MIERC0LES
Director: Raúl Wiener | Año 1 Número 1 | Miércoles 3 de julio del 2013 | Precio S/. 2.00
DE POLITICA POLÍTICA
¡TODO POR EL PARTIDO! t ¿Cuál era la línea de mando hasta Facundo Chinguel? t AGP capturaba narcos para liberarlos luego. t Tejada habla de nuevas rutas de narcoindultos.
Foto: Hugo Curotto
Sobre recuperación de Lote 88 de Camisea: MERINO LE GANA JUICIO A HUMALA
ÍNDICE
LA POLIO REGRESA
Lobby, ¿dónde estás?
Castilla dejaría el cargo este mes
Se acaba la legislatura y la Sociedad de Pesquería y sus adictos en el Congreso están a punto de perder la oportunidad de censurar a la ministra Gladys Triveño, que como no lo ha hecho nadie en este gobierno, enfrentó a los agentes del poder económico sin bajar la cabeza a sus ataques contra el decreto 005, de protección de la pesca para consumo humano.
En pleno crecimiento económico Página 4
MINISTRO CON MALETAS HECHAS Página 8
Brújula política
Foto: Pedro Navarro
Descanse en paz, maestro
El nuevo “martir” del APRA
CHINGUEL SE INMOLA POR GARCÍA Página 10
Explosivas revelaciones del congresista Sergio Tejada
“HUBO OTRAS RUTAS PARA LOS NARCOINDULTOS” Páginas centrales
OLLANTA VS. OLLANTA
La increíble historia del juicio por el gas que hizo el Ollanta con camisa roja al Ollanta con polo blanco. Página 14 Los mercados mayoristas en la mira
TREMENDOS JUECES Página 16
Escritor Diego Trelles
VOLVER A LA RUTA DEL DESPEGUE Página 20
Semana del 3 al 9 de julio del 2013 t t t t t t t t t t
Director: Raúl Wiener Editor: Carlos Bedoya Comité Editorial: Alexandro Saco, Félix Álvarez, Lucía Diez Canseco y Paco Moreno Fotografía: Roberto Gonzales Retoque fotográfico: Manuel Patiño Diseño Gráfico: Lucía Diez Canseco y Félix Álvarez Ilustraciones: Cabe y Markus Corrección: Ramón Vargas Dirección: Av. José Pardo 741 Miraflores, tercer piso Teléfono: 242-5885
Foto: Jhonel Rodríguez
Error estadístico
Toledo siempre se consideró una excepción de todo sistema de probabilidades: un profesor gringo con empaque huaracino, un “cholo de Harvard” con esposa gringa, un presidente surgido de una ola de movilizaciones sociales que nos ancló en el neoliberalismo, etc. Las recientes denuncias en su contra le han agregado, sin embargo, otras originalidades: primer político que usa a la suegra para esconder su dinero, único corrupto que trae el dinero dudoso al país en vez de llevárselo, singular mentiroso cogido varias veces en falta que insiste en anunciar que vendrá a “aclararlo todo”.
CABE
El año 2013 acaba de llevarse a otra figura señera de la izquierda y del mundo intelectual. El Dr. Virgilio Roel Pineda había asegurado un espacio en esta revista para publicar una columna semanal, cuando nos enteramos que había partido silenciosamente de este mundo víctima de una enfermedad de la que no estábamos enterados. Lo lloran sus alumnos y los pueblos a los que apoyó en la lucha por sus derechos. Foto: La Primera
LA COLUMNA DEL DIRECTOR
4 de julio: MOMENTO DE RUPTURA Raúl Wiener
E
l punto culminante de la ruptura del presidente Ollanta Humala con la izquierda y los movimientos sociales organizados, no lo van a marcar probablemente sus palabras en la entrevista para el diario El País hace algunos días, ni las respuestas en diversos tonos de los aludidos, sino la convocatoria para el día de mañana de la primera jornada de lucha de los gremios populares contra el actual gobierno, que ha sido precedida por la reactivación del conflicto de Conga y por la dura protesta de los trabajadores estatales que se sienten amenazados por el proyecto de nueva ley del servicio civil. Independientemente de que la protesta peruana todavía esté muy lejos de otras que sacuden al mundo (por ejemplo, la más reciente y significativa en el Brasil del PT), lo que está comenzando es una marcha de indignados propios que, como van las cosas, solo puede seguir amplificándose a través del tiempo. Hace un año Humala retrocedió en su primer intento de imponerse por la fuerza expresada en el gabinete Valdés, y que fue lo que siguió a la salida de la izquierda del gobierno y que costó varias decenas de vidas en una escalada de represión contra los conflictos sociales. Luego sobrevino un período de paz social relativa al que contribuyeron todos como si pensaran en los riesgos de insistir en el esquema anterior.
Pero todo indica que estamos llegando nuevamente a un tiempo de viraje, en el que todos los sectores están jalando para su lado, empezando por los grupos económicos que reclaman medidas para recuperar la confianza; los políticos que se están acribillando con acusaciones mutuas, la mayor parte de ellas irrefutables; y los movimientos de masas que ya se cansaron de las indefiniciones. Así como hubo la guerra de los medios contra la compra de Repsol y el viaje a Venezuela, va a haber contestaciones del otro lado. El punto es si el Presidente responde al comité del 4 de julio invitándolo a un desayuno en Palacio para buscar nuevos acuerdos o si intenta ignorarlo o tratarlo con métodos policiales. Ollanta se ha jactado de haberse quedado con las banderas de la justicia social que asegura que sus viejos aliados habrían abandonado. Pero si cree que la justicia se limita a Beca 18, Pensión 65 o Cunamás, va a darse cuenta muy pronto de que esa es una ilusión suicida. Hace tiempo que vengo anotando que las cifras de aprobación (que señalan que lo mejor de su gobierno son los programas sociales) y las de desaprobación (que advierten que lo peor es el incumplimiento de sus promesas) son bastante coherentes. Y es que en que capas medias y altas se aplauden los tiempos de cierta tranquilidad como los vividos hasta hace poco y se piensa
que esa es la magia del Presidente que ayuda a los muy pobres sin que eso le resulte demasiado caro al sistema. Al otro lado, los sectores medios bajos, bajos y muy bajos, están resentidos por los incumplimientos de cambio y redistribución social. Lo que vemos en el horizonte es que estas percepciones están en camino a confrontarse con la realidad. No hay forma que conflictos tipo Conga, estatales o médicos, rebajen su radicalidad si no hay soluciones concretas. Como que los que han metido la idea de que una gran inversión está esperando que Ollanta se defina, vayan a quedar tranquilos con medidas de postergación. Entonces, hay como un momento de opciones fuertes como las que se plantearon entre noviembre-diciembre del 2011. Ahí el esquema de crecimiento con programas sociales, va a resultar totalmente insuficiente, más aún si el crecimiento empieza a debilitarse y los programas sociales no llegan a comprometer grandes recursos. Pero si algo ha demostrado este gobierno que no es capaz de hacer, es adelantarse a los acontecimientos. Por eso esa discusión para que los cambios en el gabinete, que parece que se producirán de todos modos, traigan los menores mensajes posibles y que si Castilla se va finalmente, la economia siga en manos del castillismo, que en realidad es lo único duradero en el actual gobierno.
del 3 al 9 de julio del 2013
3
d
iego de Moquegua; Martín de Villa El Salvador; Milena de San Juan de Miraflores; Alonso de Santa Anita; Giro de Ventanilla; Daniel de Canta y José Martín de Pativilca-Barranca, son los siete niños a los que sus padres llevaron de la mano al establecimientos del Ministerio de Salud (MINSA), pensando que las vacunas los protegerían de posibles enfermedades, pero resultaron de pronto contagiados por la llamada polio posvacunal, que era uno de los males que intentaban evitar. La polio parecía estar definitivamente derrotada y erradicada del país. Pero la realidad de los niños vacunados e infectados nos coloca en una máquina del tiempo, nos hace retroceder a los años en los que podíamos ver a menores con muletas en los brazos para poder caminar, y a adultos llevando de por vida las secuelas de esta enfermedad. Al parecer, la aparición de los casos de polio posvacunal a partir del 2009, tuvo que ver con diversas negligencias en las decisiones de los ministros y funcionarios del MINSA responsables de inmunizaciones. Los casos, además, no fueron reportados como es obligatorio ante el Comité Nacional Revisor de Parálisis Flácidas y los padres fueron desinfirmados sobre lo que estaba pasando.
¿Gotas o inyecciones?
Foto: Roberto Gonzales
La Polio en tiempos de crecimiento económico
EL REGRESO DE UN MAL DERROTADO
En 1994, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que el Perú era país libre de poliomielitis, con la recomendación de mantener una “estricta vigilancia epidemiológica”para evitar el reingreso del virus desde el exterior, o que se produjese algún brote interno de polio asociado a la vacuna. Esta es una crónica sobre uno de los retrocesos más graves sufridos en materia de salud pública en los últimos años. 4
del 3 al 9 de julio del 2013
Existe un debate en relación a la mejor forma de administrar la vacuna de polio a los niños. Las evidencias indican que en el caso de la vacunación oral, existe la posibilidad de que un porcentaje limitado de niños pueda hacer la enfermedad como respuesta a la vacuna, lo que se considera como un evento adverso. Mientras que en el caso de la vacunación a través de una inyección, el riesgo de hacer la enfermedad como reacción a la vacuna es inexistente. Justamente por ello y teniendo en cuenta los casos denunciados, es que el Ministerio de Salud el año pasado se comprometió a cambiar el modo de administrar la vacunación contra la polio a los niños; cosa que lamentablemente no ha ocurrido. El 19 de mayo del 2012 el Dr. Percy Minaya, viceministro de Salud, anunció a través de la agencia Andina que el Ministerio de Salud (MINSA) aplicaría a partir de 2013, vacunas contra la polio en la población infantil vía la aplicación de la inyección. Explicó que el esquema de vacunación comprendía cuatro dosis la primera de las cuales, utilizada al nacer, se administra por vía oral, mientras que las restantes se hacen por la vía intramuscular.
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN “Con este sistema sería rarísimo que algún niño contraiga la polio posvacunal. En la práctica no deben ocurrir más casos. Esta modalidad ya se está aplicando en Brasil y México con resultados muy positivos”, señaló el funcionario. A pesar de ello, se ha seguido importando la vacuna pentavalente celular (la cual no es inyectable), por lo que se ha continuado utilizando la vacuna de polio oral, incumpliendo lo ofrecido por el Ministerio de Salud de sustituir la vacuna oral por alguna opción inyectable. Las importaciones de la vacuna pentavalente celular (nombre comercial: Quinvaxem) a la fecha son: · 15-Octubre-2012: 600,000 unidades (dosis) · 1-Marzo-2013: 519,160 unidades (dosis) A pesar del anuncio del cambio de polio oral a inyectable para el año 2013, continúan las importaciones de vacuna pentavalente y polio oral.
Cuánto vale una vida frustrada A la fecha no se ha podido lograr un acuerdo entre las víctimas y el MINSA, ya que a través de sus autoridades han hecho un ofrecimiento que los familiares consideran una burla. Solo hasta que los niños cumplan 18 años de vida: t t t t t
3.2 soles diarios para su nutrición. 240 soles mensuales por movilidad. 750 soles para que uno de los padres pueda cuidar a su hijo. t 99 mil soles por daño moral.
su despacho; les dijo que lamentaba lo ocurrido pero que el ministerio de Salud no podía hacer nada por Diego; sugiriendo que se pida apoyo al gobierno regional ya que se había iniciado la descentralización. Ahora Diego tiene diez años de edad y no puede caminar sin muletas. Martín (Villa El Salvador). En el 2010 en Villa El Salvador, se presentó el segundo caso de polio posvacunal. Martín tenía 3 meses de nacido y contrajo la polio días después que le aplicaron la vacuna oral contra esta enfermedad. Milena (San Juan de Miraflores). En el 2011 en un distrito vecino a Villa El Salvador, diez meses después de lo ocurrido con Martín, Milena tenía tres meses cuando recibió la vacuna en la posta del MINSA en San Juan de Miraflores. Actualmente tiene dos años y siete meses. Tiene parálisis en sus miembros inferiores.
La cobertura La otra arista del asunto estriba en que, como lo afirma la evidencia científica, si el país contara con una cobertura de al menos el 95 por ciento de vacunación, la propagación del virus de la polio no podría darse. Pero el porcentaje de cobertura ha ido reduciéndose. Extraoficialmente se refiere que esta se encuentra en alrededor del 70 por ciento, aunque el MINSA asegura haber sobrepasado el 80 por ciento. Las regiones del trapecio andino, Huancavelica, Ayacucho y Apurímac, son las que presentan menor cobertura, abajo del 60 por ciento. Ello hace que el virus de la polio encuentre terreno fértil para su reaparición. Esto se evidencia en al menos dos de los casos reportados, que no tienen relación directa con la vacuna sino con el contagio vía el ambiente. Esta situación ya ha sido denunciada por la Defensoría del Pueblo, que mediante el oficio 278 – 2011 DP OD Lima, del 23 de junio de 2011, señala la presencia del virus mutado de la polio debido a la baja cobertura de vacunación. Las gestiones ministeriales de Alberto Tejada y de Midori de Habich, han hecho casi nada por enfrentar decididamente la baja cobertura
de vacunación contra la polio que ya había sido reconocida por las autoridades; lo que hace que exista una relación de causalidad entre la respuesta de las autoridades del actual gobierno y el nuevo contagio del año 2012. Si hay un rasgo característico en la actitud de los dos últimos ministros de Salud, este se encuentra en la autosuficiencia para sus decisiones, la nula voluntad de diálogo con las víctimas y rechazo al trabajo compartido con la sociedad civil. No se explica cómo siendo las inmunizaciones un trabajo muy definido de promoción y comunicación no se articula con las organizaciones sociales de base, con los gobiernos locales, universidades, escuelas, organizaciones de niños, niñas y adolescentes, entre otros.
La polio parecía estar definitivamente derrotada y erradicada del país. Pero la realidad de los niños vacunados e infectados nos coloca en una máquina del tiempo, nos hace retroceder a los años en los que podíamos ver a menores con muletas en las piernas para poder caminar, y a adultos llevando de por vida las secuelas que esta enfermedad.
Víctimas de una política de Salud
José Loza Pantoja y su hijo José Martín, infectado por la polio. Arriba su cartilla de vacunación.
mala
El primer caso de polio posvacunal ocurrió en diciembre del 2003 en la ciudad de Moquegua, la víctima fue Diego. En julio del 2004 Sonia Apaza y Moisés Flores, padres de Diego, consiguieron que la entonces ministra Pilar Mazzetti los reciba en
Alonso (Santa Anita). En abril del 2011 tenía nueve meses de nacido cuando contrajo la polio a consecuencia del poliovirus derivado de la vacuna que tuvo una mutación (cambio en su composición genética) y que estaba circulando en el ambiente; pese a que Alonso tenía ya dos dosis de vacuna contra la polio se infectó. Actualmente, tiene dos años y diez meses. Tiene parálisis en uno de sus miembros inferiores, y en sus dos miembros superiores, además la polio ha afectado su sistema respiratorio. del 3 al 9 de julio del 2013
5
Hiro (Callao). Contrajo la polio cuando tenía un año y 2 meses en el 2009. Sin embargo su caso fue detectado recién en el 2011. Era un niño que caminaba, corría y jugaba como cualquier niño de su edad que siente tener el mundo a sus pies. Tenía sus tres dosis de vacuna contra la polio que le fueron aplicadas sin ningún problema. Tiene diagnóstico de polio, un miembro inferior y un miembro superior con parálisis. Actualmente, tiene cuatro años y ocho meses, no puede caminar por sí solo. Daniel (Canta). Contrajo la polio cuando tenía cuatro años y cuatro meses por virus derivado de la vacuna oral contra la polio que circulaba en Canta durante el barrido nacional de vacunación contra la polio. Durante su primer año de vida
El primer caso de polio posvacunal ocurrió en diciembre del 2003 en la ciudad de Moquegua, la víctima fue Diego. En julio del 2004, Sonia Apaza y Moisés Flores padres de Diego consiguieron que la entonces ministra Pilar Mazzetti los reciba en su despacho; les dijo que lamentaba lo ocurrido pero que el Ministerio de Salud no podía hacer nada por Diego.
recibió sus tres dosis de vacuna contra la polio sin tener ninguna reacción adversa. Daniel sufre además de Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA). Tiene una atrofia en el muslo izquierdo con una diferencia de 3 cms del muslo de su pierna derecha. Presenta dificultad para caminar. Actualmente tiene 5 años 10 meses. José Martín (Pativilca – Barranca). Contrajo la polio a los dos meses y cinco días luego de la aplicación de la vacuna oral contra la polio. Tiene cinco meses y 25 días de nacido de los cuales tiene ya más de 3 meses conectado a un respirador artificial, pues el virus que contiene la vacuna le produjo parálisis flácida en sus dos brazos, sus dos piernas y en sus músculos respiratorios. Mario Ríos Barrientos, abogado de las víctimas y representante de la organización Justicia en Salud, señaló que los montos propuestos por la ministra de Salud Midori de Habich no guardan relación alguna con la magnitud del daño causado, ya que estamos ante una situación que malogra la vida de los niños y de toda su familia de por vida. En ese contexto llama la atención que la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud (SUNASA) dirigida por Flor de María Philips, que tiene la obligación de velar por todos los asegurados, no se haya pronunciado al respecto.
Una reforma sin derechos en salud En breve culmina el plazo para que el MINSA presente al Presidente de la República la propuesta de reforma del sistema nacional de salud. A le fecha se cuenta ya con el primer documento con los alcances de la reforma, que no enfrenta los grandes retos de la salud en el país, ya que persiste en mantener el Seguro Integral de Salud (SIS) incumpliendo sus responsabilidades legales, debido mantenerse desfinanciado, mientras que ESSALUD corre por su propio carril sin cambios relevantes a la fecha. En ese contexto los gobiernos regionales ahora se encuentran en la práctica desconectados del MINSA, debido a un proceso de descentralización que ha traído más complicaciones que ventajas a los usuarios. Y en relación a la protección de los derechos de los ciudadanos, lo sucedido con los niños con polio puede ser un indicador de la prioridad que el MINSA le otorga el asunto. Foto: La Primera
Foto: La Primera
Javier Diez Canseco y la polio
H
ace dos meses falleció el dirigente de izquierda y congresista Javier Diez Canseco, que fuera aquejado por la poliomielitis en los primeros meses de su vida y que con esa enfermedad a cuestas se convirtió en uno de los políticos más importantes y queridos del país. En las siguientes líneas él mismo relata las dificultades que tuvo que vencer para afirmar su carácter y salir adelante. La vacuna contra la enfermedad empezó a difundirse a partir del año 1954. “Yo tuve polio antes de aprender a caminar, antes de cumplir un año. Por eso, me fue doblemente difícil conseguir andar. El tema es la enfermedad y su secuela, la discapacidad. Como todo proceso de este tipo marca al individuo a lo largo de su vida. En esa época me acostumbré a participar y observar, porque estaba algo distanciado de los sucesos. He sido tanto actor como observador de los sucesos de mi vida. No podía ir al ritmo de los demás. Recuerdo que mi papá me decía que podía hacer lo mismo que los demás niños, solo que a mí me costaría el doble, me caería mil veces más de la bicicleta, tragaría mucha agua antes de aprender a nadar y así, que todo me costaría. Por ello, la polio es la base de la fortaleza de mi carácter.” Javier. La vida de un guerrero 1948-2013 Grupo La República. Mayo 2013
6
del 3 al 9 de julio del 2013
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN Lucía Diez Canseco Infografía
del 3 al 9 de julio del 2013
7
A
Miguel Castilla le encanta la situación en la cual mantiene abierta la oferta para un cargo en el Banco Mundial, mientras pone al Presidente ante sus más fuertes condiciones en los dos últimos años con la renuncia puesta sobre la mesa. En realidad, el anuncio de retiro de Castilla vendría desde fecha tan distante como el mes de mayo, cuando se armó el lío de Repsol y Humala intentó contradecir la presión de derecha sobre el tema arguyendo que estaba estudiando la “posibilidad” de adquirir los activos que antes fueron del Estado y que estaban en manos de la empresa española en crisis. El ministro, entonces, habría anunciado su retiro al Presidente, lo que la primera dama logró postergar con su famosa frase de los números que dicen que Repsol no va, respaldada de inmediato por una declaración del directorio de Petroperú que dijo que, efectivamente, los números no iban. Pero Castilla no se llevó la renuncia, sino que se la dejó al Presidente, lo que le ha servido para que los siguientes meses refuerce su papel de intérprete de los reclamos de confianza de la clase empresarial y para que haga los amarres pertinentes para que aún sin su presencia el curso del manejo económico no sufra variaciones en los siguientes años. Algunos comparan este juego con el que hicieran PPK y Carranza, durante los gobiernos de Toledo y García, en los que tuvieron la cabeza del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) en el primer momento, para luego renunciar, y volver finalmente con más fuerza. Así Castilla podría saltarse el bajón de la economía que se está viniendo y regresar como “salvador” en uno o dos años.
El poder de Castilla
Foto: La Primera
¿Castilla se va?
MINISTRO CON MALETAS HECHAS La opinión más afinada que se ha ido formando en las últimas semanas respecto del destino final del todopoderoso ministro de Economía, apunta a que es desde su propio despacho de donde proceden tanto las bolas sobre su inminente recambio como los desmentidos posteriores. La maleta en la mano le da más poder. 8
del 3 al 9 de julio del 2013
Para graficar hasta dónde el actual jefe del MEF tiene capacidad para imponer sus decisiones, como no pueden hacerlo otros ministros, vale solo un dato: ¿se acuerdan de Jorge Villena, el que fuera ministro pegalón finalmente sacado del puesto por el escándalo que armó en Arequipa al empujar a una trabajadora de una línea aérea y que tuvo entre sus censores a la ministra de la Mujer? Bueno, el irascible sujeto nunca dejó el Estado y ahora anda de asesor de alto nivel del MEF, de donde provenía antes que fuera propuesto por Castilla para la Cartera de Trabajo. ¿Se imaginan a algún otro político caído en desgracia con tan buena suerte? Faltaría agregar a esto los demás ministros salidos del ministerio o de entidades de Proinversión, que forman parte del petitgabinete económico que preside Castilla y que
POLÍTICA avala la pareja H-H (Humala-Heredia), que a lo que más teme es a que les echen la culpa de haber matado la economía del crecimiento. Castilla ha sido visto como el amigo de circunstancia que les permitió dejar a un lado a su equipo de izquierda y el que los convenció de que algún mérito histórico tendrían si las cifras de crecimiento seguían sobre el 6 por ciento, la inflación en alrededor de 2 por ciento y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) pudiese hablar de la ampliación de la clase media en el Perú. En otras palabras, les quitó la vergüenza de ser parte de lo que antes habían criticado como un modelo antinacional y antipopular, para beneficio de unos pocos.
Los cambios No solo de la eventual salida de Castilla es de lo que se habla en estos días, sino del paquete entero de 28 de julio. Después de todo, hace un año que se fue Valdés dejando una estela de muertos por represión de conflictos sociales y se optó por el casi invisible Jiménez al que sin embargo se le otorga el crédito de una relativa paz social, hecha de concesiones, postergaciones e indefiniciones, que fue un alivio para un país que estaba a punto de crisparse. Doce meses después, el perfil de Juan Jiménez ya no parece el más adecuado para un escenario en el que están coincidiendo un desmejoramiento económico, una mayor presión empresarial, una reactivación de conflictos ambientales y laborales, y una más aguda crisis política.
Castilla podría saltarse el bajón de la economía que se está viniendo y regresar como “salvador” en uno o dos años El problema es que si algo parece tratar de evitar Humala a todo trance es experimentar. Y precisamente de eso se trata, de que el gobierno no quiere un premier fuerte que parezca un poder paralelo, y tampoco tiene respuestas precisas a los problemas que se vienen como para saber a quién confiar hacerse cargo de ellos. La fórmula que se ha venido usando de rotar ministros, ascender viceministros, mover funcionarios, ha sido fundamental para eludir sobresaltos y grandes debates. Ahora parece que se seguirá el mismo camino y si Jiménez y Castilla se van, a lo sumo tendremos a un Cornejo, un Paredes o un Von Hesse reemplazándolos. Con el resultado de que la sensación para afuera y para dentro sería que seguimos en lo mismo.
Salud & Actualidad
La antirreforma de Humala
E
l 9 de enero el presidente Ollanta Humala dispuso que el Consejo Nacional de Salud (CNS) elabore propuestas para una reforma integral del sector. Lamentablemente, ese consejo no ha pasado de ser una pieza decorativa controlada por los ministros en sus once años de creación. A pesar de ello, si hubiera habido voluntad, estaría abierto el debate y la posibilidad de enfrentar en serio los problemas estructurales de la salud, para lograr lo que establecen nuestra legislación, los pactos internacionales y el Acuerdo Nacional en materia del derecho a la salud: universalidad (para todos), integralidad (de todas las necesidades), solidaridad (independiente de la condición socioeconómica). Era la oportunidad de colocar bases para superar la salud para pobres del Seguro Integral de Salud (SIS), la salud a medias del Seguro Social de Salud (EsSALUD), y regular el tremendo negocio del mercado privado. Antes los obreros se atendían en el Hospital Obrero y los empleados en el Hospital del Empleado en la lógica de ciudadanos de distintas clases. Y aunque esa discriminación terminó en los setenta, hoy los que tienen plata para un seguro privado van a SANNA o AUNA (sin garantía de cobertura integral); los trabajadores en planilla a EsSALUD; y los pobres al SIS, a recibir atención para pobres. Si bien EsSALUD tiene graves problemas, es el único sistema que asume la totalidad de las necesidades de sus afiliados. Por eso no existe otra opción que igualar al nivel de EsSalud los alcances del otro seguro público, el SIS. Una real reforma de la salud debería decretar en primer lugar que la atención no tiene relación con la condición laboral o económica. Pero eso no lo asumen los funcionarios del Ministerio de Salud (MINSA), ni menos los del Ministerio de Economía y Finazas (MEF), que son los que llevan la batuta. Peor aún, la solicitud de facultades legislativas al Congreso que ha pedido el gobierno para implementar su supuesta reforma, expresa aislamiento, incapacidad de confrontar sus propuestas y arrogancia. Se rehúye un debate vital para el país y se oculta que el Congreso de la República ya tiene un dictamen en lista de espera para su debate en el Pleno, con una propuesta de reforma que sí enfrenta algunos problemas del sistema, y que además ha sido discutida ampliamente con los actores sociales de la salud. Se pretende hacer pasar un documento elaborado por un puñado de funcionarios con clara orientación ideológica, como un producto construido con amplia participación. Lo cierto es que se está sacando adelante una reforma de salud sin la participación de la Federación Médica, demás gremios, trabajadores, ni colegios profesionales. Sin recibir aportes de los pacientes, usuarios y comunidades con demandas específicas. Sin oír a la academia y contradiciendo los mandatos de los organismos internacionales a los que pertenecemos. Eso configura una reforma ilegítima.
Alexandro Saco El problema de la salud no se puede desligar del sistema en su conjunto. Establecer medidas solo para el SIS y la atención del MINSA (un tercio de la demanda), es como hacer una reforma de educación solo para la primaria. Hace más de cuatro años se sostuvo que la ley de aseguramiento universal (AUS) era el instrumento que permitiría resolver los temas de salud. Eso no ha sucedido, como lo expresa la información oficial sobre medicamentos y el reciente informe de la Defensoría del Pueblo. Si la AUS es la fuente de protección financiera frente a la enfermedad y el mayor gasto para la gente es en medicamentos, ese gasto debió haberse reducido. Lo cierto es que hoy tenemos más asegurados, pero el gasto particular en medicamentos ha subido y mucho. Esa es solo una de las constataciones de que la AUS no es el instrumento. Pero el MINSA se ha negado a discutir lo que la realidad nos muestra: desmesurado avance del mercado de la salud/ medicamentos, precariedades no superadas por los sistemas públicos, aparición de nuevas formas organizativas que requieren orientarse para fortalecer el sistema, crecimiento del gasto de las familias, mercantilización (23 mil peruanos para experimentar nuevos medicamentos), etc. El MINSA no gobierna ni conduce la salud. En la práctica, la descentralización ha derivado en que tengamos 26 mini MINSAS. Además, la radiografía del financiamiento expresa una rectoría de facto. Nuestro país dedica el 5 por ciento del PBI a la salud; y al menos un 40 por ciento de ese monto lo pone la gente de su propio bolsillo. Alrededor de un 35 por ciento lo pone el fisco, y el resto los trabajadores/empleadores formales. Solo un tercio es financiado por el Estado, porque mientras el mercado de la salud se ha duplicado en los últimos años, el aporte público viene creciendo lentamente. El candidato Ollanta Humala entendía perfectamente que el problema de la salud es cómo el sistema reproduce la discriminación. Pero tras su giro político en la presidencia, permitió que las corrientes que ven a la salud desde una perspectiva reduccionista consoliden su apropiación del destino de algo esencial para la sociedad. La burocracia sanitaria sigue pidiendo la autorización del MEF para hacer un par de cosas, cuando lo que corresponde a los que ejercen la autoridad en salud es defenderla gobernando realmente el sector. ¿Por qué un gobierno que no ha hecho ni una sola reforma potente en pensiones, educación, tierras, trabajo o tributación haría una en salud? El principal indicador para saber si una reforma es real es si los que cortan el jamón en el actual sistema reaccionan, hacen mucha bulla y se oponen. Basta ver la satisfacción de los SANNA, las AUNA y los conglomerados de las boticas para entender que acá no hay ninguna reforma de la salud.
del 3 al 9 de julio del 2013
9
Foto: Poder Judicial
Facundo Chinguel se inmola por García
NUEVO MARTIROLOGIO APRISTA
En la puerta del juzgado que decretó la detención preventiva por nueve meses de Miguel Facundo Chinguel, una portátil aprista que agitaba por su libertad, parecía mantener algún tipo de coordinación con los pequeños destacamentos que cada día sacan banderas en la Vía Expresa contra la reelección conyugal y la subida del precio del gas. Sin embargo, el mensaje implícito de que el partido de la estrella es perseguido por su posición política se está debilitando en la medida que crecen las evidencias de que el caso de los narcoindultos y narcoconmutaciones es una cosa bien seria.
V
ersiones de adentro de lo que era el gobierno aprista señalan que cada vez que Miguel Facundo Chinguel tenía que alentar a la numerosa tropa de promotores, funcionarios y comisionados que dependían de la Comisión de Gracias Presidenciales, les recordaba que lo que estaban haciendo era por el partido. Aunque parezca extraño, un trabajo que consistía en calificar casos para sacar sentenciados de la cárcel, tenía para su responsable el carácter de misión especial partidaria. De ahí también la explicación de por qué casi todo el personal a su cargo estaba afiliado al local de Alfonso Ugarte, y que los apristas que salían en el paquete de libertades firmadas por el Presidente se integraban a la campaña por conseguir nuevos candidatos a abandonar las cárceles. Tal vez parte de la explicación esté en el tipo de aprista que es Facundo Chinguel, que no se asemeja necesariamente al grupo de “la plata llega sola”, con casas en los distritos más costosos de la ciudad y en el extranjero, carros de lujo e inversiones diversas. A comienzos de los ochenta, cuando Alan García Pérez estaba sobre los treinta años y Facundo sobre los veinte, la brecha entre unos y otros no se había todavía ampliado lo suficiente. Fue entonces que la rutilante estrella en ascenso que acababa de alcanzar la secretaría general se conoció con el secretario de juventudes y nació una relación que llevó hace poco al expresidente a describir a su todavía amigo como un “hombre 10
del 3 al 9 de julio del 2013
probo”, un “pueblo-pueblo”, que ganaba una “propina” en la Comisión de Gracias y al que hubo que conseguirle un puesto en Serpost para compensar. Por un tipo así, AGP dijo que ponía la mano al fuego, como no lo hacía por varios de sus exministros. Pero, ¿por qué alguien tan militante y que no da la impresión de haber sido ganado por la sensualidad del poder y del ascenso social que se observa en la élite de sus compañeros, se habría prestado a la tarea sucia de vender indultos y conmutaciones a presos con dinero y tramitar ante los ministros de Justicia y el Presidente los expedientes para la firma?
Aunque parezca extraño, un trabajo que consistía en calificar casos para sacar sentenciados de la cárcel, tenía para su responsable el carácter de misión especial partidaria. De ahí también la explicación de por qué casi todo el personal a su cargo estaba afiliado al local de Alfonso Ugarte… La hipótesis que parece más razonable es que esta recaudación carcelaria haya sido una especie de fondo transferido directamente al partido, distinto a otros casos en los que los compromisos con inversionistas beneficiados por el poder se establecieron en forma más personal y secreta, y otros en que algunos dirigentes y cuadros medios sacaron ventaja de su cargo para ellos mismos.
El caso Mantilla Dentro del APRA, Miguel Facundo Chinguel está empezando a ser visto por un sector como una nueva versión del caso Mantilla, más específicamente del compañero que se “sacrifica” por el partido luego de cumplir una misión política. Si se recuerda, Agustín fue secretario personal de Alan García, viceministro del Interior y luego ministro de la misma cartera, dirigió operaciones encubiertas durante el primer gobierno aprista y en el golpe de 1992 fue detenido por Montesinos. Debido a esto era un “duro” del partido, que llegó a la secretaría general y al Congreso en la época de las vacas flacas del APRA, con AGP en el exilio dorado y con la votación reducida al mínimo; sorprendió a todos cuando apareció filmado con el asesor de Fujimori, recibiendo dinero para la campaña electoral del 2000, en un diálogo que hace evidente que estaba ahí en representación institucional. García, como ha vuelto a hacer con Facundo Chinguel, pasó en un tris de la consideración por el compañero probo, que no pedía para él mismo, al repudio violento al que había “traicionado su confianza”. La dirigencia oficial lo expulsó y dijo que nunca volvería al partido. Pero muchos apristas reforzaron su afecto por el exministro al que convirtieron en un símbolo de resistencia, por no haberse quebrado en la cárcel y seguir leal a los que lo negaron varias veces.
POLÍTICA
Ahora Facundo dice que no está resentido con el partido y que sigue queriendo a García. Después de todo, debe haber sido por eso mismo que aceptó un encargo tan sórdido como el que cumplió por dos años y que ahora lo tiene tras las rejas.
Los delitos de García Fuentes consultadas insisten que el caso Crousillat y otros fueron manejados directamente en el más alto nivel de gobierno y que Facundo Chinguel fue puesto de lado. Con eso se confirmaría que lo que le entregaron a la Comisión eran los casos de delincuencia común, de donde viene además el interés por conseguirse sentenciados por narcotráfico capaces de pagar un mejor precio por salir a la calle. Los promotores y los internos que hacían las primeras selecciones buscaban presos “pudientes” que justificaran su trabajo. Pero todo el sistema montado dependía de una sola cosa: de interpretar la facultad de gracia del Presidente de la manera más ancha posible, como si se tratara de un permiso para revisar las sentencias de los jueces a su real gana, sin dar ningún motivo para indultar a unos, conmutar a otros, otorgar beneficios de distintos tamaños, en los que la única pauta que parecía seguirse era poner al condenado lo más cerca posible de la fecha de salida del penal.
Foto cortesía de La República
Si se asumiera Así García no se hubiese beneficiado por los pagos que se que García tenía hicieron para conseguir su firma, está de cualquier modo autoridad para incurso en grave delito por haber abusado de un derecho favorecer a ciegas constitucional y por haber violado el texto explícito de la a tantas personas, podría concluirse que ley. La Comisión de Facundo Chinguel no hubiera tenido también podía abrir ningún poder si AGP hubiera fijado las condiciones dentro las cárceles y poner de un marco de legalidad y razonabilidad. fuera a todos los presos del país. Pero El militante del partido, el hombre del pueblono todos eran pudientes. Y además, la facultad pueblo está ahora preso. Y García está pidiendo de otorgar gracias estaba limitada por la ley que a gritos que lo excluyan de las investigaciones, la prohibía para casos graves como narcotráfico, cuando tendría que estar haciendo lo contrario secuestro o violación de menores. Como se si tuviera algún buen nombre que salvar en este sabe, hubo más de 3 mil casos de narcotráfico caso. entre los liberados, 400 de naturaleza agravada, y también hubo secuestradores y violadores. Los expertos dicen que lo que está pasando es que está en pleno cambio de estrategia. Ya Así García no se hubiese beneficiado por los se le cayó la soberbia de cuando decía que no pagos que se hicieron para conseguir su firma, temía a los “comunistas” de la Megacomisón, y está de cualquier modo incurso en grave delito se burlaba asegurando que consultaba a Dios por haber abusado de un derecho constitucional los narcoindultos y narcoconmutaciones y que y por haber violado el texto explícito de la ley. le preocupaba la superpoblación de las cárceles. La Comisión de Facundo Chinguel no hubiera tenido ningún poder si AGP hubiera fijado las Ahora de lo que tiene que preocuparse es condiciones dentro de un marco de legalidad y de cortar el lazo que jala hacia la justicia y el razonabilidad. INPE a todo su gobierno. ¿Podrá conseguirlo nuevamente? Foto: Javier Quispe
Las resoluciones de conmutación contenían decenas de nombres, sin mención de los delitos en cuestión, con una mera indicación de la pena y una rebaja arbitraria en el número de años de condena. Así, en la Resolución 052-2010-JUS, que cita el Dr. Guillermo Olivera Díaz, se otorgan 47 conmutaciones a extranjeros sentenciados por narcotráfico, y ahí se puede ver que en un caso se rebaja de 15 años a 6 años la pena de Eugen Csorgo, de 15 a 7 de Pablo Hilario, de 12 a 8 a John Velilla y a otros de 6 a 3 o a 2, etc., con el único criterio de que todos quedaban casi emparejados para salir dentro del año 2010. Lo que es una evidente concertación dolosa. Militantes apristas en campaña por la libertad de Chinguel . El partido de la estrella no deja solos a los suyos. del 3 al 9 de julio del 2013
11
tam Lu y pr pa im so
García Pérez en capilla
GOBIERNO OFRECÍA OTRAS RUTAS DE ESCAPE A NARCOS Sergio Tejada, congresista y presidente de la Megacomisión que investiga los actos de corrupción del segundo gobierno de Alan García, señala que el caso de los narcoindultos es uno de los aspectos más serios de los temas que investiga. “Mientras más investigábamos aparecían elementos nuevos que nos sorprendían. Y cuando entra la Fiscalía con un fiscal probo, aparecen más elementos… Tendrá que darse las explicaciones correspondientes tanto a nivel parlamentario como a nivel judicial.”
–¿ to
–C pr ind po se 4m es Ch niv
–¿ de Foto: Pablo Ayala
Carlos Bedoya Entrevista
S
on 3027 condenados por tráfico ilícito de drogas (TID) que han recibido gracias presidenciales posiblemente a cambio de dinero, ¿cuáles son los niveles de compromiso de Alan García y los altos funcionarios de su gobierno?
–La Fiscalía ha dicho que aquí ha habido cohecho pasivo propio y asociación ilícita para delinquir. Eso es lo que se investiga, pero en esta asociación pareciera que no hubiera solo una red. Una de ellas, que es la que más ha sonado ahora, tiene que ver con promotores, con el presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales que tramitó algunas conmutaciones a estos narcotraficantes nigerianos, colombianos, mexicanos. Pero hay testimonios que indican de otras rutas que podrían haber llegado de frente un poco más arriba. Yo creo que eso se va a ir conociendo en los próximos días. –¿Los casos más gruesos, los que involucran más plata, pasaban por Palacio de Gobierno? –Posiblemente. Hay varios testimonios sobre un indulto muy particular que al parecer nunca fue visto por los promotores, sino que tuvo otra ruta. Y hay también un testimonio de una persona que indica que se coordinaron algunos cobros muy estrechamente con un exministro. Incluso en cuatro casos no se concretaron por el cambio de ese ministro. Entonces, eso podría indicar que, efectivamente, hubo un periodo en el que sí hubo cierta concertación para dar comutaciones. 12
del 3 al 9 de julio del 2013
–El exministro Pastor sostiene que hay persecución política en su contra. –Era de esperarse que se diga que esto es una persecución política. Ahora se está diciendo hasta que se han inventado testigos o que se han comprado. Una cosa totalmente falsa. Hay una serie de testimonios que apuntan en la misma dirección, si no el fiscal no hubiera sentido la necesidad de pedir la detención de Facundo Chinguel y de investigar a una serie de personajes vinculados a la Comisión de Gracias Presidenciales. Y en medio de esto, el expresidente García presenta una acción
Hay varios testimonios sobre un indulto muy particular que al parecer nunca fue visto por los promotores, sino que tuvo otra ruta. Y hay también un testimonio de una persona que indica que se coordinaron algunos cobros muy estrechamente con un exministro. de amparo que dice claramente que se deje sin efecto todo lo actuado con respecto a su persona. Es decir, que lo borremos de todos los informes, desaparezcamos todos los testimonios. Se convertiría en un intocable, en un innombrable. No podría siquiera mencionarlo en las investigaciones que hemos realizado. –Parece que García está desesperado, ¿qué
castigo le correspondería si se demuestra que está implicado en la red de narcoindultos? –La investigación tiene dos caminos. Uno tiene que ver con la parte política. La Constitución indica que el Estado lucha contra el narcotráfico. Pero si conmutas la pena a 5,500 personas, 3,207 condenadas por TID, 461 -según hemos calculado- por TID en forma agravada, es evidente que no estás cumpliendo un mandato constitucional. Esa es la parte política. La otra parte que tendrá que calificar el Fiscal de la Nación es si se ha cometido delito, es decir si él (García) ha sido parte de esta red de la que ahora se sospecha, y si ha habido una cadena de mando. En cuanto a la sanción política -que la tendría que calificar la subcomisión de acusaciones constitucionales- se puede pensar en una inhabilitación. –¿Cuánta plata estuvo en juego en las narcoconmutaciones? –Según los testimonios ha habido distintos tipos de cobros. Se ha hablado de 240 mil dólares para liberar a 14 cabecillas de bandas internacionales pero evidentemente las personas que estarían involucradas en pagos no serían solamente ellas. Hemos encontrado 461 personas condenadas por TID en forma agravada y el testimonio del señor Butrón Dos Santos (alias Brasil) dice que unas 200 personas habrían pagado pero pueden ser montos que van de 1,000 a 5,000 o a 10,000 dólares por conmutación. Otro testimonio que
–A lo mi pa a en ca int Gr Pa pr cá ar de Ro vie Au qu Ch es ce Ch
–G co
–D
–G su
–E lo so de co pu Ch po
ue
ne ón co. as, os es to tra la si ue na ca de sar
as
os ara es an as. as del ue en 00 ue
ENTREVISTA también se hizo público indicó que se pedía en Lurigancho 10,000 dólares por año conmutado y hay testimonios que indican que algunos promotores pedían entre 800 y 1,000 soles para iniciar el trámite. Si se va sumando todo, imagino que se podría hablar de millones y no solo de miles de dólares. –¿Nos puedes dar una breve línea de tiempo de todo esto? –Cuando se inicia el anterior gobierno entra primero la ministra Zavala, ella da muy pocos indultos y conmutaciones. Son 10 o 20. Muy poco realmente. Ahí al parecer García Pérez señala que en su primer gobierno dio cerca de 4 mil gracias presidenciales y trataría de superar esa cifra. Ahí entra este señor Miguel Facundo Chinguel, que contaba con apoyo al más alto nivel. –¿Quién puso a Facundo Chinguel en la Comisión de Gracias Presidenciales?
lo volvería a nombrar, que había hecho una excelente labor, que había puesto su oficina en el mismo penal y que era una persona sensible, que veía casos de señoras paqueteras con varios hijos y a ellas iba dirigida la gracia presidencial. Creo que si García Pérez presenta la acción de amparo para quedar fuera de las investigaciones es justamente por esas declaraciones. –Se debe estar arrepintiendo en el alma de haber dicho eso. –Además dice que revisó más de 7 mil expedientes, que los estudió detalladamente, que consultaba incluso con Dios. Y aquí hay un problema porque yo he visto esos expedientes. Son expedientes que no tienen más de diez páginas, se leen en dos minutos y te das cuenta cuando hay algo malo. Te das cuenta, por ejemplo, si una persona aparece sentenciada por el artículo 297 del Código Penal, formas agravadas de TID, y en el expediente de conmutación dice tipo básico. Inmediatamente tú dices: aquí hay un maquillaje, aquí han
por encima del Poder Judicial? --Una cosa es que tú des una gracia presidencial y otra cosa es que cuestiones un resultado judicial. Y digas: le han dicho que es TID, pero se equivocan, es robo. Ahí sí hay algo más delicado. –La Megacomisión también está investigando el caso de los Petroaudios, de Business Track (BTR), ¿qué nos puedes adelantar? –Para evitar confusiones, no estamos repitiendo investigaciones que se hayan hecho en el pasado, cuando se investigó la pérdida de los USB, y lo que tenía que ver con lo que decían los audios: los negocios con las petroleras, con las cementeras. Lo que no se investigó es la interferencia política. Una posible presión del Poder Ejecutivo en el Poder Judicial para llevar de cierta forma el proceso. Nosotros nos estamos centrando allí.
Hubo ya una sentencia de un juzgado que remitió todo lo actuado al Congreso de la República porque encontraron indicios de posible delito de parte de altos funcionarios. Están García Pérez, Hernán …el expresidente García presenta una acción de amparo Garrido Lecca, Miguel que dice claramente que se deje sin efecto todo lo actuado Hidalgo, Jorge del Castillo. con respecto a su persona. Es decir, que lo borremos de todos Allí empezamos a investigar. los informes, desaparezcamos todos los testimonios. Se Después, en segunda instancia, el caso se archiva (en el Poder convertiría en un intocable, en un innombrable. Judicial), una cosa que nos
–Aparentemente García Pérez lo habría puesto allí ya con la ministra Rosario Fernández para que se encargue de llegar a las 5 mil gracias. Cuando entra Facundo Chinguel cambia la organización interna de la Comisión de Gracias Presidenciales, aumenta enormemente. Pasa a tener 42 personas entre abogados y promotores y empiezan las campañas en las cárceles. Los promotores iban a los pabellones a recoger expedientes en esta especie de feria de conmutaciones. Todo esto se mantiene con Rosario Fernández y con Aurelio Pastor. De ahí viene el escándalo del indulto a Crousillat, sale Aurelio Pastor, entra García Toma y lo primero que hace este último es sacar a Facundo Chinguel y reorganizar la comisión. Esa es más o menos la historia, por eso nos centramos en el periodo de Facundo Chinguel en la investigación.
cambiado las cifras. Y un caso gravísimo: una persona acusada de tentativa de violación y que en el expediente se dice no, no se comprueba, fue robo agravado. Entonces, el Poder Judicial te dice algo y a un promotor o a un asesor legal se le ocurre que no es así. –¿La Comisión de Gracias Presidenciales se puso
parece sorprendente. Pero nosotros seguimos una línea de investigación por ese camino. Hay varios elementos interesantes que no han salido antes y que podrían demostrar cierto direccionamiento de las investigaciones en el caso BTR. Es todo lo que puedo adelantar por ahora.
–García Pérez y Facundo Chinguel se conocen desde hace mucho. –Desde la juventud aprista. –García pone las manos al fuego por su amigo ante la Megacomisión. –Esto se hizo público porque nosotros lo sustentamos en el pleno para solicitar la ampliación de 120 días de la investigación. Esa parte de la conversación con García Pérez se puede conocer. Él dijo que Facundo Chinguel era un hombre probo, que ponía las manos al fuego por él, que
Foto: Pablo Ayala del 3 al 9 de julio del 2013
13
Ollanta contra Ollanta
Foto: La Primera
El juicio sobre el gas que OHT se ganó a él mismo El extraño caso del candidato que quería recuperar el gas ilegalmente embargado y necesario para el desarrollo interno, al que los tribunales le dieron la razón cuando ya era Presidente, pero apeló contra sus propias convicciones y logró que la Corte Suprema anulara la demanda y el Lote 88, continuara embargado. Aquí una resumida historia de lo que pasó y el inicio de una campaña sobre el gas de Camisea.
C
uando el candidato Ollanta Humala terminó por entender que el gobierno de Alejandro Toledo y PPK, había utilizado dos decretos para corregir una ley que hacía obligatorio el empleo de las reservas de gas del Lote 88 de Camisea para el abastecimiento del mercado interno y el cambio de la matriz energética, y que con esas normas tramposas había abierto el camino a las exportaciones de ese producto estratégico, concluyó también que ese sería el símbolo principal de su campaña. A la manera de los antiguos nacionalistas petroleros que finalmente lograron la expropiación de los campos de Talara, el nuevo abanderado de los derechos nacionales recuperaría los 2.5 TCF (trillones de pies cúbicos) embargados para que el negocio de la exportación fuera garantizado y obtuviera los recursos financieros que requería para construir la planta de licuefacción de Melchorita. Así, a la propaganda de Humala que estaba perdiendo filo en muchos puntos, siempre le quedó un tema de fuerza que era ponerle la mano a los abusos del Consorcio Camisea consentidos por los dos últimos gobiernos. 14
del 3 al 9 de julio del 2013
El local de campaña en la avenida Mariátegui en Jesús María, lució hasta después de la victoria un inmenso cartel que proclamaba que el gas era para los peruanos. Y, en esa misma dirección, Humala le dio todo su apoyo a la entonces congresista Susana Vilca para que presentara una demanda contra los decretos supremos Nº 050-2005 EM y 006-2006-EM, violatorios de la Ley 27133 (modificada por la Ley 28552).
de Gana Perú, Vilca y su asesor Mario Hanco, recurrieron a la Cuarta Sala Civil con una demanda constitucional de acción popular que, de acuerdo con la Constitución en su artículo 200, procede “por infracción de la Constitución y de la ley, contra los reglamentos, normas administrativas y resoluciones y decretos de carácter general, cualquiera fuera la autoridad de la que emanen”.
El 6 de diciembre de 2010, en vísperas del lanzamiento oficial de la plancha presidencial
Un año después, el 16 de diciembre de 2011, cinco días después de la renuncia del gabinete Lerner, los jueces fallaban a favor de los demandantes, al reconocer que los decretos habían ido contra el texto explícito de la ley y que por tanto eran nulos. Pero en el despacho del Ministerio de Energía y Minas ya estaba sentado el nuevo titular, reclutado de las entrañas de Proinversión, Jorge Merino Tafur, quien recomendó al Presidente evitar la “solución judicial” del caso y apelar para salvar la cara del Estado que es el que quedaría mal parado si se procedía a ejecutar la sentencia.
El local de campaña en la avenida Mariátegui en Jesús María, lució hasta después de la victoria un inmenso cartel que proclamaba que el gas era para los peruanos. Y, en esa misma dirección, Humala le dio todo su apoyo a la entonces congresista Susana Vilca para que presentara una demanda contra los decretos supremos Nº 050-2005 EM y 0062006-EM, violatorios de la Ley 27133 (modificada por la Ley 28552)
Humala contra Humala De esta manera el Presidente autorizó desandar el camino recorrido como candidato, lo que a su
POLÍTICA vez se convirtió en una presión sobre la ahora funcionaria Vilca que desistió de su demanda, en una curiosa figura de ganador que se retira de la contienda. La Corte Suprema quiso a su vez dar por concluido el proceso con este retiro, ignorando que había un segundo demandante. Pero retrocedió en el intento cuando empezaba el escándalo. Finalmente el 16 de noviembre de 2012, la Sala de Derecho Constitucional, presidida por el vocal Acevedo Mena, resuelve revocar la sentencia anterior valiéndose de un pretexto de aparente formalidad, según el cual los decretos cuestionados tenían un carácter particular por referirse a la relación contractual entre Perupetro y el Consorcio Camisea, ignorando olímpicamente que de acuerdo a la ley del Poder Ejecutivo todos los decretos son definidos como normas de carácter general. En realidad se trataba de eludir el fondo de lo que estaba en juego, que es el cambio tramposo de lo establecido por la ley, en perjuicio del interés nacional. Era sin embargo una neta victoria del ministro Merino, el de Conga y los tres gaseoductos del sur, el de Repsol y otras lindezas. El problema era ahora saber cómo quedaba el nacionalista Humala, que había prometido recuperar el gas y había respaldado la apelación en contra de su recuperación.
Estrategias norteamericanas del terror GUANTÁNAMO Y DRONES
D
Francesca Emanuele Desde el atentado del 11 de setiembre, la política exterior estadounidense se dotó de una serie de novedosas “estrategias antiterroristas”. En aquel momento se abrían las puertas del infierno, y el país de Britney Spears ungía las llaves del celador.
La búsqueda por galardones en forma de caras de terroristas llevó a que, durante el gobierno de Bush, se repartieran volantes ofreciendo atractivas recompensas por la captura de terroristas. Pequeños pueblos en países como Pakistán y Afganistán eran rociados desde lo alto de una avioneta con aquellos panfletos, los que ofrecían la salvación económica de toda una familia a cambio de señalar el escondite de algún terrorista. Se crearon mafias que capturaron a gente inocente. Raptaron “cabezas de turco” y los condujeron ante las autoridades estadounidenses para, a cambio, recibir la recompensa anunciada. Muchos de ellos fueron recluidos en Guantánamo. Nunca antes la bahía de Guantánamo estuvo tan concurrida.
alega que deben asegurarse de que, al liberarlos, no se conviertan en terroristas. Arguyendo esa “potencial amenaza”, mantienen prisioneras a personas que no han cometido ningún delito. En 2004, una nueva estrategia de ataque contra el terrorismo se pone en práctica. Estados Unidos comienza a utilizar sistemáticamente los llamados drones: aviones no tripulados que bombardean un objetivo señalado. Por ejemplo, un oficial desde la base militar de Creech (Nevada) hace despegar un avión ubicado en Afganistán. Este avión se dirige hacia Pakistán, donde identifica un objetivo y lo bombardea. Este objetivo es supuestamente un terrorista. Hasta lo que sabemos, los países en los que se han llevado a cabo estos ataques son Somalia, Afganistán, Pakistán y Yemen. De acuerdo con The Bureau of Investigative Journalism, desde 2004 en Pakistán se ha asesinado con drones a alrededor de 3 549 personas, de las que aproximadamente el 25 por ciento fueron civiles y de las que casi 200 fueron niños.
Pues bien, este acto fue seguido por un decreto (008-2012-MEM), que expresaba que había voluntad de parte de los miembros del Consorcio que se concretaría cuando se encuentren las reservas de reemplazo en otros pozos, lo que sería incluido en el contrato. Lo cierto es que ni esto era una “recuperación”, ni se le registró en el contrato. Las empresas dieron mil razones sobre el tiempo que les tomaba una redacción común de todas las partes y hasta ahora nada. Humala ya celebró el regreso de lo 2.5 TCF, pero sigue con las manos vacías cuando ya pasó un año.
Hasta hace pocas semanas, el gobierno Cuando el Nobel de la Paz, Barak Se ha filtrado a través de norteamericano omitía, incluso, Obama, accedió al poder, prometió documentos oficiales que las preguntas de los miembros del cerrar esta cárcel; uno de los agujeros existe una “kill list” (lista de Congreso cuando éstos le demandaban negros más apocalípticos del planeta. quienes serán aniquilados una explicación acerca de los ataques Hoy, la prisión de Guantánamo sigue en funcionamiento. Son 166 por drones) que es aprobada con drones. Argumentaban que esa era una información clasificada, por lo los prisioneros que se encuentran por el Nobel de la Paz. Esta que no podían aseverar el uso de estos indefinidamente encarcelados. Desde información ha provocado ataques aéreos, pero tampoco podían hace más de 120 días, casi la totalidad un shock en muchos de los negar su existencia. de ellos está en huelga de hambre. norteamericanos que están Hay algunos que llevan en huelga de Semanas atrás, en un discurso que hambre ininterrumpida desde 2007, atentos a los medios de Obama pronunció en la National pero no han muerto porque el gobierno comunicación Defense University, admitió el uso estadounidense los alimenta a la de los drones, pero justificó estos asesinatos extrajudiciales fuerza, una práctica que está considerada por Naciones Unidas arguyendo que su país había sido también atacado, y debía como tortura y violación del derecho internacional. protegerse del terrorismo. Los amarran y les introducen tubos por la nariz, bombeándoles Se ha filtrado a través de documentos oficiales que existe una al estómago un suplemento con nutrientes. Los tubos son tan “kill list” (lista de quienes serán aniquilados por drones) que es anchos que les destrozan las fosas nasales. Por lo general, los aprobada por el Nobel de la Paz. Esta información ha provocado oficiales utilizan el mismo tubo para cada uno de los prisioneros; tubos ensangrentados y con restos de efluvios corporales de los un shock en muchos de los norteamericanos que están atentos a demás encarcelados en huelga. Los prisioneros no tienen cargos, los medios de comunicación. Sin embargo, lo que debería agravar el escándalo no es solo la lista en sí, sino que la mayoría de los y se les niega el derecho a juicio. Hay quienes llevan más de once asesinados ni siquiera aparecían en esta lista. años allí, y ni siquiera habían cometido una pequeña infracción de tráfico. El gobierno de Obama ha aprobado la liberación de Los ataques con drones están fuera de cualquier marco legal, 86 de los 166 prisioneros. Sin embargo, ellos siguen sin volver violan la soberanía de los países donde se ejecutan, infringen a sus hogares. Son inocentes, pero permanecen encerrados; la el derecho internacional, y sumen a los pobladores de Yemen, mayoría, en régimen de aislamiento. El gobierno estadounidense Pakistán y Somalia en la angustia constante de, en cualquier momento, ser fulminados desde los cielos.
No hay una muestra más triste de en lo que ha devenido la promesa de recuperación del control sobre nuestros recursos naturales y de conversión del gas en factor de desarrollo, que el tema del Lote 88, donde Humala logró que Humala no hiciera historia, sino historieta.
Estas son solo algunas de las estrategias antiterroristas norteamericanas; aquel país al que a veces miramos cuando hablamos de desarrollo, aquel Estado al que citamos cuando mencionamos los Derechos Civiles. Ese es Estados Unidos, una democracia que tiene apresadas a personas inocentes, y aniquila desde cielos extranjeros en nombre de la paz.
Todo sigue igual Mientras se liquidaba la batalla judicial en un concertado esfuerzo entre el Ejecutivo, la Suprema y el Consorcio contra la solitaria pelea del ciudadano Hanco, el gobierno hacía un periplo increíble para asegurarle al país que sí recuperaría las reservas del Lote 88. En abril del 2012, una ceremonia en Camisea, con desfile militar y todo, anunció el fin del oprobio y el nuevo acuerdo con Plus Petrol y sus socios para devolver el gas embargado.
El gobierno de Obama ha aprobado la liberación de 86 de los 166 prisioneros. Sin embargo, ellos siguen sin volver a sus hogares. Son inocentes, pero permanecen encerrados.
del 3 al 9 de julio del 2013
15
Foto: La Primera
Tremendos jueces
MÁS “MALZONES” EN LOS MERCADOS Por lo que se puede ver, el tema de los grandes mercados apasiona a ciertos jueces. Es el caso de los comerciantes del Mercado Mayorista No. 2 de frutas de La Victoria (ubicado en la avenida Nicolás Ayllón) cuya dirigencia fue puesta de lado por un juez que nombró en su reemplazo los “administradores judiciales” que le dio la gana. Y a pesar que el magistrado fue sancionado por falta grave y su resolución revocada por la sala superior, este litigio continúa sin resolverse porque otra jueza se niega a aplicar el mandato de la instancia superior. Todo hace pensar que los principios del inefable Malzon Urbina se están haciendo doctrina en un sector de la administración de justicia.
W 16
illy Cuadros es un comerciante de frutas de La Victoria que tiene estudios universitarios y suficiente conocimiento de sus derechos, como para evitar que cualquier juez pueda atarantarlo con argumentos de apariencia jurídica.
de la Comisión Transitoria de Administración del Mercado Mayorista No. 2, en una concurrida asamblea en diciembre de 1998, junto con otros dos comerciantes que al igual que él se dedican a la venta mayorista de frutas que llegan de todo el país.
A Willy lo nombraron, tal vez por su mejor preparación, como presidente
Los comisionados tenían la tarea de facilitar el llamado proceso de privatización de los puestos
del 3 al 9 de julio del 2013
de venta de acuerdo al tenor de la Ley N° 26529, que ordenaba que los municipios darían oportunidad a los conductores para la adquisición de sus puestos de negocio convirtiéndolos en propiedad privada. Luego de una controversia de casi dos años con la Municipalidad de La Victoria, una resolución del Tribunal Constitucional zanjó el asunto y entregó
DENUNCIA la administración del mercado definitivamente a la Comisión Transitoria de Willy Cuadros en julio de 2001.
Asamblea fantasma Todo esto era muy claro. Pero no tanto para el juez Carlos Vargas García que recibió una demanda, también contra el municipio, de una supuesta Asociación de Defensa y Modernización del Mercado Mayorista de Frutas, formada en una asamblea fraudulenta en la que se hizo pasar por participantes a personas que no estaban presentes y a una cantidad que había fallecido con bastante anterioridad. Este acto sirvió para que el juez hiciera una interpretación jurídica según la cual, al resolver un litigio entre dos partes se puede afectar el derecho de un tercero que ni siquiera estaba al tanto de lo que estaba pasando.
Foto: La Primera
El dirigente Willy Cuadro piensa que hay presiones para evitar que se haga justicia en el mercado de frutas. que calificó su proceder como una falta grave, lo que finalmente condujo a su salida del Poder Judicial.
Cualquiera hubiera creído que aquí acababa el enredo y que la jueza Rocío Romero Zumaeta, que reemplazó a Vargas García, se apresuraría De esta forma, la Comisión Transitoria de Willy a ejecutar el mandato de la 3º Sala. Pero no. El misterio de los mercados siguió La Comisión Transitoria de Willy Cuadros fue desalojada operando y ya se sin mayor trámite porque al juez Vargas García se le va a cumplir un año desde el fallo ocurrió reemplazarala por una administración judicial definitorio y a doña integrada por las cabezas de la fantasmal Asociación Rocío no le entran que había hecho la demanda balas. Cuadros fue desalojada sin mayor trámite porque al juez Vargas García se le ocurrió reemplazarla por una administración judicial integrada por las cabezas de la fantasmal asociación que había hecho la demanda. La “malzoniana” decisión del juez de marras no duró mucho, ya que en agosto del 2012, la 3º Sala Civil de Lima la declaró improcedente y ordenó que quedara sin efecto la administración judicial que había inventado Vargas García.
Desacato escandaloso En paralelo, además, el juez fue denunciado ante la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA),
Este desacato escandaloso lleva a pensar a muchos que en los mercados se mueven grandes cantidades de dinero cada día y que hay un poder de corrupción muy grande que podría explicar algunos comportamientos insólitos de los administradores de justicia. Un dato final: el expediente de queja contra la jueza Romero Zumaeta en la OCMA, ya mereció un informe de la magistrada Gissele Cuzma Cáceres que opina que debe abrírsele un proceso disciplinario. Pero el jefe de la OCMA de Lima (ODECMA), Jorge Plascencia Cruz, ha pedido rehacerlo sin pronunciarse sobre su contenido. Willy Cuadros piensa que hay presiones otra vez
Mes a mes siguió Cualquiera hubiera creído que aquí acababa el enredo y que dilatando su la jueza Rocío Romero Zumaeta, que reemplazó a Vargas decisión, dejando a García, se apresuraría a ejecutar el mandato de la 3º Sala. los administradores Pero no. El misterio de los mercados siguió operando y tramposos en su puesto y ya se va a cumplir un año desde el fallo definitorio y manteniendo a un a doña Rocío no le entran balas. lado a la Comisión elegida por los para trabar la queja y permitirle a la jueza que comerciantes. Y cuando, como era inevitable, tiene amarrado el caso seguir desacatando a sus quebró la paciencia de los afectados que se superiores. Una jugada que muy difícilmente se fueron nuevamente a la OCMA para reclamar puede considerar gratuita. por la intencionada tardanza, saltó con su propia resolución que declara “imposible” la restitución La justicia, como las frutas, se pudre cuando se le de la administración a la Comisión Transitoria. deja correr el tiempo.
del 3 al 9 de julio del 2013
17
¿Industria de cine en el Perú? MÁS ALLÁ Y MÁS ACÁ DE “ASU MARE” Christian Wiener
E
l gran éxito comercial de la película “Asu Mare” provocó, entre otras cosas, un intenso debate en las últimas semanas en el país, como pocas películas nacionales lo han conseguido. En los medios físicos y virtuales se discutió a propósito del filme sobre asuntos de economía, leyes, sociología y mercadotecnia, pero curiosamente poco, muy poco de cine. Los apóstoles neoliberales, incluyendo a “El Comercio”, aprovecharon su gran acogida para referirse por enésima vez a las bondades infinitas del libre mercado y, de paso, despotricar contra las normas de incentivo y fomento estatal a favor del cine peruano, como rezagos proteccionistas e intervencionistas que deberían abolirse, buscando presentar a la película como el modelo a seguir para todos los cineastas peruanos, no solo en cuanto a la producción propia sino, sobre todo, en cuanto a la comercialización del producto en el mercado.
exponencialmente en la pantalla grande. Lo que no resta méritos a quienes supieron ver y apostar a esta producción en un mercado restringido y difícil como el peruano, logrando después de mucho tiempo desplazar a los tanques del Hollywood de la primacía en la cartelera. De alguna manera, y guardando las distancias del caso, el ‘Cachín’ de Carlos Alcántara repite lo que fue en su momento el ‘Nemesio Chupaca’ de Tulio Loza en los años 60 y 70 –también un estruendoso suceso en su tiempo- con la diferencia que mientras el segundo representaba a su manera al migrante serrano que se acriolla en la capital y se vale de su propia identidad para burlarse del ‘blanco’; en el segundo tenemos al criollo mestizo ‘con calle’ de barrio pobre ‘pero emprendedor’ que sale adelante con la novia rica, gracias a su propio esfuerzo y simpatía.
En ambos casos, un discurso de ascenso social y triunfo personal, pero tratando de mantener En ese último punto la identidad y soporte del entraron a tallar los ¿Podrá ser “Asu Mare” el camino protagonista, mimetizado estrategas y gurús del para la creación de una industria con la biografía del actor marketing como Rolando de cine en el país? Difícil saberlo, que lo representa. Arellano, que pontificaron la eficacia de haber pero tengo mis dudas, porque La puesta en escena de combinado diversos todo hace pensar que esta “Asu Mare” se apega al aspectos y características película es un caso excepcional y unipersonal, combinando en la película para atraer único en muchos sentidos. la presentación escénica a diferentes segmentos de con las representaciones público, como si se tratara ficcionales, y dominado por el relato omnipresente de Alcántara. de un producto diseñado en laboratorio, o esos grupos musicales armados por las disqueras en función a estudiadas demandas de En realidad, toda la película tiene la estructura y liviandad de la audiencia. un largo spot publicitario de la “Marca Perú”, con el desfile de amigos de la casa en breves roles de acompañamiento y la suma Sin embargo, la gran afluencia de público que convocó “Asu anecdótica de situaciones a modo de sketch, lo que tal vez se deba Mare” responde en lo fundamental a causas más simples y sencillas, como el carisma y resonancia mediática de su a que su director, Ricardo Maldonado, fue también responsable del “Perú Nebraska”. protagonista, y no había que ser ningún gran visionario para prever que el enorme éxito que había tenido la presentación de Lo mejor son las bromas, imitaciones y requiebros criollos del su unipersonal autobiográfico en las tablas, se podría repotenciar
‘performance’ de Alcántara, de gran empatía con los espectadores, pero desbarra cuando la cinta quiere sermonear sobre el racismo, la lucha por el trabajo o el esfuerzo individual con un discurso de ‘coaching’, y los clichés estereotipados de la publicidad cervecera y de gaseosa que auspician la producción. ¿Podrá ser “Asu Mare” el camino para la creación de una industria de cine en el país? Difícil saberlo, pero tengo mis dudas, porque todo hace pensar que esta película es un caso excepcional y único en muchos sentidos. En todo caso, habría que ver si ‘Cachín’ llega a convertirse en un personaje continuo y emblemático, a la manera de Chaplin, Cantinflas o Porcel, lo que no parece el caso. Y es que para poder asentarse una industria audiovisual, con su respectivo mercado, debería contarse con una producción sistemática de géneros consolidados y fórmulas reproducibles, los que exploraban, por ejemplo, películas como “El guachimán” o “La gran sangre”; que sin embargo no tuvieron el éxito de “Asu Mare”. Más importante aún es preguntarse por qué esta película sí consiguió sintonizar con el gran público como no lo lograron varias otras producciones peruanas previas, precedidas de premios y reconocimientos importantes en el extranjero. Es cierto que la mayoría de estas cintas se enfocaron de manera prioritaria a los fondos y festivales internacionales, que celebran un cine más hermético y simbólico, lo que aleja a un público en su gran mayoría muy poco formado, para quienes el cine se reduce a la diversión fácil, los efectos especiales y mucho marketing. Pero también, hay que decirlo, buena parte de este cine peruano reciente no se ha plegado al discurso exitista que domina a nivel oficial y mediático en este siglo, y a buena parte del público no le agrade verse reflejado en el espejo de nuestras taras y miserias más profundas, como el racismo y la violencia, y por eso prefieran invisibilizarlo. Todo lo contrario de “Asu Mare”, que celebra la criollada, el humor costumbrista y el “aspiracionismo’ de la nueva clase media emprendedora y consumista (esa que según cifras del BID representa el 70 por ciento de la población nacional) como exponente vigoroso de la “Marca Perú” al estilo de nuestra celebrada gastronomía, en un país ‘positivo’ y boyante, que supera un pasado gris y ‘descafeinado’, donde el relato retrospectivo de Alcántara omite toda mención a Sendero, los años de la crisis o la migración provinciana, para finalmente dejar satisfechos a todos, porque no incomoda a nadie. En todo caso, y saludando las muy buenas cifras de taquilla obtenidas por “Asu Mare” en el mercado nacional, y que ya permiten avizorar una continuación, sigo creyendo que los criterios de valoración de una película no se deben reducir a lo contable, lo que desnaturalizaría su carácter de producto cultural y artístico. No obstante, bienvenido el cine comercial en el Perú, tan necesario para consolidar una industria, pero no a costa ni sacrificando otras propuestas cinematográficas tan o más valiosas y válidas, porque el cine peruano debe ser diverso y complejo en sus discursos y propuestas, como diverso y complejo es nuestro país.
18
del 3 al 9 de julio del 2013
CULTURA
Urge archivo audiovisual LA AMNESIA CULTIVADA
Del 3 al 10 de julio
precisa dice que los archivos son el conjunto de documentos, cualquiera sea su fecha, su forma y su soporte material, producido por toda persona e institución pública o privada en el ejercicio de su actividad.
Miércoles 3 de julio
AGENDA
Alfredo Vanini
A
menudo, en diversos canales de televisión abierta, los magazines periodísticos emiten reportajes donde vemos a escolares o estudiantes universitarios exhibiendo su incapacidad de identificar personajes claves de nuestra historia (héroes, expresidentes, líderes políticos). El efecto buscado (la vergüenza ajena), es inmediato; el diagnóstico (la paupérrima calidad educativa), reiterado una vez más y la actitud general de los políticos (rasgarse las vestiduras) previsible. Al mismo tiempo, el escarnio que se hace de los jóvenes funciona en un doble sentido: primero, son chivo expiatorio de un mal que padece toda la sociedad (la amnesia), y, segundo, sirve de excusa, para dificultar que los jóvenes tengan una mayor participación política, arguyendo su frivolidad e ignorancia, instalando a la juventud peruana bajo un tutelaje casi siempre autoritario (como el servicio militar).
Los archivos son, pues, el resultado de un proceso de creación por parte de un productor. Hay una ley vigente, la Ley de Depósito Legal, que dicta que una copia de todo programa de TV y radio producido por una empresa de comunicación tanto pública como privada, debe ser depositado como patrimonio en la Biblioteca Nacional. Esta ley es casi universal, pero en el Perú no se cumple. Las tecnologías digitales, cada vez más avanzadas, se presentan como un instrumento eficiente en la lucha contra el olvido. Cumplir la ley de depósito legal permitiría acopiar una riqueza documental que, puesta en valor y al acceso de los ciudadanos, sobre todo de los más jóvenes, enriquecería el debate público sobre nuestro pasado.
Pocos, sin embargo, reflexionan sobre el papel de los propios De esta manera, archivos audiovisuales bien conservados, medios (TV y radio) como generadores de esta situación, y mucho gestionados de manera profesional y fácilmente accesibles, menos sobre las acciones posibles de tomar para erradicar esta permitirán asegurar las ignorancia casi supina bases de una democracia de miles de estudiantes …la paupérrima educación de verdadera fundada ya no en respecto de nuestra historia los estudiantes es proporcional un “Estado empresarial” sino reciente. al paupérrimo contenido de los en un “Estado memoria”. medios audiovisuales locales, En tiempos de crecimiento Una simple ecuación se donde la ausencia de emisiones no podemos prescindir del impone como irrefutable: la ejercicio de la memoria paupérrima educación de los culturales y educativas es histórica compartida, que estudiantes es proporcional clamorosa. No es de extrañar, es también una apuesta de al paupérrimo contenido de entonces, que un joven peruano futuro. los medios audiovisuales de 17 años, ante un retrato locales, donde la ausencia de Miguel Grau, confunda al Obviamente se puede de emisiones culturales y hablar aquí de cuánto está educativas es clamorosa. héroe de Angamos con algún la televisión y la radio en No es de extrañar, entonces, conductor de televisión. manos de los tradicionales que un joven peruano de opositores a la democracia en el Perú, particularmente en manos 17 años, ante un retrato de Miguel Grau, confunda al héroe de de “los menos” –para retomar la denominación que Eduardo Angamos con algún conductor de televisión. Ciertamente, ante Dargent acuña en su tesis sobre los demócratas precarios- es este reclamo, los medios dirán que la necesidad de rating y la libre decir, sectores minoritarios pero muy poderosos que frenan competencia les impiden actuar de la forma en que quisieran. constantemente la ampliación de la ciudadanía en salvaguarda Tienen una coartada eficaz. de sus privilegios, grupos que, sin duda, tienen en los medios de comunicación un arma útil para cultivar la amnesia cuando no En cuanto a las cosas que se pueden hacer, una de ellas es la el envilecimiento moral colectivo. Pero esto es materia de otro implementación de una política de archivos públicos que permita desarrollo que espero poder tratar pronto. el acceso de los ciudadanos a su memoria histórica. Una definición
1:30 PM.
Conferencia “Arte pop: acción y reacción” -Mihaela Radulesco -Jaime Higa Oshiro -José Luis Palomino. Salón 8A. Facultad de Letras campus de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ingreso libre
6:15 PM.
Foro “Situación, perspectivas y los desafíos de la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas del Perú” Pablo Rojas (moderador), presidente de COMISEDH; Paulo Vilca, viceministro de Interculturalidad; Verónica Mendoza, congresista de la República (Cusco); Adda Chuecas, directora del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP); Ruth Buendía, presidenta de la Comunidad Asháninka del Río Ene (CARE); y Gonzalo Quijandría, gerente de Asuntos Corporativos de Barrick Misquichilca S.A. Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia Plaza Bolivar S/N Pueblo Libre. Lima. Ingreso libre
8.30 PM.
Concierto: Jorge Drexler “Mundo Abisal” Anfiteatro del Parque de la Exposición Entradas desde 43 soles en Punto Ticket (Tiendas Ripley).
Jueves 4 de julio Todo el día
II Festival Internacional de Poesía de Lima (FIP Lima)
Es el evento de poesía más importante del Perú y uno de los más grandes de Latinoamérica. Este año se llevará a cabo entre los días 4 y 7 de julio. El acontecimiento tiene varias sedes, puedes ver el programa completo en la página web del festival: http://www.fiplima.com/
Festival Internacional de Cine de No-Ficción TRANSCINEMA
Del 4 al 14 de julio presenta diversas propuestas cinematográficas realizadas por jóvenes realizadores independientes nacionales e internacionales que transitan entre la delgada línea entre el documental y la ficción, saliendo de los del 3 al 9 de julio del 2013
19
parámetros convencionales. Estos trabajos competirán en las categorías internacional, trasandina y premio del público. El evento es coorganizado por la Asociación TRANSCINEMA y la Municipalidad Metropolitana de Lima. Más información en: http://www.transcinemafestival.com/
8:00 PM.
Teatro: Día de campo o cómo sobrevivir al mundo de Cristian Palacios. Del 04 de julio al 10 de agosto. Jueves, viernes y sábado. Teatro Racional Balta 170 – Barranco (a media cuadra de la estación Balta del Metropolitano). Actúan: Fito Bustamante Gabriel de la Cruz Analía Laos Pepe Tejada Dirige: Sofía Rebata D. Estudiantes y adultos mayores: S/.15.00 Adultos: S/.25.00
Viernes 5 de julio 8:00 PM.
Artes plásticas: TODO O NADA. Individual de Samuel
Gutiérrez Dávila
Del 5 al 31 de julio en la sala Raúl Porras Barrenechea del Centro Cultural Ricardo Palma en Miraflores. INGRESO LIBRE Teatro: The answering machine / La máquina
contestadora
Del dramaturgo noruego Finn Iunker. Actores: Erika Aguilar Basilio Soraluz Lucía de María Rafael Freyre Lita Sousa Música: Roger Velásquez Vestuario: Alessandra Petersen Iluminación: Mariano Márquez Dirección: Carlos Cueva Viernes 5. Luego de la performance habrá un conversatorio con el grupo LOT. Sábado 6. Luego de la performance habrá música en vivo con el DJ de la obra. MAC Lima. Av. Grau 1511, Barranco INGRESO LIBRE PREVIO REGISTRO: http://the-answering-machine-mac.eventbrite.com/
20
del 3 al 9 de julio del 2013
Literatura y guerra
VOLVER A LA RUTA DEL DESPEGUE Diego Trelles Paz, autor de la comentada novela “Bioy”, que aborda la guerra interna, está en busca de una temporada para dedicarse otra vez de lleno a la literatura. Paco Moreno Entrevista
CULTURA
E
l escritor Diego Trelles Paz, quien acaba de cumplir 36 años de edad, piensa seriamente en volver a Francia. Dice que aún no está preparado para vivir en esta ciudad ruidosa que nutre su mundo literario. Quiere volver a la Europa en la que hace diez años se dedicaba de manera exclusiva y excluyente a las aventuras de leer y escribir, con ratos libres solo para la bohemia.
Han quedado atrás las pichanguitas en las calles de Magdalena cerca de la cúpula gigantesca de la avenida Sucre; su tabla rompeolas; sus primeros pasos por el periodismo cultural en “El Comercio”, la publicación heroica de su primera novela “Hudson el redentor” (Lima, 2001); el cielo triste de esta ciudad; su amor por una muchacha; exigencias académicas en los Estados Unidos.
Sus libros: t “Hudson el redentor” (Lima, 2001). Se reeditará este año en Lima y Arequipa. t “El círculo de los escritores asesinos” (Barcelona, 2005). Tiene cinco ediciones. t “El futuro no es nuestro” (2009). Participa t como antólogo y prologuista. t “Bioy” (Barcelona, 2012). t El 2014 publicará un libro de cuentos. Eran tiempos en que no hacía otra cosa que pensar en libros, y ahora incluso piensa ya en hijos. El ruido de los 36 le molesta al oído. “No me va mal aquí; gracias a mi doctorado en Literatura, enseño en las universidades Católica y Lima; sin embargo, creo que necesito volver”, dice como quien quiere regresar a la ruta. Nada está dicho, sin embargo, porque le falta afinar muchas cosas, detalles familiares, laborales, sentimentales.
Vamos a Francia El 2004 pidió permiso para dejar un tiempo la maestría en los Estados Unidos. Viajó a Francia con ilusión de hacer un libro ladrillo por ladrillo, letra por letra, en un afán de matar o morir y vivir solo para las letras. Vivió en Burdeos bajo el techo amical de Daniel Guevara, un informático de los bravos que había conocido en sus tiempos de amante de las olas en San Bartolo. Era su oportunidad histórica. Una pretemporada para aprender haciendo, para construir textos que le salían desde el forro. Escribe su novela “El círculo de los escritores asesinos” y hay días en que todo sale bien y otros en que se cae todo. Descansa poco. Conoce al español Villa Matas, al chileno Roberto Bolaños, tanta gente, y a dos amigos entrañables de Barcelona (Olga Martínez y Paco Robles). Trelles mora en la Francia de Vallejo y en las calles, por su contextura física, algunos lo confunden con un boxeador limeño en entrenamiento. Se prepara para un famoso premio español. La ilusión del galardón literario le sirve como estímulo para seguir sin un momento de sosiego.
Pasó un tiempo hasta que Olga Martínez y Paco Robles aparecieron de nuevo. Ellos habían vendido una pequeña casita en Barcelona y con el dinero querían lanzar una editorial. Crearon Candaya en el 2005, y se animaron a publicar la novela que actualmente tiene ya cinco ediciones. “Me dijeron que pensaban que mi novela no iba a vender nada, pero que a ellos les gustaba y apostaron. Por suerte, tuve suerte”. Después de aquel libro no dejan de hacerle entrevistas e inmiscuirse en su vida. Volvió a la universidad estadounidense de Austin (Texas). Terminó su maestría, hizo su doctorado y fue en el país del Tío Sam que apareció “Bioy”, la novela que todo el mundo comenta. “Trato de ser responsable con la literatura. Me preparo académicamente para hacer mejor las cosas. Quiero dedicarle más tiempo a mi carrera. No sé en realidad, pero alisto mi viaje a Europa. Me gustaría vivir, un tiempo allá y un tiempo acá. Ya veremos”, dice. —En Francia le dedicaste mucho tiempo al chileno Roberto Bolaños. El 15 de julio se cumplen 10 años de su desaparición.
Piensa en él, exhausto de tanta literatura, y se entristece. Tiene poco dinero, poco tiempo, mucha ilusión. Se recursea limpiando algunas tardes el bar Tapas y Música de Burdeos. Ahí va el joven peruano, aquel de jean y casaca negra, el que parece estar hablando con Vallejo. Pasan los días y las noches sin claridad. La escritura no se detiene por nada y la novela se va armando. Tiene que dejar Francia para entregar el escrito. Viaja a Barcelona y Olga Martínez y Paco Robles, paraje de jóvenes, lo reciben como a un hijo grande. “Los quiero mucho, son como mi familia. Imprimí la novela en casa de ellos y me faltaban fuerzas para cargar tanto papel. Los conocí porque ellos tenían una página web en la que estaban todos los escritores latinoamericanos país por país. Les escribí y les dije que faltaba yo en la relación de Perú. Me incluyeron rápidamente y ahí empezó mi amistad con ellos. Bueno, en su casa le di los últimos toques a la novela y fui a entregarla”, dice y sonríe.
A ganar Al llegar al edificio imponente, de diez ascensores, se dio cuenta de que la editorial había sido comprada por una transnacional. Cuando vio una ruma interminable y desordenada de libros, se dio cuenta de que no iba a ganar el concurso. Igual dejó los manuscritos, firmó el parte, agradeció. Cumplió con su objetivo. Dejó el edificio pensando en que no iba a ganar y, efectivamente, no ganó.
—Tuve una relación epistolar breve con él. Mi tesis es sobre él. La novela “Los detectives salvajes” la leí de un tirón. En aquel tiempo conocí a Villa Matas. Leía a Manuel Puig, Sergio Pitol, Rodrigo Fresán, a los del boom, tantos otros. Vallejo siempre me ha acompañado, como un padre que siempre quiere lo mejor para ti. Esa vida era genial. Leía, escribía, iba al cine, hacía bohemia, comía poco. Era una vida soñada.
Me dolió mucho la partida de Diez Canseco —En sus libros la política no es ajena. ¿Usted es de izquierda? —Me gusta hablar las cosas claras, y sí puedo decir que soy un hombre de izquierda. —¿Como Gastón Acurio? —(Risas) Yo soy escritor; pero como ciudadano debo decir que me gustan los políticos como Javier Diez Canseco. Siempre voté por él. Me dolió mucho su partida. No creo que la dictadura fujimorista ni cualquier otra dictadura deban volver. Cuidado con Movadef. Ya basta de corrupción. Basta de impunidad. Está muy bien que Fujimori esté preso y espero que la investigación a García llegue a buen puerto. del 3 al 9 de julio del 2013
21
DISKOTEKA POP/ULAR
Alfredo Villar
El baile Las posibilidades del de la lucha Frente Amplio de las Izquierdas de clases
N
o todo es amor y romance en la música popular. Si esta de verdad quiere no solamente hacer bailar sino también hacer pensar al “pueblo” debe hablarle de sus contradicciones, de sus conflictos, de su pobreza, en pocas palabras de la lucha de clases que vive cotidianamente. “Qué haré con mis pobres polluelos/ no comerán, pronto morirán/ así lo mismo los seres humanos/ esta pobreza los acabarán” así se lamenta el shiwango, ave carroñera amazónica que vive de los desperdicios humanos y que aún así no puede encontrar comida en las riberas de la miseria. De esta manera el shiwango se convierte en el símbolo del más pobre entre los pobres, de los marginales entre los marginales, representa el lado b de este Perú: aquellos que no “progresan”, los que sobran, los que nadie incluye y que en muchas zonas de este país de “maravillas económicas” siguen siendo una silenciosa mayoría. “El lamento del shiwango”, disponible en Youtube, es uno de los temas más conocidos del Cacique de Menkoremón, un exmaderero que es ahora toda una sensación en la amazonía sur del Perú partiendo de Atalaya y surcando el Ucayali, pasando por Pucallpa y Tingo María hasta llegar con su influencia por buena parte del Huallaga y toda la selva central. Y es precisamente de un cerro de la selva central de donde proviene su nombre, ahí, en el mítico Gran Pajonal, centro de la rebelión del gran cacique Juan Santos Atahuallpa, y sobre el monte de Menkoremón, este hombre mestizo adoptó una nueva identidad: rechazó la aculturación mestiza ribereña y enfrentándose a sus padres se fue a vivir con una muchacha asháninka y su familia, aprendiendo su lengua y sus costumbres, convirtiéndose en un nativo más, en un rebelde más, en el Cacique de Menkoremón. En las fiestas que el Cacique anima (siempre vestido con su manta tradicional y corona de palma y plumas) los que más se emocionan son los nativos y los hijos de los nativos ya que el Cacique domina no solo el asháninka, sino varias lenguas originarias, además de su maestría mayor en la lengua universal de la música, ya que su guitarra y su estilo de tocar es único en la amazonía, el más digno heredero de Noé Fachín, Gilberto Reátegui, Ernesto Diestro y tantas leyendas de la música pop/ular amazónica. “No sé que tengo/ por que no tengo/ puro trabajo/ préstame plata/ que la pobreza que a mi me agobia/ no tengo casa/ ni amor”. Es el canto dolido del toayo, ave amazónica que no tiene nido y que simboliza el desamparo de los más marginados en esta música ferozmente política y encantadoramente realista. Y es que el encanto de una canción como “El ritmo del toayo” y otras canciones del Cacique de Menkoremón está en que nos invita a “sentir” lo político más que a “pensarlo”, ya que la verdadera experiencia del pueblo es más poderosa cuando nace del cuerpo más que de la ideología. El manifiesto comunista de este tiempo se está escribiendo bailando cumbia en la selva más profunda, su fantasma junto al Cacique recorre la amazonía con un fusil de seis cuerdas. 22
del 3 al 9 de julio del 2013
A
raíz del lanzamiento del Frente Amplio de Izquierdas hace unos días, preguntamos a las cartas del Tarot cómo se presenta este proceso de unidad y para dónde camina. Los arcanos que salieron son: El Diablo (XV), El Mundo (XXI), Templanza (XIIII), La Torre (XVI) y La Papisa (II). El Tarot señala que el principal obstáculo de las izquierdas es caer en la tentación de mirarse solo la punta de la nariz o el ombligo y no buscar llegar a las masas. Ahora que tienen una antorcha en la mano (Arcano XV, El Diablo) que les permite alumbrar el camino hacia el 2014 y el 2016, deben tener cuidado de no terminar incendiando el espacio que ocupan en la política. Para vencer ese obstáculo, el Tarot señala la carta de El Mundo (Arcano XXI), es decir realizar la unidad en una sola organización. Unidad en la lucha y un solo programa parece ser el mensaje en el cual las emociones, pensamientos, deseos y necesidades de los dirigentes deben apuntar al mismo lugar. Pero al mismo tiempo deben dirigirse a todo el país y no solo a los izquierdistas ya ideologizados. Hay que evaluar el escenario en el que se juega, antes de lanzarse por la pugna de candidatos. Foto: Pedro Navarro
TAROT POLÍTICO
Eso les va a permitir según el Arcano XIIII (Templanza) equilibrar sus fuerzas. Respuesta política y programa deben estar al mismo nivel, con ello, la lucha y la opción de poder podrán dialogar a fin de que el frente pueda despegar. Ante la gula templanza dice el Arcano XIIII, la unidad requiere poner paños fríos a las ambiciones personales. Si eso es así, lo que está oculto saldrá a la luz (Arcano XVI, La Torre), y el Frente podrá celebrar su salida de la marginalidad y ocupar un lugar en la primera escena política del país. Una celebración puede estar a la vuelta de la esquina, si deciden no dejarse caer en la tentación del caudillismo y la autorreferencia. Finalmente, el Tarot señala, que el objetivo esencial en esta etapa de conformación de la unidad es lograr la mayor acumulación posible (Arcano II, La Papisa), pero con la finalidad de comunicar, de enseñar, de transmitir. Los dirigentes más viejos tienen la tarea de formar cuadros, y los cuadros más jóvenes son invitados por este arcano a romper con los aspectos negativos de la tradición izquierdista peruana y renovar las ideas, las formas y los discursos. Ánimo y buenos vientos para el Frente Amplio de las Izquierdas, que el Tarot les plantea buenas señales. Todo está en las manos de los actuales dirigentes.
HUMOR DE MIÉRCOLES Markus
del 3 al 9 de julio del 2013
23
POLÍTICA DE MIÉRCOLES
Miércoles 3 de julio del 2013 · Por la compra de su Política de Miércoles llévese gratis su revista Miércoles de Política · Año 1 Número 666
Vocero de Gana Perú anuncia:
NO HABRÁ REELECCIÓN CONYUGAL Habrá reelección marital. Congresista Otárola: “Medida reforzará el amor entre las familias bien constituidas. Más información en la página 53.5
Confundieron a Rospigliosi
NO ERAN ESPÍAS, ERAN FANS DE DON RAMÓN Más información en la página 71
Amplia coalición para salvar primer poder del Estado
KENJI PRESIDIRÁ EL CONGRESO Más información en la página 69