La Voz del Interior y DíaaDía
Córdoba. República Argentina. Viernes 6 de septiembre de 2013.
Bucuspcóán tu
Suple dentro del una por y participá
aham. Yam rypton 0k
La flamante MT-09 destaca por su motor y el estilo innovador de su imagen.
New C
NOVEDAD EUROPEA / Yamaha MT-09
SEBASTIÁN RIVADERA
Especial
Singular innovación La primera moto con motor 3 cilindros de la marca. Mezcla de estilo Naked y Motard, monta el nuevo motor de 3 cilindros y 115 CV. de potencia. Pesa menos que una YZF R6.
2
NOTICIAS
Motoencuentros Septiembre. Presentación de CAFAM.
3
TENDENCIA
MTB eléctricas y "Fuera de Pista" con César Giordanengo.
La más revolucionaria de las Naked de Yamaha, particularmente por emplear el flamante motor 3 cilindros, está a sólo un mes de arribar a las concesionarias oficiales europeas. La marca de los tres diapasones sorprende al ofrecer en este modelo un “mix” entre Naked y Motard, con 850 cc. de cilindrada para un motor de 3 cilindros y 115 CV. de potencia declarada. El motor puede ser seteado por el conductor en 3 modos distintos gracias al sistema electrónico D-Mode que posee la unidad. La transmisión final a cadena funciona en conjunto con una caja de seis marchas. Su chasis, construido en aluminio, resulta en parte el “responsa-
ble” del acotado peso total (en seco), 171 kgs., que la sitúa dentro de la oferta de la marca como una moto más liviana que la propia YZF-R6. Como opción de seguridad, el freno ABS puede solicitarse, pero aún sin él, sus discos dobles delanteros de 298 mm. de diámetro y el simple trasero de 240 mm. suenan como adecuados para detener la marcha de ambos neumáticos de 17 pulgadas. Mixtura fina Tal cual lo plantea la marca nipona, esta moto mezcla la agresividad de una naked con la agilidad de una motard. El torque que presenta, 87.5 Nm, obtenido a 8.500 revoluciones, pone de manifiesto el desarrollo del novísimo motor Yamaha de 3 cilindros.
4
ESPECIAL
"Preparando el Viaje II" por Pedro Casado y la Guía de Marcas y Precios
2
SE LANZÓ EL CAFAM A través de una convención en la que participaron más de 120 concesionarios y autoridades gubernamentales, se presentó oficialmente CAFAM, la Cámara de Fabricantes de Motovehículos. Esta nueva Cámara agrupa a las 20 terminales que operan en Argentina con la finalidad de promover la fabricación, exportación y comercialización de motos, repuestos y accesorios. CAFAM nació de la fusión entre la Cámara de Importadores, Fabricantes y Exportadores de Motovehículos de la Argentina (CIFEMA), la Cámara Argentina de la Motocicleta (CAM), y la Cámara de Fabricantes y Comerciantes de Motocicletas, Ci-
NOTICIAS / Motoencuentros Septiembre
MOTEROS, A TOMAR NOTA 15º Encuentro Nacional de Motos Chacabuco: 13, 14 y 15 en Parque Recreativo Municipal, Chacabuco - Prov. de Buenos Aires. Organiza: Agrupación Ángel Negro. Más info: Facebook: Agrupación Ángel Negro / agrupacionangelnegro@yahoo.com.ar
clomotores, Cuatriciclos, vehículos, afines y sus partes de Iberoamérica (CAFACOM). La nueva cámara buscará organizar y promover exposiciones a favor del sector y del uso de la motocicleta, estimular el progreso de la industria y organizar información de índole estadística para sus asociados. Las 20 terminales miembros son: Appia, Beta, Brava, Cerro, Corven, Ghiggeri, Gilera, Guerrero, Honda, Jawa, Keller, Kymco, Maverick, Mondial, Motomel, Okimoi, Suzuki, Tibo, Yamaha y Zanella. Entre los presentes, se destacó la Ministra de Industria, Débora Giorgi, quien estuvo acompañada por el secretario de Industria, Javier Rando, y de Planeamiento Estratégico Industrial, Horacio Cepeda. La ministra dio su apoyo a la industria y afirmó frente a los presentes: “Queremos que más argentinos puedan acceder a una moto, que es el primer medio de locomoción después de la bicicleta”.
Moto Tour 2013 (Formosa): 19, 20, 21 y 22. Paseo de primavera en moto (Formosa - Herradura - Clorinda - Laguna Blanca). Organiza: Moteros de Formosa Centauros Clorinda Moto Club. Más info: Facebook: Centauros Clorinda MotoClub / el_gran_gitano_8@hotmail.com Harley Running 2013 19, 20, 21 y 22 en Villa Carlos Paz - Córdoba. Cupos limitados, exclusivo Harley´s Organiza: Harley Running. Más info: Facebook: Harley Running / harleyrunning.com.ar
La Voz del Interior y DíaaDía
Gentileza: Yamaha.
NOTICIAS Industria Motovehículos
Viernes 6 de septiembre de 2013 /
Yamaha MT-09.
Viene de tapa. Entre los detalles estéticos de la MT-09 se destacan particularmente las coloraciones especiales “Gris Deep Armor” y “Naranja Blazing”, las gráficas MT sobre el tanque de combustible, la horquilla con terminación en color dorado y la inscripción Yamaha sobre la toma de aire en 3 dimensiones. Como es tradicional en Europa, la marca ofrece incluida en el precio de lista una garantía por 3 años; en tanto que el sistema de frenos ABS estará disponible, de manera opcional, por apenas 500 euros extra. Los futuros usuarios podrán elegir entre 4 colores diversos además de la versión Blue Race que in-
cluye las llantas de aleación en color azul profundo. El precio de inicio de comercialización, previsto para Octubre próximo, ronda los 7.900 euros en Italia. Podes observarla en detalle en nuestro facebook.
FICHA TÉCNICA Motor: 4T, DOHC, tri-cilíndrica, refrigeración líquida. Cilindrada: 847 cc. Potencia: 115 CV. Torque: 87.5 Nm / 8.500 rpm. Encendido: TCI. Altura del asiento: 815 mm. Depósito de combustible : 14 lts.
Viernes 6 de septiembre de 2013 /
TENDENCIA / Bicis MTB eléctricas
CONECTADOS CON LA MODA
Si la bicicleta eléctrica es la nueva forma de movilidad que los ciclistas piensan adoptar, entonces podrán encontrar en marcas como la alemana Cube, la francesa Lapierre o la americana Scott a modelos con esas aptitudes. Basadas en un sistema que optimiza el pedaleo, con un motor Bosch de Litio Ion, estas bicis permiten que cuanto más fuerte se pedalee,
más lejos se pueda llegar. La mayoría de los ciclistas tradicionales pueden ver como algo “anticiclístico” pero la realidad sugiere también que más personas se podrían sumar a este deporte. “Los que se encuentran fuera de estado físico y las personas con problemas de salud pueden beneficiarse y volver a tomar el estado atlético perdido, para lue-
MERCADO / Casco AGV GP Soleluna 2013
CASCO DE CAMPEÓN Los amantes de la velocidad y especialmente los fanáticos de Valentino Rossi tienen la posibilidad de adquirir en el mercado europeo el nuevo “Soleluna 2013” edición limitada, réplica del casco utilizado por “Il Dottore” en competiciones. Este modelo refleja exactamente el casco utilizado en 2013 por el piloto italiano, exceptuando sponsors, accesorios de visera y algunos componentes; donde resaltan sus toques fluorescentes y el número 46 en ambos lados de la barbilla. En sus gráficas predomina el color amarillo, el preferido de Valentino Rossi, que simboliza la energía, y fueron creadas por el diseñador Aldo Druri. El sol y la luna, presentes en todos los modelos de Valentino en símbolo de la buena suerte, se entrecruzan
3
La Voz del Interior y DíaaDía
para representar el carácter luminoso y lunático que personifican al corredor italiano. En lo que respecta a los aspectos técnicos, el Soleluna 2013 se ha fabricado íntegramente con fibra de carbono, obteniendo un peso total de sólo 1.275 kg. Aspectos como la calota exterior diseñada con cuatro capas de fibra de carbono, forro in-
go pasar a una bicicleta del tipo tradicional”. Al menos así se sugirió en la reciente muestra EuroBike, realizada en Alemania. Se puede así tener un poco de ayuda extra en las subidas, donde más se exige el cuerpo del ciclista amateur. Esta tipología de bicicleta resulta muy inclusiva. Tal como sabemos, no todos los ciclistas son experimentados pilotos de Cross Country ni tampoco velocistas de descenso. También están aquellos que tienen trabajos que no les permiten rodar todo el tiempo que les gustaría, y que sufren por su estado físico; y a quienes estas eléctricas pueden ponerlos en las rutas de montaña sin fracasar en el intento. Ésta es en parte la propuesta de los fabricantes de elite para el futuro, donde cada ciclista decidirá si su mejor rodado resulta ser el 26, el 29 o el nuevo 27,5.
terior completamente desmontable y lavables con la posibilidad de insertar acolchado especial en las almohadas y la nuca para optimizar el ajuste, la aerodinámica lateral y trasera que no interfieren con la joroba del traje y el diseño del alerón trasero para romper con el casco en caso de un accidente, brindan el máximo confort, seguridad y ergonomía. AGV GP Soleluna 2013 se encuentra disponible en el mercado europeo a un precio de €1.300.
ESPECIAL / Fuera de pista
REFERENTE DEPORTIVO
Una sección dedicada a conocer un poco más a los deportistas cordobeses del mundo de las motos y afines. Nuestro invitado en está ocasión es un gran experimentado en el mundo del Enduro, con seis títulos provinciales en su haber y cuatro participaciones mundiales. Nombre: César Giordanengo. Edad: 37. Ciudad: Córdoba. Corredor desde: Los 20 años. Otra actividad o trabajo: Comercio Gastronómico. Títulos provinciales: Seis. Años: 05, 06, 08, 09, 10 y 11. Participaciones nacionales: Año 2011. Ubicación obtenida: 3er Puesto. Categoría Senior. Participaciones internacionales: 4 participaciones en el Mundial de Enduro. Mejor clasificación: Año 2012, 14º y año 2013, 12º. Tu primer Moto: Honda XR 600 R. Moto actual con la que compites: KTM 300 EXC. Número: 2 (Dos). Moto ideal: KTM 300 XC. Otro deporte o hobbie: Deportes Náuticos. ¿Qué consejo le podés dar a los chicos que están comenzando en el mundo del motociclismo
547492 profesional?: Es un largo camino y todo se hace con mucho esfuerzo, pero el día de la carrera una bandera a cuadros paga todo tipo de sacrificio. Meta deportiva: El año próximo se corre en nuestro país el Mundial de Enduro por Naciones. Son 6 días de carrera muy exigentes, el objetivo es terminar el desafío. Hincha de: Atenas de Córdoba. Música preferida: Rock. No quiero dejar de agradecer a mi jefe de equipo, Hector Manzotti, que fue la persona que confió en mi parar iniciarse con su equipo en el Enduro y ya llevamos tres largos y exitosos años juntos. También el agradecimiento a mi mecánico, Domingo Bagnis, mi familia que me acompaña siempre y a los Sponsors que nos brindan su apoyo: Factory Race, Wander Lubricantes, RPM Cross, Hielo Polin, Córdoba Drink, La Quinta y One Motos.
4
Viernes 6 de septiembre de 2013 /
OPINIÓN / Pedro Casado
PREPARANDO EL VIAJE (segunda parte)
Primer viaje de Pedro a Río de Janeiro en 1994. Recuerdo cuando de pequeño le solía robar el secador de pelo a mi vieja para jugar con mis primos a los extraterrestres. Es que a finales de la década de los ´60, todos nos identificábamos con los
astronautas de los Apolo… los cowboys, ya habían quedado atrás. Ese secador que pesaba no menos de 1 kg. y se parecía a la Magnum 44 de “Harry el sucio” fue justamente el que quiso traer mi noviecita a nuestro primer viaje juntos en moto. Lo acompañaba un champú de litro, un cepillo como para caballos y por supuesto, dos pares de zapato taco aguja. Yo, mirando el pequeño top case de mi Honda Transalp quise evaluar la conveniencia de partir solo a Río que era el destino de nuestro viaje. Tras arduas negociaciones solo quedó la bikini, un short, zapatillas y un par de remeras. Todo lo necesario para que una señorita pase dos semanas de vacaciones en la playa. En moto, dado el escaso lugar, todo sobra. No sólo hay que llevar lo imprescindible, sino también lo más liviano. Un método que siempre me dio resultado es hacer una lista detallada de todo lo que quiero llevar, luego tacho lo prescindible. En un rincón de mi dor-
La Voz del Interior y DíaaDía
mitorio acomodo todo lo de la lista, luego de visualizarlo, descarto la mitad y eso, queridos amigos, es lo que realmente necesito llevar. Ese equipaje debe quedar extremadamente bien sujeto a la moto. Si no tenemos top case y maletas laterales, el o los bolsos deben quedar sujetos a la parrilla trasera de forma que no tengan posibilidad de caer hacia los costados y ser ‘’comido’’ por la rueda. Aunque parezca raro que suceda, lo he visto en más de una ocasión. Tampoco es aconsejable cargar a nuestra acompañante con una mochila, es muy peligroso y a la vez muy cansador para ella. Es preferible atar un bolso sobre el tanque de la moto. Otra cosa que he sabido hacer cuando el equipaje (equipo de camping) me supera, lo mando a destino por ómnibus y viajo liviano disfrutando de la moto. No se compliquen para viajar y recuerden a su novia que el mejor secador de pelo es el viento sobre nuestra moto. Un gran abrazo y buenas rutas.
Bariloche 1993.
Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM
KYMCO
ATV´S KFX 50 BDF (KFX 50)
*U$S 5.336
KSF 90 ADF (KFX 90)
*U$S 6.889
KVF 300 CDF (Brute Force)
*U$S 9.800
KVF 360 ADF (Praire 360 4x4)
*U$S 15.000
YAMAHA
KSF 450 BDF (KFX 450R / Lime - Red) *U$S 18.900 KVF 650 DDS (Brute Force 650 4x4) *U$S 18.200 KVF 650 FDF (Brute Force 650 4x4) *U$S 19.000 ATV´S DS 90 DS 250 DS 450 Renegade 500 Renegade 800 Renegade 1000 X xc Outlander 500 Outlander 500 Max DPS Outlander 500 Max XT Outlander 650 XT Outlander 650 Max DPS Outlander 650 Max XT Outlander 800 XT Outlander 800 Max DPS Outlander 800 Max XTP Outlander 1000 XT Outlander 1000 Max XTP Outlander 1000 Max LTD KAWASAKI
KVF 750 LDF EPS (Brute Force 4x4 i) *U$S 21.000 *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
5.550 8.450 24.800 22.000 26.100 31.000 20.700 22.800 24.800 25.600 26.100 27.000 27.500 28.500 29.900 31.900 37.800 38.900
KVF 750 GDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 22.415
ATV´S
KVF 750 HDF (Brute Force 4x4 i) Camo *U$S 23.400
MXU 150
$ 36.550
KVF 750 JDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 23.400
Mxer 250 R (deportivo)
$ 45.720
Custom
MXU 300 R
$ 58.420
VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom) *U$S 22.390
MXU 375 4x4
$ 73.890
VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT) *U$S 24.751
MXU 550 IRS 4x4
$ 85.930
Bull 500 4x4
$114.460
Dual Purpose KL 650 EDF (KLR 650)
*U$S 16.410
Cub Activ 110
$ 8.680
Visa R 110 Aleación
$ 8.130
Jet Sky JT 1500 ADF (STX-15F)
*U$S 23.055
Visa R 110 Rayos
$ 7.580
JT 1500 KDF (Ultra LX)
*U$S 27.485
Activ 125
$ 9.830
JT 1500 HDF (Ultra 300 X)
*U$S 35.625
Customs
JT 1500 JDF (Ultra 300 LX)
*U$S 36.650
Venox 250
ZX 1000 GDF (Ninja 1000)
*U$S 27.150
Agility 50
$ 10.250
ZR 1000 DDF (Z1000)
*U$S 26.520
Agility 125
$ 16.430
ER 650 EDF (ER 6N)
*U$S 17.425
Sport
$ 54.401
Scooters
KLZ 1000 ADF (Versys 1000)
*U$S 30.475
KLE 650 CDF (Versys 650)
*U$S 19.755
Like 125 doble disco
$ 25.300
People 150
$ 30.077
Grand Dink 150
$ 37.840
Grand Dink 250
$ 47.501
People 200S
$ 35.252
Super Sport ZX 1000 JDF (ZX10R)
*U$S 34.200
ZX636FFDF (Ninja ZX6R)
*U$S 28.900
EX300ADF (Ninja 300)
*U$S 12.400
EX300ADFA (Ninja 300 Limited Edition) *U$S 13.000
Downtown300i
$ 88.365
Xciting 500Ri
$ 96.291
Street Pulsar UP 125
$ 11.780
ATV´S Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banshee Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900 Dual Purpose
$ 30.030 $ 46.480 $ 48.650 $ 50.256 $ 75.500 $ 70.560 $105.140 $107.450 $ 99.400 $102.970 $ 38.220 $ 55.000 $ 74.200 $ 74.590 $ 99.400 $102.270 $108.010 $112.00 $113.050 $119.560 $123.830 $169.990 $ 22.770 $ 43.690 $ 9.270 $ 9.690 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980
FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125 E R TT YBR 125 ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6 Diversion XJ6N XJ6S
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
*U$S 26.670 *U$S 29.870 $238.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $157.500 $126.990 $134.990 $162.500 $ 22.370 $ 26.470 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $191.500 $238.500 $ 32.990 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 88.900 $102.500 $ 74.990 $ 78.990 $119.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 13.370 $ 15.070 $ 37.870 $135.500 $ 98.990 $105.990
*Valores en dólares. Septiembre 2013.