SPORT IM LUDWIG ANSCHLIESSEND AB 20 UHR PARTY IM CAFÉ JEDERMANN’S
KULTUR 04
INHALT
04 Kultur 06 Festivals mit Verlosung
TRACHTEN 08
SKATE-CONTEST AM 7. AUGUST IN PENZBERG Ein toller Skate-Wettbewerb wird am Samstag, 7. August, Ăźber die BĂźhne gehen. Die Anmeldung erfolgt zwischen 12 und 13 Uhr. Practice ist von 13 bis 13:30 Uhr. AnschlieĂ&#x;end beginnt der Contest, der voraussichtlich bis 17 Uhr dauert. Danach wird die Siegerehrung in den Disziplinen „Miniramp“, „Street“ oder „Game of S.K.A.T.E.“ durchgefĂźhrt. Altersgruppen fĂźr die Starter: bis 14 Jahre und
ab 15 Jahre. Live wird die Punkband „Sparpaket“ am Skateplatz auftreten. Verpflegung gibt es vor Ort. Im „CafĂŠ
Hinweis: Dieser graue Rahmen gehĂśrt nicht zur Anzeige
Muttertag, 9. Mai von 10.00 –15.00 Uhr
Jedermanns“ steigt 20 Uhr auch bieten ab wir ein dieMuttertagsfrĂźhstĂźck Party mit Musik vom Plattenteller von den „Bangarang Selectas“! fĂźr 2 Personen inkl. 2 Glas Prosecco www.nk23.com
fĂźr
18.90 E
Reservierungen werden erwßnscht. Euer Jedermann’s Team
09 Events
Bahnhofstr. 19, 82377 Penzberg, Tel. 0 88 56 / 80 04 40
10 Wiesn Spezial
Auftragsnummer: 2493451 Erstellt am: 04.05.2010 13:33 Uhr
12 Aktionen 14 Kultur-Highlights 15 Freizeit 20 Platten, BĂźcher & DVD
FOTOSHOOTING 28
22 MĂźnchen 24 Veranstaltungskalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im August
28 Nachtblitzen
AKTUELL IM JULI
Alle Parties des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats
NACHTBLITZEN 32
GAST-EDITORIAL
A
XJXVW LVW +RFKVDLVRQ I U à LHJHQGH 'LUQGO :DOGIHVWH )O|‰HUIHVW Summers Splash in der Werft in Bernried, Cultur Royal und Kulturtage in Garmisch. Beim Waldfest des Schlierseer SkiClub RGHU EHLP $OPUDXVFK LQ .LW]E KHO N|QQHQ GDQQ GLH VFKLFNHQ 7UDFKWHQ YRQ ,QJH 8VFKL 'LVO RGHU *|VVO DXVJHI KUW ZHUGHQ :HU EHL XQVHUHP WM-Fotowettbewerb den Kurzurlaub im 4-Sterne Hotel Angerhof oder den Homebar-Cocktail in der Flasche verpasst hat, gewinnt sicher den aufblasbaren Bierkßhler oder den Klappgrill fßr lustige Outdoor-Parties oder Tickets fßr den Chiemsee Reggae Summer. Mit unseren Tipps zu %DGHVHHQ XQG VSDQQHQGHP /HVHVWRII YRQ -|UJ 0DXUHU RGHU GHP )DXVW beim Schongauer-Sommer wird es sicher nicht langweilig. Wir wßnschen gutes Wetter (wo doch Kachelmann jetzt wieder Wetter machen kann) und VFK|QH 8UODXEVWDJH Livia Syttkus & die LUDWIG-Crew
2 | LUDWIG
25 TAGE SPASS UND GENUSS
SOMMERFESTIVAL IMPARK10 Ganze sieben Tage länger kĂśnnen sich heuer die MĂźnchner und Gäste der Landeshauptstadt beim Sommerfestival impark10 vergnĂźgen. 25 statt 18 Tage, exakt vom 29. Juli bis 22. August, heiĂ&#x;t es dann: Einfach genieĂ&#x;en, schlendern, shoppen, Musik hĂśren und jede Menge SpaĂ&#x; haben. Beim Festival rund um den Coubertinplatz kein Problem. Hier ist fĂźr jeden Geschmack etwas dabei. Es warten prickelnde Events und Partys. Das ausfĂźhrliche Programm gibt’s unter: www.impark.de. Do., 29.07. - So., 22.08., alle Infos und das genaue Programm des Sommerfestivals impark10 und des Theatron Musik Sommers unter: www.impark.de
sommerfestival impark
10
29.07.-22.08. Olympiapark
+ THEATRON MUSIKSOMMER
GrowĂ&#x;er-â€?k
Feuer . 05.+12.08
www.impark.de www.impark.de
OLYMPIAPARK MĂœNCHEN Freizeit in der Stadt
3 | LUDWIG
TÂŤ
FREILASSING
KULTUR IM LUDWIG
1/9Adressen Seite Anzeige Fitness SPORT- & FITNESSPARK MIESBACH Euro / netto
262,-
Oskar-von-Miller-Str. 12 83714 Miesbach
Tel. 08025/99740 | info@sportpark-mb.de www.sportpark-mb.de | mo.mi.fr. von 8 -22:30 Uhr di.do. 9-22:30 Uhr | sa.so. feiert. 9-21 Uhr
Bei Abbuchung
Fitness 238,-VITAREA Euro / netto WELLNESS & VITALZONE
Gewerbepark 5 83670 Bad Heilbrunn Tel. 08046/188522 | info@vitarea.de www.vitarea.de | mo.-fr. von 8.30 -22 Uhr sa. 13-20 Uhr | so. 10-20 Uhr | feier. 13-20 Uhr
$GUHVVHQ Gaststätte WIRTSHAUS 5HVWDXUDQW FLÖSSEREI
Loisach/Wolfratshausen
7g/=(5 :,576+$86
0RUDOWSDUN
7HO _ LQIR#Ă RHVVHUHL GH %DG 7|O] ZZZ Ă RHVVHUHL GH _ LQIR#WRHO]HU KRIEUDHKDXV GH mo.-do. 11 -24 Uhr | fr.-so. 10-24 Uhr ZZZ WRHO]HU EUDHKDXV GH 7lJO YRQ ELV 8KU ELV 8KU :RFKHQ
In-, Outdoor Kartanlage
5HVWDXUDQW KART 2000
Karl Raab & Sohn GmbH 67$51%(5*(5 $/0 6FKOR‰EHUJVWUD‰H Hafenham 6 6WDUQEHUJ (LVHOÀQJ
ZZZ VWDUQEHUJHU DOP GH
Tel. 08071 / 40093 |(bitte Ăźber Bahnbelegung telefonisch erkundigen) 7HO _ UHVHUYLHUXQJ#VWDUQEHUJHU
Di - Fr 16 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, Sonn- u. Feiertage 11 - 23 Uhr DOP GH _0LWWZRFK ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU RIĂ€FH#NDUW ZDVVHUEXUJ GH_ZZZ NDUW ZDVVHUEXUJ GH
6RQQ XQG )HLHUWDJV YRQ ELV 8KU
%LVWUR
,
5DW] VSLHO GHP ter FK LQ htDQJH ROO HU UI) GHV HOOHU HFKW FKXO HOOHQ ele 8QG kQ 8O sFKHQ be V 9HU GZLJ V 9D PH haft LRQ#
HQ
ÂŤ
s e XI
75(,%+$86
6WHLQVlJH :DFNHUVEHUJ 7HO _ LQIR#WUHLEKDXV FF_ 0R 8KU 'L 'R 8KU )U 6D 8KU 6R )HLHUWDJV 8KU )UÂ KVWÂ FN 8KU
%DU %$5 'Âś$0$72
2EHUPDUNW :ROIUDWVKDXVHQ 7HO _ ,QIR#EDU GDPDWR GH _ 0RQ WDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 8KU 'R )UHLWDJ 8KU 6DPVWDJ 8KU 6RQQWDJ 5XKHWDJ
)LWQHVV CafĂŠ/BĂźhne/Pub 63257 81' ),71(66 PAPAS KESSELHAUS
Krankenhausstr. 37 3$5. 0,(6%$&+ 83646 Bad TĂślz 2EHUPDUNW
0LHVEDFK 7HO _LQIR#VSRUWSDUN PE GH _ 0R 0L )U 8KU 'L 'R 8KU 6D Tel. 08041/802526 | larswiedenhofer@gmx.de 6R )HLHUWDJ 8KU www.kesselhaus-madhouse.de
so.-do. 10 -1 Uhr | fr. 10-3 Uhr | sa. 19-3 Uhr
Adressen Fitness SPORT- & FITNESSPARK MIESBACH
04 | LUDWIG
Oskar-von-Miller-Str. 12 83714 Miesbach
%5,*+7 67$5 Tel. 08025/99740 | info@sportpark-mb.de
Zollhäuslstr. 5 83395 Freilassing ÀWQHVV IXVVEDOO VTXDVK EDGPLQWRQ VDXQD Tel. 08654/62093 2. KRIMI MIT LOKALKOLORIT VON RIÀFH#VSRUWSDUN FRP _ ZZZ VSRUWSDUN FRP
KULTUR IM LUDWIG JĂ–RG MAURER: ÂťHOCHSAISONÂŤ
FLĂ–SSERFEST AN DER ALTEN FLOSSLĂ„NDE IN WOLFRATSHAUSEN
Fahrradgeschäft SKISPRINGEN MIT TĂ–DLICHEM AUSGANG Auch wenn man es in diesem SomBIKES & der PARTS mer nicht glauben will, Winter ist Am Haselnussberg 7 noch etwas hin.83567 Als LektĂźre Unterreit zu jeder Jahreszeit eignet sich der zweite www.bikesandparts.de | info@bikesandparts.de Tel. 08073/9750 | Di - Fr 9 - 12.30 Uhr und Krimi mit Lokalcolorit von JĂśrg Mau14 - 18 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr rer „Hochsaison“. „Ein Skispringer der Dänischen Nationalmannschaft Freibad stĂźrzt während des Springens von BURGKIRCHEN A.D. ALZ der Schanze in einem verträumURLAUB ZUHAUSE! ten bayerischen Kurort, er ist tot“, Eintrittspreise ab 1,50 â‚Ź;Íž schildert Maurer, Kabarettist und Kinderbetreuung;Íž Beachvolleyball Täglich von in 9:00 - 20:00 Uhr sesshaft Garmisch-Partenkirchen. Tel. 08679/1352 | www.burgkirchen.de „Als Kind hatte ich diese Phantafreibadburgkirchen.de
sien schon. Meine Eltern haben Wellness & Fitness mich immer zum Neujahrsspringen mitgeschleppt.WELLNESS Es war sehr frĂźh UND und man friertFITNESS wie ein AM Schneider, STADTPARK Crailsheimstr. es ist langweilig. Da hab 5b ich mir das 83278 Traunstein immer vorgestellt.“ Jetzt durfte er bei seine PhantasienSkaten im Krimilernen ausleben. 7HO _ ZZZ Ă€WQHVV WUDXQVWHLQ GH
'LH HUPLWWHOQGH +DXSWĂ€JXU -HQQHUwein wird sich auch in diesen Fall intensiv reinhängen und klären, weshalb ein Skispringer tot vom Himmel IlOOW VWDWW Ă LHJW 1DFK GHP HLQ 'URKbrief im Gipfelbuch entdeckt wird, ist die Hochsaison bedroht. „Der Garmischer ist froh, wenn Ăźberhaupt Leben ist und Fremde kommen, sonst passiert ja nix“, meint Maurer. Solche Ereignisse wĂźrden allerdings die bayerische Gemeinde beuteln. Mit dialektischen Feinheiten garniert, nicht ohne Situationskomik rettet Kommissar Jennerwein die Hochsaison im Kurort. JĂśrg Mauerer, Hochsaison. Alpenkrimi Fischer Taschenbuch Verlag ISBN: 978-3-596-18653-2 ZZZ Ă€VFKHUYHUODJH GH
Schneestolz in Bayrischzell Tauchsport MIT VIEL SPASS DABEI
Mal etwas anderes ausprobieren? 0LW 3URĂ€V DEVHLWV GHU 3LVWHQ LP WLH-
Kastner
GrĂźnsteinstraĂ&#x;e 25 fen SchĂśnau Powder unterwegs sein? Den 83471 Tel. 08652/6014-192Unterschied | Handy 0171/4160217 zwischen Telemark www.tauchsport-kastner.de verstehen? Mo. bis Fr.: 9 - 18 Uhr,und Sa.: 9Einkehrschwung - 16 Uhr
VIELE ANGEBOTE NICHT NUR FĂœR KINDER Gastronomie, Vereine und Verbände haben ein FlĂśĂ&#x;erfest an der alten )OR‰OlQGH RUJDQLVLHUW (V Ă€QGHW DP Wochenende 7./8. August statt. Das Programm des FlĂśĂ&#x;erfestes an der alten FloĂ&#x;lände gliedert sich in Freiluftkonzerte, Familienangebote und Attraktionen fĂźr Kinder auf. Als
CABARET ROYALE MIT CARSTEN GOLBECK UND MAX GREGER JR.
LUDWIG... Freizeit WITZ UND UNDERSTATEMENT Mit dem Chansonnier und ConfÊrencier Carsten Golbeck fßhrt Sie ein Kßnstler durch den Abend, der mit Witz und Understatement die Cabaret-Tradition wiederbelebt. Jeden Monat präsentiert er Ihnen hochkarätige Gäste aus Musik und VarietÊ, von Klassik ßber Kabarett bis zu Soul und Swing. Etablierte Stars und brillante Neuentdeckungen garantieren gehaltvolles Amßsement. In jeder Folge präsentieren wir Ihnen neben dem Stargast passend zum Motto des Abends Zauberkßnstler, Artisten, das Showballet‌
Mit Ihrer Eintrittskarte erwartet Show das kostenfreie Sportalm Bayrischzell: Full ServiceSiefĂźrnach Skider und Apres Ski „Casino-En-Plus“ mit freiem Eintritt in die Spielsäle, mit Demospiel und Wert vonin4Bayrischzell. â‚Ź. Einlass: Bester Service fĂźr Alpin und Langlauf VIP-Jetons bietet die im Sportalm ab 19 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr.
Der MĂźnchner Max Greger jr. besticht mit Understatement, Charme und Eleganz. Wie er eine Melodie von Herbie Hancock anreiĂ&#x;t, variiert und unvermerkt zu einem neuen Klanggebilde formt, gehĂśrt in die hohe Schule der Klavier-Improvisation. Bei seinen begehrten Auftritten verwĂśhnt der auch als Komponist und Arrangeur gesuchte Vollblutmusiker seine ZuhĂśrer mit einer FĂźlle unverwechselbarer Momente. Olga & Pierino gewinnen ihr Publikum auf andere Weise, mit leisem Humor, einfachen Bildern und kleinen, wortlos erzählten Geschichten.
weitere Besonderheit des VAIO P ist die Vernetzbarkeit mit der PLAYSTATION3. Ein nettes Zusatzgerät nicht nur fßr unterwegs mit wertvollen Funktionen. (isy) ZZZ VRQ\ GH
26. August an dem historischen Schauplatz Forsthaus Graseck Ăźber der monumentalen Partnachklamm. September 1944: Albrecht Haushofer, Professor fĂźr Geopolitik, steht
Golfalm Wallgau
Wir freuen uns Sie in der Golfalm Wallgau begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Unsere BlockhĂźtte ist das ideale Ambiente fĂźr Familienfeiern und Feste jeglicher Art bis zu 60 Personen.
ANZ_MM_42x104_120710:Layout 1 12.0
)U )RUHYHU 6ZLQJ PLW 0D[
Letzteres kennen wir schon und *UHJHU MXQ 6ZLQJ 4XDUWHWW GHQ wir baten Michael Sieber, dem verWINTERVERKAUF: RABATTE FĂœR TEXTILIEN Clowns Olga & Pierino, GarmischVLHUWHQ 6NLOHKUHU 3URĂ€ YRQ 6FKQHHPartenkirchen stolz in Bayrischzell, uns in die Das nette Team bietet Schuhe und Ski sowie StĂścke aber auch ZubehĂśr ZZZ FDEDUHW UR\DOH GH GrundzĂźge des Skaten einzuweiwie Jacken, Handschuhe, Brillen fĂźr einen genussvollen Skitag in der Loipe KULTURSOMMER: ĂœBER 40 VERANSTALTUNGEN, 3 PREMIEREN hen. Die Schreibtischtäter kamen oder auch am Sudelfeld. Die Loipe geht gut gespurt sowohl fĂźr traditioganz schĂśn ins Schwitzen. Das Vernelle Langläufer als auch fĂźr Skater direkt am Parkplatz bei der SporthĂźtte DRAMA ĂœBER DER PARTNACHKLAMM kanten und Schieben der Langlauflos. Derzeit gibt es auf alle Textilien im Winterverkauf Rabatte. Auch Ski 9RP ELV Ă€QGHW vor der TĂźr von Anna Zahler, einer Ski endete eher in der Dramatik und Gore Tex-Schuhe fĂźr Laufen, Trekking, Walken sind erhältlich. Nach einfachen Partenkirchner Bäuerin. zum achten Male das renommierte SONY-VAIOdes P MIT GOOGLE-MAP UND ZUSATZFUNKTIONEN Aufstehens nach dem Fall. der Tour besteht die MĂśglichkeit sich in den Umkleiden auch Garmischzu duschen. Das Attentat auf Hitler am 20. Juli Festival KULTurSOMMER Geduldig uns Michi, in der FrĂźhstĂźck gibt’s am Wochenende schon ab 9 Uhr mit MĂźsli Cappo. AUCH MIT erklärt PLAYSTATION VERNETZBAR Partenkirchen statt. Die und Veranstalist gescheitert, und da Haushofer Loipe bei der Sportalm, mit einem Täglich gĂźnstige Tagesgerichte und eine vital-bayrische Speisekarte sowie Kontakte zum Widerstand nachgetung steht dieses Jahr im Zeichen 'DV QHXH Ă DFKH 9DLR 3 PLW *RRJOH regelt automatisch die Helligkeit des Bein zu schieben und zuDisplays gleiten. Kuchen lassen die Zeit vergessen. Hier verhockt sagt werden, muss er untertauchen. derschnell 75-Jahr-Feier zur Vereinigung Map und Zusatzfunktionen ist so fĂźr optimalehausgemachten Ablesbarkeit Garmisch und ParOhne lange Fragen versteckt Anna Zum Schlussund sah es tatsächlich beim Apres Ski gern bis sehr spätder in Ortsteile den Abend. groĂ&#x; wie ein Briefumschlag und schont den Akku.man Per UMTS, tenkirchen. Während des KULTurihn auf ihrem Hof am Graseck. GPS es undauf Digital Compass zeigt Vaio mit ca. 600 Gramm leicht wie eineSpass hat wie Skaten aus. GeĂśffnet ist der SALOMON-Pro Shop im Winter von 8.30 Uhr bis 18 Uhr. P den Standort und mit richtet die Feder passt das neue P 6 in jede SOMMERS verwandeln sich die Wir verlosen fĂźr die LUDWIG-Leser alle Fälle gemacht und Michi ist Shop Tel. 08023- 819 748. angezeigte Karte in Blickrichtung Handtasche. Informationen im Netz schĂśnsten Schauplätze der Region 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken mit ein Lehrer. Schneestolz aus. Eine echte Hilfe www.sportalm-bayrischzell.de fĂźr Himmelsrichrecherchieren, einperfekter eBook lesen, in BĂźhnen fĂźr Theater, Musik, KabaAdresse, Tel. und Betr. „GAP“ bis tungs-Blinde. Mailen und soziale nutzen,Abenteuer bietetNetzwerke auch andere an. Per Knopfdruck startet rett, Lesungen und Ausstellungen. spätestens 20. 08. an: verlosungder Browser ohne das Vaio komplett das alles schnell und ohne Kontakt fĂźr Kabel Tests, Anregungen und hochzufahren. oder W-Lan. Ein HĂśhepunkt ist dieses Jahr oberland@ludwig-magazin.de. Buchung bei Stephan Wagner, Tel:Knopfdruck erhĂśht die Ein weiterere Maustasten am linken unteren Disdie Premiere des biographischen AuffĂźhrungen: Premiere: 26.08. 0176-89059155. Lesefreundlichkeit des Geräts. Eine play-Rand das Touchpad am rechten Dramas „Flucht in die Heimat“ am Rand erleichtern die Bedienbarkeit www.schneestolz.de frei Hand. Zum Navigieren und Umblättern wird das Vaio leicht gekippt. Bei 90 Grad wechselt die Darstellung von horizontal zu vertikal. Gut fĂźrs Lesen von E-Books: Ein Lichtsensor
Angebote sind geplant: Die längste Filzschnur im Rahmen der Ferienpassaktion, Vorlesen fĂźr Kinder oder Kajak und Kanadier fahren. AuĂ&#x;erdem wird ein Film Ăźber die FlĂśĂ&#x;erei gezeigt, die Besucher kĂśnnen Infotafeln studieren. ZZZ ZLUWVKDXV Ă RHVVHUHL GH
28.8. | 3.9. | 4.9. | 10.9. | 15.9. | 26.9., jeweils um 20 Uhr, am ForstKDXV *UDVHFN  EHU GHU 3DUWQDFKNODPP 'LH 9RUVWHOOXQJ ÀQGHW EHL MHGHP :HWWHU VWDWW
n lebe en lach men träu
Flucht in die Heimat
FREILICHT-INSZENIERUNG AM HISTORISCHEN SCHAUPLATZ ĂœBER DER PARTNACHKLAMM URAUFFĂœHRUNG! FORSTHAUS GRASECK 26.8. | 28.8. | 3.9. | 4.9. | 10.9. | 15.9. | 26.9., jeweils 20 Uhr TICKETS & INFO:
WWW.MUENCHENTICKET.DE WWW.KULTURSOMMER-GAPA.DE Der Kultursommer wird unterstĂźtzt vom Markt Garmisch-Partenkirchen & Bezirk Oberbayern
ZZZ NXOWXUVRPPHU JDSD GH 05 | LUDWIG
FESTIVALS IM LUDWIG
FESTIVALS IM LUDWIG
EINEN TAG ROCK MIT 4 BANDS AM CHIEMSEE ! Das „kleine“ Schwesterfestival Chiemsee Rocks tritt mehr und mehr aus dem Schatten des großen Chiemsee Reggae Summer. Auch wenn die Rockausgabe am 25. August nur als Ein-Tages-Veranstaltung konzipiert ist, zieht es die Fans in Scharen nach Übersee. Nach den „Ärzten“ und den „Hosen“ bei den beiden ersten Festivals ziehen in diesem Jahr Blink-182, Billy Talent, Madsen und State Radio die Rockfans magisch an. Um den Besucherstrom gut kanalisieren zu können, gelten die Eintrittskarten für Chiemsee Rocks und das Superticket, das ja auch den Chiemsee Reggae Summer inkludiert, am Veranstaltungstag als Fahrschein für die Fahrt nach Übersee und zurück mit allen Linienbussen der RVO. Außerdem wurden vier kostenlose Sonderlinien aus Wasserburg, Berchtesgaden, Altötting und Traunreut eingerichtet, die direkt zum Festivalgelände und wieder zurück fahren. Haltestellen XQG $EIDKUWV]HLWHQ ÀQGHW PDQ GHWDLOliert unter www.chiemsee-rocks.de. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken mit Adresse, Telefon und Betreff „Chiemsee Rocks“ bis spätestens 20. 08. an: verlosung-oberland@ ludwig-magazin.de. Mi., 25..08., Übersee a. Chiemsee www.chiemsee-rocks.de
100 BANDS BEIM FM4FREQUENCY-FESTIVAL Das FM4 Frequency wird auch in diesem Sommer im VAZ in St. Pölten gastieren, wo etwa 100 Bands und Künstler von 19. bis 21. August den Besuchern einheizen werden. Am Frequency Festival ist nach den Headlinern wie etwa Muse, die Toten Hosen und Massive Attack im Daypark noch lange nicht Schluss. Im Nightpark geht es dann weiter. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken mit Adresse, Telefon und Betreff „Frequency“ bis spätestens 20. 08. an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de. Do., 19. - 21.08. | St. Pölten | Austria www.frequency.at 06 | LUDWIG
FREIKARTEN FÜR CHIEMSEE-REGGAE MIT FETTES BROT! Sommer, Sonne, Festival-Zeit! Wenn der Sommer seinen Zenit erreicht, ist Chiemsee-Reggae-Zeit. Vom 27. bis 29. August wird Übersee wieder zum Epizentrum der Offbeat- und Hip Hop-Bewegung: 25 000 Besucher, zwei große Bühnen und jede Menge Stars von Alborosie über Anthony B, Alpha Blondy, Fettes/Brot (Foto), Gentleman, Mono & Nikitaman, Sizzla, Shantel & Bucovina Club Orkestar sowie The Wailers bis hin zu Martin Zobel und Ziggi. Über 40 Künstler und Bands werden auch bei der 16. Ausgabe des Kultfestivals um die Gunst des Publikums wetteifern. Dazu kommen noch jede Menge Soundsysteme, die auf den open decks für Stimmung sorgen werden. Ein prall gefülltes Programm für Genießer. So hat sich nach dreijähriger Abstinenz mit Gentleman ein gern gesehener Gast angesagt, zumal er ja sein brandaktuelles Album „Diversity“ im Gepäck hat und mit seiner neuen Backing-Band „Evolution“ kommen wird. Alpha Blondy, der afrikanische ReggaeStar schlechthin, ist ebenfalls ein alter Bekannter, der immer für beste Stimmung sorgt. 1HEHQ GHU *DOOLRQVÀJXU GHV Å&RQscious Dancehall-Reggae“ Anthony B, der bisher schon 13 Alben und über 1000 Singles auf seinem Feldzug für Frieden und soziale Gerechtigkeit veröffentlichte, konnte mit Sizzla Kalonji, ein zweites „SchwergeZLFKW´ DXV -DPDLND YHUSÁLFKWHW werden. Sizzla, unbestritten eine der schillerndsten, aber auch umstrittensten Figuren in der Reggaeund Dancehall-Szene feiert beim Chiemsee Reggae Summer 2010 seinen einzigen Festival-Auftritt in Deutschland. Weitere Infos unter www.chiemsee-reggae.de. Dort kann man Karten online bestellen, die Tickethotline hat die Nummer: 08621-646464. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken mit Adresse, Telefon und Betreff „CSR“ bis spätestens 20. 08. an: verlosungoberland@ludwig-magazin.de. Fr., 27. bis 29.08., Übersee a. Chiemsee | www.chiemsee-reggae.de 07 | LUDWIG
EVENTS IM LUDWIG Foto: DiS Media Oberhammer/Kamolz
TRACHTEN ZUR WIES’N
BAUERNHERBST IN HOLLERSBACH, MITTERSILL UND STUHLFELDEN
PENZBERG: TRACHTENSTUBE INGE
TRACHTENMODE VON USCHI DISL
GROSSE AUSWAHL Im Sortiment hat Uschi Disl die grĂśĂ&#x;te Auswahl an Trachtenstoffen in Seide, Halbseide und Polyester fĂźr Schalk und Mieder. Alle schätzen die gute Beratung und die gute, maĂ&#x;genaue Umsetzung der KundenwĂźnsche in der Schneiderei in Humbach-Dietramszell. www.disl-trachtenstoffe.de
WIES’N-TRENDS
ES WIRD ZWEIMAL GEFEIERT
Auf geht’s zum Wies’n-Bummel bei Trachtenstube Inge in Penzberg. +LHU Ă€QGHQ 6LH SHSSLJH Ă…:LHV¡Q Trends“, die schon beim Einkauf ihr Herz hĂśher schlagen lassen. Lässige Lederhosen fĂźr Burschen, IUHFKH 'LUQGO I U 0lGHOV XQG SĂ€IĂ€JH $FFHVVRLUHV VRZLH GHU VFKQHOOH Ă„nderungsservice fĂźr eilige Wies’nBesucher sind die Stärken der Trachtenstube Inge. Foto: Besticktes Dirndl mit Organza-SchĂźrze â‚Ź 199,90/Bluse â‚Ź 19,90
ALMRAUSCH-FESTE
Trachtenstube Inge, Karlstr. 19, 82377 Penzberg, Tel. 08856/3620. www.trachtenstube-inge.de
EDLES VON TRACHTEN GĂ–SSL
DIRNDL-GLANZ Schicke Kirtagsdirndl aus bedruckter Baumwolle und Paspeln DP /HLE ÀQGHQ 6LH QHEHQ QHEHQ Schßrzen aus Leinen bei GÜssl. Dazu gehÜrt die Dirndlbluse aus elastischer Baumwolle mit Original Ausseer Handdruck am Ärmelbßndchen. Das kurze Dirndl mit Schnurstickerei am Leib mit Mßnchner Ausschnitt schmßckt eine Karo-Schßrze aus edler Seide. www.goessl.com 008 | LUDWIG
Foto: Leutgeb
ÂťSĂ„UMERFESTÂŤ UND STRUDELFEST
Seit sieben Jahren und auch 2010 wird das Original Almrausch Fest am Freitag, 6. August, auf Rosis Sonnbergstub’n ein Highlight in KitzbĂźhel werden. Ab 20 Uhr zeigt die Modenschau von Ophelia Blaimer (siehe unten), was angesagt LVW Ă…'LH /DXVHU´ XQG VSlWHU Ă…0DdCHick of Soul“ sorgen fĂźr den entsprechenden Musikrahmen. Im Eintrittsgeld ist ein drei Gänge Buffet sowie Getränke fĂźr die ganze Nacht enthalten. Anmeldung bei Gregor gl@worldstarsart.de oder heinrich.drasche@gmail.com. Gefeiert wird auch im glanzvoll ruVWLNDOHQ &KDUPH GHU /RFDWLRQ Ă…5DVmushof“ in KitzbĂźhel. Veranstalter 1LFKW RKQH *UXQG Ă€QGHW PDQ XQWHU den Feiernden eine Menge bekannte und prominente Gesichter. AnPHOGXQJHQ RIĂ€FH#UDVPXVKRI DW www.almrausch.org
Foto: Blaimer
Schon Kelten und RĂśmer nutzten den Felbertauern mit seiner einzigartigen Berglandschaft als wichtigen Ăœbergang. Die Säumer brachten vor allem das wertvolle Salz nach SĂźden und Weine aus dem Friaul nach Norden. Der Ort Mittersill erlangte durch die Burg und als Kreuzungspunkt der wichtigen Handelswege eine groĂ&#x;e Bedeutung als Warenumschlagplatz.
Stadtzentrum von Mittersill. 8P JDQ] QDFK GHP 0RWWR Ă…'HQ Felbertauern Säumern auf der Spur“ wieder zum Ursprung und Ausgangspunkt zurĂźckzukehren. Um einer Veranstaltung wie dieser, einen krĂśnenden Abschluss zu verleihen und fĂźr die MĂźhen vom Vortag zu entschädigen, sind alle Säumern und neugierig Gewordenen HLQJHODGHQ GHP Ă…0LWWHUVLOOHU 6WUXdelfest“, am Sonntag, 5. September 2010, ab 11 Uhr beizuwohnen. Das Zentrum von Mittersill wird dabei in Strudelgassen umgewandelt. Neben dem allseits bekannten und beliebten Apfel- und Topfenstrudel bieten die Wirte originelle Eigenkreationen und präsentieren traditionelle Gaumenfreuden in unterschiedlichsten Variationen. Mit diesem Wochenende leitet Mittersill den Bauernherbst in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern ein.
Heut zu Tage ist das Städtchen Mittersill aufgrund seiner zentralen Lage zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und den Kitzbßheler Alpen ein beliebter Urlaubsort fßr Jung und Alt und entwickelte im Lauf der Zeit immer mehr die Charakteristik einer aufblßhenden Handelsstadt.
Mehr Informationen erhalten Sie unter: Mittersill Plus GmbH – Stadtplatz 1 – A-5730 Mittersill – Tel. 0043 6562 4292 –info@mittersilltourismus.at. www.mittersill.at
Am Sa., 4. September 2010, ab 12.30 Uhr lassen die Bewohner des traditionsreichen Bergstädtchens diesen Brauchtum in Form eines Ă…6lXPHUIHVWHV´ HUQHXW KRFK OHEHQ 9HUDQVWDOWHW ZLUG KLHUEHL HLQ Ă…6lXPHUXP]XJ´ PLW GHQ Ă…)HOEHUWDXHUQ Säumern“ und deren traditionelles Saumpferd, durch das beliebte 009 | LUDWIG
LUDWIG-FOTO-SPEZIAL
)RWR / )LOHS
WIESNTREND 2010
)272 6+227,1* 0,7 02'(/6 $86 '(5 5(*,21 _ :(,7(5( 1(:&20(5 )h5 $8)1$+0(1 *(68&+7
ª2%(1 2+1(Š 6(66,21 ,1 '(5 ª(1*Š 0,7 '(0 /8':,* $/)$ 38 Grad im Schatten und ca. 16 Grad im Wasse – eine Tortur fßr die Fotomodelle 6WHIÀ XQG $OH[DQGUD 8QVHU )RWRJUDI /DMRV )LOHS KDWWH HLQH JHQLDOH /RFDWLRQ DXVÀQGLJ JHPDFKW XQG ORFNWH XQV  EHU einen schmalen Pfad zum Wasserfall am Sylvenstein-Speicher. Sein Sohn assistierte PLW 5Hà HNWRUHQ XQG 6WDWLYHQ UHLFKWH %OLW]H und Batterien. „Ein bisschen mehr anlehnen und gerade stehen, die Schultern ]XU FN XQG LQ GRUW KLQ VFKDXHQ´ /DMRV ZHL‰ ZDV HU WXW XP GLH 0lGFKHQ GLH VLFK LP ELWWHUNDOWHQ :DVVHU UlNHOWHQ LQV UHFKWH /LFKW ]X VHW]HQ
Ăœber die Anweisungen, wie sie sich hinstellen und bewegen sollten, waren beide dankbar. „Die wenigsten Fotografen sagen einem, wie man am besten aussieht, das PDFKW /DMRV JDQ] WROO´ IUHXWH VLFK $OH[DQGra. Dann werden die Fotos gleich gecheckt, was passt, wo ist es vielleicht nicht so gut getroffen, zu dunkel oder die Augen zu. Es wird gleich sortiert und notfalls nochmal nachgeschossen. Bei der ]ZHLWHQ /RFDWLRQ LQ GHU Ă…(QJ´ VROOWH GDV /UDWIG-Fahrzeug mit ins Bild. Es darf sich auf dem Boliden gelegt werden vor der oberbayerischen Kulisse. Sehr zur Freude
YRQ /DMRV Ă…VFKOLH‰OLFK ZLOO LFK DXFK PDO einen solchen Wagen von innen sehen“, meinte er und verkleidete sich stilecht fĂźr die „Oben-Ohne“-Session. /XVW EHNRPPHQ DXFK PLW HLQHP professionellen Fotografen zu arbeiten und vielleicht auf unsere Titelseite zu kommen? Einfach ein paar Fotos zum /8':,* 0DJD]LQ 2EHUODQG PDLOHQ DXI E-mail: info-oberland@ludwig-magazin.de RGHU DQUXIHQ XQWHU :LU melden uns. (isy) www.ludwig-oberland.de ZZZ IRWR Ă€OHS GH
HERBSTFEST ROSENHEIM
AUF GEHT’S ZUR SYMPATHISCHEN WIESN zeiten und beschwingter Musik sorgen die Festwirte wie jedes Jahr fßr eine herausragend gute Stimmung. In der urigen TÜrggelenhßtte vom Feurigen Tatzlwurm erwarten den Gast heimische Wild- und Brotzeitschmankerl und GD]X HLQ JXWHV *ODVHUO :HLQ ,P DXIZlQGLJ JHVWDOWHWHQ 3URVHFFR 6WDGO JLEW¡V IHLQH .DIIHHVSH]LDOLWlWHQ .XFKHQ oder kleine Schmankerlteller und natßrlich prickelnden Prosecco.
)RWRV / 6\WWNXV
Das beliebte, traditionsreiche Volksfest in Rosenheims Innenstadt hat auch heuer fĂźr die ganze Familie was zu bieten. Eine sympathische Wiesn eben. Besucherzahlen von mehr als 1 Million sprechen fĂźr sich. Der Wirtschaftliche Verband Rosenheim e.V. mĂśchte auch in diesem Jahr mit einem ausgewogenen Mix aus FahrspaĂ&#x;, Spielen und Wiesnschmankerln begeistern. Heuer unter anGHUHP QHX GHU 6WDUĂ \HU ,Q OXIWLJ KRKHQ 0HWHUQ OlVVW sich die Aussicht aufs bunte Herbstfesttreiben besonders VFK|Q JHQLH‰HQ 0LW V IĂ€JHP :LHVQELHU GHIWLJHQ %URW-
6D 6R 5RVHQKHLPHU +HUEVWIHVW /RUHWRZLHVH Rosenheim, www.herbstfest-rosenheim.de
)/g7=,1*(5 )(67=(/7 'LH lOWHVWH %UDXHUHL 5RVHQKHLPV GHU )O|W]LQJHU %UlX ZLUG DXFK DXI GHU :LHVÂ?Q ZLHGHU GHP $QVSUXFK gerecht, fĂźr 16 Tage den „schĂśnsten Platz auf der Welt“ ]X VFKDIIHQ 'DV LQ NODVVLVFKHU +RO]VWlQGHU %DXZHLVH HUrichtete FlĂśtzinger-Festzelt hat einen unnachahmlichen Charme, den die zahlreichen Besucher lieben. Das FlĂśt]LQJHU :LHVÂ?Q 0lU]HQ KDW VFKRQ LPPHU I U KHOOHV (QW] FNHQ GHU )O|W]LQJHU )HVWJlVWH JHVRUJW $XFK GLHVHV -DKU schmeckt es wieder ausgezeichnet. Die Menschen ratschen, lachen, tanzen und die netten FlĂśtzinger-Bedienungen, in ihren schĂśnen Dirndln, komPHQ NDXP QDFK EHL GHU 9HUVRUJXQJ DOO GHU KXQJULJHQ *lste mit den feinen Schmankerln aus der FestkĂźche von Manfred und Elisabeth Kirner. 10 | LUDWIG
6D 6R )O|W]LQJHU )HVW]HOW DXI GHP 5RVHQKHLPHU +HUEVWIHVW /RUHWRZLHVH 5RVHQKHLP ZZZ KHUEVWIHVW URVHQKHLP GH
)272*5$),(1 921 /27+$5 *h17+(5 %8&++(,0 _ $8667(//81* '$8(57 %,6 2.72%(5
9,(/( $8)1$+0(1 921 %8&++(,0 12&+ *$5 1,&+7 38%/,=,(57 'LH UXQG )RWRJUDĂ€HQ YRQ /RWKDU * QWKHU %XFKKHLP GLH LP Buchheim Museum erstmals in einer Ausstellung gezeigt und von TextauszĂźgen aus Buchheims BĂźchern aus dem U-Boot-Krieg begleitet werden, sind unmittelbar vor Ort, im Zweiten Weltkrieg, YRUZLHJHQG ZlKUHQG 8QWHUQHKPXQJHQ PLW GHP 8 %RRW 8 entstanden, also Jahrzehnte bevor Buchheims Roman „Das Boot“ HUVFKLHQ QDFK GHP GHU JOHLFKQDPLJH )LOP YRQ :ROIJDQJ 3HWHUVHQ JHGUHKW ZXUGH
)RWR / * %XFKKHLP
*(0h7/,&+.(,7 $1*(1(+0(6 38%/,.80 81' 683(567,0081*
$QOlVVOLFK GHU $XVVWHOOXQJ NRQQWHQ LQ GHQ HUVWPDOV ]XJlQJOLFKHQ $UFKLYHQ UXQG )RWRJUDÀHQ LQ )RUP YRQ .RQWDNWERJHQ GLH ZHGHU GDWLHUW QRFK QlKHU EH]HLFKQHW VLQG GXUFKJHVHKHQ ZHUGHQ 'DEHL ]HLJWH VLFK GDVV YLHOH GHU %XFKKHLP¡VFKHQ )RWRJUDÀHQ QRFK nicht publiziert sind. www.buchheimmuseum.de 11 | LUDWIG
FREIZEIT IM LUDWIG
KULTUR IM LUDWIG HISTORISCHES FEST AM 18. UND 19. SEPTEMBER IN WEILHEIM
TRADITIONELLES WALDFEST DES SKICLUBS SCHLIERSEE VOM 12. BIS 15. AUGUST AM WALDFESTPLATZ
EIGENS GEBRAUTES DUNKLES FESTBIER
MIT BIATHLON-TRAININGSGEWEHREN KANN SCHIESSEN GEĂœBT WERDEN
Weilheim i.OB war immer schon eine Stadt der Märkte und des Handwerks. Darßber hinaus war Weilheim ßber Jahrhunderte bedeutender Ort der Kßnste. Am 18. und 19. September 2010 wird ein historisches Fest mit Handwerkerdarstellungen und Markttreiben alte Traditionen in die Innenstadt tragen. Gewerbe, Handwerk, Handel, Musik, Tanz, Theater und nicht zuletzt kulinarische Spezialitäten, wie z.B. ein eigens gebrautes dunkles Festbier, werden die Herzen in der Stadt hÜher schlagen lassen. Damit erzählen wir viel(e) Geschichte(n) ßber die Altstadt, die Obere Stadt, die PÜltner Vorstadt, Unterhausen, Deutenhausen und Marnbach. )UHXHQ 6LH VLFK DXI Å:HLOKHLPHU
14 | LUDWIG
6W FNO´ 6WXNNDWHXUH 0RULWDWHQ Schmiede, tanzende Kinder, Geldwechsler, Musikanten, Marktschreier, Armbrustschßtzen, Welsche, Gaukler, Händler, Stadtwachen, Kßnstler, Quacksalber u.v.m. Zahlreiche Mitwirkende aus Vereinen, Handel, Handwerk, Gastronomie und Schulen werden mit ihren historischen Kostßmen die Innenstadt in eine andere Zeit versetzen. Unterstßtzt wird die Stadt Weilheim von dem Veranstalter historischer Märkte Å6 QGHQIUHL´ DXV 7RUJDX )UHXHQ 6LH sich auf ein aufregendes Fest fßr die ganze Familie. Die Öffnungszeiten: Sa., 18. 09., von 14 bis 22 Uhr und So., 19. 09., von 11 bis 18 Uhr. Ort: Altstadt, Weilheim. www.weilheim.de
BUNTES PROGRAMM IN MIESBACH
ÂťKULINARISCHER EINKAUFSABENDÂŤ 'HU Ă….XOLQDULVFKH (LQNDXIVDEHQG´ LP Sommer gilt als HĂśhepunkt im Veranstaltungskalender der Stadt Miesbach. 8QWHU GHP 0RWWR Ă…0LHVEDFK GD WULIIW PDQ VLFK´ ODGHQ  EHU )DFKJHschäfte und Gastronomiebetriebe unter FederfĂźhrung der Gemeinschaftswerbung Miesbach (GWM) in die Innenstadt ein. Dort bieten sie den Gästen am Mittwoch, 11. August, von 17 bis 23 Uhr ein buntes und abwechslungsreiches Programm. Die Veranstaltung ist eine perfekte MĂśglichkeit viele Leute zu treffen und dabei eine kulinarische Reise durch die Gastronomie von Miesbach zu unternehmen. Die Organisatoren haben die Ver- anstaltung in diesem Jahr wieder um viele Attraktionen erweitert. Der Ă….XOLQDULVFKH (LQNDXIVDEHQG´ ZLUG HLQ buntes Spektakel. Die Kreisstadt Miesbach gilt an diesem Abend als Treffpunkt des ganzen Landkreises. AuĂ&#x;erdem warten viele KĂźnstler, attraktive Gewinnspiele, Musik, Kunsthandwerk sowie die zahlreichen Aktionen der einzelnen Ge- schäftsleute auf die Besucher. Auch den Kindern wird in diesem Jahr wieder viel Abwechslung geboten. Lustige Clownfrauen malen ihnen bunte Masken in die Gesichter und eine Pferdekutsche fährt durch das Stadtgebiet. FĂźr frĂśhliche Gesichter und groĂ&#x;e Augen bei den Kindern sorgt wieder der lustige Clown Luigi. Er ist den ganzen Abend unterwegs, um viele schĂśne Luftballontiere fĂźr die jungen Besucher zu zaubern. Auch die HĂźpfburg der Kreissparkasse Miesbach – Tegernsee wird die Kinder begeistern. www.miesbach.com
Vom 12. bis 15. August veranstaltet der Skiclub Schliersee auch heuer wieder sein traditionelles Waldfest. Es beginnt am Donnerstag, 12.8., um ca. 17.30 Uhr am Bahnhof Schliersee mit dem Ausschank von Freibier. Um 18 Uhr macht sich der Festzug mit der Schlierseer Blasmusik und den feschen Bedienungen auf den Weg zum Waldfestplatz. Dort erwartet die Gäste ein geräumiges Festzelt mit einem gemĂźtlichen %LHUJDUWHQ ZR GDV :DOGIHVW RIĂ€]LHOO PLW dem Bieranstich durch Schliersees BĂźrgermeister Franz Schnitzenbaumer und Doppelolympiasieger Markus Wasmeier erĂśffnet wird. AuĂ&#x;erdem ist an diesem Donnerstag auch der ‚Tag der Betriebe und Vereine‘. Man kann auch heuer wieder mit den Biathlon-Trainingsgewehren
des BSV seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Dank der groĂ&#x;zĂźgigen Spenden von vorwiegend Schlierseer Geschäftsleu-
ten wird die Tombola wieder an allen vier Tagen mit attraktiven Preisen bestĂźckt sein. Die Anfangszeiten an den folgenden Tagen des Waldfestes sind am Freitag,
13.8. ab 18 Uhr. Es spielen die ‚ Mangfalltaler Musikanten‘,Samstag, 14.8. um 16 Uhr mit der Band ‚die Grenzgänger‘ – der Sonntag, 15.8., beginnt bereits um 11 Uhr mit dem musikalischen FrĂźhschoppen mit der Kapelle Lobinger, wo es auch schon die NQXVSULJHQ +HQGO *ULOOĂ HLVFK : UVWO und Brezn gibt. Ab 17 Uhr sorgt dann die Musikkapelle Hartpenning fĂźr gute Stimmung. Hendl- und WĂźrstlbrater, Schankkellner bis zu den emsigen Bedienungen, denn ein groĂ&#x;es Ziel des Waldfestes ist die FĂśrderung der Jugendarbeit. Auch die Skiclubkinder und -jugend selbst helfen nach besten Kräften mit. Der Skiclub Schliersee wĂźrde sich freuen, recht viele Einheimische und Gäste begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen. www.schliersee.de/vereine
MEKK-MOVIE AUS BAD TĂ–LZ PRODUZIERT SEIT NUNMEHR SECHS JAHREN ERFOLGREICH FILME
MORDSGESCHICHTE AUS BAD TÖLZ: 2011 WIRD DIE FORTSETZUNG GEDREHT Unter dem Namen MEKK-Movie produzieren die beiden TÜlzer Markus Kleinhans (unten) und Andreas Jordan (unteres, rechte Foto) seit nunmehr sechs Jahren Filme. Unter anderem waren sie verantwortlich fßr den TÜlzer .LQR .XOWÀOP Å7|GOLFKH 9HUELQGXQJHQ´ der im Februar 2010 sogar im Bayerischen Fernsehen lief und dort eine gute Quote einfuhr. Was sind eure aktuellen Projekte? Markus Kleinhans: Å:LU KDEHQ JHUDGH die 2. Staffel Hirschkuss-Kinoclips abgedreht, die in den kommenden Monaten laufen wird. Zusätzlich produzieren wir eine Filmserie ßber die Leistungs-
pakete eines Versicherungsmaklers, HLQHQ :HUEHÀOP I U HLQ 8QWHUQHKPHQ LQ gVWHUUHLFK XQG GLYHUVH ,PDJHÀOPH ´
Ihr seid ein 2-Mann-Team. Wie teilt Ihr euch die Arbeit ein? Andreas Jordan: Ă…*UXQGVlW]OLFK PDFKH ich die Kamera und Markus Kleinhans die Regiearbeit. Wobei bei einem
kleinen Team natĂźrlich jeder alles kĂśnnen muss. Die DrehbĂźcher erstellen wir meist gemeinsam, beim Schnitt wechseln wir uns ab. FĂźr alles weitere arbeiten wir mit bewährten Sprechern, 0XVLNHUQ XQG *UDĂ€NHUQ ]XVDPPHQ Wie sieht eure nächste groĂ&#x;e Herausforderung aus? 0DUNXV .OHLQKDQV Ă…'LH )RUWVHW]XQJ YRQ Ă…7|GOLFKH 9HUELQGXQJHQ´ (V ZLUG wieder eine Mordsgeschichte aus Bad TĂślz. Das Drehbuch steht, Ende des Jahres wollen wir das Casting machen und nächstes Jahr zu drehen beginnen. :LU IUHXHQ XQV ULHVLJ GUDXI ´ www.mekk-movie.de
15 | LUDWIG
HOTELS ,0 /8':,*
FREIZEIT ,0 /8':,*
52<$/ 63$ .,7=%h+(/ 75$80 $86*$1*/$*( )h5 %(5*7285(1 *2/)(1 81' (5+2/81*
ª02817$,1 +($/7+ 63$© ,1 .,7=%h+(/ :DV WXQ ZHQQ HV GUDX HQ VFK WWHW GLH XUVSU QJOLFK JHSODQWH *ROIUXQGH DXI GHP *ROIFOXE /lUFKHQKRI EXFKVWlEOLFK LP :DVVHU YHUVLQNW XQG WURW]GHP GLH /XVW DXI *ROI JHVWLOOW ZHUGHQ VROO" 'DV 5R\DO 6SD LQ -RFKEHUJ QLFKW ZHLW YRP 1REHORUW .LW]E KHO ELHWHW QLFKW QXU HLQH WUDXPKDIWH :HOOQHVVODQGVFKDIW LQ GHU VLFK 5HJHQWDJH EHVWHQV YHUGUlQJHQ ODVVHQ VRQGHUQ DXFK HLQHQ OLHEHQVZ UGLJHQ VWHWV KLOIUHLFKHQ 6HUYLFH 'LHVHU ZDU DXFK EHL GHU QlFKWOLFKHQ /|VXQJ GHV $EVFKODJSUREOHPV ]XU 6HLWH 'HU ,QGRRU *ROISODW] GHV 5R\DO 6SD .LW]E KHO ZLUG YRQ GHU K|ÁLFK XQG ÁLQNHQ +DXVEDU PLW *HWUlQNHQ YHUVRUJW GLH DXFK GLH Y|OOLJ GDQHEHQ JHÁRJHQHQ %lOOH VRIRUW QLYHOOLHUHQ 'HU &RPSXWHU ]HLJW ZHU VFKOlJW XQG ZR GHU %DOO JHODQGHW LVW 'HQ )OXJ NDQQ GHU ,QGRRU 6SLHOHU DXI GHU ULHVLJHQ UHDOLVWLVFKHQ )RWRGDUVWHOOXQJ YHUIROJHQ
7UDXP $XVJDQJODJH I U %HUJWRXUHQ XQG (UKROXQJ LP 4XDGUDWPHWHU 0RXQWDLQ +HDOWK 6SD ODVVHQ GHQ *HLVW IUHL ZHUGHQ )DPLOLHQ ÀQGHQ LQ GHP ) QI 6WHUQH +DXV 5R\DO 6SD .LW]E KHO LP $XJXVW EHLP )HUUDJRVWR 3DFNDJH LWDOLHQLVFKHU )HLHUWDJ PLW :LOGSDUNEHVXFK XQG JHI KUWHQ :DQGHUXQJHQ XQG PLW Å-R·V .LGV &OXE´ VLQG HLQH LQWHUHVVDQWH $OWHUQDWLYH 'DV DQJHQHKP ZDUPH ,QWHULHXU PLW YLHO NXVFKHOLJHP )HOO JHP WOLFKH 3OlW]H DQ RIIHQHP )HXHU XQG GLH WLUROHULVFK LQWHUQDWLRQDOH . FKH PLW JHIlKUOLFK JXWHQ 'HVVHUWV IHVVHOQ MHGHQ %HVXFKHU www.kitzbuehelroyalspa.com
GÖSSL-DIRNDLFLUGTAGE
$8) '(0 %/20%(5* 6,1' 6.8/3785(1 81' /$1'$57 .8167:(5.( =8 %(6,&+7,*(1
+g&+67(5 .8167:$1'(5:(* '(876&+/$1'6 $XI GHP %ORPEHUJ EHL %DG 7|O] %D\HUQ LVW GHU K|FKVWH .XQVWZDQGHUZHJ 'HXWVFKODQGV HQWVWDQGHQ ]X EHVLFKWLJHQ VLQG 6NXOSWXUHQ XQG /DQGDUW .XQVWZHUNH JHVWDOWHW YRQ HLQKHLPLVFKHQ . QVWOHUQ 'DV 0RWWR GHV :HJHV LVW 6LQQHVZDQGHO 9RQ GHU %HUJVWDWLRQ
16 | LUDWIG
GHU %ORPEHUJEDKQ NDQQ PDQ ]X )X GLH ([SRQDWH DXIVS UHQ =XQlFKVW JHKW PDQ QDFK OLQNV YRP $XVVWLHJ XQG ÀQGHW GRUW XQWHU DQGHUHP GHQ )DXQ XQG 6NXOSWXUHQ DXV 6WDKO XQG +RO] 'HU :HJ LVW DXVJHVFKLOGHUW XQG I KUW ZLHGHU DQ GHU 6WDWLRQ YRUEHL LQ 5LFKWXQJ %ORPEHUJKDXV ) U .LQGHU ZLH (UZDFKVHQH JOHLFKHUPD HQ XQWHUKDOWHQG VLQG GLH DXIJH]HLFKQHWHQ )LVFKIRUPHQ DXI %lXPHQ RGHU +RO] 6NXOSWXUHQ GLH YRQ MHGHU 6HLWH EHWUDFKWHW ZLHGHU QHXH (LQGU FNH YHUPLWWHOQ (V ORKQW
VLFK DXFK HLQ ELVVFKHQ DEVHLWV ]X JHKHQ XQG QDW UOLFK GLH VFK|QH $XVVLFKW ]X JHQLH HQ 2UJDQLVLHUW ZXUGH GHU .XQVWZDQGHUZHJ GXUFK GHQ .XQVWYHUHLQ 7|O]HUODQG H 9 GHU LPPHU DXFK 3DWHQ I U GLH 6NXOSWXUHQ VXFKHQ www.kunstverein-toelzerland.de
'LH *|VVO 'LUQGOÁXJWDJH VLQG PLWWOHUZHLOH .XOW ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ EHZLHVHQ GLH Å'LUQGOQ´ 0XW XQG 2ULJLQDOLWlW DOV VLH VHKU ]XU )UHXGH GHU ]DKOUHLFKHQ =XVFKDXHU LP :DVFKGLUQGO LQV N KOH 1DVV VSUDQJHQ $P 6DPVWDJ -XOL ZDU HV LP 1DWXUIUHLEDG (LFKP KOH LQ %DG 7|O] ZLHGHU VRZHLW ,P 5DKPHQ GHV *|VVO 'LUQGOÁXJWDJHV VSUDQJHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ WUDGLWLRQHOO LP 'LUQGONOHLG JHZDQGHW XQWHU GHP -XEHO GHU ]DKOUHLFKHQ *lVWH LQV N KOH 1DVV *HZDJWH 6SU QJH HOHJDQWH .RPELQDWLRQHQ VSHNWDNXOlUH 'LUQGO .UHDWLRQHQ EHJHLVWHUQ MHGHV -DKU 3XEOLNXP ZLH -XU\ *|VVO 'LUQGOÁXJWDJ ,QLWLDWRU *HUKDUG
DAS
*|VVO VDK YRU -DKUHQ HLQH lOWHUH 6DO]EXUJHU %lXHULQ LP 'LUQGO LP 6HH EDGHQ XQG I U GHQ WUDGLWLRQHOOHQ 7UDFKWHQHU]HXJHU ZDU GLH ,GHH XP GLH *|VVO 'LUQGOÁXJWDJH JHERUHQ :DV YRU PHKU DOV VHFKV -DKUHQ DOV ZLW]LJH ,GHH XQG (YHQW EHJDQQ LVW KHXWH OlQJVW .XOW XQG KDW HLQH HLQJHVFKZRUHQH )DQJHPHLQGH *|VVO 'LUQGOÁXJWDJH JLEW HV PLWWOHUZHLOH MlKUOLFK EHU LQ %D\HUQ gVWHUUHLFK GRUW DXFK QRFK LP $XJXVW XQG 6HSWHPEHU VRZLH 6 GWLURO 2E DOV =XVFKDXHU RGHU DOV ÁLHJHQGHV 'LUQGO RGHU %XD DOVR ÅULFKWLJHU 0DQQ´ RGHU DXFK DOV -XU\ 0LWJOLHG GDEHL VHLQ LVW KLHU ZLUNOLFK DOOHV www.goessl.com
TRAGBARE BERG-BIKE
%HUJDXI JHKHQ ² EHUJDE VN\YHQ 'HU 0RXQWDLQ6N\YHU LVW QXQ DXFK PLW OHLFKWHP .DUERQUDKPHQ ]X VFKXOWHUQ :HU GHQ %ORPEHUJ KLQDXIVWHLJW GHQ +HU]RJVWDQG HUNOLPPW RGHU DXFK GLH %HQHZDQG EHNOHWWHUW KDW NRPPW QXQ VFKQHOO DXI 5lGHUQ ZLHGHU KLQXQWHU .QLHVFKRQHQG XQG WURW]GHP EHLP %HUJDXIVWLHJ JXW ]X KDQGOHQ VLQG GLH NODSSEDUHQ 0RXQWDLQVN\YHU GHV 3HQ]EHUJHU &KULVWLDQ 6FKPDXW] 'LHVHU HQWZLFNHOWH PLW 0RXWDLQELNH ²6SH]LDOLVWHQ ]XVDPPHQ HLQ IDKUUDGlKQOLFKHV *HIlKUW HLQHQ %HUJUROOHU 2KQH 6DWWHO XQG PLW HEHQIDOOV
HLQNODSSEDUHQ )X UDVWHQ VLHKW HV HWZDV PHUNZ UGLJ DXV 1HEHQ GHQ EOLFKHQ 0DWHULDOLHQ ZXUGHQ 5DKPHQ DXV $OX XQG HEHQ MHW]W DXFK .DUERQUDKPHQ YHUZHQGHW (V VROO OHLFKW ]X WUDJHQ VHLQ XQG WURW]GHP GHQ 0RXQWDLQELNH (LJHQVFKDIWHQ WUHX EOHLEHQ KHL W GLH 'HYLVH 'LH %HUJUROOHU VLQG PLW H[WUHP OHLFKWHQ )RUPXOD +\GUDXOLNEUHPVHQ XQG /XIWGlPSIHUQ DXVJHU VWHW $X HUGHP VWHOOWHQ GLH 3HQ]EHUJHU GHQ I U ÅKLNH·Q·VN\YH´ HQWZLFNHOWHQ 3URWHNWRUHQ 5XFNVDFN YRU :HLWHUH ,QIRV DXI www.mountainskyver.com
17 | LUDWIG
KULTUR HIGHLIGHTS
KULTUR HIGHLIGHTS NWALDER ROLF MILLER RND SCHWADRONIERT DER ODE
STOTTE
IEREN ZIELSICHER DEN FADEN VERL
bombe, Urknall, zu wichtigen Themen wie Atom Wer wissen will, wie Rolf Miller n verliert, ist Fade den r m und JĂźrgen, zielsiche Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achi irrsinnig auf eten Plan dem der Typ, der u ist gena hier genau richtig. Millers Figur nwalder Ode der sich t nier adro kt. Stotternd schw den Geist geht und es nicht mer :RU WK OVHQ YHUGUHKW DQ V KLOĂ R NDXW HLWHQ DKUK GXUFK VLQQHQWOHHUWH %LQVHQZ Wir verlosen ert immer wieder den Faden, ... SprichwĂśrter und Metaphern, verli Telefon und sse, Adre mit Bitte Mail schicken fĂźr die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. -magazin. dwig d@lu rlan -obe sung verlo an: 08. Betreff â&#x20AC;&#x17E;Millerâ&#x20AC;&#x153; bis spätestens 22. irchen in tenk -Par isch Garm in Ende September de. Obacht: Die Veranstaltung gilt auch fĂźr den das uft. erka ausv its bere ist Rahmen des â&#x20AC;&#x17E;Kultursommersâ&#x20AC;&#x153; Kabarettisten Andreas Giebel. Mo. 30.08., 5. & 6. 09., MĂźnchen,
pielhaus.de Lustspielhaus, MĂźnchen, www.lusts
EN IN DER WINNERâ&#x20AC;&#x2122;S LOUNGE
LATEINAMERIKANISCHE RHY THM
CUBA NOVA: KLASSIK, SALSA
UND JAZZ
Ăźbergeht, dafĂźr Rhythmus beim Publikum ins Blut Dass am Freitag, 27. August, der ikalischer Vielfalt mus voll d Aben n eine fĂźr ist it sorgt die Band Cuba Nova. Wer bere lassen. Was n, sollte sich das nicht entgehen und lateinamerikanischer Rhythme BĂźhne: Cuba Nova. der auf h greic erfol nun t steh war, als Nebenprojekt angedacht n Schlagwerker ist Programm. Was die versierte Der Bandname, das sei verraten, Beine gestellt die auf da und Elio Rodriguez Luis Tim Hahn, Alexis Herrera Estevez e Mischung aus bunt eine als ltiert resu n, habe und auf die Platte â&#x20AC;&#x17E;Aguaâ&#x20AC;&#x153; gebannt h haben sie sic, Latin-Jazz und Bossa. Erfolgreic elegantem Lounge-Pop, Worldmu mmenbringen kann. zusa l woh sehr Jazz und a Sals bewiesen, dass man Klassik, Castellanos e Stimme der Sängerin Olvido Ruiz NatĂźrlich darf auch die charismatisch m bringt hlsa einfĂź und sch kraftvoll, mal verfĂźhreri (Foto) nicht unerwähnt bleiben: Mal zum Mitwippen. ne sbei ikum Publ die und atz Eins die Stimmvirtuosin ihr Organ zum see.de Fr., 27.
Bad Wiessee, www.bad-wies 08., 20 Uhr, Winnerâ&#x20AC;&#x2122;s Lounge,
UND EXOTISCHE KLĂ&#x201E;NGE VERTRAUTE BAYERISCHE TAKTE
RDERPARK
BUNTER KLANGTEPPICH IM HE
OLAF GULBRANSSON MUSEUM
Ausstellung zu CĂŠzanne, Degas und Matisse
Das Olaf Gulbransson Museum in Tegernsee zeigt derzeit eine Ausstellung zu CĂŠzanne, Degas und Matisse. Noch bis Sonntag 10. Oktober die KĂźnstler der franzĂśsichen Avantgarde und des japanischen Holzschnittes von Hokusai, Hiroshige und Utamaro aus der Sammlung Scharf-Gerstenberg zu sehen. Eine spannende GegenĂźberstellung von westlicher und asiatischer Kunst. Auch wenn die ErĂśffnung der umgebauten Räume erst im Herbst VWDWWĂ&#x20AC;QGHQ ZLUG LVW DXFK VFKRQ GLH Sonderausstellung zu HonorĂŠ Daumier, wozu auch ein Katalog geplant ist, in Sicht. (isy) www.olaf-gulbransson-museum.de
Wir lassen Sie nicht im Regen spielen! TrailerbĂźhnen mit 20 m2, 48 m2 oder mehr! Geringe Auf- und Abbauzeiten! Minimaler Personaleinsatz! Ă&#x153;berschaubare Transportkosten! WETTERFEST!
fern sie scheinen zwei Welten aufeinander, die â&#x20AC;&#x201C; so Bei den â&#x20AC;&#x17E;CubaBoarischenâ&#x20AC;&#x153; prallen gen verbinden Klän sche exoti und Takte e risch baye â&#x20AC;&#x201C; sehr gut harmonieren. Vertraute LebensgefĂźhl soll: en rĂźck ausd s eine , der vor allem sich zu einem bunten Klangteppich odidadâ&#x20AC;&#x153;. Wir verlosen â&#x20AC;&#x17E;com Kuba in keit, Ăźtlich Gem auch pur. In Bayern nennt man das on und Betreff Bitte Mail schicken mit Adresse, Telef fĂźr die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. agazin.de. wig-m @lud rland -obe 22. 02. an: verlosung â&#x20AC;&#x17E;CubaBoarischenâ&#x20AC;&#x153; bis spätestens Sa., 07.08., 20 Uhr, Herderpark
.suedpolmusic.de am Jodquellenhof, Bad TĂślz, www
T OÂŤ MIT EINEM SONDERKONZER BLĂ&#x201E;SERQUINTETT ÂťESBRASSIV
Jetzt anfragen und noch Termine fĂźr 2010 sichern!
am DonnersMozart bis Glenn Miller, kann man Melodien mit Berg-Akustik, von chen, wenn laus tein dels Wen n hohe r Mete 1838 tag, 19. August 2010, auf dem Humorvoll ritt. auft t nzer erko ivo zu einem Sond das junge Bläserquintett esBRASS 9ROOSURĂ&#x20AC; 0XVLNDQWHQ FKHQ I IHV I Q Q GLH ELHWH JXW XQG LPPHU I U hEHUUDVFKXQJHQ svolles und vielsvoller Alpenkulisse ein anspruch dem Publikum inmitten eindruck he Volksmusik disc nlän Filmmelodien und alpe seitiges Repertoire. Auch berĂźhmte radbahn in Zahn teindels Wen der mit t fahr Berg stehen dabei auf dem Programm. schlechbei bzw. sse terra Berg eginn auf der Brannenburg um 19 Uhr. Konzertb hrt um ca. 22.30 Uhr. Talfa Uhr. 20 um ist ant taur ter Witterung im Panoramares ahn unter Tel. Vorverkauf bei der Wendelsteinb Die Konzertkarten gibt es im rassivo.de. .esb www delsteinbahn.de bzw. 08034/308-0. Infos unter www.wen
JĂźrgen Schermukschnis Edenhof 2 82377 Penzberg Telefon 0 88 56 / 93 92 55 Fax 0 88 56 / 93 92 56 Mobil 01 72 / 81 76 700 E-Mail: info@sn-vt.de www.sn-veranstaltungstechnik.de
ht Tieger Gags | Foto:Grald Habic
MELODIEN MIT BERG-AKUSTIK
.wendelsteinbahn.de sse/Panoramarestaurant, www
Do., 19. 08., 20 Uhr, Bergterra
18 | LUDWIG
19 | LUDWIG
www.citydome-rosenheim.de +++ www.citydome-rosenheim.de
KINO HIGHLIGHTS
MUSIK HIGHLIGHTS
INCEPTION START: 19.08. REGIE: CHRISTOPHER NOLAN, DARSTELLER: LEONARDO DICAPRIO, MICHAEL CAINE, JOSEPH GORDON-LEVITT UVM.
Dom Cobb ist ein begnadeter Dieb, der absolut beste auf dem Gebiet der Extraktion, einer kunstvollen und gefährlichen Form des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist â&#x20AC;&#x201C; während der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtĂźckischen, neuen Welt der Industriespionage heiĂ&#x; be-
gehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten: er wird auf der ganzen Welt gesucht und hat alles verloren, was er liebte. Eines Tages bietet sich ihm die Chance zur Rettung: Ein letzter Auftrag kĂśnnte ihm zu seinem alten Leben zurĂźck verhelfen, aber nur, wenn ihm das absolut UnmĂśgliche gelingt: die so genannte INCEPTION. Statt eines perfekt ausgefĂźhrten Diebstahls mĂźssen Cobb und sein Spezialisten-
team das genaue Gegenteil vollfßhren. Ihr Auftrag lautet nicht, eine Idee ]X VWHKOHQ VRQGHUQ HLQH HLQ]XSà DQzen. Sollte ihnen das gelingen, wäre es das perfekte Verbrechen. Doch kein noch so ausgetßftelter Plan oder geballtes Fachwissen bereitet das Team auf diesen brandgefährlichen Feind vor, der jeden ihrer Schritte vorauszuahnen scheint. Ein Gegner, den nur Cobb hat kommen sehen...
BRIEFE AN JULIA
DAS A-TEAM - DER FILM
DIE LEGENDE VON AANG
Während eines Italienurlaubs trifft die junge Sophie in Verona auf â&#x20AC;&#x17E;Julias Sekretärinnenâ&#x20AC;&#x153;, eine Gruppe von Freiwilligen, die von Menschen aus aller :HOW LQ /LHEHVIUDJHQ DQ GLH Ă&#x20AC;NWLYH -Xlia adressierte Briefe beantworten. Als die junge Sophie einen alten Brief beantwortet, inspiriert sie die Verfasserin, sich auf die Suche nach ihrer lang verschollenen Liebe zu begeben...
Vier amerikanische Veteranen werden vom Kriegsgericht fßr ein Verbrechen verurteilt, das sie nicht begangen haben. MÜglichst schnell machen sie sich daran auszubrechen, um unterzutauchen und ihre Weste wieder rein zu waschen. Seitdem werden sie rund um die Uhr von der Militärpolizei gejagt und versuchen als SÜldnereinheit denen zu helfen die in Not sind...
Erde, Feuer, Luft und Wasser: Einst herrschte zwischen den groĂ&#x;en Nationen der Welt Frieden. DafĂźr sorgte der Avatar, Meister aller vier Elemente. Nur er hatte die Fähigkeit, sie zu kontrollieren, als er eines Tages verschwindet, entfacht das Feuer einen Krieg gegen die anderen drei Nationen. Jetzt liegt es an dem 12-jährigen Aang das Gleichgewicht wiederherzustellenâ&#x20AC;Ś
Start: 19.08. Regie: Gary Winick | Darsteller: Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave uvm..
20 | LUDWIG
Start: 04.08. Regie: Joe Carahan | Darsteller: Bradley Cooper, Liam Neeson uvm..
Start: 19.08. Regie: M. Night Shyamalan, Darsteller: Noah Ringer, Jackson Rathbone uvm.
BĂ&#x153;CHER IM AUGUST
DANIEL BENJAMIN
NORTHERN LITE
MARIE VELDEN
THEREâ&#x20AC;&#x2DC;S A MONSTER UN-
LETTERS & SIGNS PART
LILIENRUPFER
DER YOUR DEATHBED
TWO
Auf seinem zweiten Album nutzt Daniel Benjamin die Mischung aus Folk und Elektronik, um die GefĂźhlsleiter hochzuklettern und sich freizumachen, von all dem Elend und Selbstmitleid, das die Menschen da unten verursachen. In seinen schlechtesten Momenten hat er sich die falschen Vorbilder gesucht, um mit seinem Kopf und seinem Herz zu verhandeln... VĂ&#x2013;: 02.07. [so]
Schon während das Album â&#x20AC;&#x17E;Letters & Signs - Part Oneâ&#x20AC;&#x153; im September 2009 erschien, hatten die Arbeiten an der Fortsetzung begonnen. Cluborientierter sollte sie werden, zurĂźckgenommene Gitarre bei vollem Prozessorenbeschuss. Mit leichter Hand kreuzen sie Elektropop, Indietronic und atmosphärische Vocals. â&#x20AC;&#x17E;Letters & Signs - Part Twoâ&#x20AC;&#x153; ist zu einem tanzbaren Album geworden. VĂ&#x2013;: 30.07. [as]
WEISSWURSCHT IS
V.A.-MIXED BY MILK & SUGAR
UNTERHOSENPARTY
SUMMER SESSIONS 2010
Mit â&#x20AC;&#x17E;Unterhosenpartyâ&#x20AC;&#x153; - so der plakative Name des mittlerweile 7. Langspielers (Cargo Records), - haben WeiĂ&#x;wurscht is ihren ganz eigenen Musikstil, den â&#x20AC;&#x17E;Bayerischen Zigeuner-Polka-Räggiâ&#x20AC;&#x153;, nun auch noch mit einer gewaltigen Portion Balkan-Punk-Rock und mit einer Prise Jazz gewĂźrzt. Mit dieser Mischung verwandeln die schrägen Musiker jedes Konzert in eine riesige Tanzparty. VĂ&#x2013;: 30.07. [so]
Bereits seit vielen Jahren verĂśffentlichen Milk & Sugar zur Sommerzeit ihre â&#x20AC;&#x17E;Summer Sessionsâ&#x20AC;&#x153; - Compilation mit den besten Tracks aus ihren DJ - Sets. Mit viel GespĂźr fĂźr Housegrooves und ihrem unverwechselbaren Musikstil kreieren die beiden international erfolgreichen DJs und Produzenten den perfekten Flow fĂźr eine heiĂ&#x;e Clubnacht, oder eine lange Party mit Freunden unter freiem Himmel. VĂ&#x2013;: 30.07. [so]
PETER SCHERER & DON LI
THE BIRD AND THE BEE
THAT LAND
VOL. 1-INTERPRETING
Eine bizarr-schĂśne Klanglandschaft des renommier ten Schweizer Duos. Aus dem Nichts ein Klang. Schwebend und fortschreitend reiben und reihen sich TĂśne aneinander. Ein Lichtstrahl hier, ein sanfter Windstoss dort. Ein Vogel schwingt sich in die Luft und zieht seine Kreise. Unweigerlich packt einen der reine Klang dieser tiefempfundenen Musik und evoziert Bilder im Sekundentaktâ&#x20AC;Ś VĂ&#x2013;: 18.06. [so]
THE MASTERS
IN MEINEM HIMMEL
Das Duo â&#x20AC;&#x17E;The Bird and the Beeâ&#x20AC;&#x153; widmet mit â&#x20AC;&#x17E;Interpreting The Masters Volume 1: A Tribute to Daryl and John Oates ein komplettes Album. Wie der Titel schon sagt, sind die GefĂźhle des Duos fĂźr Hall & Oates ohne Augenzwinkern und absolut ernst gemeint. FĂźr â&#x20AC;&#x17E;Interpreting the Mastersâ&#x20AC;&#x153; musste das Duo die Ăźberraschend komplexen Lieder vorsichtig entschlĂźsseln und neu interpretieren. VĂ&#x2013;: 03.09. [so]
Susie Salmons wohlbehĂźtetes Leben nimmt ein jähes Ende, als sie, die 14-jährige, ermordet wird. In einer magischen Welt zwischen Himmel und Erde gefangen, beobachtet sie, wie ihre Familie und Freunde mit ihrem gewaltsamen Tod fertig werden und ihr MĂśrder sein unauffälliges Leben fortsetzen kann. Obwohl Susies Vater den Nachbarn verdächtigt und ihre Schwester schlieĂ&#x;lich auch Beweise entdeckt, kann der Killer den Cops entkommen. VĂ&#x2013;: 19.08. [as]
Lieber Robbie Williams... So beginnen die E-Mails von Udine Busch, Mitte dreiĂ&#x;ig, an eine erfundene Mailadresse des Superstars. Darin erzählt sie ihm von ihren Träumen und von Christian, ihrer groĂ&#x;en Liebe. Als dieser sie Ăźber Nacht verlässt, verkriecht sich Udine tief getroffen vor der Welt. Da erhält sie plĂśtzlich eine Antwort auf ihre EMail von R. Williams. Udines Leben nimmt eine ungeahnte Wendung... VĂ&#x2013;: 01.06. [as] JULIA HAGL
BLACK BLOOD MEETS KANĂ&#x153;LE: GROSSSTADTLYRIK GroĂ&#x;städte, die Ballungszentren der Gesellschaft in der wir leben, inspirieren zu Texten, die befremdlich wirken. Werden dann heimlich gelesen und hoffen darauf, Weichen neu zu stellen. Hier sind Horrorgeschichten. Politikerreden fĂźr koksende Poltergeister, Seelenstrips und Daytrips. Destruktive, verwirrte Kost fĂźr Feinstaub-SĂźchtigeâ&#x20AC;Ś VĂ&#x2013;: April 2010
DVD IM AUGUST
21 | LUDWIG
MÜNCHEN HIGHLIGHTS LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick
Oliver Kolezki & Fran
EZRA FURMAN & THE HARPOONS Take Off Your Sunglasses Di., 03.08., Atomic, München
WILD NOTHING Die neuste Entdeckung des Indie-Pop
»SALTIMBANCO« IN MÜNCHEN
Fr., 06.08., 59to1, München
MONUMENTALE ARENA-PRODUKTION
THE AGGROLITES Kombination aus 60er Jahre Reggae und Soul Do., 12.08., Backstage, München
THE DRUMS Im Rahmen ihrer Festivaltour Di., 17.08., Atomic, München
ROCKABILLY MAFIA Urgestein der deutschen Rock´n´Roll Szene Fr., 20.08., Backstage, München
SUBSTANZ ALLSTARS UNITED One man primitive disfunctional trash blues cult Di., 24.08., Atomic, München
LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick
ISLE OF SOUND 2010
GROSSSTADTMÄRCHEN GANZ NACH OLIVER KOLETZKI Zum Abschluss des „neon summers“ präsentiert die Isle of Sound am Samstag, den 28. August ein „großstadtmärchen“ ganz nach Oliver Koletzki, mit Play Paul, Toktok vs. Sophie O., zahlreichen Münchner DJs und hoffentlich viel viel Sonne. Los geht es ab 14 Uhr auf dem Urban Open Air Floor im Innenhof der Praterinsel mit großer BBQ-Station, kühlen Drinks und deepen treibenden House-Sound. Zusammen mit Sängerin und Freundin Fran gibt Oliver Koletzki am Nachmittag sein einziges Outdoor-DJ-Set in München. Nach seinem Erfolgsalbum „Großstadtmärchen“ darf man sich dabei auch auf einen Vorgeschmack auf sein im Herbst erscheinendes neues Album „Lovestonded“ freuen. Das Sundown-Set ist diesmal mit Dorfner & Beeling wieder fest in Münchner Hand. Worauf um 22 Uhr der Neon Club Floor mit dem Berliner Techno-Phänomen TokTok vs. Sophie O. Live und der Red Room mit dem Pariser Urgestein Play Paul aus der Edbangers Familie ihre Pforten öffnen. Zudem darf man sich mit Alex Kiss, Joseph Disco, PeemoRoyal, Tonsion und DJ Ju auf viele bekannte Gesichter der Münchner DJ-Szene freuen. Die beiden Indoor Floors in der Füllhalle werden an diesem Abend von Jedes Mal Kino und Mauro visuell in Szene gesetzt.
Seit 1984 hat der unvergleichliche Cirque du Soleil nahezu 90 Millionen Zuschauer mit seinen gefeierten, unverwechselbaren Produktionen rund um den Globus fasziniert. 14 Jahre lang war die gigantische Allegorie zwischen Wirbelwind und Windstille, zwischen akrobatischer Höchstleistung und Poesie weltweit im großen Zirkuszelt auf Tournee. Nun hat Cirque du Soleil aus dieser atemberaubenden Show von höchster artistischer Intensität eine monumentale ArenaProduktion geschaffen. Saltimbanco vereint Cirque du Soleil-Markenzeichen wie extravagante Kostüme, ein spektakuläres Licht- und Setdesign, Aufsehen erregende Akrobatik und Choreographie mit einem brillanten, ätherischen, barocken musikalischen Soundtrack. Die Termine in der Münchner Olympiahalle: Di. 07.09.10, 20 Uhr, Mi. 08.09.10, 20 Uhr, Do. 09.09.10 20 Uhr Fr. 10.09., 20 Uhr, Sa.11.09., 16 Uhr, Sa. 11.09., 20 Uhr, So. 12.09., 13 Uhr, So. 12.09., 17 Uhr. Ab Di.., 07.09., 20 Uhr, Olympiahalle, München, www.promoters-group-munich. de/saltimbanco
Sa., 28.08., ab 14 Uhr, Praterinsel, München, www.isleofsound.de 22 | LUDWIG
23 | LUDWIG
ALLE TERMINE AUCH UNTER WWW.LUDWIG-OBERLAND.DE SO
1
KONZERT 18:00 | Musikalischer Sommerabend
Marienplatz, Wolfratshausen
SPORT 08:30 | Int. Sixtus Tennisturnier
im Rahmen der German Masters Series
Tennisplatz, Schliersee
09:00 | MountainbikeClassicTour (Level 2-3) Karwendelhaus und Wettersteinrunde.Tel.: 08825/ 921880, mobil: 0172/5146232
Skischule, Wallgau-KrĂźn
09:00 | 5. Ammergauer Alpen Fussball Cup
Mit nationaler und internationaler Besetzung wie 1860, Sparta Prag, FC Wacker Tirol und 1 FC Bayern MĂźnchen.
Sportzentrum, Oberammergau.
SONSTIGES 11:30 | Fahrt mit dem 'DPSĂ RNVRQGHU]XJ 41018
Ausweichtermin: 08.August 2010.
Kurpark, Wallgau
_ 2WWHUĂ&#x20AC;QJHU 'RUIIHVW Party Power ab 19.30 Cagey Strings
Schulgelände und RathausvorSODW] 2WWHUĂ&#x20AC;QJ
in Deutschlands hĂśchstem Biergarten
Zugspitze, Garmisch Partenkirchen
BRUNCH 10:30 | FrĂźhschoppen auf der Loungeterrasse Seehotel Ă&#x153;berfahrt, RottachEgern
10:30 | Trio Royal
Bräustßberl, Kloster Andechs
11:00 | Sonntags MusikfrĂźhschoppen Sons of the Desert
Wirtshaus FlĂśĂ&#x;erei, Wolfratshausen
veranstaltungskalender
FESTIVALS 08:00 | Fest am Berg Heute ist auf allen HĂźtten am Brauneck der Teufel los.
Brauneck , Lenggries
09:00 | Festwoche Garmisch 21. Bataillonsfest des GebirgsschĂźtzenbataillons Werdenfels
Josefsplatz, Garmisch Partenkirchen
10:00 | Traditionelles Bergfest auf der Kreut Alm Alpengasthof Kreutalm, GroĂ&#x;weil
10:00 | 50 Jahre Campingplatz-Wallberg Tag der offenen TĂźr mit Caravanausstellung
Campingplatz-Wallberg, Kreuth
10:00 | Volksfest Geretsried 2010
Eisstadion , Geretsried
10:00 | Schlierseer Seefest
Kurpark am See, Schliersee
11:00 | Parkfest 24 | LUDWIG
bis 6. August ... mit dem Schauspieler und Kabarettisten Frank Astor
Sommercamp, Utting am Ammersee
15:00 | Waldfest des Trachtenvereins Bad Wiessee Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee
16:30 | 5.Murnauer Ufer und Fischerfest Uferpromenade, Murnau
20:30 | Berwaldfestival: Best of... Josef Brustmann BergwaldbĂźhne, Wolfratshausen
AUSSTELLUNG 10:00 | Paul Klee - Franz Marc. Dialog in Bildern bis 2.Oktober
Franz Marc Museum, Kochel am See
14:00 | Leonardo da Vinci Dauer der Ausstellung: 09.05.2010 31.03.2011
Rottach-Egern, Kutschenmuseum , Rottach-Egern
MARKT 08:00 | Flohmarkt
Festplatz am Moraltpark, Bad TĂślz
Bahnhof, Schongau
12:00 | WiesnCountdown
14:00 | 8. Jugend-TheaterSommercamp am Ammersee ...
MO
2
KONZERT 19:00 | Erik Berthold & Rick Baltes Acoustic Westcoastmusic, Folk & Country
Bar d´Amatio, Wolfratshausen
FOR KIDS 15:00 | BĂźcherei-Rallye
DI
3
PARTY 10:00 | Sommer-BeachParty fßr Mädchen
Ferienprogramm 14-16 Jahrewww. comein-weilheim.de
Jugendhaus Come in, Weilheim
21:00 | Teaches of Peaches Wecheslkurs: 1 Doller = 1 Euro
Peaches , Garmisch Partenkirchen
KONZERT 19:00 | Tasten ´n´TÜne Dinnermusik im Lido
Lido, am Staffelsee Murnau
FOR KIDS 09:30 | Walchenseekraftwerk Tourist-Information, Mittenwald
14:00 | Schnorcheltauchkurs und Schnuppertauchen mit Flasche
Erlebnisbad Plantsch, Lechuferst. 6, Schongau
17:00 | Hindernis-Trail fĂźr Alpenkids
AusrĂźstung: Mountainbike, Helm und Handschuhe.Das Mountainbike kann bei Motorrad Holzer fĂźr 10 Euro ausgeliehen werden. Tel.: 08825-2141.
Tourist-Information, Wallgau
Texte schreiben und erste PerformanceĂ&#x153;bungen mit Zolid. Mindestalter: 12 Jahre
Jugendzentrum ERLHAUS , Murnau
FESTIVALS 20:00 | Festwoche Garmisch
GroĂ&#x;es Steinheben mit dem 508 Pfund schweren Stein. (mit Videowand 4 x 3 m)
Festzelt , Garmisch Partenkirchen
THEATER 20:00 | Kilian räumt auf
Ludwig -Thoma Saal, Tegernsee
20:00 | Tegernseer Volkstheate-Boxhandschuh & Lippenst Ludwig -Thoma Saal, Tegernsee
LESUNG
20:00 | Krach um die Tante Kathi Ludwig Thoma BĂźhne, Rottach Egern
MI
4
PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald
21:00 | Karaoke Night mit Ăźber 3000 Titel zur Auswahl
Evergreen , Garmisch Partenkirchen
21:00 | Karaoke Night
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
KONZERT 19:30 | Podium fĂźr Junge Solisten
Festkonzert zum 25-jährigen Jubiläum
Hans-Seidel-Stiftung, Kreuth
FOR KIDS 10:15 | Spiel und SpaĂ&#x; in Wallgau
eine spannende Wanderung durch ein trockenes Flussbett. Nach Spiel und SpaĂ&#x; wird gegrillt. Im Anschluss kĂśnnt ihr euer Geschick beim Minigolf- Turnier zeigen.
Tourist-Information, Wallgau
SPORT 10:00 | FuĂ&#x;ballwoche mit der Hans Dorfner FuĂ&#x;ballschule
SONSTIGES 18:30 | Sommertraum im Kurpark
SPORT 10:00 | FuĂ&#x;ballwoche mit der Hans Dorfner FuĂ&#x;ballschule WORKSHOPS 14:00 | Hip-Hop / Rap Workshop mit Zolid
Bauerntheater, Schliersee
Sportplatz Birkenmoos , RottachEgern
BĂźcherei am MĂźnztor, Schongau
Sportplatz Birkenmoos, Rottach Egern
THEATER 20:00 | Der alte Feinschmecker
18:30 Uhr Heute sorgen fĂźr Ihr leibliches Wohl : Golfalm und Weinstube
SPORT 08:30 | Fit und Well
mit Fitnesstrainerin & Personalcoach des Fitness & Freizeitstudios Pro-Line hier aus Murnau
Lido, am Staffelsee Murnau
10:00 | MountainbikeSchnuppertour (Level 1)
Auf schĂśnen Panoramarunden zu lohnenden Aussichtspunkten.Tel. 08825/921880 oder 0172/5146232.
Skischule, Wallgau-KrĂźn
10:00 | FuĂ&#x;ballwoche mit der Hans Dorfner FuĂ&#x;ballschule Sportplatz Birkenmoos , RottachEgern
SONSTIGES 09:15 | Erlebniswanderung ins Reich des Steinadlers Tel.: 08022/6713-49
Tourist-Information, Rottach Egern
FESTIVALS 20:00 | Festwoche Garmisch
Dreisam, die Band fßr alle Fälle!!Der Bär ist los ... im Festzelt Garmisch
Festzelt , Garmisch Partenkirchen
Kurpark, Wallgau
FESTIVALS 14:00 | Festwoche Garmisch
Kindernachmittag und ab 19.30 Heimatabend
Festzelt , Garmisch Partenkirchen
MARKT 11:00 | Flohmarkt
Seehotel Ă&#x153;berfahrt , Rottach Egern
DO
5
PARTY 17:00 | Afterworkparty Loungeabend mit Live DJ
Seehotel Ă&#x153;berfahrt, Rottach Egern
19:30 | AfterWork Clubbing mit Liegestuhlzone direkt am Steg des Staffelsees
Lido, am Staffelsee Murnau
21:00 | Simply The Best
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
22:00 | Der neue Club in Murnau, ErÜffnung Infos demnächst unter: www.skalaclub.de
Skala, Murnau
KONZERT 19:30 | The World Famous Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden.Das neue Programm heiĂ&#x;t - Evergreens in Swing
Haus des Gastes , HĂśchenschwand
20:00 | VIVA VOCE Tapetenwechsel - Frisch gestrichen. Herderpark am Jodquellenhof, Bad TĂślz
TERMINE IM AUGUST Historisches VolksstĂźck von Georg StĂśger-Ostin und Hans Werner
Waitzinger Keller, Miesbach
MARKT 11:00 | Flohmarkt
Seehotel Ă&#x153;berfahrt , Rottach Egern
_ %Â FKHUĂ RKPDUNW
Besitzer eines gĂźltigen Tafelausweises bekommen die BĂźcher kostenlos.
StadtbĂźcherei, Penzberg
FR
6
20:00 | Jam Session Offene BĂźhne
PARTY _ ,VDUĂ LPPHUQ
FOR KIDS 09:30 | Bauernhof-Erlebnistour
20:00 | Beach Clubing
Village , Habach
Bauernhof Ferlbauer, Kranzbachstr. 30, KrĂźn
10:00 | Lama-Wanderung Parkplatz am Krankenhaus, Schongau
14:00 | Schnorcheltauchkurs und Schnuppertauchen
mit Painted Desert
TĂślzer IsarbrĂźcke, Bad TĂślz Discothek Blu, Bad TĂślz
21:00 | Ă&#x153;-30-Party auf 3 Areas Alte Brauerei , Stegen
21:00 | Cocktail Bar
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
Skilifte Ostin, Gmund
20:00 | Berwaldfestival: The Stimulators
Lateinamerikanische Grooves, fetziger Ska, jazzige Trompeten-Solos. Die STIMULATORS bringen selbst Männer zum Tanzen â&#x20AC;&#x201C; und das will was heiĂ&#x;en.
Loisachhalle , Wolfratshausen
KABARETT 20:00 | Martina Schwarzmann Herderpark am Jodquellenhof, Bad TĂślz
Erlebnisbad Plantsch, Lechuferst. 6, Schongau
Schaeggerplatz, Schongau
21:00 | Der wilde Jager von Gmund Historisches VolksstĂźck von Georg StĂśger-Ostin und Hans Werner
Waitzinger Park, Miesbach
OPER 20:00 | Carmina Burana von Carl Orff Kloster Benediktbeuern, Benediktbeuern
Marienplatz, Schongau
SPORT 09:00 | Golfturnier - Rabbit Golfclub , Wallgau
09:00 | Golfturnier Seniorencup Golfclub , Wallgau
10:00 | MountainbikePowerTour (Level 3)
Unser Angebot zum Auspowern: 600 HĂśhenmeter in einer Stunde.
Skischule, Wallgau-KrĂźn
10:00 | FuĂ&#x;ballwoche mit der Hans Dorfner FuĂ&#x;ballschule Sportplatz Birkenmoos , RottachEgern
WORKSHOPS 14:00 | KĂśhlerwoche
Freilichtmuseum Glentleiten, GroĂ&#x;weil
FESTIVALS 17:00 | Waldfest des Skiclub Ostin Skilifte Ostin, Gmund
20:00 | Willy Michl - IsarĂ LPPHUQ
BergwaldbĂźhne, Wolfratshausen
20:00 | Berwaldfestival: :LOO\ 0LFKO ,VDUĂ LPPHUQ
BergwaldbĂźhne, Wolfratshausen
20:00 | Festwoche Garmisch
Partystimmung im Festzelt mit der Live-Band VanishMusik der 70er, 80er und 90er Jahre sowie aktuelle Hits aus den Charts.
Festzelt , Garmisch Partenkirchen
THEATER 21:00 | Der wilde Jager von Gmund
21:00 | Fuizn Gaudi Barbetrieb, Lagerfeuer
Eyroana Schupf, Poschanger / Irschenberg
21:00 | EXIT Revival Party Fabrik am Freibad, Ohlstadt
21:00 | Grand Opening mit Anthony B.
Skala, Murnau
SA
7
PARTY 14:00 | Bergwald-Festival: FloĂ&#x;fest an der FloĂ&#x;lände und am Wirtshaus FlĂśĂ&#x;erei
Wirtshaus FlĂśĂ&#x;erei, Wolfratshausen
21:00 | Stadlfest mit Hot Stuff
_ ,VDUĂ LPPHUQ
22:00 | Happy Weekends
21:00 | Heaven
Stadl vorm Holzl, PeiĂ&#x;enberg Collage Club, Mittenwald
FOR KIDS 09:30 | Kutschfahrt zum Ferchensee Tourist-Information, Mittenwald
SPORT 10:00 | FuĂ&#x;ballwoche mit der Hans Dorfner FuĂ&#x;ballschule Sportplatz Birkenmoos , RottachEgern
KINO 15:30 | Kino!Kino! der Film der besonderen Art FĂźr jedes Alter
Beverly Kino an der WeiĂ&#x;ach , Rottach Egern
SONSTIGES _ %Â FKHUĂ RKPDUNW GemeindebĂźcherei, Kreuth
FESTIVALS 10:00 | Tag der Betriebe, Vereine und Stammtische Festzelt , Garmisch Partenkirchen
17:00 | Waldfest des Skiclub Ostin
Skala, Murnau
KONZERT 20:00 | Die CubaBoarischen
Herderpark am Jodquellenhof, Bad TĂślz
21:00 | Big Bad Wolf
Rockmusik aus den 60er und 70er Jahren!
Village , Habach
16:30 | Gruselkram im Kurpark
Kurpark Krausegarten , Wallgau
Infos demnächst unter: www.skalaclub.de
THEATER FOR KIDS 20:00 | FAUST - das Experiment 09:00 | Streetdance Hip - Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle Hop mit M & M Teil 1+2
MARKT 12:00 | Historischer Markt
mit Flasche
22:00 | Der neue Club in Murnau, ErĂśffnung
mit The Milestones
TĂślzer IsarbrĂźcke, Bad TĂślz
mit Cocktailbar
Festzelt, Wildsteig
21:00 | Schaumparty Discothek Blu, Bad TĂślz
21:00 | kubanische Salsa Night Evergreen , Garmisch Partenkirchen
21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Kubanische Salsa Night Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
21:00 | Treibjagd Glashaus Festival Headliner Martin Eyerer
Glashaus, Weilheim
21:00 | Grand Opening mit Han Sai (ehem. VIVA)
Skala, Murnau
21:00 | Sommernacht Ă&#x153;-30
Ein Tag voller SpaĂ&#x;! Hip Hop Workshop der Tanzschule Grill. FĂźr Kids von 6-16 Jahre.
Fitness Studio Spring Time, Schongau
14:00 | 5. Schongauer Stadtmeisterschaft im Tischkicker
Erlebnisbad Plantsch, Lechuferst. 6, Schongau
14:00 | JU - Beachvolleyball-Turnier
Erlebnisbad Plantsch, Lechuferst. 6, Schongau
SPORT 10:00 | Mountainbike Genusstour (Level 1-2) Tel. 08825/921880 oder mobil: 0172/5146232
Skischule, Wallgau-KrĂźn
SONSTIGES 09:00 | Die lange KĂśhlernacht Lagerfeuer, Stockbrot und Musik!
Freilichtmuseum Glentleiten, GroĂ&#x;weil
_ %Â FKHUĂ RKPDUNW GemeindebĂźcherei, Kreuth
FESTIVALS 15:00 | Waldfest des Skiclub Ostin Skilifte Ostin, Gmund
19:30 | Jubiläumsabend zur 60. Garmischer Festwoche
Festzelt , Garmisch Partenkirchen
THEATER 20:00 | FAUST - das Experiment - Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle
Schaeggerplatz, Schongau
21:00 | Der wilde Jager von Gmund Historisches VolksstĂźck von Georg StĂśger-Ostin und Hans Werner
Waitzinger Park, Miesbach
Wirtshaus FlĂśĂ&#x;erei, Wolfratshausen
_ ,VDUĂ LPPHUQ mit Reiwa-Buam
FOR KIDS 14:30 | Bergwald-Festival: Wurliz der kleine Troll mit Trollband
BergwaldbĂźhne, Wolfratshausen
SPORT 09:00 | Mountainbike-ClassicTour (Level 2-3) Karwendelhaus und Wettersteinrunde.
Skischule, Wallgau-KrĂźn
SONSTIGES 09:00 | 10. Oldtimertreffen mit Ausfahrt Tel.: 0 80 22 / 704 68 80
Volksfestplatz, Gmund am Tegernsee
10:00 | 15. MotorradOldtimertreffen Tel.: 08062/4808
am Irschenberg, GĂśtting
BRUNCH 10:00 | Sonntags-Brunch Lido, am Staffelsee Murnau
10:30 | Frßhlingsmusikanten Bräustßberl, Kloster Andechs
SO
8 PARTY
Lido, am Staffelsee Murnau
MARKT 12:00 | Historischer Markt Altstadt , Schongau
DI
10
PARTY 20:00 | Harder than life
Hardcore, Metalcore, Deathcore,...
Rocks off , Bad TĂślz R KIDS 16:30 | Die Wikinger kommen, rette sich wer kann
Kurpark Krausegarten , Wallgau
17:00 | Hindernis-Trail fĂźr Alpenkids
Anmeldung Ăźber die Tourist-Information Wallgau Tel: 08825-925050 Kinder ab 10 Jahre
Tourist-Information, Wallgau
SPORT 09:00 | MountainbikeSchnuppertour (Level 1) Auf schĂśnen Panoramarunden zu lohnenden Aussichtspunkten.Tel. 08825/921880
Skischule, Wallgau-KrĂźn
THEATER 20:00 | Die drei Eisbären Bauerntheater, Schliersee
20:00 | Der liebestolle Bauer
15:00 | Waldfest des Skiclub Ostin
MARKT 12:00 | Historischer Markt
Waldfestplatz Lori-Feichta, Rottach-Egern
Skilifte Ostin, Gmund
KABARETT 20:00 | Wolfgang Krebs Ja mir kennan
Herderpark am Jodquellenhof, Bad TĂślz
THEATER 20:00 | Männerabend
von Roland Baisch und Martin Luding & Michael SchillerMännerabend ist nicht CAVEMAN 2! Männerabend ist die theatralische Version von Comedy.
Kurhaus, Bad TĂślz
20:00 | FAUST - das Experiment - Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle
Schaeggerplatz, Schongau
MARKT 07:00 | SPD-Flohmarkt Marktplatz, Schliersee
12:00 | Historischer Markt
Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle, Weilheim
mit Sonnenuntergangsstimmung pur!
FESTIVALS 10:00 | Trachtenwaldfest der Wallberger
_ 1DFKWĂ RKPDUNW
Marienplatz, Schongau
18:30 | Yoga im Lido
TĂślzer IsarbrĂźcke, Bad TĂślz
08:00 | Der hĂśllische Flohmarkt in Murnau
Undosa, Starnberg Collage Club, Mittenwald
und am Wirtshaus FlĂśĂ&#x;erei
MARKT 12:00 | Historischer Markt
mit Dampferfahrt (limitierte Karten), danach Seepromenade
22:00 | Happy Weekends
11:00 | Bergwald-Festival: FloĂ&#x;fest an der FloĂ&#x;lände
Volksfestplatz, Murnau Altstadt , Schongau
MO
9
Ludwig Thoma BĂźhne, Rottach Egern
Altstadt , Schongau
MI
PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald
21:00 | Karaoke Night
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
FOR KIDS 09:30 | Filzen
Tourist-Information, Mittenwald
SONSTIGES 17:00 | Kulinarischer Einkaufsabend in Miesbach
Ab 22 Uhr erstrahlt die Innenstadt im romantischen Kerzenlicht und Feuerspucker werden die Nacht zum Tage machen.
Marktplatz, Miesbach
MARKT 12:00 | Historischer Markt Altstadt , Schongau
DO SPORT
11
12
veranstaltungskalender
TERMINE IM AUGUST
PARTY 25 | LUDWIG
TERMINE IM AUGUST
TERMINE IM AUGUST Loungeabend mit Live DJ
Seehotel Ă&#x153;berfahrt, Rottach-Egern
19:30 | AfterWork Clubbing mit Liegestuhlzone direkt am Steg des Staffelsees
Lido, am Staffelsee Murnau
21:00 | Simply The Best
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
KONZERT 19:00 | Erik Berthold & Rick Baltes Acoustic Westcoastmusic, Folk & Country.
Bar d´Amatio, Wolfratshausen
20:00 | Jam Session Offene BĂźhne Village, Habach
FOR KIDS 10:00 | Lama-Wanderung Parkplatz am Krankenhaus, Schongau
SPORT 09:00 | MountainbikePowerTour (Level 3)
600 HĂśhenmeter in einer Stunde
Skischule, Wallgau-KrĂźn
THEATER 20:00 | FAUST - das Experiment - Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle
Schaeggerplatz, Schongau
MARKT 12:00 | Historischer Markt
SA
14
PARTY 21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | Die CubaBoarischen Herderpark am Jodquellenhof, Bad TĂślz
20:00 | Jugendbandabend im Village Village, Habach
SPORT 10:00 | Mountainbike Genusstour (Level 1-2) Tel. 08825/921880 oder mobil: 0172/5146232
Skischule, Wallgau-KrĂźn
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
20:00 | FAUST - das Experiment
- Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle
Schaeggerplatz, Schongau
20:00 | G`schicht vom Brandner Kasper
Discothek Blu, Bad TĂślz
21:00 | Cocktail Bar
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
Tegernseer Volkstheater - Open Air
Strandbad bei der Seesauna, Tegernsee
MARKT 12:00 | Historischer Markt Altstadt , Schongau
21:00 | Summer`ssplash 3 Areas
Saustall , Bernried
22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald
FESTIVALS 16:00 | Seefest Bad Wiessee mit Brillantfeuerwerk
veranstaltungskalender
Seepromenade, Bad Wiessee
20:00 | Weinfest mit der Tegernseer Tanzlmusi SchĂźtzenhaus, Kreuth
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf BairischShakespeare in 1250 Meter HÜhe auf dem Gipfel des Blombergs und dann noch in freier Bearbeitung auf Bairisch. Das ist die HÜhe!
Blomberg, Bad TĂślz
20:00 | FAUST - das Experiment - Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle
Schaeggerplatz, Schongau
20:00 | G`schicht vom Brandner Kasper
Tegernseer Volkstheater - Open Air
Strandbad bei der Seesauna, Tegernsee
MARKT 12:00 | Historischer Markt Altstadt , Schongau
26 | LUDWIG
Kurpark, BirkensteinstraĂ&#x;e, Fischbachau
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
20:00 | FAUST - das Experiment
SO
15
KONZERT 11:15 | Kurkonzert
KulturbĂźhne Hinterhalt, Geretsried
SPORT 00:00 | Brunnstein Berglauf ( 8,5km, 880hm )
Brunnstein, Oberaudorf
09:00 | MountainbikeClassicTour (Level 2-3) Tel. 08825/921880 oder mobil: 0172/5146232
Skischule, Wallgau-KrĂźn
BRUNCH 10:00 | JazzfrĂźhschoppen
%HQHĂ&#x20AC;]YHUDQVWDOWXQJ GHV /,216 &OXE Gmund-Oberland
Hotel Westerhof, Tegernsee
10:30 | Oberland Musikanten Bräustßberl, Kloster Andechs
11:30 | Bayerischer FrĂźhschoppen Platzl am See, Murnau
FESTIVALS
Bauerntheater, Schliersee
20:00 | Liebe macht blind Ludwig Thoma BĂźhne, Rottach Egern
MI
18
PARTY 21:00 | Night Clubbing
20:00 | G`schicht vom Brandner Kasper
21:00 | Karaoke Night
Tegernseer Volkstheater - Open Air
Strandbad bei der Seesauna, Tegernsee
MARKT 07:00 | GroĂ&#x;er SPD-Flohmarkt Marktplatz, Schliersee
08:00 | Flohmarkt
Festplatz am Moraltpark, Bad TĂślz
10:00 | Kräutermarkt
Collage Club, Mittenwald
FOR KIDS 09:30 | Kutschfahrt
und mit dem Kobold durch die Leutaschklamm
Tourist-Information, Mittenwald
_ 0RGHOOĂ XJ]HXJ Fliegen
Kinder ab 10 Jahre, maximal 5 Kinder
Kindergarten, Wallgau
â&#x20AC;&#x17E;Tenneâ&#x20AC;&#x153; der Kreut-Alm, GroĂ&#x;weil
Alpengasthof Kreutalm, GroĂ&#x;weil
MO
16
KONZERT 20:00 | Klaviertrio
Kultur- und Tagungszentrum , Murnau
Wir werden spielerisch unser ganz persĂśnliches Geschichtentheater entwerfen.FĂźr Kinder von 8 bis 10 Jahren.
Parkplatz am Trachtenheim, Schongau
SPORT 18:30 | Yoga im Lido
mit Sonnenuntergangsstimmung pur!
Lido, am Staffelsee Murnau
THEATER 20:00 | Tegernseer VolksWKHDWHU -DJGĂ&#x20AC;HEHU Ludwig -Thoma Saal, Tegernsee
DI
17
KONZERT 18:30 | Kurkonzert
Kuranlage, , Rottach-Egern
20:30 | MundArt Nacht mit IRXN Hinterhalt, Gelting
FOR KIDS 16:30 | Gruselkram im Kurpark
Kurpark Krausegarten , Wallgau
17:00 | Hindernis-Trail fĂźr Alpenkids Anmeldung Ăźber die Tourist-Information Wallgau Tel: 08825-925050 Kinder ab 10 Jahre
Kurpark Krausegarten , Wallgau
SPORT 10:00 | MountainbikeSchnuppertour (Level 1) Skischule, Wallgau-KrĂźn
THEATER
SONSTIGES 19:30 | Sternschnuppenwanderung Tourist-Information, Murnau
FESTIVALS 17:00 | Fest der 1000 Lichter Kuranlage, Bayerischzell
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
10:00 | Kräutermarkt
Kuranlage, , Rottach-Egern
20:00 | Jam-Session
20:00 | Der alte Feinschmecker
Schaeggerplatz, Schongau
- Vom Himmel durch die Welt zur HĂślle
FOR KIDS 10:00 | Waldtheater
13
PARTY 20:00 | Beach Clubing
Verschiebetermin: Sonntag, 22.8.2010
Blomberg, Bad TĂślz
Altstadt , Schongau
FR
11:00 | 4. Fischbachauer KnĂśdelfest
DO
19
PARTY 17:00 | Afterworkparty Loungeabend mit Live DJ
Seehotel Ă&#x153;berfahrt, Rottach-Egern
19:30 | AfterWork Clubbing mit Liegestuhlzone direkt am Steg des Staffelsees
Lido, am Staffelsee Murnau
21:00 | Simply The Best
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
FOR KIDS 13:30 | Aquarellmalen fßr Kinder mit Luise März Tel.: 08825-310 Kinder ab 6 Jahre, max. Teilnehmeranzahl: 12
Pension Berghof, Wettersteinstr. 1, KrĂźn
SPORT 10:00 | MountainbikePowerTour (Level 3)
600 HĂśhenmeter in einer Stunde.
Skischule, Wallgau-KrĂźn
FR
20
PARTY 20:00 | Beach Clubing
SA
21
PARTY 20:00 | Kieberg Open Air mit Liveband Gmahde Wiesn
Kieberg, Icking
21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Ibiza Famous Night 2010 Strandhouse, Starnberg
21:00 | Ibiza Famous night Strandhouse + Bad, Feuershows, Live Percussion
Strandhouse, Starnberg
22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | Meander
Alte Brauerei , Stegen
21:00 | Cocktail Bar
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
21:00 | Dance Pool Party Part II Feilnbacher Berg, Fischbachau
21:00 | Baustellenfete Urspring
Festzelt , Urspring / Steingaden
22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | Filmriss
Die Fanatischen Vier aus dem Oberland lassen´s richtig krachen!
Village, Habach
Skischule, Wallgau-KrĂźn
16:00 | Golf Turnier - Hotel Andreus Passeier Tal GLC Karwendel
Golfclub , Wallgau
SONSTIGES 10:00 | 3. Oldtimertreffen
Tel.: 08023/613 www.baeckeralm.de
Bäckeralm, Bayrischzell
BRUNCH 10:00 | Sonntags-Brunch Lido, am Staffelsee Murnau
10:30 | Achtaler Musikanten Bräustßberl, Kloster Andechs
FESTIVALS 14:00 | Waldfest auf dem Helgoland Parkplatz am Trachtenheim, Schongau
15:00 | Sänger und Musikantentreffen Brauhaus, Schongau
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
MARKT 11:00 | Sammler- und Antiquitätenmarkt Jodschwefelbad /Theatersaal, Bad Wiessee
zwei Stimmen - eine Gitarre.
Bar d´Amatio, Wolfratshausen
20:00 | Absicht
Stilmix aus Blues, Funk, Latin & Swing
Village, Habach
SPORT 10:00 | Mountainbike Genusstour (Level 1-2) Skischule, Wallgau-KrĂźn
FESTIVALS 12:00 | Bergseefest am Spitzingsee Seepromenade Spitzingsee, Schliersee
12:00 | Bergseefest am Spitzingsee Seepromenade Spitzingsee, Schliersee
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
Discothek Blu, Bad TĂślz
21:00 | Ă&#x153;-30-Party auf 3 Areas
Tel. 08825/921880 oder mobil: 0172/5146232
SO
22 KONZERT
20:00 | Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken
Kath. Kirche Maria-Himmelfahrt , Bad Wiessee,
SPORT 05:00 | Wandertour
der Berg- und Wanderfreunde RottachEgern/Teg. e. V. Pordoijoch - Dolomiten, Tel.: 0171/4067748
Postamt, Rottach Egern
10:00 | Mountainbike-ClassicTour (Level 2-3)
MO
23
FOR KIDS 10:00 | Zirkusschule in den Sommerferien www.zirkusschule-windspiel.de
Volksschule, Rottach Egern
14:00 | Steinerne Phantasiereise - eine Naturexkursion fĂźr Kinder ab 6 Jahren
geo-trip, Karner, KrĂźn
SPORT 18:30 | Yoga im Lido
mit Sonnenuntergangsstimmung pur!
Lido, am Staffelsee Murnau
DI
24
FOR KIDS 10:00 | Zirkusschule in den Sommerferien www.zirkusschule-windspiel.de
Volksschule, Rottach Egern
17:00 | Hindernis-Trail fĂźr Alpenkids Tel: 08825-925050 Kinder ab 10 Jahre,
Tourist-Information, Wallgau
SPORT 10:00 | MountainbikeSchnuppertour (Level 1) Skischule, Wallgau-KrĂźn
MI
25
PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald
21:00 | Karaoke Night
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
KONZERT 20:00 | Jam Session Offene BĂźhne Village, Habach
FOR KIDS 09:30 | Lamawanderung zum Indianercamp Tourist-Information, Mittenwald
www.zirkusschule-windspiel.de
Volksschule, Rottach Egern
SONSTIGES 14:00 | KĂśnig Ludwig Nacht
mit nächtlichen SonderfĂźhrungen, Lesungen und Konzerten bis hin zum kĂśniglichen MenĂź â&#x20AC;&#x201C; wird der 165. Jahrestag KĂśnig Ludwigs II. von Bayern festlich zelebriert.
Schloss Linderhof, bei Oberammergau
DO
26
PARTY 17:00 | Afterworkparty Loungeabend mit Live DJ
Seehotel Ă&#x153;berfahrt, Rottach-Egern
19:30 | AfterWork Clubbing mit Liegestuhlzone direkt am Steg des Staffelsees
Lido, am Staffelsee Murnau
21:00 | Simply The Best
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
FOR KIDS 10:00 | Zirkusschule in den Sommerferien www.zirkusschule-windspiel.de
Volksschule, Rottach Egern
SPORT 10:00 | MountainbikePowerTour (Level 3)
600 HĂśhenmeter in einer StundeT
Skischule, Wallgau-KrĂźn
FR
27
PARTY 20:00 | Beach Clubing Discothek Blu, Bad TĂślz
20:00 | Airportwahnsinn 2010 Wiagsogschnein
6HJHOĂ XJSODW] .|QLJVGRUI
21:00 | Cocktail Bar
20:00 | Oache Brothers Village, Habach
FOR KIDS 09:30 | Schatzsuche Ende Eisdiele San Marco
Tourist-Information , Mittenwald
10:00 | Zirkusschule in den Sommerferien www.zirkusschule-windspiel.de
Volksschule, Rottach Egern
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
SA
21:00 | Ettinger Bachfest Ă&#x153;berwasserbar, Etting
20:00 | Die Erbschleicherin
KONZERT 18:30 | Kurkonzert
Collage Club, Mittenwald
Kuranlage, , Rottach-Egern
28
PARTY 20:00 | Airportwahnsinn 2010 Rocknacht mit Firewall
6HJHOĂ XJSODW] .|QLJVGRUI
21:00 | 3rd Season Party am Sportgelände
Festzelt , Oderding
SPORT 10:00 | Mountainbike-ClassicTour (Level 2-3) Skischule, Wallgau-KrĂźn
BRUNCH 10:30 | Oho ( ein ganzer Ochse wird gegrillt) Bräustßberl, Kloster Andechs
FESTIVALS 10:00 | Traditioneller Rosstag
Ă&#x153;ber 200 Pferde, prächtig herausgeputzt, vor restaurierte Wägen gespannt, säumen jährlich am letzten Sonntag im August das StraĂ&#x;enbild von Rottach-Egern.
Ort, Rottach Egern
10:30 | So klingen die Ammergauer Alpen
Bergstation des HĂśrnle, Oberammergau.
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
MARKT 11:00 | Floh- und TrĂśdelmarkt Festplatz , Bad Bayersoien
Collage Club, Mittenwald
KONZERT 20:00 | Gambler Village, Habach
SPORT 10:00 | Mountainbike Genusstour (Level 1-2) Skischule, Wallgau-KrĂźn
SONSTIGES 20:00 | Italienische Schlemmerfahrt auf dem Schiff Schiffsanlegestelle Strandbad, Rottach-Egern
BRUNCH 10:30 | Achtaler Musikanten (Anstich Oktoberfestbier) Bräustßberl, Kloster Andechs
FESTIVALS 12:00 | Traditionelles Miesbacher Bßrgerfest mit 40 Ständen , Musik und Haberfeldtreiben.
Marktplatz, Miesbach
THEATER 20:00 | Bussi Kathi
Der Widerspenstigen Zähmung auf Bairisch
Blomberg, Bad TĂślz
MARKT 08:00 | Flohmarkt fĂźr Privatanbieter Festplatz an der B13, Lenggries
SO
29
KONZERT 10:00 | Kurkonzert anlässlich des jährlichen Rosstages Kuranlage, , Rottach-Egern
18:30 | Yoga im Lido
mit Sonnenuntergangsstimmung pur!
Lido, am Staffelsee Murnau
Tel. 08825/921880 oder mobil: 0172/5146232
22:00 | Happy Weekends
Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen
22:00 | Happy Weekends
Ludwig Thoma BĂźhne, Rottach Egern
Winners Lounge, Bad Wiessee
10:00 | Zirkusschule in den Sommerferien
THEATER 20:00 | Die Kurpfuscherin Bauerntheater, Schliersee
20:00 | Cuba Nova bringt Rhythmus in die Winnerâ&#x20AC;&#x2122;s Lounge
MO
30 SPORT
DI
31
PARTY 10:00 | Sommer-BeachParty fßr Mädchen Ferienprogramm 14-16 Jahre wwww.comein-weilheim.de
Jugendhaus Come in, Weilheim
KONZERT 18:30 | Kurkonzert
Kuranlage, , Rottach-Egern
FOR KIDS 17:00 | Hindernis-Trail fĂźr Alpenkids
Tel: 08825-925050 Kinder ab 10 Jahre
Tourist-Information, Wallgau
SPORT 08:30 | Fit und Well
mit Fitnesstrainerin & Personalcoach des Fitness & Freizeitstudios Pro-Line hier aus Murnau
Lido, am Staffelsee Murnau
10:00 | MountainbikeSchnuppertour (Level 1) Skischule, Wallgau-KrĂźn
THEATER 20:00 | Die drei Eisbären Bauerntheater, Schliersee
20:00 | Krach um die Tante Kathi Ludwig Thoma BĂźhne, Rottach Egern
GEWINNEN SIE BIERKĂ&#x153;HLER ODER GRILL
BIERKĂ&#x153;BEL ALS KĂ&#x153;HLER Ja, ein kĂźhles Bier ist schon etwas Feines. Damit ihr auf Gartenpartys nicht ständig den ellenlangen Weg bis zum KĂźhlschrank zurĂźck legen mĂźsst, haben wir einen aufblasbaren BierkĂźbel als BierkĂźhler fĂźr euch. Er sieht aus wie ein halbvoller Bierkrug und bietet Platz fĂźr so einige Flaschen Bier, Wein und womit man sich sonst noch so an heiĂ&#x;en Sommertagen erfrischen mĂśchte. Wir verlosen fĂźr die LUDWIG-Leser 2 BierkĂźhler und 2 Klappgrills. Bitte Mail schicken mit Adresse, Telefon und Betreff â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;llerâ&#x20AC;&#x153; bis spätestens 27. 08. an: verlosung-oberland@ludwig-magazin.de www.sowaswillichauch.de
veranstaltungskalender
17:00 | Afterworkparty
27 | LUDWIG
LUDWIG... NACHTBLITZEN
LUDWIG... NACHTBLITZEN
präsentiert von
präsentiert von
saustall | Bernried
IMPRESSUM Herausgeber
SUMMERS-SPLASH IN BERNRIED
MAG House Media | Ziegelstr. 1 83629 Weyarn
Am Samstag, 14. August, wird ab 21 Uhr auf 4 Areas das Summers Splash in Bernried gefeiert. Gogo- Girls und Lightshow sowie sieben verschiedene DJs heizen Euch ein. Der Höhepunkt des Abends ist ein großes Feuerwerk um 22.45 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt ein BBQ. Der Eintritt ist in der Werft XQG DQ GHU 6HHSURPHQDGH IUHL 'DV 6XPPHUVSODVK ÀQGHW EHL MHGHP :HWWHU statt! Info unter Sa., 14.08. | 21 Uhr | Saustall | Bernried | www.saustall.com
Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de info-oberland@ludwig-magazin.de, Geschäftsführung: Johann Eckert
Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung) Christian Ebert
Layout:
glashaus | WM
Johann Eckert Dominika Goral | Cordula Eckert
Werbeberatung Anzeigenleitung: Livia I. Syttkus: 0171/4142990 lis@ludwig-magazin.de
Inserate Ausgabe 09
Annahmeschluss ist Montag, 23.08.2010
Vertrieb vertrieb-oberland@ludwig-magazin.de
Termine termine-oberland@ludwig-magazin.de; Terminschluss für September: Montag, 23.08.2010
Mitarbeiter John W. J. Griffith jun., Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Lajos Filep, Hans Heckmair, Livia Syttkus
Druckauflage Ausgabe Oberland: 12.000 Stck.
Druck Kössinger Druck AG Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07. 2006.
DEINE FOTOS AUF: Alles über das Münchner Nachtleben komplett aus einer Hand
OH MANN! WAS HAB ICH GESTERN GETAN...?!
KEINE AHNUNG?
WIR SCHON! Schau nach auf partygaenger.de und KLICK das Münchner Nachtleben!
DAS PORTAL DIE TAGESZEITUNG DAS MAGAZIN
WIR MACHEN EUCH EINE SZENE! 28 | LUDWIG 28 |
xxx
xxx
29 | LUDWIG 29 | LUDWIG
LUDWIG... NACHTBLITZEN
LUDWIG... NACHTBLITZEN präsentiert von
präsentiert von
Rocks | Bad Tölz
Ü30-Fete | loisachhalle-Wolfratshausen
Bärenparty | Beuerberg
30 | LUDWIG
xxx
31 | LUDWIG 28 | LUDWIG