La Voz del Interior y DíaaDía
Córdoba. República Argentina. Viernes 19 de julio de 2013.
Ya sea en el campeonato AMA Supercross o en el mundial Motocross FIM, la gama YZ históricamente ha brillado y promete continuar así.
MERCADO INTERNACIONAL / Nueva gama Yamaha Cross
La nueva gama de la exitosa línea Motocross, mejora su tecnología para reducir peso y optimizar la performance.
2
NOTICIAS
Requisitos para obtener el carnet de conducir de motos en la ciudad de Córdoba.
3
NOVEDAD EN CBA
Kawasaki Vulcan 900 Classic LT.
Sebastián Rivadera
Especial
Poder testear a fondo las dos ruedas más extremas de Yamaha en el ámbito del Cross es por lo menos, una oportunidad irrenunciable que han tenido los usuarios europeos del MX. Una posibilidad única de poder vivir su comportamiento en curvas, saltos o derrapes. La gama Off – Road de competición Yamaha fue protagonista indiscutida de los test 2013, que prevé una oferta ya sea para los que desean acercarse por primera vez al mundo del Off-Ro-
ad como también para los pilotos profesionales más experimentados. Por estos días la gama 2014 de la YZ, 4 tiempos, también es presentada como adelanto. Elementos optimizados Para los modelos Cross y Enduro, Yamaha presenta la novedad de sus modelos 4 tiempos de mayor performance: YZ 250F, YZ 450F y WR 450F. Los modelos están listos de fábrica para ser llevados a las pistas a competir, con los mejores elementos que puede ofrecer actualmente el mercado.
4
ESPECIAL
Una nueva historia de Pedro Casado y la Guía de Marcas, Modelos y Precios.
2
Viernes 19 de julio de 2013 /
SERVICIOS / Licencia de Conducir
Viene de tapa. Las potencias de los motores de la gama YZ de 2014 no fueron declaradas aún, pero de entrada se pueden decir que cuentan con inyección electrónica, para elevar el nivel de sus prestaciones. Su esencia mecánica es el monocilíndrico, 4 tiempos, 4 válvulas, DOHC y refrigerado por líquido; su tanque admite 7.5 litros de nafta y el peso de la moto alcanza los 105 kilos (YZ 250F). Tanto el radiador como el cárter de motor reducen sus dimensiones para el 2014. El tamaño de sus válvulas juegan un papel importante en las prestaciones mejoradas que promete la moto, la cual junto a una nueva centralina y relaciones la hacen brillar en marchas bajas y particularmente de la tercera hacia arriba. En la gama YZ, el alistamiento prevé componentes especiales y exclusivos: nueva cabeza del cilindro, el pistón, los conductos más amplios de aspiración y escape, la distribución, su frontal,
La Voz del Interior y DíaaDía
APROBADO CON CRECES En la vista lateral, la YZ 250 luce más deportiva y moderna.
y el menor peso de su motor. Puntualmente, YZ 250 F Utiliza cubiertas en medida 80/100 21 y 100/90 19 con discos de frenos de 250 y 224 mm. de diámetro, adelante y atrás respectivamente. “La cuarto de litro” configura una clase que Yamaha ha decidido desarrollar de manera particularmente fuerte para el futuro. Tanto para competición como para la producción, en esta cilindrada, 250 cc., Yamaha va mucho más allá de un simple “lifting”. Si bien no se conoce su precio aún, la “250” de 2013 cuesta, co-
mo referencia, unos 7.400 dólares en Norteamérica. Como accesorios disponibles a toda la gama YZ destacan el MX Power Tuner, ideal para el mapeado de la centralina electrónica y la puesta a punto de la inyección electrónica. Los componentes sometidos a fricción pueden ser sustituidos para reducir peso y mejorar la refrigeración y la lubricación. El sistema de escape Akrapovic con sus curvas de escape, materializadas en titanio, también definen la exclusividad del modelo.
El equipo de Motoguía se dirigió al Centro Municipal de Capacitación de Transporte y Tránsito para conocer detalles sobre el sistema para otorgar la licencia de conducir en categoría Motos. En Córdoba Capital, los motociclistas que desean obtener el carnet deben tomar un curso teórico durante tres jornadas de 2 hs. cada una (pudiendo asistir los sábados quienes trabajan), aprobar el examen práctico y obtener el apto médico. Como primer paso se reconoce en la educación vial a un factor determinante para disminuir los accidentes viales que involucran a motociclistas. Con este concepto en mente, la Municipalidad de Córdoba (www.cordoba.gov.ar) va más allá de la enseñanza de señales de tránsito para ahondar en las técnicas de manejo, desde el manejo defensivo hasta la respuesta ante situacio-
nes reales de emergencia que se nos plantearán en la calle. La próxima semana les contamos detalles de la prueba práctica. REQUISITOS: DNI – Original y fotocopia de 1°, 2° hoja, cambio de domicilio actualizado y con residencia en la Ciudad de Córdoba; Certificado de grupo sanguíneo; para menores de 16 a 18 años deberán contar con la Autorización de ambos padres (consultar en el Centro Municipal. Tel: 0351-43485 /09 al 12). HORARIOS Y LUGARES: Para la inscripción: Lunes a viernes de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 17:30 hs. Centro de Capacitación de Transporte y Tránsito de la Municipalidad de Córdoba. Estanislao Leartes esq. 17 de julio (a la altura de Av. Sabattini al 3.500) Bº Ferroviarios Mitre, Córdoba. COSTOS: A1 (hasta 70 cc.): $113,00 (hasta 5 años); Categoría A2 (70 a 150 cc.): $118,00 (por 3 años); A3 (más de 150 cc.): $118,00 (por 3 años); todas las categorías (por 1 año): $47.00; + plástico: $ 25.00.
Viernes 19 de julio de 2013 /
NOVEDAD EN CÓRDOBA / Kawasaki Vulcan 900 Classic LT
LISTA PARA LA AVENTURA En los últimos años el mercado de las Custom ha crecido notablemente y cada vez son más los usuarios amantes de este segmento. En esta ocasión te presentamos la Kawasaki Vulcan 900 Classic LT 2013, ya disponible en el mercado cordobés. No se trata de una Custom cualquiera, sino que de serie viene equipada con pantalla de poli-
carbonato de 6 mm., muy resistente a rayaduras, alforjas laterales de fabricación artesanal con piel vacuna y respaldo tanto para conductor como acompañante; requisitos esenciales a la hora de emprender aventuras prolongadas. Gracias a su larga distancia entre ejes (1.650 mm.), una baja altura del asiento (680 mm.) y un manillar a la altura
DEPORTES / MotoGP
EL GP TIENE NUEVO LIDER El joven piloto Catalán, Marc Márquez, tras ganar el Gran Premio de Alemania disputado el fin de semana pasado, se ubica en lo más alto de la general con dos puntos de ventaja sobre su compañero de equipo, el lesionado Dani Pedrosa. En tercera ubicación se acomoda Jorge Lorenzo, quien no ha podido estar
3
La Voz del Interior y DíaaDía
presente en esta última competencia dado que ha tenido que ser operado nuevamente en su clavícula izquierda tras sufrir una caída en los entrenamientos libres. El campeón adelantó que tampoco participará en el próximo Gran Premio de Laguna Seca. Márquez, quien tuvo una ma-
554329
del pecho permiten adoptar una postura cómoda en cualquier tipo de conducción, ya sea en ruta como en ciudad. Vulcan 900 Classic LT equipa un motor 4 tiempos V-Twin de 900 cc, el cual ofrece una potencia máxima de 50 cv. a 6.000 rpm. En relación al sistema de suspensión, presenta una horquilla telescópica de 41 mm. adelante y un monoamortiguador atrás. Para detener los 297 kg. de esta máquina, cuenta con freno delantero a disco de 300 mm. de dos pistones y a disco de 270 mm. de pistón simple atrás. 130/90-16 son las medidas del neumático delantero y 180/70-15 las del trasero. Precio estimado: $146.000. Disponible en: Plaza Motos Premium – Córdoba Capital y GAF Motos – Villa María. la salida que le costó la cuarta ubicación en el comienzo, fue escalando posiciones tras una exhibición de pilotaje y seguridad al andar, hasta llegar al primer lugar y no despegarse de él hasta ver la bandera a cuadros. En la disputa, el catalán de sólo 20 años venció al británico Cal Crutchlow, quien terminó en segundo lugar a poco más de un segundo de distancia, y al experimentado Valentino Rossi, quien culminó en tercera ubicación.
547492 NOTICIAS / Mercado
¡GANATE UNA NEW CRYPTON! Plaza Motos, Concesionario Oficial 3S de Yamaha Motor Argentina, ha iniciado diversas acciones promocionales entre las que se destaca el sorteo de una Yamaha New Crypton 0 km., y tenemos el agrado de haber sido elegidos para que uno de los lectores de Motoguía sea el ganador de una perfecta compañera para todos los días. En el marco de una campaña tendiente a incrementar la participación de la New Crypton en el segmento Cub de Córdoba, Plaza Motos focaliza esta acción en la comunicación de las características de calidad que diferencian este modelo de sus competidoras directas y además acerca un beneficio de Yamaha que
permite posicionar a un precio muy tentador sus dos versiones disponibles. El sorteo se llevará a cabo el sábado 21 de septiembre ante escribano público, en el concesionario exclusivo ubicado en Maipú 410 de esta ciudad, y los interesados deberán completar el cupón, que se podrá encontrar en todas las ediciones de Motoguía a publicarse hasta el día 20 de septiembre, y depositarlos en cualquiera de las urnas ubicadas en las ocho sucursales de Plaza Motos. La New Crypton, de características netamente urbana, se destaca por su motor de 4 tiempos de 110 cc., 4 velocidades, embrague automático, freno delantero a tambor o disco según versión, bajo nivel de consumo, arranque eléctrico y a pedal, y confortable asiento tanto para conductor como para pasajero; brindando el respaldo y la confianza que solo una marca como Yamaha podría otorgar. Consulte bases y condiciones en Maipú 410 – Córdoba.
4
Viernes 19 de julio de 2013 /
OPINIÓN / Pedro Casado
MI TÍO, EL DE LA MOTONETA Es inexplicable la fascinación de un niño al ser invitado a pasear parado en la plataforma de una “motoneta”. Todos los niños de mi generación han tenido la oportunidad de experimentarlo. A mí me llegó esa oportunidad cuando mi tío Celcio apareció en mi casa con su nueva Puch 150 cc. Me acuerdo como si hubiera sido ayer, verlo sonriente sobre su flamante máquina de color crema y bordó. Y de ésto han pasado casi 50 años… Si alguien me hubiera dicho que alguna vez compraría una motoneta o motoscooter (como le llaman ahora) hubiera sido increíble para mí. No tengo nada en contra de los Scooters, de hecho vendí durante muchos años todos los modelos de la marca Honda, pero siempre los vi como pequeños vehículos ciudadanos
sin mayores pretensiones que ser excelentes utilitarios pero lejanos de mis exigencias como motociclista. Hoy, estos “utilitarios” han crecido hasta formar una nueva familia llamada ‘’Maxi Scooters’’ que despertaban mi curiosidad por sus diseños vanguardistas y sus confortables asientos. Por supuesto que para mi seguían siendo algo a medio camino entre una moto y una motoneta sin llegar a ser ninguna de las dos cosas. ¡Señoras y señores! admito haber estado totalmente equivocado. Hoy soy el orgulloso poseedor de una increíble máquina llamada C650GT de la marca BMW(ver nota en Motoguía del 31 de Mayo). No es una moto pero tiene las prestaciones de una gran turismo con la comodidad y posición de manejo de un Scooter. A mi entender, estos Maxi Scooters son una nueva generación de vehículos de dos ruedas. Ni mejor, ni peor, solo diferentes. Se han escrito ríos de tinta en revistas especializadas sobre sus aspectos téc-
La Voz del Interior y DíaaDía
nicos. Sólo les diré que luego de haber experimentado sus virtudes me estoy volviendo adicto al lujo, la comodidad y la facilidad de manejo que me brinda esta máquina. Seguramente y amparado en el éxito de ventas, las diferentes marcas seguirán invirtiendo tecnología en nuevos modelos de mayor cilindrada y alucinantes prestaciones. De ahora en adelante el motociclista tendrá para elegir un concepto mas entre las clásicas motos deportivas, Choppers, Trails y ur-
banas. Queridos amigos, una nueva “moto” ha nacido. Ayer, invité a mi pequeña hija a dar su primera vuelta en mi nueva máquina. De la misma manera que he atesorado el recuerdo de mi tío Celcio, espero que ella le cuente a sus nietos su primer paseo sobre el Maxi Scooter de papá Pedro (el de la motoneta).
Puch 150.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos KAWASAKI
ATV´S KVF 300 CDF (Brute Force 300) KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) KSF 450 BDF (KFX 450) KVF 750 BDF (GDF 750) KVF 750 BDF (JDF 750) Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom) VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT) Sport/Super Sport ZR 100 DDF (Z 1000) Ninja 1000 ZX 10 R ZX 6 R ER 6 N Ninja 300 Ninja 300 ED Limitada KLE 1000 CDF (Versys 1000) KLE 650 CDF (Versys 650) KLX 250 (KLX 250) KL 650 EDF (KLR 650) Jet Ski JT 1500 ADF (STX - 15F) JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) KTM
$ 61.000 $ 86.500 $109.500 $134.900 $139.900 $134.000 $146.000 $159.500 $161.900 $204.500 $174.900 $105.500 $ 73.800 $ 76.900 $178.900 $116.900 $ 76.500 $ 96.000 $138.000 $220.000
Motocross 150 SX 250 SX-F 250 XCF 350 SX-F Enduro Competición 200 EXC 250 EXC-F 300 EXC 300 EXC SD 350 EXC-F 450 EXC 450 EXC SD 500 EXC Enduro Multipropósito 990 Adventure W 990 Adventure B 990 ADV LTD 990 Advenure SMT 990 Adventure EDI.LTDA 990 ADV R
*U$S *U$S *U$S *U$S
19.500 23.100 23.900 27.200
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
19.500 26.500 24.999 25.900 28.700 27.800 29.900 31.400
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
44.500 44.500 45.500 43.400 45.600 44.800
Agility 50 Agility 125 Like 125 doble disco People 150 Grand Dink 150 Grand Dink 250 People 200S Downtown300i Xciting 500Ri Street Pulsar UP 125
$ $ $ $ $ $ $ $ $
9.950 15.130 23.429 26.670 35.034 43.986 32.643 81.815 89.162
$ 33.840 $ 42.330 $ 54.090 $ 68.420 $ 79.560 $105.980 $ $ $ $
8.425 7.895 7.430 9.540
$ 50.373
$ 12.600 $ 11.850 $ 7.400 *U$S 36.194 *U$S 38.822 *U$S 26.513
YAMAHA $ 11.435
SUZUKI
KYMCO
ATV MXU 150 Mxer 250 R (deportivo) MXU 300 R MXU 375 4x4 MXU 550 IRS 4x4 Bull 500 4x4 Cub Activ 110 Visa R 110 Aleación Visa R 110 Rayos Activ 125 Customs Venox 250 Scooters
EN 125 2A EN 125 HU AX 100 Supersport GSX 1300 R Hayabusa L1 GSX-R 1000 L1 GSX-R 600 L0
ATV Sport LT-Z 400 Quadsport L2 *U$S 18.170 ATV Utilitario LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 LT-A F Kingquad 400 ASI 4x4 L2 *U$S 15.415 LT-A 500 kingquad 500 AXI 4x4 L2*U$S 17.239 LT-A 750 kingquad 750 AXI PS 4x4 L2*U$S20.252 Cruiser VL 800 L0 *U$S 20.432 GN 125 H $ 10.680 Dual Purpose DR-Z 400 S L2 *U$S 18.055 Motocross RM 85 L2 *U$S 9.545 RM-Z 250 L2 *U$S 17.250 RM-Z 450 L2 *U$S 18.400 RMX 450 Z L2 *U$S 20.355 Scooter AN 125 $ 12.600 Sport Enduro Tourer DL 650 V-Strom L2 *U$S 24.200 DL 1000 V-Strom L2 *U$S 27.830 Street GSF 650 Bandit L0 *U$S 17.287
ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT
$ 30.030 $ 46.480 $ 48.650 $ 50.256 $ 75.500 $ 70.556 $105.140 $107.450 $ 99.400 $102.970 $ 38.220 $ 55.000 $ 74.200 $ 74.590 $ 99.400 $102.270 $108.010 $112.00 $113.050 $119.560 $123.830 $169.990 $ 22.090 $ 38.690 $ 9.140
New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900 Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125 E R TT YBR 125 ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6 Diversion XJ6N XJ6S
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
$ 9.640 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $238.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $157.500 $126.990 $134.990 $162.500 $ 21.690 $ 25.790 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $191.500 $238.500 $ 32.990 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 85.400 $ 99.500 $ 74.990 $ 78.990 $116.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 12.690 $ 14.390 $ 37.190 $129.500 $ 98.990 $105.990
*Valores en dólares. Julio 2013