AUTOS
INHALT
04 04 Autos 06 Festivals 08 Kultur
KULTUR
09 Kultur-Highlights 10 Events
12
12 Aktuell aus der Region... 14 Freizeit 16 Aktuell aus der Region... 18 Exklusiv | Mode
MODE 19
20 Kino | Platten | Bücher 22 München 24 Veranstaltungskalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Juli
28 Nachtblitzen Alle Parties des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats
NACHTBLITZEN
VORWORT
28
D
em einen oder anderen Leser wird es vielleicht aufgefallen sein: Der LUDWIG erscheint ab dieser Ausgabe in einem leicht vergrößerten Format – nicht viel größer, aber dennoch bleibt etwas mehr Luft und Freiraum für ein noch schöneres Seitenlayout. Zugleich wurde am Layout der Seiten etwas Feinschliff betrieben. Inhaltlich setzen wir auch weiterhin auf das bewährte Konzept: die Ankündigung aller wichtigen Kulturtermine, Konzerte und Parties, Sport, Mode, Beauty. Wenn Sie Termine veröffentlichen wollen, verwenden Sie folgende Mailadresse: termine-oberland@ludwig-magazin.de. Wir wünschen einen prickelnden Sommeranfang! Johann Eckert & die LUDWIG-Crew
AUTOS IM JULI
w
Freche Außenfarbe Inca-Gelb DREI SEEN-TOUR MIT PORSCHE-FLITZER
Das Vier-Sterne-Hotel Four Points by Sheraton am Brauneck in Lenggries im Tölzer Land und der PorscheTouren-Veranstalter rtCars bieten ab sofort eine exklusive Drei-SeenTour mit einzigartigen Sportwagen an. Die Region rund um das Hotel mit malerischen Ortschaften, einer Seen- Landschaft wie auf Postkarten und vielen Aussichtspunkten für sensationelle Rundblicke ist das perfekte Areal, um die getuneten Porsche Wagen von rtCars auszufahren. Das Paket für zwei Personen beinhaltet eines der sportlichen Porsche-Modell für drei Stunden, die Tourenplanung zu drei Alpenseen,
04 | LUDWIG
ein Alpenvital-Picknickkorb für unterwegs sowie zwei Übernachtungen im Standard- oder Komfortdoppelzimmer inklusive Verwöhnpension (ab 503 €). Weitere Informationen unter: www. fourpoints.de/brauneck Bei der Drei-Seen-Tour darf zwischen drei Porsche-Autos gewählt werden. Richtig Power unter der Haube hat man mit dem Allradmodell Porsche 964 Carrera 4 mit 320 PS. Für Fahrtwind und freien Rundblick sorgt das 964 Werksturbolook Cabriolet mit 260 PS. Ganz gleich ob geländetauglicher Wagen oder Luxuslimonsine, wer auf beides
während der Drei-Seen-Tour nicht verzichten will, ist mit dem Porsche Cayenne S gut beraten. Für einen reichlichen und herzhaften Imbiss im Grünen versorgt das Four Points by Sheraton Brauneck Team den Fahrer und seine Begleitung mit einem leckeren Alpenvital-Picknickkorb. Bevor es los geht, erteilt das rtCars-Team noch ein kurzes theoretisches Sicherheitstraining sowie eine Einweisung zu den Besonderheiten des ausgewählten Sportwagens. www.rtcars.de arabellastarwood.com www.fourpoints.de/brauneck
AUTOS IM JULI
AUDI
S5 CABRIO
D
er luftige Sportler ist die stärkste Variante des offenen A5. Wo das A5 Cabrio den eleganten, aber bisweilen unauffälligen Platz an der Sonne gibt, lässt der S5 ganz schamlos die Muskeln spielen. Wie bei jedem S-Modell gibt es den blankpolierten Rahmen für die Frontscheibe, glänzende Kappen an den Außenspiegeln und den eigenständigen Kühlergrill. Außerdem hat das S5 Cabrio neue Schürzen und Schweller sowie eine auffällige Auspuffanlage. Mit dem sportlichen, drei Liter großen Kompressor-V6 kommt er auf 333 PS. Kaufpreis: 61.400 € | Leistung: 333 PS | Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h | 9,7 l
MAZDA
MX-5
Für den Sommer 2009 wurde der Mazda MX-5 gründlich überarbeitet und bietet nun ein wundervolles Fahrerlebnis. Der Mazda schafft Einheit zwischen Fahrer, Fahrzeug und Asphalt. Zahlreiche VerbesserungEntwicklern standen Leistung, Geschwindigkeit und vor allem Leidenschaft im Vordergrund. Er schafft es in 7,6 Sek. auf 100 km/h, verbraucht dabei nur 5,8 l Super, das entspricht einem CO2-Ausstoß von 177 g/km. Kaufpreis: ab 22.000 €, Leistung: 160 PS, Höchstgeschwindigkeit: 212 km/h, 5,8 l
JAGUAR
XJ: DURCHZUGSSTARK UND EFFIZIENT
Im Rahmen der Messe Auto Shanghai 2009 hat Jaguar-Managing Director Mike O‘ Driscoll erste Details zum neuen Jaguar XJ bekannt gegeben. Danach wird die neue Oberklasse-Limousine am 9. Juli in London offiziell der Weltöffentlichkeit präsentiert. Anfang des nächsten Jahres kommt der neue XJ zu den Jaguar-Händlern. Die bereits 8. Generation der 1968 aus der Taufe gehobenen XJ-Baureihe wird es erneut mit 2 Radständen geben. Angetrieben werden sie von den neuen Benzin- und Dieselmotoren mit 8 und 6 Zylindern, die Jaguar gerade erst in den Baureihen XF und XK vorgestellt hat. Mit sequentiell geschalteter Biturbo-Aufladung (für die neuen 3,0 –Liter-V6-Diesel) und Direkteinspritzung (für die neuen V8-Benziner der 3. Generation) sind sie sowohl extrem durchzugsstark als auch effizient. Stärkstes Aggregat ist mit 510 PS der V8 Supercharged (Kompressor) für den künftigen XJR. 05 | LUDWIG
Festival highlights
Festivals 2009
LaBrassBanda
Die Toten Hosen
Chiemsee Rocks
Toten Hosen, Deichkind, CJ Ramone, uva. www.chiemsee-rocks.de 12. August 2009 Übersee am Chiemsee
Chiemsee Reggae Summer
LaBrassBanda, Ohrbooten, Peter Fox, Hans Söllner uvm. 14./15./16. August 2009 Übersee/Chiemsee
Kintopp
Sinnflut Festival
Die Sterne, The Bishops, Fiva MC, Eight Legs uvm. 24. Juli - 02. August, 2009 Festplatz, Erding
In Extremo
Steiner Burg Festival In Extremo, Letzte Instanz, Faun, Lacrimas Profundere uvm. 29. August 2009 Stein an der Traun
Eisi Gulp
Ameranger Varieté Festival
Eisi Gulp, Fabien Kachev, Fafa, uvm. 01. - 11.Oktober 2009 Amerang
Sie bringen Leben auf die Bühne...
4The Seer - Open Air Konzerte Live, das steht für Leben auf der Bühne, für den genauen Gegensatz zur „Konserve“. Neun Musiker agieren auf der Bühne. Zehn Individualisten, zum Ensemble zusammengeschweißt. „Künstler“, die auf der Bühne ihr Bestes geben, die den direkten Draht zum Publikum suchen und finden. Die SEER sind eine der stärksten Livebands des Landes. Ihre Erfolge in den Hitparaden sind nur ein Gradmesser dafür, was sie schon auf CD bewiesen haben. Do., 20.08., ab 18 Uhr, Open Air in der Parkanlage des Hödnerhof in Ebbs, www.dieseer.de, VVK: Ticket Center Rosenheim, Ö-Ticket Kufstein, Hödnerhof Ebbs, Telefonische Kartenbestellung: 0049(0)8031-63335
Motörhead
Wacken Open Air 2009
In Extremo, Motörhead, Schandmaul, Testament, Endstille uvm. 30. Juli - 01. August 2009 Wacken
Weltmusik Festival
Mono & Nikitaman
Farin Urlaub
FM4 Frequency
Farin Urlaub, Culcha Candela, Selig, Kettcar uva. Do. 20.08.09 bis Sa. 22.08.09 | St. Pölten Green Park St. Pölten
Oben Ohne Open Air
Mono & Nikitaman, uva. www.oben-air.de 25.Juli 2009 | München
Weltmusik Festival am Stoa 2 YOLDAS, SMOOGA and the Uptown Monotones, REVELLING CROOKS, uw. 21. – 22.August 2009 Amphitheater Edling
Peaches
Sonnenrot-Festival
06 | LUDWIG
Deichkind, Dropkick Murphy’s, Muff Potter, Peaches, Snow Patrol 17. -18. Juli 2009 Eching bei München
Bayern braucht Wolpertinger!
44. Kannibalen Massaker Open Air Festival Dieses Jahr findet das Festival „Kannibalen Massaker“ zum vierten Mal statt. Das umfangreiche kulturelle -und subkulturelle Angebot haben das Festival in den Kultstatus erhoben! Den musikalischen Rahmen geben eine Auswahl erstklassiger PsychedelicTrance DJs aus Österreich und Deutschland. Mit Live Konzerten von LaBrassBanda, Gaya, Star Sound Orchestra, Zwoastoa, den Zündlern, uvm. ist für jeden etwas dabei! Mehrere Workshops ( die Maya Prophezeihung, Schwitzhütte, Energiearbeit...), ein kleiner Markt und viel buntes Treiben machen das Festival zu einem Erlebnis der besonderen Art. 16.7. - 19.7., alte Kiesgrube Pfaffing bei Rosenheim, www.myspace.com/kannibalen_massaker
Der Sommer im Park...
4Kultur im Park 2009 Jetzt wird es wieder Sommer und endlich kann man wieder Zeit in den Parks verbringen. In Bad Aibling ist das nicht anders. Und dort startet zum 5. Juni wieder eine kultige Konzertreihe mit renommierten Bands aus der Region: Von Swing bis Soul und Folk bis Rock. Jeden Freitag Abend vom 5. Juni bis 11.September ist bei freiem Eintritt Kultur im Park 2009 angesagt. Im Juni mit Klima 05.06., El Retro 19.06. und der Aiblinger Big Band 26.06. 03.07., 10.07., 17.07., 07.08., 14.08., 21.08., 28.08., 04.09., 11.09.; 19:30 Uhr 21:30 Uhr; Bei schlechtem Wetter im Kurhaus: Wilhelm-Leibl-Platz 1, Bad Aibling, Tel. 0049(0)08061/2014, www.bad-aibling.de
Penzberg swingt mit dem Glenn Miller Orchestra
4Absolut authentisch Salden und sein Glenn Miller Orchestra beweisen bei allen Konzerten, dass sie den absolut authentischen Original Glenn Miller Sound treffen, ohne zu kopieren. Die große Zeit des Swing wird lebendig, wenn sich das Glenn Miller Orchestra, in der traditionellen großen Big Band Besetzung, aus dem unerschöpflichen Repertoire der Swing Ära bedient. Die Bandsängerin und die fünfstimmige Vocalgroup „Moonlight Serenaders“, im Stil der Modernaires, sind weitere Highlights. Mo. 20.07., 20 Uhr, Penzberg, Stadthalle bei allen bekannten VVK-Stellen sowie auf www.ticketonline.de
Dinosaurier-Ausstellung im lokschuppen in rosenheim
4gröSSteR Pflanzenfresser der Welt Dinosaurier zählen zu den imposantesten Kreaturen, die die Evolution je hervorgebracht hat. Das Ausstellungszentrum wartet mit einigen Superlativen auf, unter anderem mit dem „Argentinosaurus“. Mit seiner Länge von fast 40 Metern und einer Schulterhöhe von 8 Metern war er der größte Pflanzenfresser der Welt. Zu bestaunen sind auch zahlreiche wertvolle Originale, darunter Dinosaurier-Eier, Knochen des Patagosaurus und vieles mehr.
„Mach dich karibisch“
4Sommerhit auf neuer Website MALIBU startete jetzt die „Mach dich karibisch“-Bewegung in München und will ab sofort ganz Deutschland karibisch machen. Die Bewegung umfasst unter anderem die deutschlandweite Konzertreihe mit der Berliner Reggae Band Tiger HiFi. Alle Infos zur Tour und dem neuen Sommerhit „Get your Island On“ gibt es auf der neuen MALIBU Website www.machdichkaribisch. de. Hier wird auch das „Mach dich karibisch Blog“ von MALIBU Character Mike Barbados weitergeführt, das bereits seit März online ist. Wer der Bewegung beitreten möchte, kann sich auf der neuen MALIBU Website ganz einfach registrieren. Zahlreiche witzige Anwendungen warten auf die User wie zum Beispiel der „Karibomat“, der per Mausklick jedes Foto in ein karibisches Portrait verwandelt. Seinen persönlichen Afro kann man im integrierten Online Shop erwerben wie beispielsweise auch den beliebten Original MALIBU-Liegestuhl, der in deutschen Beach Clubs bereits Kultstatus erreicht hat. www.machdichkaribisch.de
Noch bis 25.10., Ausstellungszentrum Lokschuppen, Rathausstraße 24. Rosenheim, Tel. 0049(0)8031-3659036, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr; Sa. & So. (s.w. Feiertage) 10 - 18 Uhr, Sondereröffnung auf Anfrage! www.dinosaurierausstellung.de
07 | LUDWIG
KUltUR highlights hAns-JüRgen BuChneR mit BAnD in PeissenBeRg
4quAlitÄts-konstAnte mit hAinDling haindling hat sich seit mehr als 15 Jahren als feste qualitäts-konstante in der deutschen musiklandschaft etabliert. hans-Jürgen Buchner ist auch als erfolgreicher Film- und Fernsehkomponist tätig, schrieb mehrere hits für hermann van Veen, arbeitete unter anderem für Peter maffay. Wir verlosen für Haindling, der mit seiner Band am Sa., 11. 07., im Eisstadion in Peißenberg gastiert, 3x2 Tickets. Bitte Mail mit Adresse und Tel.-Nr. schicken bis 13. 07. an: verlosung-oberland@ ludwig-magazin.de. Sa., 11.07. | 20.30 Uhr | Eishalle | Pestalozzistraße 6 | Peißenberg
sAFtig, eRlesen unD An quAlitÄt kAum Zu üBeRBieten
4WellküRen: eRFRisChenD ResPektlos Das Programm der Wellküren würde man im Weinbau „Ausbruch“ nennen und damit folgende eigenschaften ausdrücken: saftig, erlesen und an qualität kaum zu überbieten. Fügt man noch hinzu: erfrischend, respektlos, hinterkünftig, manchmal auch schrill, rotzfrech und mitunter ein wenig frivol, so hat man die mischung charakterisiert, der die schwestern der „Biermösl Blosn“ ihren erfolg verdanken. karten sind erhältlich beim landgasthof stahuber unter tel. 08063/9668. Fr., 31.07. | 20 Uhr | LandGasthof Stahuber | Thal bei Grosshöhenrain www.artifex-concerts.de
AustRo-PoP-ikone AmBRos
4oRkAnstÄRke mit geneRAtion X
4BeZAuBeRn
Bei der Göttinger Rocknacht mischen auch Generation X mit, die mit ihrer aktuellen „AllesNeu-Tour 2009“ musikalisch etwas zusammenbrauen, was Orkanstärke erreicht. Und das im positiven Sinne. Die sieben Musiker haben schnell gemerkt, dass die Chemie stimmt und sie brennen darauf, Party zu feiern. Mit neuem Programm, neuer Show, und neuer Bühne wird Generation X am Freitag, 31.7. im Festzelt Götting abrocken. Wem das zu trocken war der findet sich am 1. 8 in der 1200 Disco-Party mit M7 und Megaschaum wieder. Passend zum Ferienbeginn eine Party für Schüler, Jugendliche und Junggebliebene.
Austro-Pop-ikone Wolfgang Ambros, ist aus aus Anlaß der 1200-Jahrfeier zu gast in götting. Am 30. Juli wird Wolfgang Ambros & „Die no. 1 vom Wienerwald“, mit „Das Best of konzert 2009“ die Besucher in götting begeistern und bezaubern. sein aktuelles live-Programm beinhaltet auch neue nummern. karten für das Wolfgang Ambros konzert am 30.7. können über internet unter www.exorbitan.de oder per telefon 08061/7356 bestellt werden. www.sv-djk-goetting.de
generation X
oliVeR PoCheR liVe in DeR sAlZBuRgARenA
08 | LUDWIG
www.1200jahre-goetting.de
KUltUR highlights FReiliCht-insZenieRung: »DeR BAyeRisChe JeDeRmAnn«
Ferdinand Dörfler
4sPektAkulÄRes theAteR-eRleBnis Anspruchsvolles Volkstheater und phantasievolle Neuinszenierungen an außergewöhnlichen Schauplätzen sind das Markenzeichen des seit 2003 jährlich stattfindenden Kultursommers – von Einheimischen und Gästen für Einheimische und Gäste! Ein spektakuläres Theater-Erlebnis verspricht bereits ab 8.7. die große Freilicht-Inszenierung: „Der bayerische Jedermann“ vor der Pfarrkirche in der Ludwigstraße im Herzen Partenkirchens, mit Live-Musik, Chor und profilierten bayerischen Volksschauspielern.
Christian Jungwirth
Von 22.8. bis 26.9. wird neben „Jedermann“ als phantastisches Schauspiel für die ganze Familie Michael Endes „Unendliche Geschichte“ gezeigt; für die kleinsten Theaterbesucher gibt es auf der Bühne U1 eine liebevolle Dramatisierung von Erich Kästners Kinderbuch „Der kleine Mann“. Wir verlosen für den 19. Juli 3x2 Tickets. Bitte Mail mit Adresse und Tel.-Nr. schicken bis 13. 07. an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de. Weitere Infos unter: www.kultursommer-gapa.de
nABuCCo, hAnsi hinteRseeR unD DeR BRAnDneR kAsPeR
4kultuR im steinBRuCh 2009 Brandner und der tod
„kultur im steinbruch“ Rohrdorf heißt es auch in diesem Jahr, und das bereits zum fünften mal in Folge. Vom 17. bis 19. Juli öffnet die wohl beeindruckendste spielstätte im Chiemgau wieder exklusiv seine tore. nach den grandiosen erfolgen wie Carmina Burana 2006, Aida 2007 und im letzten Jahr die Zauberflöte und das Pyro-spektakel haben die Veranstalter auch für 2009 ein außergewöhnliches und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Fr., 17.07. bis So., 19.07, Steinbruch, Rohrdorf | Weitere Informationen im Internet unter www.kultursee.de oder unter der Tickethotline 0049 (0)8051/965660. Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen von Ticketonline, MünchenTicket und Ö-Ticket (Austria)
17. oBeRBAyeRisChe kultuRtAge unD JugenDkultuRtAge
4FüR JeDen gesChmACk etWAs DABei Die 17. oberbayerischen kulturtage und Jugendkulturtage verwandeln starnberg vom 11. bis 19. Juli in einen bunten Festivalort: Familientag, krimiDampfer, Renaissance-Fest und eine elektropoetische nacht – das bunte Programm mit rund 80 Veranstaltungen hat für jeden geschmack etwas zu bieten. kultur in allen straßen und gassen – das erwartet die Besucher schon beim Familientag am sonntag, 12. Juli. Rund 40 informationsstände, stadtführungen und kunst-Aktionen laden zum erleben und mitmachen ein. Auch der starnberger see wird zur Bühne. „An der „ersten starnberger kulturnacht“ (Freitag, 17. Juli) beteiligt sich unter anderem die diesjährige kulturpreisträgerin marianne säge-
brecht (Foto) mit einem „literarischmusikalischen landgang“ unter dem motto „Vom ostufer her“ (19.30 uhr, schlossberghalle).“ Die prunkvolle Zeit der Renaissance wird am samstag, 18. Juli, im schlossgarten lebendig. Das quirlige leben und treiben in historischen kostümen beginnt um 12 uhr und endet mit „saltimbarca“, einem Renaissance-spectaculum mit musik, tanz und Commedia dell’arte. Zentraler treff- und Veranstaltungsort der Jugendkultur ist das gelände am landratsamt mit Jugendkulturcafé und „kultbühne“ (www.kult-buehne.de). Dort treten überregionale Berühmtheiten wie „Jamaram“, „Rainer von Vielen“ und „Jennifer Rostock“ auf. www.oberbayerische-kulturtage .de
09 | LUDWIG
EVENTS IM JULI
Sie haben einen Vogel
Udos Likörelle
Sie spielte Cello
UDO lindenbergs kunst vom 15. Juli bis 9. August in bad aibling
4Panik-Comics & Cartoons der rock-Ikone Udo Lindenberg – das Urgestein des Deutschen Rock schreibt nicht nur mit seiner Musik Geschichte: Sein unkonventioneller Lebenswandel, der charmante Wortwitz und das extravagante Auftreten machen ihn zur zeitlosen Ikone. Nach über 35 Jahren im Musikbusiness hat sich Lindenberg auch in der Kunstszene einen Namen gemacht und verkauft Gemälde im fünfstelligen Bereich. Dem Kunstverein Bad Aibling e.V. ist es gelungen, eine Kunstausstellung mit Udo Lindenberg im Rosenheimer Land zu veranstalten, die erste dieser Art in Süddeutschland. Vom 15. Juli bis 9. August 2009 können
Kunstbegeisterte und Lindenberg Fans »Likörelle«, Panik-Comics und Cartoons der RockIkone in der »Galerie im Alten Feuerwehrhaus« bestaunen. Ob Udo persönlich zur Vernissage erscheint, ist zwar unklar, eine persönliche Begrüßung per Videoclip ist immer drin. Über 60 Bilder in allen Formaten (und Preislagen) werden vom Künstler ausgestellt. Kein Geringerer als Joseph Beuys brachte Udo Lindenberg dazu, den Pinsel in die Hand zu nehmen. Weitere Infos bei: Tourismusverband Rosenheimer Land, Wilhelm-Leibl-Platz 3, 83043 Bad Aibling, Tel: 08061-908070, Udo Lindenberg malt www.rosenheimer-land.de
NACHTBLITZEN IM JULI
NACHTBLITZEN IM JULI
MALIBU-Party 10 | LUDWIG
LI
aktuell IM juLi
Oldtimer-Rallye in Fischbachau: AgipEspresso ’09 am 18.7.
4Mit einem Lincoln des Kennedy-Clans
220 Kilometer liegen hinter den Teilnehmern der AgipEspresso09, wenn Sie in Fischbachau eintreffen. Und spätestens hier kommt ein „oberbayerisches MilleMiglia“ Gefühl auf. Denn erfahrungsgemäß besuchen mehrere Tausend Besucher die Gastro-Nacht und bilden so eine perfekte Kulisse für die Automobile bis Baujahr 1985 .
Ursprünglich als reine Youngtimer Veranstaltung konzipiert, hat sich das Gesicht der AgipEspresso dahingehend verändert, als dass nun Fahrzeuge bis Baujahr 1985 starten dürfen und darüber hinaus nicht nur Italiener. Gleichwohl geht von italienischen Automarken eine besondere Faszination aus. Selbst wenn „nur“ amerikanische Großserientechnik in italienischen Karossen verbaut wurde, wie z.B. bei Herstellern a là Iso Griffo oder De Tomaso. Beide Fahrzeugmarken sind am Samstag, 18. Juli, in Fischbachau bei der Zieleinfahrt gegen 19 Uhr
dabei. Aus dem Famileinbesitz der Kennedys ist ein Lincoln Continental zu sehen, oder vom Ammersee Ufer eine AC Shelby Cobra mit 5,7 Liter Hubraum und 400 PS. Weitere iatlienische Traummarken sind Masserati oder Lamborghini. Autoherz was willst Du mehr! Alle Fahrzeuge werden bei Ziel Durchfahrt am Gasthof Post an der Hauptstraße in Fischbachau von zwei Moderatoren vorgestellt. Wer die Fahrrzeuge schon vorher in Aktion genießen möchte, kann das am gleichen Tag um ca. 15 Uhr in Miesbach auf dem Marktplatz, in Bad Aibling bei Durchfahrt der „Agip Tankstelle“ (ca. 17 Uhr) oder, ganz spektakulär, gegen 18.30 Uhr auf der alten Tatzelwurm Mautstraße. Interessenten, die an der Agip Espresso09 mit einem historischen Fahrzeug teilnehmen möchten, finden alle Infos auf der Seite www.sec-sportevents.com. Die Anmeldegbühr berägt 99 €
pro Fahrzeug und zwei Personen inkl. abendlichem itlienischen Buffett, Eintritt für die GastroNacht und vielem mehr. Als ganz besonderes Highlight wird der „Agip-Espresso“, ein interessanter Autocorso, gegen 19 Uhr Fischbachau als Ziel erreichen. www.sec-sportevents.com
GAstro-Nacht: Kultur- und Kulinarik-Festival der besonderen Art
4nächtliche Erlebnisoase in Fischbachau
Das Kultur- und Kulinarik-Festival der besonderen Art verwandelt am Samstag, 18. Juli, ganz Fischbachau wieder in eine nächtliche Erlebnisoase. Die Partyzone für Musikbegeisterte, Nachtschwärmer, Feierwütige und Feinschmecker beginnt am Warmfreibad und erstreckt sich bis nach Birkenstein. 12 | LUDWIG
Mehr als zwölf musikalische Stilrichtungen repräsentieren u. a. „Shavez la Banda Fantastica“ aus Südamerika, die Oache-Brothers (unteres Foto) mit ihrem kultigen Countryrock, Bazar Dilo mit schwungvollen Kostbarkeiten des Balkans, „Sandokan“ als lupenreine Vertreter des Italo-Pop, die Munich-Swing-Junction mit ihrem unvergleichlichen Big-Band-Sound bis hin zu „Heroes & Villains (ehem. Route 66, unteres Bild) die Spezialisten für Oldies-Classic’s und Rock’n-Roll. Die Fischbachauer Wirte warten mit einer nicht mehr zu überbietenden Vielfalt auf. Bei einem Bio-Ochsen von der Ochsenbraterei,, dem Birkensteiner Kesselgulasch im Brottöpferl, saftigen Steaks und Spareribs, Fisch vom
Grill, italienischen Pastaspezialitäten bis zu spanischen Genüssen wie Paella und Scampi und süßen Zwetschgenrohrnudeln und Limonentiramisu fällt die Auswahl sicher schwer. Das „Wirtshaus-Hopping“ von Lokal zu Lokal, bzw. Biergarten zu Biergarten, geht bequem und kostenfrei mit mehreren Shuttlebussen, die ständig zwischen Warmbad und Birkenstein verkehren. Bei einer Verlosung warten viele Toppreise auf die Besucher. U.a. ein BMW-Cabrio-Wochenende, ein Spezialized-Mountainbike, eine Saeco-Espressomaschine oder eine Jahreskarte für den Skiwinter 2009/2010 am Spitzingsee und Sudelfeld. www.musik-gastronacht.de
aktuell IM juLI
44
Adressen restaurant tÖLZer hoFbräuhAus Moraltpark 3 83646 bad tölz
08041/7935601| info@toelzer-hofbraehaus.de www.toelzer-hofbraehaus.de tägl. von 11 bis 24 uhr & 10 bis 24 uhr (Wochen.)
restaurant stArNberGer ALM schloßbergstraße 24 82319 starnberg www.starnberger-alm.de
tel. 08151/155 77 | reservierung@starnbergeralm.de |Mittwoch bis samstag von 17 bis 24 uhr sonn- und Feiertags von 11 bis 24 uhr
restaurant KerAMIK, KuNst & KLecKsereI,
Marktstr. 14 83661 Lenggries Tel: 08042/97 87 01 | diepfisters@online.de | Mo, di, do 8:15 bis18 uhr, Mi 8:15 -12:30uhr, Fr. 8:15 - 24 uhr (cockt.) sa. 9 bis 18 uhr, so. ges.
das hirschschuss-team: (von links) Nadine rothemund, Freundin vom junior, Felix Merk, „junior“, zuständig für Internet und Gestaltung burckhard Winkel, „Kellermeister“, Mann für alle Fälle sowie Petra Waldherr-Merk, Geschäftsführerin.
Kräuter-GeträNK KoMMt suPer AN | ProZess GeWoNNeN
4dIe hIrsche KÜsseN sIch IN LeNGGrIes
MurNAuer schäFFLer FeIerN jubILäuM
4schäFFLertANZ ein jubiläum der besonderen Art und Lebensfreude feiern die Murnauer Schäffler zwischen dem 10. bis 12. juli: das 150-jährige bestehen. Insgesamt nehmen 32 Schäfflergruppen bei den Festlichkeiten in der Murnauer Fußgängerzone während der Murnauer Festwoche teil. die Feierlichkeiten werden mit blasorchester und Aufmärschen sowie am Freitag mit dem Gesellschaftsabend und den „jungen riederinger Musikanten“ ihren ersten höhepunkt erreichen. Samstag sind die Schäffler ab 11 uhr zum rathaus unterwegs und tanzen anschließend. Mit den „schwindligen“ geht es ab 19 uhr im Festzelt weiter. Mehr zur Geschichte und Programm gibt es auch unter www.Schaeffler-Murnau.de.
In Lenggries, am Fuße des brauneck, schmusen die hirsche liebevoll nicht nur im tiermuseum. Aus langer Familientradition stammen die rezepte für die exquisiten Liköre von „hirschkuss“. die geheimen rezepturen, die Petra Waldherr-Merk von Ihrer Großtante vererbt bekam, fanden großen Anklang. 40 jahre zauberte die tante aus Kräutern den hirschkuss. Livia syttkus vom LudWIG-Magazin oberland besuchte Petra Waldherr -Merk in Ihren nach Kräutern duftenden Gewölben.
rechtsstreit mit jägermeister endlich beigelegt ist und unsere Marke „hirschkuss“ rechtlich abgesichert, können wir unsere Produkte unter dem neuen Logo anbieten“.
„Wir schenkten den hirschkuss an unsere besucher aus. viele wollten eine Flasche davon kaufen und so hat sich die Nachfrage gesteigert. Inzwischen beliefern wir viele regionale und überregionale Gaststätten mit den Likören und die Nachfrage ist steigend“, schildert Petra WaldherrMerk.
die Fernsehsendung Quer brachte einen beitrag über uns und darauf hin meldete sich dr. Pätzold, Patentanwalt aus Gräfelfing . Mit seiner Unterstützung setzten wir erfolgreich unsere Marke durch. ein weiterer glücklicher Zufall führte eine Grafikerin zu uns, die das hirschkuss-Logo entwarf, weil ihr der Name gut gefiel. so reihte sich alles aneinander und seit 6. juni dürfen sich die hirsche offiziell küssen.“ Ein Ausflug nach Lenggries mit einem besuch des tiermuseums, des trachtengeschäftes und der verkostung vom hirschkuss lohnt sich in jedem Fall. (isy)
„bald sind wir aus diesen beengten räumlichkeiten raus. In Gaißach bauen wir, sobald wir die Genehmigung haben, neue Produktions- und Lagerräume“, erklärt Petra Waldherr-Merk stolz, auch ein großer raum mit Gewölbe für veranstaltungen und verkostung ist geplant. „Nachdem der
Petra Waldherr–Merk ließ die Marke im Patentamt eintragen. die Mast jägermeister AG legte beim Patentamt Widerspruch gegen den Namen und Logo ein. „unser erster rechtsanwalt in München riet uns, davon ab, gegen den riesen zu klagen. Wir sollten statt dessen lieber unseren Auftritt ändern.
www.hirschkuss.de 13| LUDWIG
AKtuell | FreiZeit
längste Sommerrodelbahn und höchster Waldseilgarten bayerns
4Blomberg – der Erlebnisberg Erholung und Entspannung in der Natur gepaart mit Freizeitspaß und Action, das bietet der Erlebnisberg bei Bad Tölz. Auf dem Hochplateau des Blombergs findet man Ruhe, Naturerlebnis und eine wunderschöne Aussicht vom Blomberggipfel auf das bayerische Oberland und einen Blick bis tief in die Alpen. Die brand neuen Doppelsessel der Bergbahn machen die Auffahrt jetzt sogar noch bequemer. Zum Rasten lädt die Sonnetrasse des Blomberghauses auf 1200 Meter Höhe mit bayerischen Schmankerln, Brotzeiten und einem kühlen Bier ein.
Abenteurer finden gleich hinter dem Berggasthof den höchstgelegenen Waldseilgarten Bayerns. Auf 5 spannenden Parcours kann man gut gesichert in bis zu 15m Höhe durch die Baumwipfel des Bergwaldes balancieren. Wem das noch nicht genug Action ist, auf den wartet rasanter Fahrspaß mit über 40 Kurven auf der Sommerrodelbahn, die mit knapp 1300m zu einer der längsten Anlagen in Europa zählt. Als Alternative schlängelt sich seit letztem Jahr die Alpen-Achterbahn „Blomberg-Blitz“ über den Hang neben der Talstation. Hier stehen
auch die große 10er Trampolinanlage, das Bungee-Trampolin, Wasserspiele und eine Mini-Car-Strecke für weiteren Freizeitspaß bereit. Zum Abschluss oder zur Zwischenpause bietet sich der Biergarten der Blombergtenne im Tal an. Naturerlebnis und Action – die ideale Kombination für einen Ausflug in die Bergwelt. Geöffnet: Mo. – So. | ca. 9 – 18 Uhr (bei guter Witterung) | Telefon: 08041-3726 Nähere Informationen auf www.blombergbahn.de und www.blomberghaus.de und www.kletterwald-blomberg.de
Beim „Sternenlicht Contest 2009“ bekommen junge Nachwuchsbands eine chance
4Band-Contest in unterschiedlichen Stilrichtungen Beim „Sternenlicht Contest 2009“ bekommen junge Nachwuchsbands aus dem Landkreis Bad TölzWolfratshausen die Möglichkeit, sich live auszutoben, bei 3 Veranstaltungen wird ein Band-Contest in unterschiedlichen Stilrichtungen durchgeführt. Ein Abschlusse-
vent in der, dann neu eröffneten, Loisachhalle (Wolfratshausen) stellt den Höhepunkt des Sternenlicht Bandcontest 2009 dar. Damit wollen die Veranstalter die aktuelle BandNachwuchsszene in unserer Region sichtbar machen und fördern. Die Vorentscheide mit Lauschgift,
„MundArt Nacht“ mit Martin Rastinger und Wuide Wachl
4Gstanzl mit Adaptionen von Blues-Klassikern Schon zwei Jahre nach ihrer Gründung enterte die Didgeridoo & Percussion Formation D-JAM-BE im Jahr 2007 die Bühnen der weltweit bekannten Festivals „Swizzeridoo“ und „Austria Didge Festival“ und wurde als Szene-Newcomer vom internationalen Publikum begeistert aufgenommen. Am Freitag, 24. Juli, spielen D-JAM-BE im Hinterhalt in Geretsried (Leitenstr. 40). Genau eine Woche später findet die „MundArt Nacht“ mit Martin Rastinger und Wuide Wachl statt. Sie zeigen, wie bairische Musik heute klingen muss. Getreu dem Band-Motto „lieber eigen als tümlich“ verschmilzt die Band traditionelle Formen wie Couplet oder Gstanzl mit Adaptionen von Blues-Klassikern, Jugbandund Bluegrass-Einsprengseln sowie Ragtime zu Bavarian Primitive Music. Jeweils ab 20.30 Uhr. www.hinterhalt.de 14 | LUDWIG
Lifekeys, Grimnaths, Floorplot und Mostly Harmless finden am Sa., 11. Juli um 20 Uhr statt. Die Endausscheidung ist am 18. Juli (Hinterhalt Gelting), das Abschlußkonzert am 30. Juli (Loisachhalle). www.jugend-wolfratshausen.de www.hinterhalt.de
Veranstalter:
JETZT GEHT’S LOS ... NEUERÖFFNUNG DER LOISACHHALLE
Eröffnungs-Programm Beginn: Fr,10. Juli 09
Loisachhalle wird wieder aufgesperrt
4Eröffnung: Bürgerfest Es rührt sich was in Wolfratshausen – besonders beim Bürgerfest am Sonntag, 12. Juli, zur Wiedereröffnung der Loisachhalle. Zwischen Wirtshaus Flößerei und dem Marienplatz „tobt der Bär“! Über 50 Aktionsstände, drei Showbühnen und mehrere Szenenflächen sorgen für Show und Unterhaltung am laufenden Band. „Genauso habe ich mir das vorgestellt“, so Bürgermeister Forster bei der Programmpräsentation. Die Macher haben sich etwas einfallen lassen: Das gesamte Areal wird zur Partyzone. Alle Attraktionen aufzuzählen ist unmöglich; nachfolgend nur einige der Highlights. In der Innenstadt zum Beispiel entsteht eine über 300 Quadratmeter große Lego-Road-Show. Während die Kinder spielen und die Väter unter schattigen Kastanien im Biergarten die erste Maß zu sich nehmen, besuchen die weiblichen Gäste die Open-AirModenschau am Marienplatz. Danach geht‘s zum Kanu fahren auf die Loisach, zum Kletterturm des Alpenvereins, zu Golfübungen am Infostand des Golfclubs Bergkramerhof, an den Schießstand der Gebirgsschützenkompanie, zur Spritzwand der Feuerwehr und, und, und... Auf den Aktionsbühnen und Szenenflächen gibt‘s Musik, Tanz und Show von 12 bis 20 Uhr ohne Unterbrechung. Bitte beachten Sie hierzu am Veranstaltungstag die gesonderten Programmhinweise.
Wolfratshauser Kultur nicht tot
4Getränke sind frei Entgegen allen Unkenrufen ist die Wolfratshauser Kultur nicht tot. Sie war nur vorübergehend obdachlos. Aber jetzt hat Sie wieder ein Dach über dem Kopf und das muss gefeiert werden. Aus diesem Anlass lässt es die Kleinkunst- und Musikszene aus der Region so richtig krachen. Erleben Sie in der neuen Loisachhalle einen außergewöhnlichen Abend mit viel Musik, mit Kabarett, mit waghalsigen Geschichten und einem Weltmeister! Peter Spielbauer, Josef Brustmann, Trio ZACK, der Jugendchor der Musikschule, der Schuhplattlerweltmeister Michi Holzer und die Los Burritos geben das Beste. Satirisch moderiert und garniert wird das Ganze von Claus Steigenberger. Ein Abend, bei dem nicht nur die Gedanken, sondern auch die Getränke frei sind.
Fr, 3. Juli,
11:00 Uhr Fr, 3. bis Mo, 13. Juli Do, 9. Juli 19:30 Uhr Fr, 10. Juli ab 18:30 Uhr Sa, 11. Juli bis 18:00 Uhr Sa, 11. Juli 20:00 Uhr So, 12. Juli 11:30 Uhr So, 12. Juli 12-20:00 Uhr So, 12. Juli 20:00 Uhr Mi, 15. Juli 19:30 Uhr Do, 16. Juli 19:30 Uhr Fr, 17. Juli 20:00 Uhr Sa, 18. Juli 16:00 Uhr Sa, 18. Juli 20:00 Uhr So, 19. Juli 19:00 Uhr Di, 21. Juli 16:30 Uhr Fr, 24. Juli 20:00 Uhr Sa, 25. Juli 20:00 Uhr Sa, 25. Juli 20:00 Uhr So, 26. Juli 20:00 Uhr Mi, 29. Juli 20:00 Uhr Do, 30. Juli 20:00 Uhr Fr, 31. Juli 20:00 Uhr Sa, 1.Aug. 20.17 Uhr Fr, 10. Juli bis Sa, 1. Aug
Alte Floßlände
Einweihung des Flößerdenkmals, Eintritt frei
Innenstadt
Wolfratshausener Kunstmeile
Evangelische Kirche St. Michael
Joseph Roth und Brody
Festzug durch die Stadt
Offizielle Eröffnung der Loisachhalle
Innenstadt
Musiknachmittag Partnerstädte/Langer Samstag in der Altstadt
Loisachhalle
Beethovens Symphonie Nr. 9, d-moll, op. 125
Loisachhalle
Beethovens Symphonie Nr. 9, d-moll, op. 125
Innenstadt, vor der Loisachhalle, Floßlände Großes Bürgerfest in der Stadt, Eintritt frei Loisachhalle
Großer Eröffnungsabend, Moderator: Claus Steigenberger
Loisachhalle
Der Zauberer von Oz
Loisachhalle
My Fair Lady vom Freien Landestheater Bayern
Loisachhalle, Es hat die Ehre aufzutreten –
Das Hofbräuhaus Traunstein präsentiert sich seinen Gästen
Innenstadt
Nachtflohmarkt in der Altstadt
Loisachhalle
„Bei uns dahoam“, Sänger- und Musikantentreffen
Marienplatz Wolfratshausen
Musikalischer Sommerabend der Stadtkapelle Wolfratshausen
Loisachhalle
Kinderkonzert: Sternschnuppe-Sommerlieder
Loisachhalle
Der Brandner Kasper und das ewig’ Leben
Loisachhalle
Sommernachtsball mit den West End Boys & Stargast
Bergwaldtheater Wolfratshausen
Der Brandner Kasper und das ewig’ Leben
Bergwaldtheater Wolfratshausen
Der Brandner Kasper und das ewig’ Leben
Loisachhalle
Cico’s Jazzorchester-Revival in der Loisachhalle
Loisachhalle
Bananafishbones (Vorband, Gewinner Sternenlicht Contest 09)
Loisachhalle
Klassik aus den Bergen mit Bernd Ritschel
Loisachhalle
3. Wolfratshausener Bavarian
Foyer Loisachhalle, Eintritt frei
Ausstellung Fotoclub Wolfratshausen
Music Award e.V.
Kartenverkauf/Info: www.muenchenticket.de, Tel. 0180 / 54 81 81 81* Preise von München Ticket zzgl. Gebühren. Bürgerbüro/Touristinfo, Marienpl. 1, 82515 Wolfratshausen, Tel. 08171 2140, info@wolfratshausen.de, geöffnet: Mo - Mi/Fr 8-12.30 Uhr, Do 8-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr + Abendkasse Loisachhalle 15 | LUDWIG
www.wolfratshausen.de
(*� 0,14 aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk – Preisänderungen vorbehalten) Irrtum und Änderungen vorbehalten · Gestaltung: www.hahn-littlefair.de
AKtuell | FreiZeit
44
adressen
FreiKarten Für alPamare
4aQuaFitness gute nachrichten gibt es Fürs Wellenbad PenZberg
4unbegrenZt Zeit Fürs badeVergnügen entspannung für die großen, spaß für die Kleinen – das ist nicht leicht unter einen hut zu bringen. doch im Wellenbad Penzberg ist das kein Problem: die anlage bietet einen guten überblick über das 35 x 14 meter große hallen-Wellenbecken mit sprungturm und dem Kinderplantschbecken mit kleiner rutsche und fontäne. auch auf kleine Partys ist das Wellenbad Penzberg vorbereitet: geburtstagskinder, die unter 16 freien eintritt haben, können im aufenthaltsraum mit ihren Freunden feiern. der sauna-besuch ermöglicht gleich einen mehrfach-Wellness-effekt, denn neben gesundem schwitzen wirken die Farblichter in den räumen wohltuend auf den organismus. die sauna bietet für damen und herren je 30 Plätze und ist dienstag, donnerstag, samstag, sonntag und an Feiertagen als gemeinschafts- und Familiensauna geöffnet. gute nachrichten gibt es für die bade-sommersaison: dann haben besucher des Wellenbads Penzberg bei schönem Wetter für die einzelkarte nicht nur vier stunden, sondern am tag der nutzung unbegrenzt Zeit für‘s badevergnügen. tel. 08856/813440. öffnungszeiten: di bis so von 9 bis 21 uhr / mo 9 bis 18 uhr, Wellenbad Penzberg, seeshaupter straße 24, Penzberg. das bad ist wegen Wartungsarbeiten vom 20.07.2009 bis einschließlich 07.08.2009 geschlossen. Info: www.penzberg.de
regenerieren sie an einem ort, der sie mit Wärme, positiver atmosphäre und angenehmen sinnenseindrücken umgibt. tauchen sie ein in die Wohlfühl-Welt der tölzer thermen, tanken sie »grüne energie«, bewegen sie sich mit spaß beim Aquafitness oder besuchen sie die sauna & Wellnesswelt… und lassen sie sich ein lächeln ins gesicht zaubern! Wir verlosen für die ludWig-leser 3x2 tickets. bitte mail schicken bis 16. 07. an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de. www.alpamare.de
badesPass im trimini
4herrliche lage das Freibecken im trimini ist auf 24 grad beheizt und verspricht nach einem frühsommerlichen sonnenbad auf der großen liegewiese am Kochelsee angenehme erfrischung. mit seiner herrlichen lage vor der majestätischen bergkulisse des herzogstands und mit seinen verlockenden angeboten bietet das Familien– und erlebnisbad trimini erholung, badespaß und saunagenuß.auch wenn die sonne einmal nicht lacht, ist baden im hallenbereich des trimini ein familienfreundliches Vergnügen. www.trimini.de
16 | LUDWIG
AKtuell | FreiZeit fachkundig geführte touren in der Wendelsteinhöhle
4Tolle Aktionen am Berg Spannend, lehrreich, familiengeeignet: Am Samstag, 1. und Sonntag, 2. August, dreht sich am 1838 Meter hohen Wendelstein alles ums Thema „Höhle“. In Zusammenarbeit mit dem Verein für Höhlenkunde in München finden verschiedene Aktionen am Berg statt:unter anderem fachkundig geführte Erlebnistouren in der Wendelsteinhöhle, Demonstrationen der Höhlenund Bergrettung, Diavorträge et cetera. Wer mag, kann an der „Kriechkiste“ seine Eignung als Höhlenforscher testen. Die Teilnahme an den Aktionen am Berg ist kostenlos. Sommer-Fahrzeiten: Zahnradbahn (Brannenburg) / Seilbahn (OsterhofenBayrischzell): 9 - 17 Uhr. Mehr Infos unter Tel. 08034/308-0. www.wendelsteinbahn.de
Französische Woche vom 23. bis 26. Juli mit »Christian Schumacher & friends«
4Musikalische Highlights bei gastro-woche in weilheim Der Weilheimer Pianist, Komponist, Dirigent und Musikpädagoge Christian Schumacher hat auch in diesem Jahr wieder hervorragende Gäste für die Französische Woche in Weilheim gewinnen können: Neben „alten Weilheimern“ wie Nicole Buschette, Norbert Salih, Martin Lehmann und Severin Rauch, werden drei weitere Gäste erstmals auf der Französischen Woche mit von der Partie sein. Diese „special guests“ sind Schumachers langjährige Freunde und Kollegen Eva Escher, Knud Mensing und Andreas Bauer. Christian Schumacher und seine musikalischen Gäste sind dafür bekannt, dass sie auf höchstem musikalischen Niveau bei jeder Veranstaltung stets den richtigen Ton treffen – ob Jazz, Funk, Soul, Rock´n´Roll
oder französischer Chanson…… dies haben die dynamischen Musiker bereits bei der Französischen Woche 2006, 2007 und 2008 eindrucksvoll bewiesen. Freuen Sie sich also wieder auf einen musikalischen Abend auf der Französischen Woche 2009 in Weilheim mit „Christian Schumacher & friends“. Donnerstag 23.07.:
17 bis 22 Uhr- Didier Blanc abwechselnd mit Montparnasse Freitag: 24.07. Nachmittag 14 bis 17 Uhr - Gesangswettbewerb und Didier Blanc! Ab 18 Uhr: Christian Schumacher & Freunde Samstag, 25.07. Ab 15 Uhr - Big Band des Gymnasiums Weilheimd Ab 18:30 Uhr - TABARIN Sonntag, 26.07. Ab 13 - 17 U h r - S t a d t ka p e l l e Weilheim Ab 19:30 Uhr - LYNESTE Chansons und Didier Blanc
17 | LUDWIG
EXKLUSIV | hotel
EXKLUSIV | SchmucKStÜcKe
1 6
5
BENANNT NACH EINEM LEBENDIGEN MUSEUM
4naFPlia Palace hotelS an der rauschenden Küste griechenlands liegt das wunderschöne kleine Städtchen nafplia, welches sich am hafen in zauberhaften gässchen an alten mauern entlang, zu atemberaubenden Kirchen erstreckt. an erster Stelle der hotspots der Stadt steht die tolle eisdiele „antica gelateria di roma“, gefolgt von der besten Kneipe des ganzen Pelopones - die bar „lathos“. auch das hotel nafplia bietet eine berauschende aussicht auf wunderschöne buchten und ist ein weiterer Juwel des Pelopones. Das Konzept des hotels wurde von einem bekannten architekten entwickelt und bietet kompromislosen luxus aufgeteilt in drei restaurants, zwei bars, unzählige Zimmer und Villen. Für entspannung sorgen Freiluft-Jacuzzis, sowie beheizte Pools.
3
4
www.naflionhotels.gr 2 01 1 Sesam öffne dich – Als Präsent für die Liebste oder zum selber schenken: filigran ausgearbeiteter Schlüssel-Kettenanhänger von tiffany & co. in silber 2 Kunstwerk - „crinoline“ von b&b italia vereint oder gold, auch ab 170.- €. 02 cleanes Design und Funktionalität, das aufwendige Flechtwerk ist aus naturfa3 Farbklecks – witzige sern, Kostenpunkt: ab 2735 .-€, www.stylepark.com. 03 garderobenlösung! „Drop“ von Pulpo Design ist in verschiedenen Farben er4 Pflegejuwel – mehr als nur eine Seife: die Juwelenseife hältlich, je 49.- €. 04 enthält gemahlenen rubin, 23 karätigen goldstaub und kostbares arganöl. wenn das nicht schön macht…. Das 2er Set kostet knapp 50.-€, www.proidee. 5 Designobjekt - Korallenstücke waren die inspirationsquelle des Künstde. 05 lers ted muehling für das zarte windlichtobjekt aus feinstem biskuit Porzellan 6 halleluja! heiligenbild trifft auf gestaltet, kostet 698.-€, www.artedona.de. 06 trendmöbel – bretz by markus hürner umfasst eine Kollektion außergewöhnlicher Stühle, www.bretz.de. 18 | LUDWIG
MODE UPDATE Farben auch groSSflächig
4Die Sommermode 2009 wird richtig bunt Die Sommermode 2009 wird bunt! Besonders die Damenmode wird von kräftigen Farben geprägt sein, die auch gerne großzügig eingesetzt werden. Der Trend zu farbigen Akzenten, der sich bereits im Jahr 2008 bei kleinen Teilen wie T-Shirts und Accessoires abzeichnete, setzt sich 2009 fort. Dann werden diese Farben auch gerne großflächiger getragen – ein korallenroter Parker oder eine pinke Hose sind beispielsweise ganz weit vorne, wenn man den Modeschöpfern Glauben schenken darf. Aber auch mutig gefärbte Accessoires bleiben weiterhin ein Muss – Frau sollte sich beispielsweise nicht ohne große, gerne auch auffällig gemusterte Tasche aus dem Haus trauen und darf zum Minirock auch mal eine extravagante Strumpfhose in auffälligen Mustern tragen. Auch gestreifte Overknee-Strümpfe sind ein absolutes Must-Have! Nicht nur die Röcke werden kürzer, auch die Hosensäume wandern nach oben. Doch weder Hotpants, noch Minirock kommen ohne Schuhe mit hohen Absätzen aus. Die Ankleboots aus den 70ern und 80ern erleben in dieser Kombination auf jeden Fall ihr Revival. Fotos: Rumberger (2), BASF
19 | LUDWIG
BÜCHER IM JULI
KINO HIGHLIGHTS
Dr. Breitenbach/Stefan Esser
4Zugang zur eigenen
4Birdwatchers
Regie: Marco Bechis, | Darsteller: Chiara Caselli, César Chedid, Nelson Concianza, Urbano Palácio, u.w. | Start: 16.07.2009
Start 31.Juli
sind. Großgrundbesitzer haben sich durch den Anbau genveränderter Pflanzen einigen Reichtum erwirtschaftet. Die schon lange vertriebenen GuaraniKaiowa-Indianer hingegen führen ein tristes Leben in Reservaten. Lediglich durch Feldarbeiten oder „Birdwatching“Touren für Touristen können sie sich etwas Geld hinzuverdienen. Nach dem Selbstmord einer Jugendlichen ist Nadio (Ambrósio Vilhava) überzeugt, dass sein Stamm das Reservat verlassen und sich an einem Ort niederlassen muss, der einst von seinen Ahnen bewohnt wurde. Doch das Gebiet gehört heute einem Großgrundbesitzer Lucas Moreira (Leonardo Medeiros) und der versucht, die unliebsamen Eindringlinge mit allen Mitteln zu vertreiben.
Start 23.Juli
Die Indios, die in der Vergangenheit große Gebiete Brasiliens bevölkerten, wurden nach Ankunft der Portugiesen im Jahre 1500 immer weiter zurückgedrängt. Das Land wurde den Ureinwohnern weggenommen. Viele starben aufgrund harter Zwangsarbeit oder durch von den Europäern eingeschleppte Krankheiten. Die Folgen der Kolonialzeit sind heute noch deutlich sichtbar. In seinem Drama „Birdwatchers“ nimmt Regisseur Marco Bechis den Zuschauer mit auf eine hypnotische Reise ins Innere des brasilianischen Regenwaldes. Er präsentiert dabei nicht nur beeindruckende Bilder, sondern verschafft auch Einblicke in die Ungerechtigkeiten, denen die in der Region lebenden Indios auch in unserer Zeit noch ausgesetzt
Start 23.Juli
www.citydome-rosenheim.de +++ www.citydome-rosenheim.de
Intuition!
Dr. Verena Breitenbach und Stefan Esser bieten völlig neue Ansätze. Sie zeigen, was unsere Intuition ist, wie sie „funktioniert“, wo und wie wir sie orten und einen verlässlichen und befriedigenden Zugang zu ihr finden könnenund auf welche Weise uns das stark machen kann. Dabei wird auch mit dem Irrglauben aufgeräumt, man könne die Intuition als solche trainieren – wer sich seine Intuition „untertan“ machen will, wird scheitern. Im ersten und zweiten Teil erklärt das Buch die notwendigen verstandesmäßigen Einsichten und Zusammenhänge, um im dritten Teil mit konkreten Übungen (auch mit Hilfe der beigelegten Audio-CD) den Zugang zur eigenen Intuition freizumachen. So bekommt man mit der „Intuitionsmethode“ seinen ganzpersönlichen, verlässlichen Leb e n s ko mp a s s . ISBN: 978-3938396-29-2 w w w. m a n k a u verlag.de
4Fighting
4The edge of love
4Salami Aleikum
Shawn MacArthur ist nach New York aufgebrochen. Er kann sich so gerade über Wasser halten, indem er gefälschte Harry-Potter-Bände und Regenschirme verkauft. Doch einige andere Schwarzhändlern gehen auf ihn los. Harvey Boarden beobachtet die Szene und erkennt MacArthurs Talent für Schlägereien. Er bietet ihm daher die Siegprämie von 5.000 Dollar für einen inoffiziellen Ringkampf an...
Im London des Zweiten Weltkriegs treffen sich zufällig Vera Phillips und Dylan Thomas wieder, zwei alte Bekannte und Geliebte aus walisischen Jugendtagen. Die Sängerin Vera ist inzwischen ein Star, aber der Dichter Dylan hat Schwierigkeiten sich selbst und seine Frau Caitlin durchzubringen. Das Ehepaar entgeht der permanenten Wohnungsnot schließlich, indem es bei Vera unterkommt...
Mohsen (Anfang 30) lebt immer noch bei seinen Eltern in Köln. Auf einer Fahrt nach Polen strandet er in einem ostdeutschen Dorf. Man hält ihn für den Sohn eines reichen persischen Textilindustriellen und er wird schnell sehr beliebt. Doch das Lügengebäude droht zusammen zu brechen... Ludwig verlost 3x „Das Persische Café: Roman mit Rzepten“! Bis 15.07. E-mail an bee@ ludwig-magazin.de
20 | LUDWIG
MUSIK hIGhLIGhts
BÜCHER IM JULI
MIXED BY MILK & sUGAR
MoBY
GEsPRÄch MIt NIcoLA FÖRG
4sUMMER sEssIoNs 2009
4“wAIt FoR ME“
4»toD AUF DER PIstE«
Bereits seit Jahren veröffentlichen Milk & sugar zur sommerzeit ihre Bestof-compilation. Eine perfekte Mischung zwischen housetunes mit soulful Vocals, bis hin zu techhouse. Der Perfekte Flow für eine heiße, durchtanzte clubnacht! wir verlosen 3x die „summer session 2009“ compilation von Milk & sugar. Einfach bis zum 15.6 E-Mail an bee@ludwig-magazin. VÖ: 03.07. [sb]
Endlich ist es soweit, die neue Moby Platte „wait for Me“ ist da. Das Album entstand unter Einfluss einer Rede des Regisseurs David Lnych. Bei diesem Album wollte Moby sich auf das konzentrieren, was er liebt, ohne darüber nachzudenken, wie es bei der Masse ankommt. Infolgedessen ist dieses Album ruhiger, melodischer und noch trauriger als die Vorhergehenden. VÖ: 26.6 [is]
AUtoKRAtZ
MAtt BIANco
4ANIMAL
4“hI-FI BossANoVA“
Russell crank und David cox haben eine feine scheibe e l e k t ro g e s t ü ckelt . so gut können Geschmacksverirrungen klingen, wenn sie nur oft genug durch den computer gedreht wurden. „I was made for loving you“ scheint sich gleich im ersten song eingenistet zu haben, aber auch der „Knight Rider“-Beat - und die 80er sowieso. heißer Quatsch für den club! VÖ: [dr]
Bei Matt Bianco handelt es sich um eine Band, die bereits seit 1983 besteht. Berühmt wurden sie schon Mitte der 80er durch ihren einzigartigen sound. Dieser zeichnet sich durch sanften Pop-Jazz, Latin-Rhythmus-Elemente aus. hinzu kommt auch die markante stimme der Backroundsängerin. Nach zahlreichen Auszeichnungen, veröffentlichen sie nun nach sieben Jahren wieder ein Album. VÖ: 26.6 [is]
DVD IM JULI DER NEUE ZDF-KRIMIsoNNtAG
4GEoRGE GENtLY Die Grenzen zwischen Polizei und Kriminellen verwischen immer mehr. Die steigende Drogenkriminalität verschlechtert das Ansehen der Polizei zunehmend und die Jugend steht kurz vor der sexuellen und sozialen Revolution. In dieser Zeit kämpft der unbestechliche Inspector George Gently (Martin shaw) gegen Verbrechen und Ungerechtigkeiten. VÖ: 26.6 [is]
FEstIVAL FÜR ALPENKRIMIs
4MoRDs-GAUDI Achtung, top secret! Im september 2009 verwandelt sich das idyllische tegernseer tal zum ersten Mal in den schauplatz des literarischen Verbrechens. hochkarätige KrimiAutoren strömen zur spurensuche an den tegernsee und sorgen für Mord & totschlag – rein literarisch natürlich. Die Lesungen finden an ungewöhnlichen “tatorten” rund um den see statt. Eine Mords-Gaudi! weitere Indizien unter www.tatorttegernsee.de.
Ihren neuen Krimi „tod auf der Piste“ stellt die bekannte Bad Bayersoier Krimiautorin Nicola Förg vor. Dieser Krimi spielt im we r d e n fe l s e r Land. Eine der beiden Kommissarinnen ist Nebenerwerbslandwirtin in Garmisch. Livia syttkus wollte mehr über Nikola Förgs Krimis wissen. Was fasziniert Dich so an den Krimis mit authentischen Spielorten? N.F. : Letztlich sind alle Krimis Regionalkrimis, egal ob Venedig, Florenz oder südschweden! warum nicht auch in Deutschland (literarisch) morden? wenn man Krimis im Regionalen verankert, gibt es viele Aha-Effekte und hohen wiederkennungswert für den Leser. Er kann da essen, wo der Kommissar einkehrt und feststellen, dass der schweinsbraten wirklich gut ist… Zudem kenne ich als Autorin meine Pappenheimer, die Eigenheiten der Region und hier liegen hinter der vordergründigen Geranienpracht in einer der schönsten Gegenden der welt viele tragödien versteckt. Mir geht es darum, hinter die Fassaden zu blicken. Warum schreibst du Krimis? N.F.: Als Journalistin schreibe ich, über Menschen. wer schreibt, hat den wunsch „DAs“ Buch zu schreiben. Krimis sind eine opulente Form, in der Gesellschaftskritik, spannung und Privatleben der Personen verwoben wird. Die Krimihandlung gibt für den Leser den spannungsbogen vor, die klassische Frage: wer war’s gewesen? Was ist für Dich bei deinen neuen Büchern wichtig? N.F.: „tod auf der Piste“ ist start zu einer serie mit 2 Kommissarinnen. Im neuen Buch prallt eine Frauenwelt auf die Männerwelt. wo Männer immer in dieser Kriegsterminologie reden, wo es nur um sieg oder Niederlage geht, nicht um die Grauzone dazwischen! Do. 23.07. |19.30 Uhr | Bücherei | Garmisch | www.piper.de
21 | LUDWIG
MÜNCHEN HiGHLiGHts LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte, im Überblick tHe ParLotoNes
ein absoluter top-act aus südafrika gibt nun in Bayern Gas. Do., 02.7., 21.30 Uhr 59to1, München
GeNtLeMaN & tHe far east BaNd
„eXtreMe“ - das feuerWerk der suPerLatiVe
4MÜNcHNer soMMerNacHtstrauM
LaMB of God
am abend des 25. Juli verwandelt sich der Himmel über dem olympiapark München wieder in ein funkelndes Lichtspektakel. der Münchner sommernachtstraum präsentiert zum fünften Mal ein glanzvolles „feuerwerk der superlative“. die Besucher können sich auf ein abwechslungsreiches rahmenprogramm rund um den olympiasee freuen: für die zentrale seebühne wurde die „Münchener freiheit“ engagiert. im Vorprogramm spielen die Newcomer „Mickey Monroe“ und auf der Partybühne rockt die Berliner Band „Mia.“. auf der Jugendbühne tritt unter anderem dsds-star fady Maalouf auf.
stiLL fLYiN’
Sa. 25.07., 17:30 Uhr, Olympiapark, München, Karten: München Ticket, Tel. 0049(0)180-54818181, www.muenchenticket.de oder an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos: www.sommernachtstraum-muenchen.de
Gentleman ist wieder unterwegs mit seiner far east Band. Fr., 03.7., 19 Uhr Tollwood Festival, München sie gehören zur elite der Metalszene und kommen nun nach München. Mo., 06.7., 20.30 Uhr Backstage-Werksgelände, Muc die Band hat 16 Mitglieder und stammt aus san francisco Do., 16.7., 21 Uhr Atomiccafé, München
PHoNoBoY
die aus bayerische Band Fr., 24.7., 21 Uhr Atomiccafé, München
BLack Joe LeWis & tHe HoNeYBears
die aus austin texas stammende Band kommt nach Muc. Mo., 27.7., 21 Uhr Atomiccafé, München
dJ PLastic PeNNY
der smarte aus London stammende dJ kommt im sommer. Fr., 31.7., 21 Uhr Atomiccafé, München
tecHNo- uNd House uNter freieM HiMMeL
4GreeNfieLds oPeN air den mittler weile achten sommer in folge ist das Greenfields Open Air der jährliche lang ersehnte Höhepunkt im World League Partykalender. das open air Highlight begeistert uns 2009 abermals von zwei Bühnen aus mit einem dementsprechend großem staraufgebot. denn die Mischung aus altbewährten Greenfields-Helden und viel versprechenden Neueinsteigern garantiert schon jetzt ein Sommerpartyspektakel der extraklasse. Line-up: sven Väth(cocoon/ frankfurt), Marco carola(Minus/Neapel), Joris Voorn(Rejected/Rotterdam), René Vaitl(World League/München), Loco dice(desolat/düsseldorf), reboot(cadenza/offenbach), tini(desolat/München). So., 19.07., 11 - 22 Uhr, Galopprennbahn München-Riem, Graf- Lehndorffstr. 36, München; Afterparty: Ab 22 Uhr, Pacha, Maximiliansplatz 5, München; VVK (D): An allen bekannten VVK- Stellen und www.worldleauge.de.
KROISS Ticket Zentrum Tel.: 08031/15001 Stollstrasse 1 83022 Rosenheim tickets@kroiss-bus.de
22 |
// // // //
AUDI O ENG I NEERI NG DI G ItAl F Ilm & ANIm At I O N WEbDEsI G N & DEvE lO pm ENt GAm E DEsI G N
Ausbildung mit Zukunft. Bachelor und Master Abschluss* Mehr als 30 Jahre Lehrerfahrung MacBook zum Studienstart inklusive 7 x in Deutschland, 50 x weltweit Aktive, weltweite Ehemaligenvereinigung * in Kooperation mit der Middlesex University, London
Berlin | Frankfurt | Hamburg | München | Köln | Leipzig | Stuttgart | Wien | Zürich Bayerwaldstraße 43, 81737 München Tel. (089) 550 686 0
w w w. s a e . e d u
Disneyland lässt grüßen!
4M-Park + Rockstudio Sommerfestludwig_89x77_pdf.indd
1
16.12.2008 10:51:48 Uhr
Am Freitag & Samstag dem 17. und 18. Juli bestreiten der MPark und das Rockstudio das ultimative Sommerfest. Für zwei rauschende Nächte verwandeln sich der M-Park und das nahliegende Rockstudio in einen ultimativen Freizeitpark. Disneyland lässt grüßen! Das M-Park wartet an beiden Tagen mit einer extra erweiterten Open-Air Party Zone auf. Ein Dancefloor unter freiem Himmel, Disney Fun Park World mit Bull Riding, Bungee Running, Sumo Wrestling und Spyder Web sind nur einige der Events, auf die wir uns an diesem aufregenden Sommerwochenende freuen dürfen. Auf 9 Areas wird für absolut jeden etwas dabei sein: Von Black, über House bis hin zu Rock. Der Palmengarten, das BBQ‘s Paradise, die Open Air Party Zone und der Disney Fun Park werden in zwei Partynächten die Nacht zum Tag machen. Abkühlung findet der ein oder andere verschwitzte Partygänger in der Pool-Splash-Area mit großem Süßwasserpool! Fr. 17.07. & Sa. 18.07., jew. ab 20 Uhr, M-Park, Landsberger Str., München
23 |
termine IM JuLi
regulars
wochenprogramm MONTAG 11:30 | Mittagsgerichte
Alle termine auch unter www.ludwig-oberland.de
für 5,90 Euro
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer Hof Miesbach
20:00 | Movie Night
Musik von Grease bis Pulp FictionVeranstalter: Living Room
Living Room, Bad Tölz
20:00 | Cocktail- & Longdrink Happy Hour
Alle Cocktails und Longdrinks nur 2,95 €
MI
KULTUR 08:00 | Tanzmatinée Festungsarena, Kufstein
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer Hof Miesbach
DIENSTAG 16:00 | Burger-Day
alle einfachen Burger 4,90 € , alle doppelten Burger 6,90 €
Lodge am Hausberg, Garmisch Partenkirchen
18:00 | Cocktail Happy Hour Cocktail Happy Hour
Peaches, Garmisch Partenkirchen
MITTWOCH 11:30 | Mittagsgerichte für 5,90 Euro
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer Hof Miesbach
16:00 | Schnitzeltag
verschiedene Schnitzelvariationen nur 5,50€
Lodge am Hausberg, Garmisch Partenkirchen
17:00 | Noche Latina Veranstalter: Pit Two
Pit Two, Weilheim
20:00 | Ladies Night Veranstalter: Flimmis Tutzing
Flimmis , Tutzing
20:00 | Sing Star Party Veranstalter: Living Room
Living Room, Bad Tölz
21:00 | Karaoke Night
mit über 3000 Titel zur Auswahl
Evergreen, Garmisch
DONNERSTAG 11:30 | Mittagsgerichte für 5,90 Euro
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer Hof Miesbach
20:00 | DoubleTime
Veranstalter: Music Cafe in Garmisch
Music Cafe, Garmisch
20:00 | Jam Session Bühne frei für jeden Musiker
DO
mit Live Musik
Krackerjack, Gilgenhöfe 9, Lenggries
20:30 | DJ Romeo aus München Hazienda , Seefeld
21:00 | Latino Total Karma Lounge, Murnau
21:00 | Happy Hour Night Danceclub VIVA, Murnau
21:00 | Let`s Dance
The Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchenn
KONZERT 19:00 | „Kleines Open Air“ Krackerjack, Gilgenhöfe 9, Lengries
20:00 | Javier Hernandez „ puro y natural“
veranstaltungskalender
FREITAG 21:00 | Black Vs. House
Double Time 23.00-24.00 - DJ Donchino, Money and Big Len Bolds
Music Cafe, Garmisch
21:00 | Blackys Lounge Veranstalter: Blackys
Blackys, Mittenwald
SAMSTAG 21:00 | Party x 2
Zahl ein Getränk, bekomme das 2 gratis dazu. Ladies von 21h bis 22h freien Eintritt
Disco MP, Murnau
SONNTAG Longdrink Happy Hour
Alle Cocktails und Longdrinks nur 2,95 €
Oskars EssBar & TrinkBar, Bayerischer Hof Miesbach
Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
in der Röthen, Irschenberg
SPORT 09:30 | Schüler-Triathlon vom ASV Miesbach Schwimmen
Warmbad, Miesbach
SONSTIGES 18:00 | BMW Motorrad Days bis 5. Juli 09
Zentrum, Garmisch Partenkirchen
18:30 | Astro-Nacht Wendelstein, Schliersee
18:30 | Astro-Nacht mit Professor Harald Lesch
Wendelsteinbahn, Wendelstein
21:00 | Gaslight – Feine Rockmusik WeyHalla, Weyarn
FESTIVALS 19:30 | 20. Intern. Oleg Kagan Musikfest
vom 2. -18. Julimit hochkarätigem Jubiläumsprogramm
Festsaal, Wildbad Kreuth
FR
3
PARTY 20:30 | On Air: DJ Carsten! Hazienda , Seefeld
21:00 | Ü30-Fete Undosa, Starnberg
21:00 | Ü30 Club Party Karma Lounge, Murnau
22:00 | Ladies Night BC 1, Starnberg
22:00 | Party Sound Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | BluegrassSessionBand Bei Schönwetter im Biergarten
WeyHalla, Weyarn
KULTUR 00:00 | Die Pest
KONZERT 15:00 | 2.Lenggrieser Sommer Open Air „Hotspot“ Kurgarten, Lenggries
19:00 | Sommerfestival „Hotspot“ Krackerjack, Gilgenhöfe 9, Lengries
19:30 | Jazz am Lido Mia Weirich Quintett
Bootshaus, Schongau
20:00 | Burghofsingen im Starnberger Burghof Schlossberghalle , Starnberg
20:00 | Eigenart Konzert – Metall Musi Bei Schönwetter im Biergarten
WeyHalla, Weyarn
FOR KIDS 15:00 | Puppentheater SPORT 09:30 | Schüler-Triathlon
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
ASV Sportanlage, Miesbach
Musikkabarett
FESTIVALS 17:00 | Waldfest Festplatz am Seeberg, Bayrischzell
Radln und Laufen
SONSTIGES 20:00 | Bandwettbewerb „Der Süden bebt“ Kulturbühne Hinterhalt, Geretsried
18:00 | Pfälzer Weinfest bis 5. Juli 2009
Kirchplatz , Starnberg
SO
SA
4
PARTY 20:00 | 5 Jahre Balearic Beats Music Cafe , Garmisch Partenkirchen
20:00 | Beach Party Beach, Bad Bayersoien
20:00 | Beach Party Beach, Bad Bayersoien
20:30 | DJ Robert mit einem Partymix
Hazienda , Seefeld
21:00 | Kult & Joy DJ Nello
KULT, Bad Tölz
21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Sommerspecial: 2 Euro-Party Danceclub VIVA, Murnau
21:00 | Saturday-NightClubbing
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
21:30 | DJ Tif
Supa Dupa Club Buddha, Steinebach
22:00 | Wir feiern ins Wochenende Collage Club, Mittenwald
23:00 | Townston & Friends - George Townston David Neumaier & Pesci
Club Hundertquadrat, Rosenheim
Königliche Kristall-Therme, Schwangau
MI
5
KONZERT 20:00 | Hubert von Goisern & Band Festspielhaus, Füssen
20:00 | Rudi Zapf und Ingrid Westermeier
musikalische Europareise mit Hackbrett, Gitarre & Vibrandoneon
Barocksaal , Kloster Benediktbeuern
KULTUR 20:00 | Die Nacht der Musicals Festspielhaus, Füssen
SONSTIGES 19:00 | „Orff Jugendchöre“
Bräustüberl, Kloster Andechs
FESTIVALS 10:00 | Sommerfest der Gebirgsschützen Tegernsee Gebirgsschützenhütte, RottachEgern
DI
7
KULTUR 19:00 | Abschlusskonzert der Landesmusikschule Kufstein Festungsarena, Kufstein
SONSTIGES 19:00 | Vollmondschwimmen
8
PARTY 20:30 | Partytime@Hazienda Hazienda , Seefeld
21:00 | Karaoke Night Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
21:30 | DJ Tif
Supa Dupa Club Buddha, Steinebach
22:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald
Kesselhaus, Bad Tölz
20:00 | „Freistil von Wagner und die Kronjuwelen&amp
Kulturbühne Hinterhalt, Geretsried
3./4./10./11./17./18. Juli
24 | LUDWIG
Lautererstraße, Schliersee
21:00 | Jedermann
mit seiner kubanischen Band SONMORENO
21:00 | Mens Night
Cocktailbar Los Pecados, Starnberg
2
PARTY 20:00 | Terassenparty
Village, Habach
Veranstalter: Cocktailbar Los Pecados
1
Passionstheater, Oberammergau.
17:00 | Nacht der Künste
DO
9
PARTY 20:00 | Karibik Pur Kulturbühne Hinterhalt, Geretsried
20:00 | Barnacht Wegscheid, Lenggries
20:30 | DJ Romeo aus München Hazienda , Seefeld
21:00 | Latino Total Karma Lounge, Murnau
21:00 | Happy Hour Night Danceclub VIVA, Murnau
21:00 | Let`s Dance
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
KONZERT 21:00 | Vicente Patíz Akustisch / Latin / Jazz WeyHalla, Weyarn
FR
10
PARTY 19:00 | Firewall
Wegscheid, Lenggries
20:00 | Funk- und Soul Tanzparty
mit Mel Canady ‚ s „Chessboard“.
Kulturbühne Hinterhalt, Geretsried
20:30 | DJ Carsten Hazienda , Seefeld
21:00 | Ü30-Party das Original auf 3 Areas Alte Brauerei , Stegen
22:00 | Ladies Night BC 1, Starnberg
22:00 | Party Sound Collage Club, Mittenwald
23:00 | Electronic 3some Brad-Inox, Fellippe, Zebaldo, Pele, George Townston & Dario
Club Hundertquadrat, Rosenheim
KONZERT 20:00 | Bavarian Jazzband und Gerty Raym Waitzinger Kller, Miesbach
termine IM juLi
und der Schatz der KlabautermännerKindertanztheater
Fools-Theater, Holzkirchen
SONSTIGES 18:00 | Artifex Maximus – Musical DVD Präsentation WeyHalla, Weyarn
FESTIVALS 09:00 | Leonhardifahrt bis 12. Juli
Ortsmitte, Siegertsbrunn
17:00 | Waldfest des Skiclubs Kreuth bis 11. 07., Sa ab 15 Uhr
Waldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth
SA
11
PARTY 20:00 | Best DJs In Town Presents Stani Rocc Music Cafe , Garmisch Partenkirchen
20:30 | DJ Robert mit einem Partymix
Hazienda , Seefeld
21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Saturday-NightClubbing
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
22:00 | Wir feiern ins Wochenende Collage Club, Mittenwald
22:00 | Houseverwaltung DJ Bernd Berger & DJ Chiefrocka
Sinners, Mühldorf
23:00 | Tyrolean Style
Mario DaVinci, Robbie Phoenix & George Townston
Club Hundertquadrat, Rosenheim
KONZERT 19:00 | „Wes10-brass“
10 hochkarätige Blechbläser aus Orchestern des deutschen Westens mit Klassik bis Jazz
Prälatenstadl, Kloster Schäftlarn
20:00 | Konzert „G. F. Händel, Wassermusik“
FESTIVALS 18:30 | African Nights Parkhotel , Bad Bayersoien
18:30 | Parkhotel Sommerfest Motto „Afrika im Ammergau“
Parkhotel , Bayersoien
19:00 | Rossererfest
So , 12.07. um 13.30 Pferdegala
Turnierplatz SchwarzenbergHundham, Fischbachau
12
Großer Saal Schlossberghalle, Starnberg
20:00 | Zigeunermusik & Youkali Hederpark, Bad Tölz
20:00 | Rainhard Fendrich Festungsarena, Kufstein
KULTUR 19:00 | „Autorenhotel“
Autorenlesung mit Angeline Bauer: „Die Närrin des Königs“
Four Points by Sheraton Brauneck , Lenggries
20:00 | Tegernseer Volkstheater: „Jagdfieber“ Ludwig -Thoma Saal, Tegernsee
SONSTIGES 18:00 | Oberbayerische Kultur- und Jugendkulturtage 2009 bis 19. 07.2009
Schlossberghalle , Starnberg
20:00 | Falco ForeverDie beste Falco Show
Winners Lounge, Bad Wiessee
20:00 | Susann Funke & Band: „Worte mit Biss“ Ateliers im Klostergut , Wessobrunn
20:00 | Offene Bühne – Freigeistler at work WeyHalla, Weyarn
SO
KONZERT 20:00 | Bandcontest „Sternenlicht“
letzte Vorentscheidung mitEngine Pulse, New Way Out, 2Loud4U, Drop In
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
FOR KIDS 12:00 | Familientag am See Stadtzentrum und Seepromenade , Starnberg
14:00 | Schlauchreifentour Leitzach, Bayrischzell
SONSTIGES 07:00 | Karolas geschmeidiger Flohmarkt WeyHalla, Weyarn
11:30 | „Freiw. Feuerwehr-Kapelle Unterzeitlarn“ Bräustüberl, Kloster Andechs
MO
13
SONSTIGESr 20:00 | „Adressat unbekannt“ – Lesung mit Frank Röth und Peter Weiß
Gymnasium, Starnberg
DI
14
FESTIVALS 15:00 | Seefest mit Brillantfeuerwerk Kuranlage, , Rottach-Egern
18:00 | Voilá les Chapeaux - Table Ronde
Buntes Sommerfest mit Feuerwerk
Schlossrestaurant, Tegernsee
MI
15
PARTY 20:30 | Partytime@Hazienda Hazienda , Seefeld
21:00 | Karaoke Night
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
22:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald
SONSTIGES 20:00 | Lesung „ Irritationen“
mit Sibylle Canonica und Stefan Hunstein;
Evangelischer Gemeindesaal, Starnberg
DO
16
PARTY 20:00 | Karibik Pur
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
20:30 | DJ Romeo aus München Hazienda , Seefeld
21:00 | Latino Total
veranstaltungskalender
FOR KIDS 17:00 | „Kapitän Spinnlock „
Karma Lounge, Murnau
25 | LUDWIG
termine IM juLi 21:00 | Happy Hour Night Danceclub VIVA, Murnau
KONZERT 20:00 | Claudia Koreck; Open Air, Benediktbeuern
KINO 21:45 | Open-Air-Kino „Crazy“
FESTIVALS 17:00 | Waldfest der Tegernseer Vereine bis 19. 07. 09
Schmetterlingsgarten, Tegernsee
19:00 | Schupfenfest der Haberer bis 19. 07.09
Habererplatz, Miesbach
Vorplatz Schlossberghalle, Starnberg
SONSTIGES 20:00 | “Tatort Starnberg“ auf dem KrimiDampfer Dampfersteg , Starnberg
FR
17
PARTY 20:30 | DJ Carsten
„Musikalisches Frischfleisch – Charts und Neues“
Hazienda , Seefeld
21:00 | Ü30 Club Party Karma Lounge, Murnau
21:00 | Night Fever mit DJ Gerni
SA
18
PARTY 20:30 | DJ Robert 21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Sommerspecial: 2 Euro-Party Danceclub VIVA, Murnau
21:00 | Saturday-NightClubbing Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
21:00 | DJ´s Pete & DEL - Urban Club Nights WeyHalla, Weyarn
Club Hundertquadrat, Rosenheim
Open Air, Benediktbeuern
20:00 | Augsburger Kammerorchester Maria Stern zu Gast bis 19. Juli
veranstaltungskalender
Wieskirche, Bad Bayersoien.
KULTUR 19:00 | Erste Starnberger Kulturnacht
verschiedene Veranstaltungsorte, Starnberg
KINO 21:45 | Open-Air-Kino „Out of Rosenheim“
Vorplatz Schlossberghalle, Starnberg
SONSTIGES 19:00 | Damen – Nacht! Für Jung & Reif!!:
Musik-Kabarett mit Sommernachtsdinner im KKK mit Sepp Müller.
Keramik, Kunst & Kleckserei, lenggries
19:00 | „Mü- Sepp“ Musik-Kabarett
Sommernachtsdinner im KKK mit Sepp Müller
Keramik, Kunst & Kleckerei, Lengries
19:00 | Sommernachtsdinner mit Sepp Müller Keramik, Kunst & Kleckserei, Lenggries
26 | LUDWIG
Loisachwiese, Achmühle
20:00 | Sommerwoodrock-Revival
22:00 | Wir feiern ins Wochenende Collage Club, Mittenwald
23:00 | This is Elektro Moe Szyslak & Friends
Club Hundertquadrat, Rosenheim
KONZERT 16:30 | Jennifer Rostock Kult-Bühne, Starnberg
Endausscheidung
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
20:00 | .Vivaldi Vier Jahreszeiten
Kloster Benediktbeuern, Kleiner Arkadenhof, Benediktbeuern
KINO 21:45 | Open-Air-Kino „Pappa ante portas“
Vorplatz Schlossberghalle, Starnberg
SONSTIGES 15:00 | Oldtimertreffen Marktplatz, Miesbach
20:00 | Die 4. Fischbachauer Musik- u. Gastronacht 1 Nacht – 11 Locations – 14 LiveBands und DJ`s
Ort, Fischbachau
FESTIVALS 12:00 | Renaissance-Fest Schlossgarten, Starnberg
14:30 | Fliegerfest
DO
23 PARTY
19
KULTUR 15:00 | Interkulturelles Abschlussfest
20:30 | DJ Romeo aus München
SO
„Das Eigene – das Fremde – das Gemeinsame“
Kirchplatz, Starnberg
KINO 20:00 | Ein Film-Essay von Daniel Häni und Enno Schmidt
SONSTIGES 11:30 | „Blaskapelle Erling - Andechs“
Bräustüberl, Kloster Andechs
20:00 | Jam-Session Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
FESTIVALS 18:00 | Ballet-Träume
Sylvia Gwarys-Bachmayer & Jana Gwarys
Waitzinger Keller , Miesbach
Serenadenabend
20:00 | Sternenlicht Bandcontest 2009
Collage Club, Mittenwald
20:30 | Partytime@Hazienda 20:00 | Karibik Pur
18:00 | Maria Stern Konzertwochenende Parkhotel , Bayersoien
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
Loisachwiese, Achmühle
Vorplatz Schlossberghalle, Starnberg
Collage Club, Mittenwald
Hazienda , Seefeld
20:00 | Sommerwoodrock-Revival
„Im Juli“
Pele & Friends
Parkhotel , Bayersoien
22:00 | Night Clubbing
Undosa, Starnberg
21:45 | Open-Air-Kino
23:00 | Hasta la Vista
20:00 | M. Schwarzmann
20:00 | Sommerfest „Strono“
Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee
WeyHalla, Weyarn
BC 1, Starnberg
Konzert in der Wieskirche
21:00 | Karaoke Night
Bartlmo-Wiese, Schliersee
„Grundeinkommen“
22:00 | Party Sound
20:00 | Maria Stern Konzertwochenende
18:00 | Waldfest des TSV
Hazienda , Seefeld
22:00 | Ladies Night
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
PARTY 20:30 | Partytime@Hazienda
mit einem Partymix
WeyHalla, Weyarn
KONZERT 20:00 | Linde Sound Machine
Segelflughalle, Benediktbeuern
15:00 | Dorffest der Waxnstoana
MO
20
KONZERT 20:00 | THE WORLD FAMOUS GLENN MILLER ORCHESTRA
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
Hazienda , Seefeld
21:00 | Latino Total Karma Lounge, Murnau
21:00 | Happy Hour Night Danceclub VIVA, Murnau
21:00 | Let`s Dance
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
KONZERT 20:00 | Sommerkonzert des Gymnasiums Starnberg Schlossberghalle , Starnberg
KULTUR 00:00 | Brandner Kasper
Passionstheater, Oberammergau.
SONSTIGES 19:00 | KKK goes WIEN!!! Musikkabarett mit 3-Gänge Menü
Keramik, Kunst & Kleckserei, lenggries
FESTIVALS 10:00 | 22.Französische Woche Do 23. bis So 26. Juli;
Zentrum, Weilheim
17:00 | Französische Woche
Didier Blanc abwechselnd mit Montparnasse
Stadtmitte, Weilheim
Stadthalle, Penzberg
21
KONZERT 20:00 | THE WORLD FAMOUS G20:00 | Jazz am See Musikpavillon , Tegernsee
KULTUR 18:00 | Brückenschlag
Das Modern Klezmer Quartett spieltSchostakowitsch
Fools-Theater, Holzkirchen
MI
22
WeyHalla, Weyarn
20:30 | D-JAM-BE - energetic tribal music Kulturbühne Hinterhalt, Geretsried
SONSTIGES 19:00 | KKK goes Wien… besucht uns doch auf den Afrikatagen!! - 2. 08. 09
Keramik, Kunst & Kleckerei, Lengries
19:00 | Sauna-Marathon ab 19.00 Uhr, Aufguss-Highlights Non-Stop
Königliche Kristall-Therme, Schwangau
20:00 | Bandwettbewerb „Der Süden bebt“ Finale
Schützenhaus in Ellbach, Bad Tölz
FESTIVALS 10:00 | Gaufest 2009 bis 27.07.09
Festzelt, Agatharied
10:00 | Französische Woche Zentrum, Weilheim
14:00 | Französische Woche
Gesangswettbewerb und Didier Blanc
Stadtmitte, Weilheim
15:00 | Lichterfest
Uferpromenade, Gmund am Tegernsee
bis 19. 07.2009
DIRECTED BY WIL SALDEN
DI
Boarisch bluesige Liadamacher
FR
24
PARTY 20:30 | DJ Carsten
„Musikalisches Frischfleisch – Charts und Neues“
Hazienda , Seefeld
21:00 | Ü30-Party das Original auf 3 Areas Alte Brauerei , Stegen
22:00 | Ladies Night BC 1, Starnberg
22:00 | Party Sound Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | Willy Astor
Open Air, Benediktbeuern
20:00 | Foitnrock & Bernswana
SA
25
PARTY 20:00 | SchuljahresAbschlußfete
Kollegstufe 12 des Gymnasiums Geretsried
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
20:30 | DJ Robert mit einem Partymix
Hazienda , Seefeld
21:00 | Kult & Joy DJ Nello
KULT, Bad Tölz
21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Saturday-NightClubbing
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
22:00 | Wir feiern ins Wochenende Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | Schlosskonzert der Tegernseer BläserSerenade Barocksaal im Gymnasium, Tegernsee
20:00 | Hubert von Goisern & Band Festspielhaus, Füssen
21:00 | Pink Elephant – Rock & Rock WeyHalla, Weyarn
FOR KIDS 15:00 | Puppentheater Kesselhaus, Bad Tölz
KINO 21:00 | Freiluftkino Seepromenade, Kochell
termine IM juLi
Ausweichtermin: 1.08.09
Innenstadt, Penzberg
20:30 | DJ Romeo aus München Hazienda , Seefeld
21:00 | Latino Total Karma Lounge, Murnau
FESTIVALS 10:00 | Französische Woche
21:00 | Let`s Dance
15:00 | Französische Woche
KONZERT 20:00 | Bananafishbones
Zentrum, Weilheim
Big Band des Gymnasiums Weilheim
Stadtmitte, Weilheim
17:00 | Waldfest am See Ringseeanlage, Rottach-Egern
18:30 | African Nights Parkhotel , Bad Bayersoien
18:30 | Französische Woche TABARIN
Stadtmitte, Weilheim
SO
26
PARTY 19:30 | Sommernachtsball CAGEY STRINGS Gastronomie an Bord mit Bistro und Bar
Tanzschifffahrt , Starnberg
20:30 | Minimal - Electronic Beats Färberlounge (altes Gewölbe, Weilheim
KONZERT 20:00 | Konzertsommer Denis Wittberg & seine Schellack-Solistenmit Klassikern der 20er,30iger und 40iger Jahre
Jodschwefelbad /Theatersaal, Bad Wiessee
20:00 | Katharina Heinrich
Ukulele Rap, Jazz Nostalgie, Piano Pop
WeyHalla, Weyarn
SPORT 10:00 | 99. Blombergsportfest www.blombergsportfest.de
Blomberg, Bad Tölz
FESTIVALS 10:00 | Französische Woche Zentrum, Weilheim
13:00 | Französische Woche Stadtkapelle Weilheim
Stadtmitte, Weilheim
19:30 | Französische Woche
LYNESTE Chancons und Didier Blanc
Stadtmitte, Weilheim
MI
29
PARTY 18:00 | Seefest mit Brillantfeuerwerk Rathausplatz, Tegernsee
DO
30 PARTY
Evergreen Lounge, Garmisch Partenkirchen
Loisachhalle, Wolfratshausen
20:00 | Sternenlicht Bandcontest 2009 Abschlusskonzert
Loisachhalle, Wolfratshausen
20:30 | Wolfgang Ambros & die No. 1 vom Wienerwald Festzelt, Götting
SONSTIGES 20:00 | MundArt: Martin Rastinger & Wuide Wachl Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
FR
31
PARTY 18:00 | Kickoff Rock`n Roll Party mit der RootBootLeg Band Expo-Area, Fischbachau
20:30 | DJ Carsten
„Musikalisches Frischfleisch – Charts und Neues“
Hazienda , Seefeld
21:00 | Ü30 Club Party Karma Lounge, Murnau
KONZERT 20:00 | Bandcontest „Sternenlicht“
Kreisspark asse München Starnb erg | Wittelsbacher Str. 9 82319 Starnb erg | S endlinger-Tor-Platz 1 | 80336 München
Die Sieger als Vorband der „Bananafishbones“
Kulturbühne Hinterhalt , Geretsried
21:00 | Coverrockkonzert mit GENERATION X im Rahmen der 1.200-Jahr-Feier von Götting (PLZ: 83052)
Festzelt, Götting
KULTUR 20:30 | Operettensommer Kufstein Die lustige Witwe
Festungsarena, Kufstein
SONSTIGES 19:00 | „Rock im Schloss“ Session Stammtisch
WeyHalla, Weyarn
20:00 | Die Wellküren
Landgasthof Stahuber, 83620 Thal bei Grosshöhenrain
20:30 | MundArt Nacht mit Martin Raistinger u. Wuide Kulturbühne Hinterhalt, Geretsried
FESTIVALS 17:00 | Waldfest des SkiClub Rottach Egern bis 1. 08. 09
Waldfestplatz, Rottach-Egern
www.hinterhalt.de
veranstaltungskalender
SONSTIGES 17:00 | Nachtflohmarkt
27 | LUDWIG
Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von
TingeLounge | GER
Rocks Off | TÖLZ
IMPRESSUM Herausgeber MAG House Media | Ziegelstr. 1 83629 Weyarn Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de info-oberland@ludwig-magazin.de, Geschäftsführung: Johann Eckert
Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung) Christian Ebert
Layout: Johann Eckert Dominika Goral | Cordula Eckert
Werbeberatung Anzeigenleitung: Livia I. Syttkus: 0171/4142990 lis@ludwig-magazin.de
Subraum | Tölz
KULT | TÖLz
Inserate Ausgabe 08/09
Annahmeschluss ist Mittwoch., 22. 07. 09
Vertrieb vertrieb-oberland@ludwig-magazin.de
Termine termine-oberland@ludwig-magazin.de; Terminschluss fürAugust Freitag, 24. 07. 09
Mitarbeiter John W. J. Griffith jun., Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter Preller, Hans Heckmair, Livia Syttkus
Druckauflage Ausgabe Oberland: 12.000 Stck.
Druck rapp Druck, Flintsbach, DE Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07. 2006.
28 | LUDWIG 28 |
xxx
Ludwig... Nachtblitzen Ludwig 5:Layout 1
24.06.2009
18:02 Uhr
Seite 1
8 3 1 2 6 F l i n t s b a c h · Te l . 0 8 0 3 4 / 3 0 8 8 - 0 · F a x 0 8 0 3 4 / 3 0 8 8 - 8 8 · w w w. r a p p - d r u c k . d e
E I N Z I GAR T I G . . .
G eschäf tsführende Ge sel lschafter, Wolf gang Rapp j un. und Alois Mader
...1000 Druckplatten täglich! Doppel CTP-Anlage von AGFA
präsentiert von
Nass werden in GAP Der Juli wird heiß und wir heizen Euch noch ein bisschen mehr ein, beim „We make you wet!“ Clubbing am 25. Juli im Music-Café in Garmisch-Partenkirchen auf vier Areas. Ab 20 Uhr wird es feucht für unsere Topless-Badenixen. Diese plantschen genüsslich zur Eröffnung des Gartens vom Music Café in Garmisch-Partenkirchen an diesem Abend in einem schicken Pichler -Whirlpool unter Palmen. Damit Euch nicht das Fieber plagt, bietet Juzzy –das neue anregend-coole Getränk frische, orange Abkühlung. Bizarre Drag Queens begleiten den Abend in schrillem Outfit mit abwechslungsreichen Showeinlagen. Mit der Bars on fire- Show erreichen die Partypeople den Siedepunkt des ultimativen Gap-Nightlife Clubbing. Die Bilder aus dem Fotoshooting an diesem Abend werden unvergesslich. GAPNightife hat keine Kosten und Mühen gescheut und auch ein Fotoshooting vor Ort organisiert. Die schönsten Fotos werden im Ludwig Magazin Oberland und auf der Homepage von www.ludwigoberland.de und www.gap-nightlife.de veröffentlicht. Wir sehen uns bei der buntesten und abgefahrendsten Party des Frühsommers unter dem Motto „We make you wet!“ trocken tanzen müsst ihr Euch alleine- im Music Café in Garmisch-Partenkirchen. Infos unter Sa., 25.07. | 20 Uhr | Music-Café | Garmsich | www.gap-nightlife.de
GAP-nightlife | GAP
xxx
29 | LUDWIG 29 | LUDWIG
Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von
Music CafÉ | Gap
Schiffs-Party: Auf 3 Tanzlfächen plus Open-Air Bereich und Cocktailbar Zur Tanzschifffahrt auf dem Chiemsee am Samstag, 11. Juli, legt die MS Edeltraud ab zur Fahrt von Prien über die Inseln Herren- und Frauen-Chiemsee. Auf drei Tanzlfächen plus Open-Air Bereich mit Tanzshows und Cocktailbar wird das Tanzbein geschwungen. Außerdem gibt es ein Salsa-Special mit Tanzkurs, viel Tanzmusik von ChaCha über Salsa bis Tango und Discofox. Anschließend bietet die Hafenparty an Bord einen schönen Ausklang. Gastronomie, Bistro und Bar an Bord sorgen für das leibliche Wohl. Ein weiterer Termin steht an am Sonntag, 26. Juli auf dem Starnberger See mit der Live-Combo „Cagey Strings“. Anmeldung unter www.hierwirdgetanzt.de. Sa. 11.07. & So. 26.07. | 20 Uhr | www.hierwirdgetanzt.de
30 | LUDWIG
xxx
Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von
Music CafÉ | Gap
Nördliche Hauptstrasse 18 · 83700 Rottach-Egern Telefon: 08022 65437 · www.monte-lago.de
NEU: Late-Night-Snacks bis 24.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten - Snacks, warme Speisen, Pizza So – Mi bis 1:00 Uhr - 100 Cocktails Do – Sa bis 2:00 Uhr Ort vor - 70 Whiskies ive l J D - 88 Weine & Champagner tag: ams S & - edle Zigarren,... itag Fre
31 | LUDWIG 28 | LUDWIG