Zizi 5-7 iulie 2013 by Suplimente TGB

3DJ

HYHQLPHQW

3UHJăWLUL SHQWUX )HVWLYDOXO GH Ä/D $OHL´

3DJ

HFRQRPLF

3DJ

8WLODMH ÄPDGH LQ ,WDOLD´ OD $]RPXUHú

2 lei

VăQăWDWH

=HFH DQL GH Ä0DWHUQD´

3DJ

VSRUW

0LFLL EROL]L vQ FRPSHWLĠLH

GLUHFWRU IRQGDWRU

LQ FXUV GH DXGLWDUH %5$7

Aurelian GRAMA

ZZZ ]L GH ]L UR

3DJ

$ DSăUXW Ä5HYLVWD SăULQĠLORU´

0HWHR

&XUV YDOXWDU

7kUJX 0XUHú

1 eur 1 XVG 1 JU DXU

NOAPTEA ZIUA

150C 300C 27 0& 29 0& 28 0& 270&

6LJKLúRDUD /XGXú 7kUQăYHQL

R SDUWH GLQ YLDĠD WD 7J 0XUHú 5HJKLQ 6LJKLúRDUD

SDJLQL

2SHUDĠLH GH UHFRQVWUXFĠLH D YH]LFLL XULQDUH 3ULPD LQWHUYHQĠLH FKLUXUJLFDOă GH UHFRQVWUXFĠLH D YH]LFLL XULQDUH GLQ LQ WHVWLQXO VXEĠLUH OD XQ SDFLHQW FX FDQ FHU GH YH]LFă OD 7kUJX 0XUHú D IRVW HIHFWXDWă vQ XUPă FX R VăSWăPkQă GH R HFKLSă GH PHGLFL GLQ FDGUXO &OLQLFLL GH 8URORJLH D 6SLWDOXOXL &OLQLF -XGHĠHDQ 0XUHú FRRUGRQDWă GH PH GLFXO XURORJ &ăOLQ &KLEHOHDQ 3DFLHQWXO vQ YkUVWă GH GH DQL VXIHUHD GH FDQFHU YH]LFDO úL L D IRVW H[WLUSDWă YH]LFD EROQDYă vQ ORFXO DFHV WHLD ¿LQG UHFRQVWUXLWă R DOWă YH]LFă IRORVLQG R EXFDWă GH LQWHVWLQ VXEĠLUH (VWH YRUED GH R RSHUDĠLH FLVWHFWRPLH FX UHFRQVWUXFĠLH WRWDOă D YH]LFLL XULQ DUH XWLOL]kQG SURFHGXUD &DPH\ FH D GXUDW úDVH RUH ©/D 7kUJX 0XUHú QX DP DYXW vQFă RFD]LD SHQWUX XQ DVWIHO GH WUDWDPHQW GLQ OLSVD FRQGLĠLLORU HOLJL ELOH 7XPRULOH vQ VWDGLL LQFLSLHQWH SRW ¿ WUDWDWH HQGRVFRSLF IăUă LQWHUYHQĠLH FKLUXUJLFDOă GH DVHPHQHD DPSORDUH /D FHOH FDUH VXQW SUHD DYDQVDWH SDFLHQĠLL UHVSHFWLYL DX R VSHUDQĠă GH YLDĠă OLPLWDWă SULQ H[WHQVLD WXPRULL ¿H

3DJ 5HJKLQHQLL VXQW LQYLWDĠL Vă SDUWLFLSH OD VăUEăWRDUHD RUDúXOXL GHVIăúXUDWă SH SDUFXUVXO D WUHL ]LOH úL LXOLH =LOHOH 5HJKLQHQH HYHQLPHQW RUJDQL]DW GH 3ULPăULD 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ úL &RQVLOLXO /RFDO D SUHJăWLW XQ SURJUDP YDULDW SHQWUX YkUVWH úL SUHIHULQĠH GLIHULWH 'H DVHPHQHD VH YD RUJDQL]D úL ³)HVWLYDOXO QDĠLRQDO GH SRH]LH SRSXODUă´ RUL ³7kUJXO PHúWHULORU SRSXODUL´ Ä$P JkQGLW XQ SURJUDP FDUH GLQ SXQFWXO PHX GH YHGHUH HVWH DWUDFWLY SHQWUX WRĠL ORFXLWRULL 5HJKLQXOXL´ D GHFODUDW SULPDUXO 0DULD 3UHFXS

S TLQWHUHVDQWH IRI 6LOHQW 'DQFH 3DUW\ vQ ³-D]]´ -D]] %OXHV &OXE Yă DúWHDSWă PDUĠL LXOLH vQFHSkQG FX RUD OD XQ 6LOHQW 'DQFH 3DU W\ 3DUWLFLSDQĠLL DX úDQVD GH D FkúWLJD GRXă DERQDPHQWH OD )HV WLYDOXO 3HQLQVXOD 'LVWUDFĠLD YD ¿ DVLJXUDWă GH $QGULVV 35 3DUW\ KRXVH SURJUHVVLYH $GULDQ ğHSHV 3DUW\ '-¶V GDQFH úL '|PH -D]] %OXHV &OXE URFN ,QWUD UHD OD SDUW\ FRVWă OHL (A.Z.)

$GUHVD UHGDFWLHL 6WU 3ULPăULHL QU 7kUJX 0XUHú 7HO UHGDFWLD#]L GH ]L UR SXEOLFLWDWH#]L GH ]L UR

$ERQDPHQWH 3HQWUX DERQDPHQWH vĠL VWăP OD GLVSR]LĠLH OD VHGLXO UHGDFĠLHL VDX OD WHOHIRQ 0265 215 613

5HFLWDO GH RUJă OD %LVHULFD )UDQFLVFDQă

6H vQFKLGH SLVFLQD ÄLQJ 0LUFHD %LUăX´

=LOHOH GH MRL úL GXPLQLFă GLQ DFHDVWă OXQă VWDX VXE DXV SLFLLOH UHFLWDOXULORU GH RUJă VXVĠLQXWH GH 0ROQiU 7 QGH vQ FDGUXO 6HULORU GH YDUă FX PX]Fă GH RUJă 'DFă UHFLWD OXO GH RUJă Jă]GXLW MRL LXOLH GH %LVHULFD 8QLWDULDQă YLQH UkQGXO %LVHULFD )UDQ FLVFDQH 6I (PHULF GLQ 7kUJX 0XUHú Vă ILH JD]GD VHULORU GH YDUă FX PX]LFă GH RUJă GXPLQLFă LXOLH vQ FHSkQG FX RUD (A.Z.)

3ULPăULD PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú DGXFH OD FXQRúWLQĠD LXEL WRULORU GH vQRW Fă vQFHSkQG GLQ GDWD GH LXOLH SLVFLQD ÄLQJ 0LUFHD %LUăX´ YD IL vQFKLVă YL]LWDWRULORU Ä0ăVXUD VXUYLQH FD XUPDUH D REOLJDWLYLWăĠLL vQWUHĠLQHULL DQXDOH D SLVFL QHL GH]LQIHFWDUH FXUăĠLUH OXFUăUL GH UHSDUDĠLL SUHFXP úL D H[HFXWăULL GLIHULWHORU OXFUăUL GH UHQRYDUH´ VH SUHFL]HD]ă vQWU XQ DQXQĠ SRVWDW SH VLWH XO 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú (S.T.)

WWW.ZI-DE-ZI.RO ÌQWUHEDUHD ]LOHL

/D LQWUHEDUHD GH LHUL

6XQWHĠL GH DFRUG FX SULYDWL]DUHD &)5 0DUIă"

9D UHXúL Ä9kOWRDUHD PXUHúHDQă´ Vă IDFă XLWDW )HVWLYDOXO 3HQLQVXOD"

10%

90%

OD JDQJOLRQL ¿H vQ PHWDVWD]H DúD Fă R RSHUDĠLH GH R DVHPHQHD DPSORDUH FDUH vL SXQH vQ IDĠă úL R VHULH GH FRPSOLFDĠLL SRWHQĠLDOH QX PDL PHUJH Vă ¿H IăFXWă 7UHEXLH Vă ¿H SDFLHQĠL FDUH Vă DLEă R VSHUDQĠă GH YLDĠă EXQă FRQWLQHQĠă EXQă IăUă WXOEXUăUL OD QLYHOXO WXEXOXL GLJHVWLY vQ VSHFLDO SDFLHQĠLL WLQHUL FDUH DX FDQFHU SRW ¿ LQFOXúL vQ FDWHJRULD DVWD´ D GHFODUDW GU &ăOLQ &KLEHOHDQ Ä3DFLHQWXO YD DYHD R YLDĠă HFKLYDOHQWă FX D FHORUODOĠL SDFLHQĠL FDUH QX DX FDQ FHU RFRORJLF YRUELQG HVWH VFăSDW GH ERDOă FDQFHURDVă´ D PDL VSXV GU &KLEHOHDQ $ULQD 02/'29$1

(GLWRULDO

Proiectul Dracula úL QHYRLD GH LQIUDVWUXFWXUă Alex TOTH ÌQ XUPă FX DSUR[LPDWLY R OXQă SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú &LSULDQ 'REUH úL PRúWHQLWRUXO WURQXOXL EULWDQLF H[FHQWULFXO SULQĠ &KDUOHV úL DX GDW PkQD vQ FăWXQXO $UFKLWD GLQ DSURSLHUHD 6LJKLúRDUHL úL DX Fă]XW GH DFRUG DVXSUD GHPDUăULL XQXL SURLHFW FRPXQ URPkQR EULWDQLF 3UHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú D SURSXV UHDOL]DUHD XQXL LQ YHQWDU DO SDWULPRQLXOXL FXOWXUDO GLQ MXGHĠHOH 0XUHú %UDúRY úL 6LELX GH PHUV FDUH DU DYHD FD VFRS ¿QDO R FkW PDL EXQă FRQVHUYDUH D FHHD FH vQVHDPQă FOăGLUL ELVHULFL IRUWL¿FDWH úL WRW FH vQVHDPQă SDWULPRQLX WUDQVLOYăQHDQ ,GHHD L D VXUkV UHSUH]HQWDQWXOXL &DVHL 5HJDOH GLQ 0DUHD %ULWDQLH GHVSUH FDUH ]LDUHOH GLQ $OELRQ WLWUDX Fă DU ¿ GH VFHQGHQWXO OXL 9ODG ğHSHú ùL LPSOLFLW XQ PDUH IDQ DO OHJHQGHL OXL 'UDFXOD $SURSR GH SHUVRQDMXO FUHDW GH %ULDP 6WRNHU $FXP YUHR GRXă ]LOH SULPD UXO PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú 'RULQ )ORUHD DQXQĠD Fă OH D SURSXV RPROR

JLORU VăL GLQ úDVH MXGHĠH WUDQVLOYăQHQH GH]YROWDUHD SURLHFWXOXL 'UDFXOD GH LQWHUHV UHJLRQDO QDĠLRQDO úL FKLDU LQWHUQDĠLRQDO $FHVWD vúL SURSXQH H[ SORDWDUHD PLWXOXL 'UDFXOD úL LPSOLFLW GH]YROWDUHD XQRU PXOWLSOH SURLHFWH SHQWUX YDORUL¿FDUHD ]HVWUHL FXOWXUDOH D 7UDQVLOYDQLHL vQ FDUH PXQLFLSLLOH 6LJKLúRDUD úL 7kUJX 0XUHú Vă QX IDFă ¿JXUDĠLH FL Vă DLEă UROXULOH SULQFLSDOH $PEHOH SURLHFWH VXQW IRDUWH IUXPRDVH úL LQLĠLDWRULL ORU PHULWă IHOLFLWăUL SHQWUX LGHL 1X H JUHX GH LQWXLW Fă vQ FD]XO vQ FDUH HOH YRU GHYHQL UHDOLWDWH HIHFWXO YD ¿ FUHúWHUHD QXPăUXOXL GH WXULúWL vQ VSHFLDO VWUăLQL FDUH YRU YHQL vQ MXGHĠXO 0XUHú &DUH RGDWă DMXQúL DLFL YRU DYHD QHYRLH GH R LQIUDVWUXFWXUă PDL EXQă GHFkW FHD H[LVWHQWă SHQ WUX D DMXQJH FX ELQH OD GHVWLQDĠLLOH GRULWH ÌO DYHP QRL SH 'UDFXOD IăFkQG FX PkQD H[FXUVLRQLúWLORU GDU QX H VX¿FLHQW 3HQWUX D DYHD WXULúWL IHULFLĠL WUHEXLH Vă PDL OXFUăP OD FDSLWROXO LQIUDVWUXFWXUă

Declaratia zilei

Ä$ú GRUL vQ SULPXO UkQG Vă L PXOĠXPHVF GRPQXOXL %DORJK SHQWUX DFWLYLWDWHD SH FDUH D GHVIăúXUDW R´

5ăVSXQVXULOH YRDVWUH DX IRVW

= 4,4420 ron = 3,4165 ron = 137,26 ron

5HJKLQ

:HHNHQG LXOLH $QXO 9,,, QU

&RQFHUWH IROFORU úL DUWă SRSXODUă GH =LHOH 5HJKLQHQH

VRFLDO

Vasile Filimon

$'0,1,675$ğ,( LXOLH

ùWLUL

interesante /DFWDWH H[SLUDWH OD YkQ]DUH 2SHUDWRUL HFRQRPLFL GLQ FLQFL ORFDOLWăĠL DOH MXGHĠHĠXOXL 0XUHú DX IRVW SULQúL GH LQVSHFWRULL GLQ FDGUXO &RPLVDULDWXOXL -XGHĠHDQ SHQWUX 3URWHFĠLD &RQVXPD WRULORU 0XUHú Fă DYHDX H[SXVH OD FR PHUFLDOL]DUH SURGXVH ODFWDWH H[SLUDWH SRWULYLW FRQGXFHULL LQVWLWXĠLHL /D XQ PDJD]LQ GLQ &ăOXúHUL V D GHVFR SHULW LDXUW 'DQRQLQR FX GDWD OLPLWă GH FRQVXP GHSăúLWă FX ]LOH XQ PDJD ]LQ GLQ 6kQJHRUJLX GH 3ăGXUH FRP HUFLDOL]D LDXUW $FWLPHO FX GDWD OLPLWă GH FRQVXP GHSăúLWă FX ]LOH XQ RS HUDWRU HFRQRPLF GLQ ,EăQHúWL DYHD H[SXVă OD FRPHUFLDOL]DUH VPkQWkQă FX GDWD OLPLWă GH FRQVXP GHSăúLWă FX ]LOH XQ PDJD]LQ GLQ 5HJKLQ FRPHU FLDOL]D LDXUW &DVD %XQă FX GDWD OLPLWă GH FRQVXP GHSăúLWă FX ]LOH LDU OD XQ PDJD]LQ GLQ &XLHúG VH FRPHUFLDOL]D EUkQ]HWXUL FX GDWD GXUDELOLWăĠLL PLQL PDOH GHSăúLWă FX ]LOH $FĠLXQHD GH FRQWURO D DYXW ORF vQ SHULRDGD PDL $X IRVW YHUL¿ FDĠL GH RSHUD WRUL HFRQRPLFL V DX DSOLFDW DPHQ]L FRQWUDYHQĠLRQDOH vQ YDORDUH GH OHL úL V DX UHWUDV GH OD FRPHUFLDOL]DUH NJ GH SURGXVH vQ YDORDUH GH OHL (A.M.)

)HVWLYDO OD 5kFLX 3ULPăULD FRPXQHL 5kFLX vQ FRODERUDUH FX $VRFLDĠLD &XOWXUDOă 0DULV úL $QV DPEOXO $UWLVWLF 3URIHVLRQLVW Ä0XUHúXO³ GLQ 7kUJX 0XUHú RUJDQL]HD]ă vQ ]LOHOH GH LXOLH (GLĠLD D ,, D D )HVWLYDOXOXL ,QWHUMXGHĠHDQ GH ,QWHU SUHWDUH D &kQWHFXOXL 3RSXODU 5RPk QHVF GH SH &kPSLH ´,Q 0HPRULDP 9DVLOH &RQĠLX´ ³&RQFXUVXO YD DYHD ORF OD VDOD $QVDPEOXOXL $UWLVWLF 3URIH VLRQLVW Ä0XUHúXO³ GLQ 7kUJX 0XUHú vQ ]LOHOH GH úL LXOLH LDU vQ GDWD GH LXOLH YD DYHD ORF *DOD ODXUHDĠLORU vQ FDGUXO PDQLIHVWăULORU FXOWXUDOH SULOHMXLWH GH 6ăUEăWRDUHD 6I ,OLH úL D WUDGLĠLRQDOXOXL WkUJ GLQ FRPXQD 5kFLX WkUJ FDUH GDWHD]ă GH SHVWH GH DQL´ D GHFODUDW ,RDQ 9DVX SULPDUXO FRPXQHL 5kFLX ÌQVFULHULOH VH IDF OD VH GLXO $QVDPEOXOXL $UWLVWLF 3URIHVLR QLVW Ä0XUHúXO³ SkQă OD GDWD GH LXOLH RGDWă FX GHSXQHUHD SDUWLWXULL SHQ WUX SLHVD FkQWDWă FX DFRPSDQLDPHQW 3ULPD SLHVă YD ¿ FkQWDWă IăUă DFRPSD QLDPHQW GRLQă VDX EDODGă )LúHOH GH vQVFULHUH VH SRW WULPLWH OD D GUHVD GH H PDLO DQV#DQVDPEOXOPXUHVXO UR VDX ID[ (A.M.)

3LHUGHUL OD 6XPHO 0DúLQL GH &DOFXO 6& 6XPHO 0DúLQL GH &DOFXO 6$ 7kUJX 0XUHú D vQUHJLVWUDW R SLHUGHUH GH OHL vQ H[HUFLĠLXO ¿ VFDO GXSă FH vQ REĠLQXVH XQ SUR¿ W GH OHL SRWULYLW XQXL UDSRUW IăFXW SXEOLF GH FRQGXFHUHD VRFLHWăĠLL SH VLWH XO %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHúWL &RQIRUP GRFXPHQWXOXL vQ DQXO DFWLYLWDWHD GH SURGXFĠLH D IRVW VLVWDWă LDU VRFLHWDWHD D DYXW XQ QXPăU PHGLX GH XQ DQJDMDW GHUXOkQG DIDFHUL GH OHL (S.T.)

&RQVLOLHULL MXGHĠHQL GHVSăUĠLUH GH %DORJK -R]VHI &RQVLOLHULL MXGHĠHQL DX YRWDW MRL LXOLH vQWU R úHGLQĠă H[WUDRUGLQDUă OXDUHD OD FXQRúWLQĠă D vQFHWăULL PDQGDWXOXL OXL %DORJK -R]VHI FRQVLOLHU 8'05 FDUH D IRVW GHFODUDW LQFRP SDWLELO GH $JHQĠLD 1DĠLRQDOă GH ,QWHJULWDWH Ä1RL SUDFWLF vQFHUFăP Vă OXăP DFW GH DFHVW OXFUX úL SUDFWLF Vă YDFDQWăP ORFXO GH FRQVLOLHU MXGHĠHDQ FDUH SULQ vQFHWDUHD GH GUHSW D PDQ GDWXOXL OXL %DORJK ,RVLI´ D SUHFL]DW &LSULDQ 'REUH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú

)LOLPRQ PXOĠXPLUL SHQWUX IRVWXO FROHJ &RQVLOLHUXO 3'/ 9DVLOH )LOLPRQ L D PXOĠXPLW vQ QXPH SHUVRQDO OXL %DORJK -R]VHI SHQ WUX LPSOLFDUHD vQ QXPHURDVH SURLHFWH DOH MXGHĠXOXL Ä$ú GRUL vQ SULPXO UkQG Vă L PXOĠXPHVF GRPQXOXL %DORJK SHQWUX DFWLYL WDWHD SH FDUH D GHVIăúXUDW R´ D VSXV FRQVLO LHUXO 3'/

7XúQHD DUXQFă SLVLFD vQ FXUWHD &- 0XUHú 8Q GLVFXUV LQWHUHVDQW D DYXW FRQVLOLHUXO 33

VHVL]HD]ă QLPHQL SkQă QX VH DMXQJH OD $LFL H XQ VHPQ PDUH GH vQWUHEDUH SHQWUX LQVWLWXĠLLOH VWDWXOXL úL SHQWUX FHL FDUH WUHEXLH Vă JHVWLRQH]H FKHVWLXQL GH JHQXO DFHVWD´ D D¿ UPDW ,RQ 7XúQHD Ä3H FRQWUDFWHOH UHVSHF WLYH D VHPQDW FLQHYD GLQ &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 1X GRDU GRPQXO %DORJK VDX UHSUH]HQWDQĠLL GXPQHDOXL &LQH D VHPQDW SH DFHVWH FRQ WUDFWH GLQ SDUWHD &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ FH VH vQWkPSOă" 1 DX úWLXW Q DX vQĠHOHV"´ D FRP SOHWDW FRQVLOLHUXO 33 '' &RQVLOLHULL MXGHĠHQL DX OXDW DFW GH GHFL]LD $1,

'' ,RQ 7XúQHD FDUH V D vQWUHEDW UHWRULF FLQH VXQW SHUVRDQHOH GLQ LQWHULRUXO &RQ VLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú FDUH QX DX REVHUYDW FRQÀ LFWHOH GH LQWHUHVH H[LVWHQWH vQ FHOH SHVWH GH FRQWUDFWH GHFODUDWH LQFRPSDWLELOH GH $1, Ä1X vQĠHOHJ FXP XQ FRQVLOLHU VDX XQ DOW DOHV FDUH úWLH OHJLOH ĠăULL VH H[SXQH OD DFHVWH ULVFXUL DOH FRQÀ LFWXOXL GH LQWHUHVH 'DFă DP UHĠLQXW HX ELQH LQFRPSDWLELOLWDWHD VH UHIHUă OD YUHR GH FRQWUDFWH (X QX vQĠHOHJ FXP VH DMXQJH OD FLIUH GH JHQXO DFHVWD &ă VFDSă XQXO VFDSă GRX VFDSă WUHL ]HFH 1X VH

.HOHPHQ úL 8'05 DOăWXUL GH %DORJK &RQVLOLHUXO 8'05 .HOHPHQ 0DUWRQ D D¿ U PDW Fă LQVWDQĠD FDUH D GDW YHUGLFWXO vQ FD]XO OXL %DORJK -R]VHI vQFă QX úL D SXEOLFDW GH FL]LD úL úL D PDQLIHVWDW VSULMLQXO IDĠă GH FR OHJXO VăX GLQ FDGUXO 8QLXQLL Ä3UREDELO GRP QXO %DORJK R Vă PDL vQFHUFH R FDOH GH DWDF vPSRWULYD DFHVWHL GHFL]LL (YLGHQW Fă JUXSXO 8'05 HVWH DOăWXUL GH GRPQXO %DORJK úL vO VXVĠLQH´ D VXEOLQLDW .HOHPHQ 0DUWRQ $OH[ 727+

&RQIHULQĠD 'RFWRUDQ]LORU OD 80) ÌQFHSkQG GH DQXO YLLWRU &RQIHULQĠD 'RFWRU DQ]LORU úL D 3RVWGRFWRUDQ]LORU vQ 0HGLFLQă úL )DUPDFLH YD DYHD ORF vQ FDGUXO =LOHORU 8QLYHUVLWăĠLL GH 0HGLFLQă úL )DUPDFLH 80) 7kUJX 0XUHú D DQXQĠDW UHFWRUXO XQLYHUVLWăĠLL SURI GU /HRQDUG $]DP¿ UHL

0DQLIVWDUH LPSRUWDQWă $ úDVHD &RQIHULQĠă D 'RFWRUDQ]LORU úL D WUHLD &RQIHULQĠă D 3RVWGRFWRUDQ]LORU vQ 0HGLFLQă úL )DUPDFLH FH DUH ORF vQ SHULRDGD LXOLH YD RIHUL RSRUWXQLWDWHD GRFWRUDQ]LORU úL SRVWGRF WRUDQ]LORU GH D úL IDFH FXQRVFXWH UHDOL]ăULOH GLQ SHULRDGD VWXGLLORU GH GRFWRUDW vQ GRPH QLLOH ORU GH DFWLYLWDWH GH FHUFHWDUH OXFUăULOH XUPkQG Vă ¿ H SXEOLFDWH XOWHULRU vQ H[WHQVR vQ UHYLVWD $FWD 0HGLFD 0DULVLHQVLV D 80) 7kUJX 0XUHú Ä(VWH R PDQLIHVWDUH LPSRUWDQWă SHQWUX YLDĠD XQLYHUVLWăĠLL 7LPS GH úDVH DQL ùFRDOD 'RFWRUDOă úL DFHDVWă FRQIHULQĠă DX FUHVFXW DX DMXQV OD PDWXULWDWH GXSă úDVH DQL SRW Vă VSXQ DúD $FHVW FRQJUHV vQ DFHVW DQ HVWH XOWLPD HGLĠLH vQ IRUPD SH FDUH R DYHP DFXP &RQ JUHVXO YD ¿ LQVHUDW vQ =LOHOH 8QLYHUVLWăĠLL FDUH DX ORF vQ GHFHPEULH vQFHSkQG FX DQXO 9D UăPkQH DFHHDúL SRVLELOLWDWH GH SUH]HQWDUH SXEOLFDUH GDU DWDúDWH QRLORU VWDQGDUGH DOH ùFROLL 'RFWRUDOH´ D SUHFL]DW SURI GU /HRQDUG $]DP¿ UHL UHFWRUXO 80) 7kUJX 0XUHú vQ GH VFKLGHUHD OXFUăULORU FRQIHULQĠHL

'RFWRUDQ]LL GH D]L FRQGXFăWRUL de doctorat pe viitor 'H DVHPHQHD QXPăUXO PDUH GH GRFWR

UDQ]L RIHUă VSHUDQĠD FD SH YLLWRU QXPăUXO FRQGXFăWRULORU GH GRFWRUDW Vă QX VH GLPL QXH]H DYkQG vQ YHGHUH Fă vQ SUH]HQW MXPăWDWH GLQWUH HL VXQW DSURDSH GH YkUVWD GH SHQVLRQDUH D DSUHFLDW úL SURI GU 6]LODJ\L 7LERU SURUHFWRUXO úWLLQĠL¿ F DO 80) 7kUJX 0XUHú Ä$P IăFXW R PLFă VWDWLVWLFă úL DP JăVLW Fă PRPHQWDQ DYHP GRFWRUDQ]L SH FDS GH FRQGXFDWRU GH GRFWRUDW FHHD FH FUHG Fă HVWH R FLIUă UH]RQDELOă $úD SXWHP FRQWLQXD vQVă DP JăVLW R FLIUă PDL vQJULMRUăWRDUH SHVWH GLQWUH FRQGXFăWRULL QRúWUL GH GRFWRUDW VXQW DSURDSH GH YkUVWD GH SHQVLRQDUH 'HFL H[LVWă ULVFXO SH WHUPHQ OXQJ Vă QX DYHP VX ¿ FLHQWH UHVXUVH GDU WRWXúL Yă]kQG DWkĠLD GRF WRUDQ]L VXQW RSWLPLVW Fă YRP DYHD UHVXUVH´ D VSXV SURI GU 6]LODJ\L 7LERU OăXGkQG LQWHQĠLD UHFWRUXOXL 80) 7kUJX 0XUHú GH D LQWURGXFH ÄVLVWHPXO GH JUDQWXUL LQWHUQH FDUH YD SHUPLWH Vă SXWHP OXFUD vQ FRQGLĠLL EXQH OD XQLYHUVLWD WHD QRDVWUă´ D FRQFKLV SURUHFWRUXO úWLLQĠL¿ F DO 80) 7kUJX 0XUHú

&- 0XUHú VSULMLQă DFWLYLWăĠLOH 80) 'HVSUH LPSRUWDQĠD DFWLYLWăĠLORU GHUXODWH OD 80) 7kUJX 0XUHú úL LPSRUWDQĠD LQVWLWXĠLHL FD EUDQG DO MXGHĠXOXL 0XUHú D ĠLQXW Vă DPLQWHDVFă úL &LSULDQ 'REUH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ &- 0XUHú Ä(FKLSD &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú HVWH XQXO GLQ WUH VXVĠLQăWRULL LPSRUWDQĠL DL 80) (X SHU VRQDO Pă FRQVLGHU SULHWHQ DO 8QLYHUVLWăĠLL GH 0HGLFLQă úL )DUPDFLH úL vQ FHHD FH Pă SULYHúWH VXVĠLQ QHFRQGLĠLRQDW SHUIRUPDQĠD FRQMXJăP HIRUWXULOH GLDORJXO FX H[HFXWLYXO 80) &UHG Fă XQD GLQWUH DWLWXWLGLQLOH SH FDUH WUHEXLH Vă OH DYHP FD FHWăĠHDQ DO PX QLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú HVWH DFHOD GH D FRQ VHUYD FHHD FH DYHP´ V D DGUHVDW PHGLFLORU SUHúHGLQWHOH &- 0XUHú

Arina MOLDOVAN

3URJUDP SHQWUX SURPRYDUHD 3DODWXOXL &XOWXULL &RQVLOLHULL MXGHĠHQL DX YRWDW MRL LXOLH GHPD UDUHD SURJUDPXOXL GH LQWHUHV SXEOLF MXGHĠHDQ Ä2DPHQLL RUDúXO SDODWXO VWUDGD´ FDUH DUH FD RELHFWLY JHQHUDO GH]YROWDUHD úL LPSXQH UHD vQ FRQúWLLQĠD SXEOLFă ORFDOă QDĠLRQDOă úL

$QJDMăP SHUVRQDO SHQWUX VHUYLFLL de PHQDM úL vQJULMLUH persoane vârstnice OD GRPLFLOLX FX GLVSRQLELOLWDWH SHQWUX GHOHJDĠLL

în Germania. &RQGLĠLH REOLJDWRULH YRUELWRU GH OLPED JHUPDQă úL H[SHULHQĠă vQ GRPHQLX ,QIRUPDĠLL VXSOLPHQWDUH la WHOHIRQ vQWUH RUHOH GH OXQL SkQă YLQHUL

LQWHUQDĠLRQDOă YDORDUHD úL LPSRUWDQĠD 3D ODWXOXL &XOWXULL DGHYăUDW PRQXPHQW DUKL WHFWXUDO DO PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú úL DO MXGHĠXOXL 0XUHú ³2ELHFWLYHOH VSHFL¿ FH DOH SURJUDPXOXL VXQW DWUDJHUHD XQXL SXEOLF FkW PDL PDUH FăWUH LQVWLWXĠLLOH SXEOLFH GH FXOWXUă VXERUGRQDWH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú DVRFLHUHD VSHFL¿ FXOXL PXOWLFXOWXUDO DO DFHVWR UD FX GLYHUVH LQVWLWXĠLL VLPLODUH GLQ ĠDUă FDUH VH EXFXUă GH XQ UHDO SUHVWLJLX SRSXODUL]DUHD SDWULPRQLXOXL DUKLWHFWXUDO úL FXOWXUDO ORFDO SH GLIHULWH SRVWXUL QDĠLRQDOH úL LQWHUQDĠLRQDOH úL vQ PHGLXO RQ OLQH´ D SUHFL]DW &LSULDQ 'REUH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú

3HULRDGD SURJUDPXOXL septembrie - noiembrie 3RWULYLW DFHVWXLD WLWOXO SURJUDPXOXL Ä2UDúXO RDPHQLL SDODWXO VWUDGD´ VXJHUHD]ă SULQ FRPSRQHQĠD FXYLQWHORU VDOH DGUHVDELOLWDWHD úL ORFDĠLD DFĠLXQLORU FXOWXUDOH ³$FHVWHD YRU ¿ RUJDQL]DWH DVWIHO PDQLIHVWăUL vQ VDOă úL vQ DHU OLEHU vQ PDL PXOWH ]RQH DOH RUDúXOXL H[SOLFDĠLH SHQWUX FXYkQWXO RUDúXO OD FDUH YRU SDUWLFLSD XQ

QXPăU PDUH GH VSHFWDWRUL FX SUHSRQGHUHQĠă ORFXLWRUL DL PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú H[SOLFDĠLH SHQWUX FXYkQWXO RDPHQLL DYkQG FD SXQFW FHQWUDO 3DODWXO &XOWXULL H[SOLFDĠLH SHQWUX FXYkQWXO 3DODWXO GDU úL HYHQLPHQWH FXOWXUDOH LQHGLWH vQ VSDĠLL GHVFKLVH H[SOLFDĠLH SHQWUX FXYkQWXO VWUDGD ³3URJUDPXO XUPHD]ă Vă VH GHVIăúRDUH vQ SHULRDGD VHSWHPEULH QRL HPEULH ¿ LQG VWUXFWXUDW SH PDQLIHVWăUL úL DFĠLXQL FXOWXUDOH GLQ XUPăWRDUHOH GRPHQLL SULQFLSDOH DUWHOH VSHFWDFROXOXL WHDWUX FRUH JUD¿ H DUWH YL]XDOH DUWH SODVWLFH IRWRJUD¿ H FDULFDWXUă PX]LFă ¿ OP PXOWLPHGLD SDWULPR QLX LPSOLFDUHD FRPXQLWăĠLL SURPRYDUH WXU LVP /D HYHQLPHQWH YRU ¿ LQYLWDĠL UHSUH]HQWDQĠL GLQ DGPLQLVWUDĠLD SXEOLFă FHQWUDOă úL ORFDOă SUHFXP úL SHUVRQDOLWăĠL PDUFDQWH GLQ GRPH QLLOH GH LQWHUHV DOH SURJUDPXOXL´ D VXEOLQLDW &LSULDQ 'REUH /D SURSXQHUHD FRQVLOLHUXOXL 8'05 3RNRUQ\ ùWHIDQ SURLHFWXO D IRVW YRWDW FX DPHQGDPHQ WXO Fă SULQWUH SDUWHQHUL Vă VH QXPHUH úL DPED VDGHOH 8QJDULHL úL $XVWULHL $OH[ 727+

facebook.com/zidezi

EVENIMENT

&RQFHUWH IROFORU úL DUWă SRSXODUă GH =LHOH 5HJKLQHQH

3H VFHQă YRU XUFD UDSVR]L SRSXODUL GLQ ]RQă

Deschiderea evenimentului are loc azi de la ora 18.10

5HJKLQHQLL VXQW LQYLWDĠL Vă SDUWLFLSH OD VăUEăWRDUHD RUDúXOXL GHVIăúXUDWă SH SDUFXUVXO D WUHL ]LOH úL LXOLH =LOHOH 5HJKLQHQH HYHQLPHQW RUJDQL]DW GH 3ULPăULD 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ úL &RQVLOLXO /RFDO D SUHJăWLW XQ SURJUDP YDULDW SHQ WUX YkUVWH úL SUHIHULQĠH GLIHULWH 'H DVHPH QHD VH YD RUJDQL]D úL ³)HVWLYDOXO QDĠLRQDO GH SRH]LH SRSXODUă´ RUL ³7kUJXO PHúWHULORU SRSXODUL´ LDU UHJKLQXO YD ¿ úL JD]GD XQRU GHOHJDĠLL GLQ WUHL ĠăUL

9LQHUL GHVFKLGHUHD R¿ FLDOă 'HVFKLGHUHD R¿ FLDOă D HYHQLPHQWXOXL YD DYHD ORF YLQHUL LXOLH OD RUD LDU OD $QVDPEOXO &DVHL GH &XOWXUD (XJHQ 1LFRDUă /HRQWLQD 3RS 0DULD úL 7HRGRU 6DQWHDQ YRU SUH]HQWD XQ VSHFWDFRO IRO FORULF 'H OD RUD UHJKLQHQLL VXQW LQYLWDĠL Vă LD SDUWH OD XQ UHFLWDO H[WUDRUGL QDU VXVĠLQXW GH 'XPLWUX )ăUFDV SHQWUX FD GH OD RUD Vă XUFH SH VFHQă $QGUHHD 0RUDULX &KURP +8 7UXSD 9L]L ,PUH GH OD RUD $QGUHHD %ăODQ OD úL 'RUX ,VăURLX 3DUODPHQW úL 7UXH %DQG

6kPEăWă UHFLWDO H[WUDRUGLQDU GH ,RDQ 'RUGRL 3HQWUX VkPEăWă LXOLH RUJDQL]DWRULL DX SUHJăWLW GH OD RUD )HVWLYDOXO 1DĠLRQDO GH 3RH]LH 3RSXODUă VSHFWDFRO IROFORULF GH SRH]LH FDQWHF MRF úL YRLH EXQă GDU úL XQ ERJDW VSHFWDFRO IROFORULF FX vQ FHSHUH GH OD RUD DOăWXUL GH UDSVR]LL 'XPLWUX *OLJD &RULQD )ORUHD &RYDFLX *D EULHOD 2OWHDQ 'DYLG 3XVFDV vPSUHXQă FX DQVDPEOXUL GH GDQVXUL SRSXODUH 'H OD RUD YD DYHD ORF XQ UHFLWDO H[WUDRUGLQDU VXVĠLQXW GH ,RDQ 'RUGRL 0DUFHO $YUDP &DPHOLD 0ROGRYDQ úL 'RUX 3RS 'H OD RUD YRU XUFD SH VFHQD UHJKLQHDQă 6\OYLH .QRFN 2XW +8 +L4 9K úL $GL 0ROQDU úL WUXSD (WDMXO

'XPLQLFă )ORULQ 9RV /RUD 'LUHFĠLD 3URJUDPXO GH GXPLQLFă LXOLH vQFHSH GH OD RUD FX IRUPDWLL ORFDOH GH PX]LFD SRS URFN úL GDQFH 3UHPLHUHD FkúWLJăWRULORU OD FRPSHWLĠLLOH VSRUWLYH úL D ROLPSLFLORU UHJKLQHQL YD DYHD ORF OD RUD XUPDW GH XQ UHFLWDO VXVĠLQXW GH DQVDPEOXO úFROLL GH PX]LFă GLQ 5HJKLQ 6SHFWDFROXO IROFOR ULF FRQWLQXă úL vQ XOWLPD ]L D )HVWLYDOXOXL GH OD RUD FX 0DULD 1HDJ 0LKDHOD %RWRú 6RULQ 3DQWHD 'DQ $XUHOLDQ ùWHIDQ $QD &ULúDQ úL &LSULDQ ,OLH vPSUHXQă FX DQVDPEOXUL GH GDQVXUL SRSXODUH ÌQ SUR JUDP XUPHD]ă XQ UHFLWDO VXVĠLQXW GH 5D PRQD )DELDQ LDU GH OD RUD vQFHSH UHFLWDOXO H[WUDRUGLQDU VXVĠLQXW GH 6HUJLX &LSDULX 0DULDQD $QDJKHO úL 9DVLOH &RFD DFRPSDQLDĠL GH DQVDPEOXO LQVWUXPHQWDO FRQGXV GH PDHVWUXO 2YLGLX %DUWHú 9RU ¿ DSRL SUH]HQĠL 0LUFHD 0DWHLX %ODFN /HDI $FV -RVHI +8 )ORULQ 9RV GH OD

/RUD 'LUHFĠLD OD 5HJKLQHQLL VXQW LQYLWDĠL OD IRFXO GH DUWL¿ FLL GH OD RUD

0DULD 3UHFXS ³ÌL LQYLW SH WRĠL Vă SDUWLFLSH´ 0DULD 3UHFXS SULPDUXO PXQLFLSLXOXL vL LQYLWă SH WRĠL UHJKLQHQLL Vă LD SDUWH OD VăUEăWRDUHD GHGLFDWă ORU ³$QXO DFHVWD SHQWUX =LOHOH 0XQLFLSLXOXL 5HJKLQ vQ FRQGLĠLLOH vQ FDUH UHVXUVHOH EXJHWDUH SH FDUH DP SXWXW Vă OH DORFăP DFHVWXL JHQ GH HYHQLPHQWH QX DX IRVW IRDUWH ERJDWH DP JkQGLW XQ SURJUDP FDUH GLQ SXQFWXO PHX GH YHGHUH HVWH DWUDFWLY SHQWUX WRĠL ORFX LWRULL 5HJKLQXOXL ÌL LQYLW DúDGDU SH WRĠL FX PLF FX PDUH Vă SDUWLFLSH OD HYHQLPHQW úL Vă ¿ H vQ SDUFXO FHQWUDO OD DFHVW VIkUúLW GH VăSWăPkQă 9RU JăVL PX]LFă SHQWUX WRDWH JXVWXULOH úL SUHĠXUL SHQWUX WRDWH EX]X QDUHOH´ D GHFODUDW 0DULD 3UHFXS

³)HVWLYDOXO QDĠLRQDO GH SRH]LH SRSXODUă´ 3ULPăULD úL &RQVLOLXO /RFDO DO PXQLFL SLXOXL 5HJKLQ 0X]HXO (WQRJUD¿ F 5HJKLQ $VRFLDĠLD 0RúWHQLUL 0XUHúHQH %LEOLR WHFD 0XQLFLSDOă ³3HWUX 0DLRU´ 0X]HXO (WQRJUD¿ F 5HJKLQ $VRFLDĠLD 0RúWHQLUL 0XUHúHQH úL %LEOLRWHFD 0XQLFLSDOă ³3HWUX 0DLRU´ RUJDQL]HD]ă vQ FDGUXO VăUEăWRULL UHJKLQHQH ³)HVWLYDOXO QDĠLRQDO GH SRH]LH SRSXODUă´ HGLĠLD D 9 D úL ³7kUJXO PHúWHULORU SRSXODUL´ ³)HVWLYDOXO QDĠLRQDO GH SRH]LH SRSXODUă RIHUă R FăOăWRULH IDVFLQDQWă vQ OXPHD VDWX OXL SODL ELQHFXYkQWDW GH 'XPQH]HX FX RDPHQL YUHGQLFL úL JRVSRGDUL XQ VSDĠLX GH RGLKQă úL UHÀ H[LH GH vQFkQWDUH úL UHF UHHUH $LFL ]LOHOH QX DX QXPăU FkQG QX H VăUEăWRDUH H PXQFă FRQWLQXă VăWHQLL úWLX Fă VRDUHOH UăVDUH Fă DQLPDOHOH WUHEXLH KUăQLWH úL PXOVH SăPkQWXO OXFUDW LDU SRH]LD úL FkQWHFXO VXQW SRYHVWHD YLHĠLL ORU 3RH]LD SRSXODUă FX YHUVXUL GXLRDVH úL GH R PDUH DGkQFLPH HPRĠLRQDOă HVWH FHD PDL EXQă DOLQDUH D VXÀ HWXOXL ĠăUDQXOXL URPkQ FX HD D WUHFXW vQ WRDWH WLPSXULOH QHFD]XO úL EXFXULD 3RHWXO SRSXODU WUăLQG vQWUH LVWR ULH úL YLV V D GRYHGLW XQ FUHDWRU GHVăYkUúLW HO VH FRQIXQGă FX WLPSXO úL WUDGLĠLLOH VDWX OXL &XQRVFkQGX L SH DFHúWL RDPHQL PLQXQDĠL vQFHSL Vă L vQĠHOHJL úL Vă L LXEHúWL´ D GHFODUDW 0DULD %RU]DQ FHUFHWăWRU úWLLQĠL¿ F GLUHFWRU DO 0X]HXOXL (WQRJUD¿ F GLQ 5HJKLQ

ÌQWkOQLUHD FX GHOHJDĠLLOH VWUăLQH 9LQHUL LXOLH GH OD RUD GHOHJDĠLLOH VWUăLQH FDUH DX YHQLW OD 5HJKLQ GLQ 3R ORQLD 8QJDULD úL 5HSXEOLFD 0ROGRYD YL]LWHD]ă 0X]HXO (WQRJUD¿ F XQGH VXQW vQWkPSLQDĠL FX SkLQH úL VDUH LDU GRXă LQ WHUSUHWH GH PX]LFă SRSXODUă OH YD FkQWD RDVSHĠLORU /D RUD YD DYHD ORF R &RQIHULQĠă OD &DVD GH &XOWXUă D 7LQHUHWX OXL VXE VHPQXO VăUEăWRULL GLQ DFHVW DQ

0DULD SUHFXS SULPDUXO PXQLFLSLXOXL 5HJKLQ

GH DQL GH OD ULGLFDUHD 5HJKLQXOXL OD UDQJ GH ³2UDú OLEHU UHJHVF´ 9D DYHD ORF LQWRQDUHD LPQXOXL GH VWDW YRU ¿ LQYLWDĠL SH VFHQă úH¿ L GHOHJDĠLLORU GH FăWUH 0DULD 3UH FXS SULPDUXO PXQLFLSLX OXL 'XSă FXYkQ WXO GH VDOXW DO DFHVWHD úL FHO GH EXQ JăVLW DO GHOHJDĠLLORU VWUăLQH GLUHFWRULL GH LQVWLWXĠLL YRU IDFH R SUH]HQWDUH GH PLQXWH D DFWLYLWăĠLORU GHGLFDWH DFHVWHL VăUEăWRUL 9RU XUPD GLVFXĠLL OLEHUH vQWUH UHJKLQHQL úL GHOHJDĠLLOH VWUăLQH R GLVFXĠLH FX SXEOLF 6XQW LQYLWDĠL úH¿ L LQVWLWXĠLLORU GH FXOWXUă úL GH vQYăĠăPkQW GLQ RUDú

³7kUJXO 0HúWHULORU 3RSXODUL´ ÌQ FDGUXO =LOHORU 5HJKLQHQH 0X]HXO RUJDQL]HD]ă ³7kUJXO 0HúWHULORU 3RSXODUL´ )HVWLYDOXO GH 3RH]LH 3RSXODUă úL YHUQLVDUHD H[SR]LĠLHL ³9DWUD´ D $OH[DQGUHL %HOFLXJ /D RUD vQ 0X]HX YD vQFHSH )HVWLYDOXO GH 3RH]LH 3RSXODUă LDU vQ SDUF PHúWHULL VXQW DúH]DĠL SH VWDQGXUL ÌQ DFHVW DQ SH OkQJă PHúWHUL SRSXODUL YRU H[LVWD SHQWUX SULPD RDUă úL WUHL PHVHULDúL D FăURU SUH]HQWDUH VH YD IDFH GXSă PDVD OD RUD 3URJUDP XO LQFOXGH úL R úH]ăWRDUH SRSXODUă FX SDU WLFLSDUHD SRHĠLORU GLQ MXGHĠ úL QX QXPDL 9D DYHD ORF ODQVDUHD D GRXă FăUĠL ³1DúWHUHD úL ERWH]XO OD URPkQL´ úL ³0kQFăUXUL WUDGLĠLRQDOH URPkQHúWL´ SUH]HQWDUHD ¿ LQG UHDOL]DWă GH 1LFRODH %ăFLXĠ GLUHFWRU DO 'LUHFĠLHL -XGHĠHQH SHQWUX &XOWXUă úL 3D WULPRQLXO 1DĠLRQDO 0XUHú 3UH]HQWDWRUXO úH]ăWRULL YD ¿ 'DQ /LXĠ UHDOL]DWRU GH HPL VLXQL WY GLQ 5HúLĠD

ùH]ăWRDUHD YD XUFD SH VFHQă /D RUD R SDUWH D DFHVWHL úH]ăWRUL YD XUFD SH VFHQD RUDúXOXL úL YD SUH]HQWD XQ SURJUDP PDL VFXUW GH GRXă RUH GH OD OD 3H OkQJă SRHĠL FDUH YRU UH FLWD R SRH]LH VDX IUDJPHQWH GLQWU R SRH]LH úL UDSVR]L SRSXODUL FDUH YRU GRLQL YRU FkQWD úL LQWHUSUHĠL WLQHUL GH PX]LFă SRSXODUă GLQ MXGHĠXO 0XUHú ³'XFHP úH]ăWRDUHD úL SH VFHQă SH FDUH R LQWHUFDOăP FX LQWHUSUHĠL GH PX]LFă SRSXODUă úL YRU ¿ SUH]HQWH SDWUX DQVDPEOXUL UHVSHFWLY $QVDPEOXO ³*KLR FHOXO´ GH OD %LVWUD 0XUHúXOXL $QVDPEOXO )ROFORULF ³&RURQLĠD´ GH OD 6RORYăVWUX $Q VDPEOXO GH 'DQVXUL ³9DWUD 'RUXOXL´ GLQ 5HJKLQ úL XQ DQVDPEOX GH OD 8LOD ³)ORUL GH FLUHú´ D DGăXJDW 0DULD %RU]DQ 2DQD 0Ă5*,1($1

ùWLUL

interesante Proiectul Dracula, VXVĠLQXW GH $JDWKRQ )HGHUDĠLD 3DWURQDWHORU GLQ 7X ULVP úL 6HUYLFLL )376 vQFXUDMHD]ă úL VXVĠLQH SURLHFWXO 'UDFXOD GH SURPRYDUH D 7UDQVLOYDQLHL LQLĠLDW GH SULPDUXO PXQLFLSLX OXL 7kUJX 0XUHú 'RULQ )ORUHD ÄÌQ VIkUúLW DXWRULWăĠLOH ORFDOH GLQ 7UDQVLOYDQLD DX vQĠHOHV Fă PLWXO 'UDFXOD UHSUH]LQWă XQ YHKLFRO LQ HJDODELO GH SURPRYDUH WXULVWLFă D ]RQHL &RQVWUXFĠLD SH DFHDVWă ED]ă WUHEXLH Vă ¿ H VSHFWDFXORDVă úL QHLQKLEDWă GH SUHMXGHFăĠLOH FDUH DX ĠLQXW SkQă DFXP OD VHU WDU FHO PDL YDORURV EUDQG GH ĠDUă DO 5RPkQLHL /HJăWXUD OHJHQ GHL 'UDFXOD FX 7UDQVLOYDQLD HVWH SULPRUGLDOă úL SRDWH GXFH OD R SUR SXOVDUH QHPDLYă]XWă D WXULVPXOXL vQ UHJLXQH 7RDWH ORFXULOH vQFăUFDWH GH LVWRULH DOH 7UDQVLOYDQLHL SRW GH YHQL DVWIHO RELHFWLYH WXULVWLFH GH UHQXPH LQWHUQDĠLRQDO LDU HIHFWXO SHQWUX GH]YROWDUHD QX GRDU D WXULV PXOXL GLQ ]RQă FL úL D HFRQRPLHL vQ JHQHUDO HVWH LQFDOFXODELO %UDQGXO 'UDFXOD H[LVWă GH PXOW WLPS HO WUH EXLH GRDU H[SORDWDW úL vPSDFKHWDW FXP VH FXYLQH LDU DSRL YkQGXW vQ WU R PDQLHUă PRGHUQă´ D SUHFL]DW 'DQ 0DWHL $JDWKRQ SUHúHGLQWHOH )376 (S.T.)

6XVĠLQHUH SHQWUX )HVWLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL &RQVLOLHULL MXGHĠHQL DX DSUREDW MRL LXOLH FRRSHUDUHD vQWUH &RQ VLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú úL $VRFLDĠLD 0LFURUHJLXQHD 9DOHD 0XUHúXOXL 0LMORFLX SHQWUX RUJDQL]DUHD )HVWL YDOXOXL (WQRJUD¿ F DO &RPXQLWăĠLORU GH SH 9DOHD 0XUHúXOXL HYHQLPHQW FDUH YD DYHD ORF vQ SHULRDGD LXOLH vQ ORFDOLWDWHD 5ăVWROLĠD 3RWULYLW FRQWUDFWXOXL GH FRRSHUDUH FRQWULEXĠLD &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú OD EXJHWXO HYHQLPHQWXOXL YD ¿ GH OHL (S.T.)

'RQDĠLL SHQWUX VăQăWDWHD OXL 5REHUW 9L]L ,PUH DOăWXUL GH WUXSD VD YD VXVĠLQH OXQL LXOLH GH OD RUD XQ FRQFHUW XPDQLWDU vQ -D]] %OXHV &OXE IRQGXULOH VWUkQVH XU PkQG D ¿ GRQDWH SHQWUX XQ EăLHĠHO GH XQ DQ VL MXPDWH SH QXPH 'D YLG 5REHUW FDUH DUH QHYRLH GH SHVWH OLUH VWHUOLQH SHQWUX R RSHUDĠLH OD R FOLQLFă vQ /RQGUD &HL FDUH YRU Vă O DMXWH SH 5REHUW SRW IDFH GRQDĠLL OD %&5 6XFXUVDOD 0XUHú &HQWUDO vQ FRQWXULOH 52 51&% OHL 52 51&% HXUR úL 273 %DQN 6X FXUVDOD 7kUJX 0XUHú 52 27 39 52 OHL 52 2739 (8 HXUR 52 273 9 86 GRODUL 52 2739 *% OLUH VWHUOLQH úL 52 2739 +8 IRULQĠL PDJKLDUL SH QXPHOH 'DYLG 6]DEROFV $WWLOD WDWăO OXL 5REHUW (A.Z.)

3RSXODĠLD MXGHĠXOXL vQ VFăGHUH ÌQ XUPD SUH]HQWăULL UH]XOWDWHORU GH¿ QLWLYH DOH 5HFHQVăPkQWXOXL GLQ GH FăWUH ,16 SRSXODĠLD VWDELOă D 5RPkQLHL OD RFWRPEULH HUD GH GH SHUVRDQH vQ VFăGHUH FX GH SHUVRDQH IDĠă GH 5HFHQVăPkQWXO GLQ ÌQ FH SULYHúWH MXGHĠXO 0XUHú QXPăUXO SRSXODĠLHL HVWH GH GH SHU VRDQH vQ VFăGHUH IDĠă GH FkQG QXPăUXO DFHVWRUD HUD GH GH SHUVRDQH (A.Z.)

Ì19ĂğĂ0Æ17 5 - 7 iulie 2013

&HUFXUL FX SUR¿ O YDULDW SHQWUX HOHYLL UHJKLQHQL &OXEXO &RSLLORU GLQ 5HJKLQ HVWH SHQWUX PXOĠL GLQWUH ORFXLWRULL ³RUDúXOXL YLRULORU´ XQ ORF GH IUXPRDVă DPLQWLUH ORFXO XQGH DX FX QRVFXW RDPHQL FDUH OH DX GDW IUkX OLEHU GH SULQGHULORU úL SDVLXQLORU GHYHQLQG vQ FD]XO PXOWRUD PHVHULL SHQWUX R YLDĠă ùL DVWă]L &OXEXO vúL SULPHúWH FX GUDJ vQYăĠăFHLL LDU UH]XODWHOH QX vQWkU]LH Vă DSDUă OD QLYHO ORFDO QDĠLRQDO VDX LQWHUQDĠLRQDO ,DU YDULHWDWHD FHUFXULORU GLVSRQLELOH vQWUXQHVF FHOH PDL YDULDWH SDVLXQL

³$WHOLHUXO IDQWH]LHL´ úL SHQWUX SULFKLQGHL &HUFXO ³$WHOLHUXO IDQWH]LHL´ VH EXFXUă GH VXFFHV &RSLL SLFWHD]ă úL vQ FXUkQG YRU SXWHD IDFH úL PRGHODM 'HRDUHFH VXQW QHFHVDUH DQXPLWH FRQGLĠLL VDOD vQ FDUH VH GHVIăúRDUă FHUFXO HVWH FRPSDUWLPHQWDWă úL vQWU XQXO GLQWUH DFHVWH FRPSDUWLPHQWH VH YD DPHQDMD FRUHVSXQ]ăWRU ³3URIHVRUXO vQGUXPăWRU HVWH .RYDFV 6DQGRU &VDED XQ SURIHVRU IRDUWH vQGUăJLW GH FăWUH FRSLL &HUFXO HVWH IUHFYHQWDW FKLDU úL GH FRSLLL FDUH GH OD JUăGLQLĠă SHQWUX Fă WDOHQWXO FUH DWLY VH PDQLIHVWă GHYUHPH úL QX QHFHVLWă IRDUWH PXOWH DELOLWăĠL úL LQIRUPDĠLL LDU VDOD FHUFXOXL HVWH SHUVRQDOL]DWă´ D GHFODUDW 'R ULQ &UHPHQH GLUHFWRU DO &OXEXOXL &RSLLORU 5HJKLQ 5H]XOWDWHOH FHUFXOXL VXQW úL HOH SH PăVXUă PHPEULL DFHVWXLD SDUWLFLSkQG FKLDU úL OD FRQFXUVXUL LQWHUQDĠLRQDOH úL ELQHvQĠHOHV QDĠLRQDOH RUL LQWHUMXGHĠHQH ³3DVWHOXO LPDJLQHD VXÀ HWXOXL PHX´ ³$UWă úL FUHDĠLH OD 'XQăUHD GH -RV´GH OD &UDLRYD

6DOD SHUVRQDOL]DWă a “Atelierului fanteziei”

VXQW H[HPSOH GH FRQFXUVXUL LQWHUMXGHĠHQH OD FDUH DX SDUWLFLSDW FRSLLL $SRL VXQW GHPQH GH PHQĠLRQDW &RQFXUVXO 1DĠLRQDO GH $UWă 3ODVWLFă ³,FRDQD VXÀ HWXOXL GH FR SLO´ GHVIăúXUDW OD &OXEXO &RSLLORU 6HEHú &RQFXUVXO 1DĠLRQDO ³)DQWH]LD UHFLFOăULL´ &RQFXUV LQWHUGLVFLSOLQDU RUJDQL]DW GH ,6- &RQVWDQĠD úL *LPQD]LXO ³*KHRUJKH ğLĠHLFD´ GLQ &RQVWDQĠD 1X vQ XOWLPXO UkQG D IRVW VHPQL¿ FDWLYă SDUWLFLSDUHD OD &RQFXUVXO ,QWHUQDĠLRQDO GH $UWH 3ODV WLFH ³'DWLQL úL RELFHLXUL IRUPH úL FXORUL´ %DLD 0DUH LDU SURIHVRUXO D IRVW PHPEUX DO MXULXOXL vQ FRQFXUVXO ³,RQ &UHDQJă´ GHVIăúXUDW OD ,EăQHúWL

5H]XOWDWH IUXPRDVH OD ³&HUFXO GH PDWHPDWLFă DSOLFDWă´ &HUFXO GH ³7HDWUX´ HVWH FRQGXV GH SUR

& 2 1 9 2 & $ 7 2 5 FRPSOHWDUH RUGLQH GH ]L $*($

&RQVLOLXO GH DGPLQLVWUDWLH DO 6 & 520&$% 6 $ VRFLHWDWH FRPHUFLDOă SH DFWLXQL FX VHGLXO vQ 7kUJX ± 0XUHú VWU 9RLQLFHQLORU QU MXG 0XUHú vQPDWULFXODWă vQ 5HJLVWUXO &RPHUĠXOXL VXE QU - DYkQG & 8 , DWULEXW ¿ VFDO 52 GHQXPLWD LQ FRQWLQXDUH ³VRFLHWDWHD´ SHQWUX DSOL FDUHD SUHYHGHULORU DUW vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW LQ GLFH úL DUW GLQ /HJHD QU UHSXEOLFDWă SULYLQG VRFLHWăĠLOH FRP HUFLDOH OD VROLFLWDUHD DFWLRQDUXOXL PDMRULWDU 6& 6$'$/%$5, 65/ SULPLWD VXE QU DQXQWD COMPLETAREA ordinii de zi a Adunarii Generale Extraordinare a Actionarilor SC ROMCAB S.A convocate pentru data de 22/23.07.2013, FRQIRUP FRQYRFDWRUXOXL SXEOLFDW LQ 0RQL WRUXO 2¿ FLDO DO 5RPDQLHL SDUWHD D ,9 D QU FX XUPDWRDUHOH SXQFWH SH RUGLQHD GH ]L Puncte separate: 1. $SUREDUHD XQXL FUHGLW GH WUH]RUHULH FUHGLW SH RELHFW vQ VLVWHP UHYROYLQJ DFRUGDW GH %DQFD GH ([SRUW ,PSRUW D 5RPkQLHL ([LP%DQN 6 $ vQ VXPD GH PD[LP OHL SH R SHULRDGă GH OXQL vQ VFRSXO ¿ QDQĠăULL FRQWUDF WHORU FRPHUFLDOH vQFKHLDWH GH VRFLHWDWH úL SDUWHQHULL FRQWUDFWXDOL DL DFHVWHLD DFFHSWDĠL vQ SUHDODELO GH %DQFă 2. $SUREDUHD vQFKHLHULL GH FăWUH VRFLHWDWH D XUPăWRDUHORU FRQWUDFWH GH JDUDQĠLH vQ VFRSXO JDUDQWăULL REOLJDĠLLORU UH]XOWDWH GLQ ¿ QDQĠDUHD DFRUGDWă OD SFW GH PDL VXV GH %DQFD GH ([SRUW ,PSRUW D 5RPkQLHL ([LP%DQN 6 $ LSRWHFă PRELOLDUă GH SULP UDQJ DVXSUD FUHDQĠHORU SURYHQLQG GLQ FRQWUDFWHOH FRPHUFLDOH ¿ QDQĠDWH GLQ FUHGLWXO GH WUH]RUHULH GH OD SFW ELOHWH OD RUGLQ vQ DOE IăUă SURWHVW HPLVH GH FRPSDQLH DúD FXP YRU ¿ VROLFL WDWH GH %DQFD GH ([SRUW ,PSRUW D 5RPkQLHL ([LP%DQN 6 $ LSRWHFă PRELOLDUă DVXSUD FRQWXULORU FXUHQWH úL YLLWRDUH GHVFKLVH OD %DQFD GH ([SRUW ,PSRUW D 5RPkQLHL ([LP%DQN 6 $ 3. $VXPDUHD GH FăWUH 6 & 520&$% 6$ D DQJDMDPHQWXOXL GH D QX VH GLYL]D GH D QX IX]LRQD GH D QX GHFLGH GL]ROYDUHD DQWLFLSDWă D VRFLHWăĠLL SH WRDWă GXUDWD FUHGLWHORU JDUDQĠLLORU GH VWDW JDUDQĠLD vQ YDORDUH GH (85 DIHUHQWă SODIRQXOXL GH H[SORDWDUH vQ VXPă GH (85 úL D JDUDQĠLHL vQ YDORDUH GH OHL DIHUHQWH FUHGLWXOXL GH LQYHVWLĠLL vQ VXPă GH OHL FH VH YRU FRQWUDFWD GH OD %DQFD 7UDQVLOYDQLD 6 $ IăUă DFRUGXO SUHDODELO DO %DQFLL GH ([SRUW ,PSRUW D 5RPkQLHL ([LP%DQN 6 $ 4. $SUREDUHD JDUDQWDULL REOLJDWLLORU UH]XOWDWH GLQ ¿ QDQWDUHD FX OLQLD GH FUHGLW FX LSRWHFD LPRELOLDUD DVXSUD LPRELOHORU FXSULQVH VXE QU &DGDVWUDO 520545, & & & & úL & 3UHVHGLQWH &RQVLOLX GH $GPLQLVWUDWLH 6HEDVWLDQ 7HRGRU *KHRUJKH 9ODGHVFX

Sala Cercului GH ³0DWHPDWLFă DSOLFDWă´

IHVRDUD 'RLQD 3RSD FDUH L D SUHJăWLW SH HOHYL SHQWUX &DUQDYDOXO &RSLLORU GH ,XQLH )D]D 1DĠLRQDOă D )HVWLYDOXOXL GH 7HDWUX 6LJKLúRDUD )HVWLYDOXO 1DĠLRQDO ³'LYHUVLWDWHD´ GH OD 3DODWXO &RSLLORU %DFăX VDX &RQFXUVXO GH &UHDĠLH ³,RQ &UHDQJă vQ úFROLOH QRDVWUH´ &HUFXO GH ³1DYRPRGHOH´ SULQ SURIHVRUXO 9DVLOH &ăWDQă DUH UH]XO WDWH IRDUWH EXQH OD &RQFXUVXO -XGHĠHDQ GH QDYRPRGHOH REĠLQkQG PXOWH ORFXUL IUXQWDúH ³&HUFXO GH PDWHPDWLFă DSOLFDWă´ FRQGXV GH 'RULQ &UHPHQH D SDUWLFLSDW OD ³&RQFXUVXO -XGHĠHDQ GH 3RZHU 3RLQW´ 'RULQ &UHPHQH ¿ LQG SUHúHGLQWH GH RQRDUH OD FRQFXUVXO GHVWLQDW HOHYLORU GLQ OLFHHOH UHJKLQHQH GHVIăúXUDW OD /LFHXO 7HKQR ORJLF ³3HWUX 0DLRU´ GLQ 5HJKLQ ³(VWH XQ FRQFXUV IRDUWH LQWHUHVDQW XQGH VH YHGH SHUVRQDOLWDWHD DGROHVFHQĠLORU PDQL IHVWkQGX VH FD XQ DGXOW FDUH vúL GRUHúWH Vă FRQYLQJă Fă FHHD FH SUH]LQă HO PHULWă 'H DVHPHQHD OD ùFRDOD *LPQD]LDOă ³)OR UHD %RJGDQ´ DP SDUWLFLSDW FD PHPEUX DO MXULXOXL OD XQ FRQFXUV QDĠLRQDO ³'H VHQH SH FDOFXODWRU´ DOăWXUL GH R HOHYă HPLQHQWă 5R[DQD +DODĠL $LFL SURIHVRUXO úL HOHYXO DX IRVW HJDOL vQ FHHD FH SULYHúWH HYDOXDUHD XQRU GHVHQH SH FDOFXODWRU $ IRVW R H[SHULHQĠă IRDUWH LQWHUHVDQWă SHQ WUX Fă QH DP DFFHSWDW UHFLSURF RSLQLLOH´ D DGăXJDW 'RULQ &UHPHQH

&DPSLRQL QDĠLRQDOL OD ³3RZHU 3RLQW´ ³$P IRVW RUJDQL]DWRUL OD &RQFXUVXO -XGHĠHDQ GH ,QIRUPDWLFă FRQFXUV RUJDQL ]DW GXSă WUHL DQL vQ FDUH &OXEXO QX D PDL DYXW YRLH Vă RUJDQL]H]H FRQFXUVXUL $ IRVW R SHULRDGă GH SDX]ă GH WUHL DQL GXSă XQ QXPăU GH FRQFXUVXUL MXGHĠHQH FX UH ]XOWDWH IRDUWH EXQH OD QLYHO GH MXGHĠ SH SDUFXUVXO D GH DQL´ D H[SOLFDW GLUHF WRUXO 'XSă REĠLQHUHD GH UH]XOWDWH EXQH OD XQ FRQFXUV LQWHUMXGHĠHDQ OD 6LELX UHSUH]HQWDQĠLL &HUFXOXL DX SXWXW SDUWLFLSD OD &RQFXUVXO 1DĠLRQDO XQGH OD VHFĠLXQHD ³3RZHU 3RLQW´ V DX vQWRUV FX GRXă WLWOXUL GH FDPSLRQ QDĠLRQDO XQ UH]XOWDW IăUă SUHFHGHQW SHQWUX XQ MXGHĠ FX H[FHSĠLD

PXQLFLSLXOXL %XFXUHúWL

/RFXO , OD &RQFXUVXO MXGHĠHDQ GH FDUWLQJ &HUFXO GH ³3URWHFĠLD PHGLXOXL´ DUH FX GRL SUHRIHVRUL UHVSHFWLY /XPLQLĠD 'REUHDQ WLWXODU FDUH D FHGDW GLQ PRWLYH SHUVRQDOH MXPăWDWH GH FDWHGUă *HRUJHWHL &LIX SUR IHVRU OD ùFRDOD *LPQD]LDOă ³)ORUHD %RJ GDQ´ ³(VWH IRDUWH LQWHUHVDQW Vă SUHGDL vQ úFRDOă GDU úL OD FOXE DúD FXP IDFH G QD SURIHVRDUă GDWRULWă FRPSRUWDPHQWXOXL GLIHULW &RSLLL DX SDUWLFLSDW OD FRQFXUVXUL SUHFXP &RQFXUVXO -XGHĠHDQ ³6ă RFURWLP SăPkQWXO´ VDX &RQFXUVXO 1DĠLRQDO GH (FRORJLH ³/RFXLP SH SăPkQW´ D SUHFL ]DW GLUHFWRUXO &OXEXOXL &RSLLORU &HUFXO GH ³0X]LFă YRFDO LQVWUXPHQWDOă´ FRQ GXV GH PXOĠL DQL GH SURIHVRUXO 7HRGRU )UkQFX DUH R PXOWLWXGLQH GH DFWLYLWăĠL úL SDUWLFLSăUL OD FRQFXUVXUL MXGHĠHQH QDĠLRQDOH úL LPSOLFăUL vQ SURJUDPH DU WLVWLFH VSHFWDFROH 'RUD 3DúFD FRQGXFH FHUFXO GH ³,QIRUPDWLFă´ ùL vQ DFHVW FD] SDUWLFLSăULOH OD FRQFXUVXUL VXQW QXPHURD VH &RQFXUVXO -XGHĠHDQ GH ,QIRUPDWLFă &RQFXUVXO 5HJLRQDO GH ,QIRUPDWLFă ³/XPHD YLUWXDOă vQ RFKLL FRSLLOXOXL´ OD )RFúDQL 6RULQ 6XFLX HVWH SURIHVRUXO vQGUXPăWRU vQ FDGUXO &HUFXOXL GH &DUWLQJ FDUH VH EXFXUă GH DVHPHQHD GH UH]XOWDWH IUXPRDVH úL VH RFXSă úL GH PHFDQLFă /D &RQFXUVXO -XGHĠHDQ GH FDUWLQJ OD LXQLH SDUWLFLSDQĠLL DX REĠLQXW XQ ORF , WUHL PHQĠLXQL úL vQ GDWD GH LXQLH DFHúWLD DX SDUWLFLSDW OD &RQFXUVXO 1DĠLRQDO GH &DUW LQJ OD 7kUJX 6HFXLHVF &HUFXO GH ³-RFXUL ORJLFH úL PHWDORSODVWLH´ DO FăUXL SURIH VRU HVWH 0DULDQD ùXWHX D REĠLQXW UH]XO WDWH IRDUWH EXQH OD FRQFXUVXO MXGHĠHDQ GH LQIRUPDWLFă (VWH YRUED GH GRXă ORFXUL , XQ ORF ,, GRXă ORFXUL ,, úL WUHL PHQĠLXQL &HUFXO GH ³0DWHPDWLFă DSOLFDWă´ LQFOXGH R JUXSă GH úDK XQGH SDUWLFLSă ]HFH FR SLL IRDU WH LQWHUHVDĠL GH DFHVW MRF ³6XQW FRQYLQV Fă GLQWUH HL YRU ¿ úL PDUL úDKLúWL úDKXO YD GHYHQL R FRPSRQHQWă LPSRUWDQWă vQ YLLWRUXO HGXFDĠLHL 2DQD 0Ă5*,1($1

ùWLUL

interesante VSRUW úL XQ WHUHQ FX LDUEă DUWL¿ FLDOă úL R ELEOLRWHFă (O.M.)

2IHUWD HGXFDĠLRQDOă OD ³(OHFWURPXUHú´ 2IHUWD HGXFDĠLRQDOă SHQWUX DQXO úFRODU D /LFHXOXL 7HKQRORJLF ³(OHFWURPXUHú´ 7kUJX 0XUHú GLVSXQH OD OLFHX GH VSHFLDOL]ăULOH WHKQLFLDQ vQ DXWRPDWL]ăUL WHKQLFLDQ vQ DFWLYLWăĠL HFRQRPLFH WHKQLFLDQ RSHUDWRU WHKQLFă GH FDOFXO WHKQLFLDQ vQ LQVWDODWLL HOHF WULFH WHKQLFLDQ vQ KRWHODULH /D ùFRDOD SURIHVLRQDOă H[LVWă VSHFLDOL]DUHD HOHFWUL FLDQ GH MRDVă WHQVLXQH LDU OD VHUDO H[LVWă WHKQLFLDQ HOHFWURPHFDQLF WHKQLFLDQ vQ KRWHOăULH ÌQ FHHD FH SULYHúWH ùFRDOD GH PDLúWUL DFHDVWD RIHUă PDLVWUX HOHFWUL FLDQ FHQWUDOH VWDĠLL úL UHĠHOH HOHFWULFH ÌQ XQLWDWH H[LVWă GH FDELQHWH OD ERUDWRDUH GH LQIRUPDWLFă ODERUDWRUH GH VSHFLDOLWDWH WHKQLFă XQ DWHOLHU GH VSHFLDOLWDWH ODERUDWRDUH GH FKLPLH ODERUDWRDUH GH ¿ ]LFă XQ ODERUDWRU GH ELRORJLH R FDQWLQă XQ LQWHUQDW FX GH ORFXUL XQ FDELQHW PHGLFDO R VDOă GH

Ä3UHDODUPă DHULDQă´ OD 7kUJX 0XUHú ÌQ PXQLFLSLXO 7kUJX 0XUHú VH YD H[H FXWD PLHUFXUL LXOLH GH OD RUD XQ H[HUFLĠLX GH WHVWDUH D VLVWHPXOXL GH DODUPDUH SXEOLFă SRWULYLW VLWH XOXL 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú Ä,QIRUPăP FHWăĠHQLL Fă YD ¿ SXV vQ IXQFĠLXQH VLVWH PXO GH DODUPDUH FHQWUDOL]DW DO PXQLFL SLXOXL 7kUJX 0XUHú VLPXOWDQ FX VLUHQ HOH DSDUĠLQkQG RSHUDWRULORU HFRQRPLFL GLQ PXQLFLSLX úL YD ¿ LQWURGXV VHPQDOXO GH DODUPDUH DFXVWLFă D SRSXODĠLHL LQVWLWXĠLLORU SXEOLFH úL RSHUDWRULORU HFRQRPLFL ÄSUHDODUPă DHULDQă´ 6HP QDOXO GH DODUPDUH DFXVWLFă ÄSUHDODUPă DHULDQă´ DUH GXUDWD GH GRXă PLQXWH úL VH FRPSXQH GLQ WUHL VXQHWH D VHFXQGH ¿ HFDUH FX SDX]ă GH VHFXQGH vQWUH HOH´ VH SUHFL]HD]ă vQ DQXQĠ (S.T.)

facebook.com/zidezi

SOCIAL

ùWLUL

ÄùFRDOD GXSă úFRDOă´ OD ³$OH[DQGUX &HXúLDQX´ ÌQ DQXO úFRODU ± XQ QXPăU GH GH HOHYL DX XUPDW FXUVXULOH *LPQD]L XOXL ³$OH[DQGUX &HXúLDQX´ GLQ 5HJKLQ 3ULQWUH LQLĠLDWLYHOH OXDWH vQ DFHVW DQ VH QXPăUă PRQWDUHD XQXL VLVWHP GH VXSUD YHJKHUH YLGHR vQ FXUWHD úFROLL PHQLW D GHVFXUDMD HYHQWXDOHOH DFWH GH LQGLVFLSOLQă vQ SDX]H 'H DVHPHQHD OD LQLĠLDWLYD )XQGDĠLHL )$(5 VH YD LPSOHPHQWD SHQWUX vQFHSXW OD FODVHOH GLQ FLFOXO SULPDU SUR JUDPXO ÄùFRDOD GXSă úFRDOă´ SHQWUX GH HOHYL 5HSRUWHU &XP V D ¿ QDOL]DW DQXO úFRODU GLQ SXQFW GH YH GHUH DO UH]XOWDWHORU" -DQ 7LPXú /D ¿ QDOXO DQXOXL úFRODU DP DYXW XQ QXPăU GH GH HOHYL GLQWUH FDUH OD FLFOXO SULPDU LDU OD FLFOXO JLPQD]LDO 'LQWUH DFHúWLD DX SURPR YDW OD FLFOXO SULPDU úL OD FLFOXO JLP QD]LDO ùDVH HOHYL DX IRVW GHFODUDĠL UHSHWHQĠL vQWUXFkW DX UăPDV FRULJHQĠL OD PDL PXOW GH WUHL PDWHULL &HLODOĠL GH FRULJHQĠL VH YRU SUH]HQWD vQ WRDPQă SHQWUX D VXVĠLQH H[DPHQHOH GH FRULJHQĠă ùFRDOD QRDVWUă VH PkQGUHúWH vQVă FX UH]XOWDWH EXQH REĠLQXWH

interesante Palatul Copiilor, aur european

OD (YDOXDUHD 1DĠLRQDOă 5HS &H LQYHVWLĠLL DX IRVW IăFXWH OD XQLWDWHD úFRODUă VL FH DOWH QHFHVLWăĠL VXQW" - 7 ÌQ FXUVXO YDFDQĠHL GH SULPăYDUă FX VSULMLQXO 3ULPăULHL vQ FXUWHD úFROLL DX IRVW DVIDOWDWH FkWHYD ]RQH 'H DVHPHQHD DP PRQWDW XQ VLVWHP GH VXSUDYHJKHUH YLGHR vQ FXUWH PHQLW D GHVFXUDMD HYHQWXDOHOH DFWH GH LQGLVFLSOLQă vQ SDX]H &RQGXFHUHD úFROLL D vQDLQWDW SULPăULHL R OLVWă FX SULQFLSDOHOH OXFUăUL FDUH DU WUHEXL HIHFWXDWH FkW PDL XU JHQW vQ YHGHUHD EXQHL GHVIăúXUăUL D SURFH VXOXL LQVWUXFWLY HGXFDWLY $VWIHO DP VROLFL WDW PXWDUHD FODVHORU SUHJăWLWRDUH vQ VSDĠLL QRL DPHQDMDWH FRUHVSXQ]ăWRU PRQWDUHD SDUFKHWXOXL vQ VDOD PLFă GH VSRUW OXFUăUL GH UHSDUDĠLL úL LJLHQL]DUH vQ VDOD PDUH GH VSRUW UHFRQGLĠLRQDUHD VăOLL SHUVRQDOXOXL GH vQJULMLUH DPHQDMDUHD SRUĠLORU GH DFFHV vQ XQLWDWH OXFUăUL GH UHSDUDUH D WHQFXLHOLL Fă]XWH OD IDĠDGD úFROLL úL DOWHOH 5HS &H SHUVSHFWLYH DGXFH DQXO úFRODU XUPăWRU" - 7 'LQ LQLĠLDWLYD )$(5 YRP LPSOH

-DQ 7LPXú GLUHFWRU DO *LPQD]LXOXL ³$OH[DQGUX &HXúLDQX´ GLQ 5HJKLQ

PHQWD OD FLFOXO SULPDU SURJUDPXO ÄùFRDOD GXSă úFRDOă´ DVWIHO vQFkW XQ QXPăU GH GH HOHYL vQ PDMRULWDWH UURPL Vă EHQH¿ FLH]H GH R PDVă SUHFXP úL GH VXSUDYHJKHUH GLQ SDUWHD FDGUHORU GLGDFWLFH SkQă OD RUD 7RWRGDWă YRP IDFH GHPHUVXUL SHQWUX H[WLQ GHUHD SURJUDPXOXL úL OD FODVHOH JLPQD]LDOH 'XSă FH vQ DQXO úFRODU DP OXDW PăVXUL SHQWUX REOLJDWLYLWDWHD XQLIRUPHORU OD FODVHOH 9 ± 9,,, YRP FRQWLQXD DFĠLXQHD GH LQWURGXFHUH D DFHVWRUD úL OD FHOHODOWH FODVH 'H DVHPHQHD VH YD UHOXD OD vQFHSX WXO DQXOXL úFRODU VHPQDUHD SDUWHQHULDWXOXL vQWUH úFRDOă úL SăULQĠL DYkQG GUHSW VFRS UH VSRQVDELOL]DUHD DFHVWRUD GLQ XUPă $ FRQVHPQDW 2DQD 0Ă5*,1($1

$SDUDWXUă SHQWUX PRQLWRUL]DUHD FDUGLDFLORU OD 6SLWDOXO 5HJKLQ %ROQDYLL FDUGLDFL GLQ 5HJKLQ QX YRU PDL ¿ QHYRLĠL Vă VH GHSODVH]H OD 7kUJX 0XUHú SHQ WUX DQXPLWH WLSXUL GH LQYHVWLJDĠLL 6SLWDOXO 0XQLFLSDO Ä'U (XJHQ 1LFRDUă´ 5HJKLQ XUPHD]ă FD vQ PD[LP R OXQă Vă LQWUH vQ SRVHVLD XQRU QRL DSDUDWXUL UHVSHFWLY +RO WHU (.* +ROWHU 7$ SHQWUX PRQLWRUL]DUHD WHQVLXQLL DUWHULDOH D DQXQĠDW PDQDJHUXO XQLWăĠLL PHGLFDOH GU ,XOLX 0ROGRYDQ

(FRJUDI QRX 3H OkQJă KROWHUH YD PDL ¿ DFKL]LĠLRQDW úL XQ HFRJUDI QHFHVDU SHQWUX FDELQHWXO GH 8UROR JLH Ä6H PDL IDF HFRJUD¿ L DYHP XQ HFRJUDI FDUH HVWH X]DW PRUDO +ROWHU (.* úL KROWHU GH WHQVLXQH DUWHULDOă VXQW SHQWUX FDELQHWXO GH FDUGLRORJLH +ROWHUXO PRQLWRUL]HD]ă WHQVLXQHD GH RUH GLQ (.* HVWH OD IHO GH XWLO SHQWUX DQXPLWH WLSXUL GH EROQDYL FX KLSHUWHQVLXQH RVFLODQWă DULWPLL 1X DYHP

'U ,XOLX 0ROGRYDQ PDQDJHUXO 6SLWDOXOXL 0XQLFLSDO Ä'U (XJHQ 1LFRDUă´ 5HJKLQ

úL VXQW XWLOH SHQWUX Fă SDOHWD GH EROQDYL FDUGLRYDVFXODUL HVWH PDUH úL VXQW WULPLúL OD 7kUJX 0XUHú´ D GHFODUDW GU ,XOLX 0ROGR YDQ PDQDJHUXO 6SLWDOXOXL 0XQLFLSDO Ä'U (XJHQ 1LFRDUă´ 5HJKLQ 0RQLWRUL]DUHD +ROWHU (.* HVWH UHFRPDQGDWă vQ SULPXO UkQG SHQWUX GLDJQRVWLFDUHD úL HYDOXDUHD VHYHULWăĠLL

DULWPLLORU FDUGLDFH úL D WXOEXUăULORU GH FRQGXFHUH LQWHUPLWHQWH FDUH DSDU SH SDU FXUVXO XQHL ]LOH úL FDUH QX VXQW VXUSULQVH vQ WLPSXO XQHL HOHFWURFDUGLRJUDPH GH UH SDXV 2IHUă PHGLFXOXL LQIRUPDĠLL GHVSUH IXQFĠLRQDUHD LQLPLL SDFLHQWXOXL SH WRW SDUFXUVXO XQHL ]LOH QRUPDOH GH PXQFă ¿ LQG DVWIHO VXUSULQVH DWkW PRPHQWHOH PDL OLQLúWLWH FkW úL PRPHQWHOH PDL VWUHVDQWH GLQ YLDĠD SDFLHQĠLORU 0RQLWRUL]DUHD +ROWHU 7$ HVWH UHFRPDQGDWă SHQWUX GLDJQRVWLFDUHD úL HYDOXDUHD VHYHULWăĠLL KLSHUWHQVLXQLL DUWH ULDOH YDORULORU WHQVLRQDOH FUHVFXWH SHUPD QHQWH VDX RVFLODQWH FDUH DSDU SH SDUFXUVXO XQHL ]LOH úL FDUH QX VXQW VXUSULQVH vQ WLPSXO XQHL FRQVXOWDĠLL FDUGLRORJLFH $SDUDWHOH VXQW DFKL]LĠLRQDWH GLQ IRQGXULOH SURSULL DOH VSLWDOXOXL Arina MOLDOVAN

(OHYL DL &OXEXOXL &RSLLORU 5HJKLQ PRGHOH GH VXFFHV 'RULQ &UHPHQH GLUHFWRUXO &OXEXOXL &R SLLORU GLQ 5HJKLQ vL DPLQWHúWH SH FHL FDUH GH D OXQJXO DQLORU L D vQGUXPDW FD úL GDVFăO úL FDUH SULQ UH]XOWDWHOH ORU vQFXQXQHD]ă VDWLVIDFĠLD PXQFLL DOăWXUL GH HOHYL

DQD ùXWHX SURIHVRDUD FDUH FRQGXFH &HUFXO GH ,QIRUPDWLFă úL 'RULQ &UHPHQH SHQWUX D GHYHQL XQ EXQ SURJUDPDWRU

³6XQW PkQGUX Fă HVWH IRVWXO PHX 'RULQ &UHPHQH GLUHFWRUXO &OXEXOXL &RSLLORU GLQ 5HJKLQ HOHY´ 3URIHVRUXO GH &OXE úL FHO GH 'DLDQD *UDPD HOHYă D /LFHXOXL GH $UWă úL IRVWă HOHYă D &OXEXOXL HVWH R UHJKLQHDQFă “Roxana Lucaciu este pentru DFDVă« 'RULQ &UHPHQH vO Gă H[HPSOX SH )ORULQ FDUH D vQ¿ LQĠDW XQ JUXS IROFORULF FăUXLD PLQH XQ PRGHO´ 2SUHD HOHY vQ FODVD D 9 D DFWXDO FDPSLRQ MXGHĠHDQ OD XQ FRQFXUV GH PDWHPDWLFă DSOLFDWă FDUH YD SDUWLFLSD vQ GDWD GH LXOLH OD 6DWX 0DUH OD XQ &RQFXUV 1DĠLRQDO GLQ DFHVW GRPHQLX ³(OHYXO HVWH IRDUWH LQ WHUHVDW úL Pă EXFXU GH DFHVW OXFUX LDU VRUD VD 6LPRQD HOHYă vQ FODVD D ; D OD &ROHJLXO 1DĠLRQDO ³$O 3DSLX ,ODULDQ´ GLQ 7kUJX 0XUHú vO DMXWă SH IUDWHOH HL vQ SUHJăWLUHD GH DFDVă $YHP DVWIHO R úDQVă PDUH SHQWUX Fă HX VXQW SURIHVRUXO GH OD &OXE LDU VRUD OXL HVWH SURIHVRUXO GH DFDVă´ D GHFODUDW 'RULQ &UHPHQH 8Q DOW HOHY 'DQ $OH[DQGUX SD VLRQDW GH LQIRUPDWLFă D IRVW SH SXQFWXO GH D LQWUD vQ ORWXO QDĠLRQDO DO 5RPkQLHL (OHY vQ FODVD D ;, D 'DQ HVWH vQFXUDMDW GH 0DUL

&OXEXO &RSLLORU OH D RIHULW XQ VSDĠLX SHQWUX UHSHWLĠLL vQ YHGHUHD SUHJăWLULL SURJUDPXOXL SHQWUX =LOHOH 5HJKLQHQH GDU úL SH vQWUHJXO YHULL ³1RL vL vQFXUDMăP SHQWUX SURPRYDUHD XQXL IROFORU GH FDOLWDWH úL VXQWHP DOăWXUL vQWUHDJD PDQLIHVWDUH D FRSLLORU UHJKLQH QL´ D DGăXJDW 'RULQ &UHPHQH 8Q WkQăU PRGHO HVWH úL &ăWăOLQ +DODĠL FDUH D REĠLQXW vQ DFHVW DQ PHGDOLD GH DUJLQW OD XQ FRQ FXUV EDOFDQLF XQ FRQFXUV LQWHUQDĠLRQDO GH PDWHPDWLFă GHVWLQDW VWXGHQĠLORU GXSă FH vQ DQXO D REĠLQXW PHGDOLD GH EURQ] ³6XQW PkQGUX Fă HVWH IRVWXO PHX HOHY´ D ĠLQXW Vă SUHFL]H]H GLUHFWRUXO DGăXJkQG Fă HOHYLL IRDUWH EXQL FRQWXQXă Vă H[LVWH vQ JHQHUDĠLLOH DFWXDOH

ÌQ GH DQL GH DFWLYLWDWH vQ vQYăĠăPkQW GLUHFWRUXO &OXEXOXL &RSLLORU D DYXW RFD ]LD Vă YDGă HYROXĠLD HOHYLORU GH PXOWH RUL GH OD YkUVWă SUHúFRODUă XQ H[HPSOX ¿ LQG DUKLWHFWXO .ODXV %LUWKOHU ³,DWă XQ DOW IRVW HOHY GH DO PHX FDUH HVWH R PDUH SHUVRQDOL WDWH úL FDUH VH RFXSă GH SURPRYDUHD ]RQHL WXULVWLFH D 5HJKLQXOXL úL LQWHQĠLRQHD]ă UH DOL]DUHD XQXL WUDVHX GH ELFLFOHWH $úDGDU XQLL GLQWUH IRúWLL PHL HOHYL DX GHYHQLW SHUVRQDOLWăĠL DLFL vQ 5HJKLQ QHRSWkQG SHQWUX R SOHFDUH GLQ ĠDUă FL SHQWUX OXSWD vQ YHGHUHD SURJUHVXOXL PXQLFLSLXOXL´ D FRQ FKLV GLUHFWRUXO &OXEXOXL &RSLLORU 2DQD 0Ă5*,1($1

2 HFKLSă GH HOHYL GLQ FDGUXO &HU FXOXL GH GDQV FODVLF GLQ FDGUXO 3DODWXOXL &RSLLORU 0XUHú D SDUWLFL SDW vQ SHULRDGD LXQLH OD &DPSLRQDWXO (XURSHDQ GH 0X]LFă úL 'DQV GH OD %XGDSHVWD ³(FKLSD FRQGXVă GH SURIHVRUXO 0DULXV %H OHDQ D FkúWLJDW ORFXO , OD VHFĠLXQHD ³6WDQGDUG´ FDWHJRULD GH YkUVWă DQL /RFXO HVWH FX DWkW PDL PHULWRULX FX FkW OD DFHDVWă FDWHJR ULH GH YkUVWă DX LQWUDW vQ FRQFXUV XQ QXPăU GH DSURDSH GH HFKLSH GLQ 6ORYDFLD 8QJDULD úL 5RPkQLD´ D GHFODUDW ,RODQGD &ăWLQHDQ GLUHF WRU DO 3DODWXOXL &RSLLORU GLQ 7kUJX 0XUHú (O.M.)

$UWD VWLFOăULHL SUH]HQWDWă OD 6LJKLúRDUD ùFROLOH GH VWLFODUL DX GLVSăUXW GLQ 5RPkQLD vQ ĠDUă DX PDL UăPDV IRDU WH SXĠLQH IDEULFL GH VWLFOă FDUH Vă SUHOXFUH]H DFHVW PDWHULDO vQ PRG WUDGLĠLRQDO GHúL SkQă vQ ĠDUD QRDVWUă GHĠLQHD R SR]LĠLH LPSRUWDQWă vQ (XURSD D GHFODUDW MRL LXOLH SHQWUX $JHUSUHV $OH[DQGUX 5R WDU VLQJXUXO VWLFODU WUDGLĠLRQDO GLQ 7UDQVLOYDQLD FDUH SDUWLFLSă OD HGLĠLD D ,; D D 7kUJXOXL 0HúWHúXJDULORU GH OD 6LJKLúRDUD ³$YkQG vQ YHGHUH Fă DFHDVWă PHVHULH QRELOă DX DGXV R VDúLL vQ (YXO 0HGLX HVWH SăFDW Vă VH SLDUGă´ D GHFODUDW VWLFODUXO ³$FXP SUH]LQW R UDPXUă D JOăMăULHL VXQW GHVFHQGHQW DO XQHL IDPLOLL GH VWLFODUL GLQ 7UDQVLOYDQLD 'LQ SăFDWH FUHG Fă DP UăPDV VLQJXUXO SH EDULFDGH GLQ DFHDVWă PHVHLH $U ¿ SăFDW SHQWUX Fă QRL DP IRVW FHL PDL EXQL vQ (XURSD FkQGYD vQ GRPHQLXO VWLFOăULHL 'XSă DP SLHUGXW WHKQRORJL]DUHD úL DP UăPDV vQ XUPă 1X PDL VXQW úFROL VWLFODULL vL SXWHP QXPăUD SH GHJHWH vQ 5RPkQLD (VWH R DUWă D IRFXOXL VH vQYDĠă IRDUWH JUHX DFHDVWă PHVHULH vQ FXUkQG QX YRU PDL ¿ PDHúWUL GH OD FDUH Vă VH IXUH DFHDVWă PHVHULH´ D D¿ UPDW $OH[DQGUX 5RWDU FDUH GHĠLQH WLWOXO VLPEROLF GH QRELO VWLFODU DO 2UGLQXOXL &DYDOHULORU /XS GLQ 7kUJX 0XUHú (S.T.)

Înscrieri la ³*KHRUJKH 0DULQHVFX´ ³/D /LFHXO 7HRUHWLF ³*KHRUJKH 0D ULQHVFX´ SUR¿ O UHDO H[LVWă GRXă FODVH GH ùWLLQĠHOH QDWXULL LDU OD ùFRDOD 3RVWOLFHDOă 6DQLWDUă H[LVWă SDWUX SUR¿ OXUL ³$VLVWHQW PHGLFDO JHQHUDOLVW´ ³$VLVWHQW PHGLFDO GH IDUPDFLH´ ³$VLVWHQW PHGLFDO GH UD GLRORJLH´ úL Ä$VLVWHQW GH QXWULĠLH úL GLHWHWLFă´ ÌQVFULHULOH YRU DYHD ORF vQ SHULRDGD LXOLH ± DX JXVW SULPD HWDSă LDU FHD GH D GRXD vQ SHULRDGD DXJXVW ± DXJXVW 7D[D GH úFRODUL]DUH HVWH GH GH OHL SH DQ DFKLWDWă vQ WUHL UDWH (O.M.)

Cotraco Rom, business cu SN Huilei 6RFLHWDWHD 1DĠLRQDOă 61 D +XLOHL 6$ +XQHGRDUD D DWULEXLW ¿ UPHL &RWUDFR 5RP 65/ 6kQJHRUJLX GH 0XUHú XQ FRQWUDFW SHQWUX IXUQL]DUH GH HOHFWUR]L GH VXGXUă &RQIRUP SRUWDOXOXL OLFLWDWLDSXEOLFD UR OD OLFLWDĠLH DX SDUWLFLSDW WUHL RIHUWH LDU YDORDUHD FRQWUDFWXOXL FkúWLJăWRU HVWH GH OHL IăUă 79$ 3RWULYLW VLWH XOXL OLVWD¿ UPH UR &RWUDFR 5RP 65/ 6kQJHRUJLX GH 0XUHú IXQFĠLRQHD]ă GLQ VH RFXSă FX LQWHUPHGLHUL vQ FRPHUĠXO FX SURGXVH GLYHUVH úL DUH GRL DVRFLDĠL 0LKDHOD %ăUEXOHVFX úL %RJGDQ %ăUEXOHVFX ÌQ VRFLH WDWHD D DYXW DQJDMDĠL DID FHUL GH PLOLRDQH OHL úL SUR¿ W GH OHL (S.T.)

&8/785Ă 5 - 7 iulie 2013

ùWLUL

interesante 7HKQLFLHQL vQ DJULFXOWXUă OD ³6ăYXOHVFX´ &ROHJLXO $JULFRO ³7UDLDQ 6ăYXOHVFX´ SURSXQH HOHYLORU FDUH GRUHVF Vă XUPH]H FXUVXULOH LQVWLWXĠLHL GRPHQLXO VHUYLFLL GRPHQLXO SUHJăWLULL GH ED]ă ¿ LQG FHO HFR QRPLF FX FDOL¿ FăULOH WHKQLFLDQ vQ DFWLYLWăĠL HFRQRPLFH úL WHKQLFLDQ vQ DGPLQLVWUDĠLH 3HQWUX GRPHQLXO UHVXUVH QDWXUDOH úL SURWHFĠLD PHGLXOXL FX SUHJăWLUHD GH ED]ă ³DJULFXOWXUă´ H[LVWă FDOL¿ FDUHD WHKQL FLDQ vQ DJULFXOWXUă WHKQLFLDQ vQ DJURWX ULVP úL WHKQLFLDQ YHWHULQDU 7RW vQ DFHODúL GRPHQLX PDL RIHUă FD SUHJăWLUH GH ED]ă GRPHQLXO SURWHFWLD PHGLXOXL úL LQGXVWULH DOLPHQWDUă FX FDOL¿ FăULOH WHKQLFLDQ HFR ORJ úL SURWHFĠLD FDOLWăĠLL PHGLXOXL SUHFXP úL WHKQLFLDQ DQDOL]H SURGXVH DOLPHQWDUH 'HWDOLL VH SRW REĠLQH SH VLWH XO FROHJLXOXL KWWS ODJULFROPV OLFHH HGX UR (O.M.)

&DOL¿ FDUH GH ³VFXOSWRU ± LQWDUVLHU´ OD ³9ODVLX´ 2IHUWD HGXFDĠLRQDOă D /LFHXOXL 7HKQRORJLF ³,RQ 9ODVLX´ GLQ 7kUJX 0XUHú LQFOXGH OD ¿ OLHUD WHKQRORJLFă SUR¿ O WHKQLF vQ GR PHQLXO IDEULFăULL SURGXVHORU GLQ OHPQ FDOL¿ FDUHD ³WHKQLFLDQ vQ SUHOXFUDUHD OHP QXOXL´ (OHYLL SRW RSWD SHQWUX FXUVXUL OD ]L DWkW SHQWUX VHFĠLD URPkQă FkW úL SHQ WUX VHFĠLD PDJKLDUă D FkWH GH ORFXUL SHQWUX ¿ HFDUH FODVă D ,; D 'H DVHPHQHD H[LVWă FDOL¿ FDUHD ³WHKQLFLDQ vQ SUHOXFUD UHD OHPQXOXL´ OD VHFĠLD URPkQă GH ORFXUL FXUVXUL VHUDOH SHQWUX FODVD D ;,, D UXWă SURJUHVLYă ùFRDOD SURIHVLRQDOă GRPHQLXO )DEULFăULL SURGXVHORU GLQ OHPQ RIHUă SRVLELOLWDWHD FDOL¿ FăULL FD úL VFXO SWRU ± LQWDUVLHU SHQWUX FODVHOH D ; D GH ORFXUL FXUVXUL GH ]L ([LVWă úL VSHFLDOL]D UHD ³0DWHPDWLFă ± LQIRUPDWLFă´ OD ¿ OLHUD WHRUHWLFă SUR¿ O UHDO SHQWUX FODVD D ,; D IUHFYHQĠă UHGXVă (O.M.)

GH FRSLL vQ 7DEăUD GH YDUă OD 0X]HXO (WQRJUD¿ F

8Q JUXS vPSOHWHúWH EUkLH WULFRORU úL EUăĠăUL GH SULHWHQLH

3DUWLFLSDQĠLL VXQW vPSăUĠLĠL vQ WUHL JUXSH GH OXFUX

0X]HXO (WQRJUD¿ F UHJKLQHDQ Jă]GXLHúWH vQ SHULRDGD ± LXOLH 7DEăUD GH YDUă ,FRDQD FROĠ GH UDL HGLĠLD D 9,, D +DU vQ SUă]QLFDU (YHQLPHQWXO HVWH RUJDQL]DW vQ SDUWHQHULDW FX *LPQD]LXO ³$OH[DQGUX &HXúLDQX´ GLQ PXQLFLSLX &RRUGRQDWRULL WDEHUHL VXQW 'DQLHOD )UL FLX SURIHVRU úL 6WHOLDQ )ULFLX DOăWXUL GH DOĠL SURIHVRUL SDUWLFLSDQĠL

GH MXU vPSUHMXU VXQW DúH]DWH SLHWUH SH FDUH FRSLLL OH YRSVHVF FRQIHFĠLRQkQG úL EURVFXĠH ³(VWH R LPSOLFDUH vQ LGHHD GH D IDFH úL DOWFHYD GHFkW RUD OD FODVă $LFL FRSLLL YLQ vQ FRQWDFW FX RELHFWHOH GLQ SDWULPRQLXO PX]HXOXL GLQ VHFĠLD vQ DHU OLEHU úL IDF OXFUXUL FUHDWH GH HL YHQLQG vQ DUPRQLH FX VHFĠLD vQ DHU OLEHU´ D GH FODUDW 0DULD %RU]DQ GLUHFWRU DO 0X]HX OXL

3LFWXUă vPSOHWLWXUL GHVLJQ« 7DEăUD GH YDUă VH EXFXUă GH SDUWLFLSDUHD D GH FRSLL vPSăUĠLĠL vQ WUHL JUXSH vQ IXQFĠLH GH DFWLYLWDWHD SH FDUH VH D[HD]ă $VWIHO XQD GLQWUH JUXSH UHDOL]HD]ă SLFWXUă SH VWLFOă VXE FRRUGRQDUHD SUR IHVRDUHORU 'DQLHOD )ULFLX úL 6WHOD ,DFRE 8Q DOW JUXS vPSOHWHúWH EUkLH WULFRORU úL EUăĠăUL GH SULHWHQLH ¿ LQG FRRUGRQDĠL GH 6WHOLDQ )ULFLX 2 DOWă JUXSă VH RFXSă GH GHVLJQ vQ 6HFĠLD GH DHU OLEHU D 0X]HXOXL UHDOL]kQG QLúWH IkQWkQL PDL PLFL vQ FDUH

9HUQLVDUHD H[SR]LĠLHL vQ LXOLH /D ¿ QDO LFRDQHOH FDUH VH YRU SLFWD YRU ¿ GRQDWH XQHL SDURKLL LDU YHUQLVDUHD H[SR]LĠLHL úL D OXFUăULORU UHDOL]DWH vQ FDGUXO WDEHUHL YD DYHD ORF GXPLQLFă LXOLH OD RUD ³9RU ¿ LQYLWDĠL SăULQĠLL FRSLLORU úL FHL FDUH SDUWLFLSă OD )HVWLYDOXO GH 3RH]LH 3RSXODUă GLQ MXGHĠXO 0XUHú úL GLQ ĠDUă´ D DGăXJDW GLUHFWRUXO 0X]HXOXL 2DQD 0Ă5*,1($1

3LFWXUă SH VWLFOă DOăWXUL GH 'DQLHOD )ULFLX úL 6WHOD ,DFRE

IDFHERRN FRP ]LGH]L

EVENIMENT

)HVWLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL SURPRWRU DO WXULVPXOXL ORFDO

7UDGLĠLLOH SURPRYDWH OD )HVWLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL

ÌQWUH úL LXOLH SODWRXO ³/D $OHL´ GLQ 5ăVWROLĠD YD Jă]GXL HGLĠLD D D ,; D D )HV WLYDOXOXL 9ăLL 0XUHúXOXL (YHQLPHQWXO OD FDUH VXQW DúWHSWDĠL SHVWH GH RDPHQL HVWH RUJDQL]DW GH &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú úL FHOH SULPăULL GH SH 9DOHD 0XUHúXOXL 6XSHULRU vQ SDUWHQHULDW FX ,QVWLWXĠLD 3UH IHFWXOXL -XGHĠXO 0XUHú

0DL VXQW FkWHYD ]LOH SkQă OD )HVWLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL FDUH YD ¿ RUJDQL]DW SH SODWRXO ³/D $OHL´ GLQ 5ăVWROLĠD 0DUD 7RJăQHO PDQDJHUXO GH SURLHFW DO HYH QLPHQWXOXL QH D RIHULW vQ H[FOXVLYL WDWH FkWHYD GHWDOLL GHVSUH HGLĠLD D ,; D D )HVWLYDOXOXL

&RQIHULQĠă SHQWUX IHUPLHUL &D vQ ¿ HFDUH DQ RUJDQL]DWRULL YRU DFRUGD R DWHQĠLH GHRVHELWă SURPRYăULL WUDGLĠLLORU GH SH 9DOHD 0XUHúXOXL SULQ DPHQDMDUHD GH VWDQGXUL FH YRU Jă]GXL RELHFWH WUDGLĠLRQDOH HOHPHQWH GH SRUW SRSXODU SUHFXP úL PDQLIHVWăUL FDUH YRU DúH]D vQ SULP SODQ REL FHLXULOH ]RQHL 9RU ¿ RUJDQL]DWH FRQFXUVXUL GH IDVRQDW úL GH JăWLW XQD GLQWUH DWUDFĠLLOH HGLĠLHL GLQ DFHVW DQ ¿ LQG FRPSHWLĠLD FDUH YD GHVHPQD FHD PDL IUXPRDVă SHUHFKH GH WL QHUL D 9ăLL 0XUHúXOXL ÌQ SURJUDPXO IHVWLYDOXOXL HVWH LQFOXVă úL FRQIHULQĠD GH LQVWUXLUH úL LQIRUPDUH D IHU PLHULORU úL DXWRULWăĠLORU ORFDOH SULYLQG LPSOHPHQWDUHD SURLHFWHORU SH IRQGXUL HX URSHQH ± ± 'H]YROWDUH 5XUDOă (YHQLPHQWXO YD DYHD ORF VkPEăWă LXOLH GH OD RUD OD &HQWUXO GH &RQIHULQĠH ´*OLJD´ GLQ 5HJKLQ úL HVWH RUJDQL]DW vQ SDUWHQHULDW FX $JHQĠLD GH 3OăĠL SHQWUX 'H]YROWDUH 5XUDOă úL 3HVFXLW $3'53 úL $JHQĠLD GH 3OăĠL úL ,QWHUYHQĠLH SHQWUX $JULFXOWXUă $3,$ /D OXFUăUL YRU SDUWLFLSD 1LFRODH 3RSD GLUHFWRU JHQHUDO $3'53 úL 'RUHO %HQX GLUHFWRU JHQHUDO $3,$

9HKLFXO GH SURPRYDUH D WXULVPXOXL 3UHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú &LSULDQ 'REUH HVWH LQLĠLDWRUXO )HVWLYDOXOXL

Ciprian Dobre, SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú

9ăLL 0XUHúXOXL úL XQXO GLQWUH VXVĠLQăWRULL DFHVWXLD OD ¿ HFDUH HGLĠLH RUJDQL]DWă SkQă DFXP 'REUH FRQVLGHUă )HVWLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL XQ HWDORQ DO SăVWUăULL WUDGLĠLLORU URPkQHúWL GLQ DFHDVWă ]RQă D MXGHĠXOXL ³(GLĠLD D )HVWLYDOXOXL vúL SURSXQH Vă VFRDWă vQ HYLGHQĠă YDORULOH URPkQHúWL GLQ MXGHĠXO QRVWUX 9DOHD 0XUHúXOXL UăPkQH R ]RQă FDUH SăVWUHD]ă WUDGLĠLLOH úL RELFHLXULOH VWUăYHFKL 'LQ DFHVW SXQFW GH YHGHUH )HVWL YDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL HVWH XQ YHKLFXO GH SUR PRYDUH D SRWHQĠLDOXOXL WXULVWLF DO ]RQHL SULQ FDUH LQWHQĠLRQăP DWUDJHUHD XQXL QXPăU FkW PDL PDUH GH YL]LWDWRUL FDUH YRU FRQWULEXL LPSOLFLW OD GH]YROWDUHD HFRQRPLFă D 9ăLL 0XUHúXOXL´ D GHFODUDW &LSULDQ 'REUH 6DQGX 78'25

5HSRUWHU ÌQ FH IHO YD UHXúL )HV WLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL Vă SUR PRYH]H YDORULOH WUDGLĠLRQDOH GH SH 9DOHD 0XUHúXOXL" 0DUD 7RJăQHO )HVWLYDOXO QH RIHUă RFD]LD GH D YL]LWD FDVHOH DXWHQWLFH GH SH 9DOHD 0XUHúXOXL VXSHULRU GH D SDUWLFLSD OD SUHJăWLUHD SURGXVHORU WUDGLĠLRQDOH GH D SULYL GDQVXULOH úL DVFXOWD PX]LFD SRSXODUă GDU úL REL FHLXULOH ]RQHL GH D QH vQFkQWD SULYLUHD FX FRVWXPHOH SRSXODUH VSHFL¿ FH úL GH D QH WUDQVSXQH vQ DWPRVIHUD VDWXOXL PXUHúHDQ 'RULP Vă SURPRYăP DFHVWH IUXPXVHĠL úL Vă WUH]LP LQWHUHVXO RDPH QLORU IDĠă GH WUDGLĠLD PXUHúHDQă 1H PkQGULP FX RELFHLXULOH úL FX RDPHQLL QRúWUL WDOHQWDĠL FX SHLVDMHOH XQLFH 7RDWH DFHVWHD QH FRQ¿ UPă Fă PHULWă Vă OH VFRDWHP GLQ DQRQLPDW 5HS &DUH VXQW DXWRULWăĠLOH LP SOLFDWH vQ UHDOL]DUHD HGLĠLHL GLQ DFHVW DQ D )HVWLYDOXOXL" 0 7 )HVWLYDOXO 9ăLL 0XUHúXOXL HVWH RUJDQL]DW GH &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú vQ SDUWHQHULDW FX SULPăULL UHVSHFWLY FHOH GLQ 5HJKLQ $OXQLú %UkQFRYHQHúWL 6XVHQL %UHD]D 5XúLL 0XQĠL 9ăWDYD 'HGD 5ăVWROLĠD /XQFD %UDGXOXL 6WkQFHQL 3HWHOHD úL 7RSOLĠD 3DUWHQHUXO SULQFLSDO DO HGLĠLHL GLQ

0DUD 7RJăQHO PDQDJHUXO GH SURLHFW DO )HVWLYDOXOXL 9ăLL 0XUHúXOXL

DFHVW DQ HVWH ,QVWLWXĠLD 3UHIHFWXOXL -XGHĠXO 0XUHú 5HS &DUH VXQW VXUSUL]HOH HGLĠLHL GLQ DFHVW DQ" 0 7 9RP vQFHUFD Vă RIHULP SXEOLFX OXL XQ SURJUDP DUWLVWLF GH FDOLWDWH /D VHFĠLXQHD IROFORU YRP SURPRYD DQ VDPEOXULOH FRPXQLWăĠLORU ORFDOH úL WL QHUHOH WDOHQWH DXWRKWRQH 9RP RUJD QL]D FRQFXUVXUL GH JăWLW GH IDVRQDW SUHFXP úL FRPSHWLĠLD

)UXPRDVD 9ăLL

FDUH V DX EXFXUDW GH PXOW LQWHUHV úL OD HGLĠLLOH SUHFHGHQWH 6HULOH YRU ¿ FRP SOHWDWH FX UHFLWDOXULOH OXL &5%/ 'XFX %HUW]L 0LKDL 0ăUJLQHDQX UHVSHFWLY WUXSD 7D[L )HVWLYDOXO YD ¿ vQFKHLDW GH vQGUăJLWXO +RULD %UHQFLX DO FăUXL UH FLWDO YD DQWLFLSD IRFXO GH DUWL¿ FLL $ FRQVHPQDW 6DQGX 78'25

$'0,1,675$Ä&#x;,( 5 - 7 iulie 2013

Âł3RLDQD OXL ,RFDQÂ´ SULQGH FRQWXU OD %DWRĂş ,PSOLFDUHD FRPXQLWÄ&#x192;Ä LL vQ YLDÄ D VRFLDOÄ&#x192; vQ FHSH VÄ&#x192; ĂşL IDFÄ&#x192; VLPÄ LWÄ&#x192; SUH]HQÄ D WRW PDL SXWHUQLF OD %DWRĂş 3ULQWU XQ UHSUH]HQWDQW DO FRPXQLWÄ&#x192;Ä LL SH QXPH 'DQLHOD 2QRIUDĂş OXFUXULOH vQFHS XĂşRU VÄ&#x192; VH PLĂşWH SULQ DPHQD MDUHD vQ %DWRĂş D XQXL VSDÄ LX IÄ&#x192;FXW GH ORFDOQLFL pentru localnici.

â&#x20AC;&#x153;Cu fonduri mici se pot face lucruri frumoaseâ&#x20AC;? Ă&#x152;Q DFHVW GHPHUV XQ URO LPSRUWDQW vO DUH $VRFLDÄ LD XQ'$YHUGH 21* FDUH FUHGH vQ FD SDFLWDWHD VSDÄ LLORU SXEOLFH GLQ PHGLXO XUEDQ ĂşL UXUDO GH D ĂşL DPHOLRUD FDOLWDWHD vQ FHHD FH SULYHĂşWH DFFHVLELOLWDWHD VLJXUDQÄ D DVSHFWXO HVWHWLF VXVWHQDELOLWDWHD vQ WLPS ĂşL SDUWLFLSD UHD DFWLYÄ&#x192; D XWLOL]DWRULORU Âł$ IRVW R LQLÄ LDWLYÄ&#x192; D 'DQLHOHL 2QRIUHL GH D DPHQDMD XQ VSDÄ LX FDUH UÄ&#x192;PÄ&#x192;VHVH QHDPHQDMDW SH PDOXO /XÄ XOXL vQ FRPXQD %DWRĂş (D D DSHODW OD DVRFLDÄ LD

QRDVWUÄ&#x192; D YÄ&#x192;]XW FÄ&#x192; DP PDL IÄ&#x192;FXW DPHQDMÄ&#x192;UL SH PDOXO 0XUHĂşXOXL ĂşL D ]LV VÄ&#x192; YHQLP vQ %DWRĂş VÄ&#x192; OH GÄ&#x192;P FkWHYD LGHL $P VSXV RN YHQLP ĂşL IDFHP DVWD SH JUDWLV FRQGLÄ LD SXVÄ&#x192; GH QRL Âż LQG FD DFHVW GHPHUV VÄ&#x192; Âż H XQ SURFHV SDU WLFLSDWLY FX LPSOLFDUHD RDPHQLORU GLQ %DWRĂş SHQWUX DPHQDMDUHD VSDÄ LXOXL UHVSHFWLY $ IRVW R SULPÄ&#x192; vQWkOQLUH vQ SULPÄ&#x192;YDUÄ&#x192; OD FDUH D SDUWLFLSDW ĂşL SULPDUXO 'XPLQWUX &RWRL XQGH am discutat cum ar trebui amenajat acest VSDÄ LX FX PDWHULDOH PLQLPDOH IÄ&#x192;UÄ&#x192; FRVWXUL PDUL Ă&#x152;Q SULPÄ&#x192;YDUÄ&#x192; DX vQFHSXW VÄ&#x192;WHQLL GH DF ROR VÄ&#x192; DGXQH SLHWUHOH ĂşL VÄ&#x192; DUDQMH]H WHUHQXO 8UPHD]Ä&#x192; VÄ&#x192; PDL DYHP FkWHYD vQWkOQLUL FX FR munitatea de acolo pentru mobilier. Vrem ca WRDWH DFHVWH OXFUXUL VÄ&#x192; XUPH]H XQ SULQFL SLX GH EXQH SUDFWLFH GXSÄ&#x192; XQ JKLG FDUH D IRVW SXEOLFDW vQ MXGHÄ XO 6LELX GHVSUH LQWHUYHQÄ LL vQ VDWHOH VÄ&#x192;VHĂşWL ĂşL QX QXPDL ,PSRUWDQW H FH IHO GH PDWHULDOH IRORVHĂşWL VÄ&#x192; QX IRORVHĂşWL

PXOW PHWDO IRORVHĂşWL PDL GHJUDEÄ&#x192; OHPQ ĂşL PDWHULDOH FDUH SRDWH Âż IÄ&#x192;FXWH GH FÄ&#x192;WUH OR FDOQLFL VÄ&#x192; QX Âż H XQ SURLHFW FX FKHOWXLHOL PDUL &X IRQGXUL PLFL VH SRW IDFH OXFUXUL IUXPRDVH vQ VDWÂ´ D GHFODUDW .ODXV %LUWKOHU YLFHSUHĂşHGLQWHOH $VRFLDÄ LHL XQ'$YHUGH

'LQ OLWHUDWXUÄ&#x192; la prezentul constructiv /RFDÄ LD FDUH XUPHD]Ä&#x192; D Âż DPHQDMDWÄ&#x192; SRDUWÄ&#x192; VXJHVWLY QXPHOH GH Âł3RLDQD OXL ,RFDQÂ´ Âł$P REVHUYDW FÄ&#x192; H[LVWÄ&#x192; DFHVW SURLHFW LQWLWXODW Â´3RLDQD OXL ,RFDQÂ´ ODQVDW vQ %XFXUHĂşWL GH VWXGHQÄ L FDUH DX VWXGLDW vQ DIDUÄ&#x192; ĂşL FDUH V DX vQWRUV 3ULPXO ORU SDV D IRVW OD %XFXUHĂşWL OD 6WUHHW 'HOLYHU\ (L DX GHQXPLW DFHVW SURLHFW Âł3RLDQD OXL ,RFDQÂ´ ORFXO GLQ 0RURUPHÄ LL vQ FDUH VH GH]EÄ&#x192;WHDX SUREOHPHOH VDWXOXL 0XOÄ L VSXQ FÄ&#x192; QX H[LVWÄ&#x192; OD QRL FXOWXUD GH]EDWHULL 7RFPDL FÄ&#x192; vQ 0RURPHÄ LL DSDUH DFHDVWÄ&#x192; GH]

.ODXV %LUWKOHU YLFHSUHĂşHGLQWHOH $VRFLDÄ LHL XQ'$YHUGH

EDWHUH GHVSUH SUREOHPHOH VDWXOXL vQ 3RLDQD OXL ,RFDQ $WXQFL DP VSXV VÄ&#x192; OXÄ&#x192;P DFHVW WL WOX GLQ OLWHUDWXUD URPkQHDVFÄ&#x192; ĂşL VÄ&#x192; O IRORVLP vQWU XQ PRG FRQVWUXFWLY ĂşL FRQWHPSRUDQÂ´ D SUHFL]DW .ODXV $OLQ =$+$5(

$ 1 8 1 Ä&#x;

SC. SILETINA IMPEX SRL â&#x20AC;&#x201C; SC TRANSPORT LACAL SA ASOCIEA PENTRU TRANSPORT URBAN TG-MURES TG-MURES, STR.BEGA NR.2, TELEFON/FAX: 0265-268448

&2081,&$7 '( 35(6Ä&#x201A; 6,67$5( $3Ä&#x201A; '$7251,&, &RPSDQLD $48$6(59 HVWH QHYRLWÄ&#x192; FD vQFHSkQG cu data de 9 iulie 2013, VÄ&#x192; VLVWH]H IXUQL]DUHD DSHL SRWDELOH FÄ&#x192;WUH DVRFLDÄ LLOH GH SURSULHWDUL OR FDWDUL FX GDWRULL PDUL FÄ&#x192;WUH FRPSDQLH Ă&#x152;Q DFHVW PRPHQW GDWRULLOH WRWDOH DOH DVRFLDÄ LLORU GH SUR SULHWDUL FÄ&#x192;WUH $48$6(59 VXQW GH SHVWH 5 milioane lei. &HOH 7 DVRFLDÄ LL GH SURSULHWDUL ORFD WDUL FÄ&#x192;WUH FDUH VH YD VLVWD IXUQL]DUHD DSHL SRWDELOH vQFHSkQG GH luni 9 iulie, DX IRVW VHOHFWDWH vQ IXQFÄ LH GH YHFKLPHD GDWRULLORU DFHVWHD DYkQG datorii de peste 1 milion de lei, cu o vechime de FHO SXÄ LQ GH ]LOH $FHDVWÄ&#x192; GHFL]LH GHRVHELW GH QHSOÄ&#x192;FXWÄ&#x192; D IRVW OXDWÄ&#x192; GXSÄ&#x192; FH DX IRVW SDUFXUVH WRDWH HWDSHOH OHJD OH vQ vQFHUFDUHD GH D UHFXSHUD GDWRULLOH VFDGHQ WH SH FDUH DVRFLDÄ LLOH GH SURSULHWDUL OH DX FÄ&#x192;WUH $48$6(59 'DWRULWÄ&#x192; IDSWXOXL FÄ&#x192; DFHVWH DVRFLDÄ LL QX DX GHSXV VXÂż FLHQWH HIRUWXUL SHQWUX GLPLQX DUHD GDWRULLORU VXQWHP QHYRLÄ L VÄ&#x192; UHFXUJHP OD PÄ&#x192;VXUD H[WUHPÄ&#x192; GDU vQ GHSOLQÄ&#x192; FRQIRUPLWDWH FX OHJLVODÄ LD H[LVWHQWÄ&#x192; vQ GRPHQLX /HJHD ĂşL /HJHD GH VLVWDUH D DSHL SRWDELOH ,QWHQÄ LD QRDVWUÄ&#x192; HVWH GH D DSOLFD PÄ&#x192;VXULOH UH strictive, doar la punctele de consum cu datorii. Ă&#x152;Q DFHVW FRQWH[W VROLFLWÄ&#x192;P GH OD DGPLQLVWUDÄ LLOH DVRFLDÄ LLORU YL]DWH SUHFL]DUHD VFÄ&#x192;ULORU FX FHOH PDL mari datorii. /LVWD FX DVRFLDÄ LLOH GH SURSULHWDUL FDUH sunt vizate pentru sistarea apei potabile, vQFHSkQG FX GDWD GH LXOLH HVWH DÂż ĂşDWÄ&#x192; OD &HQWUXO GH 5HODÄ LL FX &OLHQÄ LL GH OD VHGLXO FRPSDQLHL ĂşL VH SRDWH YL]XDOL]D SH SDJLQD de internet www.aquaserv.ro. &RPSDQLD $48$6(59 D vQĂşWLLQÄ DW FX SULYLUH OD VLWXDÄ LD FUHDWÄ&#x192; LQVWLWXÄ LLOH LQWHUHVDWH ĂşL DQXPH $XWRULWDWHD MXGHÄ HDQÄ&#x192; GH 6Ä&#x192;QÄ&#x192;WDWH 3XEOLFÄ&#x192; 0XUHĂş 2Âż FLXO -XGHÄ HDQ SHQWUX SURWHFÄ LD &RQ VXPDWRUXOXL 0XUHĂş ,QVSHFWRUDWXO 5HJLRQDO SHQ WUX 3URWHFÄ LD &RQVXPDWRULORU 0XUHĂş 3ULPÄ&#x192;ULD 7vUJX 0XUHĂş ĂşL ,QVWLWXÄ LD 3UHIHFWXOXL MXGHÄ XOXL 0XUHĂş LQVWLWXÄ LL FDUH vQÄ HOHJ JUDYLWDWHD VLWXDÄ LHL ĂşL VSULMLQÄ&#x192; vQ WRWDOLWDWH GHPHUVXULOH $48$6(59 &RQIRUP 2UGLQXOXL QU FX PRGL Âż FÄ&#x192;ULOH ĂşL FRPSOHWÄ&#x192;ULOH XOWHULRDUH DUW ĂşL DO IDFHP DSHO FÄ&#x192;WUH ORFXLWR ULL GLQ EORFXULOH XQGH YD Âż VLVWDWÄ&#x192; IXUQL]D UHD DSHL SRWDELOH VÄ&#x192; DGXQH UH]HUYH GH DSÄ&#x192; vQ FDQWLWÄ&#x192;Ä L VXÂż FLHQWH SHQWUX DFRSHULUHD QHFHVDUXOXL Âż ]LRORJLF LJLHQHL SHUVRQDOH ĂşL SUHSDUÄ&#x192;ULL KUDQHL 6 & &RPSDQLD $48$6(59 6 $

&2081,&$7 '( 35(6$ Aducem la cunostinta pensionarilor targumureseni avand varsta sub 55 de ani, faptul ca biletele compensate achizitionate in primul semestru al anului 2013 isi mentin valabilitatea pana la data de 12 iulie 2013, inclusiv. Noile bilete compensate 50%, pentru anul 2013, se pot procura la chioscurile Asocierii pentru Transport UrEDQ 7J 0XUHV DPSODVDWH LQ 3LDWD 7UDQGDÂż ULORU &DU tierele Dambu Pietros si Tudor Vladimirescu, precum VL LQ ]RQD &RPSOH[XOXL FRPPHUFLDO $XFKHQ Âą incepand cu data de 01 iulie 2013. Biletele compensate se elibereaza pe baza cuponului de pensie din luna iunie 2013 si a buletinului de identitate (copie si original). 5HDPLQWLP IDSWXO FD LQ FRQIRUPLWDWH FX +&/ QU din 18 decembrie 2007, pensionarii targumureseni sub GH DQL EHQHÂż FLD]D OXQDU GH GH FDODWRULL VXEYHQ tionate 50% de la bugetul local. Biletele compensate se elibereaza semestrial, incepand din lunile ianuarie si, respectiv, iulie, achitand 50% din contravaloarea biletelor.

,167,78Ä&#x;,$ 35()(&78/8, Âą -8'(Ä&#x;8/ 085(Ăš FX VHGLXO vQ 7J 0XUHĂş 3LDÄ D 9LFWRULHL QU RUJDQL]HD]Ä&#x192; FRQFXUV SHQWUX RFXSDUHD XQHL IXQFÄ LL publice temporar vacante de: (;3(57 FODVD , JUDGXO SURIHVLRQDO 35,1&,3$/ vQ FDGUXO 6HUYLFLXO SHQWUX GH]YROWDUH HFRQRPLFÄ&#x192; ĂşL PRQLWRUL]DUHD VHUYLFLLORU SXEOLFH GHFRQFHQWUDWH &RQ FXUVXO VH YD GHVIÄ&#x192;ĂşXUD OD VHGLXO ,QVWLWXÄ LHL 3UHIHFWX OXLÂą-XGHÄ XO 0XUHĂş GLQ 7J 0XUHĂş 3 Ä D 9LFWRULHL QU DVWIHO SURED VFULVÄ&#x192; Âą RUD LQWHUYLX SURED RUDOÄ&#x192; Âą RUD &RQGLÄ LL GH SDUWLFLSDUH VWXGLL XQLYHUVLWDUH GH OLFHQÄ Ä&#x192; DEVROYLWH FX GLSORPÄ&#x192; UHVSHFWLY VWXGLL VXSH ULRDUH GH OXQJÄ&#x192; GXUDWÄ&#x192; DEVRO YLWH FX GLSORPÄ&#x192; GH OLFHQÄ Ä&#x192; VDX HFKLYDOHQWÄ&#x192; YHFKLPH vQ VSHFLDOLWDWHD VWXGLLORU PLQLP DQL FXQRĂşWLQÄ H XWLOL]DUH ĂşL RSHUDUH 3& Âą QLYHO DYDQVDW ZRUG H[FHO LQWHUQHW H[SORUHU Dosarele VH SRW GHSXQH OD VHGLXO ,QVWLWXÄ LHL 3UH IHFWXOXL Âą -XGHÄ XO 0XUHĂş SkQÄ&#x192; FHO WkU]LX vQ GDWD GH 12.07.2013, ora 12,00 5HODÄ LL VXSOLPHQWDUH VH SRW REÄ LQH OD 6HUYLFLXO Âż QDQFLDU FRQWDELO UHVXUVH XPDQH ĂşL DGPLQLVWUDWLY HWDMXO ,,, FDPHUD OD WHOHIRQ Âą sau pe internet la adresa: www.prefecturamures.ro.â&#x20AC;?

&20,7(78/ '( ',5(&7,(

Societate DQJDMHD]Ä&#x192; ĂşRIHU SH DXWRWXULVP SH UD]D RUDĂşXOXL 7J 0XUHĂş 5HODÄ LL WHOHIRQ

Angajam WLQHUL LQ YHGHUHD FDOLÂż FDULL la spalatorie auto. 5HODWLL WHOHIRQ

Curs pentru 0(',$725 $8725,=$7 Info: 0744295695 sau 0743135100 VĂ˘nd FDVÄ&#x192; FX WHUHQ vQ 1D]QD VWU 3ULQFLSDOÄ&#x192; QU ,QIRUPDÄ LL OD tel. 0742107424.

VĂ˘nd FDVÄ&#x192; FX WHUHQ vQ 1D]QD VWU 3ULQFLSDOÄ&#x192; QU ,QIRUPDÄ LL OD tel. 0742107424. Se ofera spre inchiriere apartament cu 3 FDPHUH LQ 7XGRU ]RQD )RUWXQD FRP plet mobilat si utilat, pret 230 euro. Informatii 0752 154354

::: =, '( =, 52 facebook.com/zidezi

ECONOMIC

8WLODMH ÄPDGH LQ ,WDOLD´ OD $]RPXUHú

&RPSDQLD 1DĠLRQDOă GH &ăL )HUDWH &)5 6$ D GHPDUDW R OLFLWDĠLH HYDOXDWă OD PLOLRDQH OHL IăUă 79$ SHQWUX UHDELOLWD UHD VWDĠLHL GH FDOH IHUDWă 7kUJX 0XUHú 3RWULYLW SRUWDOXOXL OLFLWDĠLHSXEOLFD UR SUR LHFWXO VH vQFDGUHD]ă vQ 'RPHQLXO PDMRU GH LQWHUYHQĠLH 0RGHUQL]DUHD úL GH]YROWDU HD LQIUDVWUXFWXULL IHURYLDUH QDĠLRQDOH úL D VHUYLFLLORU SHQWUX FăOăWRUL GLQ FDGUXO $[HL SULRULWDUH 0RGHUQL]DUHD úL GH]YROWDUHD LQIUDVWUXFWXULL QDĠLRQDOH GH WUDQVSRUW vQ DIDUD D[HORU SULRULWDUH 7(1 7 7HUPHQXO OLPLWă SHQWUX SULPLUHD RIHUWHORU GH SDUWLF LSDUH HVWH DXJXVW RUD DFHV WHD XUPkQG Vă ¿ H GHVFKLVH vQ DFHHDúL ]L OD RUD OD VHGLXO GLQ %XOHYDUGXO 'LQLFX *ROHVFX QU 3DODW &)5 HWDM FDPHUD DULSD 'LQLFX *ROHVFX ,QIRUPDĠLL VX SOLPHQWDUH SRW ¿ REĠLQXWH OD QXPăUXO GH WHOHIRQ SHUVRDQă GH FRQ WDFW 0ăGăOLQD $UKLUH (S.T.)

,QYHVWLĠLL GH 200 de milioane de euro

&HQWUX GH FRPDQGă QRX din 2014 3RWULYLW GLUHFWRUXOXL JHQHUDO DO $]R PXUHú SkQă vQ SULPăYDUD DQXOXL YLLWRU YD ¿ FRQVWUXLW XQ FHQWUX GH FRPDQGă H[WUHP GH PRGHUQ DVWIHO vQFkW Vă H[LVWH XQ VLQJXU SXQFW GH FRPDQGă OD QLYH OXO IDEULFLORU GLQ LQFLQWD FRPELQDWXOXL Ä3UDFWLF DPRQLDFXO YD ¿ QRX GXSă GRL DQL ùL XUHHD OD IHO YD ¿ QRXă 9RP IDFH R IDEULFă QRXă YRP RSUL IDEULFD FDP R OXQă úL MXPăWDWH GRXă úL YRP IDFH

interesante 10 milioane euro pentru VWDĠLD &)5 7kUJX 0XUHú

&RQGXFHUHD FRPELQDWXOXL $]RPXUHú 7kUJX 0XUHú D SUH]HQWDW MRL LXOLH R SDUWH GLQ QRLOH DFKL]LĠLL IăFXWH vQ FDGUXO SURFHVXOXL GH PRGHUQL]DUH FDUH YL]HD]ă vQORFXLUHD XQRU LQVWDODĠLL DVWIHO vQFkW UH WHKQRORJL]DUHD Vă DLEă FD DIHFW FUHúWHUHD GH vQJUăúăPLQWH FRQFRPLWHQW FX UHGX FHUHD FRQVXPXOXL GH HQHUJLH úL D HPLVL LORU GH QR[H

$VWIHO MXUQDOLúWLORU SUH]HQĠL vQ ]RQD LQVWDODĠLHL GH $PRQLDF ,,, OL V DX SUH]HQWDW FRPSRQHQWH DOH FRORDQHL GH VLQWH]ă SHQWUX SURGXFĠLD GH DPRQLDF DFKL]LĠLRQDWH GH OD ¿ UPD LWDOLDQă 6$0 ,& Ä*HQXO DFHVWD GH XWLODMH DYHP ]HFL SHQWUX Fă VLQWH]D VH IDFH vQ WRDWH SURFH VHOH /D DPRQLDF DYHP GRXă úL DFHVWHD VXQW SLHVH IRDUWH LPSRUWDQWH FD úL FXP DU ¿ ÄLQLPD ´ *D]XO GDWRULWă UHDFĠLHL FX DEXUXO úL SUHVLXQHD SULQ FDWDOL]DWRU VH WUDQVIRUPă vQ DPRQLDF 0DL VXQW DOWH XWLODMH FDUH FUHHD]ă SUHVLXQHD úL DEXUXO GDU DLFL VH vQWkPSOă SURFHVXO FKLPLF´ D GHFODUDW 0LKDL $QLĠHL GLUHFWRUXO JHQ HUDO DO FRPELQDWXOXL Ä3LHVD DFHDVWD H XQ ÄDYDQV´ GLQ SURLHFWXO PDUH SHQWUX Fă DYHD R X]XUă IRDUWH PDUH LQVWDODĠLD úL SUDFWLF DP ÄH[WUDV R´ GLQ FRQWUDFWXO PDUH GH GH PLOLRDQH GH HXUR FDUH YD ¿ VHPQDW R SDUWH vQ OXQD LXOLH úL R SDUWH SUREDELO vQ VHSWHPEULH FHDODOWă VXWă GH PLOLRDQH´ D FRPSOHWDW 0LKDL $QLĠHL

ùWLUL

8WLODMHOH DX IRVW LPSRUWDWH GH OD FRPSDQLD LWDOLDQă 6$0,&

)ORUHD SURSXQH SURLHFWXO 'UDFXOD OHJăWXUD &kQG YD ¿ JDWD IDEULFD QRXă YRP IRORVL R SDUWH GH LQIUDVWUXFWXUă GHMD DP vQFHSXW SURLHFWXO FDUH QX ĠLQH GH DQWUHSUHQRUXO JHQHUDO YRP IDFH R VDOă GH FRQWURO FRPXQă GH XQGH YRP FRRU GRQD WRDWă IDEULFD úL vQ YDUD DFHDVWD YRP vQFHSH FRQVWUXFĠLD HL 9D ¿ FD XQ ÄFUHLHU´ GH FRPDQGă YRU ¿ QXPDL FDOFXODWRDUH úL YRP FRPDQGD WRDWă IDEULFD GLQWU XQ VLQJXU ORF 6XQWHP OD SDUWHD GH GHVLJQ úL SUREDELO GLQ WRDPQă QH DSXFăP GH HD WUHEXLH Vă ¿ H JDWD vQ PDUWLH DQXO YLLWRU 3UDFWLF DFXP ¿ HFDUH IDEULFă H LQGHSHQGHQWă FD úL PRG GH FRQWURO úL QRL YRP DGXFH WRDWă SDUWHD GH FRQ WURO GLJLWDO vQWU XQ VLQJXU ORF úL IDEULFD YD ¿ FRQGXVă GLQWU XQ VLQJXU SXQFW GH FRPDQGă´ D VXEOLQLDW 0LKDL $QLĠHL

3URGXFĠLH PDL PDUH FX 5HIHULQGX VH OD UH]XOWDWHOH vQUHJLVWUDWH vQ SULPXO WULPHVWUX DO H[HUFLĠLXOXL ¿ QDQ FLDU GLUHFWRUXO JHQHUDO DO $]RPXUHú

D DQXQĠDW R FUHúWHUH D SURGXFĠLHL FX GRXă SURFHQWH FRPSDUDWLY FX SHULRDGD VLPLODUă D DQXOXL WUHFXW ÄÌQ SULPXO WUL PHVWUX GLQ DP FUHVFXW FDP FX FD úL SURGXFĠLH FRPSDUDWLY FX SH GLIHULWH SURGXVH 1RL DQXO DFHVWD QH DP D[DW PDL PXOW SH SLDĠD LQWHUQă DVWD D IRVW úL VWUDWHJLD Vă YLQGHP PDL PXOW SH SLDĠD LQWHUQă úL YUHP Vă YLQGHP GLQ FH vQ FH PDL PXOW SH SLDĠD LQWHUQă´ D H[SOLFDW 0LKDL $QLĠHL

GLQ SLDĠD LQWHUQă ÌQ SUH]HQW $]RPXUHú GHĠLQH GLQ SLDĠD LQWHUQă D vQJUăúăPLQWHORU DJULFROH SURFHQW GHVSUH FDUH GLUHFWRUXO JHQHUDO DO FRPELQDWXOXL D D¿ UPDW Fă VH GRUHúWH Vă ¿ H PDMRUDW OD Ä$YHP FDP GLQ SLDĠă LDU LPSRUWXULOH VXQW DSURDSH GH &HO PDL PXOW VXQW LPSRUWXUL UHVWXO H ,QWHUDJUR ,PSRUWXULOH VXQW IRDUWH PDUL vQ VSHFLDO GLQ &KLQD GLQ $XVWULD GLQ (X URSD 8FUDLQD 5XVLD 1RL YUHP Vă DMXQ JHP OD XQ $FHVWD DU ¿ XQ SURFHQW IRDUWH UHDOL]DELO úL FRQIRUWDELO SHQUX QRL $P YUHD Vă YLQGHP vQ 5RPkQLD GLQ SURGXFĠLD QRDVWUă vQVă QX H SRVLELO GLQ PRWLYH VH]RQLHUH GLQ OXQD LXQLH SkQă vQ VHSWHPEULH QX VH IRORVHVF vQJUăúăPLQWH DJULFROH´ D SUHFL]DW 0LKDL $QLĠHL

5HYL]LH WHKQLFă GLQ LXOLH ÌQFHSkQG FX GDWD GH LXOLH DFWLYLWD WHD FRPELQDWXOXL YD ¿ VLVWDWă SHQWUX R SHULRDGă GH R OXQă SHQWUX UHDOL]DUHD GH UHYL]LL WHKQLFH OD WRDWH LQVWDODĠLLOH Ä(VWH YRUED GHVSUH R UHSDUDĠLD FDSLWDOă DQXDOă úL DQXO WUHFXW DP IăFXW OXFUXO DFHVWD ÌQ ¿ HFDUH DQ RSULP FRPELQDWXO SHQWUX UDSDUDĠLL FDSLWDOH $]RPXUHú QX DYHD RELúQXLQĠD DFHDVWD VH IăFHD GLQ PHUV´ D FRQFKLV 0LKDL $QLĠHL ,QVWDODĠLLOH YRU ¿ PRQWDWH OD VHFĠLD $PRQLDF ,,,

$OH[ 727+

3ULPDUXO PXQLFLSLXOXL 7kUJX 0XUHú 'RULQ )ORUHD V D DGUHVDW RPRORJLORU VăL GLQ ORFDOLWăĠLOH DÀ DWH vQ ]RQD SHULXUEDQă D MXGHĠHORU 0XUHú EUDúRY 6LELX &OXM %LVWULĠD úL $OED SHQWUX GH]YROWDUHD SUR LHFWXOXL 'UDFXOD FDUH DUH FD VFRS YDOR UL¿ FDUHD úL SUH]HQWDUHD PLWXULORU úL OHJHQ GHORU ORFDOH Ä([SORDWDUHD PLWXOXL 'UDFXOD RIHUă SRVLELOLWDWHD GH]YROWăULL XQRU SUR LHFWH LPSRUWDQWH DYkQG FD VFRS YDORUL¿ FDUHD ]HVWUHL FXOWXUDOH D 7UDQVLOYDQLHL FRQWH[W vQ FDUH PXQLFLSLLOH 7kUJX 0XUHú úL 6LJKLúRDUD SRW RFXSD XQ ORF HVHQĠLDO´ VH DUDWă vQWU XQ FRPXQLFDW SRVWDW SH VLWH XO 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú Ä6H LPSXQH XU JHQW DUPRQL]DUHD SURLHFWHORU QRDVWUH FX FHOH DOH MXGHĠHORU vQYHFLQDWH SUHFXP úL VWD ELOLUHD XQRU DFĠLXQL FRPXQH FRQYHUJHQWH úL XQLWDUH SHQWUX D QH FRQWXUD ORFXO úL UR OXO vQ YLLWRDUHD FRQ¿ JXUDĠLH DGPLQLVWUDWLY WHULWRULDOă D FăUHL SULQFLSDOă FDUDFWHULVWLFă WUHEXLH Vă ¿ H FRH]LXQHD UHJLRQDOă´ VH PDL SUHFL]HD]ă vQ VFULVRDUHD FLWDWă (S.T.)

*UD¿ V $UW DIDFHUH vQ +XQHGRDUD 3ULPăULD FRPXQHL %DUX GLQ MXGHĠXO +XQHGRDUD D DWULEXLW ¿ UPHL *UD¿ V $UW 65/ 5HJKLQ XQ FRQWUDFW SHQWUX IXUQL]DUH GH HFKLSDPHQWH SHQWUX GRWDUHD &HQ WUXOXL ORFDO GH SURPRYDUH úL LQIRUPDUH WXULVWLFă %DUX SULQWUH FDUH úL SDQRXUL GH LQIRUPDUH FX PHVDMH YDULDELOH úL VWkOSL FX VăJHĠL LQGLFDWRDUH GH WUDVHX 3RWULYLW SRUWDOXOXL OLFLWDWLDSXEOLFD UR OD OLFLWDĠLH D SDUWLFLSDW R RIHUWă LDU YDORDUHD FRQ WUDFWXOXL FkúWLJăWRU HVWH GH OHL IăUă 79$ &RQIRUP VLWH XOXL OLVWD¿ UPH UR *UD¿ V $UW 65/ 5HJKLQ V D vQ¿ LQĠDW vQ GHUXOHD]ă DFWLYLWăĠL DOH DJHQĠLLORU GH SXEOLFLWDWH úL DUH GRL DVRFLDĠL SHUVRDQH ¿ ]LFH )ORULQ 3XL úL 6RULQ 3XL 6RFLHWDWHD D DYXW DQJDMDĠL vQ DQ vQ FDUH D GHUXODW DIDFHUL GH PLOLRDQH OHL úL D REĠLQXW SUR¿ W GH OHL (S.T.)

6Ă1Ă7$7( 5 - 7 iulie 2013

ùWLUL

&XP Vă ¿ L PDPă vQYăĠăWXUL GH OD &HQWUXO Ä0DWHUQD´

interesante 7ULDO GH úDK FX 6]DER *HUJHO\ ,XELWRULL úDKXOXL DX SDUWH GH XQ WULDO GH H[FHSĠLH FX SDUWLFLSDUHD PDHVWUXOXL LQWHUQDĠLRQDO GH úDK WkUJXPXUHúHDQ 6]DER *HUJHO\ PDUĠL LXOLH vQFHSkQG FX RUD OD &HQWUXO &XO WXUDO ³0LKDL (PLQHVFX´ GLQ 7kUJX 0XUHú (YHQLPHQWXO HVWH RUJDQL]DW GH 8QLYHUVLWDWHD &XOWXUDO ùWLLQĠL¿ Fă 7kUJX 0XUHú úL 5RWDU\ &OXE 7HND 3RWULYLW GLUHFWRUXOXL LQWHULPDU DO 8QLYHUVLWăĠLL &XOWXUDO ùWLQĠL¿ FH 7kUJX 0XUHú &HVJ]L 6DQGRU WULDOXO YD UHXQL DSUR[LPDWLY GH MXFăWRUL FDUH VH YRU vQIUXQWD FX PDUHOH PDH VWUX LQWHUQDĠLRQDO GH úDK ³6]DER *HUJHO\ DUH R VHULH GH SHUIRUPDQĠH QRWDELOH D IRVW vQ GLIHU LWH SHULRDGH DQWUHQRUXO HFKLSHL QDĠLRQDOH IHPL QLQH SHQWUX FXSHOH HXURSHQH SHQWUX 2OLPSLD GD GH OD 'UHVGD GLQ ÌQ PRPHQWXO GH IDĠă HVWH DQWUHQRUXO PDL PXOWRU FDPSLRQL GH WLQHUHW SULQWUH FDUH 7HRGRU $QWRQ 7HRGRUD 7UăLVWDUX úL 'DULD 9LúăQHVFX ÌQ FDGUXO &HQ WUXOXL &XOWXUDO Ä0LKD (PLQHVFX´ YD DYHD DFHVW WULDO GH úDK SUREDELO YRU ¿ SUH]HQĠL GH SHUVRDQH vQ IXQFĠLH GH GRULQĠD PDHVWUXOXL úDKLVW´ D SUHFL]DW &VHJ]L 6DQGRU (A.Z.)

=LOHOH 2UDúXOXL 6ăUPDúX vQ DXJXVW (GLĠLD GLQ DFHVW DQ D =LOHORU 2UDúXOXL 6ăUPDúX YD DYHD ORF vQ SHULRDGD DXJXVW 3RWUL YLW SULPDUXOXL ,RDQ 0RFHDQ HYHQLPHQWXO VH DÀ ă OD HGLĠLD D RSWD úL YD FXSULQGH FD úL vQ DQLL WUHFXĠL DFWLYLWăĠL GHGLFDWH úFROLL DFWLYLWăĠL VSRUWLYH SURJUDPH FXOWXUDOH úL QHOLSVLWHOH FRQFHUWH 3URJUDPXO HGLĠLHL GLQ DFHVW YD ¿ GH ¿ QLWLYDW vQ SHULRDGD XUPăWRDUH (A.Z.)

8Q FăPLQ PDVă úL DMXWRU SHQWUX GH SULQGHUHD DELOLWăĠLORU GH D ¿ PDPă VXQW R SDUWH GLQWUH OXFUXULOH SH FDUH WLQHUHOH PăPLFL vPSUHXQă FX FR SLLL ORU FX YkUVWD SkQă vQ WUHL DQL OH JăVHVF OD &HQWUXO 0DWHUQDO Ä0DWHUQD´ GLQ 7kUJX 0XUHú XQ VHUYLFLX DÀ DW vQ VXERUGLQHD 'LUHFĠLHL *HQHUDOH GH $VLVWHQĠă 6RFLDOă úL 3URWHFĠLD &RSLOXOXL '*$63& 0XUHú ,HUL V D DÀ DW OD FHDV GH VăUEăWRDUH DQLYHUVkQG ]HFH DQL GH H[LVWHQĠă

Ä(VWH GH GDWRULD QRDVWUă Vă OH ¿ P DOăWXUL´ &HQWUXO Ä0DWHUQD´ D OXDW ¿ LQĠă vQ SULQWU XQ SURJUDP 3KDUH FX VFRSXO GH D SUHYHQL DEDQGRQXO úL LQVWLWXĠLRQDOL]DUHD FRSLOXOXL Ä&RSLODúXO HVWH DVHPHQHD XQXL DUERUH WkQăU úL IUDJHG FDUH SH SDUFXUVXO GH]YROWăULL OXL DUH QHYRLH GH QRL DVWIHO vQFkW Vă O SXWHP DMXWD FD OD XQ PRPHQW GDW Vă ¿ H XQ DGXOW LQWHJUDW vQ VRFLHWDWH 1X FUHG Fă QRL VXQWHP FHL FDUH WUHEXLH Vă OH XUPăP FXUVXO YLHĠLL DúD FXP QH GRULP QRL GDU HVWH GH GDWRULD QRDVWUă Vă OH ¿ P DOăWXUL Vă L VSULMLQLP FX UHVSRQ VDELOLWDWH FX vQĠHOHSFLXQH FX FăOGXUă DVWIHO vQFkW OD VIkUúLWXO LQWHUYHQĠLHL QRDV

$GYHUVDUL GL¿ FLOL SHQWUX &LW\¶XV &LW\¶XV 7kUJX 0XUHú úL D DÀ DW PLHUFXUL LXOLH DGYHUVDULL GLQ HGLĠLD D 8()$ )XWVDO &XS FRPSHWLĠLD FDPSLRDQHORU GLQ (XURSD ³/D IHO FD úL DQXO WUHFXW VRUĠLL QX DX IRVW SUHD ID YRUDELOL vQ JUXSD D D FDUH YD ¿ Jă]GXLWă GH 7kUJX 0XUHú XUPkQG Vă VH vQIUXQWH &LW\¶XV $UD] 1D[FLYDQ $]HUEDLGMDQ &KDWHOLQHDX %HOJLD úL FkúWLJăWRDUHD JUXSHL SUHOLPLQDUH + FRPSXVă GLQ $WKLQD *UHFLD $Q]KL 7D OOLQQ (VWRQLD úL 9LNLQJXU 2ODIVYLN ,VODQGD $UD] 1D[FLYDQ HVWH R PDL YHFKH FXQRúWLQĠă D IRUPDĠLHL QRDVWUH FHOH GRXă vQWkOQLQGX VH vQ WRW vQ 0DLQ 5RXQG WRW OD 7vUJX 0XUHú $WXQFL D]HULL FX R HFKLSă SOLQă GH EUD]LOLHQL V DX LPSXV FX &KDWHOLQHDX )XWVDO HVWH FDPSLRDQD %HOJLHL IRUPDWă DSURDSH H[FOXVLY GLQ MXFăWRUL EUD]LOLHQL VDX FX RULJLQL DUDEH ÌQ HGLĠLD D 8()$ )XWVDO &XS D DMXQV SkQă vQ (OLWH 5RXQG´ VH DUDWă vQWU XQ FRPXQL FDW GH SUHVă (S.T.)

7UD¿ F UHVWULFĠLRQDW GH =LOHOH 5HJKLQHQH 3ULPăULD PXQLFLSLXOXL 5HJKLQ DQXQĠă OR FXLWRULL GH IDSWXO Fă SH GXUDWD GHVIăúXUăULL =LOHORU 0XQLFLSLXOXL vQ SHULRDGD LXOLH WUD¿ FXO YD ¿ UHVWULFĠLRQDW 3RWULYLW VLWH XOXL LQVWLWXĠLHL ZZZ SULPDULDUHJKLQ UR HVWH YL]DWă ]RQD FHQWUDOă D 5HJKLQXOXL H[LVWkQG VWDELOLWH úL LQGLFDWH UXWH RFROLWRDUH 2UJDQL]D WRULL vúL FHU VFX]H SHQWUX HYHQWXDOHOH QHSOăFHUL FDX]DWH (O.M.)

(PLOLD DOăWXUL GH ¿ XO VăX (GXDUG DX JăVLW XQ FăPLQ úL GUDJRVWH OD Ä0DWHUQD´

=HFH DQL GH OD vQ¿ LQĠDUHD &HQWUXOXL 0DWHUQDO Ä0DWHUQD´ vQ 7kUJX 0XUHú VăUEăWRULĠL FX IDVW DOăWXUL GH FRODERUDWRUL úL EHQH¿ FLDUL

WUH OXPHD Yă]XWă SULQ RFKLL ORU Vă ¿ H R OXPH vQ FDUH Vă VH VLPWă ELQH Vă DLEă vQ FUHGHUH ÌQ JHQHUDO PHVDMXO QRVWUX FăWUH SăULQĠL HVWH Fă HL VXQW SULQFLSDOLL UH VSRQVDELOL SHQWUX FUHúWHUHD úL vQJULMLUHD FRSLLORU ORU vQVă QRL WRĠL FHLODOĠL DFWRUL SURIHVLRQLúWLL FDUH QH RFXSăP FX DVWIHO GH GRPHQLL DYHP PHVHULD Vă L VSULMLP SH SăULQĠL´ D SUHFL]DW *HRUJHWD 3RGDU úHIXO &HQWUXOXL 0DWHUQDO Ä0DWHUQD´

0DPHOH DX vQYăĠDW FXP Vă ¿ H SăULQĠL =HFH DQL DX WUHFXW FX EXQH úL FX UHOH FX DQLYHUVăUL ERWH]XUL FăVăWRULL vQFHUFăUL UHXúLWH VDX QHUHXúLWH GH D OH REĠLQH EHQH¿ FLDUHORU XQ ORF GH PXQFă Ä'H ]HFH DQL ¿ HFDUH GLQWUH QRL vQWU R ]L VDX DOWD DP FRQWULEXLW úL DP DMXWDW DWkW FkW V D SXWXW vQ PăVXUD UHVSRQVDELOLWăĠLORU ¿ HFăUXLD OD D vQGUXPD úL VSULMLQL PL QRUHOH VDX PDPHOH PDMRUH FX FRSLL vQ GUXPXO ORU FăWUH R IDPLOLH FăWUH XQ ORF GH PXQFă R YLDĠă PDL IHULFLWă ÌQFă VH ĠLQ OHJăWXULOH FX XQLL EHQH¿ FLDUL vQVă FX VLJXUDQĠă vúL DPLQWHVF ¿ HFDUH FH DX vQYăĠDW úL FXP DX vQYăĠDW Vă ¿ H SăULQĠL´ D SUHFL]DW (OLGD 'HDN GLUHFWRUXO JH QHUDO DGMXQFW DO '*$63& 0XUHú

&X SULOHMXO DQLYHUVăULL FHORU ]HFH DQL GH ]LOH DQJDMDĠLL &HQWUXOXL DX SULPLW GLQ SDUWHD FRQGXFHULL '*$63& 0XUHú GL SORPH GH VXÀ HW GUHSW PXOĠXPLUH SHQ WUX LPSOLFDUHD GH FDUH DX GDW GRYDGă

3HVWH GH EHQH¿ FLDUL vQ ]HFH DQL 'LQ úL SkQă vQ SUH]HQW DX EHQH¿ FLDW GH RFURWLUH úL DMXWRU GH EHQH¿ FLDUL GH PDPH úL GH FRSLL (VWH XQ ORF vQ FDUH EHQH¿ FLD]ă WLPS GH úDVH OXQL GH DFRPSDQLHUH SOXULGLVFLSOLQDUă SDUWLFLSkQG vQWU XQ SURJUDP GH SUH YHQLUH D PDUJLQDOL]ăULL VRFLDOH D PD PHL VLQJXUH (PLOLD DUH GH DQL úL HVWH FHD PDL QRXă EHQH¿ FLDUă D FHQWUXOXL $ DMXQV VăSWăPkQD WUHFXWă GLQ FDX]D XQRU SUREOHPH DYXWH vQ IDPLOLH /D &HQWUX VH VLPWH vQ VLJXUDQĠă DOăWXUL GH PLFXĠXL HL (GXDUG vQ YkUVWă GH FLQFL VăSWăPkQL Ä$P DYXW XQHOH SUREOHPH vQ IDPLOLH úL SăULQĠLL PHL DX IăFXW FHUHUH Vă YLQ DLFL ( PDL ELQH GRDPQHORU GH DLFL OH SODFH GH PLQH OH DMXW OD FXUăĠHQLH VSăO YDVHOH ùL SRW Vă LHV OD SOLPEDUH FX FRSLOXO OD PDJD]LQ´ D VSXV WkQăUD $ULQD 02/'29$1

'REUH VDOXWă vQ¿ LQĠDUHD ,QVWLWXWXOXL ,QLPLL 3XEOLFDUHD vQ 0RQLWRUXO 2¿ FLDO D KRWă UkULL GH *XYHUQ SULQ FDUH ,QVWLWXWXO ,QL PLL D IRVW UHvQ¿ LQĠDW FX SHUVRQDOLWDWH MXULGLFă D DIRVW VDOXWDWă GH &LSULDQ 'REUH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú 'REUH V D DGUHVDW FHORU SUH]HQĠL vQ GHVFKL GHUHD OXFUăULORU FHOHL GH D úDVHD &RQIHULQĠH D 'RFWRUDQ]LORU úL D WUHLD &RQIHULQĠă D 3RVWGRFWRUDQ]LORU vQ 0HGLFLQă úL )DUPD FLH FH DUH ORF vQ SHULRDGD LXOLH Ä3HQWUX PXOĠL GLQWUH QRL HVWH R GLVFXĠLH YHFKH IDSWXO Fă V D SXEOLFDW vQ 0RQL WRUXO 2¿ FLDO Fă V D UHvQ¿ LQĠDW FX SHUVRQ DOLWDWH MXULGLFă ,QVWLWXWXO ,QLPLL OD 7kUJX 0XUHú 5HSUH]LQWă R SRDUWă LPSRUWDQWă R SRDUWă SH FDUH QRUPDOLWDWHD D LQWUDW GLQ QRX SH IăJDúXO SH FDUH vO FXQRDúWHP FX WRĠLL úL DQXPH DO H[FHOHQĠHL 0HGLFLQD WkUJXPXUHúHDQă QX QXPDL Fă WUHEXLH vQWUHĠLQXWă GDU WUHEXLH Vă QH SXQHP QLúWH VHPQH PDUL GH vQWUHEDUH ùWLX Fă XQLL VXQ

WHP VDX QX VXQWHP SULHWHQL FX FHL GH OD PHGLFLQă FDUGLRYDVFXODUă QX DUH QLFLXQ IHO GH LPSRUWDQĠă &UHG Fă LPSRUWDQW HVWH Fă QLPHQL QX D SXV vQWUHEDUHD GH FH D IRVW GHV¿ LQĠDW ,QVWLWXWXO ,QLPLL FKLDU GDFă VH SXQH vQWUHEDUHD GH FH V D UHvQ¿ LQĠDW ,QVWLWXWXO ,QLPLL´ D GHFODUDW &LSULDQ 'R EUH ĠLQkQG Vă RIHUH úL XQ VIDW FRUSXOXL PHGLFDO Ä8QLWDWHD GH FDUH WUHEXLH Vă GDĠL GRYDGă vQ FRUSXO GXPQHDYRDVWUă PHGLFDO FUHG Fă HVWH VLQJXUD FDOH SULQ FDUH VH SRDWH IDFH SHUIRUPDQĠă´ D PDL VSXV 'REUH +RWăUkUHD *XYHUQXOXL 5RPkQLHL QU LXQLH SULYLQG vQ¿ LQĠDUHD ,QVWLWX WXOXL GH 8UJHQĠă SHQWUX %ROL &DUGLRYDV FXODUH úL 7UDQVSODQW 7kUJX 0XUHú SULQ UH RUJDQL]DUHD 6SLWDOXOXL &OLQLF -XGHĠHDQ GH 8UJHQĠă 7kUJX 0XUHú D IRVW SXEOLFDWă vQ 0RQLWRUXO 2¿ FLDO QU GLQ LXOLH $ULQD 02/'29$1

&LSULDQ 'REUH FRQVLGHUă UHvQ¿ LQĠDUHD ,QVWLWXWXOXL ,QLPLL R ÄSRDUWă SH FDUH QRUPDOLWDWHD D LQWUDW GLQ QRX SH IăJDúXO H[FHOHQĠHL´

facebook.com/zidezi

SPORT

0LFLL EROL]L VH vQWUHF OD &XSD ); 5DFLQJ 06 2II 5RDG &RPSOH[XO ³:HHNHQG´ GLQ 7kUJX 0XUHú YD Jă]GXL VăPEăWă LXOLH HWDSD D D GLQ FDGUXO &DPSLRQDWXOXL SULYDW &XSD ); 5DFLQJ 06 2II 5RDG HWDSă LQFOXVă vQ FDOHQGDUXO )HGHUDĠLHL 5RPkQH GH $X WRPRELOLVP SUHFXP úL vQ &XSD 5RPkQLHL (YHQLPHQWXO HVWH RUJDQL]DW GH FăWUH 8QLYHUVLWDWHD &XOWXUDO 6WLLQĠL¿ Fă 7kUJX 0XUHú vQ FRODERUDUH FX $6 ); 5DFLQJ 06

Fridrik Lucian, SUHúHGLQWHOH &OXEXOXL 6SRUWLY $6 ); 5DFLQJ 06 DOăWXUL GH PRGHOXO GH FRQFXUV OD FODVD 3UR

2.07.2013

&RPXQLFDW GH SUHVă

GH FRQFXUHQĠL &RQFXUVXO GH DXWRPRGHOH GLQ :HHNHQG YD UHXQL OD VWDUW GH FRQFXUHQĠL OD SDWUX FODVH 6WRFN 3UR %XJJ\ 6& 7UXFN úL FODVD UHJLQă 6& 3UR ³6SHFLDOLWDWHD FOXEXOXL QRV WUX HVWH PRGHOLVPXO XQ VSRUW SH FDUH HX vO SUDFWLF GH DSURDSH DQL 1X HVWH FHYD QRX vQ 5RPkQLD OD QRL vQ 7kUJX 0XUHú DUH R WUDGLĠLH DYHP IRDUWH PXOĠL FDPSLRQL PRQ GLDOL OD DHURPRGHOLVP FDPSLRQL HXURSHQL OD DXWRPRGHOLVP úL QDYRPRGHOLVP /D SULPD YHGHUH V DU SăUHD Fă DVWIHO GH PDúLQL VXQW R MRDFă GDU Vă úWLĠL Fă XQ PRGHO FXP HVWH FHO GH IDĠă SRDWH Vă DWLQJă XQGHYD OD NP RUă DUH R JUHXWDWH GH FLQFL NLORJUDPH úL HVWH GHVWXO GH SHULFXORV GHRDUHFH vQ PRPHQWXO vQ FDUH VFDSă GH VXE FRQWURO VH SRW vQWkP SOD DFFLGHQWH 9RU SDUWLFLSD FRQFXUHQĠL GLQ WRDWă ĠDUD GLQ %XFXUHúWL $UDG &OXM 6LEX GH OD VSRUWLYL GH SkQă OD GH DQL 9HĠL YH GHD Fă QX VXQW MXFăULL DFHVW PRGHO SUH]HQ WDW DLFL H PDL PXOW GH VKRZURRP GH DFHHD Yă LQYLWH VkPEăWă Vă YHGHĠL FX DGHYăUDW PDL PXOWH FDWHJRULL úL vQ FH FH FRQVWă DFHVW VSRUW $YHP vQVFULúL vQ FRPSHWLĠLH GH VSRUWLYL OD SDWUX FODVH GH FRQFXUV´ D SUHFL]DW )ULGULN /XFLDQ SUHúHGLQWHOH &OXEXOXL 6SRUWLY $6 ); 5DFLQJ 06

OHL EXJHWXO SHQWUX vQFHSăWRUL &RVWXULOH DFHVWXL VSRUW QX VXQW GH QHJOLMDW vQFHSkQG GH OD OHL SHQWUX vQFHSăWRUL DMXQJkQG OD SHVWH GH HXUR SHQWUX FHL FDUH GRUHVF SHUIRUPDQĠă ³'DFă vĠL GRUHúWL Vă vQFHSL Vă DOHUJL vQ DFHVW VSRUW SRĠL Vă vQFHSL FX XQ EXJHW GH VXE OHL FD Vă SDUWLFLSL OD FXUVH 'DFă vĠL GRUHúWL Vă IDFL SHUIRUPDQĠă úL Vă DOHUJL OD FODVD 3UR SUREDELO YD WUHEXL Vă LQYHVWHúWL SHVWH GH HXUR Vă DL XQ PRGHO SHU IRUPDQW (VWH R PLQLDWXUL]DUH D FHHD FH

)HVWLYDOXO ,QWHUQDĠLRQDO *HRUJH (QHVFX Yă SURYRDFă Vă UHLQYHQWDĠL %XFXUHúWLXO

GH IDSW vQVHDPQă XQ DXWRPRELO UHDO 'LQ H[SHULHQĠD SH FDUH R DP GH SURLHFWDQW vQ LQGXVWULD DXWRPRELOHORU QRL SRUQLP vQ WRWGHDXQD GH OD PDFKHWH GH OD FDUH VH XUFă OD PRGHOXO UHDO úL GH DFROR VH PHUJH PDL GHSDUWH $U ¿ SUHD FRVWLVLWRU Vă WHVWăP XQ PRGHO OD VFDUă UHDOă 6XQW IRúWL SLORĠL GH UDOLXUL FDUH V DX RULHQWDW VSUH DFHVW VSRUW úL FDUH DX VSXV Fă VHQ]DĠLLOH SH FDUH OH DX OD VWDUW úL vQ WLPSXO FXUVHL VXQW LGHQWLFH VLQJXUXO OXFUX FDUH GLIHUă HVWH Fă QX DL VHQ]DĠLLOH ¿ ]LFH SUHFXP FHOH GH OD UDOLX úL QX WH DFFLGHQWH]L WX FL PRGHOXO´ D D¿ UPDW )ULGULN /XFLDQ

&XP HVWH VWUXFWXUDW FRQFXUVXO" ³9RU ¿ WUHL SUREH GH FDOL¿ FăUL XQGH VH YD FURQRPHWUD FHO PDL EXQ QXPăU GH WXUH vQ GHFXUVXO D FLQFL PLQXWH GXSă FDUH VH YD VWDELOL JULOD GH VWDUW GLQ ¿ QDOă 3ULPLL úDVH FDOL¿ FDĠL YRU ¿ vQ ¿ QDOD $ FDUH VH vQ WUHF vQ UHJLP GH FRPSHWLĠLH H[DFW FD OD )RUPXOD SRUQHVF WRĠL GHRGDWă úL SULPXO FDUH WUHFH OLQLD GH ¿ QLVK GXSă FLQFL PL QXWH HVWH GHFODUDW FkúWLJăWRU /XQJLPHD XQXL WXU GH SLVWă SUDFWLF HVWH XQGHYD OD GH PHWUL 'DW ¿ LQG IDSWXO Fă QX HVWH R SLVWă SHUPDQHQW R Vă vQFHUFăP Vă IDFHP R SLVWă UHJXODPHQWDUă FX OăĠLPHD PLQLPă GH WUHL PHWUL 9RP DYHD úL REVWDFROH WUDPEXOLQH FDUH YD SXQH OD vQFHUFDUH vQ GHPkQDUHD FRQFXUHQĠLORU 7UHEXLH Vă úWLL Vă LHL YLUDMHOH Vă VDUL SH WUDPEXOLQă DOWIHO QX DL úDQVH Vă DMXQJL SH XQ ORF IUXQWDú´ D PHQĠLRQDW )ULGULN /XFLDQ $OLQ =$+$5,(

9DUD DFHDVWD OD $PELHQW SULPHúWL XQ ERQ FDGRX SHQWUX FXPSăUăWXUL GH SHVWH GH OHL ÌQWUH LXOLH úL DXJXVW SHQWUX ¿ HFDUH GH OHL DFKLWDĠL OD FDVă FOLHQĠLL $PELHQW YRU SULPL FkWH XQ ERQ YDORULF SH FDUH vO SRW XWLOL]D SHQWUX SODWD RULFăURU SURGXVH DFKL]LĠLRQDWH FX SODWD SH ORF 'LQ GRULQĠD GH D ¿ PHUHX DSURDSH FHORUD FDUH FDXWă Vă WUDQVIRUPH R FDVă vQWU XQ FăPLQ DUPRQLRV vQ DQRWLPSXO UHQRYăULORU $PELHQW YLQH vQ vQWkPSLQDUHD GRULQĠHORU FOLHQĠLORU VăL SULQ FDPSDQLD Ä%RQ &DGRX´ $FHDVWD DGXFH FOLHQĠLORU $PELHQW ERQXUL GH FXPSăUăWXUL vQ YDORDUH GH OHL SHQWUX FXPSăUăWXUL GH SHVWH GH OHL $VWIHO OD FXPSăUăWXUL GH SHVWH GH OHL FOLHQĠLL YRU SULPL ERQXUL FDGRX LDU OD FXPSăUăWXUL GH SHVWH GH OHL HL YRL SULPL ER QXUL FDGRX $FHVWH ERQXUL FDGRX VH SRW XWLOL]D vQ VFRSXO SOăĠLL RULFăURU SURGXVH DFKL]LĠLRQDWH vQWUH úL DXJXVW 3DUWLFLSDUHD OD FDPSDQLH HVWH DFFHVLELOă WXWXURU FHORU FDUH DMXQJ vQ PDJD]LQHOH $PELHQW PDL DOHV Fă SODIRQXO GH GH OHL SRDWH ¿ XúRU DWLQV FX VXSHU RIHUWHOH OXQDUH GLVSRQLELOH 3URGXVHOH YHGHWă DOH OXQLL LXOLH VXQW IDLDQĠD PRGHOH OD GH OHL PHWUXO SăWUDW ĠLJOD PHWDOLFă OD PHWUXO SăWUDW SUHFXP úL FD ELQD GH GXú OD QXPDL OHL 'H DVHPHQHD vQ 5HYLVWD 3URPRĠLRQDOă $PEL HQW GLQ LXOLH PDL SXWHĠL JăVL RIHUWH DYDQWDMRDVH OD SURGXVHOH GH VH]RQ FXP DU ¿ ODPSă VRORUă VFDXQH GH SODVWLF XPEUHOH GH VRDUH úL SLVFLQH JRQÀ DELOH WRDWH OD VXSHU SUHĠXUL &DPSDQLD VH YD GHVIăúXUD vQ FHQWUHOH FRPHUFLDOH $PELHQW GLQ 6LELX &OXM 1D SRFD 7kUJX 0XUHú %DLD %DUH %LVWULĠD $OED ,XOLD 0HGLDú 'HYD 6LJKLúRDUD 6LJKHW 5kPQLFX 9kOFHD úL *KHRUJKHQL 5HJXODPHQWXO GH SDUWLFLSDUH HVWH GLV SRQLELO SH ZZZ DPELHQW UR úL OD JKLúHHOH GH 5HODĠLL &OLHQĠL GLQ FHQWUHOH FR PHUFLDOH $PELHQW 'HVSUH $PELHQW $PELHQW HVWH R FRPSDQLH URPkQHDVFă D FăUHL SULQFLSDOă DFWLYLWDWH HVWH FRPHUFLDOL]DUHD PD WHULDOHORU GH FRQVWUXFĠLL ¿ QLVDMH úL DPHQDMăUL LQWHULRDUH ÌQ¿ LQĠDWă vQ $PELHQW D LQDXJXUDW SULPXO PDJD]LQ ',< GLQ 5RPkQLD vQ DSULOLH OD 6LELX 3HQWUX IDPLOLLOH FDUH FRQVWUXLHVF úL UHQRYHD]ă FkW úL SHQWUX FRPSDQLLOH GH FRQVWUXFĠLL $PELHQW HVWH SDUWHQHUXO FDUH VH LPSOLFă GLUHFW vQ VROXĠLRQDUHD GL¿ FXOWăĠLORU VSHFL¿ FH SURLHFWHORU DFHVWRUD 0DL PXOWH GHWDOLL GHVSUH $PELHQW VXQW GLVSRQLELOH OD DGUHVD ZZZ DPELHQW UR ZZZ DPELHQW GHDQL UR úL SH ZZZ IDFHERRN FRP DPELHQW

2GDWă FX HGLĠLD )HVWLYDOXO ,QWHUQDĠLRQDO *HRUJH (QHVFX VH H[WLQGH úL ODQVHD]ă XQ QRX úL DPELĠLRV SURLHFW FXOWXUDO FDUH VH YD GHVIăúXUD vQ DFHODúL WLPS FX )HVWLYDOXO vQWUH úL VHSWHPEULH %XFXUHúWLXO &UHDWLY SULQ FDUH )HVWLYDOXO WUDQVPLWH SXEOLF vQ ĠDUă úL vQ VWUăLQăWDWH XQ PHVDM GHVSUH YDORULOH úL FUHDWLYLWDWHD URPkQLORU Festivalul ODQVHD]ă R LQYLWDĠLH FăWUH FRPSDQLLOH RUJDQL]DĠLLOH QHJXYHUQDPHQ WDOH LQVWLWXĠLLOH GH FXOWXUă úL DUWLúWLL URPkQL SHQWUX D VH DOăWXUD vQ FDGUXO SURLHFWXOXL FXOWXUDO FX OXFUăULOH LQLĠLDWLYHOH VDX HYHQLPHQWHOH ORU úL D H[SXQH vQ FHOH PDL YL]LELOH VSDĠLL SXEOLFH DOH %XFXUHúWLXOXL 3URLHFWHOH SURSXVH WUHEXLH Vă SURPRYH]H WHPH LQVSLUDWH GLQ )HVWLYDO úL YDORUL FDUH FRQWUL EXLH OD XQ VSDĠLX SXEOLF FDUH LQVSLUă RDPHQLL Vă VH GHVFKLGă úL Vă IRUPH]H R FRPXQLWDWH ELQH OLEHUWDWH UHVSRQVDELOLWDWH VROLGDULWDWH IUXPRV UHVSHFW LPSOLFDUH SDUWLFLSDUH FUH DWLYLWDWH GHVFKLGHUH FXUDM WHQDFLWDWH FRRSHUDUH RQHVWLWDWH FRUHFWLWXGLQH FRPXQLFDUH LQLĠLDWLYă JHQHUR]LWDWH FRPSDVLXQH HOHJDQĠă FRPXQLWDWH 3URLHFWHOH QX SRW SURPRYD VHUYLFLL SURGXVH VDX PăUFL FRPHUFLDOH 2UJDQL]DWRULL SXQ OD GLVSR]LĠLH XQ EULHI GH FUHDĠLH úL UHJXOL GH SDUWLFLSDUH SH VLWH XO )HVWLYDOXOXL. $SOLFDQĠLL vúL DVLJXUă ¿ QDQĠDUHD SURSULLORU SURLHFWH vQ WLPS FH )HVWLYDOXO *HRUJH (QHVFX YD DVLJXUD LGHQWLWDWHD YL]XDOă D %XFXUHúWLXO &UHDWLY YD VXVĠLQH SULQ FRPXQLFDUH GH SUHVă WRDWH SURLHFWHOH SDUWLFL SDQWH úL YD GD VSULMLQ SHQWUX REĠLQHUHD DSUREăULORU 3UR LHFWHOH SRW ¿ WULPLVH SH DG resa RI¿ FH#RPDYLVLRQ UR FX PHQĠLXQHD OD VX ELHFW %XFXUHúWLXO &UHDWLY SkQă OD GDWD GH LXOLH 3URSXQHULOH VHOHF WDWH YRU ¿ DQXQĠDWH GH RUJDQL]DWRUL SkQă SH GDWD GH DXJXVW RGDWă FX ORFXO XQGH YRU ¿ DPSODVDWH %XFXUHúWLXO &UHDWLY vúL SURSXQH Vă WUDQVIRUPH &DSLWDOD SULQ vQFXUDMDUHD FUHDWLYLWăĠLL D SDUWLFLSăULL vQ VSDĠLXO SXEOLF úL D YDORULORU FDUH VXGHD]ă FRPXQLWDWHD FD UăVSXQV OD QHPXOĠXPLUHD FRWLGLDQă úL OD FDPSDQLLOH QHJDWLYH FDUH vL YL]HD]ă DGHVHD SH URPkQL 6SDĠLL GLQ DSURSLHUHD VăOLORU GH FRQFHUWH vQ FDUH VH YD GHVIăúXUD )HVWLYDOXO YRU ¿ UHLQYHQWDWH SULQ REL HFWH GH DUWă XUEDQă LQVWDODĠLL H[SR]LĠLL HYHQLPHQWH GH VWUDGă SUHFXP úL SULQ SDUWLFLSDUHD SXEOLFXOXL ODUJ úL SULQWU R FRQHFWDUH LQWHUDFWLYă FX PHGLXO RQOLQH %XFXUHúWLXO &UHDWLY YD ¿ XQ VSDĠLX PDJLF DO FUHDWLYLWăĠLL úL DO YDORULL DO PX]LFLL úL DO DUWHORU SODVWLFH GHVFKLV WXWXURU XQ VSDĠLX FDUH LQVSLUă RDPHQLL Vă LQWUH vQWU R FRPXQLWDWH FDUH vPSăUWăúHúWH YDORUL úL LD SDUWH OD WUăLUHD FUHDĠLHL DUWLVWLFH 9D ¿ R GHFODUDĠLH GH YDORDUH GHVSUH FXP VXQWHP QRL URPkQLL´ D GHFODUDW SUHVHL 2DQD 0DULQHVFX GLUHFWRUXO GH FRPX QLFDUH DO )HVWLYDOXOXL 3kQă vQ DFHVW PRPHQW V DX vQVFULV VDX úL DX H[SULPDW LQWHQĠLD GH D SDUWLFLSD vQ %XFXUHúWLXO &UHDWLY GH DUWLúWL GH LQVWDODĠLH SLFWXUă JUD¿ Fă FHUDPLFă GLQ FLQFL ĠăUL 68$ 0DUHD %ULWDQLH $UPHQLD 5RPkQLD 3RORQLD SURLHFWXO ( %LHQDOH FXUDWRU ,OLQD 6FKLOHUX ± GHWDOLL VX SOLPHQWDUH VXQW SH ZZZ HELHQDOH UR) GH UHJL]RUL GLQ ĠăUL YRU DYHD SURLHFĠLL vQ FDGUXO VHFĠLXQLL YLGHR ´(QHVFX VFUHHQLQJV´ SURLHFWDWă OD 'LJLSOH[ *UDQG &LQHPD FXUDWRU 'DQLHO 'MDPR

&RPSDQLL FX SURSULLOH LQVWDODĠLL úL HYHQLPHQWH SUHFXP 5RPSHWURO '& &RPPXQLFDWLRQ /D 0DPD 2UJDQL]DĠLL PHGLD úL LQVWLWXĠLL GH FXOWXUă SUHFXP $GHYăUXO *D]HWD 6SRUWXULORU ,QVWLWXWXO )UDQFH] %LEOLRWHFD &HQWUDOă 8QLYHUVLWDUă ´&DURO ,´ &RPXQLWDWHD RQOLQH ´ GH ORFXUL SH FDUH Vă OH YH]L vQDLQWH GH D SOHFD GLQ 5RPkQLD´ &XP YD DUăWD %XFXUHúWLXO FUHDWLY" %XFXUHúWLXO &UHDWLY YD SXUWD DPSUHQWD úL VSLULWXO OXL *HRUJH (QHVFX UHLQWHUSUHWDWH SULQ LGHQWLWDWH YL]XDOă SULQ FUHDĠLH vQ IRUPH SODVWLFH SULQ SURPRYDUHD YDORULORU vQ FDUH 0DHVWUXO D FUH]XW Ä1X GHYLL EăWUkQ ¿ LQGFă DL WUăLW XQ QXPăU GH DQL GHYLL EăWUkQ ¿ LQGFă DL GH]HUWDW GH OD LGHDOXO WăX $QLL ULGHD]ă SLHOHD GDU UHQXQĠDUHD OD LGHDO ULGHD]ă VXÀ HWXO´ VSXQHD *HRUJH (QHVFX ÌQ VSDĠLLOH YHU]L GLQ MXUXO SULQFLSDOHORU VăOL GH FRQFHUWH ± $WHQHXO 5RPkQ úL Sala Mare a Palatului ± YD ¿ *UăGLQD )HVWLYDOXOXL FX OXFUăUL GH DUWă DOH WLQHULORU DUWLúWL VHOHFWDĠL vQ FDGUXO %LHQDOHORU GH $UWă úL 'HVLJQ DOH )HVWLYDOXOXL ( %LHQDOH 3LDĠD )HVWLYDOXOXL YD Jă]GXL SH VFHQD VD FRQFHUWH úL HYHQLPHQWH PX]LFDOH 2UDúXO )HVWLYDOXOXL /RFDĠLL SXEOLFH IRDUWH SRSXODUH GLQ FHQWUXO %XFXUHúWLXOXL 3LDĠD 8QLYHUVLWăĠLL 3LDĠD &ROĠHD &HQ WUXO 9HFKL YRU ¿ DPHQDMDWH FX RELHFWH GH DUWă XUEDQă UHDOL]DWH GH GLYHUúL DFWRUL GLQ VSDĠLXO SXEOLF ÌQ UHVWDXUDQWH úL VSDĠLL GH VHUYLFLL SXEOLFH YHĠL GHVFRSHUL VXUSUL]H LQVSLUDWH GH PDJLD )HV WLYDOXOXL &X DMXWRUXO SDUWHQHULORU QRúWUL YRP ¿ SUH]HQĠL vQ ORFXUL SXEOLFH FX D¿ úH úL SXEOLFDĠLL DOH )HVWLYDOXOXL ÌPSăUĠLP %XFXUHúWLXO &UHDWLY FX WRĠL FHL FDUH LXEHVF )HVWLYDOXO *HRUJH (QHVFX FDUH FUHG Fă %XFXUHúWLXO SRDWH Vă ¿ H DOWIHO RIHULP ¿ úLHUH FDUH SRW ¿ GHVFăUFDWH JUDWLV GH SH VLWH XO QRVWUX SHQWUX D VSXQH´)HVWLYDOXO (QHVFX HVWH úL DO PHX ´ Transmisiile Festivalului ± LHúLP GLQ VăOLOH GH FRQFHUW úL SHQWUX SULPD RDUă )HVWLYDOXO YD IDFH WUDQVPLVLL OLYH GH OD R SDUWH GLQ FRQFHUWH vQ VăOLOH GH FLQHPD DOH 'LJLSOH[ *UDQG &LQHPD DOH ,QVWLWXWXOXL )UDQFH] GLQ %XFXUHúWL úL SH HFUDQH DPSODVDWH vQ RUDú úL vQ ĠDUă 7RDWH VSDĠLLOH LQHGLWH DOH )HVWLYDOXOXL SUHFXP úL VăOLOH GH FRQFHUWH XUPHD]ă Vă ¿ H SXEOLFDWH SH +DUWD )HVWLYDOXOXL R LQLĠLDWLYă XQLFă DFFHVLELOă vQ FXUkQG SH ZHEVLWH XO )HVWLYDOXOXL úL SH DSOLFDĠLD )HVWLYDOXOXL 'HWDOLL SHQWUX SUHVă Oana Marinescu (RDQD PDULQHVFX#RPDYLVLRQ UR

$QD 0DULD 2QLVHL DQDPDULD RQLVHL#RPDYLVLRQ UR

62&,$/ LXOLH

ùWLUL

interesante 2IHUWă YDULDWă OD &ROHJLXO ³8QLUHD´ 3ODQXO GH úFRODUL]DUH DO &ROHJLXOXL 1DĠLRQDO ³8QLUHD´ GLQ 7kUJX 0XUHú LQFOXGH SH ¿OLHUD WHRUHWLFă SUR ¿O XPDQ ³ùWLLQĠH VRFLDOH LQWHQVLY HQJOH]ă´ VHFĠLD URPkQă GH ORFXUL ³ùWLLQĠH VRFLDOH ELOLQJY HQJOH]ă´ VHFĠLD PDJKLDUă GH ORFXUL /D SUR ¿OXO UHDO &ROHJLXO RIHUă XUPăWRDUHOH RSĠLXQL ³0DWHPDWLFă ± LQIRUPDWLFă LQWHQVLY LQIRUPDWLFă´ VHFĠLD URPkQă GH ORFXUL ÄùWLLQĠH DOH QDWXULL´ VHFĠLD URPkQă GH ORFXUL ÄùWLLQĠH DOH QDWXULL LQWHQVLY HQJOH]ă´ VHFĠLD URPkQă GH ORFXUL úL ÄùWLLQĠH DOH QDWXULL´ VHFĠLD PDJKLDUă GH OR FXUL 0DL PXOWH LQIRUPDĠLL SRW ¿ REĠLQXWH GH SH VLWH XO ZZZ FROHJLXO XQLUHD UR (O.M.)

GH VăOL OD ³,RQ 9ODVLX´ *UXSXO ùFRODU ³,RQ 9ODVLX´ GLQ 7kUJX 0XUHú DUH LQFOXV vQ ED]D PDWHULDOă GH VăOL GLQWUH FDUH WUHL VăOL GH FODVă FDELQHWH VSHFLDOL]DWH WUHL ODERUDWRDUH GH LQIRUPDWLFă ODERUDWRDUH GH ¿]LFă FKLPLH úL ELRORJLH úL R VDOă IHVWLYă 'H DVHPHQHD H[LVWă WUHL FD ELQHWH PHWRGLFH VDOă GH VSRUW WHUHQ GH VSRUW FX JD]RQ DUWL¿FLDO LQWHUQDW FX R FD SDFLWDWH GH GH ORFXUL SHQWUX FD ]DUH R FDQWLQă FX R FDSDFLWDWH GH GH ORFXUL úL R FDSHOă RUWRGR[ă ùFRDOD PDL GLVSXQH GH DWHOLHUH GH SUHOXFUDUH PDQXDOă GH VFXOSWXUă PDQXDOă GRXă KDOH GH PDúLQL XQ VHFWRU GH úOHIXLW PHFDQLF XQ VHFWRU GH PRQWDM XQ VHFWRU GH ¿QLVDUH SULQ SXOYHUL]DUH XQ VHFWRU GH DPEDODUH D PRELOHL &HL LQWHUHVDĠL SRW DFFHVD VLWH XOZZZ DGPLWHUHOLFHX UR VDX SDJLQD GH )DFH ERRN D LQVWLWXĠLHL (O.M.)

³5HYLVWD SăULQĠLORU´ SULHWHQD PăPLFLORU WăWLFLORU úL FRSLLORU 3HLVDMXO SXEOLFLVWLF ORFDO V D vPERJăĠLW vQFHSkQG GH DVWă]L FX R QRXă SXEOLFDĠLH ³5HYLVWD SăULQĠLORU´ WLSăULWă vQ GH H[HPSODUH FX DSDULĠLH R GDWă OD GRXă OXQL 3XEOLFDĠLD DUH GH SDJLQL úL YD ¿ GLVWUXLEXLWă JUD WXLW vQ VSDĠLL SXEOLFH GH MRDFă FOLQLFL SULYDWH úL LQVWLWXĠLL GH vQYăĠăPkQW ³5HYLVWD FRQĠLQH DUWLFROH GHVSUH VăQăWDWH HGXFDĠLH RIHUWD HGXFDĠLRQDOă GLQ 7kUJX 0XUHú OLFHH JUă GL QLĠH FDPSDQLL DOH XQRU LQ V WLWXĠLL SXEOLFH VIDWXUL XWLOH SHQWUX SăULQĠL úL FkWHYD LGHL GH SHWUHFHUH D WLPSXOXL OLEHU DOăWXUL GH FHL PLFL´ D GHFODUDW &RVPLQ %ODJD FRRUGRQDWRUXO SXEOLFDĠLHL

'H FH ³5HYLVWD SăULQĠLORU´" 7DWăO D GRL EăLHĠL PLWLWHL &RV PLQ %ODJD PăUWXULVHúWH Fă ³5HYLVWD SăULQĠLORU´ vúL SUR SXQH Vă ¿H FHO PDL EXQ DPLF DO SăULQĠLORU úL YLLWRULORU SăULQĠL Ä3RUQLP SH DFHVW GUXP vQ VSHUDQĠD Fă Yă YRP GD R PkQă GH DMXWRU DWXQFL FkQG YLQH YRU ED GHVSUH HGXFDĠLD FRSLLORU VDX GH VăQăWDWHD ORU 6XQW WDWă D GRL EăLHĠL PLWLWHL LDU SUR EOHPHOH FX FDUH P DP FRQIUXQWDW vQ GLIHULWH HWDSH GLQ YLDĠă P D GHWHUPLQDW Vă UHDOL]H] R UHYLVWă FDUH Vă VH DGUHVH]H SăULQĠLORU úL YLLWRULORU SăULQĠL

KRORJLFH VIDWXUL SHQWUX SăULQĠL 9RP LQYLWD PHGLFL GLQ GLYHUVH VSHFLDOLWăĠL Vă VFULH GHVSUH FHHD FH FUHG HL Fă HVWH LPSRUWDQW GH úWLXW GH FăWUH SăULQĠL YRP LQYL WD SVLKRORJL UHFXSHUDWRUL HGX FDWRUL 9RP SXEOLFD LQIRUPDĠLL GHVSUH LQVWLWXĠLLOH FDUH VH RFXSă GH WHUDSLD FRSLOXOXL SXEOLFH VDX SULYDWH VDX DSDUĠLQkQG XQRU 21* XUL GLQ RUDú GLQ MXGHĠ úL GLQ vQWUHDJD ĠDUă DWXQFL FkQG GH OD QRL OLSVHVF´ D VXEOLQLDW &RVPLQ %ODJD 3ULPXO QXPăU DO UHYLVWHL IRDUWH ERJDW vQ VXELHFWH LQWHUHVDQWH

R SXEOLFDĠLH FDUH Vă FRQĠLQă DUWLFROH DOH PHGLFLORU SHGLDWUL GDU úL VIDWXUL DOH VSHFLDOLúWLORU GLQ GLIHULWH GRPHQLL 'RUHVF Vă PHQĠLRQH] Fă QX YUHP Vă GăP OHFĠLL GH FXP DU WUHEXL FUHVFXW SURSULXO FRSLO YHĠL SULPL vQ VFKLPE vQ UXEULFLOH DFHVWHL UH YLVWH FkWHYD VIDWXUL H[WUHP GH XWLOH úL GH LPSRUWDQWH UHSHUH GXSă FDUH GXPQHDYRVWUă Vă Yă JKLGDĠL OD QHYRLH´ D SUHFL]DW &RVPLQ %ODJD

5XEULFL úL LQIRUPDĠLL LQWHUHVDQWH 3RWULYLW DFHVWXLD SHUVRQD OL WăĠLOH FRSLLORU VXQW GLIHULWH GH DFHHD LQIRUPDĠLLOH SH FDUH OH RIHUă Ä5HYLVWD SăULQĠLORU´ DX XQ FDUDFWHU JHQHUDO LDU SHQWUX FD ]XUL VSHFLDOH PăPLFLOH úL WăWLFLL

)RWRJUD¿L FX FRSLL IHULFLĠL úL WDOHQWDĠL VXQW vQGHPQDĠL Vă DSHOH]H OD SURIHVLRQLúWLL GLQ GRPHQLXO SHGLDWULHL Ä3H XQLL GLQWUH HL vL YHĠL JăVL úL vQ SDJLQLOH DFHVWHL UHYLVWH PRWLY SHQWUX FDUH Yă DQXQĠăP Fă VXQWHP GHVFKLúL Vă Yă SXQHP vQ OHJăWXUă FX HL 5X EULFD GH VăQăWDWH YD FXSULQGH VIDWXUL PHGLFDOH SH vQĠHOHVXO WXWXURU 5HYLVWD QRDVWUă HVWH GXSă FXP DP PDL VSXV SHQ WUX SăULQĠL úL FRSLL $YHP vQ YHGHUH FkWHYD UXEULFL PHGLFDOH FDUH YRU DSăUHD XQHRUL FRQ FRPLWHQW DOWHRUL VXFFHVLY (OH YRU FXSULQGH LQIRUPDĠLL XWLOH SăULQĠLORU SHQWUX IHOXULWHOH WL SXUL GH EROL DOH FRSLOXOXL DFXWH VDX FURQLFH FDUH Vă vL DMXWH vQ RULHQWDUHD ORU vQ GRPHQLXO PHGLFDO úL vQ GRPHQLLOH FR QH[H UHFXSHUDUH WHUDSLL SVL

'H DVHPHQHD FROHFWLYXO GH UHGDFĠLH LQWHQĠLRQHD]ă Vă SX EOLFH úL IRWRJUD¿L DOH XQRU FR SLL GH H[HPSOX D XQXL FRSLO IHULFLW VDX D XQXL FRSLO WDOHQWDW Ä$úD Fă SăULQĠLL FDUH GRUHVF Vă SXEOLFăP SR]HOH FRSLLORU ORU VXQW UXJDĠL Vă QL OH WULPLWă OD DGUHVD GH PDLO D UHGDFĠLHL HGXFDĠLHPXUHV#JPDLO FRP´ D FRQFKLV &RVPLQ %ODJD &kWHYD WLWOXUL GLQ SULPXO QX PăU Ä'LYHUVL¿FDUHD úL DOăS WDUHD´ Ä)HEUD VHPQDOXO GH DODUPă DO RUJDQLVPXOXL´ Ä'HU PDWLWD DWRSLFă´ Ä&H HVWH vQWkU]LHUHD vQ GH]YROWDUH"´ Ä&H IHO GH SăULQĠL VXQWHP"´ Ä2IHUWD HGXFDĠLRQDOă SHQWUX vQYăĠăPkQWXO OLFHDO´ $OH[ 727+