Supertipp kw5171 blockb

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Vereine in Velbert, Wülfrath und Mettmann erhielten eine Spende der IG Metall.

Der Erlös aus dem Karussell-Betrieb in Wülfrath ist übergeben worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

L O K A LT E I L

L O K A LT E I L

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

33. Jahrgang • Nr. 51 • 23. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Gewinnspiel Adventskalender Wie Sie mitmachen können, lesen Sie auf der nächsten Seite

23

nachtsfest ih e W s e h c li n Ein besin ute Fahrt sow ie allzeit g klichen und in einem g lüc ahr wünscht J n e u e n n e h erfo lgreic m vo n Ihnen das Tea Velbert. in z lt u h Sc d ie r Gottf

Volkswagen und Audi in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163, 42553 Velbert Tel. 02053 491-100/-200 gottfried-schultz.de

24

... UND EIN GLÜCKLICHES, GESUNDES NEUES JAHR!

SCHÖNE FEIERTAGE ...

Kinder, wie die Zeit vergeht! Nun bedienen wir unsere treue Kundschaft schon wieder ein komplettes Jahr an unserem Stammsitz in Langenberg! Danke für 2017 – wir freuen uns auf ein Neues mit Ihnen! Für Sie haben wir auch zwischen den Feiertagen geöffnet.

benders ®

Ihr Fachmarkt für • Textile Raumgestaltung • Fensterdekoration • Sicht- und Sonnenschutz

ambiente

Benders Ambiente · Panner Str. 12 (in der alten Gardinenfabrik) 42555 Velbert-Langenberg Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de Geöffnet: Montag bis Freitag 9:00 -18:00 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr

ST_201217RZ.indd 1

Hauptstraße nach Essen und Hattingen Ortsmitte Langenberg

P

direkt am Haus!

Panner Str. 12 Benders Ambiente Tunnel nach Velbert Donnerstraße nach Wuppertal

04.12.17 10:03

So funktioniert es:

Als Preise winken:

#

Die Anzeigen auf der Titelseite sind mit einer Zahl zwischen 1 und 24 gekennzeichnet. Diese Zahl muss dann in die entsprechende Anzeige auf dieser Seite eingefügt werden. In der Ausgabe 23.12. sind dann alle Türchen vergeben. Die Seite dann zusenden an: Verlag Supertipp GmbH, Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert oder Schwanenstraße 2, 42489 Wülfrath.

Vergessen Sie nicht Anschrift und Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung Ihres Namens und einem Foto der Preisübergabe einverstanden.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie unsere letzte Ausgabe und somit eine Kalendernummer verpasst? Kein Problem!

Sie können sich jederzeit unser E-Paper auf www.supertipp-online.de anschauen!

5.-

Geschenke!

Last Minuodteer Musical-Gutschein

*

www.kuechenmewes.de

Reise-, Hotel-

Wir beraten Sie gerne.

Gutschein

KÜCHEN MEWES

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

t Ihr Fachhändler vor Or te rä Ge d für Einbauküchen un der Marken

* Ab einem Einkaufswert von 50€. Gültig bis zum 30.12.17. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person. Ausgenommen Werbeware und Voucher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH Königshof-Galerie Talstraße 10 40822 Mettmann Telefon 02104/95730-0

1. Preis: Zwei Musicalkarten in Hamburg (wahlweise König der Löwen oder Aladdin) inkl. einer Hotelübernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück im Wert bis 500 Euro.

2. Preis: Zwei Musicalkarten der ersten Preiskategorie in Köln oder Oberhausen (wahlweise Tanz der Vampire oder Tarzan) in einem Gesamtwert bis 250 Euro.

Beratung und Buchung jeweils im Wülfrather Reisebüro.

3. Preis. Zwei Karten für eine Veranstaltung im Bürgerhaus Langenberg in einem Gesamtwert bis zu 100 Euro.

(Jeweils keine Barauszahlung möglich).

4. – 24 Preis. Jeweils ein Velberter Schlüsselgericht.

· MIELE · LIEBHERR · NEFF Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 www.wuelfrather-reisebuero.de

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de

Kosmetik am Forum Ihr Garant für gepflegtes Aussehen in Velbert | Tel. 02051 - 51111

GESCHENKGUTSCHEINE bei uns erhältlich!

42551 Velbert Corbygasse 5 www.kosmetik-am-forum.de www.podologie-velbert.de

Wir wünschen Ihnen eine

schöne Adventszeit

IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH Werdener Straße 172 • 42549 Velbert Telefon 02051 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de www.dachdeckerei-engels.de

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 · 42489 Wülfrath Telefon 02058/913888 www.herring.de

benders ®

Autohaus Herring GmbH Wilhelmstraße 22 42489 Wülfrath Gardinen. Dekostoffe. Sonnenschutz.

Benders Ambiente · Panner Str. 12 Telefon 02058/913888 der alten Gardinenfabrik) www.herring.de(in 42555 Velbert-Langenberg

ambiente Telefon: (0 20 52) 9 1 90 info@benders-ambiente.de www.benders-ambiente.de

Gartenbau Rudolf

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

Ve l b e r t e r Schlüssel Gericht en n Sie ein Gewinne sselgericht chlü von 21 S heinen! c S t u G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh. Christian Janßen Beratung - Planung - Ausführung ❄ Gartengestaltung ❄ Pflegearbeiten ❄ Baumfällarbeiten ❄ Pflasterarbeiten ❄ Winterdienst ❄ Terrassenbau ❄ Feuchte Kellerisoloierung ❄ Alles rund ums Haus

Tillmannsdorfer Str. 9a - 42489 Wülfrath Telefon: 02058 / 12 81 Mobil: 0151/ 21 22 13 27

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Technik Technik mit mit Design Design

Alte Ratinger Landstraße 25 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 913893eine Alle/Marken, Marken, eineWerkstatt Werkstatt Alle www.auto-treder.de • info@auto-treder.de

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse ab September 2013

Neue Kurse

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

Neue Kurse ab anJanuar 2018 Jetzt Kursgutscheine für Weihnachten denken Jetzt an Kursgutscheine I nfür f o Weihnachten denken unter www.tanzschule-hoeschler.de Freitag 0 .11.2013 5 x 60 Minuten 20.45 Uhr Standard/Latein Anfänger

Uhr Sonntag 05.11.2013 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Dienstag 19.30 Uhr Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Standard/Latein Anfänger 21.005Uhr x 60 Minuten Donnerstag 07.11.2013 Freitag Dienstag 0 .11.2013 05.11.2013 19.45 Uhr19.30 Uhr Sonntag 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Salsa Anfänger 07.11.20134 x 60 Minuten 21.00 Uhr Donnerstag 10.11.2013 0 .11.2013 15.00 Uhr19.45 Uhr Uhr Sonntag 10.11.20134 14.00/16.00/19.30 Disco-Charleston Anfänger x 60 Minuten

Sonntag Freitag Freitag

www.tanzschule-hoeschler.de

0 .11.2013 Salsa Anfänger

20.45 Uhr

4 x 60 Minuten

10.11.2013 15.00 Uhr ISonntag nwww.tanzschule-hoeschler.de fo unter Disco-Charleston Anfänger 4 x 60 Minuten Freitag

0 .11.2013

20.45 Uhr

n Urlaub!

Wir planen Ihre

Thomas Cook Reisebüro

zwei Karten

für eine Veranstaltung im

BÜRGERHAUS LANGENBERG!

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Fest!

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

20,-€

20,-€

Montag 21.005Uhr Discofox 04.11.2013 Anfänger x 60 Minuten Dienstag 05.11.2013 20.30 Uhr Montag 06.11.2013 04.11.2013 Mittwoch 20.00 Uhr21.00 Uhr Dienstag0 .11.2013 05.11.2013 Freitag 20.45 Uhr20.30 Uhr 16.00/17.00/20.30 Uhr20.00 Uhr Sonntag Mittwoch10.11.2013 06.11.2013

www.tanzschule-hoeschler.de

Gewinnen Sie

Thomas Cook Reisebüro

Alle Marken, eine Werkstatt

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

425496 Velbert Technik mit··0251/967220 Design 425496 Velbert 0251/967220

Armin Treder

AlteRatinger RatingerLandstraße Landstraße25 25• •42489 42489Wülfrath Wülfrath Alte Tel.:02058 02058/ /913893 913893 Tel.: info@auto-treder.de www.auto-treder.de • • info@auto-treder.de www.auto-treder.de

p. P. Tel. anmelden unter 0251-925656

www.my-stroeter.de

Heiligenhauser Straße 9 Heiligenhauser Straße 425496 Velbert · 0251/967220 Heiligenhauser Straße99

www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de www.my-stroeter.de

Donnenberger Straße 4-6 42553 Velbert-Neviges Telefon: 02053.496 80 85 www.pilkens.de

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Armin Treder Treder Armin

Inhaber Mario Weller Friedrichstraße 201 42551 Velbert

Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: velbert@tc-rb.de Web: www.tc-rb.de/velbert

Auftrag31518, KdNr.15942, StichwortAnzeige für Türchenseite Adventskalender, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM

Markt 3 in 40822 MettMann tel. 02104 / 1 77 42 38

Mit Sicherheit zum Traumurlaub!

Sparda-Bank

Sparda-Bank West eG West eG Friedrichstraße 140, Friedrichstraße 42551 Velbert 140, 42551 Velbert Telefon: 0211 99 33 99 33 Telefon: 0211 99 33 99 33

www.sparda-west.de www.sparda-west.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Über 4000 Euro spenden Stadtwerke Ratingen und KomMitt für den Kinderschutzbund.

Die Feuerwehr Mettmann hat zwei neue stellvertretende Leiter.

Der Mettmanner Gerd Norbisrath erhielt die „Goldene Ehrenblotsche“ 2017.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 5

SEITE 6

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 51 • 23. Dezember 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

SeniorenZeitung Mettmann. Unter dem Titel „Freuet euch“ ist in der neuen Ausgabe der Seniorenzeitung „Das Mettmanner Tor“ eine lustige Weihnachtsgeschichte zu lesen. Grußworte von Pfarrer Bertold Stark und Diakon Gerhard Rust für die Kirchengemeinden sowie von Wolfgang Friedrich für den Seniorenrat sind ebenso zu lesen wie die Termine für die Seniorenrats-Sitzungen und Sprechstunden im 1.

Halbjahr 2018. Wichtige Tipps zur Seniorensicherheit und Informationen über Betreuungsvereine und gesetzliche Betreuung vervollständigen die Seniorenzeitung.

Sie ist kostenlos erhältlich in den Apotheken, in Deutschen Bank, in der Kreissparkasse am Jubiläumsplatz und ihren Filialen, in der VHS, im Bürgerbüro, im Hallenbad, in der Stadtbücherei, beim SKFM und in den Gemeindehäusern der Kirchengemeinden.

Blut spenden Ratingen. Die DRKBlutspende auch „zwischen“ den Tagen möglich und nötig: Die Versorgung von Kranken und Patienten macht keine Weihnachtsferien.

Damit das DRK auch zwischen und nach den Festtagen die Krankenhäuser und Kliniken mit Blut versorgen kann, werden dringend Blutspenden benötigt. Mit einer einzigen Blutspende kann bis zu drei schwerkranken oder verletzten Menschen geholfen werden. Die nächste Blutspende ist möglich in Ratingen-Lintorf am Donnerstag, 4. Januar 2018, von 15 bis 19:30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum, Am Löken 69, und an Werktagen im Blutspendezentrum montags bis freitags von 14 bis 20 Uhr, Linneper Weg 1.

Blut spenden kann jeder ab 18 Jahren. Bitte den Ausweis mitbringen.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Holz ist ein Lebensgefühl - das Bekenntnis zu Ihrem eigenen Stil.

• Große Ausstellung Wir verlegen und • Parkett renovieren • Landhausdielen Ihren Traumboden • Vinyl-Design-Beläge fachgerecht!

• Laminat HOLGER BOTTKE PARKETT- UND AUSBILDUNGSBETRIEB h.bottke@hb-parkett.de · www.hb-parkett.de Am Ostbahnhof 3 a · 40878 Ratingen Tel.: 02102-395955 · Fax: 395956 · Mobil: 0173-9811932

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Mettmann. Zum achten Mal fand die gemeinsame Wunschbaumaktion von Sparkasse und Caritas in Mettmann statt. 186 Wunschkarten hingen am Baum, der in der Filiale am Jubiläumsplatz aufgestellt war. Und diese fanden schnell Abnehmer, die die Wünsche erfüllten und als Geschenk verpackt bei der Sparkasse abgaben. Die Päckchen seien „besonders liebevoll verpackt“ gewesen, lobten die Organisatoren.

Foto: Mathias Kehren

Keine Steuererhöhung in Mettmann Bürgermeister und Kämmerin legen Haushaltsplanentwurf vor

„Der vorliegende Haushaltsplanentwurf trägt zwar nach wie vor die Handschrift der Haushaltskonsolidierung, bringt aber neue Projekte, freiwillige Leistungen und Daseinsvorsorge unter den finanziellen Rahmenbedingungen in eine ausgewogene Deckung“, stellte Bürgermeister Thomas Dinkelmann bei der Vorstellung des Haushaltsentwurfs 2018 am Dienstag im Rat fest.

Positiv seien drei Nachrichten: „1. Der Haushalt 2018 ist ausgeglichen, ebenso die folgenden Haushaltsjahre. Die Kreisstadt Mettmann ist endgültig keine Haushaltssicherungskommune mehr und wird es hoffentlich auch nie wieder.

2. Der Haushaltsausgleich 2018 ist der erste, der nicht mit Steuererhöhungen erkauft wird. Die städtischen Steuersätze bleiben konstant.

3. Wir können mit diesem Haushaltsplanentwurf die Herausforderungen des demografischen Wandels, des strukturellen Aufbaus der lokalen Energiewirtschaft, der Gestaltung der Innen-

stadt, der Schullandschaft annehmen, unseren Weg beibehalten und fortsetzen.“ Nach dem Entwurf ergibt sich ein Überschuss von rund 59.000 Euro. Erträgen in Höhe von 105.928.145 Euro stehen Aufwendungen in Höhe von 105.869.061 Euro gegenüber. „Vor allem der Anstieg der Erträge in Höhe von rund 1,4 Mio Euro trägt zum positiven Ergebnis bei“, so der Bürgermeister.

In den vergangenen Jahren gab es als Haushaltssicherungskommune nur eine Drehrichtung der Gebührenschraube: Steil und kontinuierlich nach oben. Sollte sich die nun erkennbare Stabilisierung fortsetzen und sich für 2019 ein deutlich höherer Überschuss abzeichnen als bislang kalkuliert, sollten wir von unserem Erfolg etwas an die Bürgerinnen und Bürger zurückgeben und zum Beispiel eine Senkung der Grundsteuer B für das Haushaltsjahr 2019 ins Auge fassen. Es ist nur fair, wenn unsere Bevölkerung auch finanziell teilhaben kann am wirtschaftlichen Erfolg ihrer Stadt.

Dinkelmann blickte auf

die teils abgeschlossenen, teils fortzuführenden Projekte und Aufgaben 2017 zurück: „Gasnetzgesellschaft und Stromnetzgesellschaft mbH & Co. KG sind gegründet, die Tour de France ist mit internationalem Medienund Publikumsinteresse durch Mettmann verlaufen, mit dem Bau der Kita an der Gruitener Straße wurde begonnen und auch der Anbau für eine zusätzliche Gruppe am evangelischen Kindergarten Am Hoshof ist bereits im Rohbau. Die Wahlen zum Bundestag wurden routiniert durchgeführt, Einbürgerung und Integration auch mit Hilfe der Flüchtlingskoordinatorin weiter vorangetrieben, eine städtische Unterkunft für Flüchtlinge an der Hasseler Straße in Metzkausen errichtet, ein Nutzungskonzept für die Stadthalle erstellt und nicht zuletzt schreiten die Bauarbeiten in der Innenstadt mit der Um- und Neugestaltung der Breite Straße und der unteren Johannes-FlintropStraße ebenso wie die Fortschreibung des Verkehrsentwicklungsplanes zügig voran.“

Als wichtige Projekte 2018 nannte der Bürgermeister die Themen Innenstadtentwicklung, Verkehr, Wirtschaft, Bildung und Soziales.

Dabei seien die großen Aufgaben Gestaltung der Schullandschaft und Zukunft der Stadthalle nur im Konsens bewältigen.

Dinkelmann ging in seiner Rede auch auf die Veränderungen in der Verwaltung ein und auf die Themen Transparenz und Bürgerfreundliche Kommunikation: „Wir wandeln die förmliche Verwaltungssprache in eine bürgernahe, einfache und verständliche Sprache um. Intensiver als je zuvor veröffentlichen wir verwaltungsübergreifend Projekte und Vorhaben und erläutern Sachverhalte und Entscheidungen aus Rats- und Ausschussgremien. Denn nur dann, wenn wir klärende Transparenz in komplexe Sachverhalte bringen, können wir auch Verständnis und Akzeptanz für unsere Arbeit und Entscheidungen erwarten. Und nur dann wird Vertrauen in die Arbeit von Rat und Verwaltung wachsen.“

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Müllabfuhr verschiebt sich

Nach Heiligabend und Silvester Mettmann. In der Weihnachtswoche werden die Restmüllcontainer mit wöchentlicher Abholung geleert, teilt Abfallberater Wolfgang Orts mit.

Wegen der beiden Weihnachtstage verschiebt sich die Leerung jedoch von Montag, 25. Dezember, auf Mittwoch, 27. Dezember.

Die Abfuhr der Restmüllcontainer, die üblicherweise dienstags oder mittwochs geleert werden, erfolgt erst am Donnerstag, 28. Dezember.

Auch die Blauen Tonnen werden im Dienstagsbezirk 31 erst einen Tag später, also am Mittwoch, 27. Dezember geleert. Die Gelben Säcke werden im Montagsbezirk 41 bereits am Samstag, 23. Dezember, abgeholt. Zu spät herausgestellte Säcke werden nicht nachträglich entsorgt und müssen zum Recyclinghof, Hammerstraße 3,1 gebracht werden.

Wir wünschen unseren Zustellern, Lesern und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit.

In allen anderen Abfuhrbezirken erfolgt die Einsammlung der gelben Wertstoffbeutel nach den Weihnachtstagen, jedoch jeweils einen Tag später als üblich.

Die Abfuhrtermine sind auch im Mettmanner Abfallkalender 2017 aufgeführt.

Die Abfallberatung der Stadt weist schon einmal darauf hin, dass sich wegen Neujahr die Leerung der Restmülltonnen in allen Abfuhrbezirken um einen Tag nach hinten verschiebt.

Auch die Blauen Tonnen für Altpapier werden im Bezirk 33 einen Tag später, also ebenso wie im Bezirk 34, am Freitag, 5. Januar, geleert.

Der Recyclinghof an der Hammerstraße bleibt an Neujahr und üblicherweise auch am Dienstag, 2. Januar, geschlossen. Die Abfuhrtermine sind auch im Mettmanner Abfallkalender 2018 aufgeführt.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die besten Wünsche

2

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

IG-Metall spendet 3.000 Euro

Spendentopf nach Beschäftigtenbefragung in der Region verteilt Velbert. Die IG-Metall Velbert hat insgesamt 3.000 Euro an soziale Einrichtungen gespendet. Je 1.000 Euro erhielten die Velberter Tafel, der Kinderschutzbund Ortsverband Mettmann und der Verein Wunschzettel in Wülfrath.

Hintergrund der Spendenaktion war die bundesweite Beschäftigtenbefragung. Als Anreiz zur Teilnahme spendete die Gewerkschaft für jeden ausgefüllten Fragebogen einen Euro für ein soziales Projekt in der Region.

Die IG-Metall Velbert hat sich für drei Projekte entschieden, deren „Engagement vorbildhaft in der Region“ ist. „Nur in einer gerechten Gesellschaft können alle Menschen sicher und selbstbestimmt leben. Dafür arbeiten wir als IG Metall und zeigen Solidarität mit jenen, die Unterstützung brauchen“, sagte Michele Dattaro, 1. Bevollmächtigter.

681.241 Beschäftigte aus gut 7.000 Betrieben haben sich bundesweit an der IG-

Fußgängerin schwer verletzt Beim Abbiegen übersehen

Heiligenhaus . Schwer verletzt wurde ein Fußgängerin bei einem Unfall am Montag.

Am Montag, 18. Dezember, wurde gegen 13:05 Uhr eine 57- jährige Fußgängerin im Kreuzungsbereich Kettwiger Straße/ Rheinlandstraße in Heiligenhaus von einem Pkw Opel erfasst und schwer verletzt.

Der 45-jährige Opel-Fahrer beabsichtigte, von der Kettwiger Straße nach links

in die Rheinlandstraße abzubiegen. Dabei übersah er die Frau, die die Fahrbahn über die dortige Fußgängerfurt überquerte und erfasste sie frontal mit seinem Pkw. Die 57-Jährige wurde zu Boden geschleudert und blieb dort schwer verletzt liegen. Ein Rettungswagen brachte sie in ein Krankenhaus, wo sie stationär aufgenommen wurde.

An dem Kennzeichen des Opel entstand geringer Sachschaden.

Akkordeon

Orchester Chromatica spielt in Velbert

1.000 Euro gingen an den Wülfrather Verein Wunschzettel, Gerda Greverath, Theo Klingenberg (beide Wunschzettel) nahmen den symbolischen Spendenscheck entgegen von Michele Dattaro (IG-Metall Velbert), Kadir Bicerik und Reiner Eberhardt (beide vom Betriebsrat der Firma Knorr).

Foto: Mathias Kehren

Metall-Befragung „Politik für alle – sicher, gerecht und selbstbestimmt“ beteiligt.

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen, sowie unseren Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Am Pastoratsberg 5a, 42553 Velbert Telefon: 02053-21 32 www.burkard-dach.de

Ihr Büro-Ausstatter Wir unseren Wirwünschen wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten Kunden frohe Weihnachten und 2018! undalles allesGute Gute für für 2016

Wir wünschen unseren F KundenronfarohchheeWeitehnnachten Weih und alles Gute für 2016

Friedrichstr.

114, Telefon: 02051/9595-0 Friedrichstr.

114,42551 42551 Velbert, Velbert, Telefon: 02051/9595-0 www.flothmann-velbert.de www.flothmann-velbert.de

und 0 chetsf FrieEindrichstgerseg. 114,ne42551 ftenon:est02051/9595tes WVeleihbernat, Tel rt schöne Feiertage. Einen gu Sta das fne inwww. lothuemann-Jahvrel20ber18.t.de

Sicherheit und gute Perspektiven in der digitalen Arbeitswelt, eine neue Ar-

beitsmarktpolitik, Arbeitszeiten, die zum Leben passen, und sichere Renten

sind für die Beschäftigten laut Befragungsergebnissen besonders wichtig.

Velbert.

Das Neujahrskonzert des Akkordeon-Orchester Chromatica findet statt am 14. Januar in der Apostelkirche Velbert, Jahnstraße/Wicherstraße.

Es beginnt um 16 Uhr, Einlass ist schon um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. „Freuen Sie sich auf bekannte Melodien und Titel

Weihnachten 2017 An alle Lieben Menschen und Freunde unseres Hauses.

Das Jahresende ist nicht mehr fern, darum möchten wir gerne „Danke“ sagen, für all ‘Ihr Vertrauen – was Sie uns gern´, durch Aufträge oder Ihr Erscheinen gaben!

Hackestraße 7 42489 Wülfrath ( 0173 - 99 17 806 e-mail: sabrina-mal@t-online.de www.schoenheiterleben.de

populärer Komponisten und Interpreten von Udo Jürgens, Peter Kraus, Das Phantom der Oper und auf vieles mehr“, verspricht der Chorsprecher. „Eine weitere Bereicherung des Programms ist der Dudelsackspieler Ingo Roza. Also, ein vielversprechender Nachmittag.“

Wir wünschen unseren Kunden ein entspanntes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018.

Meinen Teams und mir ist es äußerst wichtig, durch unser Handeln Ihnen Freude zu bereiten.

Darum agieren wir in guter Absicht richtig akribisch, um „Wundervolles“ einzuleiten.

Da wäre zum einen „Kompetenz in Holz“, Möbel, Altbausanierung und Innenausbau.

Entwurf bis Vollendung – darauf sind wir stolz, Ihre Wünsche erfüllen wir sehr gerne genau!

Meist sonntags Nachmittag um 17.00 Uhr starten musikalische Genüsse dann hier in der Kathedrale, gibt es geballte Kultur – dazu Kaffee und Kuchen oder auch kaltes Bier.

Ja, in Wülfrath – speziell in Schlupkothen, das spricht sich so langsam bei Vielen herum, wird den Menschen im Kreis so manches geboten.

Sind Sie nun neugierig? Kommen Sie rum!

Nun möchten wir es aber auch nicht versäumen, Ihnen zum Weihnachtsfest alles Gute zu sagen, von „Schönem“ sollten Sie nicht nur Träumen – verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben an allen Tagen!

Kommen Sie auch zufrieden rein, ins „Neue Jahr“, mit Ruhe und Besinnung, Gesundheit und Glück, „wir“ sind auch künftig gerne für Sie da!

Und begleiten Sie im Leben, ein kleines Stück.

Ihr Tischler – & Kulturteam, Bernd Kicinski

Sonja Henseler e.K. • Zur Fliethe 8 in Wülfrath • Telefon: 02058 - 78 34 83 www.neue-apo-online.de • Öffnungszeiten: Mo - Sa 8.00 - 20.00 Uhr

Neue Kurse ab September 2013 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013

5 x 60 Minuten

21.00 Uhr 20.30 Uhr 20.00 Uhr

€

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

Die besten Wünsche

3

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

Erlös des Kinderkarussells auf dem Wülfrather Markt übergeben

60 plus und SPD spenden für die Tafel

Kindertagesstätten erhalten die Einnahmen

Wülfrath. Stellvertretend für die AG 60 plus und den Ortsverein überbrachte Angela Nadolski sechs gut gefüllte Tüten für das Weihnachtsfest an den Bürgerverein Wülfrath für die Wülfrather Tafel.

„Deckel drauf “ geht weiter Sammeln und helfen

Wülfrath. Zum dritten Mal wurden jetzt die von den Jugendspielern des TSV Einigkeit DornapDüssel und vielen „Mitsammlern“ gesammelten Deckel von Kunststoffflaschen für die Aktion „Deckel drauf“ abgeholt.

Sie hat Päckchen im Wert von insgesamt 160 Euro an die Vorsitzende des Bürgervereins, Adelheid Heiden, übergeben.

Zuvor hatte die AG 60 plus in ihrer Weihnachtsfeier für die Tafel gesammelt und den Ortsvereinsvorstand beauftragt, die Päckchen zu packen.

Schon seit 2009 hat sich die Zusammenarbeit zwischen dem Verein und der SPD für die Tafel bewährt. So kann die Hilfe gebündelt und erfolgreich umgesetzt werden.

Mit der gemeinsamen Aktion soll auch deutlich gemacht werden, wie in Wülfrath verschiedene Gruppen für einen guten Zweck zusammenarbeiten können.

1.080 Euro an Einnahmen hat das Kinderkarrussel beim diesjährigen Herzog-Wilhelm-Markt in Wülfrath erzielt. Das sind fast 500 Euro weniger als im letzten Jahr, hat Veranstalter Hans-Josef Altmann (3.v.r.) festgestellt. Ursache dafür war möglicherweise das extrem schneereiche Wochenende des Markts. Das Karussell wurde von insgesamt sieben Wülfrather Kitas betreut. Abhängig von der Einsatztzeit erhielt jetzt jede Einrichtung ihren Spendenanteil.

Die Stadtspatzen waren mit 405 Euro die fleißigsten Helfer am Karussell. Unterstützt wurde die Aktion von der Volksbank und den Stadtwerken, die als Sponsoren die Aufstellungskosten des Kinderkarussells (1.800 Euro) übernommen haben.

Foto: Mathias Kehren

Wülfrath

Goethestr. 13

Wir wünschen Ihnen ein schönes

Weihnachtsfest

und alles Gute für das Jahr 2018.

Täglich ab 17 Uhr geöffnet Telefon: 02058-775041 oder 73191

Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018 wünscht das Team von Haarmoden

Cortese

Tasche schon nachbestellt Wülfrath.

Die neue Wülfrath-Tasche ist im Bürgerbüro und in 16 Geschäften in der Innenstadt erhält-

lich. Sie ist schon so gut angenommen worden, dass Einzelhändler eine Nachbestellung bei Wülfrath pro geordert haben. Insgesamt bietet die Stadt die Artikel zu folgenden Preisen an: Wülfrath-Tasche 1,50 Euro,

Mitglieder des RotaryClubs Mettmann-Wülfrath fuhren mit einem Lieferwagen vor und nahmen zahlreiche prallgefüllte Säcke mit Deckeln in Empfang. Einige Spieler waren lange vor ihrem Training zum Erbacher Berg gekommen, um bei der Beladung zu helfen.

Die gesammelten Deckel wurden anschließend zu einer Shredderanlage nach Wuppertal gebracht. Von dort ging das Granulat zur Wiederverwertung weiter.

In den beiden früheren Lieferungen waren zusammen etwa 900 kg Deckel gesammelt worden, am Mittwoch kamen 420 kg dazu. Stolze 1.320 kg kamen bisher zusammen. Damit gelang es

den Sammlern, 1.320 Polio-gefährdete Menschen zu immunisieren.

Der Gegenwert des Granulates wird für die Beschaffung von PolioSchutzimpfungen in Asien und Afrika eingesetzt. 1 kg Granulat stellt den Wert einer Polio-Schutzimpfung dar. Das ist etwa ein mit Deckeln gefüllter 10-L-Eimer. Unterstellt man, dass ein Deckel etwa zwei Gramm wiegt, dann ergeben 500 Deckel eine Impfung und die jetzige Lieferung bestand aus ca.

210.000 Deckeln. „Die Einigkeit DornapDüssel sagt allen Mitsammlern ein herzliches Dankeschön. Helfen Sie weiterhin, diese Hilfsaktion zu unterstützen. Wir machen weiter und sind gespannt, ob wir bei der nächsten Abholung die bisherigen Sammelwerte toppen können“, motiviert Karl-Heinz Schultz, Voristzender der TSV Einigkeit Dornap-Düssel 1900.

Wülfrath-Tasse 8 Euro, Wülfrath-Schirm (Stockschirm) 9,50 Euro, WülfrathAufkleber 1,50 Euro, Wülfrath-Pin mit Steckverschluss 3 Euro, Wülfrath-Pin mit Magnetverschluss 3,50 Euro.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Telefon: 02104/508 30 66

0 21 04 / 5 08 30 66

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünscht

en Sie Wir informierss d gerne umfa en

6 Malerbetrieb Eichendorffstraße Tel. 0 20 58/65 31 Fax 7 95 17 Brandt GmbH Mobil 0174/9672065

Die fleißigen 42489 Wülfrath Wilhelmstraße 162 · Telefon (02058) 55 08 www.haarmoden-cortese.de · info@haarmoden-cortese.de

Mein Männing-Team wünscht ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

*

Engel Dienstleistungs-Handwerkservice

Geschäftspartnern frohe Festtage, für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

50

Bad • Bäder • Beske Meisterbetrieb Gas-Check lizenziert Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Stephan Beske

Kruppstraße 42489Wülfrath Wülfrath Kruppstraße 30 – 34 34 • 42489 Telefon Mobil(01 (0151) 51)22 2204 0458 5829 29 Telefon (0 20 20 58) 58) 88 98 9864 6480 80 • Mobil Fax 2020 58)58) 8 98 6464 8181 • •info@bad-baeder-beske.de Fax(0(0 8 98 info@bad-baeder-beske.de

Jahre

WÜLFRATH Hörakustik Kirchplatz 17/Ecke Wilhelmstr., 42489 Wülfrath Telefon: 02058 9261046 wuelfrath@maenning.de

Malerbetrieb rosenbooM M

wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutesJahr 2018.

Malerbetrieb Rosenboom, Tiegenhöferstr. 8, 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 6795 oder 0172 – 2624818

VELBERT/HEILIGENHAUS

4

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

Liebe Kunden,

das Jahr neigt sich dem Ende.

Das nehmen wir zum Anlass und möchten Ihnen für Ihre rund 25 Jahre Treue sowie das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit danken.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Ihr Malermeister Rainer Dünn und Team Mozartstraße 60a 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Fassadenanstrich 42549 Velbert • Vollwärmeschutz Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasur- und Spachteltechnik

ABEN ET WAS s ter WIR H• Bodenbelag R... sichere Fen d Haustüren!

E H EC R B IN E un G EG E N

0 21 04 / 5 08 30 66

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - -

-

-

- - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

www.sanierungskonzepte-honsberg.de Anzeige

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de Anzeige

Herzlichen Dank

für das uns im Jahr 2017 entrgegengebrachte Vertrauen. Die Inserenten dieser Seite wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

SuperTIPp •

Samstag, 23. Dezember 2017

R AT I N G E N

Die besten Wünsche

5

zu Weihnachten & zum neuen Jahr

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Liebe auf den ersten Blick Wissenschaftler haben festgestellt… Eigentlich könnte ich stets an dieser Stelle so beginnen, denn unendlich ist, was Wissenschaftler heute so feststellen.

Wissenschaftler haben also festgestellt, dass es Liebe auf den ersten Blick gar nicht gibt. Und das zu Weihnachten.

Da hätten sie auch bei Klaus Lage nachfragen können: „Tausendmal berührt, tausendmal ist nichts passiert.“ „Tausend und eine Nacht“, braucht es nämlich, wie alle Fans des Liedes wissen, „und es hat Zoom gemacht.“ Doch meinen Wissenschaftler gemeinhin, nicht dem Glauben zu schenken, was Künstler so zu Papier bringen.

Weshalb sie es gerne mal überprüfen. Psychologen waren es in diesem Fall, die flugs ein wissenschaftliches „Speed-Dating“ organisierten mit 400 Frauen und Männern.

Auf der Suche nach der Liebe auf den ersten Blick hatten die Probanden die Aufgabe, alle Gefühle zu schildern, die bei ihnen aufkamen. Und 32 gaben an, Liebe auf den ersten Blick empfunden zu haben. Rettung für alle Romantiker?

Weit gefehlt. Die Psychologen haben das nämlich noch mal genauer untersucht, diese grässlichen Kerle (oder auch Frauen, soviel Gleichberechtigung muss sein), die immer alles genau wissen wollen. Und siehe da: „Liebe war ein viel zu großes Wort für das, was

die Probanden erlebt haben“, berichtet der Chef der Untersuchung.

Das, was die Menschen als Liebe auf den ersten Blick „interpretierten“, sei schlicht und einfach Anziehung gewesen. Begierde. Das allerdings klappte in 100 Millisekunden. Es ging ausschließlich um „physische Attraktivität“, wie man das wissenschaftlich formuliert, wenn einer den anderen scharf findet.

Nun, die Geschichte wird noch schlechter, liebe Herren: Es waren fast ausschließlich Männer, die so abgingen. Frauen brauchen da wohl ein paar Millisekunden mehr.

Aber es gibt sie: Die Liebe auf den ersten Blick. Im Nachhinein. In der Rückschau stellen wir es so dar, als seien wir von der ersten Millisekunde an Feuer und Flamme füreinander gewesen. Ist ja kein Wunder: Wir sind füreinander bestimmt.

Wer immer noch meint, der Mensch sei ein vernunftbestimmtes Wesen, der hätte das hier eben gar nicht erst lesen dürfen.

Wir erinnern uns alles schön! Seit 30 Jahren glücklich miteinander.

Kein (!) Wunder: Wir waren doch füreinander bestimmt. Na also, geht doch: Weihnachten, das Fest der Liebe, nochmal gerettet.

Und Klaus Lage wusste doch schon damals, als hätte ich ihm den Text geschrieben: Auch nach tausenden von Berührungen macht es immer noch „Zooooooom“.

Trauercafé

Seniorenzeitung

Das Trauercafé der Hospizbewegung Ratingen lädt am Sonntag, den 31.

Dezember (Silvester) von 15 bis 17 Uhr ein in das Büro der Hospizbewegung, Bechemer Str. 1, 3. Etage mit dem Aufzug erreichbar. Trauernde können bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch kommen, Kontakt zu Menschen in ähnlicher Situation knüpfen, Erfahrungen austauschen und Erinnerungen wachrufen. Als ein offenes Angebot für Menschen in einer Trauerphase heißen ehrenamtliche Mitarbeiterinnen am letzten Tag im Jahr alle Gäste willkommen.

Eine Anmeldung ist wie immer nicht erforderlich.

Vor 500 Jahren hat Martin Luther von Wittenberg aus seine Thesen zur Lage der Kirche in Umlauf gebracht, vor 500 Jahren haben die Ratinger aber auch Weihnachten gefeiert. Wie sah 1517 die Pfarrkirche St. Peter und Paul aus? Wie wurde gefeiert, welche Bräuche gab es, was ist davon erhalten geblieben?

Diesem Thema widmet sich unter anderem die neue Ausgabe der Ratinger Seniorenzeitung „Aus unserer Sicht“, die vierteljährlich vom Seniorenrat der Stadt herausgegeben wird. Weiteres Thema ist eine neue Folge der Serie „Mein erstes Auto“. Tipps und Termine runden das Angebot ab. Die aktuelle Seniorenzeitung liegt an mehr als 100 öffentlichen Stellen im Stadtgebiet zur kostenlosen Mitnahme aus.

Kornelia Schröder vom Kinderschutzbund freute sich über den symbolischen Scheck aus den Händen von Christian Reul (Marketingleiter KomMITT Ratingen, Mitte) und Frank Schlosser (Vertriebsleiter Stadtwerke Ratingen).

Foto: Stadtwerke Ratingen

Über 4000 Euro für den Kinderschutzbund Spende von KomMITT und Stadtwerken

Der Charity-Weihnachtsbaumverkauf der Stadtwerke und ihrer Tochter KomMITT wurde trotz Schnee und Eis zur Erfolgsgeschichte. Die restlichen Tannen werden an bedürftige Menschen übergeben.

Zwei Tage lang haben die Stadtwerke Ratingen GmbH und die Stadtwerke-Tochter KomMITT-Ratingen GmbH Weihnachtsbäume für den guten Zweck verkauft.

Der Einsatz hat sich gelohnt: Bei der Charity-Aktion am vergangenen Wochenende auf dem Bürgershof in Lintorf sind insgesamt 4.038,41 Euro zusammengekommen.

Die Summe wurde jetzt an Kornelia Schröder vom Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Ratingen übergeben. Über die Höhe der Spen-

densumme zeigte sich die Vorsitzende sichtlich überrascht, als sie von KomMITTMarketingleiter Christian Reul und Stadtwerke-Vertriebsleiter Frank Schlosser den symbolischen Scheck überreicht bekam.

Von dem gespendeten Geld kann der Kinderschutzbund Angebote wie die Familienberatungsstelle, Hausaufgabenbetreuung und das Sorgentelefon finanzieren.

Insgesamt rund 145 frische Nordmanntannen aus dem Sauerland, einige Liter Glühwein sowie jede Menge Bratwürstchen sind von den KomMITT- und Stadtwerke-Mitarbeitern verkauft worden.

Hätte das Wetter mitgespielt, hätte es aus Sicht von Christian Reul sogar noch deutlich mehr sein können: „Nach dem starken Ansturm

am Samstag waren wir bester Dinge, alle Bäume abverkaufen zu können. Doch leider haben uns der starke Schnee und die glatten Straßen am Sonntagmittag einen Strich durch die Rechnung gemacht.

So sind viele Interessenten nicht mehr zum Bürgershof gekommen.“ Trotzdem zeigte sich Reul zufrieden mit dem erreichten Ergebnis. Und für die übriggebliebenen Tannenbäume hat sich auch eine Verwendung gefunden. Diese wurden an die Ratinger Tafel und an die Kirchengemeinde LintorfAngermund gespendet. „Auf diese Weise kommen die Bäume Leuten zugute, die sich sonst den Luxus eines eigenen Weihnachtsbaumes nicht leisten könnten“, sagt StadtwerkeVertriebsleiter Frank Schlosser.

Eislaufzeiten in den Ferien

Inh. Gülseren Topal

Damen Haarschnitt jede Länge ..........................10,00 € Herren Haarschnitt mit Styling .......................... 9,50 € Augenbrauen zupfen mit Faden.............................. 6,00 €

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018.

Friseur/in gesucht!

Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

HAARMODEN

ULRIKE ADAM

Auch Oldie-Disco wieder geplant

Die Ratinger Eissporthalle, Am Sandbach 12, ist auch zwischen geöffnet.

Lediglich an Heiligabend und am 1. Weihnachtstag (24. und 25. Dezember) sowie an Silvester und Neujahr (31.

Dezember und 1. Januar) bleibt die Eissporthalle geschlossen. An den übrigen Tagen beginnen die öffentlichen Laufzeiten während der Schulferien täglich ab 10 Uhr. Am 28. Dezember und am 4.

Januar hofft DJ Rainer Halm in der Zeit von 20 bis 22 Uhr auf viele der Oldie-Disco.

Weitere Informationen gibt es unter Tel. (02102) 5505250 oder unter www.eissporthalle-ratingen.de.

GRAN CANARIA NACH HAMBURG AIDAsol / 25.03. bis 07.04.2018

OSTERFERIE

N!

Freuen Sie sich auf kulinarische Leckerbissen wie Fisch, Meeresfrüchte & Portwein LEISTUNGEN

• Hinflug von Düsseldorf • Transfer Flughafen – Hafen • 13 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

UNSERE SPEZIALPREISE* 25.03. bis 07.04.2018 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.299 EUR

1.599 EUR 1.849 EUR

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

2.049 EUR

2.549 EUR 2.999 EUR

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

STICHWORT: Supertipp (1591)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen | Druckfehler vorbehalten | Anmeldeschluss: 15.01.2018 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles für NEU seit Gute September 2017 das neue Jahr.Adam bei Haarmoden Unsere neue polnisch-sprachige Fachkraft Honorata erweitert unser Team!

Wir freuen uns, Sie in unserem Salon begrüßen zu dürfen.

Wir od wünschen frohes ̕ snia Nowe Wrzeein 2017 uWeihnachtsfest, Haarmodengesegnete Adam Nasza nowa Polska fryzjerka Honorata Feiertage für̕ t.das powiȩksza und Nasz Zespo Cieszymy siȩ i serdecznie zapaszamy kommende JahrSalonu. alles Gute. do Naszego Poststraße 45 Poststraße 45 40878 Ratingen Ratingen 40878

Tel. 6481 81 Tel. 02102/2 02102/2 64

6

METTMANN

SuperTIPp •

Auf den Spuren der Vergangenheit

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ?

Wir prüfen Ihre Feuerlöscher!

Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt.

HHG-Schüler forschen im Stadtarchiv

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Die Zusatzkurse Geschichte des Heinrich-Heine-Gymnasiums erarbeiten aktuell in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv ein Projekt über den Nationalsozialismus in Mettmann.

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst 

 Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe ung Handel  Lieferung  Verlegung

n Gr Granitfliesen iti e esen i a litfli t e rGran a m r eerbän mine nst erbänke Ti Tisch schplat pl Kamine Fensterbänke Tischplatten gnster b atent t . aplat R e L aFenster l l % a f 0e Küchenarbe Kü Küche naru itsplatten narbe tt tten Bodenbeläg nbeläg el eläg Steinr Stei einrep nrep Küchenarbeitsplatten Bodenbeläge Steinreparaturen A 72 2 . 2 0 1Ma 1 .

1 Wa Waschtische Marmorfliesen Pflegemittel 3 bis Bäder

Treppen eppen eppen

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

Matthias Mausbach und Mike Heimbächer folgen auf Andreas Gremm (v. l.).

Foto: Feuerwehr Mettmann

Wechsel bei der Feuerwehr Zwei neue stellvertretende Leiter

Nach 12 Jahren endete gestern Abend die Amtszeit von Andreas Gremm (55 Jahre) als stellvertretender Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Mettmann. Aus Altersgründen wollte der Brandinspektor nicht mehr für eine weitere 6-jährige Amtszeit zur Verfügung stehen und den Posten lieber an einen jüngeren Kameraden übergeben.

Obwohl seine Amtszeit bereits am 30.11.2017 endete, musste der Rat der Stadt ihn am Dienstag offiziell aus seiner verantwortungsvollen Aufgabe „entlassen“. Gleichzeitig konnten aber gleich zwei Nachfolger gewählt werden, denn ein weiterer Stellvertreterposten war bereits

seit mehreren Monaten vakant.

Ab sofort unterstützen Brandamtsrat Matthias Mausbach (38 Jahre), der zugleich auch Leiter der hauptamtlichen Wache der Feuerwehr Mettmann ist, und Brandoberinspektor Mike Heimbächer (42 Jahre) den Leiter der Feuerwehr Marco Zerweiss. Beide wurden nun auf Vorschlag des Kreisbrandmeisters und nach Anhörung der Wehr für die Dauer von 6 Jahren vom Rat der Stadt Mettmann gewählt und werden in Kürze vom Bürgermeister in ein Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit berufen. Heimbächer nimmt die Aufgabe zunächst für maximal zwei Jahre kommissa-

risch wahr. Als Voraussetzung zur Ausübung dieses Amtes hat er noch zwei Lehrgänge am Institut der Feuerwehr in Münster zu absolvieren. Nach bestandenen Lehrgängen wird er zum stellvertretenden Leiter der Feuerwehr ernannt.

Die Mitglieder der Feuerwehr bedanken sich ganz herzlich bei Andreas Gremm für seinen ehrenamtlichen Einsatz in dieser Funktion und freuen sich, dass er trotzdem weiterhin als hervorragend ausgebildete Feuerwehrkraft dem Einsatzdienst zur Verfügung steht. Den beiden neuen Stellvertretern wünschen die Feuerwehrmitglieder viel Erfolg und hoffen auf gute Zusammenarbeit.

Die Schüler, die kommendes Jahr ihr Abitur machen werden, recherchieren dabei zu verschiedenen Themen der Mettmanner NS-Zeit, von den politischen und religiösen Verfolgungen, über die Bedeutung des Widerstands gegen das nationalsozialistische Regime bis hin zur Zwangsarbeit und NSJustiz im Kreis Mettmann.

Zur Vorbereitung einer

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

*

wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubax die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!* Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Wenn der Alltag zur Last wird …

Traditioneller Arzneistoff überzeugt

Forscher machten sich auf die Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen. Mit Erfolg: Ein

Anwender berichten:

spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt beide Kriterien: Er gilt traditionell als schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich.

Wissenschaftler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungs-

form auf, die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubax Tropfen.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „AllroundTalent“. Denn er ist nicht nur

„Ich leide schon seit ca. einem Jahr an akuten Knieschmerzen.

Habe im April mit Rubax angefangen, schon nach einer Woche wurde es spürbar besser. Jetzt nehme ich einmal am Tag 5 Tropfen, die Schmerzen sind fast weg.“ Werner S. „Nehme 3 x tgl. je 5 Tropfen und bin sehr zufrieden. Meine Lebensqualität hat sich sehr verbessert. Ich konnte das Präparat auch schon weiterempfehlen.“ Günther K.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 171208_HP46_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

*Bei rheumatischen Beschwerden; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Namen geändert

Tropfen für Tropfen gegen Rücken- und Gelenkschmerzen Quälende rheumatische Rückenschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch chemiefreie Arzneitropfen schenken Betroffenen Hoffnung.

künftigen Ausstellung und Sichtung geeigneter Materialien besuchten die Zusatzkurse mehrfach das Stadtarchiv Mettmann als außerschulischen Lernort.

Dort erhielten sie nicht nur Informationen über die Aufgaben und Archivalien des Mettmanner Stadtarchivs, sondern lernten ebenfalls verschiedene Dokumente kennen, die über NS-Zeit in Mettmann Auskunft geben konnten. Dabei erfuhren sie durch Frau Carl auch, wie die Archivare des Stadtarchivs historische Quellen sammeln, sortieren und für die Zukunft haltbar machen.

Lehrer Moritz Eschmeier diskutiert mit Schülerinnen über die Vergangenheit Mettmanns.

Foto: HHG

Medizin

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über regelmäßige Rücken- und Gelenk schmerzen.

Betroffenen wird selbst das Tragen von Einkaufstüten oder die Hausarbeit zunehmend zur Last. Die Folge? Nicht nur das Wohlbefinden leidet, auch die Lebensqualität wird enorm eingeschränkt. Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistoff kann bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten (in Rubax, Apotheke).

Samstag, 23. Dezember 2017

VORTEILE DER TROPFENFORM Die flüssige Darreichungsform bringt gleich mehrere Vorteile mit sich. Tabletten müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Anders bei Rubax: Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung schnellstmöglich entfalten. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubax je nach Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Zudem sind die Arzneitropfen chemiefrei und damit gut verträglich.

Für Ihren Apotheker:

Nr.1

Arzne itropfe n

*

Mehr Energie für müde Gelenke Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen MikroNährstof fdrink (Rubax Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon).

Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Rubax (PZN 10032030)

*Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com 08.12.17 14:45

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 23. Dezember 2017

Blitzer auf der A 3 wechselte die Seite Kreis Mettmann. An der

A 3 wurde jetzt im Baustellenbereich zwischen dem Autobahnkreuz Langenfeld und der Anschlussstelle Opladen installierte Geschwindigkeitsüberwachungsanlage des Kreises Mettmann auf die andere Seite der Autobahn umgesetzt.

Geblitzt wird in Höhe des Parkplatzes Reusrather Heide in Fahrtrichtung Oberhausen; die zulässige Höchstgeschwindigkeit dort liegt bei 80 km/h.

Wie zuvor in der Gegenrichtung wird die Anlage auch am neuen Standort mittels Betonfundament und entsprechender Verankerung fest installiert.

Mit der Geschwindigkeitsüberwachung verfolgt der Kreis auch weiterhin sein Ziel, die Verkehrssicherheit in den Baustellenbereichen auf der A 3 zu verbessern.

ng Werbu. . .

Wirkt …vor allem im SuperTipp!

VERMIETUNG- WOHNUNGEN VE - Offerstraße, DG, 3 Fam., 116m², 4 Zi., KDB, renov., 650 + NK , ab sofort. Tel.: 0171 9462877

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihr Ansprechpartner: Werner Büschken

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 Entrümpelung und Umzüge Festpreisangebot nach kostenloser und unverbindlicher Besichtigung Telefon: 0203/ 48 27 83 37

IMMOBILIENGESUCHE Nettes Paar sucht EFH, DHH, RH oder Grdst., mit Garten zum Kauf im Großraum RTG, ME, Heiligenhaus. Wfl., ca.

120 m² oder mehr. Gerne von privat. Tel. 02102 / 5514744 VERMIETUNGALLGEMEIN E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229

tradition

Mehrr

Angebote

Telefon: 02103-490934 Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon in verschiedenen Etagen! 389,00 EUR +NK+Kaution.

Bezugsfertig ab sofort oder später.

Energieverbrauskennwert 222 kWh/ m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Haushaltsauflösungen/ Entrümpelungen bietet deutsche Firma zum Festpreis! Telefon: 015902602684 EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl

IMMOBILIENVERKÄUFE Notverkauf-Velbert bezugsfreie Maisonette-Dachwohnung, 84 qm, zwei Ebenen, 3 Zimmer, Sonnenlogia, Bj. 1994, Carport, weit unter Wert, Mindestgebot nur EURO 39.000 ,--A.F.I. GmbH 02204/916295

VE-Ze. 81qm, 3 Zi. 1.OG schön geschn. m. sonn. Balkon, kompl. renoviert 650,€ pl. NK, Tel. 0171-9462877

Schöne Maisonette Whg., in ruh., Lage in Ve - Tönisheide, 53 qm, KD, Duschbad, Terr., Stellpl. 450 € KM, + NK 100€ + 2 MM Kaut., Tel. 0176 / 70053905 Wü., H - H - Straße, 2 Zi. KDB, Balkon, 1. OG. gute ruh.

Lage, 59,3 m² + Garage, Heizkennwert 121 KWh / ( m ² / a. ) ab 1. 3. 18 Kaut. Tel. 02058 / 70758 Zentrum, 2 1 / 2 Zi, EBK, Keller, kleines Gärtchen mit Terrasse, auf Wunsch Garage.

Tel.: 0172 - 9236153 Wü.- Stadtmitte, 5 Zi., 138,5m², KDB, Wanne + Dusche, Gäste WC, mit Stellplatz, ab sofort o. später, 640€ KM + 150€ NK; Tel. 0173/5425807 o. 0172/2483840

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im Erdgeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 499,00 EUR + NK + Kaution.

Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m2*al Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert – 3 Zimmer mit Balkon, im 3. Obergeschoss, ca. 71 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung.

469,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung, Energieverbrauchskennwert 293 kWh/ (m2 *a) Energieeffizienzklasse G, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060 Renovierte Wohnung im Erdgeschoss! Velbert-Birth – 2 Zimmer, ca. 63 m2 mit Balkon im Erdgeschoss, mit Duschbad. 389,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m2 *a) Energieeffiienzklasse F, Bj. 1965, Tel.: 02051/8010060

Roller Ratio EDEKA Centershop XXXL Lutz Johann & Wittmer Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Velbert – 2 Zimmer mit Balkon, 2. OG, ca. 67 m² mit Balkon, frisch renovierte Wohnung. 369,00 € + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VERKÄUFE 2 Wegeboxen, Canton 70 Watt, 8 Ohm, 65 €; CAT 3 Wege Bass Reflex 300 Watt 8 Ohm 160 € Tel.: 0178 9616785

Polsterei steibo

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u.

Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0163 / 7039499 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:.

02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene und flexible Schleifer für Gussteile. Tel. 02056 / 594760 Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine / n Kommissionierer / -in / für unseren Frischdienst - Bereich in Teilzeit. Arbeitszeit von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr an drei Tagen in der Woche. Sollte diese Stellenausschreibung Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie Ihre Bewerbung bitte an die nachfolgende Adresse: BÄKO Berg + Mark eG, z.Hd. Frau Tanja Stramput Ringstraße 21-27, 42553 Velbert, Telefon (02053) 499-31 oder per E-Mail an tanja.stramput@baekovelbert.de AUTOZUBEHÖR 4 Wintereifen f. Mini 195/55 R16 auf ALU Felgen, Neuzustand, VS Tel.: 0151 53965292

Arbeitszeit: Duisburger Str.: Mo.-Fr. 13:30 - 15:30 Uhr Mintarder Weg: Mo.-Fr. ab 15:00 Uhr Bewerbungen bitte an gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Telefon ab 9.00 Uhr 02421 / 84 09 74

Apotheker (m/w) PTA (m/w)

Interesse geweckt? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Eintrittsdatum an:

Neue Apotheke, Zur Fliethe 8 in 42489 Wülfrath oder per Mail an info@neue-apo-online.de Sonja Henseler e.K.

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

WOHNMOBILE

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR



UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / 45 Min Kl.4 -Abitur / 015792320687

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien, Pelze, Taschen, Porzellan, Kristall, Uhren, Münzen, Bernstein - Kollen- u.

Goldschmuck, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Schallplatten Tel.: 0152 - 36831218

1 Analoger Rekorder voll funtionsfähig, mit Fernbedienung. zu versch. Tel.: 02058 / 4488

Reinigungskräfte m/w

(450,- € Basis und lohnsteuerpflichtig)

Wir suchen ab sofort in Vollzeit/Teilzeit

KFZ-KAUFGESUCHE AUTOHAUS FALKE kauft Fahrzeuge aller Art zu fairen Preisen.Tel.0152-53386999

Liebe Leser! suche privat Pelze, Rollator, Bibel, Tisch-und Damastbettwäsche, Porzellan, Besteck, Bernstein alt und Modeschmuck, Uhren Münzen, Zinn, Puppen, Bilder, Lampen, Teppiche einfach alles anbieten. T. 0157 54646858

Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS

Für mehrere Schulen in Ratingen, suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Augenarztpraxis in Velbert sucht medizinische Fachangestellte ab sofort.

Aussagekräftige Bewerbung bitte an: Praxis N. Gion, Blumenstar.4, 42551 Velbert.

BMW Winterreifen auf Alu, schwarz, 225 x 45 x 17, 2 x 6 und 2 x 8 mm, für fast alle BMW, VB 400€, Tel. 0151 / 57868677

Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle und Standuhr in elfenbeinfarbig und Windeln für Erwachsene und Gas-Einzelofen (Heizung ) von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

Mitarbeiter 40 Std. / Monat zum Pferde - Boxen ausmisten gesucht. Velbert, Bleibergstr. 60, Tel.: 0152 29302900

4 Smart Winterräder sehr guter Zustand, VS Tel.: 0151 - 53965292

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS

Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln Bernstein- und Korallenschmuck, Münzen, Silberbesteck Hr. Heilig 0201/53697128

7

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

HOBBY/FREIZEIT/URLAUB

❄

❄ ❄ ❄

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle

Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden.

it dem Zug – Sie kommen m ! wir holen Sie ab

❄

❄

Winterglanz & Schneegestöber

Winterlandschaften und ❄ Genießen Sie die verzauberten die Herzlichkeit des Thüringer Waldes

❄ Unsere Inklusivleistungen für Sie:

• 1 Glühweinabend ❄ • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

im Flair Hotel/Pers.

Waldfrieden.. ab 99,-€ im DZ Standard*

❄ 34 Nächte Nächte ❄5 Nächte

ab 129,-€/Pers. im DZ Standard* ❄ ab 159,-€ /Pers. im DZ Standard* Angebot gültig von November 2017 bis März 2018. (ausgeschlossen Feiertage und Ferien) ❄ ❄ ❄ Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen.

Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden. ❄ ❄

mettmann

8

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

SupertIPp •

Finanzamt

Vom 27. bis 29. Dezember bleibt das Finanzamt Düsseldorfmettmann in mettmann geschlossen. ab dem 2.

Januar stehen die mitarbeiter den Bürgern zu den normalen Öffnungszeiten wieder zur Verfügung.

Weihnachtspäckchen für die mettmanner tafel

Weihnachten im RheinbahnLand an Heiligabend, 24.

Dezember, sind die meisten Buslinien der Rheinbahn bis gegen 18 Uhr nach dem Sonntagsfahrplan mit teilweise reduziertem angebot unterwegs; einige Linien enden früher. am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember, fahren die ersten Busse gegen 9 Uhr von den endhaltestellen ab.

Danach gilt der Sonntagsfahrplan mit anschließendem nacht-express. am 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, gilt der Sonntagsfahrplan.

Kurse beim DRK

Der städtische Kindergarten Obschwarzbach und der Bürgerverein Ob- und Niederschwarzbach unterstützen die Mettmanner Tafel: In der Kita und zuhause haben die Kinder fleißig Päckchen gepackt mit Süßigkeiten und eigenem, gut erhaltenen oder neuem Spielzeug Geschenke für die armen Kinder. Da in der Kita mehr als die Hälfte der Kinder zwei und drei Jahre alt ist, wurde ihnen die Weihnachtspäckchen-Aktion anschaulich erläutert und das Teilen - direkt nach St. Martin - nahegebracht. Mitglieder des Bürgervereins füllten Kisten und Tüten mit haltbaren Lebensmitteln, und das Kita-Team besorgte kleine Geschenke für Jugendliche. Kinder, Erzieherinnen und Eltern- sowie Bürgervereinsvertreter übergaben die 66 Päckchen für Kinder und die anderen Pakete jetzt an die Tafel. Rund 800 Kunden hat die Tafel in Mettmann, davon sind etwa 400 Kinder.

Foto: Sabine Drasnin

Das DRK-Bildungszentrum auf der Bahnstraße 55 in mettmann bietet im neuen Jahr unter anderem wieder einen Kurs „englisch für ältere anfänger“ an. auch der Kurs „Sicher im netz einkaufen“ für menschen 50+ kann wieder gebucht werden. anmeldung und Informationen auch über weitere Kurse gibt es bei Susann Ribbert, DRKB egegnungszentrum, Bahnstrasse 55, tel.

02104/ 2169 35, e-mail susann.ribbert@drkmettmann.de.

Verdiente Ehrung (v. l.): ME-Impulse-Geschäftsführerin Bettina Barth mit Gerd Norbisrath, Udo Tremel und Florian Peters von Blotschenmarkt-Team. Foto: Sabine Drasnin

Goldene ehrenblotsche und Blotschenmarkt-Bilanz „ein no-go, dass Buden wegen des Wetters zu bleiben“ ehrte. Die mit der ehrung verbundene Spende in Höhe von 500 euro geht an die Jugendabteilung von me-Sport, wo norbisrath bis heute Jugendmannschaften trainiert.

Die Bilanz der Ständebetreiber fiel weitgehend positiv aus: Ob elke Lück vom „Glühwürmschen“, Wul GottliebmitRaclette,andreas Wrobel mit polnischem Streetfoododer Klaus Gust von der Seidenraupe: alle lobten die gute Organisation und betonten, dass sie gern zum mettmanner markt kommen. aber dass einige Budenbetreiber am Schneewochenende die Bude zu ließen,

Am letzten Tag des 46. Blotschenmarkts zogen Macher und Aussteller schon einmal Bilanz: „Optimal gelaufen“ sei alles, mit der kleinen Ausnahme des Wintereinbruchs am zweiten Wochenende.

Doch bevor aussteller und Veranstalter ihre eindrücke wiedergaben, erhielt Gerd norbisrath die Goldene ehrenblotsche für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches engagement in Sportvereinen und für seine 44-jährige mitarbeit beim Blotschenmarkt. „am anfang waren wir mit sieben Buden auf dem markt“, erinnert sich der Ge-

Medizin

Unser Favorit: Der Kollagen-Drink Fulminan Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Jugendliches Aussehen ist gut für das Selbstbewusstsein, man fühlt sich sexy und attraktiv. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen.

Hier kommt der neueste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen trinken statt cremen. Dieser Beauty-Geheimtipp verspricht straffe Haut von innen, ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer angeschaut. Ihr Favorit steht fest: der Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke).

der Apotheke wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen. Was wir richtig stark finden: In Fulminan ist zusätzlich BioPerine® enthalten. Dieser natürliche Aufnahmeverstärker sorgt dafür, dass all die wertvollen Inhaltsstoffe optimal vom Körper aufgenommen werden können. Und dies ist essentiell, wie Forscher herausgefunden haben. Wir sind von dieser einzigartigen Kombination begeistert – testen Sie Fulminan einfach auch einmal! Übrigens: Fulminan kann nicht nur Falten, sondern auch Cellulite von innen aufpolstern.

Kollagen-Drinks: darauf kommt’s an

Nachgefragt: Das sagen die Experten

Kollagen ist Hauptbestandteil dieser Trend-Drinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind jedoch ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut von innen straffen. Zusätzlich enthält dieser Beauty-Drink aus

Unsere Experten haben sich nicht nur die Inhaltsstoffe in Fulminan angesehen, sondern auch die dazu durchgeführten Studien – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 171212_HP50_L_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

fanden sie nicht gut: „Das ist ein no-go“, ärgerte sich Gottlieb. Haupt-Organisator Florian Peters stimmte dem zu und kündigte Konsequenzen an. aus Sicht des Sicherheitsdienstes, der Polizei und des DRK war es ein ruhiger markt. „Wir haben diverse multikulturell zusammengesetzte Jugendgruppen gar nicht erst auf den markt gelassen“, sagte marvin Gerhardt von der Sicherheitsfirma.

Florian Peters, der das erste Jahr die Hauptverantwortung trug, bedankte sich bei allen für den guten ablauf.

ANZEIGE

Der neue Trend aus den USA für straffe Haut Sie sind derzeit nicht nur sprichwörtlich in aller Munde: Spezielle Kollagen-Drinks, die die Haut von innen straffen sollen. Der Trend aus den USA ist mit Fulminan (Apotheke) auch hierzulande angekommen. Wir haben das Produkt genauer unter die Lupe genommen.

Samstag, 23. Dezember 2017

Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Man kann wirklich sagen: Noch nie war es so einfach, etwas für die eigene Schönheit zu tun!“

Beeindruckende Ergebnisse nach nur 8 Wochen: • Faltenreduktion um bis zu 50 % • Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % • Rückgang von Cellulite-Dellen Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Blähungen Bauchkrämpfe Durchfall

Stress oder Antibiotika – und dann Darm-Alarm?

Stress, Antibiotika, einseitige Ernährung – all dies kann zu kleinsten Entzündungen im Magen-Darm-Kanal führen. Wissenschaftler stellen fest, dass immer mehr Menschen davon betroffen sind. Die Folge: Der Darm reagiert mit unangenehmen Blähungen, Bauchkrämpfen oder unberechenbarem Durchfall. Nun gibt es ein neues Arzneimittel namens Rezea.

Das Besondere: Rezea wirkt entzündungshemmend – und ist speziell bei Entzündungen des Magen-Darm-Kanals zugelassen. Das Arzneimittel ist außerdem gut verträglich. Ab sofort ist Rezea in jeder Apotheke rezeptfrei erhältlich.

Sollte Ihr Apotheker Rezea nicht vorrätig haben, kann er es sofort für Sie bestellen (PZN 13813644)

NEU REZEA. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit.

D6. Rezea wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Entzündungen des Magen-Darm-Kanals. www.rezea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Rezea GmbH, 40476 Düsseldorf 12.12.17 14:43