Supertipp kw5117 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Vereine in Velbert, Wülfrath und Mettmann erhielten eine Spende der IG Metall.

Der Erlös aus dem Karussell-Betrieb in Wülfrath ist übergeben worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

L O K A LT E I L

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

33. Jahrgang • Nr. 51 • 23. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

nachtsfest ih e W s e h c li n Ein besin ute Fahrt sow ie allzeit g klichen und in einem g lüc ahr wünscht J n e u e n n e h erfo lgreic m vo n Ihnen das Tea Velbert. in z lt u h Sc d ie r Gottf

Volkswagen und Audi in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163, 42553 Velbert Tel. 02053 491-100/-200 gottfried-schultz.de

... UND EIN GLÜCKLICHES, GESUNDES NEUES JAHR!

SCHÖNE FEIERTAGE ...

Kinder, wie die Zeit vergeht! Nun bedienen wir unsere treue Kundschaft schon wieder ein komplettes Jahr an unserem Stammsitz in Langenberg! Danke für 2017 – wir freuen uns auf ein Neues mit Ihnen! Für Sie haben wir auch zwischen den Feiertagen geöffnet.

benders ®

Ihr Fachmarkt für • Textile Raumgestaltung • Fensterdekoration • Sicht- und Sonnenschutz

ambiente

Benders Ambiente · Panner Str. 12 (in der alten Gardinenfabrik) 42555 Velbert-Langenberg Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9:00 -18:00 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr

ST_201217RZ.indd 1

Hauptstraße nach Essen und Hattingen Ortsmitte Langenberg

direkt am Haus!

Panner Str. 12 Benders Ambiente Tunnel nach Velbert Donnerstraße nach Wuppertal

04.12.17 10:03

So funktioniert es:

Als Preise winken:

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath. Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem! Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

5.-

Geschenke! Last Minuodteer Musical-Gutschein

www.kuechenmewes.de

Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

Gutschein

KÜCHEN MEWES

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d für Einbauküchen un der Marken

* Ab einem Einkaufswert von 50€. Gültig bis zum 30.12.17. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro. 2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro. Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro. 3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro. (Jeweils keine Barauszahlung möglich). 4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

· MIELE · LIEBHERR · NEFF Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Kosmetik am Forum Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

GESCHENKGUTSCHEINE bei uns erhältlich!

42551 Velbert Corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Wir wünschen Ihnen eine

schöne Adventszeit

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

benders ®

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz. Benders Ambiente · Panner Str. 12 Telefon 02058/913888 der alten Gardinenfabrik) www.herring.de(in 42555 Velbert-Langenberg

ambiente Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de

Gartenbau Rudolf

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Ve l b e r t e r Schlüssel Gericht en n Sie ein Gewinne sselgericht chlü von 21 S heinen! c S t u G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh. Christian Janßen Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Technik Technik mit mit Design Design

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 913893eine Alle/Marken, Marken, eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

Neue Kurse ab anJanuar 2018 Jetzt Kursgutscheine für Weihnachten denken Jetzt an Kursgutscheine I nfür f o Weihnachten denken unter www.tanzschule-hoeschler.de Freitag 0 .11.2013 5 x 60 Minuten 20.45 Uhr Standard/Latein Anfänger

Uhr Sonntag 05.11.2013 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Dienstag 19.30 Uhr Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Standard/Latein Anfänger 21.005Uhr x 60 Minuten Donnerstag 07.11.2013 Freitag Dienstag 0 .11.2013 05.11.2013 19.45 Uhr19.30 Uhr Sonntag 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Salsa Anfänger 07.11.20134 x 60 Minuten 21.00 Uhr Donnerstag 10.11.2013 0 .11.2013 15.00 Uhr19.45 Uhr Uhr Sonntag 10.11.20134 14.00/16.00/19.30 Disco-Charleston Anfänger x 60 Minuten

Sonntag Freitag Freitag

www.tanzschule-hoeschler.de

0 .11.2013 Salsa Anfänger

20.45 Uhr

4 x 60 Minuten

10.11.2013 15.00 Uhr ISonntag nwww.tanzschule-hoeschler.de fo unter Disco-Charleston Anfänger 4 x 60 Minuten Freitag

0 .11.2013

20.45 Uhr

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Thomas Cook Reisebüro

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

BÜRGERHAUS LANGENBERG!

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Fest!

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

20,-€

Montag 21.005Uhr Discofox 04.11.2013 Anfänger x 60 Minuten Dienstag 05.11.2013 20.30 Uhr Montag 06.11.2013 04.11.2013 Mittwoch 20.00 Uhr21.00 Uhr Dienstag0 .11.2013 05.11.2013 Freitag 20.45 Uhr20.30 Uhr 16.00/17.00/20.30 Uhr20.00 Uhr Sonntag Mittwoch10.11.2013 06.11.2013

www.tanzschule-hoeschler.de

Gewinnen Sie

Thomas Cook Reisebüro

Alle Marken, eine Werkstatt

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

www.my-stroeter.de

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

Donnenberger Straße 4-6 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053.496 80 85 www.pilkens.de

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Auftrag31518, KdNr.15942, StichwortAnzeige für Türchenseite Adventskalender, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

Mit Sicherheit zum Traumurlaub!

Sparda-Bank

Sparda-Bank West eG West eG Friedrichstraße 140, Friedrichstraße 42551 Velbert 140, 42551 Velbert Telefon: 0211 99 33 99 33 Telefon: 0211 99 33 99 33

www.sparda-west.de www.sparda-west.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

LOKALES

Michael Küpper wird neuer Geschäftsführer der Velberter Wobau.

501 Einsätze hat die Heiligenhauser Feuerwehr geleistet.

Die Stadt Velbert kauft Anteile an den Stadtwerken zurück.

SEITE 12

SEITE 7

SEITE 9

Preiswerter als sie denken...

Mehr Service

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 51 • 23. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Museum Abtsküche

ssst...

WIR haben Ihr neues BETT!

Öffnungszeit der Bäder

Ein Zimmer voller Geschenke - der Wunschbaum, der in der Adventszeit im Foyer des Velberter Rathauses stand, hat wieder reichlich Früchte getragen. Mehr als 260 der rund 300 Wünsche wurden von den Bürgern erfüllt. „Einige Wunschkarten blieben leider hängen“, stellt Elke Grünendahl, die Vorsitzende des Vereins für Velberter Kinder fest. Deshalb besorgte der Verein mit Unterstützung der Stadtverwaltung und der Stadtwerke die noch fehlenden Geschenke. So wird kein Kind zu Weihnachten leer ausgehen, dass einen Wunsch am Baum hatte. Im nächsten Jahr werden aber weniger Wünsche am Baum hängen, sind sich die Organisatoren einig. Die Konkurrenz unter den Wunschbäumen sei einfach zu groß geworden. Foto: Mathias Kehren

3,8 Millionen für den Umbau der Innenstadt Zusage des Landes für Städtebaufördermittel

Velbert. Die Neu- und Umgestaltung der Velberter Innenstadt, insbesondere für den neuen Standort des Schloss- und Beschlägemuseums und die Neugestaltung des Europaplatzes, wird mit Landesmitteln in Höhe von 3,8 Millionen Euro gefördert. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

Die Velberter Innenstadt erhält nun das dritte Jahr in Folge Zuwendungen aus dem Stadterneuerungsprogramm des Landes NRW. So eröffnen sich Möglichkeiten städtebauliche Projekte aus dem Integrierten Handlungskonzept für die Innenstadt mit Unterstützung des Landes und Bundes umzusetzen. Dazu zählt beispielsweise der Umbau der Villa Herminghaus mit einem modernen und repräsentativen Anbau für das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum, auf den alleine etwa 2,4 Millionen Euro entfallen, schätzt die Verwaltung. Velberts Bürgermeister Lukrafka zeigt sich begeistert: „Die Zusage des Landes hat uns sehr gefreut“, berichtet er zufrieden. „Nun können wir die Villa Herminghaus entsprechend umbauen, so dass das Deutsche

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Heiligenhaus. Das Museum Abtsküche in Heiligenhaus ist vom 23. bis 25. Dezember und am 31. Dezember geschlossen. Die Ausstellung ist geöffnet am 2. Weihnachtstag und an Neujahr, ist jeweils von 14 bis 17 Uhr.

Velbert. Die Velberter Bäder haben an Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen wie folgt geöffnet: Heiligabend, Nizzabad, Nizzatal 4, Velbert-Langenberg von 8 bis 13 Uhr. Am zweiten Weihnachtstag hat das Parkbad, Parkstr. 21, Velbert-Mitte von 8 bis 14 Uhr geöffnet.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 dem Innenstadtmanagement Immobilienbesitzern und Ansiedlungsinteressierten ein kostenloses Vermittlungsangebot anbietet. Das Innenstadtmanagement und die Wirtschaftsförderung der Stadt Velbert haben gemeinsam ein Standortexposé der Innenstadt erarbeitet und treiben die Vermittlung aktiv voran. „Mit der Zusage der Städtebaufördermittel, den daDie Villa Herminghaus und eine noch zu bauende Erweiterung sollen die neue Heimat des Schloss- und Beschläge- mit zusammenhängenden museums werden. Foto: Mathias Kehren (Archiv) Maßnahmen und dem Neubau der ‚Stadt-Galerie‘ erSchloss- und Beschlägemu- der Fertigstellung des Um- außerdem die Fortsetzung den Verfügungsfonds, aus fährt die Innenstadt einen Innenstadtmanage- dem Bürger Zuschüsse für enormen Qualitätssprung, seum dort seine Ausstellun- baus durch Schulungs- und des gen in passendem und ange- Seminarräume als außer- ments für weitere vier Jahre eigene Ideen und Projekte in der entsprechendes Interesse der Innenstadt erhalten kön- von Einzelhandel und Gastmessenem Umfeld barriere- schulischer Lernort fungie- finanziert. Das Hof- und Fassaden- nen, sowie in die Öffentlich- ronomie nach sich ziehen frei und besser wahrnehm- ren. Zusätzlich wird von der programm, welches Bürgern keitsarbeit, die Evaluation wird“, meint Wilfried Löbbar präsentieren kann.“ Fachbereichsleiter Heike Möller, Leiterin des Bezirksregierung Düssel- finanzielle Unterstützung von Projekten und die Bür- bert, Wirtschaftsförderung und Planungsamtes, freut sich, dorf, als zuständige Bewilli- bei der Renovierung ihrer gerbeteiligung. Ein weiterer Faktor für die Stadtmarketing. Interessendass die denkmalgeschützte gungsbehörde, die geplante Immobilien bietet, wird für Villa Herminghaus durch Umgestaltung des Europa- die Jahre 2018 und 2019 wei- Attraktivierung der Innen- ten für eine Neuansiedlung die Förderung mit neuem platzes gefördert nachdem ter gefördert. Konkretes Bei- stadt besteht in der Tatsache, werden bei der Suche nach Leben gefüllt werden kann. die dort angrenzende „Stadt- spiel ist die Aufwertung der dass die Wirtschaftsförde- einer passenden Immobilie Gebäude An der Mähre 8-14. rung der Stadt Velbert in sowie bei GenehmigungsNeben ihrer Funktion als Galerie“ fertig ist. Weitere Mittel fließen in enger Zusammenarbeit mit fragen unterstützt. Mit den Fördermittel wird Museum wird die Villa nach

Wir wünschen unseren Zustellern, Lesern und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die besten Wünsche

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Weihnachtsmarkt in Heiligenhaus

Teddy-Ambulanz

Phantastische Holzkunst im Märchenwald

Mediziner versorgen Kuscheltiere im Langenhorst Velbert. Die Sprechstunde der Teddy-Ambulanz fand am dritten Adventswochenende auf dem Langenhorster Weihnachtsmarkt statt. Die Kinder konnten ihre „kranken“ Lieblinge gemeinsam mit den „Teddy-Ärzten“ untersuchen und auf spielerische Weise heilen lassen.

In der Samstagssprechstunde konnten die Teddyund Puppeneltern Dr. Gerd Degoutrie, Chefarzt der Frauenheilkunde und Geburtshilfe, ihre Fragen zum

Krankheitsbild ihrer Lieblinge stellen und sich ungezwungen mit dem ärztlichen Handeln vertraut machen. Am Sonntag untersuchten die „Teddy-Ärztinnen“ Nina Wrenger, Oberärztin der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, und Ilka Assidi, Ärztin der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, die „erkrankten“ Schützlinge. Neben Abhören und Abtasten, standen besonders der Dialog und die kindgerechte Erklärung der einzel-

nen Untersuchungsschritte im Mittelpunkt. Das Anlegen von Verbänden und die Verordnung von „Medikamenten“ gehörte ebenso zum Leistungsspektrum, wie die Behandlung besonders schwer erkrankter Kuscheltiere und Puppen in einem speziellen „Operations- und Intensivbereich“. Eine eigene BärchenKrankenakte, in der Symptome und Behandlungsschritte vermerkt werden, bekam jeder „Patient“ mit nach Hause.

Sport für eine gute Sache Spendennachmittag in der Halle der Gesamtschule

Heiligenhaus. Vier Tage lang stand der Platz vor dem Rathaus und der Innenhof ganz im Zeichen der Weihnacht. Rund um den dritten Advent fand hier der Heiligenhauser Weihnachtsmarkt statt. Heißer Glühweinduft zog um die kleinen Büdchen, die im Rund um die große, weihnachtlich geschmückte Tanne angeordnet waren. Die Büdchen, meist von lokalen Vereinen und Einrichtungen betrieben, luden mit trink- und essbarem Angebot zum Verweilen ein. Zwar nicht aus Heiligenhaus aber aus dem nahen Velbert kam Stefanie Roth, die an ihrem Stand Filzkunst - Dekoratives, Sachen zum Anziehen und Figuren - anbot (Bild oben) und mit dem Markt sehr zufrieden war.

Viele Besucher seien gekommen, berichtete die Kunsthandwerkerin, die zum zweiten Mal in Heiligenhaus dabei war.

Für die Heiligenhauser ist der Markt auch ein Stück Heimat. Sie gestalten den Markt mit und kommen gerne auch vorbei, um ein

Schwätzchen zu halten. Dazu ist es geradezu selbstverständlich, dass auch das Bühnenprogramm maßgeblich von den Heiligenhauser Vereinen gestaltet wird. Staunende Gesichter gab es im Märchenwald zuhauf, wo die Holzkunstwerke (Bild rechts)von Pius Mühl die Besucher begeisterten. „Gesellig und freundlich, diszipliniert und lebensfroh haben sie den Weihnachtsmarkt zu einer herzlichen Veranstaltung werden lassen“, sagt Veronika Kautz für das Organisations-Team voll des Lobes für die Weihnachtsmarktbesucher. „Vier fröhliche Tage, nach denen man auseinander geht und sich auf das nächste Fest mit Freunden freut“, meint Kautz zufrieden.

Heiligenhaus. Unter dem Motto „25 Gute Taten“ führen alle Klassen der Gesamtschule Heiligenhaus zum 25-jährigen Schuljubiläum ein eigenes Projekt für gute Zwecke durch. Die Oberstufe hat einen SportEvent organisiert.

Am Dienstag fand in der Turnhalle der Gesamtschule in Heiligenhaus ein besonderer Spendennachmittag statt. Die Schüler der Oberstufe organisierten ein Sport-Event mit Zumba sowie einem

trag zum Thema Ernährung und betrachtete Nahrungsmittel mal aus völlig verschiedenen Perspektiven. Solveig Spiller, Erzieherin und gute Seele der Kinderstation im Helios-Klinikum Niederberg verriet, was mit der Spende passieren wird: „Wir wollen eine Spielekonsole für die Kinderstation anschaffen, damit die kleinen Patienten nicht nur allein in ihren Zimmern, sondern auch gemeinsam spielen können.“

Sportlich ging es für die gute Sache bei der Gesamtschule zu.

velbert.anzeiger24.de

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Usern frohe Weihnachten! Chantal Baader (Velbert-Mitte) ( 02051 288026 baader@supertipp-online.de

funktionellen Ganzkörpertraining ohne Geräte. Für die Teilnahme an den Kursen wurden Spenden entgegengenommen. Die gesammelten Gelder kommen der Kinderstation des HeliosKlinikum Niederberg zugute. Über 40 Schüler und Lehrer nahmen an den Kursen teil, die von den Trainern ehrenamtlich gehalten wurden. Im Vorfeld zum sportlichen Teil des Nachmittags hielt Dr. Daniela Musiol einen interessanten Kurzvor-

Simone Ketz (Velbert-Tönisheide · Neviges · Langenberg) ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de

Foto: Helios

SuperTIPp •

akTuelleS auS nIeDerberg

Samstag, 23. Dezember 2017

neuer Zaun am Diek kommt 2018

„neanderland-Cup“ geht in die vierte runde laufschuhe können schon bald geschnürt werden

Kreis Mettmann. Auf Initiative des Kreises Mettmann richten die Sportvereine in den kreisangehörigen Städten für alle Laufbegeisterten im neanderland in diesem Jahr nun schon zum vierten Mal den „neanderland cup“ aus.

Die laufserie besteht aus den traditionellen läufen der Vereine, die am ende zu einer Cup-Wertung zusammengefasst werden. Insgesamt zehn läufe stehen auf dem Programm. Wer mindestens fünf davon absolviert, läuft damit automatisch mit um den neanderland cup. Wer an mehr als fünf läufen teilnimmt, kommt mit seinen fünf besten Platzierungen in die Cup-Wertung.

am ende gibt es die verdiente belohnung: urkunden für alle Cup-Teilnehmer sowie Prämien für die jeweils drei bestplatzierten Frauen und Männer. Wer mitmachen möchte, kann schon bald die laufschuhe schnüren, denn die dreiteilige Winterlaufserie der Hildener allgemeinen Turnerschaft (21. Januar, 4. und 18. Februar) steht bereits vor der Tür. am 18. März steht der von den erkrather Vereinen organisierte neandertallauf auf dem Plan. es folgen am 1. Mai der Mettmanner bachlauf, am 10. Mai der Schweinelauf in Wülfrath, am 15. Juni der gänseliesellauf in Monheim und am 29. Juni der Sparkassen-Mittsommer-

nachtslauf in langenfeld. nach den Sommerferien bilden dann der Panoramaradweglauf Heiligenhaus am 8. September und den Hildanus-lauf in Hilden am 16. September den abschluss der Serie. eine gesonderte anmeldung zum neanderland cup ist nicht erforderlich. Die registrierung erfolgt vielmehr mit der ersten erfolgreichen Teilnahme an einem der zehn läufe. Informationen finden sich auf der Homepage des kreises unter www.kreismettmann.de (Suchbegriff „neanderland cup“). Dort kann man sich auch jederzeit einen Überblick über die aktuellen CupPlatzierungen verschaffen.

karneval in langenberg

Wülfrath. Zum wiederholten Mal hat Ratsherr Andreas Seidler nach dem Stand des Geländer-Ersatzes Am Diek/ Krapps Teich gefragt, diesmal in der Ratssitzung am Dienstag. Seit über einem Jahr ergänzt ein Bauzaun das Geländer zum Krappsteich hin. Das alte Geländer gilt als nicht mehr als sicher. Dezernent Martin Barnat erläuterte die Gründe für die Verzögerung. „Wegen der Statik ist eine neue Lösung nötig, da der alte Zaun im Bruchstein sitzt, der neue aber in Beton verankert werden muss.“ Die einfache zunächst geplante Lösung sei damit nicht mehr möglich gewesen. Dagegen sei es nicht nötig, einen Aufprallschutz mit zu berücksichtigen, da die Bordsteinkante wegen des Bussteigs hoch genug sei. Mit der Fertigstellung und Montage des neuen Geländers rechnet Barnat Ende Januar/Anfang Februar. „Das Geländer wird derzeit in Maßanfertigung hergestellt“, so der Dezernent.

Mehr busse an Silvester

karten für die Feier am 3. Februar in der Vg

Langenberg. „langenberg wie es singt und lacht“ ist das Motto des Saalkarnevals am Samstag, 3. Februar, in langenberg. gefeiert wird in der Vereinigten gesellschaft. beginn an dem Samstag ist um 19.11 uhr, einlass eine Stunde früher.

geboten wird ein buntes Programm mit Musik, Show, Tanz und unterhaltung. Der eintritt kostet 15 euro. Wer nur zur karnevalsdisco ab 22.30 uhr mit DJ ralle möchte, zahlt fünf euro. karten gibt es im grillstübchen von Susanne

Martin, kamper Straße 1, und bei reifen kluge, Hattinger Straße 36. karten können auch per e-Mail bestellt werden: la-karneval@gmx.de. Zur Feier werden auch das Prinzenpaar und das kinderprinzenpaar erwartet.

„Die kunden feiern, die rheinbahn fährt“

Kreis Mettmann. Silvester gilt bei der Rheinbahn das Motto: „Sie feiern – wir fahren.“ Damit alle, die den eigenen „Schlitten“ stehen lassen und lieber Sekt statt Selters trinken, bis in die Morgenstunden feiern können und danach gut nach Hause kommen, verstärkt

Medizin

fahrplan mit teilweise reduziertem angebot. gegen 21 uhr endet der normale betrieb, auf bestimmten Strecken bietet die rheinbahn einen besonderen SilvesterFahrplan an. In Mettmann sind die buslinien 738/746 (Düsseldorf Hauptbahnhof – Mettmann – Wülfrath,

die Rheinbahn ihren Nachtfahrplan und ist länger und häufiger unterwegs.

Die betriebspause (sonst zwischen 2 und 4 uhr) entfällt – viele busse fahren durch bis morgens gegen 5 uhr: am 31. Dezember 2017 gilt tagsüber der Sonntags-

Der neue Trend aus den USA für straffe Haut Unser Favorit: Der Kollagen-Drink Fulminan Sie sind derzeit nicht nur sprichwörtlich in aller Munde: Spezielle Kollagen-Drinks, die die Haut von innen straffen sollen. Der Trend aus den USA ist mit Fulminan (Apotheke) auch hierzulande angekommen. Wir haben das Produkt genauer unter die Lupe genommen.

Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Jugendliches Aussehen ist gut für das Selbstbewusstsein, man fühlt sich sexy und attraktiv. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen. Hier kommt der neueste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen trinken statt cremen. Dieser Beauty-Geheimtipp verspricht straffe Haut von innen, ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer angeschaut. Ihr Favorit steht fest: der Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke).

der Apotheke wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen. Was wir richtig stark finden: In Fulminan ist zusätzlich BioPerine® enthalten. Dieser natürliche Aufnahmeverstärker sorgt dafür, dass all die wertvollen Inhaltsstoffe optimal vom Körper aufgenommen werden können. Und dies ist essentiell, wie Forscher herausgefunden haben. Wir sind von dieser einzigartigen Kombination begeistert – testen Sie Fulminan einfach auch einmal! Übrigens: Fulminan kann nicht nur Falten, sondern auch Cellulite von innen aufpolstern.

Kollagen-Drinks: darauf kommt’s an

Nachgefragt: Das sagen die Experten

Kollagen ist Hauptbestandteil dieser Trend-Drinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind jedoch ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut von innen straffen. Zusätzlich enthält dieser Beauty-Drink aus

Unsere Experten haben sich nicht nur die Inhaltsstoffe in Fulminan angesehen, sondern auch die dazu durchgeführten Studien – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 171212_HP50_L_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Man kann wirklich sagen: Noch nie war es so einfach, etwas für die eigene Schönheit zu tun!“

Beeindruckende Ergebnisse nach nur 8 Wochen: • Faltenreduktion um bis zu 50 % • Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % • Rückgang von Cellulite-Dellen Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Stadtmitte) zwischen 21 und 5 uhr im 60-Minuten-Takt und die Discolinie Dl6 (Mettmann-Stadtwald S – Seibelstraße) zwischen 21 und 3 uhr alle 60 Minuten unterwegs. am 1. Januar 2018 starten die busse gegen 9 uhr nach dem Sonntagsfahrplan.

Blähungen Bauchkrämpfe Durchfall

Stress oder Antibiotika – und dann Darm-Alarm? Stress, Antibiotika, einseitige Ernährung – all dies kann zu kleinsten Entzündungen im Magen-Darm-Kanal führen. Wissenschaftler stellen fest, dass immer mehr Menschen davon betroffen sind. Die Folge: Der Darm reagiert mit unangenehmen Blähungen, Bauchkrämpfen oder unberechenbarem Durchfall. Nun gibt es ein neues Arzneimittel namens Rezea. Das Besondere: Rezea wirkt entzündungshemmend – und ist speziell bei Entzündungen des Magen-Darm-Kanals zugelassen. Das Arzneimittel ist außerdem gut verträglich. Ab sofort ist Rezea in jeder Apotheke rezeptfrei erhältlich. Sollte Ihr Apotheker Rezea nicht vorrätig haben, kann er es sofort für Sie bestellen (PZN 13813644)

NEU REZEA. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rezea wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Entzündungen des Magen-Darm-Kanals. www.rezea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Rezea GmbH, 40476 Düsseldorf 12.12.17 14:43

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die besten Wünsche

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

IG-Metall spendet 3.000 Euro

Spendentopf nach Beschäftigtenbefragung in der Region verteilt Velbert. Die IG-Metall Velbert hat insgesamt 3.000 Euro an soziale Einrichtungen gespendet. Je 1.000 Euro erhielten die Velberter Tafel, der Kinderschutzbund Ortsverband Mettmann und der Verein Wunschzettel in Wülfrath.

Hintergrund der Spendenaktion war die bundesweite Beschäftigtenbefragung. Als Anreiz zur Teilnahme spendete die Gewerkschaft für jeden ausgefüllten Fragebogen einen Euro für ein soziales Projekt in der Region. Die IG-Metall Velbert hat sich für drei Projekte entschieden, deren „Engagement vorbildhaft in der Region“ ist. „Nur in einer gerechten Gesellschaft können alle Menschen sicher und selbstbestimmt leben. Dafür arbeiten wir als IG Metall und zeigen Solidarität mit jenen, die Unterstützung brauchen“, sagte Michele Dattaro, 1. Bevollmächtigter. 681.241 Beschäftigte aus gut 7.000 Betrieben haben sich bundesweit an der IG-

Fußgängerin schwer verletzt Beim Abbiegen übersehen

Heiligenhaus . Schwer verletzt wurde ein Fußgängerin bei einem Unfall am Montag.

Am Montag, 18. Dezember, wurde gegen 13:05 Uhr eine 57- jährige Fußgängerin im Kreuzungsbereich Kettwiger Straße/ Rheinlandstraße in Heiligenhaus von einem Pkw Opel erfasst und schwer verletzt. Der 45-jährige Opel-Fahrer beabsichtigte, von der Kettwiger Straße nach links

in die Rheinlandstraße abzubiegen. Dabei übersah er die Frau, die die Fahrbahn über die dortige Fußgängerfurt überquerte und erfasste sie frontal mit seinem Pkw. Die 57-Jährige wurde zu Boden geschleudert und blieb dort schwer verletzt liegen. Ein Rettungswagen brachte sie in ein Krankenhaus, wo sie stationär aufgenommen wurde. An dem Kennzeichen des Opel entstand geringer Sachschaden.

Akkordeon

Orchester Chromatica spielt in Velbert

1.000 Euro gingen an den Wülfrather Verein Wunschzettel, Gerda Greverath, Theo Klingenberg (beide Wunschzettel) nahmen den symbolischen Spendenscheck entgegen von Michele Dattaro (IG-Metall Velbert), Kadir Bicerik und Reiner Eberhardt (beide vom Betriebsrat der Firma Knorr). Foto: Mathias Kehren

Metall-Befragung „Politik für alle – sicher, gerecht und selbstbestimmt“ beteiligt.

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen, sowie unseren Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Am Pastoratsberg 5a, 42553 Velbert Telefon: 02053-21 32 www.burkard-dach.de

Ihr Büro-Ausstatter Wir unseren Wirwünschen wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten Kunden frohe Weihnachten und 2018! undalles allesGute Gute für für 2016

Wir wünschen unseren F KundenronfarohchheeWeitehnnachten Weih und alles Gute für 2016

Friedrichstr. 114, Telefon: 02051/9595-0 Friedrichstr. 114,42551 42551 Velbert, Velbert, Telefon: 02051/9595-0 www.flothmann-velbert.de www.flothmann-velbert.de

und 0 chetsf FrieEindrichstgerseg. 114,ne42551 ftenon:est02051/9595tes WVeleihbernat, Tel rt schöne Feiertage. Einen gu Sta das fne inwww. lothuemann-Jahvrel20ber18.t.de

Sicherheit und gute Perspektiven in der digitalen Arbeitswelt, eine neue Ar-

beitsmarktpolitik, Arbeitszeiten, die zum Leben passen, und sichere Renten

sind für die Beschäftigten laut Befragungsergebnissen besonders wichtig.

Velbert. Das Neujahrskonzert des Akkordeon-Orchester Chromatica findet statt am 14. Januar in der Apostelkirche Velbert, Jahnstraße/Wicherstraße. Es beginnt um 16 Uhr, Einlass ist schon um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. „Freuen Sie sich auf bekannte Melodien und Titel

Weihnachten 2017 An alle Lieben Menschen und Freunde unseres Hauses. Das Jahresende ist nicht mehr fern, darum möchten wir gerne „Danke“ sagen, für all ‘Ihr Vertrauen – was Sie uns gern´, durch Aufträge oder Ihr Erscheinen gaben!

Hackestraße 7 42489 Wülfrath ( 0173 - 99 17 806 e-mail: sabrina-mal@t-online.de www.schoenheiterleben.de

populärer Komponisten und Interpreten von Udo Jürgens, Peter Kraus, Das Phantom der Oper und auf vieles mehr“, verspricht der Chorsprecher. „Eine weitere Bereicherung des Programms ist der Dudelsackspieler Ingo Roza. Also, ein vielversprechender Nachmittag.“

Wir wünschen unseren Kunden ein entspanntes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018.

Meinen Teams und mir ist es äußerst wichtig, durch unser Handeln Ihnen Freude zu bereiten. Darum agieren wir in guter Absicht richtig akribisch, um „Wundervolles“ einzuleiten. Da wäre zum einen „Kompetenz in Holz“, Möbel, Altbausanierung und Innenausbau. Entwurf bis Vollendung – darauf sind wir stolz, Ihre Wünsche erfüllen wir sehr gerne genau! Meist sonntags Nachmittag um 17.00 Uhr starten musikalische Genüsse dann hier in der Kathedrale, gibt es geballte Kultur – dazu Kaffee und Kuchen oder auch kaltes Bier. Ja, in Wülfrath – speziell in Schlupkothen, das spricht sich so langsam bei Vielen herum, wird den Menschen im Kreis so manches geboten. Sind Sie nun neugierig? Kommen Sie rum! Nun möchten wir es aber auch nicht versäumen, Ihnen zum Weihnachtsfest alles Gute zu sagen, von „Schönem“ sollten Sie nicht nur Träumen – verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben an allen Tagen! Kommen Sie auch zufrieden rein, ins „Neue Jahr“, mit Ruhe und Besinnung, Gesundheit und Glück, „wir“ sind auch künftig gerne für Sie da! Und begleiten Sie im Leben, ein kleines Stück. Ihr Tischler – & Kulturteam, Bernd Kicinski

Sonja Henseler e.K. • Zur Fliethe 8 in Wülfrath • Telefon: 02058 - 78 34 83 www.neue-apo-online.de • Öffnungszeiten: Mo - Sa 8.00 - 20.00 Uhr

Neue Kurse ab September 2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013

5 x 60 Minuten

21.00 Uhr 20.30 Uhr 20.00 Uhr

€

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Erlös des Kinderkarussells auf dem Wülfrather Markt übergeben

60 plus und SPD spenden für die Tafel

Kindertagesstätten erhalten die Einnahmen

Wülfrath. Stellvertretend für die AG 60 plus und den Ortsverein überbrachte Angela Nadolski sechs gut gefüllte Tüten für das Weihnachtsfest an den Bürgerverein Wülfrath für die Wülfrather Tafel.

„Deckel drauf “ geht weiter Sammeln und helfen

Wülfrath. Zum dritten Mal wurden jetzt die von den Jugendspielern des TSV Einigkeit DornapDüssel und vielen „Mitsammlern“ gesammelten Deckel von Kunststoffflaschen für die Aktion „Deckel drauf“ abgeholt.

Sie hat Päckchen im Wert von insgesamt 160 Euro an die Vorsitzende des Bürgervereins, Adelheid Heiden, übergeben. Zuvor hatte die AG 60 plus in ihrer Weihnachtsfeier für die Tafel gesammelt und den Ortsvereinsvorstand beauftragt, die Päckchen zu packen. Schon seit 2009 hat sich die Zusammenarbeit zwischen dem Verein und der SPD für die Tafel bewährt. So kann die Hilfe gebündelt und erfolgreich umgesetzt werden. Mit der gemeinsamen Aktion soll auch deutlich gemacht werden, wie in Wülfrath verschiedene Gruppen für einen guten Zweck zusammenarbeiten können.

1.080 Euro an Einnahmen hat das Kinderkarrussel beim diesjährigen Herzog-Wilhelm-Markt in Wülfrath erzielt. Das sind fast 500 Euro weniger als im letzten Jahr, hat Veranstalter Hans-Josef Altmann (3.v.r.) festgestellt. Ursache dafür war möglicherweise das extrem schneereiche Wochenende des Markts. Das Karussell wurde von insgesamt sieben Wülfrather Kitas betreut. Abhängig von der Einsatztzeit erhielt jetzt jede Einrichtung ihren Spendenanteil. Die Stadtspatzen waren mit 405 Euro die fleißigsten Helfer am Karussell. Unterstützt wurde die Aktion von der Volksbank und den Stadtwerken, die als Sponsoren die Aufstellungskosten des Kinderkarussells (1.800 Euro) übernommen haben. Foto: Mathias Kehren

Wülfrath

Goethestr. 13

Wir wünschen Ihnen ein schönes

Weihnachtsfest

und alles Gute für das Jahr 2018. Täglich ab 17 Uhr geöffnet Telefon: 02058-775041 oder 73191

Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018 wünscht das Team von Haarmoden

Cortese

Tasche schon nachbestellt Wülfrath. Die neue Wülfrath-Tasche ist im Bürgerbüro und in 16 Geschäften in der Innenstadt erhält-

lich. Sie ist schon so gut angenommen worden, dass Einzelhändler eine Nachbestellung bei Wülfrath pro geordert haben. Insgesamt bietet die Stadt die Artikel zu folgenden Preisen an: Wülfrath-Tasche 1,50 Euro,

Mitglieder des RotaryClubs Mettmann-Wülfrath fuhren mit einem Lieferwagen vor und nahmen zahlreiche prallgefüllte Säcke mit Deckeln in Empfang. Einige Spieler waren lange vor ihrem Training zum Erbacher Berg gekommen, um bei der Beladung zu helfen. Die gesammelten Deckel wurden anschließend zu einer Shredderanlage nach Wuppertal gebracht. Von dort ging das Granulat zur Wiederverwertung weiter. In den beiden früheren Lieferungen waren zusammen etwa 900 kg Deckel gesammelt worden, am Mittwoch kamen 420 kg dazu. Stolze 1.320 kg kamen bisher zusammen. Damit gelang es

den Sammlern, 1.320 Polio-gefährdete Menschen zu immunisieren. Der Gegenwert des Granulates wird für die Beschaffung von PolioSchutzimpfungen in Asien und Afrika eingesetzt. 1 kg Granulat stellt den Wert einer Polio-Schutzimpfung dar. Das ist etwa ein mit Deckeln gefüllter 10-L-Eimer. Unterstellt man, dass ein Deckel etwa zwei Gramm wiegt, dann ergeben 500 Deckel eine Impfung und die jetzige Lieferung bestand aus ca. 210.000 Deckeln. „Die Einigkeit DornapDüssel sagt allen Mitsammlern ein herzliches Dankeschön. Helfen Sie weiterhin, diese Hilfsaktion zu unterstützen. Wir machen weiter und sind gespannt, ob wir bei der nächsten Abholung die bisherigen Sammelwerte toppen können“, motiviert Karl-Heinz Schultz, Voristzender der TSV Einigkeit Dornap-Düssel 1900.

Wülfrath-Tasse 8 Euro, Wülfrath-Schirm (Stockschirm) 9,50 Euro, WülfrathAufkleber 1,50 Euro, Wülfrath-Pin mit Steckverschluss 3 Euro, Wülfrath-Pin mit Magnetverschluss 3,50 Euro.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Telefon: 02104/508 30 66

0 21 04 / 5 08 30 66

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünscht

en Sie Wir informierss d gerne umfa en

6 Malerbetrieb Eichendorffstraße Tel. 0 20 58/65 31 Fax 7 95 17 Brandt GmbH Mobil 0174/9672065

Die fleißigen 42489 Wülfrath Wilhelmstraße 162 · Telefon (02058) 55 08 www.haarmoden-cortese.de · info@haarmoden-cortese.de

Mein Männing-Team wünscht ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Engel Dienstleistungs-Handwerkservice

Geschäftspartnern frohe Festtage, für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Bad • Bäder • Beske Meisterbetrieb Gas-Check lizenziert Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Stephan Beske

Kruppstraße 42489Wülfrath Wülfrath Kruppstraße 30 – 34 34 • 42489 Telefon Mobil(01 (0151) 51)22 2204 0458 5829 29 Telefon (0 20 20 58) 58) 88 98 9864 6480 80 • Mobil Fax 2020 58)58) 8 98 6464 8181 • •info@bad-baeder-beske.de Fax(0(0 8 98 info@bad-baeder-beske.de

Jahre

WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr., 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

Malerbetrieb rosenbooM M

wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutesJahr 2018. Malerbetrieb Rosenboom, Tiegenhöferstr. 8, 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 6795 oder 0172 – 2624818

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die besten Wünsche

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink

■ Garagentore

„Kuhglöckchen“ erklingen in der Eventkirche

■ Fenster ■ Türen

Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Schüler singen für Senioren Das Team von Brummbär wünscht schöne Weihachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedankt sich bei allen treuen Kunden für das vergangene Jahr!

■ Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Brandschutz ■ Innenausbau

Bahnhofstraße 15 · 42551 Velbert

■ Bausanierung

aller Art

Die „Kuhglöckchen“ bei ihrem Auftritt in der Langenberger Eventkirche. Velbert. Die Grundschule Kuhstraße in Langenberg blickt auf musikbetonte Wochen zurück. Zuletzt sang der Schulchor in der Eventkirche.

Der Schulchor die „Kuhglöckchen“ trat bei der Altenweihnachtsfeier der Evangeli-

schen Kirche Langenberg in der vollbesetzten Eventkirche auf. Ergriffen hörten die Zuhörer alte und neue Weihnachtslieder, die die „Kuhglöckchen“ unter Leitung von Britta Recker stimmungsvoll umzusetzen wussten.

Foto: privat

Unter donnerndem Applaus nahm Pfarrer Volker Basse dem Chor das Versprechen ab, auf jedem Fall wieder mit dabei zu sein. Einer Aufforderung, der die Chorkinder gerne nachzukommen versprachen.

Spendenaktion im Alloheim

Handarbeitsgruppe hilft Kindern in Not

Langens

GmbH

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und schöne Feiertage. Einen guten Start in das neue Jahr 2018. Karosserie-Fachbetrieb · Fachbetrieb Fahrzeug-Lackierung

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Bestens ausgestattet für die Wintersaison die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt.

Der KFZ-Meisterbetrieb Auto- und Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus  0 20 56 - 2 38 38 • post@reifen-tutar.de

Velbert. Beim Weihnachtsmarkt in der Alloheim Seniorenresidenz war die „Klön- und Handarbeitsgruppe“ mit eine eigenen Stand vertreten. Der Erlös ging an den Verein Hilfe für Kinder.

Die Idee für die Aktion stammt von Heimbeiratsmitglied, Luise Hatterscheidt. Sie hatte im Laufe des Jahres mit Ihren fleißigen Helfern und Helferinnen eine Vielzahl von Handund Bastelarbeiten hergestellt. Jetzt galt es diese möglichst gewinnbringend für den guten Zweck zu verkaufen. Viele Besucher waren gekommen und interessierten sich für Schals, Socken, Wollpullover, gebastelte Sterne, Weihnachtsgestecke

und die schön gearbeiteten Männchen aus Tannenzapfen. Es kamen insgesamt 470 Euro zusammen. Dieser Betrag wurde an den Verein „Hilfe für Kinder“ in Velbert übergeben. Dr. Wiebke Förster vom Vorstand kam zu den Be-

wohnern in die Seniorenresidenz und nahm die Spende in Empfang. Der Betrag wird für Einzelfallhilfe, Beratung, Projekte für Kinder, Eltern und pädagogische Fachkräfte in Kindertagesstätten und Familienzentren eingesetzt.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute

Süßmosterei Ernst Dalbeck Mühlenweg 18, Tel. 02056 / 69219 Heiligenhaus Isenbügel www.dalbeck-fruchtsaft.de

Die Handarbeitsgruppe des Alloheims hat dem Verein Kinder in Not 470 Euro gespendet. Foto: Alloheim

Der Schnittpunkt wünscht seinen treuen Kunden tolle Weihnachten und ein schnittiges neues Jahr! Heiligenhaus-Isenbügel • Isenbügeler Platz 3 • Tel. 0 20 54 - 20 15

Liebe wir möchten uns auch diesem Jahr WirKunden, wünschen Ihnen und IhrerinFamilie wieder sehr Ihr Vertrauen bedanken. ein herzlich frohes für Weihnachtsfest Wirund wünschen Ihnenneues eine wundervolle ein gutes Jahr! Weihnachtszeit, eindieser frohes Fest und Wir bedanken uns bei Gelegenheit ein gesundes und glückliches neues Jahr! für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

190, 42579 Heiligenhaus, Tel.: 02056 - 532, 84 Tel. 08 10 Heiligenhaus:Hauptstraße Hauptstr. 175, Tel. 02056 / 584896 ● Friedhofsallee 02056 / 5840810

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und schöne Feiertage. Einen guten Start in das neue Jahr 2018. Auto + Reifenservice GPS GmbH Hebbelstraße 7 · 42549 Velbert Tel. 0 20 51- 60 97 15 · Fax 0 20 51- 60 97 16 info@gps-velbert.de

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Zweimal 5.000

Jahresabschluß bei der Feuerwehr

PS-Gewinne für Sparkassen-Kunden

501 Einsätze leistete die ehrenamtliche Wehr

Heiligenhaus. Die Feuerwehr Heiligenhaus rückte letztes Jahr zu 501 Einsätzen aus, wie sie in ihrem Jahresbericht schildert. Nils Vollmar ist als neuer stellvertretender Feuerwehrleiter in Heiligenhaus bestellt.

„Ich bin stolz darauf, dass es Menschen wie sie gibt, die ein solch besonderes Ehrenamt für unsere Stadt ausüben“, so eröffnete der erste stellvertretende Bürgermeister Heinz-Peter Schreven seine Grußworte zur Jahreabschlussbesprechung der Feuerwehr Heiligenhaus. Schreven war für den erkrankten Bürgemeister Michael Beck eingesprungen. Feuerwehr-Pressesprecher Nils Vollmar schilderte das Einsatzgeschehen des letzten Jahres: „501 ist unsere Zahl des Jahres.“ Zu 92 Der neue stellvertretende Feuerwehrleiter Nils Vollmar, THW-Ortsbeauftragter Frank Riederich und Feuerwehrleiter Brandeinsätzen, 186 Hilfe- Ulrich Heis beim Jahresabschluss. Foto: privat leistungen und 223 Erstverläum - ihr habt uns ein so tung nahm Peter Schreven „Paletti“ Brunnöhler als Trio sorgungen rückten die eh- quote zu beobachten. Besonders erfreulich ist, schönes, historisches Wand- zusammen mit Ulrich Heis aufgestellt. Schreven errenamtlichen Frauen und Männer der Feuerwehr vom dass die Wehr zum ersten bild von einer gemeinsamen eine besondere Bestellung nannte Vollmar mit Wir1. November bis zum 31. Ok- Mal seit drei Jahren dem Mit- Übung mitgebracht, das vor. Durch Beschluss vom 6. kung zum 1. Januar 2018: tober aus. Die Wehr rechnet gliederschwund entgegen- konnten wir so nicht stehen Dezember 2017 wurde „Ich wünsche Ihnen allzeit damit, dass gerade die Zahl halten konnte. Den fünf Ab- lassen“, sagt Frank Riederich, Stadtbrandinspektor Nils eine ruhige Hand und wünder Erstversorgungen im gängen in der Einsatzabtei- THW-Ortsbeauftragter für Vollmar vom Rat der Stadt sche Ihnen und Ihren Kamekommenden Jahr abnehmen lung stehen 14 Neuzugänge Heiligenhaus/Wülfrath, und Heiligenhaus zum stellver- raden, dass Sie stets vollstängegenüber: drei aus der eige- verlieh im Namen des THW- tretenden Leiter der Feuer- dig und gesund wieder aus werden. Ihren Einsätzen zurückdie wehr bestellt. „Seit dem 1. November nen Jugendfeuerwehr, vier Landesbeauftragten Die Wehrleitung ist nun- kommen.“ 2017 ist ein weiterer Ret- Quereinsteiger sowie sechs THW-Ehrenmedaille an die Die Feuerwehr Heiligenmehr mit dem Leiter der tungswagen an unserem bereits ausgebildete Feuer- Feuerwehr Heiligenhaus. Mitglieder der Feuerwehr Feuerwehr, Ulrich Heis und haus ist eine rein ehrenamtStandort stationiert, welcher wehrleute aus anderen Wehwurden geehrt, befördert dem bereits jahrelang amtie- liche Feuerwehr mit einer von 8 bis 20 Uhr einsatzbereit ren. renden stellvertretenden Gesamtstärke von 151 Feu„Wir feierten in diesem oder ernannt. ist“, so Vollmar. Bereits jetzt Am Ende der Veranstal- Leiter der Feuerwehr, Jörg erwehrangehörigen. ist der Rückgang der Einsatz- Jahr unser 60-jähriges Jubi-

E-Book-Reader im Verleih Neues Angebot der Bibliotheken

Velbert. Die Velberter Bibliotheken in Mitte, Neviges und Langenberg verleihen seit Neuestem insgesamt sieben E-Book-Reader.

„Das ist eine perfekte Möglichkeit zu testen, ob ein E-Book-Reader auch etwas für einen selbst sein könnte“, schwärmt Anja Bley, stellvertretende Leiterin der Stadtbücherei. Seit 2008 bietet die Stadtbücherei über www. bibnet.de/onleihe EBooks und E-Audios zur Ausleihe an. Die Nutzungszahlen dieses Angebots nehmen seitdem stetig zu. Zahlreiche Kunden leihen die digitalen Medien mit ihrem Smartphone oder Tablet aus, einige nutzen die Titel auch am PC. E-BookReader stellen eine ak-

www.supertipp-online.de

kusparende und augenfreundliche Alternative zu diesen Endgeräten dar und erfreuen sich daher immer größerer Beliebtheit. Bereits letztes Jahr hatte die Nachfrage nach digitalen Angeboten und möglichen Endgeräten so stark zugenommen, dass die monatlich stattfindenden OnleiheSprechstunden gestartet wurden. Hier stehen die Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei den Fragenden mit Rat und Tat zur Seite und helfen bei Schwierigkeiten beim Anmelden, Herunterladen oder bei Soft- und Hardwareproblemen. Aufgrund der positiven Erfahrungen, geht die Bibliothek in diesem Jahr mit der Ausleihe der Endgeräte noch einen Schritt weiter. Das Bibliotheksteam steht für Fragen unter Telefon: 02051/262281 oder der E-Mail: stadtbuecherei@velbert.de gerne zur Verfügung.

GRAN CANARIA NACH HAMBURG AIDAsol / 25.03. bis 07.04.2018

OSTERFERIE

Freuen Sie sich auf kulinarische Leckerbissen wie Fisch, Meeresfrüchte & Portwein

Velbert. Über ein überraschendes „Weihnachtsgeld“ können sich zwei Kunden der Sparkasse HRV freuen: Ihre PS-Lose brachten ihnen bei der Dezember-Auslosung einen Gewinn von jeweils 5.000 Euro.

Zweimal 50.000 Euro und 22-mal 5.000 Euro sowie viele kleinere Beträge haben Sparkassenkunden in Hilden, Ratingen oder Velbert in diesem Jahr gewonnen. So weist es die „Gewinn-Statistik“ der Sparkasse aus. Von 2,50 bis zu 250.000 Euro reicht die Gewinnspanne – pro Los und Monat. Der Einsatz der PSSparer ist dabei überschau-

bar: Fünf Euro kostet ein Los; davon werden vier Euro gespart, ein Euro wandert in die Lostrommel. Außerdem unterstützt der PS-Sparer mit seinem Los Einrichtungen in seiner Stadt, denn ein Teil des Lospreises geht als Spende an gemeinnützige Institutionen. In diesem Jahr erhielten 136 Einrichtungen eine solche Zuwendung der Sparkasse HRV - insgesamt 468.400 Euro wurden dabei insgesamt überreicht. Zu den geförderten Einrichtungen gehören Kitas und Schulen ebenso wie Sport-, Brauchtumsund Kulturvereine oder soziale Institutionen.

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2018.

LEISTUNGEN

• Hinﬂug von Düsseldorf • Transfer Flughafen – Hafen • 13 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

UNSERE SPEZIALPREISE* 25.03. bis 07.04.2018 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.299 EUR

1.599 EUR 1.849 EUR

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

2.049 EUR

2.549 EUR 2.999 EUR

MOBILE ALTEN & KRANKENPFLEGE HACKMANN An der Lantert 5, 42551 Velbert Tel: 02051 / 80 91 98

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen | Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 15.01.2018 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

FAMILIENANZEIGEN

Welch wundervoller Moment für uns alle – darauf haben wir freudig gewartet. Wir freuen uns zusammen mit den Eltern Kati und André über unser Enkelkind und auf viele schöne Momente in den kommenden Jahren mit der ganzen Familie.

Emilia 11.12.2017 ■ 2.910 g ■ 54 cm Die stolzen Großeltern Oma Jutta, Opa Micha und Onkel Steffen mit Leo

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen unseren Kunden eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit, außerdem einen guten Start in das neue Jahr! Transporte Jürgen Rein Dieselstr. 88, 42489 Wülfrath  0172/91 43 942

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

Liebe Kunden,

das Jahr neigt sich dem Ende. Das nehmen wir zum Anlass und möchten Ihnen für Ihre rund 25 Jahre Treue sowie das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit danken. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Ihr Malermeister Rainer Dünn und Team Mozartstraße 60a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

ABEN ET WAS s ter WIR H• Bodenbelag R... sichere Fen d Haustüren! E H EC R B IN E un G EG E N

0 21 04 / 5 08 30 66

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

www.sanierungskonzepte-honsberg.de Anzeige

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de Anzeige

Herzlichen Dank

für das uns im Jahr 2017 entrgegengebrachte Vertrauen. Die Inserenten dieser Seite wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

SuperTIPp •

VelberT/HeIlIgenHauS

Samstag, 23. Dezember 2017

Velbert kauft anteile an den Stadtwerken zurück Innogy hält ab Januar nur noch 30,4 Prozent

SSVg: Torlos im letzten Spiel Chancen nicht genutzt

Velbert. Die SSVg Velbert kommt im letzten Spiel des Jahres nicht über ein 0:0-Unentschieden hinaus.

Knapp 70 Prozent des Versorgungsunternehmens sind ab Januar wieder in kommunaler Hand. Velbert. Die Stadt Velbert kauft Anteile der Stadtwerke von Innogy (RWE) zurück. Und setzt zugleich die Zusammenarbeit fort.

Die Innogy Se hält bis zum 31. Dezember 49,9 Prozent der anteile der Stadtwerke Velbert gmbH. ab 1. Januar reduziert sich dieser anteil auf 30,4 Prozent, da 19,5 Prozent an die bVg beteiligungsverwaltungsgesellschaft der Stadt Velbert gmbH verkauft werden. neben der bVg ist der

weitere kommunale anteilseigener – wie bisher mit 50,1 Prozent – die VVH Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft Velbert gmbH. Somit befinden sich ab Januar 69,6 Prozent der Stadtwerke in kommunaler Hand. „Mit diesem Schritt stärken und stützen wir die kommunale anteilseignerseite. Dies tun wir nicht zuletzt auch deshalb, um durch die erhöhung des ergebnisanteils aus der Versorgungssparte defizitäre bereiche wie bäder oder Verkehr bes-

ser tragen zu können. Denn dies sind für uns zentrale elemente, die Velbert lebenswert machen“, erläutert bürgermeister Dirk lukrafka, zugleich aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke, die beweggründe für die neue anteilseignerstruktur. bernd böddeling, bereichsvorstand Kommunen / beteiligungen der Innogy Se, ergänzt: „auch nach reduzierung unseres anteils wird Innogy als zuverlässiger Partner die Stadtwerke Velbert in ihrer entwicklung

Foto: Mathias Kehren (Archiv)

zum zukunftsfähigen Versorger tatkräftig unterstützen und damit einen wichtigen beitrag zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit leisten.“ Der seit gut fünf Jahren bestehende Vertrag mit der Innogy Se bezüglich Dienstleistungen wie beispielsweise Verbrauchsabrechnungen, netzentgeltabrechnungen oder IT-Prozesse wird auch für die kommenden drei Jahre fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Verhandlungen standen seitens

der Stadtwerke die Verbesserung der Dienstleistungsqualität, die erzielung von Kosteneinsparungen und die umsetzung der umfangreichen gesetzlichen und regulatorischen anforderungen der kommenden Jahre in den betroffenen bereichen. „Mit Innogy haben wir in einem immer komplexeren energiemarkt damit weiterhin einen starken Partner an unserer Seite“, macht Stefan Freitag, geschäftsführer der Stadtwerke, deutlich.

gegen den Vfb Speldorf vergaben die Jungs von SSVg-Trainer Imre renji beste Chancen und belohnten sich somit nicht für eine mehr als ordentliche leistung. Damit gehen die „blauen“ als Tabellensiebter in die wohlverdiente Winterpause. Sicherer Spielaufbau, flüssiges Kombinationsspiel und kluges Pressing: Die SSVg Velbert zeigte auch beim letzten Pflichtspiel des Jahres eine ansehnliche leistung. Doch durch die mangelnde Chancenverwertung belohnte sich die Mannschaft von Imre renji erneut nicht mit drei Punkten. Das auswärtsspiel beim Vfb Speldorf begann so, wie man es erwarten konnte. Der Vfb Speldorf suchte sein glück in den ersten Minuten mit einer dichtgestaffelten abwehrreihe, und die SSVg übernahm von beginn an die Spielkontrolle. bereits nach gut zehn Minuten hatten die „blauen“ die erste gute Möglichkeit, doch Torjäger aliosman aydin brachte den ball nach einer Flanke von Manuel Schiebener nicht im Tor der Speldorfer unter. Im weite-

ren Verlauf hatten dann noch Michael Smykacz und erneut aliosman aydin beste Chancen auf den Führungstreffer, doch das Problem der mangelnden Chancenverwertung, das sich schon in einigen Spielen der Hinrunde zeigte, konnte man auch gegen den Vfb Speldorf nicht abschütteln. auch die zweite Halbzeit begann direkt mit einer großen Chance für die „blauen“, doch erneut war es der an diesem Tage glücklose aydin, der den ersten Treffer des Tages verpasste. Zehn Minuten nach dem anpfiff zur zweiten Halbzeit, gewann erneut Vfb-Schlussmann Kai gröger das Privatduell gegen SSVg-Stürmer aydin. Mit einem starken reflex verhinderte Pröger das eigentlich mehr als verdiente 1:0 für die gäste. Das 0:0-unentschieden gegen den Vfb Speldorf steht damit auch symptomatisch für viele Spiele der Hinrunde, denn auch in den letzten Partien konnte man beste Torchancen nicht nutzen. Die „blauen“ gehen somit als Tabellensiebter in die Winterpause und haben aktuell sechs Zähler rückstand auf den Tabellenführer baumberg, der allerdings auch noch ein Spiel weniger auf dem Konto hat. Sören Mundt

IHRE AUSZEIT Busreisen

Eigenanreisen

Hotelgutscheine

DORTMUND

PUR LIVE Erleben Sie die die PUR Arena Tour 2018! Grandiose Gefühle und Authentizität im Gepäck, so machen sich PUR mit ihren Hits auf die Reise nach Dortmund. Sie wohnen während Ihres Kurztrips im 3* Holiday Inn Express Dortmund.

07.12. – 08.12.2018 Voranreise möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 3* Holiday Inn Express Dortmund • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (PK 2) für das Konzert von PUR „Die Arena Tour 2018“ in der Westfalenhalle in Dortmund am Fr., 07.12.2018 um 20.00 Uhr • 1 Flasche Wasser (0,25l) pro Person • Kostenfreier Parkplatz PUR

TERMINE

145,–

p. P. im DZ

SCHLAGERFEST

MIT FLORIAN SILBEREISEN

05. – 07.04.2018 Stuttgart (Voranreise möglich), 11. – 12.04.2018 Magdeburg, 26. – 28.04.2018 Nürnberg (Voranreise möglich)

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im jeweiligen Maritim Hotel Magdeburg, Maritim Hotel Nürnberg oder Maritim Hotel Stuttgart • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte PK 3 für „Das große Schlagerfest - Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen jeweils um 19.30 Uhr • Nutzung des Hotelschwimmbads

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

05 41 / 7 60 52 05

Untitled-757 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1135

TERMINE

p. P. im DZ

Erleben Sie „DAS GROSSE SCHLAGERFEST“ mit einer spektakulären Bühnenshow, enthusiastischen Fans und fantastischen Künstlern! Wie kein anderer schafft es Showmaster Florian Silbereisen, den neuen deutschen Schlager zu (re-)präsentieren: jung, hip und sexy.

145,–

12/21/2017 12:39:34 PM

Aktuelles Aus Niederberg

24.000 euro für soziale einrichtungen „Quadratmeter für kinderherzen“ erzielt rekordergebnis

supertiPp •

Weihnachten in Neviges gottesdienste der ev.-ref. kirche

Neviges. Durch den Verkauf des Siepener Gemeindezentrums ergeben sich bei der Ev.-ref. Kirchengemeinde Neviges einige Veränderungen bei den Gottesdiensten an den Weihnachtstagen – vor allem am Heiligen Abend. Das teilt die Gemeinde mit.

Die Verantwortlichen des Vereins Impuls 21 freuten sich über die Unterstützung von 1.772 Euro durch „Quadratmeter für Kinderherzen“. Foto: Laminat-Depot Velbert. 24.253 Euro konnte durch die Charity-Initiative „Quadratmeter für Kinderherzen“ an soziale Kinderund Jugendeinrichtungen gespendet werden. Für 2018 können sich noch Einrichtungen melden, die teilnehmen wollen.

im Jahr 2017 haben die tapeten-Halle und das laminat-depot mit der Charityinitiative „Quadratmeter für kinderherzen“ einen neuen rekord aufgestellt. die Familienunternehmen spendeten insgesamt 24.253 euro an kinderund Jugendeinrichtungen. die Aktion wird 2018 fortgesetzt. Hierfür werden noch teilnehmer gesucht, die sich

ab sofort bewerben können. Monat für Monat findet die Aktion „Quadratmeter für kinderherzen“ in einer anderen Filiale statt. das unternehmen hat standorte in bochumWattenscheid, dortmund, duisburg, essen, gelsenkirchen, Mülheim an der ruhr, solingen, Velbert, Wuppertal, bielefeld, lippstadt, Paderborn und Porta Westfalica. in Velbert fand die Aktion dieses Jahr für den Verein impuls 21 statt, der 1.772 euro als spende verbuchen konnte. davon konnte der Verein sein vielfältiges Angebot für kinder mit down-syndrom weiter ausbauen. „Wir wollen mit der Aktion ganz gezielt den kindern hel-

fen“, sagt tapeten-Hallengeschäftsführer Frank Peter. Nachhaltigkeit ist dabei ein zentrales Anliegen beider Familienunternehmen. „Wir bleiben mit den teilnehmern auch nach den Aktionstagen in kontakt und begleiten die Projekte langfristig.“ Mit der Charity-initiative möchten die Hartbodenexperten jenen kinderund Jugendeinrichtungen helfen, die sich Anschaffungen wie zum beispiel neue klettergerüste für das Außengelände, kleidungsstücke, schulmaterialien oder einen krippenwagen nicht leisten können. die Charity-initiative „Quadratmeter für kinderherzen“ funktioniert wie folgt:

An zwei Aktionstagen geht von jedem verkauften Quadratmeter bodenbelag ein euro in den spendentopf. Am Aktions-samstag kann die einrichtung ihr Projekt in der Filiale vorstellen, einen infostand aufbauen und etwa durch den Verkauf von kuchen, Waffeln oder kaffee zusätzlich spenden einnehmen. kinderund Jugendeinrichtungen wie kitas, kindergärten, Jugendtreffs, grundschulen oder Vereine können sich per e-Mail unter presse@ laminatdepot.de oder telefonisch unter 0201/7492324 bewerben, indem sie ihr zu unterstützendes Projekt kurz vorstellen.

um 16 uhr finden am Heiliegen Abend zwei Familiengottesdienste mit krippenspiel statt – in der stadtkirche und im neu gestalteten siepener kirchraum. diese Neugestaltung hat allerdings zur Folge, dass im siepen nur 253 Personen am gottesdienst teilnehmen können – leider sehr viel weniger als in der Vergangenheit. Wenn die vom Ordnungsamt erlaubte Personenzahl erreicht ist, werden die türen geschlossen. Weitere Personen müs-

sen leider abgewiesen werden. die 16‐uhr‐gottesdienste sollten deshalb insbesondere Familien mit jüngeren kindern vorbehalten bleiben, schlägt der gemeindesprecher vor. Zwei weitere gottesdienste finden in der stadtkirche statt: um 18 uhr ein festlicher, ruhiger gottesdienst, den Pfarrerin stute mit dem kirchenchor gestaltet und um 22 uhr ein stimmungsvoller, meditativer gottesdienst mit kerzenlicht unter der leitung von Pfarrer gruber. Am 1. und 2. Weihnachtstag findet jeweils ein gottesdienst um 10:15 uhr in der stadtkirche statt – am ersten von Pfarrerin stute geleitet und am zweiten von Pfarrer gruber. die ev.‐ref. kirchengemeinde Neviges hofft, dass trotz der veränderten situ-

Anmeldung läuft bei der singschule Velbert. Die Sing- und Chorschule nimmt ab sofort Anmeldungen für die Rhythmische Früherziehung für Kinder im Alter von vier und fünf Jahren entgegen.

Jungen und Mädchen erhalten musikalische Anregungen und werden durch

Musik, rhythmische Übungen, klatschen, klopfen und stampfen zu rhythmischem bewusstsein angeleitet. die kinder lernen die Verbindung von bewegung (tanz) und Musik über das rhythmische element. der unterricht findet wöchentlich

wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubax die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!* Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Traditioneller Arzneistoff überzeugt

Forscher machten sich auf die Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen. Mit Erfolg: Ein

Anwender berichten:

spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt beide Kriterien: Er gilt traditionell als schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Wissenschaftler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungs-

form auf, die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubax Tropfen.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „AllroundTalent“. Denn er ist nicht nur

„Ich leide schon seit ca. einem Jahr an akuten Knieschmerzen. Habe im April mit Rubax angefangen, schon nach einer Woche wurde es spürbar besser. Jetzt nehme ich einmal am Tag 5 Tropfen, die Schmerzen sind fast weg.“ Werner S. „Nehme 3 x tgl. je 5 Tropfen und bin sehr zufrieden. Meine Lebensqualität hat sich sehr verbessert. Ich konnte das Präparat auch schon weiterempfehlen.“ Günther K.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 171208_HP46_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

*Bei rheumatischen Beschwerden; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Namen geändert

Tropfen für Tropfen gegen Rücken- und Gelenkschmerzen

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über regelmäßige Rücken- und Gelenk schmerzen. Betroffenen wird selbst das Tragen von Einkaufstüten oder die Hausarbeit zunehmend zur Last. Die Folge? Nicht nur das Wohlbefinden leidet, auch die Lebensqualität wird enorm eingeschränkt. Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistoff kann bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten (in Rubax, Apotheke).

statt, und zwar freitags von 16 uhr bis 16.45 uhr, im Musikalischen erlebniszentrum, tönisheider straße 51, in Neviges. der Jahresbeitag liegt bei 90 euro. kontakt und Anmeldung: telefon 02053/41155, www.rhythmus-chor.de. ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Wenn der Alltag zur Last wird …

ation alle den für sie passenden Weihnachtsgottesdienst finden. Hier die nochmal im Überblick: Heiligabend 16 uhr – stadtkirche – krippenspiel – Pfarrer gruber 16 uhr – siepener kirchraum – krippenspiel – Pfarrerin stute (Achtung: Personenanzahl begrenzt) 18 uhr – stadtkirche – festlicher ruhiger gottesdienst mit kirchenchor und Pfarrerin stute 22 uhr – stadtkirche – meditativer gottesdienst mit kerzenlicht – Pfarrer gruber 1. Weihnachtsfeiertag 10.15 uhr – stadtkirche – gottesdienst mit Pfarrerin stute 2. Weihnachtsfeiertag 10.15 uhr – stadtkirche – gottesdienst mit Pfarrer gruber

singen im Chor

Medizin

Quälende rheumatische Rückenschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch chemiefreie Arzneitropfen schenken Betroffenen Hoffnung.

samstag, 23. dezember 2017

VORTEILE DER TROPFENFORM Die flüssige Darreichungsform bringt gleich mehrere Vorteile mit sich. Tabletten müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Anders bei Rubax: Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung schnellstmöglich entfalten. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubax je nach Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren. Zudem sind die Arzneitropfen chemiefrei und damit gut verträglich.

Für Ihren Apotheker:

Nr.1

Arzne itropfe n

Mehr Energie für müde Gelenke Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen MikroNährstof fdrink (Rubax Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Rubax (PZN 10032030)

*Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com 08.12.17 14:45

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

VELBERT/HEILIGENHAUS

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Mehrere Autos beschädigt Velbert. Am frühen Sonntagmorgen, 17. Dezember, in der Zeit zwischen 4 und 7.30 Uhr, beschädigten bislang unbekannte Täter mehrere geparkte Autos in Velbert Mitte. Betroffen waren Fahrzeuge an der Friedrichstraße, der Schloßstraße sowie der Goebenstraße. An mindestens acht Fahrzeugen traten der oder die Unbekannten die Außenspiegel ab, an zwei der betroffenen Pkw wurde zusätzlich die Karosserie durch Tritte beschädigt. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051/ 946-6110, jederzeit entgegen.

Frohsinn noch bis Jahresende Heiligenhaus. Die Ausstellung „150 Jahre Frohsinn“ in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv ist noch bis zum 31. Dezember im Altbau des Rathauses, 1. Etage, zu besichtigen. Auf zahlreichen Bildwänden und in Vitrinen ist die 150-jährige Geschichte des ältesten Vereins der Stadt Heiligenhaus detailliert nachvollziehbar. Ebenso kann man die wechselnden Musikrichtungen in den Jahrzehnten erkennen. Namhafte Chorleiter, aktive und passive Sänger, aber auch bekannte Bürger der Stadt, haben als Schirmherrn oder Vorsitzende den Gesangverein geprägt und über zwei Weltkriege lebendig gehalten. Die Ausstellung wird danach im Stadtarchiv aufbewahrt.

– Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Gewürzentenbrust auf KartoffelWirsing-Gemüse mit Dörrobst

Eine Spende von 2.400 Euro haben jetzt Betriebsratsvorsitzender Karsten Bitzhöfer (v.l.) und Geschäftsführer Matthias Kohl, beide von der Velberter Firma Beyer & Müller, an das Velberter Kinderheim Am Brangenberg übergeben. Bürgermeister Dirk Lukrafka, Heimleiter Michael Jahn und Sozialdezernent Gerno Böll haben die Spende für die städtische Einrichtung entgegen genommen. Die Mitarbeiter des Velberter Unternehmens haben bei Betriebsfeiern auf Geschenke verzichtet und stattdessen um Spenden gebeten. Diese wurden von der Geschäftsführung jeweils verdoppelt. Foto: Mathias Kehren

Papier-Recycling im Unterricht Grundschüler experimentieren mit Zeitungspapier und Wasser

Velbert. Wie aus einem alten Zeitungsbogen ein neues Blatt Recycling-Papier entsteht, lernten jetzt die Viertklässler der Grundschule Bergische Straße in Velbert.

Die Deutsche Umwelt Aktion (DUA) hat bei der Klasse 4 b der Grundschule Bergische Straße von Klassenlehrerin Susanne Timpe Recycling-Papier hergestellt. Zusammen mit Catja Dyhr von der DUA konnten alle Schüler ihre mitgebrachten alten Zeitungen zerkleinern, sie in Wasser lösen und daraus mit einem Schöpfrahmen eigenes neues Papier herstellen. Das Umweltprojekt der DUA vermittelt viele wis-

Aus alten Zeitungen und Wasser kann neues Papier hergestellt werden. Foto: Weichelt/Stadt Velbert

senswerte Informationen rund um die Themen Altpapier, Recyclingpapier und Papierproduktion. „Das Projekt wird schon seit 2006 von den Technischen Betrie-

FAMILIENANZEIGEN

Du denGarten Gartennicht nichtmehr mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst siehst den grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft.Kraft. Was du aus ausLiebe Liebeuns unsgegeben, gegeben, dafür jeder Dank zu klein. Was du dafür ist ist jeder Dank zu klein. Was wir an andir dirverloren, verloren,das das wissen allein. Was wir wissen wirwir nurnur ganzganz allein.

Hans-JoachimFaubel Faubel Hans-Joachim *15.06.1939 † 17.12.2017 *15.06.1939

† 17.12.2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom Mittelpunkt unserer Familie. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom Mittelpunkt unserer Familie. Inge Inge Kirstin und Gerhard mit Antonia und Greta Kirstin und Gerhard mit Antonia Christiane und Nico mit Ina und Greta Christiane und Nico mit Ina Eva mit Elisa Eva Marita mit Elisa und Rainer Marita undund Rainer Peter Doris mit Michael und Stefan PeterAngehörige und Doris mit undMichael Freundeund Stefan Angehörige und Freunde

Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Hans-Joachim Faubel 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 c/o Hans-Joachim Faubel Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 29. Dezember 2017, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Wülfrath, Altedem Ratinger Landstraße 13,um statt. Anschließend erfolgt die DieStädt. Trauerfeier findet am Freitag, 29. Dezember 2017, 11.00 Uhr in der Kapelle des Urnenbeisetzung. Städt. Friedhofs Wülfrath, Alte Ratinger Landstraße 13, statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „Wülfrather Kinder in Not“, Kreissparkasse Düsseldorf, IBAN: DE61 3015 0200 0003 5767 74 Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „Wülfrather Kennwort: Hans-Joachim Faubel Kinder in Not“, Kreissparkasse Düsseldorf, IBAN: DE61 3015 0200 0003 5767 74 Kennwort: Hans-Joachim Faubel

ben Velbert (TBV) gefördert und für alle Grundschulen in Velbert angeboten“, erklärte Abfallberaterin Britta Nelles von den TBV. Die Projektstunden er-

freuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. „In diesem Jahr haben 14 Schulen mit insgesamt 29 Klassen der Jahrgangsstufe 4 an dem Projekt teilgenommen“, so Nelles. Den Schülern soll so spielerisch ein bewusster Umgang mit Papier und letztendlich mit der Ressource Holz vermittelt werden. Nelles erhofft sich eine größere Akzeptanz von Produkten aus Recyclingpapier und deren vermehrten Einsatz gerade im schulischen Bereich: „Die Schüler sollen früh begreifen, warum das Sammeln von Altpapier so wichtig ist und dass sie mit Recyclingpapier die Umwelt schützen können.“

Abfuhrtermine zu Weihnachten Tonne früher rausstellen

Velbert. Die Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen sowie der gelben Säcke vom 1. Weihnachtstag (Montag, 25. Dezember) findet bereits am Samstag, 23. Dezember, statt. Die Abfuhr vom 2. Weihnachtstag (Dienstag, 26. Dezember) wird einen Tag später, am Mittwoch, 27. Dezember, „nachgefahren“. Infolgedessen verschieben sich alle weiteren Abfuhren einen Tag nach hinten bis schließlich die Freitagsabfuhr am Samstag, 30. Dezember, nachgeholt wird. Die Altpapierabfuhr ist von den Verschiebungen nicht betroffen. Sie wird an den im Abfallkalender an-

gegebenen Terminen durchgeführt. Informationen zum Abfuhrtag finden sich im Abfallkalender, auf www.tbvvelbert.de oder in der praktischen Erinnerungs-App MyMüll.de. Der Wertstoffhof (Industriestraße 33) ist an den Weihnachtsfeiertagen sowie an Neujahr geschlossen. Zwischen Weihnachten und Silvester öffnet der Wertstoffhof wie gewohnt: Am Mittwoch, 27. Dezember von 7 bis 16 Uhr, am Donnerstag, 28. Dezember von 7 bis 20 Uhr, am Freitag, 29. Dezember von 7 bis 18 Uhr und am Samstag, 30. Dezember von 8 bis 14 Uhr.

Zutaten für 4 Personen: 4 frische Entenbrüste mit Haut –pariert und ohne Knochen Garam Marsala Waldhonig Salz/Pfeffer aus der Gewürzmühle Olivenöl Die Entenbrüste mit Salz/Pfeffer und etwas Garam Marsala würzen und mit Honig einstreichen. In Klarsichtfolie einwickeln und Marinade mindestens 12 Stunden einziehen lassen. 1 kleiner Kopf Wirsing-geputzt, gewaschen und blanchiert 300 g Kartoffeln-geschält und klein gewürfelt und gekocht 100 g Dörrobst (Feige, Aprikose, Pflaume) 2 Schalotten-geschält und fein gewürfelt 150 g Creme fraiche Muskat

Wirsing, Kartoffeln, Dörrobst und Creme fraiche zugeben und aufkochen. Vorm Servieren mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Die marinierten Entenbrüste auf der Hautseite gleichmäßig-Rautenmustereinschneiden und kurz in der Pfanne von beiden Seiten mit Olivenöl anbraten, dann im Backofen bei 140° rosa garen. In Auflaufform geben und mit der Käsesahne begießen. Im vorgeheizten Backofen bei 200° gut 20 Minuten backen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Die Schalotten mit wenig Olivenöl im Topf anschwitzen.

Inh. Gülseren Topal

Damen Haarschnitt jede Länge ..........................10,00 € Herren Haarschnitt mit Styling .......................... 9,50 € Augenbrauen zupfen mit Faden.............................. 6,00 €

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018. Friseur/in gesucht! Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die besten Wünsche

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Notdienst Tag & Nacht

Allen Kunden und Lesern wünschen wir frohe Weihnachten und viel Gesundheit für das neue Jahr

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

... G E S C H I C H T E N 

Velbert. Michael Küpper wird ab 1. Januar Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Velbert. Dazu hat der Rat der Stadt Velbert seine Empfehlung gegeben, teilt die Stadtverwaltung mit.

Mitglied im VDRK Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Abfallkalender ist verteilt Per Post und als Download

Der neue Abfallkalender ist im Bürgerbüro erhältlich und wird zum Download auf der Homepage der Stadt Heiligenhaus zur Verfügung gestellt. Es besteht weiterhin die Möglichkeit sich gezielt für jede Straße die monatlichen Termine für die einzelnen Abfuhrarten anzeigen zu lassen, oder sich einen individuellen Abfallkalender auszudrucken. Die Daten wurden am 18. Dezember auf der

Homepage der Stadt Heiligenhaus aktualisiert. Diese Angebote sind erreichbar über die Dienstleistungen „Abfallkalender“ und „Abfallbeseitigung und Abfallberatung“ beim Bürgerservice. Als zusätzlichen Service steht die kostenlose MyMüll. de App zur Verfügung. Mit dieser App kann ein individueller Abfallkalender mit Erinnerungsfunktion erstellt werden. Informationen über Containerstellplätze, Schadstoffmobil, Öffnungszeiten und Ansprechpartnern sind in der App hinterlegt. Die App steht in den jeweiliegen App-Stores zur Verfügung.

Blut spenden

Trauercafé im Januar

Heiligenhaus. Der DRK-Blutspendedienst West bietet in Heiligenhaus am Mittwoch, 27. Dezember, von 15:00 19:30 Uhr im ImmanuelKant-Gymnasium (Aula), Herzogstr. 75, die Möglichkeit an, Blut zu spenden.

Velbert. Am 4. Januar ab 15 Uhr findet das Trauercafé in den Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen am Helios-Klinikum Niederberg, Robert-Koch-Str. 12, statt. Irmgard Diett (Trauer- und Sterbebegleiterin), lädt zu einem offenen Austausch ein.

Michael Küpper wird neuer Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Velbert mbH (WOBAU). Eine entsprechende Empfehlung an die Gesellschafterversammlung hat der Rat der Stadt Velbert in nichtöffentlichen Sitzung ausgesprochen. Der bisher bei einem großen Unternehmen der Immobilienwirtschaft tätige 48-jährige Betriebswirt

Michael Küpper

Foto: privat

nimmt zum 1. Januar 2018 seine Tätigkeit auf. Der bisherige Interims-Geschäftsführer und Vorstand der Technischen Betriebe Velbert AöR, Sven Lindemann,

verbleibt zwar weiterhin in der Geschäftsführung der WOBAU, wird diese Funktion ab dem neuen Jahr aber nur noch nebenamtlich wahrnehmen.

Geschenk an Patienten Schulprojekt „25 Gute Taten plus“

Mit selbst gemalten Bildern, ihrer guten Tat zum Schuljubiläum, hat die Klasse 5a den Patienten im Klinikum eine Freude bereitet. Foto: Gesamtschule Velbert. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5a der Gesamtschule Heiligenhaus haben selbst gemalte Bilder an Patienten im Klinikum verschenkt und persönlich Besserungswünsche überbracht.

Anlässlich des 25- jährigen Schuljubiläums der städtischen Gesamtschule Heiligenhaus ist das Projekt „25 Gute Taten plus“ gestartet,

bei dem alle Klassen ein kleines Projekt für einen guten Zwecke gestalten. Die Kinder haben farbenfrohe, heitere Bilder gemalt, mit Besserungswünschen versehen und den Patienten im Helios Klinikum Niederberg geschenkt, in der Hoffnung, ihnen die Zeit im Klinikum zu versüßen und ihnen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.

Nach der guten Tat erhielten die Kinder eine kleine Einführung durch das Krankenhaus, bei der wissbegierige Fragen vom Chefarzt beantwortet wurden. Ein Besuch der Kinderstation krönte den Besuch und zum Abschluss erhielten alle Fünftklässler ein kleines Dankeschön vom HeliosKlinikum in Form von Schoko-Nikoläusen.

VON

SUPERTYP

Liebe auf den ersten Blick

Sven Lindemann nebenamtlich in der Geschäftsführung

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur

Heiligenhaus. Der Abfallkalender der Stadt Heiligenhaus für das Jahr 2018 ist durch die Post an die Haushalte verteilt worden. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

Michael Küpper wird neuer Chef der Wobau

Wissenschaftler haben festgestellt… Eigentlich könnte ich stets an dieser Stelle so beginnen, denn unendlich ist, was Wissenschaftler heute so feststellen. Wissenschaftler haben also festgestellt, dass es Liebe auf den ersten Blick gar nicht gibt. Und das zu Weihnachten. Da hätten sie auch bei Klaus Lage nachfragen können: „Tausendmal berührt, tausendmal ist nichts passiert.“ „Tausend und eine Nacht“, braucht es nämlich, wie alle Fans des Liedes wissen, „und es hat Zoom gemacht.“ Doch meinen Wissenschaftler gemeinhin, nicht dem Glauben zu schenken, was Künstler so zu Papier bringen. Weshalb sie es gerne mal überprüfen. Psychologen waren es in diesem Fall, die flugs ein wissenschaftliches „Speed-Dating“ organisierten mit 400 Frauen und Männern. Auf der Suche nach der Liebe auf den ersten Blick hatten die Probanden die Aufgabe, alle Gefühle zu schildern, die bei ihnen aufkamen. Und 32 gaben an, Liebe auf den ersten Blick empfunden zu haben. Rettung für alle Romantiker? Weit gefehlt. Die Psychologen haben das nämlich noch mal genauer untersucht, diese grässlichen Kerle (oder auch Frauen, soviel Gleichberechtigung muss sein), die immer alles genau wissen wollen. Und siehe da: „Liebe war ein viel zu großes Wort für das, was

die Probanden erlebt haben“, berichtet der Chef der Untersuchung. Das, was die Menschen als Liebe auf den ersten Blick „interpretierten“, sei schlicht und einfach Anziehung gewesen. Begierde. Das allerdings klappte in 100 Millisekunden. Es ging ausschließlich um „physische Attraktivität“, wie man das wissenschaftlich formuliert, wenn einer den anderen scharf findet. Nun, die Geschichte wird noch schlechter, liebe Herren: Es waren fast ausschließlich Männer, die so abgingen. Frauen brauchen da wohl ein paar Millisekunden mehr. Aber es gibt sie: Die Liebe auf den ersten Blick. Im Nachhinein. In der Rückschau stellen wir es so dar, als seien wir von der ersten Millisekunde an Feuer und Flamme füreinander gewesen. Ist ja kein Wunder: Wir sind füreinander bestimmt. Wer immer noch meint, der Mensch sei ein vernunftbestimmtes Wesen, der hätte das hier eben gar nicht erst lesen dürfen. Wir erinnern uns alles schön! Seit 30 Jahren glücklich miteinander. Kein (!) Wunder: Wir waren doch füreinander bestimmt. Na also, geht doch: Weihnachten, das Fest der Liebe, nochmal gerettet. Und Klaus Lage wusste doch schon damals, als hätte ich ihm den Text geschrieben: Auch nach tausenden von Berührungen macht es immer noch „Zooooooom“.

Oslo Stavanger / Lysefjord

SPEZIALPREISE*

Göteborg

NUR FÜR

KURZE ZEIT

Kopenhagen Kiel Nord-Ostsee-Kanal-Passage

BUCHBAR

Tipp: Unternehmen Sie einen Ausﬂug zum Osloer Stadtberg Holmenkollen

Bestaunen Sie die einzigartige Naturkulisse der „Sieben Schwestern“ am Geirangerfjord

SKANDINAVIEN AB KIEL 2

NORWEGENS FJORDE

mit AIDAcara am 08.04. und 15.04.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 7 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen und Geschichten rund um Ihre Reiseziele • AIDA Selection Service, mit persönlichen Gastgebern, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder, Wasserspender

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 15. JANUAR 2018

08.04. bis 15.04.2018 15.04. bis 22.04.2018 729 EUR Innenkabine 749 EUR Innenkabine Meerblickkabine 879 EUR Meerblickkabine 899 EUR 3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS // Jgdl. (16-24 J.) 75 EUR // Erw. (ab 25 J.) 100 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

mit AIDAsol am 13.05. und 23.05.2018

INKLUSIVLEISTUNGEN • 10 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio mit Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Trinkgelder • und vieles mehr...

SPEZIALPREISE* BUCHBAR NUR BIS ZUM 15. JANUAR 2018

13.05. bis 23.05.2018 Innenkabine 1.299 EUR Meerblickkabine 1.449 EUR Balkonkabine 1.899 EUR

23.05. bis 02.06.2018 Innenkabine 1.349 EUR Meerblickkabine 1.599 EUR Balkonkabine 1.949 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 15.01.2018 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 23. Dezember 2017

Blitzer auf der A 3 wechselte die Seite Kreis Mettmann. An der

A 3 wurde jetzt im Baustellenbereich zwischen dem Autobahnkreuz Langenfeld und der Anschlussstelle Opladen installierte Geschwindigkeitsüberwachungsanlage des Kreises Mettmann auf die andere Seite der Autobahn umgesetzt.

Geblitzt wird in Höhe des Parkplatzes Reusrather Heide in Fahrtrichtung Oberhausen; die zulässige Höchstgeschwindigkeit dort liegt bei 80 km/h. Wie zuvor in der Gegenrichtung wird die Anlage auch am neuen Standort mittels Betonfundament und entsprechender Verankerung fest installiert. Mit der Geschwindigkeitsüberwachung verfolgt der Kreis auch weiterhin sein Ziel, die Verkehrssicherheit in den Baustellenbereichen auf der A 3 zu verbessern.

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

VERMIETUNG- WOHNUNGEN VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK , ab sofort. Tel.: 0171 9462877

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 Entrümpelung und Umzüge Festpreisangebot nach kostenloser und unverbindlicher Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

IMMOBILIENGESUCHE Nettes Paar sucht EFH, DHH, RH oder Grdst., mit Garten zum Kauf im Großraum RTG, ME, Heiligenhaus. Wfl., ca. 120 m² oder mehr. Gerne von privat. Tel. 02102 / 5514744 VERMIETUNGALLGEMEIN E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229

tradition

Mehrr

Angebote

Telefon: 02103-490934 Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen! 389,00 EUR +NK+Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauskennwert 222 kWh/ m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Haushaltsauflösungen/ Entrümpelungen bietet deutsche Firma zum Festpreis! Telefon: 015902602684 EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl

IMMOBILIENVERKÄUFE Notverkauf-Velbert bezugsfreie Maisonette-Dachwohnung, 84 qm, zwei Ebenen, 3 Zimmer, Sonnenlogia, Bj. 1994, Carport, weit unter Wert, Mindestgebot nur EURO 39.000 ,--A.F.I. GmbH 02204/916295

VE-Ze. 81qm, 3 Zi. 1.OG schön geschn. m. sonn. Balkon, kompl. renoviert 650,€ pl. NK, Tel. 0171-9462877

Schöne Maisonette Whg., in ruh., Lage in Ve - Tönisheide, 53 qm, KD, Duschbad, Terr., Stellpl. 450 € KM, + NK 100€ + 2 MM Kaut., Tel. 0176 / 70053905 Wü., H - H - Straße, 2 Zi. KDB, Balkon, 1. OG. gute ruh. Lage, 59,3 m² + Garage, Heizkennwert 121 KWh / ( m ² / a. ) ab 1. 3. 18 Kaut. Tel. 02058 / 70758 Zentrum, 2 1 / 2 Zi, EBK, Keller, kleines Gärtchen mit Terrasse, auf Wunsch Garage. Tel.: 0172 - 9236153 Wü.- Stadtmitte, 5 Zi., 138,5m², KDB, Wanne + Dusche, Gäste WC, mit Stellplatz, ab sofort o. später, 640€ KM + 150€ NK; Tel. 0173/5425807 o. 0172/2483840

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im Erdgeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*al Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert – 3 Zimmer mit Balkon, im 3. Obergeschoss, ca. 71 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung, Energieverbrauchskennwert 293 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060 Renovierte Wohnung im Erdgeschoss! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon im Erdgeschoss, mit Duschbad. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2 *a) Energieeffiienzklasse F, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060

Roller Ratio EDEKA Centershop XXXL Lutz Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 2. OG, ca. 67 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 369,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VERKÄUFE 2 Wegeboxen, Canton 70 Watt, 8 Ohm, 65 €; CAT 3 Wege Bass Reflex 300 Watt 8 Ohm 160 € Tel.: 0178 9616785

Polsterei steibo

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene und flexible Schleifer für Gussteile. Tel. 02056 / 594760 Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine / n Kommissionierer / -in / für unseren Frischdienst - Bereich in Teilzeit. Arbeitszeit von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr an drei Tagen in der Woche. Sollte diese Stellenausschreibung Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie Ihre Bewerbung bitte an die nachfolgende Adresse: BÄKO Berg + Mark eG, z.Hd. Frau Tanja Stramput Ringstraße 21-27, 42553 Velbert, Telefon (02053) 499-31 oder per E-Mail an tanja.stramput@baekovelbert.de AUTOZUBEHÖR 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292

Arbeitszeit: Duisburger Str.: Mo.-Fr. 13:30 - 15:30 Uhr Mintarder Weg: Mo.-Fr. ab 15:00 Uhr Bewerbungen bitte an gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr 02421 / 84 09 74

Apotheker (m/w) PTA (m/w)

Interesse geweckt? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Eintrittsdatum an:

Neue Apotheke, Zur Fliethe 8 in 42489 Wülfrath oder per Mail an info@neue-apo-online.de Sonja Henseler e.K.

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

WOHNMOBILE

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR



UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / 45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Uhren, Münzen, Bernstein - Kollen- u. Goldschmuck, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218

1 Analoger Rekorder voll funtionsfähig, mit Fernbedienung. zu versch. Tel.: 02058 / 4488

Reinigungskräfte m/w

(450,- € Basis und lohnsteuerpflichtig)

Wir suchen ab sofort in Vollzeit/Teilzeit

KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999

Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858

Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS

Für mehrere Schulen in Ratingen, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Augenarztpraxis in Velbert sucht medizinische Fachangestellte ab sofort. Aussagekräftige Bewerbung bitte an: Praxis N. Gion, Blumenstar.4, 42551 Velbert.

BMW Winterreifen auf Alu, schwarz, 225 x 45 x 17, 2 x 6 und 2 x 8 mm, für fast alle BMW, VB 400€, Tel. 0151 / 57868677

Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle und Standuhr in elfenbeinfarbig und Windeln für Erwachsene und Gas-Einzelofen (Heizung ) von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

Mitarbeiter 40 Std. / Monat zum Pferde - Boxen ausmisten gesucht. Velbert, Bleibergstr. 60, Tel.: 0152 29302900

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

HOBBY/FREIZEIT/URLAUB

❄

❄ ❄ ❄

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle

Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.

it dem Zug – Sie kommen m ! wir holen Sie ab

❄

Winterglanz & Schneegestöber

Winterlandschaften und ❄ Genießen Sie die verzauberten die Herzlichkeit des Thüringer Waldes

❄ Unsere Inklusivleistungen für Sie:

• 1 Glühweinabend ❄ • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

im Flair Hotel/Pers. Waldfrieden.. ab 99,-€ im DZ Standard*

❄ 34 Nächte Nächte ❄5 Nächte

ab 129,-€/Pers. im DZ Standard* ❄ ab 159,-€ /Pers. im DZ Standard* Angebot gültig von November 2017 bis März 2018. (ausgeschlossen Feiertage und Ferien) ❄ ❄ ❄ Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden. ❄ ❄

Unser Service

in Ihrem EDEKA HUNDRIESER Markt montags bis samstags von 7 Uhr bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73 Velbert

Großes Tabakwaren-Sortiment und Raucherbedarf Sämtliche Zeitschriften – wir bestellen Ihre individuellen Titel Abgabe für Mittwochslotto bis 18 Uhr und für Samstagslotto bis 19 Uhr Glückwunschkarten Post geöffnet von montags bis freitags von 7 bis 20.30 Uhr und samstags von 7 bis 18 Uhr

Silvest er-Part y!

Telefon: 0 20 51 – 80 50 888

ALLES FÜR IHRE

BESTES CHAROLUXE RINDFLEISCH AUS FRANKREICH!

Leckerer

BEEFBURGER vom Rind 100 g

0,99

Extra dünne, marinierte

STEAKS

ideal für den Raclette-Grill

Feinstes

FONDUEFLEISCH vom Rind 100 g

100 g

1,99

Kalifornien

GALLO FAMILY WEINE versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

Red Bull

ENERGY DRINK

4 x 250 ml Packung zzgl. Pfand

3,33

WODKA GORBATSCHOW 37,5 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 8,56 €

5,99

3,99

3 Flaschen á 0,75 L Flasche

Fürst von Metternich Grand Plaisir

üc

1 L = 4,44 €

10,00 0,00

CHAMPAGNE 0,75 L Flasche 1 L = 14,81 €

11,11

RIESLING SEKT trocken 0,75 L Flasche 1 L = 7,40 €

5,55

APEROL

Johnnie Walker

1 L = 12,69 €

40 % Vol. 0,7 L Flasche

Bitter Aperitif, 15 % Vol. 0,7 L Flasche

8,88

RED LABEL 1 L = 19,99 €

11,11

Sovinello Söhnlein Sparkling

ERDBEER 0,75 L Flasche 1 L = 3,32 €

2,49

SECCO & TONIC 0,75 L Flasche 1 L = 3,99 €

RAMAZZOTTI AMARO Kräuterbitter, 30 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

8,88

WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR 2018! www.EDEKA-HUNDRIESER.de

2,99

LOKALES

Der MGV Sängerkreis überzeugte bei seinem Adventskonzert.

Fast 170 Besucher kamen ins Hallenbad zur Disco der DLRG.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 9

ONLIONE

Preiswerter als sie denken...

Mehr Service

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 51 • 23. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Werbung Wirkt

…vor allem im SuperTipp!

Das Dorf Düssel an sich ist ja ohnehin schon ein Idyll, das Besucher und Wanderer anlockt. Mit den beleuchteten Büdchen des Düsseler Weihnachtsmarktes, die im Rund um die Kirche standen, hat Düssel noch mehr Herzen für sich gewinnen können. Foto: Hans-Joachim Kling

Stadtverwaltung schlägt Steuererhöhung vor Bürgermeisterin und Kämmerer haben den Haushaltsentwurf vorgestellt

Zur Finanzierung des Haushalts 2018 schlägt die Stadtverwaltung vor, die Grundsteuern A und B zu erhöhen. Die Gewerbesteuer soll unverändert bleiben.

Bürgermeisterin Claudia Panke und Kämmerer Rainer Ritsche haben am Dienstag den Entwurf des Haushalts für das kommende Jahr „eingebracht“, wie es in der Fachsprache heißt. Sie haben ihre Pläne der Politik im Wülfrather Stadtrat präsentiert. Der muss in den kommenden Monaten darüber beraten und letztlich entscheiden, wie der Etat 2018 aussehen wird. Der Vorschlag der Verwaltungsspitze enthält vor allem die Anhebung der Grundsteuer B. Die Steuer auf Grund und Boden ist eine der ältesten Steuern überhaupt. Sie gilt vor allem für Gebäude, und eine Erhöhung kann auch Mieter treffen, wenn der Wohnungseigentümer sie weitergibt. In Wülfrath soll der Hebesatz von 465 auf 550 angehoben werden. Dadurch möchte der Kämmerer im kommenden Jahr 800.000 Euro

mehr einnehmen, um so einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen zu können. Dieser Haushalt, so der Entwurf, sieht - bei einem Volumen von 57,7 Millionen Euro - ein Plus von 216.000 Euro vor. Kommt die Steuererhöhung nicht, fehlen knapp 600.000 Euro. Die Aufsichtsbehörde, in diesem Fall der Kreis Mettmann, habe deutlich gemacht, das Wülfrath einen Haushalt aufzustellen habe, mit dem die „schwarze Null“ einigermaßen sicher auch erreicht werden könne. Die Einnahmen aus der Grundsteuer B steigen so auf rund 5 Millionen Euro. Bürgermeisterin Panke weiß, dass die vorgeschlagene Steuererhöhung ihr nicht viele Freunde machen werde. Aber: „Es gibt kaum einen anderen Weg“, sagt Panke. Denn sonst stelle sich die Frage: Möchte ich in einer Stadt leben, in der es keine Schwimmhalle, keine Bücherei mehr gibt? Für Panke und Ritsche ist die Steuererhöhung das kleinere Übel. Zudem: Wülfrath trage einen Bauch 45,5 Millionen

Sehen keine bessere Lösung: Bürgermeisterin Panke und Kämmerer Ritsche.

Euro an Konsumentenkrediten vor sich herum. „Wenn man den irgendwann loswerden will, muss man handeln“, sagt Ritsche. Das heiße: „Wir brauchen mindestens einen ausgeglichenen Haushalt“, beschwört der Kämmerer, um so Schritt für Schritt von diesen 45,5 Millionen wieder runterzukommen. Panke ist sich bewusst, dass es in vielen Kreisen immer wieder das Vorurteil gibt: Die im Rathaus, die tun

sowieso nichts. Die sollen doch erst einmal Personal abbauen. Panke hält dem entgegen, dass auch in der Stadtverwaltung sich die Arbeit in den letzten Jahrzehnten immer mehr verdichtet habe. „Ich würde beispielsweise in die Quartiersentwicklung Ellenbeek einsteigen, habe aber gar kein Personal dafür.“ Bei jeder freiwerdenden Stelle werde gründlich geprüft, ob sie denn wiederbesetzt werden müsse. „Ich

möchte aber auch keine Verwaltung, wo die Menschen einmal ums Haus herum Schlange stehen, um einen Ausweis verlängert zu bekommen“, macht die Bürgermeisterin deutlich. Und Kämmerer Ritsche streicht heraus, dass bei allen bundesweit sprudelnden Steuereinnahmen festzustellen bleibe: „Die Städte sind nach wie vor unterfinanziert.“ Zudem gebe es noch ein Problem bei der Verteilung innerhalb des Kreises.

...

Der Kreis Mettmann sei zwar der steuerstärkste in ganz NRW. Aber es gebe auch in diesem Kreis Städte, bei denen von dieser Entwicklung nichts ankomme. Monheim beispielsweise spare durch die Streichung des Kommunal-Solis, den die neue Landesregierung vorgenommen habe, 33 Millionen Euro ein. Allein damit könnte Wülfrath schon einen Großteil seiner Schulden bezahlen. Während die geplante Anhebung der Grundsteuer B ein Plus von 19,2 Prozent gegenüber diesem Jahr bedeuten würde, soll die Haupteinnahmequelle der Stadt, die Gewerbesteuer unverändert bleiben. „Da sind wir schon mit an der Spitze“, sagt der Kämmerer zu dem Hebesatz von 440. „Das wollen wir nicht riskieren.“ Der Entwurf sieht eine Einnahme aus der Gewerbesteuer von 12,9 Millionen Euro vor. An Einkommenssteuer erwartet Wülfrath 11,5 Millionen Euro. Drittgrößter Posten ist die Grundsteuer B mit 5 Millionen Euro. Hans-Joachim Kling

Wir wünschen unseren Zustellern, Lesern und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit.

Absage

Schweren Herzens muss die Katholische Blaskapelle Rohdenhaus ihren Auftritt am Heiligabend im Stadtteil Rohdenhaus absagen. „Unser kleiner Verein hat keine spielfähige Besetzung zusammen bekommen“, bedauert Jan Henrik Duthe. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘

Samstag, 23. Dezember 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Glas- und GebĂ¤udereinigung Sauber â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Im letzten Spiel 2017 gegen Aldekerk

Bernhard Hofmann SchillerstraĂ&#x;e Âˇ 42489 WĂźlfrath NordstraĂ&#x;e 1 50 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸

ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

â&#x2013; Garagentore â&#x2013; Fenster â&#x2013; TĂźren â&#x2013; Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Es reicht wieder nicht fĂźr TBW-Handballerinnen

â&#x2013; Brandschutz â&#x2013; Innenausbau â&#x2013; Bausanierung

aller Art

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

In 2017 wieder ausgezeichnet! Kristin Stahl ist BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2017 Immobilienverkauf? Nur mit uns!

Immobilien Stahl

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Wieder standen die Handballerinnen des TB WĂźlfrath kurz vor dem ersten Heimsieg der Saison. Wieder betrieb der Aufsteiger einen enormen Aufwand und kĂ¤mpfte bis zur letzten Minute. Und wieder standen die Fassbender-SchĂźtzlinge nach der 24:27-Niederlage (11:11) gegen den TV Aldekerk mit leeren HĂ¤nden da.

â&#x20AC;&#x17E;Das ist hartâ&#x20AC;&#x153;, kommentierte Trainer Lars Fassbender die erneute Niederlage, die den TBW als abgeschlagener Tabellenletzter in die Winterpause gehen lĂ¤sst. Dabei stand die Partie bereits von Beginn an unter keinem guten Stern, denn

neben den vier Langzeitverletzten meldeten sich auch noch die gerade wieder zu ihrer Form findende Daria Blume sowie Abwehrspezialistin Anni Klatt krank. GlĂźcklicherweise konnte zumindest Lena Feldstedt trotz ihrer Meniskusverletzung auflaufen und avancierte vor ihrer noch vor Weihnachten stattfindenden OP zur besten Spielerin auf dem Feld. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben Charakter gezeigt und hĂ¤tten einen Sieg verdient gehabtâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmierte Fassbender, dessen Team nach dem 8:10 (25.) Oberwasser bekam, aber einen knappen Vorsprung nicht in die Pause retten konnte.

Im zweiten Spielabschnitt liefen die Gastgeberinnen bis zum 18:21 (47.) stets einem Drei-Tore RĂźckstand hinterher, ehe es dramatisch wurde. Krissi Meyer und Steffi Hinnerkott verkĂźrzten auf 20:21 (52.), und der TBW war wieder im GeschĂ¤ft. Als es dann sogar gelang, einen 21:24-RĂźckstand (55.) beim 24:24 (58.) durch die starke Rieke BĂźngeler auszugleichen, schien sogar der Sieg greifbar. Doch nach einer Auszeit war es die individuelle StĂ¤rke von Pia KĂźhn, die den Ausschlag gab. Drei Tore in Folge durch die flinke Aldekerkerin sorgten fĂźr eine erneute Niederlage der â&#x20AC;&#x17E;Wombatsâ&#x20AC;&#x153;.

SafeGA ÂŽ

â&#x20AC;&#x17E;DASâ&#x20AC;&#x153; Sicherheitsfenster Das patentierte Duo fĂźr StabilitĂ¤t und erhĂśhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

4-fache

E ERHĂ&#x2013;HT EIT SICHERH

extrem

Belastbarkeit

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: fĂźr iC GAYKO SafeG

KruppstraĂ&#x;e 28 . 42489 WĂźlfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

FC WĂźlfrath: Gut gespielt, trotzdem verloren Niederlage in den letzten vier Spielminuten

Der 1. FC WĂźlfrath hat nach FĂźhrung das Spiel beim TuS Essen-West aus der Hand gegeben und 1:2 verloren.

Der 1. FC WĂźlfrath hat in den letzten vier Minuten in einem guten Meisterschaftsspiel mit 2 : 1 verloren. In den ersten Minuten begannen die Gastgeber mit viel Druck auf das WĂźlfrather GehĂ¤use ohne jedoch gefĂ¤hrlich zu sein. Die WĂźlfrather bekamen nach und nach mehr die Oberhand und erspielten sich einige gute Chancen. Aber am Ende fehlte der letzte BiĂ&#x; vor dem Tor um in FĂźhrung zu gehen. Mit 0:0 wurden die Seiten gewechselt. Nach Wiederanpfiff Ăźbernahm der FCW wieder

Trauungen zwischen den Tagen Im WĂźlfrather Standesamt werden bis Freitag, 29. Dezember, noch mindestens 15 Ehen geschlossen. Die beiden Standesbeamtinnen Andrea Pabst und Angelika Reimer wĂźrden auch noch kurzentschlossenen Paaren, sofern alle notwendigen Unterlagen vorliegen, die MĂśglichkeit geben, in WĂźlfrath â&#x20AC;&#x17E;JAâ&#x20AC;&#x153; zu sagen. Informationen zu den Terminen gibt es bei Andrea Pabst, Tel. 02058/18235, Mail: a.pabst@stadt.wuelfrath. de. Der besondere Service des WĂźlfrather Standesamtes, auch zwischen Weihnachten und Neujahr Trauungen durchzufĂźhren, wird gerne auch von Nicht-WĂźlfrather Paaren in Anspruch genommen.

das Kommando und drĂźckt mit Macht auf das gegnerische Tor. Es dauerte bis zur 70. Minute bis der Ball nach schĂśner schneller Kombination Ăźber Som Essome zu Engin Kizilarslan kam, der mit einem Schuss ins lange Toreck die 1:0 FĂźhrung erzielte. Danach drĂ¤ngte der FCW auf das zweite Tor, aber Chancen von David Mangia und Som Essome wurden durch hervorragende Paraden des Essener Keepers vereitelt. In der Schlussminute wurde ein Essener Spieler bei einem Solo Ăźber das gesamte Spielfeld nicht energisch genug angriffen und voll-

streckte nach einem Doppelpass mit seinem Mitspieler zum 1:1-Ausgleich. Drei Minuten spĂ¤ter war die FCW Abwehr erneut nicht im Bilde, und die Essener trafen zum viel umjubelten Siegtreffer. Mit dieser Niederlage verpassten es die WĂźlfrather, nĂ¤her an die Spitzengruppe heranzurĂźcken. Die Mannschaft hat aber auch in diesem Match gezeigt, dass sie durchaus die QualitĂ¤t besitzt, im oberen Bereich fĂźr jeden Gegner eine Gefahr zu sein. Der 1. FC WĂźlfrath will in den Spielen der RĂźckrunde alles daransetzen, den Relegationsplatz zu erreichen.

Jugendleiter verlĂ¤sst den 1.FC WĂźlfrath

Gregorius Evangelou geht nach Velbert Nach vier erfolgreichen Jahren auf und neben dem FuĂ&#x;ballplatz entscheidet sich Gregorius Evangelou fĂźr den RĂźcktritt und sucht eine neue Herausforderung als Jugendtrainer bei TVD Velbert. Das meldet der 1. FC WĂźlfrath.

â&#x20AC;&#x17E;Er hat in dieser Zeit bei uns als Trainer und Jugendleiter viel Positives bewegt. Aus sportlicher und organisatorischer Sicht war er immer sehr motiviert und ein Vorbild fĂźr alle Trainer und Spieler. Auch die Eltern konnte er mit seiner Art sehr gut in den Verein und in die Mannschaft einbindenâ&#x20AC;&#x153;, so der Hauptvorstand des 1. FC WĂźlfrath, der sich aber auch kritisch Ă¤uĂ&#x;ert: â&#x20AC;&#x17E;Leider verlassen mit ihm nicht nur seine SĂśhne den FC, sondern auch, nach eigener Entschei-

dung, zahlreiche Jugendspieler. Solche Entscheidungen in der laufenden Saison, treffen jeden Verein sehr hart, sind nicht vorbildhaft und nicht nachahmenswert. Wir wĂźnschen aber trotzdem allen alles Gute und viele sportliche Erfolge in der neuen Umgebung.â&#x20AC;&#x153;

Neue DanTrĂ¤gerin

Im Rahmen der KaderDan-PrĂźfung legte Sophie PĂźchel ihre PrĂźfung zum 1. schwarzen GĂźrtel in Witten erfolgreich ab. Fabienne PĂźchel konnte aufgrund ihrer Verletzung nicht an der PrĂźfung teilnehmen; Ende Dezember steht die Operation an. Die anschlieĂ&#x;ende Reha wird ca. sechs Monate dauern.

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Ă&#x153;berblick â&#x20AC;˘ Stahl/ Edelstahlverarbeitung â&#x20AC;˘ Aluminiumverarbeitung â&#x20AC;˘ Blechzuschnitte â&#x20AC;˘ Abkantarbeiten â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;en in MIG-MAG, WIG u. E-Hand â&#x20AC;˘ Reparaturarbeiten â&#x20AC;˘ WĂźnsche auf Anfrage

Mit Sicherheit mehr! Unsere Spezialgebiete â&#x20AC;˘ Balkonanlagen â&#x20AC;˘ Treppenbau & /-gelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Zaunanlagen â&#x20AC;˘ Schmiedegitter/ SchmiedezĂ¤une â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Tore â&#x20AC;˘ VordĂ¤cher â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdachungen

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schĂśller.de

W Ü L F R AT H

Die besten Wünsche

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Ein Streifzug durch die Weihnachtswelt

MGV Sängerkreis und Knabenchor Dortmund wurden erst nach fünf Zugaben beim Konzert in St. Joseph entlassen Zum „Festival Alleluja“ hatte der MGV Sängerkreis in die Kirche St. Joseph eingeladen. Mit dabei: Der Knabenchor Dortmund.

„Was für ein herrliches Konzert“, freute sich ein Besucher, und sagte wohl stellvertretend das, was viele dachten. Sängerkreis und Knabenchor überzeugten vollends in der vollbesetzten Kirche. Für sein traditionsreiches Konzert am 3. Advent hatte der Sängerkreis diesmal den Knabenchor der Chorakademie Dortmund eingeladen, was sich als Volltreffer erwies. Voluminös und festlich begann das Konzert des Sängerkreises. Am Klavier vom Dirigenten Lothar Welzel begleitet, startete der Chor zu seinem mit einem Soloquartett in das Konzert. Einfühlsam und von Solopartien getragen, folgte der Knabenchor im Block mit geistlichem Liedgut wie Veni Domine op. 39.1 und Laudate puen op. 39.2 von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Dieser Block endete mit dem

Der MGV Sängerkreis und der Knabenchor Dortmund überzeugten auch beim gemeinsamen Liedern.

dem gefühlvoll vorgetragen „Abendsegen“ von Engelbert Humperdinck. Der Sängerkreis eröffnete die Reihen der Adventsmusik mit Musikstücken wie „Als ich bei meinen

Schafen wacht“ von Lothar Welzel oder dem herrlichen „Jubilate“ von F. Bibl. Mit wunderbaren Solopartien besetzt, folgte der Knabenchor mit einem Streifzug durch die euro-

päische Weihnachtswelt. Einen weiteren Höhepunkt erreichte das Konzertes beim von beiden Chören gemeinsam gesungenen „Lasst uns froh und munter sein, „Ding,

Dong, merrily on high“ und „Still, still, still“ von Lothar Welzel. Gefeiert von den Besuchern wurde das Abschlusslied „Feliz Navidad“ von Jose Feliciano.

„Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg.“ - Henry Ford Ramona Heines Wir bedanken uns bei allen Kunden für das uns in 2017 entgegengebrachte Vertrauen und wünschen fröhliche und besinnliche Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2018. Besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch meinem super Team. Ramona Heines Anke Kopisch Andrea Schmahl

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Jens Frieseke Steuerberater

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr · Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr

Frohe Weihnachten! Frohe

Weihnachten!

Es weihnachtet wieder! Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, Sie auch im Es weihnachtet wieder! nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Wir uns bei unserenund Kunden dasfür uns Einebedanken schöne Weihnachtszeit allesfür Gute 2018 wünscht entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für 2018 wünscht

Dauer & Kalb GmbH Liegnitzer Straße 11 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 20 69

Erst nach fünf Zugaben entließen die 350 Konzertbesucher in der ausverkauftenkatholischen Kirche St. Joseph beide Chöre. Das ausverkaufte Konzert zeigte auf, dass gute

und attraktive Chormusik auch heute noch bei vielen Begeisterung hervorruft. Wie immer souverän, führte Lothar Welzel den MGV Sängerlkreis durch den Abend.

„Große Werte liegen in den kleinen Augenblicken!“ (Monika Minder)

Wieder geht ein erfolgreiches Jahr zu Ende und Sie waren ein sehr wichtiger Teil davon.

Dagmar Springhart Claudia Junick

Goethestraße 9 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58 - 782 66 56

Foto: Sängerkreis

Wir wünschen Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr. Dr. Christian Ledwoch und das Team der Rathaus-Apotheke im Anger-Markt.

Dafür möchten wir uns an dieser Stelle recht herzlich bedanken und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Ilse Bergmann und Team Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 E-Mail: www.wuelfrather-reisebuero.de

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünscht

en Sie Wir informierss d gerne umfa en

6 Malerbetrieb Eichendorffstraße Tel. 0 20 58/65 31 Fax 7 95 17 Brandt GmbH Mobil 0174/9672065

Wir sind für SIE da: Apotheker Christian Golz und sein Team Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Im Spring 4 · 42489 Wülfrath Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65 Wir sind für SIETel. da:0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422 Apotheker Christian Golz und sein Team

Fachgerechte Beratung allen Arzneimittelfragen •••Verleih und Milchpumpen Beratung in Arzneimittelfragen Verleih von Babywaagen und Milchpumpen Montag - Freitag durchgehend von 8.30 - 18.30 Uhr,von Samstag 8.30 - 13.00 Uhr •••Fachgerechte Fachgerechte Beratung ininallen allen Arzneimittelfragen Verleih vonBabywaagen Babywaagen und Milchpumpen Überprüfungder derHaus-, Haus-,AutoAuto- und und Reiseapotheke Überprüfung der Reiseapotheke•••Beratung Beratung zur Krankenpflege • ••Überprüfung Reiseapotheke Beratungzur zurKrankenpflege Krankenpflege••Blutdruckmessung •Blutdruckmesung Blutdruckmessung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerbestimmung • Reiseund Impfberatung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerund Cholesterinbestimmung • Reiseund Impfberatung • Inkontinenzversorgung • Blutzuckerbestimmung • Reise- und Impfberatung ••Diabetikerberatung Diabetikerberatung ••Kostenloser KostenloserLieferservice Lieferservice

Wir wünschen unseren Kunden ein Im Spring 4 · 42489 Wülfrath frohes Weihnachtsfest Tel. 0 20 58 - 89 85 421· Fax 0 20 58 - 89 85 422 und einBeratung gesundes • Fachgerechte in allen Arzneimittelfragen • Verleih von Babywaagen und Milchpumpen • Überprüfung der Haus-, Auto- und Reiseapotheke • Beratung zur Krankenpflege • Blutdruckmesung neues Jahr. • Inkontinenzversorgung • Blutzucker- und Cholesterinbestimmung • Reise- und Impfberatung

Wilhelmstr.163 in der Fußgängerzone · 42489 Wülfrath Telefon 0 20 58 - 24 20 · Fax 0 20 58 - 7 36 65

• Diabetikerberatung • Kostenloser Lieferservice

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

W Ü L F R AT H

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Spezial-Senfe und mehr

Ich wünsche allen Kunden und Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018. ... wir geben dem Leben Würze! www.muehleshop.de Steffen Mühle - Mühleshop Kastanienallee 32 42489 Wülfrath Tel./Fax 02058 – 914859 Mobil: 0177 – 5673790

www.muehleshop.de

Bino´s Stylecut Style Friseur

Unseren verehrten Kunden einmal mehr möchten wir uns für die gute und angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen, welches Sie uns während diesen Jahres entgegengebracht haben, recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes und ein fröhliches Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel von Herzen Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Albino Afonso und Team

Goethestraße 30 · 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58 - 179 94 81

Mo.-Do. 9:00-18:00 + Fr. 9:00-20:00 + Sa. 8:30-13:30 Uhr

Glas- und Gebäudereinigung

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Ihr Meisterbetrieb Gebäudereiniger

Bernhard Hofmann Nordstraße 150 - 42489 Schillerstraße - 42489Wülfrath Wülfrath Telefon 00 20 20 58 Telefon 58 // 77 77 64 6477 77 oderTelefon Telefon 00 21 21 04 oder 04 // 95 9588 8862 62 sowieHeiligenhaus Heiligenhaus 00 20 sowie 2056 56/ /6604 042121

Besinnliche Klänge in der „Virtuosa“ Drei Adventskonzerte mit 45 Schülern und rund 150 Besuchern

Besinnliche Momente, Frohsinn und eine außergewöhnlich breite musikalische Palette auf sehr gutem Niveau boten 45 Schüler der Musik-, Tanz- und Kulturschule „Virtuosa“ bei den öffentlichen Adventskonzerten.

Zu drei stimmungsvollen musikalisch hochwertigen Vorspielen kurz vor Weihnachten lud die Musikschule „Virtuosa“ in den drei letzten Samstagen ein. Über insgesamt 150 Besucher der Schule erlebten auch diesmal wieder eine sehr gediegene Einstimmung auf Weihnachten. Diese Vorspiele, die seit 2013 stattfinden, haben schon Tradition. Mit viel Liebe, Fleiß und Spaß haben die Musikschüler sich auf die Adventskonzerte vorbereitet. Die Musikkonzerte der Musikschule werden regelmäßig angeboten, um den Schülern mit dem Auftritt einen öffentlichen Rahmen für ihr Engagement zu bieten. Als die Zahl der Besucher, wie auch der jungen und großen Künstler immer weiter anstieg, verteilte man auf drei Konzerte. „Wir wollen allen die Chance geben, zu zeigen, was sie gelernt haben“, sagt die Musikschulleiterin Olga Aleksandrovna Mazlina de Idalgo. Für das Publikum sind diese Konzerte ein besonderes Erlebnis, weil sie immer Neues, Interessantes und Überraschendes bieten – gespielt von hervorragend ausgebildeten Künstlerinnen und Künstlern, die das Publikum mit inspirierender Musizierfreude begeistern. Quirlige Aufregung war im Vorfeld zu spüren gewesen, denn für manche der kleinen Musikschüler war es das erste Vorspiel vor größerem Publikum. Und trotzdem beeindruckten bereits die Kleinsten mit ihrem Können. Die Besucher erwartete kein altbekanntes weihnachtliches Konzert, sondern ein Stimmungsvolles Programm unterschiedlicher musikalischer Stilrichtungen: sowohl traditionelle

Zahra Zerouali begeisterte das Publikum beim Vorspiel.

und moderne Weihnachtssowie Winterlieder, als auch klassische und moderne Instrumentalstücke aus der Beriechen Jazz und Popp standen auf dem Programm. Die Darbietungen der Musikschüler waren ebenso abwechslungsreich wie gelungen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene Schülerinnen und Schüler der Musikschule brachten bei den Konzerten unterschiedlichste Instrumente zum Klingen. Vom Klavier und Keyboard über Block- und Querflöten, Geige, Cello, Gitarre bis Klari-

nette und Saxophon waren an diesen Nachmittagen Instrumente aus dem aktuellen Unterrichtsangebot der Musikschule vertreten. Allein, im Duo oder im Ensemble präsentierten sich die Nachwuchstalente und brachten Zuhörer zum Staunen. Allen Künstlern konnte man ansehen, dass sie mit Freude und Liebe zur Musik ihre Vorträge spielten, die sie mit ihren Musiklehrern im nun endenden Kalenderjahr erarbeitet haben. Die guten Leistungen entwickeln sich dank der diplo-

Fotos: Musikschule Virtuosa

mierten Lehrkräften und der Unterstützung der Eltern sehr positiv. Die „Virtuosa“ bringt ihre Schüler jedes Jahr ein großes Stück voran, was jetzt zu hören war. Das Publikum honorierte die vielfältigen und musikalisch beeindruckenden Auftritte mit lang anhaltendem, begeistertem Applaus. Die Adventskonzerte der Musikschule sorgten für weihnachtliche Vorfreude, Spaß und Gänsehaut. Mit ihren Adventskonzerten stimmten die Musikschüler auf Weihnachten ein und mach-

ten einmal mehr deutlich, wie gut und vielfältig die musikalische Ausbildung an der Schule ist.

Wir wünschen ein ffrohes roh es Fest und einen guten Start in das neue Jahr! Das Team vom

Ein

frohes Fest sowie

alles Gute für 2018! Auswendig und sehr temperamentvoll spielte Nhi Nguen auf dem Adventskonzert.

Wir Weihnachtsfestund und Wirwünschen wünschenein ein schönes schönes Weihnachtsfest fürfür das Jahr Erfolgund undZufriedenheit! Zufriedenheit! das Jahr2014 2018viel vielGesundheit, Gesundheit, Erfolg Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest Seit 55 Jahren Ihre zuverlässige Adresse und allesinGute für 2018. für Vermietung Wülfrath.

Seit 55 Jahren Ihre zuverlässige Adresse für Vermietung in Wülfrath. ● Vermietung mit und ohne Wohnberechtigungsschein • Vermietung mit und ●ohne Vertrauen gegen Vertrauen – Wohnberechtigungsschein Keine Kaution, Provision • Vertrauen gegenKeine Vertrauen – Keine Provision ●Keine KeineKaution, Fremdverwaltung • ●Keine Fremdverwaltung Kein Reparaturstau. • Kein Reparaturstau. ● Siewohnen wohnen––wir wirkümmern kümmernuns uns • Sie

Ihre Ansprechpartner:

Andreas Jäger, Fachwirt Ihre Ansprechpartner: Andreas Jäger, Fachwirt der Grundstücksund der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Wohnungswirtschaft, Immobilienwirt TAR Immobilienwirt TAR

Häuserverwaltung Lutz Osterdelle 15 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-32 04 info@lutz-hv.de http://www.lutz-hv.de

Bärbel Primus, Bärbel Primus, Dipl. Kauffrau Dipl. Kauffrau

W Ü L F R AT H

Die besten Wünsche

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

Gewinnspiel bei Augenoptik Bruyers

accesso ir

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

s fü uh r Dein Z

Ich wünsche Ihnen & Ihrer FamIlIe Frohe weIhnachten & eInen guten start Ins neue Jahr! tanJa graupner

Fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2018 wünscht Goldschmiede Goldberg Wilhelmstraße 155 · 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 21 59

Ein entspanntes Weihnachtsfest und einen fitten Start ins Jahr 2018 wünscht Ihnen das clever fit Team Wülfrath!

Nach der Übernahme besteht das Geschäft seit einem Jahr

Am 1. November 2016 übernahm das Augenoptiker Ehepaar Nicy und David Bruyers das Geschäft von Optik Berghöfer in der Fußgängerzone.

Anlässlich des ersten Jahrestages veranstaltete Augenoptiker David Bruyers ein Gewinnspiel. Nach reger Beteiligung konnte jetzt die Gewinn-übergabe stattfinden. Bei der Ziehung spielten die Kinder Amelie, Luca und Benjamin Bruyers Fortuna und zogen folgende Gewinner: Der erste Preis, ein Reisegutschein über 200 Euro des Wülfrather Reisebüros, geht an die glückliche Gewinnerin Cornelia Uhl. Über den zweiten Preis, einen Verzehrgutschein über 50 Euro der Gaststätte Zum alten Rathaus, freute sich Nicole Weber. Und über einen Gutschein von 25 Euro von der Buchhandlung Alexander Rüger,

Ein

Wolfgang Edler, Cornelia Uhl, David Bruyers, die Kinder der Familie, Nicole Weber, Nicy Bruyers, Lena Schneider

freute sich der Drittplatzierte Wolfgang Edler. Augenoptik Bruyers dankte allen, die am Gewinnspiel teilgenommen haben, sowie allen Kunden, aus dem ersten Geschäftsjahr. Das Team von Augenoptik David Bruyers, verstärkt seit dem 1. Dezember mit Lena Schneider, wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018.

Das Team: David Bruyers, Lena Schneider und Nica Bruyers

frohes Weihnachtsfest

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2017 und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr wünscht Ihnen Michael Schmidt aus Wülfrath

Ihre

clever fit Wülfrath Zur Loev 29 ∙ 42489 Wülfrath ∙  02058 8935120 wuelfrath@clever-fit.com ∙ clever-fit.com

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage

Spezialist für den Öffentlichen Dienst

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018! Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gern!

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Übergang ins neue Jahr!

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Helmut Mewes

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Telefon:

02104/508 30 66 0 21 04 / 5 08 30 66 Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstr. 21 42489 Wülfrath

Tel E-Mail Web

02058 / 903-0 info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de

auch in 2018 sind wir wieder für Sie im Einsatz

Wir wünschen allen Lesern und Inserenten ein frohes

K. + M. Decker

Weihnachtsfest

Schornsteinfegermeister

Wir wünschen Ihnen ein Wir wünschen Ihnen frohes Weihnachtsfest und ein frohes Weihnachtsfest und ein ein unfallfreies, unfallfreies, gutes gutes2018. 2014.

Ab dem 31.12.2017 verabschiedet sich Kerstin Decker in die Rente. „Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und wünsche meinem Nachfolger Michael Decker alles Gute für die Zukunft.“

42489 Wülfrath - Mettmanner Str. 93 Tel. 0 20 58 / 91 07 54 - bsm.k.decker@freenet.de

und ein erfolgreiches Jahr 2018!

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

W Ü L F R AT H

Die besten Wünsche

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Feier mit „Kids on Tour“

Büroleiterin geht

Ingo Ingo Danowski Danowski

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Geschlossen Vom 23. Dezember bis Neujahr ist das Gemeindeamt der Ev.-ref. Kirchengemeinde wegen Weihnachtsferien geschlossen.

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung ung

n Gr Gran iti e esen i a litfli rGranitfliesen e t a mke rbän eerbän Kamine Tischplatten mine Fenster nst er Tischplat Tisch pl gnster b atent t . aplat R e L aFensterbänke l l % a f 0e Küchenarbe Kü Küche naru itsplatten narbe tt tten Bodenbeläg nbeläg el eläg Steinr Stei einrep nrep Küchenarbeitsplatten Bodenbeläge Steinreparaturen A 72 2 . 2 0 1Marmorfliesen 1 . 1 Waschtische Wa Ma Pflegemittel 3 bis Bäder

Volles Haus in den Räumen der Arbeiterwohfahrt: Die Aktion „Kids on Tour“ hatte zur Weihnachtsfeier eingeladen. Mehr als 100 Gäste kamen nach Wülfrath, wo auch ein indisches Tanzquartett auftrat.

Wiederholung gewünscht

Nebel über dem Becken, Disco-Licht und Laser,

Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Fast 170 Besucher bei DLRG-Disco Fast 170 Besucher, meist Kinder und Jugendliche, kamen zur Disco in der Wasserwelt.

Wie seit vielen Jahren Tradition, beschenkte der Bürgerverein Wülfrath die Bewohner der Hephata-Einrichtung an der Schulstraße. Zur Weihnachtsfeier besuchten Ilona Fenko und Marika Kehl die Gruppe und überbrachten die schön eingepackten Geschenke persönlich. Die Freude bei den Bewohnern war groß.

Unterzeile

Silke Volz-Schwach, Leiterin des Bürgermeisterbüros, verlässt die Stadt und wechselt beruflich auf eine Stelle außerhalb Wülfraths.

Seit 1989 war sie bei der Stadt Wülfrath tätig, seit langem auch als Schriftführerin im Stadtrat, für den sie außerdem Ansprechpartnerin war. Bei der Ratssitzung wurde sie offiziell verabschiedet. Bürgermeisterin Claudia Panke dankte ihr für die gute Zusammenarbeit: „Ich wusste von Anfang an, dass ich mich auf Sie verlassen konnte, dass ich auf Sie zählen konnte.“ Schnell türmten sich Blumen und Geschenke vor Volz-Schwach. „Ich gehe mit mehr als nur einem weinenden Auge“, sagte sie und dankte ihrerseits für die gute Zusammenarbeit.

Geschenke für die Hephata

Cocktails, Popcorn und Zuckerwatte - was braucht man mehr? Klare Antwort: „Lautstärke!“ DJ Max hat die Disco-Besucher mit mehr als 100

Das DLRG-Team sorgte für Sicherheit und gute Stimmung.

Beats auf Touren gebracht. Über zweieinhalb Stunden konnte ausgelassen gefeiert werden. Keinerlei Zwischenfälle gab es dank der guten Absi-

Foto: DLRG

cherung durch die Rettungsschwimmer der DLRG Wülfrath. Mindestens zehn Augenpaare haben zu jeder Zeit dafür gesorgt, dass es keine Probleme gab. „Ich bin sehr froh, dass wir so viele tolle NachwuchsHelfer bei uns haben“, sagt Einsatzleiter Udo Wenzel. Die Helfer seien hier ehrenamtlich in ihrer Freizeit mit großem Engagement dabei, „und die anderen feiern ausgelassen, das ist super.“ Ausbildungsleiter Heiko Dietrich war ebenfalls sehr zufrieden. „Schön, dass so viele Kinder und Jugendliche gekommen sind. Das ist eine gute Werbung für die Wasserwelt und für die DLRG.“ Das Theken-Team der DLRG hatte allerhand zu tun, um der Nachfrage nach Leckereien wie Popcorn, Zuckerwatte und alkoholfreien Cocktails nachzukommen.

Bücherei macht Ferien Die Bücherei hat ab Heiligabend, 24. Dezember, bis einschließlich Dienstag, 2. Januar 2018 geschlossen. Der letzte Öffnungstag in diesem Jahr ist Samstag, 23. Dezember.

Alle Leserinnen und Leser können sich an diesem Tag mit Medien eindecken, um die Weihnachtsferien mit einem guten Buch oder Film zu verbringen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, unter www.bibnet.de/onleihe mit einem gültigen Bibliotheksausweis Bücher, Hörbücher, Musik und Filme online auszuleihen. Während der Schließzeit ist die Rückgabe entliehener Medien nicht möglich. Die Stadtverwaltung hat zwischen den Feiertagen zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet.

Treppen eppen eppen

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Unser Angebot an Dienstleistungen für Sie in Wülfrath ab 01.01.2018 • • • • • • • • •

Durchführung aller Schornsteinfegerarbeiten Dienstags Termine bis 19.00 Uhr für Berufstätige. Reinigung von Feuerstätten / Ofenrohren / Offenen Kaminen Vertrieb-Montage und Wartung von Rauchwarnmeldern, Co -meldern und Gas- meldern. Energieberatung Lüftungskonzepte nach DIN 1946 Reinigung von Lüftungsanlagen Unterstützende Fachplanung im Bereich Heizungs-, Lüftungs und Abgastechnik. Und vieles Mehr, sprechen Sie uns an.

Eine saubere, pünktliche und fachgerechte Ausführung der uns Übertragenen Aufgaben, sind eine Selbstverständlichkeit und Teil unserer Unternehmensphilosophie Mit freundlichen Grüßen Frank Krings

Frank Krings

Schornsteinfegermeister Staatlich gepr. Techniker Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik Gebäudeenergieberater HWK

Büro: 02161 / 6784332 Mobil: 0176 / 52838105 Email: frankkrings@outlook.de

Heiden

haarstudio

Wir bedanken uns für Ihre Treue INH: CH. HEIDEN-RÖHRIG 40 Jahre Haarstudio Heiden 40 Jahre Arbeitnehmerjubiläum Anke Schwarzinger 40 Jahre Meisterjubiläum Adelheid Heiden

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018! Das Team vom HAARSTUDIO HEIDEN JAHNSTRASSE 2 · 42489 WÜLFRATH · TEL: 02058/913990 Am 2.1.2018 bleibt unser Geschäft geschlossen.