La Voz del Interior y DíaaDía
Córdoba. República Argentina. Viernes 31 de mayo de 2013.
NOVEDAD / BMW C 600 Sport y C 650 GT
Nacidas para ser urbanas
Finalmente las Maxi-Scooters de BMW Motorrad llegan para optimizar la movilidad en las grandes urbes. Dos versiones ofrecidas con precios que arrancan desde los 110.400 pesos. Siempre se había visto en nuestro país a los Scooters de alta gama con “modelos de nicho”, con poquísimas unidades disponibles para nuestro mercado. Ahora, BMW Motorrad trae a Argentina, desde su planta en Berlín, a las nuevas C 600 Sport y C 650 GT. Ambos vehículos ofrecen la agilidad y confort necesarios para desplazarse por el ámbito urbano. Bipolares El C 600 Sport está dirigido a conductores más deportivos y el C 650 GT para quienes priorizan la comodidad y la capacidad en ruta. En el primero de ellos se destaca la
posición proactiva de sus asientos, que junto a la posición de estribos y manillar dan muestra del logrado desarrollo ergonómico. Por su parte, el C 650 GT sugiere mayor capacidad para afrontar los viajes de larga distancia y muestra una posición más erguida para el piloto y acompañante con asientos más cómodos, manillar más elevado y estribos bien ubicados para comididad del pasajero; además del mayor parabrisas, con ajuste eléctrico, que protege efectivamente contra el viento y las inclemencias del tiempo.
Continúa en página 2. >
Si bien resultan ideales para la ciudad, por sus aptitudes también invitan a viajar en ruta.
2
INNOVACIÓN
Sandwich Bike: práctica bicicleta de madera.
3
NOVEDADES
Aprilia Caponord 1200. Equilibrio perfecto entre deportividad y confort.
4
LA VOZ DEL USUARIO
Marcelo Canestri nos cuenta su experiencia a bordo de su Kymco Like 125.
2
Viernes 31 de mayo de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
528438 BICICLETAS / “Sandwich Bike” Bleijh
“ES DE MADERA” Si creías que nadie te podía ofrecer armar tu propia bici sustentable y con estilo, conocé más de este desarrollo generado en los Países Bajos. La bicicleta entendida como un objeto sustentable, más allá de ser de por sí ecológico, llega a su punto culmine con este desarrollo llegado desde una de las capitales europeas de la bici, Amsterdam. ¿Creerías que dos pedazos de madera pueden conformar la bici más divertida de manejar que hayas conocido? El original diseño holandés se inspiró en los packaging, los artículos para armar “usted mismo” en la casa. De una manera original, se vuelve a pensar el concepto de la bicicleta. La posibilidad de cons-
truirla uno mismo, hizo re-diseñar la clásica bicicleta para dar con una nueva concepción. Dos placas de madera compactada reemplazan al cuadro convencional de aluminio, fibra de carbono o el más pesado de acero. Estas placas se unen por “cilindros inteligentes”. La estructura y componentes se fusionan volviéndose una “pieza sólida” de tecnología que es tan durable como atractiva. La bici Sandwich calza perfectamente dentro de un pequeño embalaje, en el cual puede despacharse por correo a cualquier par-
te del mundo, ocupando un ínfimo espacio. La diversión promete comenzar ni bien el delivery llegue a la casa del comprador de este “sándwich”. Todo lo necesario para armarla, como componentes o herramientas están incluidos dentro de la caja, listo para ensamblar. En total,hay menos de 50 piezas que componen la bici. El fabricante afirma que la experiencia a bordo es muy “suave y confortable” ya sea que vayas por la ciudad, des una vuelta por el parque o te animes a un trayecto más escarpado. El modelo ya está a la pre-venta para disfrutar el verano europeo que está por iniciar en el Viejo Continente. Su precio supera al normal de las bicicletas tradicionales europeas, donde se comercializa, y cuesta unos 799 euros. ¿Llegará algún día por estas latitudes?
La bicicleta, ahora también sustentable además de ecológica.
515639
Viene de tapa.
dad de aluminio fundido.
Motorizado en grande El nuevo motor bicilíndrico en línea, de 647 cc., que equipa la C 650 GT es un desarrollo completamente nuevo de BMW Motorrad, con una potencia nominal de 60 hp. a 7.500 rpm. y un par de giro máximo de 66 Nm. a 6.000 rpm. Emplea una caja de transmisión continua variable (CVT) y equipa un catalizador de circuito cerrado y sensor de oxígeno, cumpliendo las especificaciones de emisiones Euro 4. Acelera de 0 a 100 km/h en 7.1 segundos, la velocidad máxima ronda los 175 km/h y consume 4.4 litros cada 100 kilómetros viajando a 90 km/h; todo según datos de fábrica. El chasis de la nueva BMW se compone de una estructura híbrida que complementa un puente tubular de acero con una uni-
No cualquiera Debajo del asiento del C 600 Sport se pueden guardar dos cascos, a pesar de su esbelta parte trasera. Este aspecto es compartido por el C 650 GT, cuya capacidad de carga asciende a 60 litros. Suman también instrumental multifunción con ordenador a bordo, luces LED de circulación diurna y función “Way-Home” opcionales, ajuste eléctrico del parabrisas con un recorrido de 100 mm. De serie incorpora el sistema ABS de frenado anti-bloqueo. Un listado de equipamiento que incluye, entre otros, puños y asientos calefaccionados completa la oferta de opcionales, que se suman a los accesorios como el escape deportivo Akrapovic que personalizan con categoría al nuevo transporte del “hombre urbano".
C 600 Sport y C 650 GT.
Viernes 31 de mayo de 2013 /
NOTICIAS / Reglamentación
SIGUE EL RECHAZO A LA NUEVA LEY Otra manifestación se llevó a cabo en torno a la oposición de la ley que exige colocar el número de patente en el casco del conductor y acompañante. En esta ocasión, la protesta llevada a cabo el pasado viernes a las 18 hs, fue encabezada por un numeroso grupo de moteros, el cual partió desde la plaza Alberdi en barrio General Paz y se movilizó por diferentes calles de la ciudad. La primera manifestación fue el 20 de marzo pasado. Pese a que la ley ya fue aprobada, los moto-
ciclistas insisten con su rechazo, “tanto el ser humano como el casco no son bienes registrables, por lo tanto es improcedente que sean objeto de exhibir un dominio correspondiente a un vehículo” dijeron los motociclistas. Dicha ley que fue aprobada por la Legislatura de Córdoba el pasado 20 de marzo y entrará en vigor una vez que haya sido reglamentada, para la cual existe un plazo de 180 días desde su publicación en el boletín oficial, prevé multas de hasta ochenta Unidades de Multa (cada unidad equivale al precio vigente de un litro de nafta Premium) a quienes condujeren o trasladaren como acompañantes en motocicletas sin el casco sin la inscripción del dominio de dicho rodado.
Showroom GUANTES SCOTT NEOPRENE
Se trata de un modelo ideal para aquel que realiza actividades Off-Road. Gracias a la tecnología WINDSTOPPER ®, combina gran protección contra el frío, las lloviznas ligeras y el viento. Por su diseño y el uso del material Neoprene, la comodidad y tacto de la mano no se pierde, brindando además de gran agarre y resistencia a la fricción, un peso total liviano. Los puños de lycra con cierre de velcro facilitan la buena colocación. Precio: $549. Disponible en: Team Motorace, Av. Colón 4.050, Córdoba.
3
La Voz del Interior y DíaaDía
MANUBRIO ALIUS Este modelo de la marca TAG Metals está pensado para su uso en motocicletas Enduro y Motocross principalmente. Alius es un manillar medida 1 1/8” (con un diámetro de 28.6 mm) pensado para otorgar la mejor combinación de ligereza, resistencia y seguridad. Hecho en aluminio aleación 2014-T6, de acabado anonizado y pared externa cónica de 4.5 mm de espesor, para incrementar la rigidez y durabilidad del conjunto. Gracias a la tecnología “Aquoeus 360º”, el manillar está completamente serigrafiado con un diseño llamativo. Algunas motos de serie, vienen con medida de manubrio 7/8” (22.2 mm de diámetro); de ser así, hay que sumar clamps o adaptadores de manubrio para poder calzar el TAG Metals Alius, u optar por otro excelente modelo de la marca, como el X5. Precio: Alius $590, X5 $570. Disponible en: One Motos, Av. Fuerza Aérea 1.737, Córdoba.
INDUMENTARIA / Botas Alpinestar s S-MX 5
CALZADO DE CONFIANZA En esta ocasión te mostramos a fondo uno de los tantos modelos de botas que Alpinestars ofrece al mercado. Indicadas para un uso deportivo tanto en circuito como en ruta, las botas S-MX 5 se caracterizan por su alto nivel de confort, un buen ajuste en todo el pie y óptima protección; una alternativa a considerar por aquel usuario que busca una bota de uso deportivo con algo de flexibilidad y comodidad. Su armazón inyectado térmicamente de doble densidad y sus placas exteriores PU (Poliuretano) en tibia, dedos, tobillo y
talón, antichoque y anti-abrasión, ofrecen mayor protección; mientras que las múltiples tomas de aire aseguran al piloto altos niveles de confort. Sus amplias inserciones elásticas en el cuello del pie y zonas de flexión en el tendón de Aquíles otorgan el máximo nivel de flexibilidad, mientras que su exclusiva suela de goma bicomponente dotada de cambrillón estructurado permite un mayor soporte al arco del pie. En su interior, la protección está asegurada por un panel in-
547492 yectado de doble densidad conectado al armazón y ocultado debajo de la capa exterior. Su forro de poliamida de secado rápido está combinado con espuma de baja densidad y mullido moldeado de alta densidad; adecuado para absorber los choques en la zona del pie, el cual se mantiene seco y cómodo gracias al forro de tejido perforado MTP y a la plantilla anatómica PU. Este producto y toda la gama de Alpinestars la encontrás exclusivamente en Team Motorace. Av. Colón 4.050. Córdoba Capital.
NOVEDAD INTERNACIONAL / Aprilia Caponord
UNA TOURING BIEN “TANA” El nuevo modelo de la firma italiana nace sobre la base técnica y estética de su hermana Dorsoduro 1200, aunque enfocada al segmento de aventura y turismo, con ciertas características todoterreno. Equipa un motor V-Twin 1.197 cc. y ofrece una potencia máxima de 128 cv. a 8.500 rpm. El diseño de la Caponord 1200 se caracteriza por un chasis formado en tubos de acero de alta resistencia con estribos laterales de aluminio estampado, garantizando la rigidez, estabilidad y precisión necesaria, útil tanto para la conducción de estilo deportivo como en viajes de turismo. Un excelente trabajo se ha realizado en el diseño del asiento, el cual ofrece una posición erguida y cómoda para el conductor como para el acompañante. Para hacer más placenteros y seguros los trayectos arriba de la Caponord 1200, Aprilia integró
sistema de frenos ABS, control de tracción con diferentes modos de conducción (Sport, Touring y Rain) y suspensión electrónica regulable. Esta nueva suspensión, llamada Aprilia Amortiguación Dinámica, lee los datos a través de sensores ubicados en las ruedas y calibra la amortiguación para cambiar las condiciones de comportamiento según la lectura del terreno. Su precio para el mercado europea arranca en 13.499 euros y asciende hasta 15.999 euros para la versión full.
4
Viernes 31 de mayo de 2013 /
La Voz del Interior y DíaaDía
La Voz del Usuario Kymco Like 125 cc.
IDEAL PARA LA CIUDAD Económica para movilizarse, con estilo propio, y por su tamaño resulta muy práctica de maniobrar en la ciudad. El perfil del usuario invitado encaja justo con el Scooter de 125 cc. de cilindrada. Arquitecto, deportista amante del Squash, disfruta a pleno de su tiempo libre. Casi sin quererlo, Marcelo Canestri un buen día, se encontró arriba del Scooter Kymco. Un amigo cercano se la recomendó y, a pesar de la poca aprobación de la familia y la existencia de un auto propio para movilizarse cotidianamente, nuestro amigo pasó a formar parte del ámbito del motociclismo. Tal cual lo confiesa orgullosamente, Marcelo apenas hace unos años que
maneja moto, puntualmente el Scooter; al que ve con agrado por la practicidad que le ofrece en el tránsito ciudadano. “Con ella me olvido de los congestionamientos los viernes por la tarde cuando quiero volver a casa” comenta con alivio. “Es muy práctica para la ciudad, ágil y no gasta nada. Con el precio actual de la nafta, me ahorra unos buenos pesos”. Si bien es una 125 cc., Marcelo no reniega de la potencia, que como él sabe también llega con cilindrada superior al mercado europeo, por ejemplo. Con su Like 125, la ruta diaria de casa al trabajo y viceversa es un placer y no un sufrimiento en cada cola eterna de los semáforos en los horarios pico. “Si bien hay Scooters más potentes y de gama superior, por su volumen ampliado no resultan tan prácticos a la hora de avanzar en los congestionamientos vehiculares”, advierte. “Me pongo mi casco y el Like me lleva a donde quiera en segundos” agrega. Además del uso para ir al trabajo, también los fines de semana el Scooter hace las veces de cable a
tierra, con salidas cortas pero que son suficiente para desenchufarlo del trajín semanal. “El mantenimiento que realizo es el de rigor, casi ni lo necesita ya que es muy confiable, y siempre queda a cargo de los especialistas de la marca, más que conocidos en Córdoba por tener su centro de distribución y base operativa. No le incorporé nunca accesorios, no me gusta tunearla, como viene de fábrica se ve muy bien, creo. De cambiarlo, seguiría siendo el Scooter la opción más válida para mis necesidades de movilidad” finaliza. En nuestra charla, el arquitecto Marcelo no oculta su empatía con un Scooter en el cual puede movilizarse ágilmente y sin pérdidas de tiempo, con bajo costo operativo y con estilo propio dado por el simpático diseño del Kymco Like. A los 35 años, él descubrió que no solamente “LO MENOS” el auto es la solución de movilidad para “LO MÁS” el ámbito ciudadano. ¡En buenahora, Mar- _ Bajo consumo, y maniobrabilidad. _ Espacio para el casco. _ Confort de manejo. _ Color pastel. celo!
Guía de marcas, modelos y precios indicativos CAN-AM
ATV´S DS 90 DS 250 DS 450 Renegade 500 Renegade 800 Renegade 1000 X xc Outlander 500 Outlander 500 Max DPS Outlander 500 Max XT Outlander 650 XT Outlander 650 Max DPS Outlander 650 Max XT Outlander 800 XT Outlander 800 Max DPS Outlander 800 Max XTP Outlander 1000 XT Outlander 1000 Max XTP Outlander 1000 Max LTD
*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S
5.550 8.450 24.800 22.000 26.100 31.000 20.700 22.800 24.800 25.600 26.100 27.000 27.500 28.500 29.900 31.900 37.800 38.900
KSF 450 BDF (KFX 450R / Lime - Red) *U$S 18.900 KVF 650 DDS (Brute Force 650 4x4) *U$S 18.200 KVF 650 FDF (Brute Force 650 4x4) *U$S 19.000 KVF 750 LDF EPS (Brute Force 4x4 i) *U$S 21.000 KVF 750 GDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 22.415 KVF 750 HDF (Brute Force 4x4 i) Camo *U$S 23.400 KVF 750 JDF (Brute Force 4x4 i) *U$S 23.400 Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom)*U$S 22.390 VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT)*U$S24.751 Dual Purpose KL 650 EDF (KLR 650) *U$S 16.410 Jet Sky JT 1500 ADF (STX-15F) *U$S 23.055 JT 1500 KDF (Ultra LX) *U$S 27.485 JT 1500 HDF (Ultra 300 X) *U$S 35.625 JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) *U$S 36.650 Sport ZX 1000 GDF (Ninja 1000) *U$S 27.150 ZR 1000 DDF (Z1000) *U$S 26.520 ER 650 EDF (ER 6N) *U$S 17.425 KLZ 1000 ADF (Versys 1000) *U$S 30.475 KLE 650 CDF (Versys 650) *U$S 19.755 Super Sport ZX 1000 JDF (ZX10R) *U$S 34.200 ZX636FFDF (Ninja ZX6R) *U$S 28.900 EX300ADF (Ninja 300) *U$S 12.400 EX300ADFA (Ninja 300 Limited Edition)*U$S 13.000
*U$S *U$S *U$S *U$S
5.336 6.889 9.800 15.000
$ $ $ $
8.260 7.740 7.430 9.350
$ 49.379 $ $ $ $ $ $ $ $ $
9.950 14.830 22.969 26.147 34.346 43.124 31.999 80.210 87.415
ATV´S MXU 150 Mxer 250 R (deportivo) MXU 300 R MXU 375 4x4 MXU 550 IRS 4x4 Bull 500 4x4
$ 33.180 $ 41.500 $ 53.030 $ 67.080 $ 78.000 $103.900
Sport Enduro Tourer DL 650 V-Strom L2 DL 1000 V-Strom L2 Street GSF 650 Bandit L0 EN 125 2A EN 125 HU AX 100 Supersport GSX 1300 R Hayabusa L1 GSX-R 1000 L1 GSX-R 600 L0
*U$S 24.200 *U$S 27.830 *U$S $ $ $
17.287 12.600 11.850 7.400
*U$S 36.194 *U$S 38.822 *U$S 26.513
YAMAHA
$ 11.210
SUZUKI
KYMCO
KAWASAKI
ATV´S KFX 50 BDF (KFX 50) KSF 90 ADF (KFX 90) KVF 300 CDF (Brute Force) KVF 360 ADF (Praire 360 4x4)
Cub Activ 110 Visa R 110 Aleación Visa R 110 Rayos Activ 125 Customs Venox 250 Scooters Agility 50 Agility 125 Like 125 doble disco People 150 Grand Dink 150 Grand Dink 250 People 200S Downtown300i Xciting 500Ri Street Pulsar UP 125
ATV Sport LT-Z 400 Quadsport L2 *U$S 18.170 ATV Utilitario LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 LT-A F Kingquad 400 ASI 4x4 L2 *U$S 15.415 LT-A 500 kingquad 500 AXI 4x4 L2*U$S 17.239 LT-A 750 kingquad 750 AXI PS 4x4 L2*U$S20.252 Cruiser VL 800 L0 *U$S 20.432 GN 125 H $ 10.680 Dual Purpose DR-Z 400 S L2 *U$S 18.055 Motocross RM 85 L2 *U$S 9.545 RM-Z 250 L2 *U$S 17.250 RM-Z 450 L2 *U$S 18.400 RMX 450 Z L2 *U$S 20.355 Scooter AN 125 $ 12.600
ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250
$ 30.030 $ 46.480 $ 48.650 $ 50.256 $ 75.500 $ 70.556 $105.140 $107.450 $ 99.400 $102.970 $ 38.220 $ 55.000 $ 74.200 $ 74.590 $ 99.400 $102.270 $108.010 $101.990 $103.990 $109.990 $116.990 $169.990 $ 20.990 $ 37.990
Cub New Crypton A TT New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900 Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125E R TT YBR 125ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6F Diversion XJ6N XJ6S
Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.
$ 8.890 $ 9.290 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $233.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $152.500 $126.990 $134.990 $156.500 $ 21.490 $ 25.590 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $186.500 $233.500 $ 32.990 $ $ $ $
39.990 94.990 96.990 28.990
$ 79.000 $ 99.500 $ 74.990 $ 78.990 $116.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 12.190 $ 14.190 $ 36.990 $119.000 $ 98.990 $105.990
*Valores en dólares. Mayo 2013