La Voz del Interior y DíaaDía
Fotos Gentileza: respectivas marcas.
Córdoba. República Argentina. Viernes 1 de noviembre de 2013.
rleggera. Ducati 1199 Supe
Suzuki Burgman 200 con ABS.
BMW R 1200 Adventure.
MV Agusta Rivale.
ADELANTO / Salón EICMA 2013
Motolandia Ya se filtraron algunos de los flamantes modelos que llegarán a Milán la semana próxima. El salón de la moto más importante del mundo, listo para iniciar.
2
NOTICIAS
Icasa Motos Inauguró nuevo local oficial Kawasaki en Río Primero.
3
NOVEDAD Y DEPORTE
Daelim S3 250 Fi Advance.MotoGP, Gran Premio AirAsia en Japón.
SEBASTIÁN RIVADERA
Especial
La Expo Internacional de la Moto, en su edición 71, abrirá sus puertas entre el 5 y 10 de noviembre próximo en Milán, Italia. Serán 35 los países con presencia y se destacan 4 delegaciones: China, Taiwan, EE.UU. y Gran Bretaña. Para incluir a todos, el precio de 18 euros para la entrada, no se ha modificado des-
de hace ocho años. Además, las mujeres tienen un día especial con acceso totalmente gratis. Se ha confirmado la presencia de las grandes marcas top, las cuales llevarán los anticipos mundiales a la “capital europea” de la moto. Más de 1.000 expositores presentarán los productos de alta calidad que el público europeo busca en esta mega-muestra. El desafío de los organizadores pretende superar la convocatoria de 500.000 visitantes que asistieron en 2012.
4
ESPECIAL
"Conviviendo en Armonía" por Pedro Casado. "La Foto de la Semana".
2
Viernes 1 de noviembre de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
NOTICIAS / Apertura concesionario oficial Kawasaki.
La nueva V-Strom 1000 con ABS promete enfrentar a BMW en el segmento “Big - Trail”.
SE AGRANDÓ LA FAMILIA El pasado viernes 11 de octubre, de la mano de Icasa Motos, abrió sus puertas el nuevo local exclusivo de Kawasaki en la ciudad de Río Primero. De esta manera la firma cordobesa cuenta con la representación oficial de CAN AM, KTM, Suzuki y la reciente marca nipona. El evento contó con la presencia de las autoridades de Kawasaki Argentina, los altos directivos de Icasa Motos y su selecta cartera de clientes que está distribuida por todas las provincias argentinas. El nuevo local comercial fue desarrollado bajo los más estrictos conceptos de diseño establecidos por Kawasaki, y ofrece la gama completa de la mar-
Viene de tapa. Entre la gran variedad de modelos con diseño y tecnología de vanguardia, el EICMA 2013 ya deja ver algunas novedades que sacudirán el mercado mundial de las motos, ya sea tanto por la innovación como por las tecnologías aplicadas para mejorar la conducción. Los “tifosis” italianos, amantes de las 2 ruedas, verán la nueva Ducati 1199 Superleggera o la MV Agusta Rivale entre sus favoritas, como es de esperar. La primera, nacida en Borgo Panigale; utiliza magnesio, fibra de carbono y titanio para pesar solamente 155 kgs. Cuenta con más de 200 CV. para asimilarse a una
verdadera moto de competición. Una Ducati capaz de ofrecer el máximo en cuanto a prestaciones, de la cual solamente habrá 500 unidades a la venta. BMW Motorrad ya confirmó la presencia de la nueva y más deportiva R 1200 GS Adventure; el Scooter eléctrico de la línea C, en alusión a “Commuter”, previsto para el uso urbano; y la nueva “inspiración retro” que propone la R nine T, rememorando la onda de la antigua moto-café. Desde EE.UU. arriba la nueva gama Touring de Harley, con su ambicioso proyecto Rushmore. Kawasaki llega desde Japón para debutar con el Scooter J300 para el mercado europeo, y exhibir el nuevo estilo de la línea Z
con su motor de 1.000 cc. de cilindrada para una de las más innovadoras Super-Naked que ha generado el jefe de diseño de “Kawa”, Keishi Fukumoto. Suzuki, desembarca en Milán con los nuevos Scooters Burgman, de 125 y 200 cc. con ABS y la flamante V-Strom 1000, que adopta un estilo mucho más aventurero y agresivo en su imagen exterior para enfrentar a la BMW. El concepto de esta V-Strom ya se había presentado en 2012 como el futuro de las Big-Trail de la marca. En el próximo número de Motoguía, tendremos más novedades y lanzamientos de las principales marcas en el contexto del máximo evento del sector. En Internet: www.eicma.it
ca, que va desde motos SuperSport hasta Naked, Turismo, cuadriciclos y motos de agua. Todas para clientes que gustan de la calidad que sólo una marca como Kawasaki puede ofrecer. Cuenta además, con un amplio surtido de accesorios y repuestos originales. “Este proyecto estaba en cartera desde hace tiempo y junto a las otras marcas que comercializamos oficialmente pretendemos ofrecer a todo el país el más amplio abanico de opciones para los amantes de las motos y cuadriciclos, apoyados en la amplia financiación que siempre nos caracterizó”, nos comenta Enrique Isuani, socio y presidente de la firma. “El momento económico de nuestro país hace que los planes en cuotas fijas y pesos sean el secreto del éxito para llegar a todas las provincias argentinas, sumado a la ubicación estratégica en el centro del país” agregó.
NOTICIAS / Yamaha FZ16
NUEVO COLOR
BMW R nineT.
Recientemente Yamaha Motor Argentina, dio a conocer un nuevo color para su modelo FZ16. La misma puede adquirirse ahora en azul marino a través de la red de concesionarios oficiales de la marca. Destacada por su diseño y estilo, la FZ16 tiene un motor de 4 tiempos monocilíndrico
SOHC refrigerado por aire, tablero digital con pantalla LCD y un sistema de escape Mid-Ship. La apreciada FZ 16 de Yamaha está disponible en azul marino, rojo y negro en la red oficial, a un precio que ronda los $22.000
Viernes 1 de noviembre de 2013 /
3
La Voz del Interior y DíaaDía
NOVEDAD / Daelim S3 250 Fi Advance
DEPORTES / M oto GP
LORENZO BRILLÓ EN JAPÓN
ESTILO Y CALIDAD AL ALCANCE
BICI DOWNHILL / Commencal Supreme DH V3 WC 2014
Definirla como el arma perfecta para la modalidad de DownHill o Descenso podría sonar como exagerado. Lo cierto es que este modelo estuvo en podio de la categoría Elite, del pasado fin de semana, en el Open de la especialidad desarrollado en La Falda con representantes de Brasil y Chile, además de Argentina. Tan eficiente como fiable, este modelo extremo se puede adquirir en Córdoba. Su cuadro, tope de gama en aleación de alu-
tesía. Entre otros detalles, integra toma auxiliar de corriente y respaldo para pasajero, elementos ideales para aquellos que desean utilizar el Scooter para paseos en ruta o viajes de corta y mediana distancia. Este gran modelo de la marca Daelim podés encontrarlo en Plaza Motos Premium, a un precio de 43.700 pesos.
minio, ha sido realizado por hidro-formado y se acopla a la horquilla delantera Fox 40 RC2 de 200 mm. de recorrido y al amortiguador trasero, de la misma marca, DHX RC4 para los diversos talles S, M o L. La bicicleta está equipada con un manubrio Alpha de aleación de aluminio 7075 con un diámetro de 31,8 mm., elemento sobre el cual se montan las palancas de cambio SRAM para 10 velocidades. Sobre sus llantas Alpha de doble pared, monta las cubiertas tubeless o “sin cámara” Maxxis High Roller II en rodado 26x2,4” de triple composición de materiales. Los tamaños disponibles
para el modelo en Amarillo Neón son los S, M y L. Pesa unos 16.2 kgs. y tiene un valor en nuestro mercado desde los 4.500 dólares. Gentileza: Commencal.
PODIO ASEGURADO
tecnología LED, parabrisas alto estilo Touring y un completo tablero de instrumentos. Son en los pequeños detalles en donde más se destaca el modelo coreano, y entre ellos, la llave inalámbrica es lo que más llama la atención por su practicidad. También cuenta con un amplio maletero debajo del asiento, con apertura inteligente One-Touch y luz de cor-
sol Honda Team, Márquez y Pedrosa, se posicionaran en segundo y tercer lugar respectivamente hasta finalizar la carrera. En la última cita de la temporada, a disputarse el próximo 10 de noviembre en Valencia, Márquez largará con 13 puntos de ventaja sobre Lorenzo, y a pesar de que su compañero de equipo, Dani Pedrosa, perdió toda chance de luchar por el campeonato, el equipo de Repsol Honda ya consiguió el Campeonato del Mundo por Equipos gracias a los dos podios obtenidos en Japón.
Gentileza: MotoGP.
Se trata del Scooter más moderno y equipado de la firma coreana Daelim, un modelo que encontró un espacio firme en el mercado europeo combinando buen precio, una excelente calidad y prestaciones. Este “Maxi Scooter” de diseño moderno equipa un propulsor de 247 cc., de inyección electrónica, 4 tiempos refrigerado por agua. Sus 35 caballos de potencia, permiten acelerar el S3 250 Fi Advance hasta los 135 kilómetros por hora. En materia de seguridad, cuenta con freno a disco en ambas ruedas. A simple vista se destaca por su diseño de líneas modernas, con un frontal espectacular gracias a un conjunto óptico de estilo vanguardista con luces de
El último campeón del mundo Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing), sumó su séptima victoria en la temporada y la número 51 en el Campeonato MotoGP, tras obtener el pasado fin de semana el Gran Premio AirAsia de Japón. Marc Márquez (Repsol Honda Team) finalizó en segundo lugar y Dani Pedrosa (Repsol Honda Team) completó el podio. El mallorquín, quien comenzó desde la pole por cuarta vez en el año, consiguió el primer lugar en la primera curva y se mantuvo firme hasta cruzar la bandera a cuadros. En una primera instancia el italiano Valentino Rossi (Yamaha Factory Racing) logró ubicarse en segunda posición, pero dos errores de frenada en las primeras vueltas lo dejaron rezagado; estas fallas permitieron que los pilotos de Rep-
4
Viernes 1 de noviembre de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
OPINIÓN / Pedro Casado
CONVIVIENDO EN ARMONÍA Hoy, quisiera retomar un tema que ya he tratado en uno de mis primeros artículos y que toma vigencia nuevamente a la luz de esta nueva ordenanza que permite a las motos tomar la delantera en una zona exclusiva a la espera del semáforo. Les voy a contar sobre una experiencia que tuve hace algunos años en Brasil, en uno de mis tantos viajes en moto. En Río de Janeiro, a mediados de los 90, los motociclistas y los automovilistas estaban sumidos en una guerra no declarada. Resulta que la explosión de venta de automóviles congestionó las ya abarrotadas vías de tránsito de las diferentes mega ciudades brasileras; y así muchos optaron por elegir un vehículo mas ágil, liviano y lógico como es la moto. En este nuevo caos, los automovilistas (como sucede aquí) no daban paso a las motos que se veían en la necesidad de zigzaguear entre ellos, y al adelantarse entre la filas, rompían espejos y pateaban puertas. Con el tiempo, y amparados en un acuerdo tácito, los automovilistas empe-
zaron a circular dentro de sus carriles, a señalizar sus cambios de dirección, y a estar atentos SIEMPRE a ambos retrovisores; y los motociclistas, a circular con la luz alta SIEMPRE encendida dentro de “los corredores” formados por los autos. De esta manera, se podía circular rápido y con bastante seguridad, quedando las motos delante del pelotón que esperaba el semáforo, lo que ahorraba tiempo y malas maniobras a los conductores. Esta historia nos dice que es posible la convivencia de estos dos medios de transporte en la selva urbana, y que con un poco de paciencia y buena voluntad, podemos aportar a un tránsito ordenado y previsible. Mi pedido a todos los que están leyendo esto es: Si maneja auto, tenga en cuenta que la moto, al ser de menor porte, es más vulnerable. De ser posible dejen paso al vehículo más ágil y avisen con los giros cualquier cambio de dirección. Al motociclista, mantenga siempre la luz encendida, no quite los espejos de su moto, sea previsible en sus maniobras con los giros y NO realice una conducción temeraria entre los automóviles. Celebro esta iniciativa comunal en pro de la seguridad del motociclista urbano y quedo a la espera de nuevas normas que faciliten este medio de transporte lógico y ágil para nuestra Córdoba querida. ¡Saludos y buenas rutas!
Gentileza: MotoGP.
LA FOTO DE LA SEMANA
Tom Sykes festeja junto a su equipo luego de haber conseguido proclamarse campeón del mundo en Superbikes. Con apenas 28 años, ha llevado a su ZX-10R del equipo Kawasaki Racing hasta lo más alto. La categoría de Superbikes se destaca por utilizar motos similares a las de serie, con leves modificaciones. Luego de quedarse el año pasado a las puertas del triunfo, Sykes pudo este año alzar
el trofeo mayor del WSBK. Con un total de nueve victorias antes de llegar a Jerez de la Frontera, ya tenía la posibilidad de proclamarse campeón en Magny Cours, pero las Aprilia le dieron algo más de trabajo en esta temporada. Hacía unos 20 años que Scott Russel con su Kawasaki ZX-7RR había batido a Carl Fogarty y su temible Ducati 996 en el campeonato; hoy le toca a “Tommy” llevar a Kawasaki nuevamente los laureles de la gloria.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM
HONDA
ATV´S DS 90
*U$S 5.550
DS 250
*U$S 8.450
DS 450
*U$S 24.800
Renegade 500
*U$S 22.000
Renegade 800
*U$S 26.100
Renegade 1000 X xc
*U$S 31.000
Outlander 500
*U$S 20.700
Outlander 500 Max DPS
*U$S 22.800
Outlander 500 Max XT
*U$S 24.800
Outlander 650 XT
*U$S 25.600
Outlander 650 Max DPS
*U$S 26.100
Outlander 650 Max XT
*U$S 27.000
Outlander 800 XT
*U$S 27.500
Outlander 800 Max DPS
*U$S 28.500
Outlander 800 Max XTP
*U$S 29.900
Outlander 1000 XT
*U$S 31.900
Outlander 1000 Max XTP
*U$S 37.800
Outlander 1000 Max LTD
*U$S 38.900
ATV Esparcimiento TRX420FPA C (4x4, AT, Direcc. Asist) TRX500FA C (4x4, AT) ATV Utilitario TRX250TM D (4x2) TRX420TM D (4x2) TRX420FM D (4x4) TRX500FM D (4x4) TRX 500FE C (4x4) TRX500FE D (4x4) TRX680 FA (4x4) Business CB-1 CB-1 Tuf CG 150 Titan ESD CUB NF100 Wave (Spoke - Drum) Wave110 Biz125 Off CRF450R D On-Off XR 125L XR250 Tornado XRE 300 Rally NX4 Falcon Sport CBX250 Twister Touring VRF800X C: Equivale a año modelo 2012 D: Equivale a modelo 2013
KAWASAKI
YAMAHA
$ 91.000 $ 96.900 $ 55.200 $ 63.600 $ 74.500 $ 82.500 $ 82.700 $ 89.400 $108.100 $ 10.600 $ 11.200 $ 15.000 $ 7.350 $ 8.400 $ 11.000 $ 98.900 $ $ $ $
17.200 32.500 51.300 50.100
$ 29.800 $139.100
ATV´S KFX 50 BDF (KFX 50) *U$S 5.336 KSF 90 ADF (KFX 90) *U$S 6.889 KVF 300 CDF (Brute Force) *U$S 9.800 KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) *U$S 15.000 KSF 450 BDF (KFX 450R / Lime - Red) *U$S 18.900 KVF 650 DDS (Brute Force 650 4x4) *U$S 18.200 KVF 650 FDF (Brute Force 650 4x4) *U$S 19.000 KVF 750 LDF EPS (Brute Force 4x4 i) *U$S 21.000 KVF 750 GDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 22.415 KVF 750 HDF (Brute Force 4x4 i) Camo *U$S 23.400 KVF 750 JDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 23.400 Cross KX250F *U$S 16.700 KX450F *U$S 21.500 Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom)*U$S 22.390 VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT)*U$S24.751 Dual Purpose KL 650 EDF (KLR 650) *U$S 16.410 Jet Sky JT 1500 ADF (STX-15F) *U$S 23.055 JT 1500 KDF (Ultra LX) *U$S 27.485 JT 1500 HDF (Ultra 300 X) *U$S 35.625 JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) *U$S 36.650 Sport ZX 1000 GDF (Ninja 1000) *U$S 27.150 ZR 1000 DDF (Z1000) *U$S 26.520 ER 650 EDF (ER 6N) *U$S 17.425 KLZ 1000 ADF (Versys 1000) *U$S 30.475 KLE 650 CDF (Versys 650) *U$S 19.755 Super Sport ZX 1000 JDF (ZX10R) *U$S 34.200 ZX636FFDF (Ninja ZX6R) *U$S 28.900 EX300ADF (Ninja 300) *U$S 12.400 EX300ADFA (Ninja 300 Limited Edition) *U$S 13.000
ATV´S Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banshee Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900
$ 30.030 $ 49.480 $ 51.650 $ 53.260 $ 78.500 $ 73.560 $108.140 $110.450 $102.400 $109.970 $ 41.220 $ 58.000 $ 77.200 $ 82.590 $102.400 $105.270 $108.010 $115.000 $116.050 $122.560 $126.830 $169.990 $ 22.490 $ 43.690 $ 9.270 $ 9.690 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980
Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125 E R TT YBR 125 ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6 Diversion XJ6N XJ6S
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*U$S 26.670 *U$S 29.870 $246.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $162.500 $126.990 $134.990 $166.500 $ 21.990 $ 25.790 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $195.500 $246.500 $ 32.990 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 93.900 $106.500 $ 74.990 $ 78.990 $124.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 13.290 $ 14.690 $ 42.190 $141.000 $ 98.990 $105.990
*Valores en dólares. noviembre 2013.