Seide und Filz. 15. und 16. Dezember Verkauf der Mettmanner Tafel, alle Einnahmen für den guten Zweck 16. Dezember The Mom of Eli, individuell gestaltete Kinderkleidung. 17. Dezember - Margit Klammer, Glasveredelung und Schönes aus Stoff. - Inge Radeke, handgefertigte Karten und Verpackungen. 18. bis 20. Dezember - Ulrike Kick, handgefertigte Kleidung und Accessoires. - Lules Lädchen, Kinderkleidung, -schuhe, Accessoires. 22. und 23. Dezember - Cora Fuchs, hochwertiger Modeschmuck maßgefertigt. - Galerie Frank Lötfering, Kunst aus Treibholz-Rheingut.

Rückblickend betrachtet war der diesjährige Blotschenmarkt wohl einer der erfolgreichsten in seiner 43-jährigen Geschichte. Am morgigen Sonntag findet nach 17 Tagen das große Finale mit der Simon & Garfunkel Revival Band statt. Zuvor werden die schönsten Bäume prämiert, die in diesem Jahr wieder von den Schulklassen geschmückt wurden. Hierzu werden wieder hunderte Kinder und Familien erwartet, moderiert wird die Preisverleihung von Achim Pohlmann.

Darüber hinaus haben die Geschäfte in der Innenstadt zum letzten Mal in diesem Jahr von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Hier kann man nicht nur in aller Ruhe die Weihnachtseinkäufe erledigen. Ein abwechslungsreiches Programm wird es natürlich auch in der Königshof-Galerie geben, die bis zum Fest auch zu einem kleinen Weihnachtsmarkt einlädt. An diesem Wochenende ist also wieder viel los - denn es weihnachtet sehr in Mettmann! Christian Barra

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Trattoria L‘Angolo Partyservice

Unser Service zum 1. Weihnachtstag: Wir kochen Ihr Weihnachtsgericht:

Anti Pasti Vitello Tonnato Lachsplatte Gänsekeule Rinderschmorbraten Rinderroulade Kalbs- & Rindergulasch

Judith Ballaschk (m.) und ihre Helferinnen in der „Infobude“ auf dem Blotschenmarkt. Foto: Christian Barra

Großer Dank

Ohne Unterstützung geht es nicht In den letzten drei Wochen haben sie jeden Tag gearbeitet, organisiert, geschleppt und gefroren: Judith Ballaschk und ihre Mitstreiterinnen, die in der Regel in der sogenannten „Infobude“ zu finden sind. „Es macht in jedem Jahr viel Spaß aber wir sind auch froh, wenn wir es geschafft haben“, sagt Judith

Ballaschk vom Organisationsteam des Blotschenmarktes. „Ganz besonders danken möchte ich den vielen fleißigen Helfern, insbesondere den Mitarbeitern vom städtischen Bauhof, die jeden Morgen in aller Frühe für einen sauberen Markt in der Oberstadt gesorgt haben.“ Christian Barra

31. 12. Große Silvesterparty mit einem ausgesuchten 4-Gang-Menü (Fisch oder Fleisch) Reservierung erforderlich!

Unsere Öffnungszeiten: tägl. von 17.30 – 23.00 Uhr · Dienstag ruhetag Heiligabend und am 1. Weihnachtstag ist das restaurant geschlossen Lutterbecker straße 9 · 40822 Mettmann telefon (0 21 04) 1 38 83 81 · telefax (0 21 04) 1 38 83 84

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

.de

SonntagsVerkauf

UnglAUbliCh

Großer Service L‘Angolo-Koch Stefano kocht Ihr Weihnachtsessen

Zum ersten Weihnachtstag bietet das Restaurant L‘Angolo auf der Lutterbecker Straße in der Mettmanner Oberstadt einen ganz besonderen Service. Chefkoch Stefano kocht auf Vorbestellung Ihr ganz persönliches Weihnachtsgericht für zu Hause. Ganz gleich ob für Singles, Familien oder den weihnachtlichen Abend zu Zweit: Es stehen sieben unterschiedliche Gerichte zur Auswahl. Von italienischen Spezialitäten wie Vitello Tonnato und klassischen Anti Pasti über leckere Lachsplatte

und Gänsekeule bis hin zu deftigen Rouladen und Rinderschmorbraten bereitet Stefano Ihr ganz persönliches Weihnachtsgericht zu.Hierzu muss lediglich bis zum 21. Dezember eine Vorbestellung erfolgen, denn wie alle Gerichte im Restaurant L‘Angolo wird auch das Weihnachtsessen individuell und mit frischen Zutaten zubereitet. Am ersten Weihnachtstag können die Gerichte dann bis 12 Uhr im Restaurant abgeholt und zu Hause serviert werden. Christian Barra

RAbAtt-CoUpon

14.

November

12-17 Uhr

20% 50%

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 1)

auf alle Möbel

Matratzen und Rahmen

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 14. Dez. 2014 im ROLLER-Markt Ratingen. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 02/130681

Fehlt nur noch eine gute Flasche Wein, zu den weihnachtlichen Gerichten, die Chefkoch Stefano zubereitet. Foto: Christian Barra

In der Reihe der beliebten Bogenbauseminare des Neanderthal Museums in Mettmann steht zu Beginn des neuen Jahres wieder ein Wochenendworkshop auf dem Programm: Am 17. und 18. Januar sowie am 7. und 8. Februar, jeweils von 9 bis 18 Uhr, haben Interessierte ab 16 Jahren die Wahl zwischen sechs verschiedenen historischen Bogentypen. Darüber hinaus gibt es am Samstag, 3. Januar von 9 bis 16 Uhr, ein eintägiges Bogenbauseminar für Kinder. Weitere Informationen gibt es unter Telefon (02104) 97970, im Internet unter www.neanderthal.de oder direkt im Museum.

13,50 13,50 13,50 18,50 18,50 18,50 14,50

Bestellen Sie bis zum 21. 12. und holen die Gerichte am 25. 12. bis 12 Uhr bei uns ab! Ein ganz persönlicher Service!

einfACh

Bogenbau

8 984 984

RatiNgeN

Am Sandbach 28 · ✆ 02102/9476-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr

Küchen-RAbAtt

Zins

für 12 Monate

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 14. Dezember 2014

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

02/140508

Die Elterninitiative zum Erhalt der Sprachförderschule am Peckhaus ist am 13. und 20. Dezember jeweils in der Zeit von 8 bis 13 Uhr mit einem Informationsstand auf dem Mettmanner Wochenmarkt unter dem „Waschbrett“ vertreten. Interessierte Eltern und Bürger können sich über das Anliegen der Initiative und die dazugehörige Petition informieren.

Fahrservice Köster

Verkaufsoffener Sonntag am 14.12.

��

METTMANN

14. Dezember 2014 Verkaufsoffener

Sonntag

in Mettmann

von 13 bis 18 Uhr

Info.-Telefon 0 21 04 - 2 14 58 00

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Wir machen mit:

✔ Akzente ✔ Café Kaiser ✔ KIK Textilien und Non Food ✔ Aßfelder Optik ✔ CKS Moden ✔ Kodi ✔ Aust Fashion ✔ Juwelier Kortenhaus ✔ Leder Aktuell ✔ b4 fashion ✔ Deichmann Schuhe ✔ Lederwaren Bergemann ✔ Between Damenmode ✔ Ebner Studiooptik ✔ Modehaus Hoffstaedter ✔ Biber Apotheke Lavalplatz ✔ Erkens Männermode ✔ NKD ✔ Biber Apotheke ✔ foerster fotografie & werbung ✔ Optic Berghöfer Jubiläumsplatz ✔ Hauteville Mode in der Oberstadt ✔ Parfümerie Becker ✔ Blumenhaus Speck ✔ Ihr Bäcker Schüren ✔ Parfümerie Platen ✔ Bürobedarf Bovensiepen ✔ Istanbul Juwelier ✔ pleines fashion optik

Verkaufsoffener Sonntag, 14. 12. 2014, 9 – 18 Uhr und Weihnachtssonderverkauf bei World-Fish-Produkct´s

Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt finden Sie hier eine Riesenauswahl – nicht nur für Ihr festliches Weihnachts- oder Silvestermenü. Auch SpitzenRäucheraal und küchenfertige Miesmuscheln sowie hausgemachter Matjessalat, norwegischer Krabbensalat,Krebsfleisch und Scampis in Knofi sind Leckereien für Ihren Gaumen. Bis zum 31. 12. 2014 ist täglich von 10 – 19 Uhr zum Weihnachtssonderverkauf geöffnet. Sie finden World-Fish-Product´s in Mettmann, Düsselring 2, Achtung! Neue Telefon-Nr.: 0 21 04 / 5 04 86 00 (7 56 70)

ieber Ich geh’ l zum Biber!

Biber-Apotheke Mettmann

Telefon 0 21 04 / 98 37 00 info@biber-apo.de

Biber-Apotheke am Lavalplatz

Telefon 0 21 04 / 2 77 79 info@gutentagapotheke.net

Gutschein Besuchen sie uns am verkaufsoffenen sonntag, 14. 12., 13 – 18 uhr

in der Biber-Apotheke am Jubiläumsplatz und am Lavalplatz und holen Sie sich Ihre persönliche Adventsüberraschung. Erhalten Sie außerdem (nur am 14. 12.) auf einen Artikel Ihrer Wahl. * ein Produkt aus unserem nicht verschreibungspflichtigen und nicht preisgebundenen Sortiment. Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. tierung.

der Wintermonate. Schließlich sind dann schon die meisten Grün- und Gartenabfälle entsorgt. Auch die Laubabfälle sind in der Regel bereits beseitigt, so dass überwiegend nur noch orga-

Zum ersten Mal überhaupt hatte das Kinder- und Showtanzzentrum Constanze Krauss eine Aufführung auf die Beine gestellt, die nur von den kleinen Tänzerinnen und Tänzern bestritten wird. „Die jüngsten Darsteller auf der Bühne waren gerade einmal zwei Jahre alt und haben ganz viel Selbstbewusstsein gezeigt“, sagt Constanze Krauss und freut sich darüber, dass das neue Konzept so gut angekommen ist. „Jedes Kind war mehrfach auf der Bühne und die Älteren haben im Hintergrund beim Umziehen und Schminken geholfen.“

Crime Time

Großer

Weihnachtsbaumverkauf Bäume aller Sorten mit und ohne Ballen Nordmann ab 9,– €/Meter Gratis: 1 tüte Kartoffeln (2,5 Kg) für jeden verkauften Weihnachtsbaum! Frische Weihnachtsgänse (eigene Haltung) auf Vorbestellung!

Mehr als 700 Zuschauer kamen in die Mettmanner Stadthalle, um das Kindermusical „Weihnachten im Wunderland“ zu erleben - ausverkauft!

20%

nische Küchenabfälle im Haushalt anfallen. Bei Bedarf können größere Grünund Gehölzschnittmengen ja auch auf dem Recyclinghof in der Hammerstraße 31 abgegeben werden.

von täglich hr U 9 – 18 t! e n geöff

schwarzbachhof, am schwarzbach 2, 40882 ratingen-Homberg tennisclub Homberg-Meiersberg, Brachterstr. 49, 40882 ratingen-Ost Möbel rehman, Flandersbacherweg 2, 42549 Velbert, telefon: 0 21 02 / 5 20 82

Markt

28.11.– 14.12.2014

. ..

r o ng

443. 43

Mettmann

Sonntag offener Verkaufs Uhr 3 bis 18 14.12., 1

r ö m de aule K e

täglich ab 16 Uhr, Sa. und So. ab 1200 Uhr 00

Blotschenmarkt

www.blotschenmarkt-mettmann.de

Kindermusical sorgt für Begeisterung

Biotonnen

Die Leerung der Biotonnen erfolgt in den Monaten Dezember, Januar und Februar nur alle vier Wochen statt 14-täglich. Hintergrund sind die deutlich geringeren Bioabfallmengen während

✔ Raumausstattung Schwarz ✔ Schuhhaus Rest ✔ Schuhhaus Schmidt ✔ Schuhhaus Sinemus ✔ SP: Wolgast ✔ Spiel + Bahn ✔ Stöcker No. 1 ✔ Two in One Modeboutique ✔ Villa Fröhlich

… und die Geschäfte der

Weihnachtlicher

Am 21. Dezember um 16 Uhr zeigt das Theater Kammerspielchen, Poststraße 15 in Mettmann, eine EdgarWallace-Krimi-Komödie von Martin Bross und Stefan Keim. „Das Testament des Earl Grey“ ist ein kurzweiliger Abend, der Krimiklischees auf die Schippe nimmt und großen Respekt zeigt vor den Meistern der mörderischen Unterhaltung. Karten gibt es in der Ticketzentrale oder direkt im Theater. Weitere Infos unter www.theater-kammerspielchen.de

Adventkonzert Die Maria Nenninghoven Stiftung veranstaltet am Samstag, 13. Dezember um 16 Uhr in der evangelischen Kirche in Metzkausen, ihr traditionelles „Konzert im Advent mit Lesung“. Sopran Lisa Katarina Zimmermann,

Im Jubiläumsjahr des Showtanzzentrums, das mittlerweile seit zehn Jahren besteht, war das Kindermusical ein passender Abschluss. „Im ersten Jahr haben wir „König der Löwen“ aufgeführt. Davon sind auch heute noch viele Tänzerinnen und Tänzer aktiv dabei“. Das Stück erzählte auf spannende und mitunter artistische Weise eine weihnachtliche Geschichte von Freundschaft, Streit und Versöhnung. „Wir haben seit den Sommerferien mit allen Kindern bis 14 Jahre für diese Show trainiert und geprobt. Ich freue mich vor allem für die Kinder, dass die Aufführung so erfolgreich war“, sagt Constanze Krauss und verspricht eine Wiederholung mit neuem Programm. Christian Barra Rie Sakai am Flügel, Kristina Marzi an der Klarinette und Alexander Kalweit an Flügel und Akkordeon spielen klassische Werke. Dazu gibt es vorweihnachtliche Texte, vorgetragen von Christine Heddrich. Nach dem Konzert lädt die Stiftung zu Glühwein und Gebäck ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

150 Kinder standen beim Kindermusical in der Mettmanner Stadthalle auf der Bühne. Foto: Fuhrich, Köln

THEMA

IMMOBILIEN Wohn-Riester

„Mit der Wohn-Riester-Förderung kommt man viel schneller und leichter in die eigenen vier Wände“, sagt LBS-Gebietsleiter Björn Pätzold. Die Zahl der Wohn-RiesterBausparverträge steigt trotz genereller Riester-Kritik – was sind die Gründe dafür? Pätzold: Für 80 % der Deutschen ist Wohneigentum die beste Altersvorsorge und die einzige Vorsorge, von der man nicht erst im Alter etwas hat. Und Wohn-Riester-Förderung gibt es ohne Einkommensgrenzen ab dem ersten Euro. Wie sieht die Wohn-Riester Förderung konkret aus?

Vater Martin Die Geschichte von „Vater Martin“ führen die Kinder und Jugendlichen der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Mettmann, Bahnstraße 69, am Heiligabend in der Kirche am Stadtwald auf. Schon seit Wochen proben die jungen Sänger für das Kindermusical im Rahmen des Weihnachtsgottesdienstes ab 16 Uhr. Ein Projektchor der Gemeinde unterstützt die Kinder musikalisch.

Pätzold: Erwachsene erhalten jährlich 154 Euro Grundzulage sowie für jedes Kind zwischen 185 und 300 Euro. Hierfür müssen jährlich vier Prozent des Einkommens, höchstens aber 2.100 Euro, eingezahlt werden. Ein Beispiel: Eine Familie mit zwei Kindern, sechs und drei Jahre alt, spart jährlich 1.400 Euro. Davon kommen 793 Euro als Zulagen vom Staat, der Vater müsste also selbst nur 607 Euro einzahlen – etwa 50 Euro monatlich. Das lohnt sich wirklich für jeden.

Im Alter muss man dennoch Steuern nachzahlen, oder? Pätzold: Es wird nur der Wert des geförderten Immobilienteils versteuert. Ein Großteil der Rentner zahlt aber ohnehin keine Steuern. Und die ersparte Miete unterliegt gar keiner Besteuerung. Das scheint aber ziemlich kompliziert zu sein … Pätzold: Bei einer persönlichen Beratung finden wir für Singles, Ehepaare und Familien mit Kindern ganz unkompliziert die optimale Lösung. Denn eines ist ganz klar: Auf die attraktive Wohn-Riester-Förderung sollte niemand verzichten.

KONTAKT: LBS-Immobiliencenter Talstr. 3, Mettmann Tel.: (02104) 1 42 60 info@LBS-Mettmann.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Sprache lernen und vor Ort anwenden Langenberger VHS-Englischkurs reist nach York Velbert-Langenberg. Das Fremdsprachenlernen an der Volkshochschule geht in vielen Seminaren weit über das normale Kursgeschehen hinaus. Denn „das angelernte Wissen vor Ort gelungen anzuwenden, in Realsituationen erfolgreich klar zu kommen, das gibt einen derartigen Motivationsschub, der sich mit keiner anderen Methode erzielen lässt“, ist sich VHS-Fachbereichsleiterin Sprachen Béatrice Delas-

salle-Wischert sicher.

Immer wieder schlössen sich deshalb in etlichen VHSLerngruppen Kursteilnehmer nebst Dozent zusammen, um in einem Land, in dem die erlernte Sprache gesprochen wird, die Kultur zu erkunden und den Sprachkontakt zu erproben. Auch der Langenberger Englischkurs um VHSDozent Thomas Piotrowski ist im Herbst ins englische York gereist. Da es sich bei diesen Spra-

chexkursionen nicht um offizielle VHS-Reisen handelt, sondern um Eigeninitiativen der Kurse, ist von den Dozenten viel Vorbereitung zu leisten. „Wer keine wahnsinnige Begeisterung dafür hat, ist fehl am Platz“, erklärt Piotrowski. Seine Englischlernenden absolvierten in drei Tagen ein „Wahnsinnsprogramm“: Neben der Besichtigung von York, Großbritanniens besterhaltener mittelalterlicher Stadt, führten Tagesausflüge

nach Scarborough und Whitby. Der typisch englische SeeErholungsort mit den beeindruckenden Ruinen seiner Abtei inspirierte bereits 1890 Dracula-Autor Bram Stoker. Neben Sightseeing wurde auch typisch gespeist: „Full English Breakfast“ mit dem traditionellen „Black Pudding“ (Blutwurst) gehörten ebenso dazu wie der Klassiker „Fish and Chips“ (Fisch/Pommes) mit einer gehörigen Portion Essig.

Zurückschneiden Für die Sicherheit im Straßenverkehr

Velbert. Die Technischen Betriebe Velbert (TBV) teilen mit, in letzter Zeit an einigen Stellen im Stadtgebiet festgestellt zu haben, dass Bäume, Sträucher und Hecken von Privatgrundstücken in den öffentlichen Verkehrsraum hineingewachsen sind. Der Straßen- und Fußgängerverkehr werde dadurch beeinträchtigt, in Einzelfällen werden die Verkehrsteilnehmer so-

gar gefährdet.

Die TBV bitten daher die Anlieger, bis 28. Februar 2016, das heißt bis zum Beginn der nächsten Wachstumsperiode, die entsprechenden Gehölze zurückzuschneiden. Bäume, Sträucher und Hecken in und an Straßen seien besonders wichtig. Es ist vorgeschrieben, das über Fahrbahnen und Parkstreifen 4,50 Meter frei bleiben müssen und über

Geh- und Radwegen 2,50 Meter. Bei vorhandener Straßenbeleuchtung sind die Gehölze bis auf die Höhe der Lichtmasten zurückzuschneiden. Zudem müssen Lichtsignalanlagen und Verkehrszeichen jederzeit gut zu erkennen sein. In den Sommermonaten kann, wenn erforderlich, ein leichter Zierschnitt, ohne die Vogelbrut zu stören, vorgenommen werden.

STELLENMARKT STELLENANGEBOT KANGANROO sucht Alten- / Krankenpfleger m / w, Altenpflegerhelfer m / w und Pflegehilfskräfte m / w www.Kangaroo.de, Liesegangstr. 20, 40211 Düsseldorf Tel.: 0211 - 173970 Ferienjob! Baumschule und Staudengärtnerei sucht Schülerinnen und Schüler zur Aushilfe zum Stecklinge schneiden für die Weihnachtsferien.Kontakt ab Montag 9Uhr unter Tel.02058-3521 Suche Frauen für Schraubund Montagearbeiten auf 400,00€ Basis. Tel.: 0179 / 5171199 Suche Aushilfsfahrer als Urlaubs-und krankheitsbedingte Vertretung für 7,5 to-LKW. Einsatz ab Velbert + 50 km. FS C1 95 ( BKfQG) erf. Gern Vorruheständler/rüst. Rentner. Tel. 02051 / 82635 Für zwei größere Mehrfamilienhäuser in Heiligenhaus suchen wir ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft auf Minijob - Basis! Kontakt C. Weller 0177 - 5358562 Tankstelle in Heiligenhaus sucht Aushilfskräfte mit Kassen- und Backshop Erfahrung, für den Frühdienst. Bewerbung schriftlich per e-mail: michaelroeskes@gmx.de 12 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche : technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma.Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800 / 5888660 Haushaltshilfe ab Januar in Wülfrath/Mettmann gesucht, Minijob-Basis, Auto erforderlich, Tel.0212-24921161 www.ASL-ratingen-mettmann.de STELLENGESUCH Industriekaufmann 29 Jahre mit 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Fertigungsplanung in der Beschlagindustrie, sucht neue Herauforderung in Vollzeit. Tel.: 0175 - 1716116 Besonderes: Fotografie und Webdesign, semiprof. Kenntnisse.

Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpﬂege, Pﬂasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 NEBENVERDIENST Haushaltshilfe (alle Haushaltstätigkeiten) von Rentner/Rollstuhlfahrer gesucht, ab sofort, VB 10,-/Std, ME West, 1x/Woche, 2-3 Std., gute deutsche Sprachkenntnisse erwünscht, Tel. 02104 / 9574000 Mo.-Fr. ab 10.00 Uhr Für unser Einfamilienhaus in Velbert Langenberg suchen wir eine hundefreundliche Reinigungshilfe für ein bis zwei Mal pro Woche je ca. 4 Std. Diese Aufgaben fallen an: Böden, Bäder, Staubwischen, Bügeln, gelegentlich Fenster. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0172 / 6838834 Renault Kangoo EZ 11/2011, Eco, grau, HU neu, Climatronic, ZV, ABS, ESP, Bordcomp., Navi, So. + Wi. Reifen, viele Extras, 8700 km, VB 9.800,-€ Tel.: 02058 / 72885 Mitsubishi 1,6, 90 PS, 4türig, Euro 4, Bj. 97, Servo, ZV, guter Zust., Preis VB 450,-€. Tel.: 0162 / 5739828

WIR BRAUCHEN HILFE FÜR UNSEREN TECHNISCHEN DIENST Das Senioren- & Pflegezentrum Haus St. Elisabeth in der Kreisstadt Mettmann sucht zum 1. 3. 2015 eine

Hilfe für Haus, Hof & Technik in Teilzeit mit Ø 19,5 Stunden/Woche

Wir sind ein Senioren- & Pflegezentrum der katholischen Kirchengemeinde St. Lambertus und bieten mit Langzeit-, Kurzzeitpflege und Betreutem Wohnen 120 Menschen ein ihren Anforderungen entsprechendes gepflegtes Zuhause. Sie unterstützen mit handwerklichem Sachverstand unseren Hausmeister bzw. den Leiter des technischen Dienstes. Dies umfasst i. W. Gartenpflege, Malerarbeiten und sonstige handwerkliche Tätigkeiten, Unterstützung der Wohnbereiche sowie kleine Reparaturarbeiten. Elektrotechnische Grundlagen und Kenntnisse im Bereich der EDV sind wünschenswert. Die leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlicher Altersversorgung erfolgt nach dem Tarifwerk AVR, ein freundliches Wesen wird vorausgesetzt. Den Anspruch der zugewandten, höflichen und umsorgenden Pflege beziehen wir auf alle Arbeitsbereiche in unserem Haus. Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: Haus St. Elisabeth, z. Hd. Herrn Geschäftsführer Stefan Wigge, Düsseldorfer Str. 20, 40822 Mettmann. Anfragen per info@st-elisabeth-mettmann.de, Infos zum Haus:

www.st-elisabeth-mettmann.de Gepflegt wohnen in der Oberstadt von Mettmann

Wir suchen für den sofortigen Einsatz in unserem Betrieb

ng Werbu. . . Wirkt 75 Prozent der Leser haben die Zeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Sachbearbeiter/in m. Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich m. abgeschl. Ausbildung.

– Rechnungschreiben – Personalwesen

 Produktionshelfer m/w mit Erfahrung in der Zylindermontage (zwingend erforderlich)

 Helfer m/w in der CNC-Bearbeitung  CNC-Fräser/Zerspanungsmechaniker m/w (Fachrichtung Frästechnik mit Programmier-Kenntnissen)

Ihre Aufgaben: • Arbeiten an konventionellen und computergesteuerten CNC-Werkzeugmaschinen • Selbstständiges und eigenverantwortliches Fräsen nach Zeichnung und Skizze für die Beschlag-, Schloss-, Elektro- und Automobilindustrie • Einrichten, Einstellen, Umrüsten und Programmieren von Kleinserien nach Zeichnung und Musterstücken Siemensstr. 33 · 42551 Velbert Tel. 0 20 51-9 59 90 info@asko-industries.com

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Neues Jahr, neue Jobs!!!

Wir suchen für den Raum Velbert und Wuppertal ab Januar 2015.

· Druckgießer und Kokillengießer m/w · Einrichter für Zinkdruckgussmaschinen m/w · Gießereihelfer m/w (Erfahrung an Frech-Maschinen vorteilhaft) · Produktionshelfer m/w (100 % Sichtkontrolle) · Helfer m/w in der Zylindermontage

Schichtbereitschaft, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu oder nehmen Sie umgehend telefonisch Kontakt mit uns auf! D&B Personalservice GmbH Siemensstr. 33, 42551 Velbert Tel. 0 20 51 - 2 07 15-10, info@duekan.de

Bewerbungen unter Chiffre 1411 an den Verlag.

Mittelständischer Metallverarbeitungsbetrieb in Velbert sucht:

Zerspanungsmechaniker/ Frästechnik m/w Aufgabenbereich: • Programmierung nach DIN und Haidenhain • Eigenständiges Rüsten und Programmieren • Einzel- und Serienfertigung Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte unter Chiffre 1410 an den Verlag.

AS Glas- und Gebäudereinigungs-Service GmbH zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 sucht zuverlässige und flexible

Reinigungskräfte

auf 450-€-Basis/Steuerkarte für unsere Objekte in Velbert, Essen-Werden und Essen-Kupferdreh AS Glas- u. GebäudereinigungsService GmbH Friedrich-Ebert-Str. 7 · 42549 Velbert Tel. 0 20 51/25 11 50 Mo. – Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Wir bieten alle tariflichen und sozialen Leistungen.

Arbeiten von Zuhause aus! Mind. 5 Std. täglich

Förderverein sucht erfahrene Telefonistin (m/w) Wir erwarten – selbstständiges Arbeiten – Akquise-Erfahrung Wir bieten – 8,50 €/Std. + 10 % Prov. – wöchentliche Abrechnung

Telefon (01 51) 46 86 93 69

Wir sind eine leistungsstarke, zukunftsorientierte Genossenschaft mit Standorten im Rheinland und am Niederrhein mit Schwerpunkt in den Bereichen Agrar sowie Raiffeisen-Markt, Baustoffe und Energie. Für unseren Raiffeisen-Markt in Wülfrath suchen wir im Bereich Garten und Teichbau einen engagierten

Fachverkäufer (m/w) Ihr Profil: • Erfahrungen im Garten- und Landschaftsbau • gepflegtes und freundliches sowie sicheres Auftreten • kunden- und serviceorientiert • team- und kommunikationsfähig • hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität • Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein • selbstständige Arbeitsweise Sie erwartet eine interessante Herausforderung, ein motiviertes Team und die Möglichkeit Ihr Arbeitsumfeld selbst mitzugestalten. Bewerbungsunterlagen bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen.

Raiffeisen-Waren-Genossenschaft Rheinland eG

Personalabteilung ∙ Frau Külkens ∙ Postfach 50 04 28 ∙ 47871 Willich E-Mail: bewerbung@raiffeisen-rheinland.de www.raiffeisen-rheinland.de

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

reinigungskraft (m/w) für velbert

In Teilzeit sorgst du für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzu zählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trainingsflächen. Darüber hinaus dienst du als Ansprechpartner/in für unsere Mitglieder und du beaufsichtigst das Studio. Deine monatliche Arbeitszeit liegt bei ca. 75 Stunden, in der Zeit von 22 bis 8 Uhr im Zwei-Schicht-System. Die monatliche Arbeitszeit kann jedoch bei Bedarf variieren. Idealerweise verfügst du über Erfahrungen im Reinigungssektor. Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 02051 / 803 249 McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichstraße 191–193 | 42551 Velbert

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Kleinanzeigen ImmobIlIen

ImmobIlIenverkäufe mehrfamilienhaus in Heiligenhaus Isenbügel zu verk., 2 Wohnungen 110qm und 126 qm, ideal auch als 2 Fam. Hs. o. Mehrgenerationenhaus. Kpl. saniert 2004/2005 , Tel. 0162 / 2639118 o., in-der-lilie@web.de Wülfr. DHH Bj. 89, 2 Bäder, Wtg., Garage + Stellpl., Wfl. 150m², Grund 238m² von Privat. Tel.: 0172 / 9577260

Besichtigungstourismus? Nicht mit uns! Wir verkaufen Immobilien! Matthias del Longo-Stahl ERA Gutachter für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf Tel. 0211 - 209 623 51 Velbert Tel. 02052 - 926.92.82 Wülfrath Tel. 02058 - 782.28.28 www.immoservicestahl.de

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

eIgentumsWoHnungen Dach - etW, südstr. 26-28, 126 qm, 5 Zi., Einstellpl., renovierungsbed., von Priv., VB 70.000€, Besichtigung 21.12.2014 von 11.00-14.00 Uhr nur nach vorherigem Telefonkontakt mit Frau Müller, Tel. 0152 / 33968368 geWerblIcHe objekte ladenlokal, ca. 50 qm Heiligenhaus, Hauptstraße 264 zu vermieten, Tel.: 02056 / 4305 ladenlokal, ca. 50 qm Heiligenhaus, Hauptstraße 264 zu verkaufen, Tel.: 02056 / 4305

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de umZüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

vermIetung allgemeIn ruhige 2 Zi. single Dg Whg. kDb ca. 40 m² 330 € + NK ab 15.02.2015 frei. Tel. 02051/ 23325

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 V-Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, 52 m², Bj. 1966, GEH, V, E.-verb. o. w. W. 135 kWh, KM 335,00 + NK + Kaut., ab 1. 1. 2015. Tel. 01 70/6 54 00 30

vermIetung WoHnungen velbert-mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84 m², frei ab 1.1.15, KM 500,00 € + NK + 2 MM Kaut. Tel. : 0176-23625642 Heiligenhaus, helle 3Zi.Wohnung , 69 m², KDB, neu renoviert, Laminat, Garage möglich, KM 380 € + 80 € NK, Tel.: 0177 - 4362088

Velbert - Am Lindenkamp, 3 Zimmer, KDB + Balkon, ca. 67 m². Erstbezug nach Renovierung. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 400,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 234 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1966, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert, 3 Zimmer, KDB, ca. 72 m². Erstbezug nach Renovierung. Erdgeschosswohnung mit Balkon oder höher. 400,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 0 20 51/8 01 00 60. Velbert - Am Berg, 3 Zimmer, KDB, ca. 67 m². Erstbezug nach Renovierung. Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. 400,00 € + BK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 150 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60.

V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, kompl. renoviert, Laminat, 64 m², Bj. 1960, ÖZH, V, E.-verb. o. w. W. 107 kWh, KM 375,00 + NK + Kaution, ab 1. 1. 2015 oder später. Tel. 01 70/6 54 00 30 V-Neviges, 3 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, kompl. renoviert, Laminat, 78 m², Bj. 1999, GZH, V, E.-verb. o. w. W. 99 kWh, KM 520,00 + NK + Kaution, ab 1. 1. 2015. Tel. 01 70/6 54 00 30

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40

H-haus provisionsfr. 2-Raum -WHG, 60 qm + Balk., EG, ruh. Lage, ländl., 3 Autom. bis Zentrum, KM 400,00 € + NK 100,00 €, Tel. 02056 / 56160 ve-offerstraße 2. Zi., KDB, 60 qm, 1. OG, o. Balk., neues Bad, ab sofort 350, KM 90,-, NK pl. HK Tel. 0171-9462877 Heiligenhaus vogelsang, 2 - 3 Zi., KDB. 78m², EBK, gehobene Ausstattung, schöner Garten mit Teich zur Alleinnutzung in kleiner Wohneinheit, 650,00€ zuz. NK, keine Hunde. Tel.: 0163 - 6170869 Wü.-rohdenh. 3 Zi. KD 2 Bäder, 95m², KM 550,-€, NK 100,-€, 2MM Kaut. ab 1.01.15 Tel.: 01573 / 5531328 Wülfrath, schöne 4 ZiW, KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 vermIetung geWerblIcH gewerbehalle, 190 m², incl. büro- und Sozialraum, WC + Hzg., zentr. Lage Ve.-Mitte + 3 Parkplätze, ab 01.01.15 frei. Tel.: 02051 / 87207 Gewerbehalle mit Büro und Sozialräumen, 240 m², für 850 € warm zu vermieten. Prinz Druckgusstechnik GmbH, Siemensstr. 22, 42551 Velbert, Tel. 0 20 51-8 00 47 37, Fax 0 20 51-8 00 47 39, E-Mail: olcum@prinz-druckguss.com

mIetgesucH allgemeIn frau 57 j., sucht ruh. 2 Zi., KDB, Balk. o. Garten in Velbert-Tönisheide od. in der Nähe, Tel. 02058 / 1790908 mIetgesucHe geWerblIcH

Bürofläche oder LaLo gesucht! ab 50 m² – 250 m² zu fairen Konditionen in D‘dorf – Krefeld – Duisburg oder Neuss (mit guter Verkehrsanbindung) ab sofort/von privat

Telefon (01 51) 46 86 93 69

noch Karten für Prunksitzung

erstmals festliche Beleuchtung

Wülfrath. Für die Prunksitzung der Kalkstadt-narren am 13.02.2015 ab 19:11 Uhr im Paul-ludowigsHaus gibt es noch einige Restkarten. Zu bestellen sind diese bei Elvira Jansen, Telefon 02058/3912 oder 01704422889 oder per E-Mail jansen-wuelfrath@t-online. de . Die Karnevalisten haben Künstler des rheinischen Karnevals verpflichtet und ein unterhaltsames Programm auf die Beine gestellt. Unter anderem wurde eine neue Band verpflichtet, die im anschluss an die Sitzung noch bis 3:00 Uhr Tanzmusik spielen wird.

Startschuss für Integrationspreis 2015 velbert. Die stadt velbert, der Integrationsrat und die sparkasse Hrv haben heute den startschuss für den sechsten Integrationspreis gegeben. mit ihm wird das engagement derer, die sich auf verschiedensten Wegen für das Zusammenleben von menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft in velbert einsetzen, geehrt.

Der Integrationspreis ist mit bis zu 5.000 Euro dotiert und wird im vierten Quartal 2015 verliehen. An dem Integrationswettbewerb können sich Einzelpersonen, Initiativen, Organisationen Velbert - Am Berg, 2 Zimmer, KDB, ca. 58 m². Teilrenovierte, helle Woh- und einrichtungen beteilinung. Einkaufmöglichkeiten in unmit- gen, die sich für Menschen

Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, ABR, kompl. renoviert, Laminat, 88 m², Bj. 1928, GEH, B, E.-verb. m. w. W. 118,9 kWh, KM 475,00 + NK + Kaution, ab 1. 1. 2015. Tel. 01 70/6 54 00 30

„Hösel leuchtet“

Miteinander der Kulturen

Velbert, 2 Zimmer, KDB + auf Wunsch EBK, ca. 67 m² oder ca. 73 m². Erdgeschosswohnung mit Balkon oder höher. 349,00 EUR + NK + Kaution. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 0 20 51/8 01 00 60.

telbarer Nähe. 300,00 € + NK + Kaution, Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935, Tel.: 0 20 51/8 01 00 60.

SuperTiPp • Samstag, 13. Dezember 2014

mit zuwanderungsgeschichte in Velbert einsetzen und ihre gesellschaftliche Teilhabe stärken. Darüber hinaus können aber auch engagierte Personen, Organisationen und Projekte vorgeschlagen werden. Das Bewerbungsformular für den integrationspreis 2015 steht ab nächster Woche auf der internetseite der Stadt Velbert zum Download bereit. Vorschläge und Bewerbungen können bis zum 30. September 2015 bei der integrationsbeauftragten, Helena Latz, helena. latz@velbert.de oder Tel. 02051/262417, eingereicht werden.

einladung an Jugendliche

Reise zum Evangelischen Kirchentag 2015

Wülfrath. Die ev.-ref. kirchengemeinde lädt ein, den kirchentag im nächsten jahr vom 3. - 7. juni in stuttgart gemeinsam zu verbringen.

Dort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen gemeinschafts- oder Privatquartieren. Einzelpersonen und Paare sind ebenso willkommen wie Familien, für die es ermäßigungen sowohl beim eintritt als auch bei der Busfahrt gibt. Die genauen Konditionen erfragen interessierte bitte im gemeindeamt am Pütt (92560). Für die mitfahrenden Jugendlichen gibt es ein Komplett-Angebot. Die Jugendlichen fahren zusammen mit der Jugendleiterin Yvonne

Schulter und Pfarrer Thomas Rehrmann zum Kirchentag. Thomas Rehrmann erläutert: „Gemeinsam planen wir unseren Kirchentag, übernachten in der gemeinschaftsunterkunft, verleben einen Teil des Tages gemeinsam, picknicken zusammen, genießen die vielfältigen Jugendangebote - von kreativen aktionen im zentrum Jugend bis zu Konzerten und erleben die einzigartige Stimmung des Kirchentages.“ Die Kosten für Fahrt, Unterkunft, Dauerkarten und ein tägliches Picknick belaufen sich für die Jugendlichen auf 130,- Euro. Weitere Informationen gibt es bei Pfarrer Rehrmann, Tel. 02058/925617.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wandern in Dortmund Mettmann/Wülfrath. Der Sauerländischer Gebirgsverein, Abteilung Wülfrath-Mettmann, wandert am nächsten Samstag, 13. Dezember, „Rund um Frohlinde in Dortmund“. Die 16 km lange Route führt

von Schloss Bodelschwingh nach Kirchlinde. Eine Abschlusseinkehr ist geplant. Wanderführerin ist Hariet Feist, Anmeldung: 02104/ 70782. Treffpunkt: Wuppertal-Vohwinkel, P+R-Platz um 07.45 Uhr.

Mehrere Ämter geschlossen

ratingen. seit dem 1. adventswochenende erstrahlt ratingen-Hösel im weihnachtlichen glanz. Die Interessensgemeinschaft Höseler einzelhändler hatte sich für dieses jahr die Installation einer Weihnachtsbeleuchtung auf die fahnen geschrieben.

Mit Unterstützung der Ratingen Marketing GmbH, die im Rahmen des neu geschaffenen Stadtteilfonds einen finanziellen Beitrag zusagte, konnte unter der Federführung von andrea Palm (Optik Palm) und alfred Stein (Radio

Stein) das Konzept erstellt und die installation der festlichen Beleuchtung erstmals in auftrag gegeben werden. “Wir freuen uns sehr über die wundervolle vorweihnachtliche atmosphäre rund um das Hösel-Center und ich bin mir sicher, dass die weihnachtliche illumination zur attraktivität für Besucher und Kunden unseres schönen Stadtteils beiträgt“, so Andrea Palm. „Für die adventszeit im nächsten Jahr planen wir bereits jetzt eine erweiterung der Festbeleuchtung.“

MITMACHEN Ihr Preis: 10 mal eine SuperCard von Aral

Deutschland ist ein Kaffeeland: Das Heißgetränk liegt noch vor Mineralwasser oder Bier auf Platz eins der beliebtesten Durstlöscher und Muntermacher. Die nun zum vierten Mal erschienene Aral Kaffee-Studie zeigt, dass die Genießer zwischen Ostsee und Alpen ihren Kaffee zu Hause am liebsten mit frischer Milch trinken. Großer Beliebtheit erfreut sich außerdem der Coffee-to-go, auf den sieben von zehn Befragten nicht mehr verzichten wollen. Beim UnterwegsGenuss liegt die Variante mit Milch und Zucker vorn.

Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von o2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

Wülfrath Das traditionelle Weihnachtskonzert des MgV Sängerkreis Wülfrath am Sonntag, 14. Dezember, ist mit 380 Besuchern restlos ausverkauft. Mit diesem Konzert beendet der Sängerkreis in diesem Jahr sein 130-jähriges Chorjubiläum.

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 *

Teilnahmeschluss: 31. Dezember 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Aral versorgt Kunden täglich mit mehr als 80.000 Tassen Kaffee, Latte Macchiato oder einer anderen Kaffee-spezialität. Das macht Aral zum größten Coffee-to-go-Anbieter Deutschlands. Ein Kaffee von der Tankstelle nimmt übrigens auch auf Reisen die Spitzenposition ein:

Perfektes Geschenk: Smartphones und Tablets für 1 Jahr volltanken

Beide Jahres-Pakete sind jetzt zum günstigen Preis von jeweils 99 Euro erhältlich und, im Voraus bezahlt, eine ideale Geschenkalternative statt Gutscheine oder Geldgeschenke. Es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. Somit freut sich der Beschenkte über ein Jahr sorgenfreies Mobiltelefonieren und -surfen. Die Mitnahme der bestehenden Rufnummer ist möglich und wird mit 30 Euro Bonus belohnt. Beide Jahres-Pakete sind ab sofort in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.

ausverkauft

* 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise

im Gesamtwert von 750 Euro

Bis zum Weihnachtsfest bleibt nur noch wenig Zeit. Wer in diesem Jahr ohne Shopping-Stress am 24. Dezember ins Fest starten will, kauft am besten schon jetzt Geschenke für Familie und Freunde, zum Beispiel die JahresPakete von Tchibo mobil. So bietet das Smartphone-Jahres-Paket monatlich 300 MB Datenvolumen, 200 Inklusiv-Minuten und 200 Inklusiv-SMS in alle deutschen Netze sowie eine Flatrate für Gespräche und SMS von Tchibofon zu Tchibofon. Die Internet-Jahres-Flatrate enthält monatlich 1 GB Datenvolumen und eignet sich perfekt für Tablets.

Wülfrath. aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung ist das Ordnungsamt einschließlich Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt und Standesamt am Montag, 15. Dezember ganztägig geschlossen.In Notfällen können die betroffenen Ämter über die Telefonzentrale im Rathaus unter 02058/18-0 erreicht werden.

29 Prozent der Befragten bevorzugen diesen Genuss unterwegs; auf Platz 2 folgt die eigene Warmhaltekanne (23 Prozent).

+ GEWINNEN deutlich machen

Skilanglaufspuren

Figur in Wagners “Rheingold„

Staatsvermögen

intelligent

Resonanz

6 Tristesse

3 2

Mit einer SuperCard von Aral können Sie selbst dort eine Kaffeespezialität probieren, im Shop einkaufen oder tanken. Weitere Informationen im Internet unter www.aral.de.

starr blicken

ehem. italienische Währung

Kellnerin

veraltet: Haltung, Aussehen

klimatisch trocken

keltischer name Irlands

Saugwurm ägyptischer Sonnengott

1 5

süddeutsch: Hausflur

Lösungswort:

Stausee in Hessen

Dienstgrad

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . Dezember  FINANZEN/ GELDMARKT Ab 500,00 € - 80.000,00 €! Bargeld bis 5000,00 € ohne Einkommensnachweis, Büro Wpt. Fa. W - Com Media UG Tel.: 0202 - 27229000 o. 0172 - 5220251. HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Umzug & Transport, Entrümpelung & Sperrmüllservice, Direktinstallationen vor Ort (Küche, Bad etc.) > Fa. SettekornBähring, 0 20 56/5 62 63

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn., Tel.: 0157 72353238 oder SMS Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364 Suche Schallplatten z. B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238 Kaufe Pelze jeglicher Art, hochw. Handtaschen, Orientteppiche, Porzellan u. Kristall. Alles an Schmuck, Rolex - Cartier, kompl. Nachlässe, Bezahlung vor Ort Frau Weinrich Tel.: 0152 - 57443320

VERKÄUFE

Modellbahn- + Autoladen

Mettmann-Müllsäcke, 1,50 €/pro Stück, Tel.: 01724877406 Kaminholz zu verk., Buche, Eiche und Ahorn. Tel.: 02058 / 87239 od. 0178 / 3633930 Nerzjacke, Gr. 40, 3 x getragen, VB 2000 €, Jacke Gehwolfpelz, Gr. 46, VB 500 €, Tel. 0202 / 5152215 Sammlungsauﬂösung: Hochwertige Stofftiere (Steiff, Herman, Clemens, Grizzly), mechanische Stand-, Wand-, und Tischuhren. Sa. 13.12. und So. 14.12.2014 von 14:00 - 19:00 Uhr. Näheres unter: Tel.: 02058 / 914546 Katalytofen für Camping 25,00 €. Tel.: 02053 / 2711 Bodenﬂiesen (Feinsteinz.), 16,5 m², 33 x 33 cm hell, NP 185,00 € f. 90,00 € Tel.: 0178 - 9836210

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

��

KONTAKTE Neu in Heiligenhaus Jaqueline, 20 J., Französin Dascha, 20 J., Russin Tel. 0 20 56 / 25 71 34 www.sexrelax.de/flair

„Auf dem Weg zum attraktiven Wohnort“

AUTOZUBEHÖR Original VW Winterr. auf Alu (10-armig) 195/65 R15 91T (7mm Proﬁl) für Golf VI, 250,€ Tel.: 02058 / 74152 Winterreifen, neuwertig für Passat, 185 / 65 R14, 86P auf 4 - loch Stahlfelgen, 6JX14 H2ET38 VB Tel.: 0177 - 8076729 4 Kompl. Winter Räder, Stahlfelge fast neu 175/65 R14 für 130 €. Tel. 01749821096

Mercesdes-Benz CLK 200, Benzin, Dunkelrot, EZ 08/1997, 221700km, HU 08/2016, Automatik, Schiebedach, Xenon, Standheizung, Sommerreifen Dunlop Sport Maxx hinten 245/40, vorne 225/45 und 4 Winterreifen Michelin Alpin 195/65, VB 3.500€, Tel. 02051 / 59661

Nachtspeicherheizung 3-6 KW zu verschenken, Tel. 0177 / 8521690 Klappbett hell, Couchtisch hell sowie Kommode mit 2 Türen + 4 Schubladen alles gut erh. an Selbstabh. abzugeben. Evtl. noch einige Stühle. Tel.: 02058 / 3798 ALLES FÜRS KIND

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

Wohnraum auf Industriebrachen geschaffen und viele Hauseigentümer haben das Verschönerungsprogramm für ihre Hausfassaden in Anspruch genommen, um ihre Hausfassaden zu verschönern. Aber auch der öffentliche Raum hat sich verändert, zum Beispiel wurde der Moltkeplatz neu gestaltet. Ein großes Projekt des Umbaus war die Gestaltung des Freizeitparks Nordstadt. Zudem konnten

die Spielplätze Am Höfgessiepen und auf dem Schulhof der Grundschule Am Schwanefeld neu gestaltet werden. Gleichzeitig läuft das Förderprogramm noch weiter und einige geplante Projekte werden in den nächsten ein bis zwei Jahren fertig gestellt. Dazu gehört beispielsweise der Umbau des Jugendzentrums an der Höferstraße zu einem Haus für alle Generationen und für

Veranstaltungen. Auch der Hohenzollernplatz soll schöner gestaltet werden. Anträge für das Fassadenprogramm und den Aktionsfonds können weiterhin gestellt werden. Ansprechpartnerinnen sind Heike Möller (E-Mail: heike.moeller@velbert.de) und Katrin Neumann (E-Mail: katrin.neumann@velbert.de) von der städtischen Abteilung Generelle Planung und Stadterneuerung.

KFZ-KAUFGESUCHE 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

ng Werbu. . . Wirkt www.autohaus-essen.de

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

Jungenbekleidung Gr. 164 - 170, sehr gut erhalten, z.B. Adidas - Chile usw. preisw. abzugeb. Tel.: 02051 / 52130

TAI CHI QI GONG

„Die Nordstadt befindet sich auf einem guten Weg, sich als attraktiver Wohnstandort zu etablieren“, heißt es in der Pressemitteilung der Stadt. Wohnungsbaumaßnahmen, wie die Umgestaltung des Nordparks mit dem Abriss der Hochhäuser und dem Neubau von Reihenhäusern für junge Familien, konnten ermöglicht werden. Private Investoren haben neuen

Gisela Sichelschmidt und Jens Franken verlassen die Nordstadt in Velbert.

Renault Kangoo EZ 11/2011, Eco, grau, HU neu, Climatronic, ZV, ABS, ESP, Bordcomp., Navi, So. + Wi. Reifen, viele Extras, 8700 km, VB 9.800,-€ Tel.: 02058 / 72885

Schlafsofa zu verschenken. Tel. 02051 / 86259

trad. SHAOLIN KUNG FU

Velbert. In der Nordstadt und der Unterstadt hat sich in den letzten Jahren durch das Bund-Länder-Förderprogramm „Stadtumbau West“ vieles verändert. Das Team des Stadtteilbüros Nordstadt hat den Prozess begleitet. Die Quartiersmanager Jens Franken und Gisela Sichelschmidt waren im Auftrag der Stadt Velbert Ansprechpartner vor Ort und haben unter anderem gemeinsam mit der städtischen Arbeitsgruppe „Spielraum“ die kleinen und großen Bewohner der Nordstadt an den Planungen beteiligt. Nun endet nach sechs Jahren der Vertrag mit der Stadt und das Stadtteilbüro in der Schulstraße schließt zum 15. Dezember seine Pforten.

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

ZU VERSCHENKEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Studentin gibt Nachhilfe, in Deutsch & Englisch alle Stufen, Mathe bis 10. Tel.: 02058 / 80129 & 0178 - 1721661

Schuhgröße 34

Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

Wohnzimmerschrank, Eiche, 3m x 1,45m an Selbstabh. zu versch. Tel.: 0163 / 7873628

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 13 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

��!��

Mitsubishi 1,6, 90 PS, 4türig, Euro 4, Bj. 97, Servo, ZV, guter Zust., Preis VB 450,-€. Tel.: 0162 / 5739828

RUND UM´S TIER

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B., Mathe, Deutsch, Engl., Lat., Franz., Rewe. usw. Infratest 2012, Note 1,8 Abacus T.02051/312565

�� !!�� %$! "# $"$$!#��

Schlagerparodien-Gruppe (6 Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 0170/2454531 oder www.mera-show.de

Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

UNTERRICHT

PLAUDERBOX

KFZ-VERKÄUFE

VERSCHIEDENES

1 A Ankauf Pelze, Ledertaschen, antike Möbel, alte Bibeln / Kronleuchter, Näh/Schreibm., Teppiche, Porzellan, Bilder, Puppen, Herr Esper Tel. 01636238172

Norwegisches Waldkätzchen, (5 Monate, weibl. ) sehr zutraulich für 250,00 € abzugeben. Tel.: 0176 - 22988587

Stadtteilbüro Nord wird geschlossen

Fachgeschäft für Miniaturmodelle und Modellspielwaren seit 1980

Modelleisenbahnen + Zubehör • Modellautos in div. Maßstäben Plastikmodelle • RC-Modelle (Hubschrauber, Autos, Boote etc.) Carrera-Autorennbahnen + Zubehör • Fachzeitschritten + DVD... Ankauf • Verkauf • Inzahlungnahme • Reparaturen Wolfgang Degen • Bechemer Str. 47 • Ratingen Tel./Fax 0 21 02 - 2 66 67 • www.modelbahn-degen.de Mo.–Fr. 10.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

…vor allem im SuperTipp!

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer

Lidl

inkl. Montage vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Aldi Centershop Dänisches Bettenlager

WOHNMOBILE

ng Werbu. . . Wirkt

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Johann & Wittmer Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878 Steuern? Lassen Sie uns das machen –

Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Hauptstraße 56, 42579 Heiligenhaus, Telefon: 020565840920, eva-maria.merz@vlh.de

Rossmann Gassmann Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

LokaLes

MettMann

Mehr LokaLes

Ratinger Schüler bekommen gesundes Essen in den Mensen.

Bis zu 50 Dienstjahre: Die Stadtverwaltung hat ihre Jubilare geehrt.

Kindermusical „Weihnachten im Wunderland“ mit 150 Kindern.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 8

seite 4

onLine

30 jahre UUber

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 50 • 13. Dezember 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Konzert mit dem Knabenchor Hösel Weihnachtliche Musik

ster und Neujahr nicht geöffnet. Zudem ist das Stadtarchiv in der Zeit vom 24. Dezember bis zum 1. Januar geschlossen. Die Stadtverwaltung weist zudem darauf hin, dass das Kreis-ServiceCenter des Kreises Mettmann, Eutelis-Platz 3, laut Beschluss der Kreisverwaltung letztmalig in diesem Jahr am Dienstag, 23. Dezember 2014, öffnet und erst wieder ab Montag, 5. Januar 2015, erreichbar ist. Ab dem 2. Januar gelten für alle Ämter und Einrichtungen der Stadtverwaltung Ratingen sowie für das Kreis-Service-Center wieder die regulären Öffnungszeiten.

SG Ratingen hat Tief überwunden

Der Knabenchor Hösel tritt am 23. Dezember in der Stadthalle Ratingen auf.

Göbel - NRW-Landtagsorganist und Kantor der Auferstehungskirche Düsseldorf-Oberkassel - sorgen für den würdigen Rahmen des

Gesangs. Eintrittskarten sind – je nach Platzkategorie – zum Preis von 15,- Euro, 25,- Euro und 30,- Euro (Ermäßi-

Mehrere BMW in Ratingen aufgebrochen

Im Laufe des Montags

Wer im alten Jahr noch dringende Angelegenheiten bei der Stadtverwaltung Ratingen zu erledigen hat, sollte dies möglichst vor den anstehenden Feiertagen tun, denn die Ämter haben rund um Weihnachten und den Jahreswechsel lediglich mit einer Notbesetzung geöffnet.

Vier Spiele und vier Siege später

Lenkräder gestohlen In der Nacht auf Montag sind im Ratinger Ortsteil Hösel mehrere Fahrzeuge der Marke BMW aufgebrochen worden. Aus dem Inneren wurden Elektronikbauteile ausgebaut und gestohlen, bevorzugt Multifunktionslenkräder.

Stadtverwaltung ab 2. Januar besetzt

Am Samstag, 27. Dezember 2014, bleiben das Bürgerbüro und das Medienzentrum, Peter-BrüningPlatz 3, geschlossen. Gleiches gilt für die Touristinformation und die Kartenverkaufsstelle des Kulturamtes. Das Museum Ratingen ist am 24. und 25. Dezember sowie an Silve-

Das Weihnachtskonzert ist für viele Musikinteressierte aus Ratingen und der Region eine schöne Tradition geworden - und für viele öffnet sich an diesem Abend symbolisch das Tor zu Weihnachten.

Das Konzert findet am Dienstag, 23. Dezember, ab 20 Uhr in der Dumeklemmer-Halle-Stadthalle Ratingen statt. Eintrittskarten sind im Amt für Kultur und Tourismus erhältlich. Die hohe musikalische Qualität des Knabenchors Hösel garantiert einen besonderen Konzertabend in weihnachtlicher Atmosphäre. Toralf Hildebrandt, Kantor der Evangelischen Kirchengemeinde Hösel und musikalischer Leiter des Chors, verspricht ein attraktives Programm. In diesem Jahr werden den Knabenchor die Solisten Sabine Schneider (Sopran), Franziska Orendi (Alt), Wolfgang Klose (Tenor) und Sebastian Klein (Bass) begleiten. Mitglieder der Düsseldorfer Symphoniker und Thorsten

Öffnungszeiten der Ämter

sind der Ratinger Polizei vier Fälle aus der betreffenden Nacht angezeigt worden, die sich auf den Straßen Zum Isselstein, Sinkesbruch, Am Adels und Langenbroich ereignet haben. Die Autoscheiben wurden dabei zertrümmert und die Elektronikbauteile mitgenommen. Der Ge-

samtsachschaden beläuft sich auf mindestens 5.000 Euro. Hinweise zu verdächtigen Personen, Fahrzeugen oder sonstigen Beobachtungen, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Polizei in Ratingen unter Tel. 02102/99816210 entgegen.

Bei diesem Fahrzeug schlugen die Täter die Scheibe ein, um an das MulifunktionsLenkrad zu kommen. Foto: Polizei Mettmann

gung 50 %) im Amt für Kultur und Tourismus und den bekannten Vorverkaufsstellen ab sofort erhältlich. Neben dem Weihnachts-

konzert leistet der Chor mit zahlreichen lokalen Konzerten und Auftritten einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in Ratingen.

Wirtschaft „Tünkers“ ist bei den Preisträgern Unter der Schirmherrschaft von Wirtschaftsminister Garrelt Duin hat eine zwölfköpfige Expertenjury im Wettbewerb „NRW-Wirtschaft im Wandel“ 20 Preisträger ausgewählt, die den Wandel der traditionellen Heimat von „Kohle und Stahl“ hin zu einem modernen und vielfältig aufgestellten Wirtschaftsstandort vorbildhaft und erfolgreich vollzogen haben. Mit dabei: die Tünkers GmbH aus Ratingen.

„Der Maschinenbauer gehört zu den führenden Ausrüstern von Automobilwerken weltweit. In gut 50 Jahren Unternehmensgeschichte wandelte sich Tünkers von einem Zulieferer von Spezialhydraulikzylindern für den Ofenbau im Ruhrgebiet zu einem Anbieter von Automationstechnik für die Serienfertigung von Autos. Roboterteile aus Ratingen sind in der Anlagentechnik und im Karosseriebau weltweit begehrt“, heißt es in der Begründung der Jury über Tünkers. „Egal ob innovative Technologien, die Digitalisierung von Produktionsprozessen oder das Angebot

komplexer Dienstleistungen – die ausgesuchten Unternehmen beweisen, dass der Strukturwandel neben Herausforderungen auch viele Chancen bietet“, schreiben die Veranstalter der Aktion „Deutschland Land der Ideen“ mit Sitz in Berlin. Weitere Preisträger aus dem Kreis Mettmann sind Bäcker Schüren aus Hilden, die Control-Expert GmbH aus Langenfeld, die Qiagen GmbH aus Hilden und die Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG ebenfalls aus Hilden. Die Abkehr NordrheinWestfalens von einer industriellen Monokultur hin zu einem vielfältigen Wirtschaftsstandort werde anhand der unterschiedlichen Preisträger deutlich. Im Februar 2015 kommen die Preisträger im Düsseldorfer Wirtschaftsministerium zusammen, um ihre Auszeichnung entgegen zu nehmen. Bis dahin werden die zukunftsfesten Unternehmen unter www.NRWWirtschaft-im-Wandel.de einzeln portraitiert. Mehr zum Preis und den Preisträgern auf www.supertipp-online.de

Keine vier Wochen ist es her, als sich die SG Ratingen auf dem letzten Platz der dritten Handball-Bundesliga wiederfand. Vier Spiele und ebenso viele Siege in Folge später sieht die (Tabellen-)Situation schon besser aus: Nach dem Erfolg vom Samstag gegen das Juniorteam des TBV Lemgo reihen sich die Dumeklemmer auf dem zehnten Tabellenplatz ein und haben sich bereits vier Punkte Abstand auf die Abstiegsränge erarbeitet.

Nach dem überzeugenden Auftritt gegen die Bundesliga-Reserve fielen sich die Spieler des „Löwenrudels“ in die Arme und feierten den ü b e r z e u g e n d e n 32:25-Heimsieg. Eine geschlossene Mannschaftsleistung führte zum souveränen doppelten Punktgewinn, der sich bereits gegen Ende der ersten Halbzeit ankündigte. Dass die „Löwen“ mittler-

weile in der Liga angekommen sein dürften, zeigte dann auch die Anfangsphase der zweiten Hälfte. Zu Beginn der Saison gaben sie hart erkämpfte Vorsprünge zu einfach her, und auch am Samstag gab es eine Gelegenheit dazu, als Dominic Kasal früh seine zweite Zeitstrafe kassierte (35.). Aus der Bahn ließ sich sein Team aber nicht werfen, das Gegenteil war der Fall. Mike Schulz und Sebastian Bartmann entschieden die Unterzahlsituation sogar mit 2:1 zu Gunsten der SG und hielten Lemgo auf Abstand. Näher als beim 23:17 (39.) kamen die Gäste auch nicht mehr heran, ein Verdienst der geschlossenen Mannschaftsleistung des „Rudels“. So brachten die „Löwen“ die zwei Punkte sicher ein, die das Punktekonto auf nunmehr 12:16 schraubten. Mehr zum Spiel auf www. supertipp-online.de.

Französischer Medienbus kommt Erstmals in Ratingen Am Donnerstag, 18. Dezember, kommt der neue Bibliobus, die französische Mediathek auf Rädern des Institut Francais Düsseldorf, zum ersten Mal nach Ratingen.

Von 11 bis 14 Uhr bezieht er seinen Posten vor der alten Feuerwache gegenüber dem Medienzentrum. Der Bestand des Bibliobus, der am 25. November eingeweiht und der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, umfasst aktuell rund 6.400 französisch sprachige Medien

aus den Bereichen Literatur, Film und Musik, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Hinzu kommt der Bestand der Mediathek des Institut Francais Düsseldorf, auf den unter www.institutfrancais.de zugegriffen werden kann, so dass insgesamt rund 30.000 Medien zur Verfügung stehen. Im neuen Jahr wird der Bibliobus zunächst am 20. Januar, 17. Februar und 17. März nach Ratingen kommen.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Schornsteinfegearbeiten Energieausweise Pettetfachhändler Pelletfachhändler Schornsteinbau Ofenwartung Ofenreparatur

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice

„Winterangebote von Öfen“

wir erledigen z.B.:

Komplett-Entrümpelungen

• extreme Haushalts• Entrümpelungen • Haushaltsauflösungen auflösungen, auch nach Todesfall • Renovierungsarbeiten • Messi-Wohnungen u. v. m. • Desinfizierungen

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93, 42489 Wülfrath Tel.: 02058/910751, www.schlotec.de

100 % Dienstleistungen jeglicher Art

Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Fliesen

Natursteine

Baustoffe

Heiligenhaus • Weilenburgstraße 10 Telefon 0 20 56 / 36 59 • Fax 0 20 56 / 2 09 91

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Heizen mit Holz und Kohle

Optimal heizen mit festen Brennstoffen - Wer gut kombiniert und die Zuluft regelt, schont Umwelt und Geldbeutel (epr) Die Magie des Feuers hat den Menschen seit jeher in seinen Bann gezogen. Ob als Zusatzheizung in der Übergangszeit, als sinnlicher Wärmespender an kalten Wintertagen oder als Alleinheizung – Kamin-, Kachelöfen und Heizkamine erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Mit Recht, denn angesichts der stetig steigenden Preise für Heizöl und Erdgas bieten mit Holz und Braunkohlenbriketts betriebene Feuerstätten finanziell eine echte Alternative. Doch wie bei so vielem gilt auch hier: Wirklich profitiert nur, wer weiß, wie es richtig geht!

Damit das Heizen mit Festbrennstoffen nicht nur komfortabel und wirtschaftlich ist, sondern auch den aktuellen Anforderungen des Umweltschutzes entspricht, ist stets darauf zu achten, dass sich Gerätetechnik, Brennstoffeinsatz und Handhabung in

Einklang befinden. Idealerweise sollte vor Inbetriebnahme eine Beratung durch den Schornsteinfeger über die richtige Bedienung der Feuerstätte, die ordnungsgemäße Lagerung der Brennstoffe sowie über Besonderheiten beim Umgang mit Festbrennstoffen erfolgen. Zudem muss nachgewiesen werden, dass die aktuell gültigen Emissions-Anforderungen erfüllt werden. In der Regel reicht dafür eine Bescheinigung des Herstellers. Generell gilt: Es dürfen nur zugelassene Brennstoffe eingesetzt werden. Dazu gehören naturbelassenes Holz mit weniger als 20 Prozent Restfeuchte sowie Braunkohlenbriketts. „Wer zusätzlich Holzbriketts nutzen will, sollte ausschließlich Produkte mit der Norm-Kennzeichnung DIN 51731 einsetzen“, rät Matthias Borgmann von Rekord Brikett. „Außerdem müssen auf der Packung der

Hersteller und die Füllmenge vermerkt sein.“ Ein weiterer wichtiger Faktor für eine optimale Leistung ist die richtige Handhabung der Feuerstätte. Häufigster Bedienungsfehler: eine falsch eingestellte Ver-

brennungsluft-Zufuhr. Während zu wenig Luft zu Sauerstoffmangel und damit zu einer unvollständigen Verbrennung führt, kann zu viel Luft die Temperatur im Feuerraum extrem erhöhen.

Werden Braunkohlenbriketts eingesetzt, muss die Luftzufuhr von unten durch den Rost erfolgen. Am besten heizt man mit Holz vor, dann zünden die Briketts ausgezeichnet. Wer beide Brenn-

stoffe kombiniert und die Luftzufuhr im Blick hat, nutzt seine Feuerstätte optimal und schont die Umwelt. Mehr zur modernen Heizvariante unter www.brikett-rekord.com.

Wer Holz und Braunkohlenbriketts als Brennstoffe kombiniert und zudem die Luftzufuhr im Blick behält, nutzt seine Feuerstätte optimal und schont obendrein die Umwelt. (Foto: epr/Vattenfall Europe Mining AG)

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Single

reisetipp

ReiSe

Begleitete Gruppenreise mit der Mein Schiff 4 von TUI Cruises 7-tägige Reise vom 6. 12. – 13. 12. 2015

Reiseroute

Sind Sie bereit sich zu verlieben? Erleben Sie ein außergewöhnliches Wohlfühlklima. Mehr als 3000 Sonnenstunden pro Jahr und ein Klima mit angenehmen Temperaturen – selten über 28 Grad und nie unter 15 Grad. Sie werden die Inseln im Atlantik lieben lernen, denn so einzigartig wie das Klima, so vielfältig sind die Eindrücke von Landschaft, Kultur und Lebensart. Die schönen Strände, die vulkanische Natur und muntere, freundliche Gastfreundschaft. Entdecken Sie all das mit dem neuen Wohlfühlschiff der TUICruises-Flotte.

San Sebastian auf La Gomera. Auf dieser paradiesischen Insel können Sie den kanarischen Urwald erleben. Hier wird das einzigartige „El Silbo“ gesprochen, vielleicht haben Sie Glück und Sie hören diese Pfeifsprache auf den Straßen der Insel. Am Zollhaus am Yachthafen soll Kolumbus 1492 seine Wasservorräte für seine Überseefahrt aufgefüllt haben. Am frühen nächsten Morgen erreichen wir unseren Ausgangspunkt

Verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr In der Ratinger Innenstadt, Breitscheid, Lintorf, Tiefenbroich und auch in Ratingen West öffnen am dritten Advent, 14. Dezember, die Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag.

Die ansässigen Einzelhändler in Ratingen West - wie der RealMarkt, der Möbelmarkt Roller, Euronics Johann+Wittmer oder der Polsterspezialist Trösser bieten ihren Kunden kurz vor Weihnachten nochmals eine große Geschenkauswahl an. Verkaufsoffene Sonntage finden in allen Regionen statt, aber kaum einer bietet eine solche Vielfalt wie der zweite gemeinsame verkaufsoffene Sonntag in Ratingen. Alle Branchen sind vertreten, wenn am dritten Advent von 12 bis 17 Uhr über 200 Geschäfte in Ratingen öffnen. Auch im Stadtteil West sind die großen Einzelhandelsunternehmen dabei. Bereits im Oktober - zum verkaufsoffenen Sonntag „Open West“ - zog es unzählige Besucher aus dem Kreis Mettmann und den angrenzenden Städten nach West, und

das Angebot überzeugte die Besucher. Nun, kurz vor Weihnachten, bieten die Unternehmen wieder jede Menge attraktive Angebote und besondere Geschenkideen fürs Weihnachtsfest an. An der L is e-Meit ner-St raße oder besser beim Polster-

s p e z i a l i s t Tr ö s s e r gibt es eine Vielfalt an Polstermöbeln, wie es kaum ein Geschäft anzubieten hat. Ebenso wie Trösser bietet auch der Roller Markt am Sandbach unzählige Angebote, Schnäppchen und Geschenkideen für das bevorstehende Weihnachtsfest. So haben die Kunden auf über 3000 m2 Verkaufsfläche eine riesige Auswahl – vom Bürostuhl über dekorative Wand-

spiegel bis hin zur kuscheligen Bettwäsche. Auch der Unterhaltungselektronik Fachmarkt Euronics Johann+Wittmer an der Westtangente öffnet am 3. Advent von 12.00 bis 17.00 Uhr. Vom Kaffeevollautomaten für die perfekte Crema zum Weihnachtsfest, über Geschenkideen für die Liebesten, wie Playstation, Iphone oder Fitness-Uhr, bis hin zum sensationell scharfen UHD TV - reichlich Inspiration findet man beim größten Unterhaltungselektronik Fachmarkt in Ratingen. Auch in Ratingen West öffnet der Real-Markt am Sandbach von 12 bis 17 Uhr. Dort können die Kunden ebenso am Sonntag schnell und unkompliziert einkaufen. „Wir freuen uns, allen Kunden unseren „neuen“ Markt zu zeigen und laden herzlich zum Entdecken unserer neuen Fachabteilungen, wie zum Beispiel der Beauty-Welt oder auch der Medien-Welt, ein“ so Sebastian Brysch, RealGeschäftsleiter RatingenWest.

Das alles müssen Sie natürlich nicht alleine erleben. Wir stehen Ihnen bei der gesamten Reise mit Rat und Tat zur Seite und versuchen Ihnen ihre Wünsche an Bord zu erfüllen. Für Informationen und Buchung stehen wir Ihnen mit unserem gewohnten Service gerne zur Verfügung.

Reiseleistungen: • Anreise ab/bis Düsseldorf Gran Canaria • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • „Premium Alles Inklusive“ • Trinkgelder • Vielfältiges Unterhaltungsprogramm an Bord • Erfahrene Begleitung während der gesamten Reise Informationen und Buchung in Ihrem

Ratingen-City • Am Markt • Oberstr. 2 • 40878 Ratingen  0 21 02 - 2 80 31 • info@tonnaer.de Wir freuen uns auf Sie!

Barbie-Ausstellung in Ratingen

200 Geschäfte in Ratingen West geöffnet

von wo aus wir wieder Richtung Heimat starten.

Das Spielzeugmuseum im Trinsenturm in Ratingen zeigt seine neue Ausstellung „Modewelten der Barbie-Puppe. Zwischen Alltag und Glamour“.

Mehrere Hundert BarbiePuppen sind aus den Samm-

lungen der beiden Kuratorinnen Karin Schrey und Bettina Dorfmann zu sehen. Letztere umfasst 15.000 Exemplare und ist damit die größte Barbie-Sammlung der Welt mit einem entsprechenden Eintrag im Guin-

ness-Buch der Rekorde. Die erste Barbie-Puppe erMit der gezeigten BarbieMode reflektiert die Ausstellung die popkulturelle und gesellschaftspolitische Entwicklung der letzten Jahrzehnte, aber auch die Eman-

zipation der schlanken Plastikpuppe. Das Spielzeugmuseum, Wehrgang 1, ist samstags und sonntags von 11.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 1,50 Euro pro Person. Kinder haben freien Eintritt.

.de

SonntagsVerkauf

UnglAUbliCh

einfACh

RAbAtt-CoUpon

14.

November

12-17 Uhr

20% 50%

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 1)

auf alle Möbel

Matratzen und Rahmen

RatiNgeN

Am Sandbach 28 · ✆ 02102/9476-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr

Küchen-RAbAtt

Zins

für 12 Monate

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

02/140508

Entdecken Sie zusammen mit Ihrem neuen Wohlfühlschiff die Kanaren und Marokko. Genießen Sie am Abfahrtstag noch das milde Klima Gran Canarias bevor es abends Richtung Nordafrika geht. Nach einem entspannten Tag an Bord mit Premium Alles Inclusi-

ve erreichen wir Aga- stimmungsvoll. dir. Auch Wein gedeiht im Entdecken Sie das tra- Anbaugebiet La Geria, ditionelle Marokko z. B. probieren Sie doch eibei einem Ausflug nach nen Schluck. Marrakesch. In der näheren Umgebung loh- Auf Teneriffa liegen wir nen sich verschlafene in Santa Cruz. Hier Berberdörfer, kleine Fi- können Sie die Altstadt scherorte oder die Sous- erkunden oder einen Ebene für einen Besuch. Ausflug zum Nationalpark „Canadas del TeiAm nächsten Abend de“, zum höchsten Berg erreichen Sie Arrecife, Spaniens, dem Teide, die Hauptstadt Lanza- machen. Nur eine kurze rotes. Erleben Sie die Taxifahrt ist der schöne beeindruckenden Lava- Sandstrand Playa de las Landschaften im Ti- Teresitas entfernt. manfaya-Nationalpark Genießen Sie einen, oder erkunden Sie die hoffentlich sonnigen, Höhlen von Jameos del Tag am Strand. Agualabyrinthisch und Unser letzter Hafen ist

02/130681

Nach zwei erfolgreichen, durch uns, begleiteten Gruppenreisen und einer bereits ausgebuchten – dritten Tour im Februar 2015 möchten wir Ihnen hiermit die nächste Reise mit der Mein Schiff vorstellen.

R AT I N G E N ung ohne Terminvereinbar

HAIR DESIGN

Nico Coroneo

Antonio Coroneo

SuperTIPp • Samstag, . Dezember 

Beauty

des Monats:

Das kommt im Winter!

Frisuren für Männer: Vielfalt ist Trumpf!

Frisuren für Frauen: Nur Mut!

Von wegen kurz, praktisch, gut. Dieses Motto gilt schon lange nicht mehr bei Frisuren für Männer. Bei den internationalen Modeschauen in Paris, Mailand und New York haben die Designer gezeigt, was Mann im Herbst und Winter obenrum trägt. In ist derzeit (fast) alles was gefällt. Da treffen raspelkurze Haare wie bei Calvin Klein auf lange Mähnen und verwuschelte Out-of-Bed-Looks auf ordentliche Föhn-Frisuren. Designer wie Vivienne Westwood oder Dolce & Gabbana lassen die 20er und 30er Jahre wieder auferstehen und es gibt sogar ein Wiedersehen mit den 80ern...

Experimentierfreude bestimmt die Wintersaison: Rot ist die Haarfarbe des neuen Jahres, Flechtfrisuren werden kunstvoll und offenes Haar mit tiefem Seitenscheitel gestylt. Ganz Mutige trennen sich von ihren langen Haaren und lassen sie zum Pixie à la Audrey Hepburn oder Mia Farrow schneiden. In unseren Salons präsentieren wir alle Trendfrisuren für den Winter 2014/2015.

Filialen Erkrath Hochdahler Markt 55 Tel. 0 21 04 / 1 41 87 18 Haan Kaiserstraße 74 Tel. 0 21 29 / 3 79 79 60 Mettmann Bismarckstraße 42 Tel. 0 21 04 / 8 21 21 Velbert Friedrichstraße 154 Tel. 0 20 51 / 41 74 21 ...und 4x in Düsseldorf

www.coroneo.de

Gesundes Essen in Ratinger Schulen „Den Kindern schmeckt es“

Kleinanzeigen-Annahme

Zuviel Fleisch, zu wenig Gemüse, zu selten Fisch: Diese wenig löbliche Bilanz hat das Bundesernährungsministerium jüngst nach einer Untersuchung der Verpflegung an deutschen Schulen gezogen.

Ernährungsexperten fordern Salat, Gemüse und Rohkost als tägliches Angebot, Fleisch höchstens zweimal die Woche, Fisch mindestens einmal. Das passt mit den drei „großen P“ – Pizza, Pasta, Pommes –, die bei Kindern und Jugendlichen auf dem Wunschspeiseplan ganz oben stehen, schwer zusammen. In Ratingen wurde bei der Schulverpflegung aber von Anfang an darauf geachtet, dass Gesundes auf die Teller kommt. Mittagessen wird sowohl im Bereich der Offenen Ganztagsschule (OGS) an den Grundschulen als auch an weiterführenden Schulen mit Ganztagsbetreib angeboten. In den Grundschulen sorgen verschiedene Trägervereine dafür, dass die knapp 1800 OGS-Kinder mittags eine warme und gesunde Mahlzeit bekommen. „Die Träger haben in den Schulen eigene Küchenkräfte, die vor Ort

Bäume: Spenden statt schreddern Die SPD Fraktion freut sich darüber, dass die Verwaltung ihrer Anregung gefolgt ist. Danach sollen nach Ende des Weihnachtsmarkts die Tannenbäume nicht geschreddert, sondern an bedürftige Menschen in Ratingen verschenkt werden. Nach Ansicht von Christian Wiglow, der sich um die weitere Umsetzung gekümmert hat, ist es wichtig, dass die Organisation über die Ratinger Tafel erfolgen wird. Die an den Außenwänden der Weihnachtsmarktbuden angebrachten Weihnachtsbäume werden ab dem 22. Dezember abgebaut und am 23. Dezember der Ratinger Tafel zur Abholung zur Verfügung gestellt. Die Verteilung erfolgt über die Ratinger Tafel; Interessenten sollten sich also an die Tafel wenden.

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

„Dancical“ mit knapp 200 Tänzern Große Tanz-Show im Stadttheater

Schulessen in Ratingen kommt bei den Schülern gut an.

das Essen zubereiten“, sagt Michael Niederhoff vom Amt für Schulverwaltung und Sport. Ergänzt werde das Angebot durch Frischkost, Joghurt und Salat. Die Wilhelm-Busch-Schule in Hösel bietet sogar eine Salatbar an. Die Kinder können sich dort selbst bedienen. Ausgegeben wird das Mittagessen übrigens nicht als Komplettportion, sondern wird in Schüsseln auf den

Tisch gestellt. „Jedes Kind kann sich so nur das nehmen, was es auch will. Durch dieses flexible System haben wir so gut wie keine Essensabfälle mehr“, sagt Niederhoff. Und schmecken tut es den Kindern offenbar auch. Niederhoff holt sich regelmäßig in den Einrichtungen eine Rückmeldung: „Nach Schulnoten gibt’s für das Essen nur Einsen und Zweien.“ An den weiterführenden

Archivfoto: Stadt Ratingen

Schulen sorgt der Ratinger Caterer Thomas Poensgen für die Verpflegung. Gut 300 Essen werden täglich in der großen Küche der MartinLuther-King-Gesamtschule (MLKG) gekocht – „alles frisch zubereitet“, wie Poensgen betont. Er achte schon beim Einkauf auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung. In der Gesamtschulmensa wird täglich zusätzlich ein großes Salatbuffet angebo-

ten, eine Tagessuppe, Ofenkartoffeln und eine Nudelbar mit Soßen. An den anderen Standorten lohne sich dieser Aufwand nicht, weil dort zu wenig Schüler das Mittagessensangebot nutzen. Der Caterer muss ständig den Spagat schaffen zwischen gesunder Kost, Schülergeschmack und vertretbaren Kosten. Bei den Kosten liegt das Ratinger Schulessen im Durchschnittsbereich.

50 Jahre im Dienst der Stadt Bürgermeister ehrt Jubilare

Am Samstag, 31. Januar 2015, wird ab 19 Uhr die im Gesundheitszentrum des TuS 08 Lintorf e.V. im TuSfit beheimatete Unlimited Dance Company (UDC) in Kooperation mit dem TuS 08 Lintorf e.V. im Stadttheater Ratingen auftreten.

In den drei Standorten der UDC - Lintorf, Wuppertal und Essen - trainieren die Tänzer schon seit einiger Zeit für die große Uraufführung. Ein „Dancical“ soll es werden, eine Art Musical, nur mit Tanz statt Gesang. Die Show „Dance Up.“ handelt von einer Schulklasse, die der Zuschauer vom ersten Schultag bis zum Abschlussball begleitet. Leiterin Inga Lürsen war es wichtig, ein Thema aufzugreifen, „mit dem sich alle Kids und Teens identifizieren können. So haben sowohl die fast erwachsenen als auch die ganz jungen Mitglieder der UDC die Möglichkeit, eine Rolle in dem Stück zu spielen.“ Natürlich wird vor allem getanzt. Durch das Projekt „Dance Up.“ lernen sich gerade die Tänzer aus den verschie-

denen Standorten besser kennen und können ihren Familien und Freunden einmal zeigen, was sie eigentlich beim „Tanzen“ so machen. Am großen Tag werden dann insgesamt knapp 200 Tänzer auf der Bühne stehen. Für die Veranstaltung im Ratinger Stadttheater können Tickets ab 6 Euro ab dem 15. Dezember im VVK online bei westticket.de und Eventim.de erworben werden. Eine zweite Aufführung in Wuppertal findet am 1. Februar 2015 in der Hako Eventhalle in Wuppertal Vohwinkel statt.

„Treffpunkt Musikschule“ Zum letzten „Treffpunkt“Konzert im Jahr 2014 lädt die Städtische Musikschule Ratingen am Donnerstag, 18. Dezember, ab 19 Uhr in den Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23, ein. Der Eintritt ist frei. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von J.S. Bach, O. Rieding, Y. Tiersen und F. Burgmüller.

Weihnachtliches Singen Gebrüder-Grimm-Schule spielt Theater Jeder kennt sie, aber so hat sie noch niemand gehört und gesehen: die berühmteste Geschichte aller Zeiten.

Bürgermeister Klaus Pesch (vordere Reihe, links) hat alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung Ratingen, die in diesem Jahr ein Dienstjubiläum begehen konnten, zu einem gemeinsamen Frühstück ins Lesecafé des Medienzentrums eingeladen und ihnen für 25, 40 bzw. 50 Jahre Treue gedankt. Ein halbes Jahrhundert hat Jovan Mitic (Verkehrslenkung/-sicherung) „geschafft“, der vor wenigen Tagen in den Ruhestand getreten ist. Auf 40 Jahre bei der Stadtverwaltung kamen in diesem Jahr Brunhilde Bolduan (Erzieherin), Ulrike Manert (Abteilungsleiterin Schulverwaltung) und Angelika Smolinski (KiTa-Leiterin). Ihr 25. Dienstjubiläum begingen: Jörg Reisgies, Susanne Weger, Silvia Stephan, Heinz-Dieter Willke, Markus Zeletzki, Christiane Krüger, Christel Keils, Erik Kleine Vennekate, Andreas Boes, Dorothee Brandenstein, Claudia Meyer, Thomas Höller, Michael Götze, Anja Mathony, Bärbel Weber, Gabriele Labes, Götz Wagner, Jens Wallroth, Jürgen Rautenberg und Vera Zeutschler. Foto: Stadt Ratingen

Schüler der Theater-AG haben mit ihrer Lehrerin Angelika Schöppl ein Theaterstück mit dem Titel „Stille Nachte – eilige Nacht“ einstudiert. Die musikalischen Beiträge sind in die Handlung eingebettet. Unter der Leitung von Ilka Melchert-Peters, Karin Ehritt und Inge Olivier präsentieren die musischen

Arbeitsgemeinschaften der Schule traditionelle und neue Weihnachtslieder und Instrumentalstücke. Die Sänger des Schulchores werden von der Flötengruppe und dem Orff-Orchester der Dritt- und Viertklässler begleitet. Die Aufführung findet am Dienstag, 16.Dezember, ab 17 Uhr in der Aula der Gebrüder-GrimmSchule in Ratingen Süd, Karl-Mücher-Weg 17 statt. Alle Eltern und Freunde der Schule sind eingeladen.