LUDWIG Magazin 04 2010

Page 1

EM DER TRADITIONELLEN UND MODERNEN BOGENSCHÜTZEN IM 3-D-SCHIESSEN

TOLLE SIDE-EVENTS ALS ZUSÄTZLICHES RAHMENPROGRAMM

AUTOS 04

INHALT

04 Autos im Frühling 06 Nightlife

UMWELT 09

Heuer ist Stuhlfelden der internationale Mittelpunkt der traditionellen und modernen Bogenschützen im 3-D-Schießen. Neun Tage lang wird

08 Kultur in der Region 09 Aktuelles in der Region 10 Sport

PULVERSCHNEE, POP UND PARTY BEIM MOUNTAIN MUSIC WEEKEND!

18 Kultur-Highlights 20 Platten, Bücher & DVD 22 München 24 Veranstaltungskalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im April

28 Nachtblitzen Alle Parties des neuen Monats und

„Wir sind stolz darauf, dass Stuhlfelden als Europa-MeisterschaftAustragungsort im Bogenschießen für 2010 ausgewählt wurde“, freut sich auch Roland Rauch, Geschäftsführer der Region Mittersill Plus Hollersbach und Stuhlfelden, auf die EM. Side-Events wie Mexikanische Indianertänze, Bogenreiter aus Ungarn, Trickbogenschützen und Musikgruppen werden unter anderem das Rahmenprogramm bilden. www.mittersill.at

CULCHA CANDELA UND STEFANIE HEINZMANN AUF DEM JAKOBSHORN DAVOS

11 Beauty

MODE 17

die Region Mittersill – Hollersbach – Stuhlfelden vom 21. bis zum 29. Mai 2010 das Zentrum der europäischen Bogenschützen-Elite sein. Heinz Steiner, der Chef des Organisationskomitees sprüht vor Begeisterung:“ Im Frühjahr 2008 wurde die EBHC 2010 an Stuhlfelden vergeben und seither arbeiten wir daran, daß diese Großveranstaltung auch ein gelungenes Fest für alle teilnehmenden Bogenschützen und Zaun-Gäste wird.“

Pulverschnee, Pop und Party – um die schneereiche Wintersaison und Ostern gebührend zu feiern, laden

die Davos Klosters Bergbahnen vom 2. bis zum 4. April zu einem Festival der Extraklasse über der höchstgelegenen Stadt Europas. Topacts wie Culcha Candela, Stefanie Heinzmann, Gabriella Cilmi (Foto) und weitere Sideacts rocken vor der atemberaubenden Kulisse des Jakobshorns auf 2500 Metern über Meer: Hochton verspricht jetzt schon, ein neues Highlight im Festivalkalender zu werden.Von Karfreitag bis Ostersonntag werden

alle Freunde des Schneesports und der Live-Musik auf ihre Kosten kommen: An drei aufeinanderfolgenden Tagen heizen ausgesuchte Künstler ihrem Publikum mitten im Skigebiet mächtig ein. André Rellstab von den Davos Klosters Bergbahnen sagt überzeugt: „Der Mix aus Schweizer und internationalen Acts wird bestimmt ein breites Publikum anziehen.“ Weitere Informationen und Tickets unter www.hochton.ch

Partyfotos des vergangenen Monats

NACHTBLITZEN 28

VORWORT

E

ine sehr rege Teilnahme hatten wir für unsere Event-Verlosung in Davos in der Schweiz. Auch wenn diese Destination wirklich nicht der nächste Weg ist. Auch in dieser Ausgabe haben wir wieder einen Wintersport-Tipp in Austria: Das „Intersport SpringFestival“ vom 9. bis 11. April in St. Anton am Arlberg. Wem auch das zu weit ist, kann sich für die Ü30-Parties nach Wolfratshausen oder Ebbs begeben, die Fliegerhalle (mit Kult-DJ Matthias Matuschik) in Bad Aibling aufsuchen oder Ende des Monats mitfeiern bei der großen „1-Jahres-Party“ im Monte Lago in Rottach-Egern. Winter oder Frühling, in diesem Monat ist beides noch möglich. Wir vom LUDWIG-Team wünschen jedenfalls viel Feierlaune im Monat April. Johann Eckert & die LUDWIG-Crew

2 | LUDWIG

3 | LUDWIG

AUTOS IM LUDWIG

AUTOS IM LUDWIG

AUDI

A1 | AUDI A8

VW

TOUAREG |VW SCIROCCO

T A

ls das „sportlichste Auto im Segment“ wird der Audi A1 (oben) auf dem Genfer Automobilsalon (4. bis 14. März) seine Weltpremiere haben. DafĂźr sorgen kraftvolle Motoren und ein agiles Fahrwerk. Auf weniger als vier Metern SUlVHQWLHUHQ VLFK $XGL W\SLVFKHV 'HVLJQ NRPSURPLVVORVH 4XDOLWlW XQG ZHJZHLVHQGH (IĂ€]LHQ]WHFKQRORJLHQ $XFK das Infotainmentsystem setzt neue MaĂ&#x;stäbe im Segment. „Der A1 ist das erste Premium-Auto in der Klasse der kleinen Kompakten – ein echter, vollwertiger Audi“, versprichen die Ingolstädter Autobauer. Die sparsamste Version des 1.6 TDI kommt im Durchschnitt mit 3,8 Liter Diesel fĂźr 100 Kilometer aus (99 g CO2/km). Audi mĂśchte mit dem A8 ( (Foto unten) Mercedes und BMW nicht nur in Sachen Werbebudget, sondern auch auf der StraĂ&#x;e in Zukunft gern zeigen, wo es langgeht. Anders gesagt: Der neue Audi A8 soll dem BMW 7er und der Mercedes S-Klasse den Rang ablaufen. Ab Ende März ab zunächst 89 300 Euro. www.audi.de

04 | LUDWIG

rotz der länger wirkenden Motorhaube hat der Innenraum des neuen VW Touareg gewonnen. Nicht in der Breite. Da hatte der Touareg schon immer reichlich zu bieten. Aber in der Länge. Denn der Knieraum nahm zu, und die Rßcksitzbank kann jetzt um 160 Millimeter verschoben und die Neigung der Rßckenlehne verstellt werden. Und: die neue Touareg-Generation wurde in der Grundversion 208 Kilo leichter! Eine gute Basis also fßr einen geringeren Kraftstoffverbrauch. Der 3,0 Liter V6 TDI leistet 176 kW / 240 PS und bringt es auf 550 Nm. Mit 7,4 Litern pro 100 km liegt er um 1,9 Liter unter dem Durchschnittsverbrauch des Vorgängers und emittiert mit 195 g/km 29 g/km weniger CO2. Mit zehn Extra-PS wartet ab sofort der 2,0-Liter-Turbobenziner im VW Scirocco auf. Der Vierzylindermotor kommt damit auf 155 kW/210 PS und bietet damit den gleichen Wert wie im VW Golf GTI. Gleichzeitig reduziert sich trotz verbesserter Fahrleistungen der Verbrauch beim CoupÊ Scirocco laut Hersteller um 0,4 Liter auf 7,4 Liter je 100 Kilometer. Der Scirocco kostet ab 26 050 Euro. www.volkswagen.de

05 | LUDWIG

KULTUR IM LUDWIG

NIGHTLIFE IM LUDWIG

Ăœ-30-PARTYFRĂœHLING IN EBBS Der Start in den Ebbser Ăœ-30 PartyfrĂźhling war perfekt, es wurde getanzt und gefeiert bis in die frĂźhen Morgenstunden. Beste Partystimmung ist auch zur nächsten Ăœ-30 Party Ebbs am Samstag, 17.4., angesagt. Wie gewohnt erwarten die Partygäste tolle Stimmung, nette Leute und natĂźrlich die beste Musik aus den guten alten Zeiten und den aktuellen Charts, aufgelegt von Kult DJ Tito69. Entsprechend den FrĂźhlingsgefĂźhlen ist auch das Angebot an den Bars angepasst, fruchtige Cocktails, Longdrinks und Vodka in vielen Variationen werden angeboten. Also nichts wie hin. Sa., 17.04., 20 Uhr, HĂśdnerhof, Ebbs, www.ueber30-party.at, Anfahrt: Autobahnausfahrt Kufstein Nord - weiterhin mautfrei www.ueber30-party.at

MAXLRAINER 033ER FESTIVAL IN DER FLIEGERHALLE IN BAD AIBLING Im Rahmen des Maxlrainer 033er Festivals steigt am Freitag, 23.04., die Party des Jahres in der Bad Aiblinger Fliegerhalle, der neuen Partylocation der Region. Dabei sorgt der Ăźberregional bekannte DJ Matthias Matuschik (DJ Matuschke von Bayern 3) fĂźr super Partystimmung. Matuschiks „Steckbrief“: Geburtstag: Am selben Tag wie Elvis Presley und David Bowie, Sendung: Matuschke - der andere Abend in BAYERN 3 (Montag bis Donnerstag 20 bis 22 Uhr), Matuschke - die BAYERN 3-Kultnacht (immer Freitagnacht), 1. Berufswunsch: Astronaut, 1. Interviewpartner: Kann sich noch jemand an Karl Keaton erinnern? Oder war es Johnny Guitar Watson? Was sein muss: Sommer, Sonne, Strand, Meer, Was niemals: Rosenkohl, Kapern und Rosinen. Cocktails und die Maxlrainer Bierspezialitäten bieten die notwendige Erfrischung. Am Samstag dann steigt ein Konzert der Extraklasse: keine Geringeren als die Rocklegenden „Uriah Heep“ geben sich die Ehre. (Vorband: Agnes Jung & the Malcolms - ACDC-Coverrock der Spitzenklasse). Seid dabei! )U 6D )OLHJHUKDOOH %DG $LEOLQJ ZZZ Ă LHJHUKDOOH GH 7LFNHWV ([RUELWDQ %DG $LEOLQJ 7HO .X.R 5RVHQKHLP 7HO DOOH EHNDQQWHQ 7LFNHW 2QOLQHVWHOOHQ 06 | LUDWIG

07 | LUDWIG

FREIZEIT IM LUDWIG

AKTUELLES IM LUDWIG

DIE GLENTLEITEN LĂ„DT EIN ZUM KLOSTERMARKT AM SAMSTAG, 24. UND SONNTAG, 25. APRIL

SPIELGOLF IST DER NEUE FREIZEITSPASS FĂœR GROSS UND KLEIN

ENTDECKEN SIE WILD- UND KULTURPFLANZEN IM GELĂ„NDE

OHNE ETTIKETTE, PLATZREIFE UND GREENFEEFALLE

Die Glentleiten wird am Samstag, 24 und Sonntag, 25. April wieder zum Klostermarkt einladen. Der Pfaffenwinkel ist weithin bekannt als „Land der KlĂśster“.Viele Ordensgemeinschaften lieĂ&#x;en sich einst in dieser Region Oberbayerns nieder. Auf dem jährlichen Glentleitner markt bieten oberbayerische KlĂśster ihre Erzeugnisse aus

Garten, KĂźche und Werkstatt an. Heilkräuterpadagoginnen aus dem Oberland stellen ihre Kräuterprodukte vor und vermitteln ihr Wissen rund um einheimische Wildkräuter. 0LW 9RUI KUXQJHQ LQ Ă€OLJUDQHQ .ORVWHUarbeiten, Hinterglasmalerei, Holzschnitzen, Buchbinden und vielem mehr. Am Freitag 30. April zwischen 14 und

17 Uhr fßhrt Kräuterpädagogin Marlies Heinritzi ein Seminar fßr Erwachsene. 7KHPD :LOG XQG .XOWXUSà DQ]HQ LP Gelände kennen lernen und traditionelle Rezepte wieder entdecken, speziell Tannengold und Fichtenspitzen. Teilnahme mit schriftlicher Anmeldung gegen Gebßhr. www.glentleiten.de

Spielgolf ist der neue FreizeitspaĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; und Klein. FĂźr Dick und DĂźnn. FĂźr Singles mit Schwung, fĂźr Pärchen und )DPLOLHQ 6LH DOOH Ă€QGHQ LQ +RIKHLP bei Murnau eine Anlage, die harmonisch in die traumhafte Voralpenlandschaft eingebettet ist. Auf 18 bis zu 16 Metern langen Bahnen aus begehbaren Kunstrasen geht es mit echten Golfbällen und Puttern  EHU QDW UOLFKH +LQGHUQLVVH ZLH HWZD Bodenwellen, Sand- und Grasbunker, +|O]HU 6WHLQH %lXPH VRZLH *UlEHQ Die Ballrolleigenschaften unterscheiden sich nicht von denen echter Golfgreens. Aber ganz ohne Ettikette, Platzreife XQG *UHHQIHHIDOOH N|QQHQ KLHU 6SLHOHU kurz Golf Ăźben, oder Golfer das kurze Spiel Ăźben. Mit viel SpaĂ&#x; und Freude vor der Silhouette des Blauen Landes.

Spielgolf ist Volksgolf. Wagen sie es! Die Spielzeiten: während der OsterXQG 3Ă€QJVWIHULHQ WlJO YRQ ELV 8KU 6RQVW LQ GHU 9RUVDLVRQ 0L 'R )U ELV 8KU 6D 6R ELV 8KU ,P -XOL $XJ ELV 0LWWH 6HSW

ELV 8KU 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ spielgolf-suedseite.de oder Tel. Z ,Q +RIKHLP EHL 0XUnau, Zufahrt Ăźber den Eichweideweg. www.spielgolf-suedseite.de

GRUND ZUM FEIERN: 12 JAHRE NATURBAU OBERLAND UND 2 JAHRE NBO CAFÉ HANDWERK UND HISTORISCHES AMBIENTE IM KLOSTERINNENHOF

MITTELALTERLICHER KREUZMARKT IN POLLING ,P 5DKPHQ GHU -DKUIHLHUOLFKkeiten von Weilheim und Polling wird LP ,QQHQKRI GHV .ORVWHUV 3ROOLQJ DP Mai heuer ein mittelalterlicher KreuzPDUNW VWDWWĂ€QGHQ ,Q GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ VWDQGHQ KLHU )LHUDQWHQ PLW Bekleidung, Spielzeug und manch anderen bunten Dingen. Die Aussteller VLQG DP 0DL YRU DOOHP +DQGZHUNHU Schmiede, Schnitzer, Drechsler und DQGHUH %HUXIVJUXSSHQ ,Q HLQHU 6FKULIW DXV GHP -DKU KHL‰W HV Ă…8QWHU den diesem Ort verliehenen Gnaden war eine gefreite jährliche MeĂ&#x;‘, oder Markt allweg auf den 3. Mai, also DP 7DJ GHU (UĂ€QGXQJ GHV KRFKKHLligen Kreuzes unsers Seeligmachers (V GDXHUWH GLHVHU -DKUPDUNW

HWOLFK KXQGHUW -DKUÂś ELV HQGOLFK GHU % UJHUOLFKH 5DWK GHU EHQDFKEDUWHQ Stadt Weilheimb den genannten -DKUPDUNW GHP .ORVWHU DEHUEHWHQ XQG LQ GLH 6WDGW JHOHJW KDW LP -DKU wodurch auch die Andacht zu dem +HLOLJHQ .UHX] XQG GLH $Q]DKO GHU GDhin wallfahrtenden Christen mercklich abgenommen ...“ Traditionell wird der Markt am 3. Mai abgehalten und fĂźr das Festjahr durch einen historischen 0DUNW EHUHLFKHUW $P 9RUDEHQG 0DL VWLPPW 'RPNDSLWXODU 3UlODW 'U Bertram Meier mit der Lichterprozession auf den Festtag ein. Die Prozession EHJLQQW XP 8KU DP .LUFKSODW] 3ROOLQJ LV\

MINI-KICKER-WM MIT VIELEN TOLLEN PREISEN Der diesjährigen „Tag der offenen 7 U´ DP 6RQQWDJ 0DL ZLUG QLFKW QXU DQOlVVOLFK GHV MlKULJHQ Bestehens von Naturbau Oberland VRQGHUQ DXFK ]XP MlKULJHQ YRQ 1%2

-$0$5$0

UHQ :lUPHGlPPWHFKQLN )|UGHUPLWtel, Farbgestaltung innen und auĂ&#x;en, Lehmbau und mehr. Anlässlich der Fussballweltmeisterschaft wird eine Mini-Kicker-WM mit vielen tollen Preisen veranstaltet. +|KHSXQNW GHV 7DJHV LVW GHU $XIWULWW GHU *UXSSH -DPDUDP )RWR XP 8KU DXIVSLHOHQ +LHUI U JLEW HV 7LFNHWV I U (XUR 9RUYHUNDXI ½ :LH immer das aktuelle Gesamtprogramm XQWHU ZZZ QDWXUEDX REHUODQG GH FDIH Naturbau Oberland, Nbo-CafĂŠ, *HZHUEHJHELHW 5DLVWLQJ 7HO www.naturbau-oberland.de

$0 81' 0$, *5266( 80:(/70(66( ,1 %$' 7g/=

www.polling.de | www.weilheim.de

-

08 | LUDWIG

&DIp JHIHLHUW =ZLVFKHQ XQG 8KU erleben die Besucher einen kostenlosen „Branchentag Naturbau“, mit umfangreichen Beratungen, Vorträgen XQG ,QIRUPDWLRQHQ ]XP (QHUJLHVSD-

Eintritt frei! 90 Aussteller 25 Fachvorträge Kinderbetreuung Barrierefrei Bauen & Wohnen

Bad TÜlz Energie, Bauen, Wohnen Hacker-Pschorr-Arena Sa./So. 8.+9.05.2010 10.00 – 18.00 Uhr 09 | LUDWIG

LUDWIG... Sport

LUDWIG... Schmuck

5HVWDXUDQW 7g/=(5 :,576+$86

0RUDOWSDUN %DG 7|O]

_ LQIR#WRHO]HU KRIEUDHKDXV GH ZZZ WRHO]HU EUDHKDXV GH 7lJO YRQ ELV 8KU ELV 8KU :RFKHQ

.,12 +,*+/,*+76

$GUHVVHQ

ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH

5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW 67$51%(5*(5 $/0 6FKOR‰EHUJVWUD‰H 7g/=(5 :,576+$86 6WDUQEHUJ

0RUDOWSDUN ZZZ VWDUQEHUJHU DOP GH %DG 7|O] 7HO _ UHVHUYLHUXQJ#VWDUQEHUJHU _ LQIR#WRHO]HU KRIEUDHKDXV GH DOP GH _0LWWZRFK ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU ZZZ WRHO]HU EUDHKDXV GH 6RQQ XQG )HLHUWDJV YRQ ELV 8KU 7lJO YRQ ELV 8KU ELV 8KU :RFKHQ

'$6 9$7(563,(/

67$57 129(0%(5 5(*,( 0,&+$(/ */$:2**(5 '$567(//(5 -(5(0< 67521* 8/5,&+ 78.85 &+5,67,$1 75$0,7= 890

/LWDXHQ /XGZLJVEXUJ

VFKOHFKW XQG LQ $PHULND NDQQ 5DW]

:LHQ 0LWWH GHU 1HXQ]LJHU -DKUH 1HZ YLHOOHLFKW DXFK GDV &RPSXWHUVSLHO ERSTER SNOWHILL RACE AM BRAUNECK-STREIDLHANG <RUN 2UWH XQG =HLWHQ GLH GXUFK

JHZLQQEULQJHQG YHUNDXIHQ DQ GHP

75 STARTER DEM MOTORRAD HLQ 1HW] MIT YRQ 6FKLFNVDOVOLQLHQ PLWHL HU VHLW -DKUHQ WÂ IWHOW 'RFK DXFK LQ

'$6 9$7(563,(/

QDQGHU YHUEXQGHQ VLQG $XV KHLWHUHP 1HZ <RUN PXVV HU VLFK EDOG XQDQJH Das erste Snowhill Race zog hunderte von Schaulustigen an die Mulit-Station +LPPHO HLQ $QUXI DP DQGHUHQ (QGH )UDJHQ :LH VROO HU 67$57 129(0%(5 5(*,( 0,&+$(/ */$:2**(5 '$567(//(5 -(5(0< am Brauneck-Streidlhang. Schon am NachmittagQHKPHQ hatten sich dieVWHOOHQ gemeldeten HLQH 6WLPPH DXV ODQJ YHUJDQJHQHQ VLFK ]X GHU Teamkollegen 1D]LYHUJDQJHQKHLW 67521* 8/5,&+ 78.85 &+5,67,$1 75$0,7= 890 Motorradfahrern eingefunden und mit ihren Ski-Fahrenden den GHV 7DJHQ 6DELQH 7LPRWHR 6LH DOWHQ 0DQQHV VWHOOHQ GHVVHQ .HOOHU /LWDXHQ 0LPL /XGZLJVEXUJ VFKOHFKW XQG LQ $PHULND NDQQ 5DW] Hang in Augenschein genommen. Von den Ăźber 120 Anfragen konnten nur 75 ZLOO GDVV LKU 6WXGLHQIUHXQG 5DW] +HO YHUVWHFN HU DXVEDXHQ VROO" :LH HFKW YLHOOHLFKW und DXFK GDV Schnee &RPSXWHUVSLHO Starter mit:LHQ 0LWWH GHU 1HXQ]LJHU -DKUH 1HZ dem Motorrad in dem teilweise sehr weichen tiefen PXW .|SSLQJ QDFK 1HZ <RUN NRPPW VLQG 0LPLV *HI KOH XQG ZLH <RUN 2UWH XQG =HLWHQ GLH GXUFK JHZLQQEULQJHQG YHUNDXIHQ DQ VFKXO GHP hinauffahren. Manche kippten schon vorher in den Spurrillen um. JOHLFK DP QlFKVWHQ 7DJ ZHLO VLH VHLQH GLJ PDFKW PDQ VLFK YLUWXHOOHQ HLQ 1HW] YRQ 6FKLFNVDOVOLQLHQ PLWHL HU VHLW -DKUHQ W IWHOW PLW 'RFK DXFK LQ EUDXFKW ) U 0LPL ZDU 5DW] LP Signal0RUGHQ Der erste, +LOIH der oben angelangt war gab das fĂźr die Skifahrer, die 9DWHU" sich 8QG DP HLJHQHQ QDQGHU YHUEXQGHQ VLQG $XV KHLWHUHP 1HZ <RUN PXVV HU VLFK EDOG XQDQJH PHU EHUHLW YLHOHV ]X WXQ XQG LQ :LHQ GDQQ JLEW )UDJHQ HV (darunter QRFK HLQHQ 0DQQ sofort auf die rasante Abfahrt teils Ăźber eine Sprungschanze verbarg +LPPHO HLQ $QUXI DP DQGHUHQ (QGH QHKPHQ VWHOOHQ :LH VROO 8O HU PDFKW LKP VRZLHVR HLQLJHV ]X VFKDI ULFK 7XNXU GHU LQ HLQHP VDFKOLFKHQ sich ein Auto) der wenig beleuchteten Piste stĂźrzten. Die 1D]LYHUJDQJHQKHLW Punktewertung GHV HLQH auf 6WLPPH DXV ODQJ YHUJDQJHQHQ VLFK ]X GHU % UR HLQ ODQJH ]XU FNOLHJHQGHV 9HU entschied IHQ 'HU  EHUPlFKWLJH 9DWHU &KULVWLDQ den Sieg. FĂźr 6DELQH eine rauschende After-Race Party sorgten die Oache7DJHQ 0LPL 7LPRWHR 6LH DOWHQ 0DQQHV VWHOOHQ GHVVHQ .HOOHU GLH LQ]HVWX|V DQJHKDXFKWH EUHFKHQ ]X 3URWRNROO JLEW /XGZLJ ZLOO GDVV LKU 6WXGLHQIUHXQG 5DW] +HO YHUVWHFN HU DXVEDXHQ VROO" :LH HFKW Brothers in7UDPLW] der Muli-Station. www.snowhillrace.de /LHEH ]X VHLQHU 6FKZHVWHU )UDQ]LVND YHUORVW HLQ )LOP 3DFNDJH ]X Ă…'DV 9D PXW .|SSLQJ QDFK 1HZ <RUN NRPPW VLQG 0LPLV *HI KOH XQG ZLH VFKXO :HLV] XQG VHLQ DXWLVWLVFKHV 'DVHLQ WHUVSLHO´ (LQIDFK ( 0DLO PLW 1DPH JOHLFK DP QlFKVWHQ 7DJ ZHLO VLH VHLQH GLJ PDFKW PDQ VLFK PLW YLUWXHOOHQ YRU &RPSXWHU 'DV ZDU DOOHV KLQWHU $GUHVVH DQ 9DWHU" UHGDNWLRQ# +LOIH GHP EUDXFKW ) U 0LPL 5DW] LP 0RUGHQ ]XP DP HLJHQHQ 8QG VLFK ]X ODVVHQ ZlUH JDU QLFKW VR OXGZLJ PDJD]LQ GH PHU EHUHLW YLHOHV ]X WXQ XQG LQ :LHQ GDQQ JLEW HV QRFK HLQHQ 0DQQ 8O PDFKW LKP VRZLHVR HLQLJHV ]X VFKDI ULFK 7XNXU GHU LQ HLQHP VDFKOLFKHQ IHQ 'HU  EHUPlFKWLJH 9DWHU &KULVWLDQ % UR HLQ ODQJH ]XU FNOLHJHQGHV 9HU 7UDPLW] GLH LQ]HVWX|V DQJHKDXFKWH EUHFKHQ ]X 3URWRNROO JLEW /XGZLJ /LHEH ]X VHLQHU 6FKZHVWHU )UDQ]LVND YHUORVW HLQ )LOP 3DFNDJH ]X Ă…'DV 9D :HLV] XQG VHLQ DXWLVWLVFKHV 'DVHLQ WHUVSLHO´ (LQIDFK ( 0DLO PLW 1DPH YRU GHP &RPSXWHU 'DV DOOHV KLQWHU $GUHVVH ]XP DQ UHGDNWLRQ# VLFK ]X ODVVHQ ZlUH JDU QLFKW VR OXGZLJ PDJD]LQ GH

=:(, 2+5 .h.(1

628/ .,7&+(1

/XGR XQG $QQD ]ZHL -DKUH VSlWHU 'HU 'HXWVFK *ULHFKH =LQRV VFKOlJW VLFK GHU $OOWDJ LVW HLQJHNHKUW $OV /XGR DOV %HVLW]HU HLQHV VFKlELJ VFKLFNHQ 5H GRATIS-COACHING FĂœR ALLE FREESKIER SNOWBOARDER HLQH DOWH )ODPPH ZLHGHUWULIIW ZLUG UND VWDXUDQWV LP +DPEXUJHU 3UREOHPVWDGW $QQD HLIHUV FKWLJ PLW 5HFKW 'LH WHLO :LOKHOPVEXUJ GXUFK 'DV (VVHQ LVW *XWH LVW RIIHQVLFKWOLFK QRFK ]LHP ]ZDU PLHV DEHU GDEHL VR ERGHQVWlQ FrĂźhling imOLFK Terrain Park Zuspitze: IN THE GLJ GDVV VLFK VHLQ SUROHWDULVFKHV .OLHQ PARK 2010 bietet wieder das LQWHUHVVLHUW /XGR SPRING ZHKUW VLFK =:(, 2+5 .h.(1 628/ .,7&+(1 volle Programm und $QQDV alle, die.RQ es werden wollen! Erstmals wird DXFK fĂźr PLW Park-Rider 5HFKW JHJHQ WHO QLFKW GDUDQ VW|UW $OV QDFK HLQLJHQ WUROOYHUVXFKH XQG IRUGHUW )UHLUDXP beim FrĂźhlingscamp auf Deutschlands hĂśchstem Berg auch ein spezielles Kids6FKLFNVDOVVFKOlJHQ =LQRV %UXGHU ,OOLDV /XGR XQG $QQD ]ZHL -DKUH VSlWHU 'HU 'HXWVFK *ULHFKH =LQRV VFKOlJW VLFK 'XPPHUZHLVH MXVW ]X DXIWDXFKW GHU )UHLJDQJ DP :RFKHQHQ Coaching inHLQ einem extra denWDXFKW Nachwuchs präparierten Parkareal angeboten. GHU $OOWDJ LVW fĂźr HLQJHNHKUW $OV /XGR DOV %HVLW]HU HLQHV VFKlELJ VFKLFNHQ 5H =HLWSXQNW GH KDW LVW GDV &KDRV SHUIHNW XQG =LQRV Dazu gibt’sGLHVHP bei SPRING IN THE$QQDV PARK([ )UHXQG vom 27. März bis 11. April 2010 wieder ein HLQH DOWH )ODPPH ZLHGHUWULIIW ZLUG VWDXUDQWV LP +DPEXUJHU 3UREOHPVWDGW 5DOI DXI $QQD fĂźr HLIHUV FKWLJ PLW 5HFKW 'LH EUDXFKW HLQH /|VXQJÂŤ Gratis-Coaching alle Freeskier und Snowboarder, einen Rookie Contest und WHLO :LOKHOPVEXUJ GXUFK 'DV (VVHQ LVW *XWH im LVW Terrain RIIHQVLFKWOLFK QRFK ]LHP ]ZDU PLHV DEHU sich GDEHL ERGHQVWlQ Photo-Sessions Park Zugspitze. Im Testcenter kĂśnnen dieVR TeilnehOLFK LQWHUHVVLHUW /XGR VLFK mer die aktuelle Hardware von K2, ZHKUW RIDE und LINEGLJ GDVV VLFK VHLQ SUROHWDULVFKHV .OLHQ ausleihen – hier stehen sogar 6WDUW 5HJLH )DWLK $NLQ 'DUVWHOOHU 6WDUW 5HJLH 7LO 6FKZHLJHU 'DUVWHOOHU PLW 5HFKW JHJHQ .RQ bereit! WHO QLFKW GDUDQ VW|UW $OV QDFK HLQLJHQ 0RULW] %OHLEWUHX $GDP %RXVGRXNRV XYP 7LO 6FKZHLJHU 1RUD 7VFKLUQHU XYP fĂźr die KidsDXFK die neuesten Skis und $QQDV Snowboards Ein weiteres Highlight WUROOYHUVXFKH XQG IRUGHUW )UHLUDXP 6FKLFNVDOVVFKOlJHQ =LQRV %UXGHU ,OOLDV verspricht der RIDE Bigairbag am Osterwochenende zu werden, bei dem die HLQ neue 'XPPHUZHLVH WDXFKW MXVW ]X DXIWDXFKW GHU )UHLJDQJ DP :RFKHQHQ Rider gefahrlos Tricks einstudieren kĂśnnen. Ein weiterer HĂśhepunkt wartet | LUDWIG 20 GLHVHP =HLWSXQNW $QQDV ([ )UHXQG GH KDW LVW GDV &KDRV SHUIHNW XQG =LQRV am Osterwochenende auf alle Rider: Vom Samstag, 3. April, bis Montag, 5. April 5DOI DXI EUDXFKW HLQH /|VXQJÂŤ

SPRING IN THE PARK: AB 27. MĂ„RZ BIS 11. APRIL

2010, wird im Terrain Park Zugspitze der RIDE Bigairbag zur Verfßgung stehen, mit dem die Rider gefahrlos neue Tricks ausprobieren kÜnnen: Das riesige Luftkissen 6WDUW 5HJLH 7LO 6FKZHLJHU 'DUVWHOOHU wird unterhalb eines Kickers aufgestellt6WDUW 5HJLH )DWLK $NLQ 'DUVWHOOHU und fängt jede Landung 0RULW] %OHLEWUHX $GDP %RXVGRXNRV XYP butterweich7LO 6FKZHLJHU 1RUD 7VFKLUQHU XYP auf.

5HVWDXUDQW %LVWUR

Drachenfels Design: Hochwertiger Schmuck fĂźr anspruchsvolle Frauen

VERSPIELTE AKZENTE IN DER SCHMUCKWELT Die Pforzheimerin Franziska von Drachenfels und ihre Mitarbeiter, ausgebildete Goldschmiede, setzen mit ihren Kreationen edle und zugleich verspielte Akzente in der Schmuckwelt. Die verschiedenen Kollektionen des 1997 gegrĂźndeten Labels Drachenfels Design und ausschlieĂ&#x;lich handgefertigte Accessoires sind vielfältig und unterstreichen die PersĂśnlichkeit und SchĂśnheit jeder Frau. GlamourĂśse Serien wie „TausendundeineNacht“, „Klunkerlinge“ oder „Little Secret“ präsentieren

75(,%+$86 67$51%(5*(5 $/0 6WHLQVlJH 6FKOR‰EHUJVWUD‰H :DFNHUVEHUJ 6WDUQEHUJ ZZZ VWDUQEHUJHU DOP GH

7HO _ UHVHUYLHUXQJ#VWDUQEHUJHU 7HO _ LQIR#WUHLEKDXV FF_ 0R DOP GH _0LWWZRFK ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU 8KU 'L 'R 8KU )U 6D 8KU 6R 6RQQ XQG )HLHUWDJV YRQ ELV 8KU )HLHUWDJV 8KU )UÂ KVWÂ FN 8KU

CafĂŠ/BĂźhne/Pub %DU %LVWUR PAPAS KESSELHAUS %$5 'Âś$0$72

75(,%+$86 37 Krankenhausstr. 2EHUPDUNW 6WHLQVlJH 83646 Bad TĂślz :ROIUDWVKDXVHQ :DFNHUVEHUJ

7HO _ ,QIR#EDU GDPDWR GH _ 0RQ 7HO _ LQIR#WUHLEKDXV FF_ 0R Tel. 08041/802526 | larswiedenhofer@gmx.de WDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 8KU 'R )UHLWDJ 8KU 'L 'R 8KU )U 6D 8KU 6R www.kesselhaus-madhouse.de 8KU 6DPVWDJ 8KU 6RQQWDJ 5XKHWDJ )HLHUWDJV 8KU )UÂ KVWÂ FN 8KU

so.-do. 10 -1 Uhr | fr. 10-3 Uhr | sa. 19-3 Uhr

)LWQHVV %DU

Adressen 63257 81' ),71(66 %$5 'Âś$0$72 2EHUPDUNW 3$5. 0,(6%$&+

:ROIUDWVKDXVHQ 2EHUPDUNW Fitness 0LHVEDFK SPORT- & FITNESS7HO _LQIR#VSRUWSDUN PE GH _ 7HO _ ,QIR#EDU GDPDWR GH _ 0RQ 0R 0L )U 8KU 'L 'R 8KU 6D WDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 8KU 'R )UHLWDJ PARK MIESBACH 6R )HLHUWDJ 8KU 8KU 6DPVWDJ 8KU 6RQQWDJ 5XKHWDJ Oskar-von-Miller-Str. 12

83714 Miesbach

)LWQHVV

Tel. 08025/99740 | info@sportpark-mb.de 63257 81' ),71(66 www.sportpark-mb.de | mo.mi.fr. von 8 -22:30 Uhr di.do. 9-22:30 Uhr | 3$5. 0,(6%$&+ sa.so. feiert. 9-21 Uhr 2EHUPDUNW Fitness 0LHVEDFK 7HO _LQIR#VSRUWSDUN PE GH _ SPORT- & FITNESS 0R 0L )U 8KU 'L 'R 8KU 6D HOLZKIRCHEN 6R )HLHUWDJ 8KU

Industriestr. 9 83607 Holzkirchen

Tel.08024/3030467info@sportpark-holzkirchen.de www.sportpark-holzkirchen.de | mo.-fr. 8- 22:30 Uhr | sa. 12-20 Uhr | so. 10-20 Uhr| fei. 9-17 Uhr

%5,*+7 67$5

Fitness (V LVW HLQH /LHEH GLH ]XP 6FKHLWHUQ VITAREA WELLNESS YHUXUWHLOW VFKHLQW =X JUR‰ VLQG GLH 8Q & VITALZONE WHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHU NOXJHQ XQG Gewerbepark 5 VFKODJIHUWLJHQ 83670 DEHU Bad QLFKW VRQGHUOLFK Heilbrunn JHELOGHWHQ 6FKQHLGHULQ )DQQ\ XQG GHP Tel. 08046/188522 | info@vitarea.de www.vitarea.de | mo.-fr.EHJDEWHQ von 8.30 -22DEHU Uhr DXFK MXQJHQ XQG VHKU %5,*+7 67$5 sa. 13-20 Uhr | so. 10-20 Uhr | feier. 13-20 Uhr UHLFKOLFK VFKZHUP WLJHQ 3RHWHQ -RKQ ,PPHU ZLHGHU YRQHLQDQGHU JHWUHQQW (V LVW HLQH /LHEH GLH ]XP 6FKHLWHUQ EOHLEW GHQ /LHEHQGHQ QXU LKU LQQLJHU YHUXUWHLOW VFKHLQW =X JUR‰ VLQG GLH 8Q %ULHIZHFKVHO $OV -RKQ VFKZHU HUNUDQNW WHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHU NOXJHQ XQG VSLW]W VLFK GLH /DJH GUDPDWLVFK ]X VFKODJIHUWLJHQ DEHU QLFKW VRQGHUOLFK JHELOGHWHQ 6FKQHLGHULQ )DQQ\ XQG GHP MXQJHQ XQG VHKU EHJDEWHQ DEHU DXFK 6WDUW 5HJLH -DQH &DPSLRQ 'DUVWHOOHU $EELH &RUQLVK %HQ :KLVKDZ XYP UHLFKOLFK VFKZHUP WLJHQ 3RHWHQ -RKQ ,PPHU ZLHGHU YRQHLQDQGHU JHWUHQQW EOHLEW GHQ /LHEHQGHQ QXU LKU LQQLJHU %ULHIZHFKVHO $OV -RKQ VFKZHU HUNUDQNW VSLW]W VLFK GLH /DJH GUDPDWLVFK ]X 6WDUW 5HJLH -DQH &DPSLRQ 'DUVWHOOHU $EELH &RUQLVK %HQ :KLVKDZ XYP

Ringe, Ketten und Anhänger, die moderne Frauen sowohl zum Abendkleid als DXFK ]XP &DVXDO 2XWĂ€W WUDJHQ N|QQHQ 1HEHQ GHU QHXHQ H[NOXVLYHQ * UWHOkollektion präsentiert Drachenfels auch Schmuck fĂźr den Bund des Lebens, bestehend aus wertvollen Basic-Ringen und kombinierbaren „SeitenspringerRingen“. Verspielte, romantische Trägerinnen werden sich fĂźr die märchenhaften Kleinode der Serien „Heartbreaker“, „Flammeninferno“ oder „FroschkĂśnig“ begeistern. Beeindruckende Drachen, zarte Engel oder Elfen sind neben sakralen, antiken und barocken Motiven und Ornamenten ebenso Themen der Kollektionen.

Wir lassen Sie nicht im Regen spielen! TrailerbĂźhnen mit 20 m2, 48 m2 oder mehr! Geringe Auf- und Abbauzeiten! Minimaler Personaleinsatz! Ăœberschaubare Transportkosten! WETTERFEST!

Verwendet werden hochkarätiges Gelb- oder WeiĂ&#x;gold (585er, 750er und 900er) und Sterling Silber, welches rein, rhodiniert oder feingoldplattiert angeboten wird. Die Plattierung wird dabei 10 bis 15 Mal stärker gefertigt, als bei Ăźblicher Vergoldung und ist somit um einiges abriebfester. Zu den Edelmetallen Die Designerinnen edle Steine wie unter anderem Brillianten, Saphire, Rubine oder echte Perlen. Und auch der Lack, der einige SchmuckstĂźcke ziert, ist eine aufwändig aufgetragene und eingebrannte Kaltemaille. Die Trägerinnen sollen sich schlieĂ&#x;lich nicht nur des magischen, sondern auch des irdischen Wertes ihres Schmuckes bewusst sein

Jetzt anfragen und noch Termine fĂźr 2010 sichern!

Drachenfels Schmuck verbindet handwerkliche Tradition mit frischen Ideen, ausgefallenem Design und dem Sinn fĂźr das Sinnliche, damit Frauen ihre strahlende Wirkung gelungen unterstreichen kĂśnnen. www.drachenfels-design.de.

JĂźrgen Schermukschnis Edenhof 2 82377 Penzberg Telefon 0 88 56 / 93 92 55 Fax 0 88 56 / 93 92 56 Mobil 01 72 / 81 76 700 E-Mail: info@sn-vt.de www.sn-veranstaltungstechnik.de

www.zugspitze.de 20 | LUDWIG

10 | LUDWIG

11 | LUDWIG

STARKBIER SPECIAL 2010

S ta r k B I E R F E S T W O L F R A T S H A U S E N

Freitag 12. März Einlass 18.30 Uhr - Beginn 19 Uhr

Starkbierfest - Eröffnung durch 1. Bürgermeister Helmut Forster Musik

Stadtkapelle Wolfratshausen Derblecken

Loisachtaler Bauernbühne

STARKBIER & ZWICKLBIERTAG

AYINGER FEIERN

DAS TEGERNSEER STARKBIERFEST GEHT IN DIE 2. RUNDE

VON OH-MEI-OH-MEI BIS OBAMA

'HU $\LQJHU =ZLFNOELHUWDJ ÀQGHW am Samstag, 14. März, von 10 bis 13 Uhr statt. Platzreservierungen sind allerdings nicht möglich! Eine Woche später, Freitag, 20. März, ist das 2. Ayinger Starkbierfest an der Reihe. Ab 18 Uhr. www.ayinger.de

Am 16. und 17. März geht das Tegernseer Starkbierfest in die 2. Runde. Nach der kultverdächtigen Premiere anno 2009 wird Bruder Flori alias Nico Schifferer auch heuer einen wortgewaltigen Bogen spannen vom Mikrokosmos des Tegernseer Tales bis hinaus in den Makrokosmos der bekannten Welt – von Oh-mei-oh-mei bis Obama ist alles dabei. Die Themen geben die Protagonisten aus der Öffentlichkeit vor, zum „Dank“ erwartet sie wohldosierte Derbleckerei in bester altbairischer Manier und ein kraftvoller Tegernseer Quirinus Bock. Nur für den 17.3.gibt es noch Karten. Starkbierfest Tegernsee | 16. & 17. 03. 2010 | www.tegernsee.de

LOISACHTALER BAUERNBÜHNE IN WOLFRATSHAUSEN AKTIV

TRADITIONELLES DERBLECKEN Gastronomische Bewirtung des Wolfratshauser Starkbierfestes mit deftigen bayerischen Schmankerln übernehmen die Festwirte, das Pächterduo der Loisachhalle Beppi Bachmaier und Philipp Paradiso. Für das V IÀJH 6WDUNELHU VRUJW ZLH LPPHU GDV +RIEUlXKDXV 7UDXQVWHLQ Das traditiRQHOOH 'HUEOHFNHQ ÀQGHW DP Freitag, 12. März, um 19 Uhr statt. Themen für die Loisachtaler Bauernbühne gibt es ja reichlich: Da sind zum Beispiel die Stadträte mitsamt Bürgermeister und Verwaltung, die neu eröffnete Loisachhalle, das 2009 eingeweihte Flößerdenkmal, die S 7-Verlängerung, nicht zu vergessen die Städte Geretsried und Bad Tölz wie auch der Landkreis mit seinem Landratsamt. Natürlich gibt es wieder freche Musik-(Sound Players-Trio) und kesse Tanzeinlagen zum Thema. Musikalisch umrahmt das Fest traditionell die Wolfratshauser Stadtkapelle. +HXHU ÀQGHW GHU WUDGLWLRQHOOH 6HQLRUHQQDFKPLWWDJ ]XP HUVWHQ 0DO DP Wolfratshauser Starkbierfest statt, am Samstag, 13. März, von 12 bis 16 Uhr. Am gleichen Tag um 20 Uhr tritt die Band „Luis Trinkers Höhenrausch“ (Foto oben) auf. Sie wird die Halle zum Brodeln bringen. Karten für den Samstag sind im Bürgerbüro Wolfratshausen, Marienplatz 1, in der TouristInfo Happy Holiday, Johannisgasse 5, und bei München-Ticket erhältlich. Starkbierfest Wolfratshausen | 12. & 13. 03. 2010 | www.wolfratshausen.de

DIE WEILHEIMER PASSION

WIEDER BELEBT

Nach sehr langer Zeit wird die „Weilheimer Passion“ von Johann Älbl aus dem Jahr 1600 in der großen Hochlandhalle in Weilheim auf die Bühne gebracht. Über 150 Mitwirkende werden bei der Aufführung beteiligt sein. Die Hochlandhalle wird zu einem imposanten Theater mit großem Vorhang umgewandelt und bis zur Hälfte mit Orchestergraben und Bühne bestückt. „Erst kurz vor der Premiere können wir mit, Maske, Bühnenbild und Orchester proben“, erklärt Theaterleiter Andreas Arneth. „Die Auf- und Abbau-Arbeiten wären zu aufwendig.“ Premiere ist am Freitag, 26. März. Weitere Spieltermine am 27., 28. März und 29., 30., 31. Oktober, jeweils 20 Uhr. Festspielprogramm auch unter www.weilheim.de

mit deM SOUND PLAYERS-TRIO

Kartenvorverkauf ab 18.02.2010 Bürgerbüro im Rathaus Wolfratshausen, Tel. 214-0 Mo-Fr 8-12.30 Uhr; Do 8-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Tourist-Info Wolfratshausen Johannisgasse 5, Tel. 481544 Eintritt € 6,– Eine Veranstaltung der Stadt Wolfratshausen

AKTUELLES IM LUDWIG

HOTELS IM LUDWIG

BUNTE MESSE FĂœR JEDERMANN

10. INTERNATIONALEN TATTOO & PIERCING SHOW Die Internationale Tattoo & Piercing Show MĂźnchen geht in die 10. Runde. Vom 30. April bis 2. Mai dreht sich in der MĂźnchner Tonhalle wieder alles um Tattoo & Piercing und Liferstyle. Das Gelände der Kultfabrik ist Europas grĂśĂ&#x;ter VergnĂźgungspark und somit auch der ideale Ort fĂźr diese Veranstaltung. Ăœber 70 Internationale TätowierkĂźnstler, Piercing-Fachleute aus England, Italien, Holland, Schweiz, Ă–sterreich, Ungarn und natĂźrlich Deutschland stellen ihre Kunstfertigkeit unter Beweis. Dazu kommen noch jeder Menge Händler

Contests statt. Jeder Contest ist gestaffelt in verschiedene Kategorien und in Geschlechter unterteilt. Neben den Tattoo Contests wird auch noch die „Miss Tattoo 2010“ und der „Most pierced Body“ gesucht. Mitmachen kann jeder, der ein vollständiges Tattoo oder dementsprechende Piercings hat, und die fachkundigen Blicken der mit Klamotten, Schmuck, Accessoires Jury und der Zuschauer nicht scheut. XQG 7DWWRR]XEHK|U I U GLH 3URĂ€ V ) U AuĂ&#x;erdem gibt es noch täglich den Unterhaltung sorgen täglich diverse „Best of Day“ Pokal fĂźr die schĂśnste live Performances wie Piercingshows, Tätowierung die am jeweiligen Tag Freakshows, Body-Painting usw. An gestochen wird und am Sonntag die MHGHP GLHVHU GUHL 7DJH Ă€ QGHQ 7DWWRR „Best of Show“-Auszeichnung..

)U 6R 7RQKDOOH *UDĂ€ QJHU 6WUD‰H 0 QFKHQ ,QIRV XQWHU RGHU ZZZ PXQLFKWDWWRR GH gIIQXQJV]HLWHQ )U 8KU 8KU 6D 8KU 8KU 6R 8KU 8KU 7LFNHWV ½

700JĂ„HRIGE

SOFA .,12 +,*+/,*+76

.,12 +,*+/,*+76

GESCHICHTE

Wer heute in das Hospiz Hotel kommt, wird von warmer Gastlichkeit und ehrwĂźrdiger Einrichtung empfangen. Ăœberwältigende Holzbalken, groĂ&#x;er offener Kamin und exquisite KĂźche gepaart mit einem mehrfach ausgezeichneten Weinkeller-Angebot lassen keinen Gedanken an Termine und Hektik mehr aufkommen. Geschmackvolle Antiquitäten gestalten die Räumlichkeiten und verraten eine 700jährige Geschichte. Diese verliert sich glĂźcklicherweise in der modernst ausgestatten 2000 qm Wellness-und Fitness Area auf zwei Etagen mit Dampfsauna, Finnische-, Bio-Sauna sowie KneippBecken, ausreichend Duschen und groĂ&#x;zĂźgigem Ruheraum. Highlight der Freiluftbereich fĂźr ein „Schnee-

AM PISTENRAND

Das „Intersport SpringFestival“ vom 9. bis 11. April wartet mit Wintersport bester Qualität in St. Anton am Arlberg auf.$GUHVVHQ Die unterschiedlichsten Wettbewerbe und die Ă–sterreichi5HVWDXUDQW schen Skilehrer- und Demo-Meisterschaften mit der skurrilen X-Ride 7g/=(5 :,576+$86 Challenge versprechen Spannung 0RUDOWSDUN und viel Action. %DG 7|O] Mit der neuen Rendl _ LQIR#WRHO]HU KRIEUDHKDXV GH ZZZ WRHO]HU EUDHKDXV GH 7lJO YRQ ELV 8KU ELV 8KU :RFKHQ

$GUHVVHQ

14 | LUDWIG

ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH RPH URVHQKHLP GH ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH

5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW 67$51%(5*(5 $/0 6FKOR‰EHUJVWUD‰H 7g/=(5 :,576+$86 6WDUQEHUJ

'$6 9$7(563,(/

67$57 129(0%(5 5(*,( 0,&+$(/ */$:2**(5 '$567(//(5 -(5(0< 67521* 8/5,&+ 78.85 &+5,67,$1 75$0,7= 890

/LWDXHQ /XGZLJVEXUJ VFKOHFKW XQG LQ $PHULND NDQQ 5DW] :LHQ 0LWWH GHU 1HXQ]LJHU -DKUH 1HZ YLHOOHLFKW DXFK GDV &RPSXWHUVSLHO <RUN 2UWH XQG =HLWHQ GLH GXUFK JHZLQQEULQJHQG YHUNDXIHQ DQ GHP HLQ 1HW] YRQ 6FKLFNVDOVOLQLHQ PLWHL HU VHLW -DKUHQ WÂ IWHOW 'RFK DXFK LQ QDQGHU YHUEXQGHQ VLQG $XV KHLWHUHP 1HZ <RUN PXVV HU VLFK EDOG XQDQJH +LPPHO HLQ $QUXI DP DQGHUHQ (QGH QHKPHQ )UDJHQ VWHOOHQ :LH VROO HU 67$57 129(0%(5 5(*,( 0,&+$(/ */$:2**(5 '$567(//(5 -(5(0< HLQH 6WLPPH DXV ODQJ YHUJDQJHQHQ VLFK ]X GHU 1D]LYHUJDQJHQKHLW GHV 67521* 8/5,&+ 78.85 &+5,67,$1 75$0,7= 890 7DJHQ 6DELQH 7LPRWHR 6LH DOWHQ 0DQQHV VWHOOHQ GHVVHQ .HOOHU /LWDXHQ 0LPL /XGZLJVEXUJ VFKOHFKW XQG LQ $PHULND NDQQ 5DW] ZLOO GDVV LKU 6WXGLHQIUHXQG 5DW] +HO YHUVWHFN HU DXVEDXHQ VROO" :LH HFKW :LHQ 0LWWH GHU 1HXQ]LJHU -DKUH 1HZ YLHOOHLFKW DXFK GDV &RPSXWHUVSLHO PXW .|SSLQJ QDFK 1HZ <RUN NRPPW VLQG 0LPLV *HIÂ KOH XQG ZLH <RUN 2UWH XQG =HLWHQ GLH GXUFK JHZLQQEULQJHQG YHUNDXIHQ DQ VFKXO GHP JOHLFK DP QlFKVWHQ 7DJ ZHLO VLH VHLQH GLJ PDFKW PDQ VLFK PLW YLUWXHOOHQ HLQ 1HW] YRQ 6FKLFNVDOVOLQLHQ PLWHL HU VHLW -DKUHQ WÂ IWHOW 'RFK DXFK LQ +LOIH EUDXFKW )Â U 0LPL ZDU 5DW] LP 0RUGHQ DP HLJHQHQ 9DWHU" 8QG QDQGHU YHUEXQGHQ VLQG $XV KHLWHUHP 1HZ <RUN PXVV HU VLFK EDOG XQDQJH PHU EHUHLW YLHOHV ]X WXQ XQG LQ :LHQ GDQQ JLEW )UDJHQ HV QRFK HLQHQ :LH 0DQQ +LPPHO HLQ $QUXI DP DQGHUHQ (QGH QHKPHQ VWHOOHQ VROO 8O HU PDFKW LKP VRZLHVR HLQLJHV ]X VFKDI ULFK 7XNXU GHU LQ HLQHP VDFKOLFKHQ HLQH 6WLPPH DXV ODQJ YHUJDQJHQHQ VLFK ]X GHU 1D]LYHUJDQJHQKHLW GHV IHQ 'HU Â EHUPlFKWLJH 9DWHU &KULVWLDQ %Â UR HLQ ODQJH ]XUÂ FNOLHJHQGHV 9HU 7 | LUDWIG 7DJHQ 0LPL 6DELQH 7LPRWHR 6LH DOWHQ 0DQQHV VWHOOHQ GHVVHQ .HOOHU 7UDPLW] GLH LQ]HVWX|V DQJHKDXFKWH EUHFKHQ ]X 3URWRNROO JLEW /XGZLJ ZLOO GDVV LKU 6WXGLHQIUHXQG 5DW] +HO YHUVWHFN HU DXVEDXHQ VROO" :LH HFKW

'$6 9$7(563,(/

bad“ nach der Sauna. Kosmetische $QZHQGXQJHQ 0DVVDJHQ 3Ă HJHprogramme mit Markenprodukten bieten auch hier ein WohlfĂźhlpaket besonderer Art. Abends steht man vor der Wahl entweder das 5 Gänge Hospiz MenĂź in der Bruderschaftsstube zu genieĂ&#x;en oder al Carte im Restaurant Skiclub Stube die 2 HaubenkĂźche zu erleben. Alternativ stehen das „neue Wirtshaus“ mit Ăśsterreichischen Spezialitäten oder die legendäre Hospiz-Alm mit gemĂźtlichen OriginalStuben und 3 Gänge MenĂź zur Auswahl. Das Skigebiet Arlberg ist direkt am Haus mit der Galzig-Bahn zu erreichen. ner Gastgeberfamilie Werner wieder weg. (isy) www.hospiz-hotel.at

0RUDOWSDUN ZZZ VWDUQEHUJHU DOP GH %DG 7|O] 7HO _ UHVHUYLHUXQJ#VWDUQEHUJHU _ LQIR#WRHO]HU KRIEUDHKDXV GH DOP GH _0LWWZRFK ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU ZZZ WRHO]HU EUDHKDXV GH 6RQQ XQG )HLHUWDJV YRQ ELV 8KU 7lJO YRQ ELV 8KU ELV 8KU :RFKHQ

5HVWDXUDQW %LVWUR 75(,%+$86 67$51%(5*(5 $/0 6WHLQVlJH 6FKOR‰EHUJVWUD‰H :DFNHUVEHUJ 6WDUQEHUJ ZZZ VWDUQEHUJHU DOP GH

Bahn gelangt man zum Wettbewerb und den schĂśnsten Skipisten des Arlbergs. Neben dem sportlichen VergnĂźgen kommt auch der Après-Ski-SpaĂ&#x; in St. Anton am Arlberg nicht zu kurz. Zahlreiche Schneebars und Terrassen sind Anziehungspunkte fĂźr Sonnenanbeter und Treffpunkte fĂźr die Flirtfraktion. Besonders beliebt ist das Chillen am Rendl-Beach. FĂźr LoungeAtmosphäre sorgen gemĂźtliche Sofas, Tische und Stehlampen am Pistenrand. Eigens fĂźr das Festival baut „Kumm Oba“ dort ein riesiges Wohnzimmer mitten im Schnee auf. Auch nach dem PistenspaĂ&#x; ist in der Winterlounge im Schnee bei den Sundowner-Partys am Rendl-Beach Feiern angesagt. www.stantonamarlberg.com

7HO _ UHVHUYLHUXQJ#VWDUQEHUJHU 7HO _ LQIR#WUHLEKDXV FF_ 0R DOP GH _0LWWZRFK ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU 8KU 'L 'R 8KU )U 6D 8KU 6R 6RQQ XQG )HLHUWDJV YRQ ELV 8KU )HLHUWDJV 8KU )UÂ KVWÂ FN 8KU

CafĂŠ/BĂźhne/Pub %DU %LVWUR PAPAS KESSELHAUS %$5 'Âś$0$72

75(,%+$86 37 Krankenhausstr. 2EHUPDUNW 6WHLQVlJH

:ROIUDWVKDXVHQ 83646 Bad TĂślz :DFNHUVEHUJ 7HO _ ,QIR#EDU GDPDWR GH _ 0RQ 7HO _ LQIR#WUHLEKDXV FF_ 0R Tel. 08041/802526 | larswiedenhofer@gmx.de WDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 8KU 'R )UHLWDJ 8KU 'L 'R 8KU )U 6D 8KU 6R www.kesselhaus-madhouse.de 8KU 6DPVWDJ 8KU 6RQQWDJ 5XKHWDJ )HLHUWDJV 8KU )UÂ KVWÂ FN 8KU so.-do. 10 -1 Uhr | fr. 10-3 Uhr | sa. 19-3 Uhr

)LWQHVV %DU 63257 81' ),71(66 %$5 'Âś$0$72 2EHUPDUNW 3$5. 0,(6%$&+ :ROIUDWVKDXVHQ 2EHUPDUNW

Foto: TVB St. Anton/Josef Mallaun

Wir lassen Sie nicht im Regen spielen! TrailerbĂźhnen mit 20 m2, 48 m2 oder mehr! Geringe Auf- und Abbauzeiten! Minimaler Personaleinsatz! Ăœberschaubare Transportkosten! WETTERFEST!

Jetzt anfragen und noch Termine fĂźr 2010 sichern!

JĂźrgen Schermukschnis Edenhof 2 82377 Penzberg Telefon 0 88 56 / 93 92 55 Fax 0 88 56 / 93 92 56 Mobil 01 72 / 81 76 700 E-Mail: info@sn-vt.de www.sn-veranstaltungstechnik.de

15 | LUDWIG

LUDWIG... Kunst & Design

»GT wohnen und leben« als kompetenter Ansprechpartner

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN „GT wohnen und leben“ ist der kompetente und persönliche Ansprechpartner für individuelle, ganzheitliche Raumkonzepte für Wohnung, Haus, Gastronomie und Ladenbau. Holz ist eines der Materialien, die viele Räume gemütlicher machen und ein warmes Ambiente geben. Aber auch Metall, Glas, Kunststoffe und viele andere Materialien lassen sich verarbeiten- GT wohnen und leben verfügt über weite Kompetenzen in Sachen Schreinerhandwerk. Lassen Sie sich überzeugen von individuellen Lösungen, handgefertigten Möbelstücken mit erstklassigem Aussehen, modernster Technik, bester Funktionalität und ausgezeichneter Qualität – Alles aus Meisterhand! GT wohnen und leben, Bromberg 5, 82389 Böbing, Tel. 08867/913546, Mobil 0171/2651516. www.gt-wohnenundleben.com

Raumstudio Service für Polsterei, Bodenbeläge und Illusionsmalerei

ÜBERWÄLTIGENDE AUSWAHL AN MUSTERSTOFFEN Noch ist es kalt und da möchte jeder gern wohnlich und komfortabel sein Zuhause einrichten. Wohnaccessoires und schöne Stoffe für Sitzmöbel oder Vorhänge machen jeden Raum zu einem Schmuckstück. Raumstudio Rameil bietet hier eine überwältigende Auswahl an Musterstoffen für Sessel und Sofa und Vorhänge. Bezüge in allen erdenklichen Stärken und Farbkombinationen werden auf Maß genäht. Daneben bietet das Raumstudio Service für Polsterei, Bodenbeläge, Illusionsmalerei, und Gartenmöbel. Beste Beratung und ZusamPHQDUEHLW PLW 6FKUHLQHUSURÀV ODVVHQ MHGHV 0|EHO LQ QHXHP *ODQ] HUVWUDKOHQ Raumstudio Rameil, Pöltnerstraße 25, Weilheim, Tel 0881/9278696. www.raumstudio-rameil.de 16 | LUDWIG

LUDWIG... Kosmetik Neue Kosmetik-Produkte ab März im Handel

KATE MOSS-DUFT MIT ENERGIE UND FRĂ–HLICHKEIT Der Traum von einem katzigen Lidstrich – mit den neuen „Zauberstiften“ von Art Deco kann er wahr werden! Endlich Werkzeuge, die feine Linien ziehen, gut in der Hand liegen und tolle Farben aufs Auge malen. Mit „Long Lasting Liquid Liner“ fĂźr die Kontur, „Eye-Designer“-Applikator mit Lidschatten-Patronen und den glamourĂśsen Effekten der „Noblesse“-Highligter bist du fĂźr tägliche und nächtliche Events gerĂźstet! Sich am Ende eines stressigen Tages nach der Dusche mit einem angenehmen Duft zurĂźckzuziehen – das baut auf! Die 4XDOLWlW GHU Ă…%RG\´ .|USHUSĂ HJH 3URGXNWH YRQ -XYHQD spĂźrt man mit jedem Auftragen neu. Ob das Duschgel mit Pfefferminz-Derivat), das Creme- Deodorant, das schäumende KĂśrperpeeling („Vital Recreation“), die Body-Creme oder das MassageĂśl („Luxury Performance“ - aber ehrlich!) Kostbar, aber reicht lange. Unter einem klaren Himmel mit aufgehender FrĂźhlingssonne wogt eine Wiese mit Wildblumen in einer sanften Brise: Mit diesem Bild der englischen Landschaft im Kopf soll Stil-Ikone Kate Moss ihren neuen, limitierten Duft entwickelt haben: Wild Meadow. BergamotWH 3LQN *UDSHIUXLW :HLQEHUJSĂ€UVLFK VRZLH DOV +HU]QRWH RosenĂśl, Magnolie und GeiĂ&#x;blatt geben dem Duft seine (QHUJLH XQG )U|KOLFKNHLW -HW]W DE 0lU] LP +DQGHO www.www.artdeco.de

R E N G I S DE T E L T U O

Damenhandtaschen, SeidentĂźcher, Seidenschals, TrendtĂźcher, Trendschals, Pashmina, Beachartikel, Damenbekleidung, Herrenartikel u.v.m. Brunnenweg 3, 82229 Seefeld/Hechendorf Tel.: 08152/3977929

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 10.00 -� 18.00 Uhr 17 | LUDWIG

KULTUR HIGHLIGHTS

KULTUR HIGHLIGHTS

’S LOUNGE

ER WALGESĂ„NGE IN DER WINN

vorspiegeln Amateur. Auch wenn ihr Name das Sie ist alles, nur nicht eines: Ein en Annanam stler KĂźn dem r unte nnt eher beka mag. Wenn Anna Maria Scholz, rgette Geo ten zwei r eine nt sich das Publikum vor mateur, auf die BĂźhne tritt, wäh amateur mit Ann mt kom z Mär 25. Am . sich in Dee – und die hat es bekanntlich Ihre Mission: er’s Lounge nach Bad Wiessee. ihren Walgesängen in die Winn oristisch. Mit einer hum und lig nwil eige , vativ Hausmusik. Kennzeichen: inno t und schreit schonungslosen Ehrlichkeit sing entwaffnenden Spontaneität und en Sie an mm beko en likum in ihren Bann. Kart die gebĂźrtige Dresdnerin ihr Pub 22-860321, 080 Tel. see, Wies Bad ion mat Infor folgenden VVK-Stellen: Tourist0. see (ab 15 Uhr), Tel. 08022-9835 Rezeption Spielbank Bad Wies Casino, ss: 18.30 Uhr), Winner’s Lounge, Do. 25. 03., 20 Uhr, 20 Uhr (Einla

CLASSICS AURORA UND GERARDO : LATIN

CABARET ROYALE: DINNER-SHOW MIT GAST ALFRED BIOLEK

BIOLEK PLAUDERT AUS DEM FERNSEHKĂ„STCHEN 40 aufregende Jahre lässt Alfred Biolek (Foto) Revue passieren. Er berichtet von seinen diversen Rollen als Produzent, Talentscout, Showmoderator, Talkmaster, Fernsehkoch und Gaststar, er erinnert sich an Erlebnisse mit Chefs, Redakteuren, Kollegen und Fernsehkritikern, erzählt Anekdoten, liefert Hintergrundinformationen, enthĂźllt Geheimnisse – kurz: er plaudert aus dem Fernsehkästchen. Bei der Dinner-Show des „Cabaret Royale“ in Garmisch sind auch Carsten Golbeck, Pianist Rainer Bielfeldt und das Ensemble „Netnakisum“ (drei hĂźbsche Musikerinnen aus Wien, siehe rechtes Foto) dabei. 'LH 9RUVWHOOXQJ Ă€QGHW VWDWW DP Freitag, 16. April, um 19.30 Uhr. Von alpinem String-Rock bis zu kosmoSROLWLVFKHU %UDXFKWXPVSĂ HJH ZLUG alles gegen den Strich gestrichen, was „Netnakisum“ unter die Saiten kommt.

Bad Wiessee

EID

EVERGREENS IN NEUEM KL

eramentvolle rtig aus Mexico City, spielen temp Aurora und Gerardo , beide gebĂź Ihr Publikum n reiĂ&#x;e er usik lutm sik. Die Vollb Jazz, Flamenco und Folklore –Mu neuen Variationen und er imm in ngen o-Klä Latin en mit Evergreens und Klassisch Tickets. Bitte verlosen fĂźr die LUDWIG-Leser 2x2 Ăźberraschenden Remixes mit. Wir 22. 02. an: ns este spät bis und Betreff „Aurora“ Mail schicken mit Adresse, Telefon . in.de verlosung-oberland@ludwig-magaz “

Keine Ecke der Welt ist vor ihren Neuinterpretationen sicher. Sßdamerika, der Mittelmeerraum oder die Karibik, der Drang nach dem Unkonventionellen kennt keine Grenzen. Letztendlich kehrt man aber doch immer wieder zur wßrzigen Bergluft und zur erdigen Landler-Polka zurßck. Eine musikalische Gratwanderung zwischen Virtuosität und Tradition. www.cabaret-royale.de

Lokal „Am Kirchsteig ab 20 Uhr und am 12. März, im 6. März im Oberbräu in Weilheim ra-gerardo.de .auro www Uhr 0 20.3 ab e in Diessen am Ammerse

L VOM 26. BIS 28. MĂ„RZ 2010

1. TANGO ARGENTINO FESTIVA

O DIE LEIDENSCHAFT DES TANG

DIE NACHT DER MUSICALS

o Festival FĂźnfvom 26. bis 28. März das „1. Tang Das Tanz Studio Tutzing veranstaltet n Tango nach sche ntini arge des das die Leidenschaft seenland“, ein kulturelles Ereignis, Gewerbe Zentrums nger Tutzi des unde t-Rot Even der Bayern bringt. Im Tanzstudio und in QJREDOO VWDWW +LJKDV /LYH .RQ]HUW XQG HLQ JUR‰HU 7D Ă€QGHQ :RUNVKRSV 6KRZV 0LORQJ Aoniken Quiroga und Tango Diva Alejandra Martinian lights des groĂ&#x;en Ball-Abends sind stag 27. März, Sam o. Tang cio Silen r este Orch vom die eine Shoeinlage geben, begleitet 3. 7877 /242 itt: 20 Euro,Tel 0176 ab 21 Uhr, Eventrotunde Tutzing, Eintr ng, www.5seenlandfestival.de

Tutzi Sa.,27.03., 21 Uhr, Tanz Studio

NÂŤ IM WAITZINGER KELLER

ÂťDAS KUNSTSEIDENE MĂ„DCHE

ht Tieger Gags | Foto:Grald Habic

KOMMEN DORIS WILL GANZ GROSS RAUS Sie hat einen

os im BĂźro eines Rechtsanwalts. Die 18-jährige Doris arbeitet lustl UDIĂ€QLHUWH NRPPHQ ,Q /LHEHVGLQJHQ LVW GDV UDXV 7UDXP 6LH P|FKWH JDQ] JUR‰ Traurigvon Kind kein r mme esku Lieb n groĂ&#x;en Mädchen auch nach ihrem erste Liebe. der t fwer Kau den und n Ăźber die Männer keit. Sie macht sich keine Illusione Job. Daraufihren sie ert verli ist, ckwe zurĂź s Chef Als sie die Zudringlichkeiten ihres r einen Platz an ter auf und erschleicht sich soga hin tritt sie als Statistin am Thea der dreiĂ&#x;iger ng Anfa Keun schrieb den Roman der Schauspielschule‌ Irmgard versucht Frau e jung Eine när: lutio revo Verhalten Jahre. In dieser Zeit war Doris’ t. Aber setz eg hinw nen entio sich Ăźber alle Konv ihren Traum zu leben, indem sie haela HinterRap n eleri uspi Scha Die ? chen Mäd ist es nicht auch ein modernes Regie von Kunstseidene Mädchen“ unter der berger, Jahrgang 1984, spielt „Das im Waitzinger Keller Uhr 20 um 0, 201 z Mär 5. ag, Christine Ackermann am Freit in Miesbach. e

TOLLE MELODIEN Seit Jahren sind sie in aller Munde: Musicals wie „Cats“, „Phantom der Oper“, „Evita“ und ganz aktuell „Dirty Dancing“. Zahlreiche Szenen und Melodien der weltbekannten ErfolgsstĂźcke sind nicht nur in die Geschichte des Musicals eingegangen, sondern auch auf den Lippen der Fans und GlĂźcklichen, die bereits in den Genuss gekommen sind. „Don`t cry for me Argentina“ live zu hĂśren und zu sehen. Viele warten noch heute auf die Gelegenheit. Doch das Warten hat ein Ende! Sie kĂśnnen dabei sein, wenn die Stars der Originalbesetzungen die schĂśnsten Musicals anstimmen. Am Freitag, 26.03.2010, in der Wolfratshauser Loisachhalle. www.wolfratshausen.de

. . . F R AG E N R U N D U M D E N D R U C K ?

8 3 1 2 6 F l i n t s b a c h ¡ w w w. r a p p - d r u c k . d e

MGRENZEN

T GEWĂ–HNLICHE STIM ANNA MARIA SCHOLZ DURCHBRICH

Di pl . Kf m. H ar al d Made r, Ve r t r i e bsl e i t ung Te l . : 0 8 0 3 4 - 3 0 8 8 4 4

Mobil: 0 151-52 87 75 25

ler.d

r, Miesbach, www.waitzinger-kel

Fr.,05.03., 20 Uhr, Waitzinger Kelle

18 | LUDWIG

19 | LUDWIG

www.citydome-rosenheim.de +++ www.citydome-rosenheim.de

KINO HIGHLIGHTS

MUSIK HIGHLIGHTS

SIN NOMBRE START: 04.03., REGIE: TIM BURTON, DARSTELLER: JOHNNY DEPP, ANNE HATHAWAY, MIA WASIKOWSKA, HELENA BONHAM CARTER UVM.

Das 18-jährige Gangmitglied „El Caspar“ verliebt sich in die junge Sayra, die sich mit ihrem Vater und ihrem Onkel als blinde Passagiere in einem Zug in die Staaten durchschlagen will. El Caspar löst sich gewaltsam von seiner Gang, um mit Sayra ein neues Leben zu beginnen. Doch seine ehemaligen Kameraden sind ihm dicht auf den Fersen - mit Mordlust in den Augen und Pistolen im Hosenbund. Der (Anti-)Held hat gleich zwei Na-

KAMPF DER TITANEN

men: El Caspar und Willy. Der erste steht für die Identität als Gangmitglied - für die Schuld, die er auf sich geladen hat, und die Abwärtsspirale, LQ GHU HU VLFK EHÀQGHW 'HU ]ZHLWH I U die gute Seite, sein wahres Ich und damit für das, was er früher einmal gewesen ist und verzweifelt wieder sein will. Dass der Film trotzdem „Sin Nombre“ („Ohne Namen“) heißt, hat durchaus seinen Sinn, schließlich steht der Protagonisten aktuell zwi-

DATE NIGHT - GANGSTER FÜR EINE NACHT

schen seinen beiden Identitäten: Die eine sprayen seine Verfolger in Kombination mit Morddrohungen an eine verfallene Wand, die andere kennt das Mädchen, das ihn kompromisslos liebt. Am Ende könnte er tatsächlich wieder einen Namen haben, den „guten“ nämlich, aber soweit kommt es nicht, denn der Ausbruchsversuch schlägt fehl und mündet in einem halben, aber eben nicht vollwertigen Happy End….

GESETZ DER STRASSE

Im „Kampf der Titanen“ geht es um die ultimative Macht: Männer kämpfen gegen Könige, Könige gegen Götter. Selbst die Götter führen Krieg gegeneinander - und dadurch könnten sie die Welt vernichten. Perseus ist als Gott geboren, aber als Mensch aufgewachsen. Ohnmächtig muss er erleben, wie seine Familie dem Rachegott Hades, dem Herrn der Unterwelt, zum Opfer fällt...

Das Ehepaar Claire und Phil Foster führt ein glückliches aber doch etwas lahmes Familienleben und erliegt immer mehr dem Alltag. Um ihrer Ehe wieder etwas mehr Pepp zu geben, planen sie ein gemeinsames Abendessen in Manhattan. Hier kommt es zu einer Verwechslung mit dem Ehepaar Tripplehorn, was den Fosters von da an eine wilde Nacht quer durch New York beschert…

Gesetz der Strasse erzählt die Geschichte dreier Cops in Brooklyn: Eddie Dugan hat nur noch ein paar Tage bis zur Pensionierung, als er noch einmal in einen großen Einsatz geschickt wird. Tango ermittelt als Undercover-Cop in Brookylns Drogenszene. Sal ist Mitglied in einem Spezialkommando. Als Tango auf den Drogenkönig Caz angesetzt wird, kreuzen sich die Wege der drei Polizisten auf unheilvolle Weise…

Start: 08.04., Regie: Louis Leterrier, Darsteller: Sam Worthington, Gemma Arterton uvm.

Start: 11.03., Regie: Cyrill Boss, Darsteller: Christian Tramitz, Christian Ulmen uvm.

Start: 25.03., Regie: Allen Coulter, Darsteller: Robert Pattinson, Emilie de Ravin uvm.

20 | LUDWIG

BÜCHER IM APRIL

ELASTE

DOTA UND DIE STADTPIRATEN

CLAUDIA PUHLFÜRST

VOL. 3

BIS AUF DEN GRUND

UNGEHEUER

Für das dritte Kapitel der ElastReihe wurde ein weiteres Spektrum von dem, was Cosmic Disco ausmacht, zusammengefasst. Alte Mix-Kassetten der frühen 1980er üben einen stetig anhaltenden Reiz aus - die Musik ist so modern, ausgefallen und seiner Zeit voraus. Angesichts jener Zeit und der Wirkungskraft, die sie ausübte, ist es kein Wunder, dass Vol. 3 ebenso klingt wie es klingen muss. VÖ: 09.04. [al]

Obwohl dieses schon das achte Album ist, besitzt es D e b ü t c h a r a kter: es wurde mit der neuen Stadtpiraten-Besetzung aufgenommen. Die neue Rhythmusgruppe ist groovig, direkt, rockt und klingt weniger verspielt als die früheren Alben. Sie werfen dabei ihr musikalisches Gepäck zusammen und swingen so mit dieser bunten Fracht. VÖ: 01.04. [so]

Er taucht in ihren schlimmsten Albträumen auf - und manchmal ist es sicherer, nicht zu erwachen… Immer wieder quälen grausame Albträume die Journalistin Lara Birkenfeld. Dann stößt sie in der Redaktion auf einen Fall, der ihre diffusen Ahnungen in ein völlig neues Licht rückt. Und es bleibt nicht der einzige Mord dieser Art - die Opfer sind alle weiblich, jung, blond... VÖ: 15.03. [so]

DALINDÈO

GOLDFRAPP

JOE FLEMMING OLSEN

SOUNDTRACK FOR THE SOUND EYE

HEAD FIRST

DER FRITTEN HUMBOLDT

Soundtrack for the Sound Eye ist das lang erwartete zweite $OEXP GHV ÀQnischen Sextetts Dalindèo. Die Band erzeugt ihre ganz eigene musikalische Mixtur. Die musikalische Palette hat eine solche Vielzahl von Nuancen, die sie zu einer der beeindruckendsten Bands des aktuellen Jazz-Zirkus werden lassen. VÖ: 19.03. [so]

Das Album „Head First“ bietet eine musikalische Achterbahnfahrt, einen temporeichen Rausch aus Synthesizer-Optimismus, Euphorie, Fantasie und Romantik mit lebensbejahenden Texten und einer brillanten Produktion. „Head First“ ist das fünfte Album des Duos und wurde wieder von Alison Goldfrapp und Will Gregory geschrieben, produziert in Bath und London aufgenommen. VÖ: 19.03. [so]

Als TV-Imbisswirt Ingo hat er in der legendären WDR-Serie „Dittsche - Das wirklich wahre Leben“ nicht nur Olli Dittrich, sondern auch Rudi Carrell, Thomas Gottschalk und Günter Jauch bedient. Jetzt hat sich Jon Flemming Olsen aufgemacht, das echte Imbissleben zu erforschen. Einen Sommer lang war er unterwegs, um in jedem Bundesland einmal hinter dem Tresen zu stehen XQG YRU DOOHP GHQ %HÀQGOLFKNHLWHQ der Menschen nachzuspüren. VÖ: 22.03. [so]

SOFA SURFERS

SAMY DELUXE

BLINDSIDE

DIS WO ICH HERKOMM

PARANORMAL ACTIVITY

Seit ihrem ersten „Transit“ von 1997 spielen die Sofa Surfers in der Off-MainstreamSzenen auf europäischer Ebene ganz vorne mit. Angesiedelt zwischen Elektronik, Postrock, Breakbeats und Dub, sorgte bereits die allererste Single für Aufhorchen. Über zwei Jahre hinweg entstand nun „Blinside“, das neue Album der Sofa Rockers. VÖ: 26.03. [so]

Exakt ein Jahr nachdem Samy Deluxe mit „Dis wo ich herkomm“ sein drittes Soloalbum veröffentlichte, erscheint nun das gleichnamige Livealbum, das bei seiner letztjährigen Tournee im Hamburger Club Kampnagel aufgenommen wurde. Eine besondere Zugabe bietet das Album mit der Studioaufnahme von Snoop Doggs „I Wanna Rock“ featuring Samy Deluxe. VÖ: 26.03. [so]

Katie und Micah haben gerade ihr erstes eigenes Haus bezogen. Aber die Freude über das Heim währt nicht lange. Schon bald spüren sie, dass sie nicht alleine sind. Immer klarer wird ihnen, dass ein dämonisches Wesens im Haus anwesend sein muss. Um dem unsichtbaren Übel auf die Spur zu kommen, stellen die beiden nachts eine Überwachungskamera im Schlafzimmer auf… VÖ: Februar 2010 [al]

DVD IM APRIL

21 | LUDWIG

MÜNCHEN HIGHLIGHTS LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick

DAS ROCKSTUDIO

MÜNCHENS GRÖSSTER ROCKCLUB

UNHEILIG

Seit fast 10 Jahren fester Bestandteil der alternativen Musikszene. Do., 01.04., Zenith, München

BOB WAYNE

Outlaw Country vom Feinsten aus Seattle. Do., 08.04., 59to1, München

THE UNWINDING HOURS Das neue Projekt von Craig B und Iain Cook (Ex-Aereogramme). Di., 13.04., Backstage, München

THE HI-FLY ORCHESTRA

Sound aus den New Yorker Barrios der Sechziger. Sa., 17.04., Backstage, München

GENTLEMAN

Deutschlands bester ReggaeExport. Sa., 24.04., Zenith, München

Elina Garanca

ZWEIFACHE ECHO-KLASSIK PREISTRÄGERIN

ELINA GARANCA MIT NEUER TOURNEE IM HERBST 2007 wurde die 33-jährige Lettin bereits als „Sängerin des Jahres“ mit dem ECHO Klassik ausgezeichnet, letztes Jahr gewann sie den begehrtesten Musikpreis der Klassik gleich ein zweites Mal. Auf ihrer neuen Tournee präsentiert Elina Garanca nun ihre persönliche Leidenschaft für Spanien und den über dieses Land bekannt gewordenen Habanera. So singt die schöne Lettin natürlich Auszüge aus Bizets Oper „Carmen“, aber auch Stücke von Maurice Ravel, Heitor Villa-Lobos und Franz Lehár. Begleitet wird Elina Garanca dabei wie schon bei ihrer sehr erfolgreichen letzten Tournee von Karel Mark Chichon, der dieses Mal das lettische Nationalsymphonieorchester unter seiner Leitung haben wird. Durch ihre Auftritte an den führenden Opernhäusern und Konzertsälen der Welt hat sich Elina Garanca rasch als einer der neuen, großen Stars der Klassik etabliert. Ein Muss für jeden Fan der Klassik.

LET M BE YOUR CLUB

DER M-PARK

schweren Indie-Bluesrock meldet sich wieder. Fr., 30.04., Atomic Cafe, München

IM APRIL Watershed

Macstanley

WATERSHED & MACSTANLEY

LIVE-DOPPELPACK AUS SÜDAFRIKA ALS WARM-UP ZUR WM Zeitig vor dem Anstoß zur Fußball-WM in Südafrika kommen im April zwei Bands aus dem Gastgeberland zusammen nach München. Es handelt sich um Watershed aus Johannesburg – die Akustik-Ballade „Indigo Girl“ des Quintetts war 2002 ein Top-Ten-Bestseller – und das in Kapstadt ansässige Trio Macstanley (Hit: „As I Am“). Ihr Frontmann ist ein stimmgewaltiges Schwergewicht namens Andrew Mac, zudem repräsentiert der Drei-Zentner-Koloß als FIFA-Botschafter Südafrika. So kommt es am 16.04. zu einem Konzert, das für Vorfreunde auf die WM und gute Stimmung sorgen wird. Fr., 16.04., 20 Uhr, Freiheizhalle, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, München, Tickets: an allen bekannten VVS

22 | LUDWIG

Rockstudio, Landsberger Straße 161, München, www.rock-studio.de

So., 26.09., 20 Uhr, Philharmonie im Gasteig, Rosenheimerstraße 5 - 8, München, Tickets: an allen bekannten VVS, www.ticketmaster.de & www.eventim.de

ARCHIE BRONSON OUTFIT

LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick

In Münchens größtem Rockclub ist im April wieder mächtig was geboten. Los geht‘s am Ostersonntag mit dem „Spring Break 2010“. Mit einer aufwendigen BeachDeko wird das Rockstudio und der MPARK zur Spring Break Kulisse verwandelt. Am 10.04. heißt‘s „Jack Daniels Competition“, die original Jacky Promotion Tour. Ab Donnerstag, den 29sten hat das Rockstudio jeden Donnerstag mit Live-Auftritten geöffnet. Am 30.04. schließlich steht der „Hexesabbat“ zur Feier der Walpurgisnacht an. Rock ´n´ Roll…

Auch diesen Monat warten wieder viele spannende Termine auf die Besucher des M-Park: Am Ostersonntag der große „Spring Break 2010“, „...let the sunshine in your heart.“ Am 17.04. ist die „Neon Night“ von und mit Radio Gong 96,3 angesagt. Der MPARK holt die Mike Thiel Show mit der Shitparade in den Club. Am 23sten ist wieder „Uni-Fete“ angesagt, die achte richtig große StudentenParty wird wie man es gewohnt ist eine Mega-Veranstaltung. Die „Radio Energy Beach Party“ steht dann abschließend am 30.04., Cocktails unter Palmen und BBQ Grill sind nur einige Highlights dieses Abends. M-Park, Landsberger Straße 169, München, www.m-park.tv

23 | LUDWIG

ALLE TERMINE AUCH UNTER WWW.LUDWIG-OBERLAND.DE Sportalm, Bayrischzell

14:00 | Husky-Workshop Anmeldung in der Kur und TouristInformation

Wanderparkplatz, Richtung Geizenmoos, Bad Bayersoien.

VORTRAG 20:00 | Unser Passion Diavortrag mit Stephan Fenzl.

Hotel Alte Post, Oberammergau.

MO

1

FOR KIDS 15:00 | Die kleine Hexe von Ottfried PreuĂ&#x;ler MĂźnchner Theater

Stadttheater Weilheim, Weilheim

MUSICAL 20:00 | Phantom der Oper

Der Klassiker nach dem Roman von Gaston Leroux i

Loisachhalle, Wolfratshausen

DI

2

KONZERT 19:00 | Olivia Trummer Trio feat. Jazz

0DWWKLDV 6FKULHĂ 1RERG\ .QRZV

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

20:00 | Acoustic Session offene BĂźhne im NBO Cafe

NBO CafĂŠ, Raisting

SPORT 16:00 | Nachtrodeln von der Mariandlalm

veranstaltungskalender

Tourist-Information, Bayerischzell

MI

3

MARKT 09:00 | Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt Rathausplatz Hundham, Fischbachau

DO

4

PARTY 20:00 | Oldie Night Flimmis, Tutzing

20:00 | Club Caliente

kostenloser Salsa Kurs fßr Anfänger mit Tanzlehrer Antonio, danach: Best of Salsa, Bachata, Merengue & Reggaeton mit DJ Beto

Karma Lounge, Murnau

21:00 | Simply The Best

The Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre.

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:00 | Ivan Garcia, Edicson Ruiz, Sergio Tiempo, Klassik

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

20:00 | The Makeouts (Schweden)

Melodischer Lo-Fi Garage Punk Rock zwischen Rip Offs, Black Lips und King Khan & BBQ Show

59 to1, MĂźnchen

20:00 | Beat Beat (Ă–sterreich)

Fulminanter Garage Punk gespickt mit hitverdächtigem Powerpop

59 to1, MĂźnchen

20:00 | 3. Weyarner Kleinkunsttage: Andrea Pancur &B jiddische Lieder&Klezmer

Musikcafe Weyhalla, Weyarn

PARTY 21:00 | Night Clubbing

20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne

21:00 | Karaoke Night

20:00 | Irish Folk Session

Collage Club, Mittenwald

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:30 | Die groĂ&#x;e Nacht der Filmmusik Loisachhalle , Wolfratshausen

FOR KIDS 19:00 | 10 Jahre Weilheim-Schongauer Land Jubiläumsveranstaltung mit Stehempfangund dem Kabarettisten Maxi Schaffroth

24 | LUDWIG

22:00 | Apres Ski Party

22:00 | Die Mischung machts...

KONZERT 19:00 | Ivan Garcia, Edicson Ruiz, Sergio Tiempo, Klassik

Alte Brauerei , Stegen

Der Neue Freitag

Discothek Blu, Bad TĂślz

KONZERT 19:00 | Afro Power Percussion Cafe Schmidteinander, Bad TĂślz

20:00 | Ludwig Seuss

Die ultimative Blues, Boogie, Cajun & Zydeco Band,mit mittlerweile zehn CD´s im Gepäck.

NBO CafĂŠ, Raisting

20:00 | 3. Weyaner Kleinkunsttage: Susanne Brantl & Ba SchÜner Jammern – Chansons zum vom Balkon runterspringen

Musikcafe Weyhalla, Weyarn

FOR KIDS 14:00 | 3. Weyarner Kleinkunsttage: Dr. DĂśblingers geschmackvolles KasperltheaterKasperl und die Brotzeit auch um 15.30 Uhr

Musikcafe Weyhalla, Weyarn

SONSTIGES 18:00 | Blaue Stunde an der Bar Parkhotel , Bad Bayersoien

VORTRAG 20:00 | Vortrag von Hans Kammerlander

Zum TrĂśdler, Habach

SPORT 19:00 | Fackelnachtwanderung am Schliersee Gäste-Information, Schliersee

VORTRAG 14:30 | Mein Job - meine Zukunft

fĂźr SchĂźler/-innen zum Thema Berufswahl und Ausbildung

Stadthalle , Weilheim

FR

5 PARTY

BC1, Starnberg

Schloss Elmau, Elmau

19:30 | Podium junger Solisten: Apollon MusagĂŠte Streichquartett

Barocksaal im Gymnasium, Tegernsee

20:00 | Jazz- und RockNacht

Bigbands der Gymnasien Starnberg, Kempfenhausen u.a., sowie der Städtischen Musikschule Starnberg

Schlossberghalle, Starnberg

20:00 | Konzert mit dem akademischen Blasorchester Hotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

20:00 | Aurora und Gerardo

Klassische Latino-Klänge aus Mexico City

Oberbräu, Weilheim

20:00 | Byron and Friendsin Concert Stadttheater Weilheim, Weilheim

20:00 | Gsindl-Bayerischer Rock Zum TrĂśdler, Habach

20:30 | The Pond Pirates support Ben Marx Westtor, Seehausen

20:30 | Stefan Rosenboom-die Zeit bis Santiago Westtor, Seehausen

von Irmgard Keun mit Raphaela Hinterberger

Waitzinger-Keller, Miesbach

20:00 | Der Weibsteufel Drama in 5 Akten

Gasthof Sonnenkaiser, Fischbachau

MARKT 14:00 | Trachtenmarkt des Trachtenvereins Schliersee Bauerntheater, Schliersee

SA

6

PARTY 19:30 | Eisdisco

Disco unterm Sternenhimmel im Freiluftstadion, powerded by SLC-Veranstaltungsservice .

Eisstadion , Geretsried

20:30 | Partytime@Hazienda Hazienda , Seefeld

21:00 | Kubanische Salsa Night Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald

und groĂ&#x;em Haberfeldtreiben aus der kleinen und groĂ&#x;en Politik

Gasthof Holzwirt, Dietramszell

AUSSTELLUNG 11:00 | InfobĂśrse zum Weltfrauentag

Sie bietet Informationen zu Chancen, Rechten und UnterstĂźtzungsangeboten im Landkreis Bad TĂślz-Wolfratshausen. Ein wirksames Instrument um konkrete AnstĂśĂ&#x;e fĂźr mehr Chancengleichheit

Loisachhalle, Wolfratshausen

KABARETT 20:00 | 3. Weyaner Kleinkunsttage: Hannes Ringlstetter Musikcafe Weyhalla, Weyarn

MUSICAL 19:00 | Sekretärinnen- Das Tippsical von Franz Wittenbrink

Waitzinger-Keller, Miesbach

MARKT _ +DOOHQĂ RKPDUNW

Kleine Hochlandhalle, Weilheim

14:00 | Trachtenmarkt des Trachtenvereins Schliersee Bauerntheater, Schliersee

SO

7

Stefan Kalmer´s Rock und Jazzchor Mßnchen

22:30 | The Milestones Kesselhaus, Bad TĂślz

SPORT 10:00 | Wassergymnastik Hotel Alpenclub, Schlierseee

10:00 | Rund um Bad Wiessee

SVParsberg Vereinsheim, Miesbach

SONSTIGES 14:00 | Kartenrennen

Gschwandbachalm, Schliersee

18:30 | KonzertmenĂź-mit JĂśrg Holzmann Parkhotel , Bad Bayersoien

19:00 | Starkbieranstich mit den Wendelstoana Musikanten

KlosterstĂźberl, Fischbachau

FESTIVALS 19:00 | Starkbierfest der Musikkapelle Bayrischzell Hotel Gasthof Post, Bayrischzell

19:00 | Starkbierfest

PLW .HVVHOĂ HLVFKHVVHQ PLW GHU %HQHdiktbeuererMusikkapelle

Klosterbräu, Benediktbeuern

19:00 | Starkbieranstich mit den Wendelstoana Musikanten KlosterstĂźberl, Fischbachau

Musikcafe Weyhalla, Weyarn

THEATER 14:00 | Der Weibsteufel Drama in 5 Akten

Gasthof Sonnenkaiser, Fischbachau

MARKT 10:00 | Antik- und TrĂśdelmarkt Stadthalle , Weilheim

LESUNG 18:00 | La Bella Donna in primavera

ital. Novellen gelesen von Peter Hoffmannmit Musik vom Ensemble Fleuri.

Stadttheater Weilheim, Weilheim

Von einem andern Stern - Kabarett, Lieder, Geschichten

KONZERT 20:00 | 3. Weyaner Kleinkunsttage: VoicesInTime

Multivisionsvortrag

THEATER 20:00 | Das kunstseidene Mädchen

20:00 | Starkbierfest mit den Ascholdinger Musikanten

Brass & Rock

Loisachhalle, Wolfratshausen

Village, Habach

Stadttheater Weilheim, Weilheim

SPORT 14:00 | Nordic Walking Kurs

20:00 | Ăœ-30-Party das Original auf 3 Areas

TERMINE IM MĂ„RZ

MO

8

SONSTIGES 18:30 | Weinprobe fĂźr Frauen Parkhotel , Bad Bayersoien

VORTRAG 20:00 | SeidenstraĂ&#x;e-9500 km mit dem Rad auf den Spuren der alten Karavanen von Georg Gotzler

Stadttheater, Weilheim

DI

9

LESUNG 19:00 | LĂĄszlĂł Krasznahorkai- Seiobo auf Erd Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

Musikcafe Weyhalla, Weyarn

FOR KIDS 11:00 | Erklitt-der kleine Eiskobold

eine musikalische Geschichte aufgefĂźhrt von der Musikschule Ammertal.

,Ammergauer Haus , Oberammergau

19:00 | Abenteuer und Jugendwochen bis 20. März

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

SONSTIGES 10:00 | Kartenrennen

Gschwandbachalm, Schliersee

21:00 | WĂźrfelpoker um Cocktails Parkhotel , Bad Bayersoien

BRUNCH 09:30 | Sonntags-Brunch am Wendelstein Wendelstein, Bayerischzell

11:30 | SchmankerlBrunch

Parkhotel , Bad Bayersoien

KABARETT 15:00 | 3. Weyaner Kleinkunsttage:

Annemarie Hagn & Elisabeth AlthausFrĂźhlingserwachen - Lieder aus meiner Sammlung

MI

10

PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald

21:00 | Karaoke Night

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KULTUR 11:00 | Landfrauentag Waitzinger-Keller, Miesbach

SPORT 09:15 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Abfahrt Herren

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

11:15 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Abfahrt Damen

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

THEATER 20:00 | Springspiel Erster Klasse

Frei nach Ludwig Thomas - Erste Klasse

Westtor, Seehausen

MARKT 09:00 | Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt Rathausplatz Hundham, Fischbachau

LESUNG 19:00 | Samson Kambalu Jive Talker Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

DO

PARTY 20:00 | Club Caliente

SONSTIGES 18:30 | Bayerischer Abend Parkhotel , Bad Bayersoien

Der Neue Freitag

Discothek Blu, Bad TĂślz

KONZERT 19:00 | FrĂźhlingskonzert des Gymnasiums Kempfenhausen GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

20:00 | Gruber & Gruber Westtor, Seehausen

20:30 | Aurora und Gerardo

Klassische Latino-Klänge aus Mexico City

Am Kirchsteig, Diessen am Ammersee

SPORT

The Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre.

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:00 | FrĂźhlingskonzert des Gymnasiums Kempfenhausen GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

19:30 | Dance Masters! Best of Irish Dance. Stadthalle , Weilheim

20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne Village, Habach

SPORT 09:15 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Riesenslalom Damen

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

10:30 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Super-G Herren

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

AUSSTELLUNG 19:00 | Vernisage von Antje Huber

Galerie Altevers, Autopavillon Steingraber, Holzkirchen

LESUNG 19:00 | Asfa-Wossen Asserate - Afrika - Wohin? Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

12 PARTY

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

SA

13

PARTY 20:00 | Night Move FlirtnFun Party

Mega Sound & Light Show, Lasershow, Flirt Herzen, Beamer Live Chat, Give Aways, Sweet´s for free, DJ Chaos in the Mix.

Auerberghalle, Bernbeuren

Hazienda , Seefeld

21:00 | Ăœ-30-Party

Tiefstollenhalle, Foyer, PeiĂ&#x;enberg

22:00 | Happy Weekends 09:30 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Riesenslalom Herren

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

10:30 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Super-G Damen

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

Collage Club, Mittenwald

KONZERT 19:30 | GroĂ&#x;es Big BandKonzert

Kultur- und Tagungszentrum , Murnau

17:30 | Candle -LightSchwimmen

20:30 | Fretless

Parkhotel , Bad Bayersoien

18:00 | Blaue Stunde an der Bar Parkhotel , Bad Bayersoien

FESTIVALS 19:00 | Starkbierfest

Heuer zum ersten Mal wieder in der Loisachhalle, wird die Loisachtaler Bauernbßhne kräftig die Ürtliche Prominenz derblecken.

Loisachhalle , Wolfratshausen

KABARETT 20:00 | Christian Springer-alias Fonsi Stadttheater, Weilheim

VORTRAG 19:30 | DAV-Vortrag: Vom 3D]LĂ€N ]X GHQ 5RFN\ Mountains Gschwandbachalm, Schliersee

19:30 | Radln in den Rocky´s - von Reinhard GrÜtzner OPER 20:00 | Lust: Thanksgiving

Eine Seifenoper von Alex Liegl und Gabi RothmĂźller.

Alte Madlschule , Bad TĂślz

Luis Trinkers HĂśhenrausch

Loisachhalle, Wolfratshausen

18:00 | Starkbierfest

unter dem Motto- Der Gasteig ruft!

Gasthof am Gasteig, Gmund

19:00 | Starkbierfest der Gartenberger Bunkerblasmusik Ratsstuben, Geretsried

19:00 | Starkbierfest Lifthaus an der Ă–tz, Kochel

20:00 | Starkbierfest

Mit Fastenpredigt von Hans Meiler.

BĂźrgersaal , Saulgrub

21:00 | Dance´n Fight

grĂśĂ&#x;ter in Clubs ausgetragener Hip Hop- Freestyle Tanzwettbewerb in Deutschland.

Discothek Blu, Bad TĂślz

OPER 20:00 | Lust: Thanksgiving

Eine Seifenoper von Alex Liegl und Gabi RothmĂźller.

Alte Madlschule , Bad TĂślz

MUSICAL 20:00 | Sekretärinnen

Kubiz- Kulturamt, Unterhaching

MARKT 11:00 | Ostereiermarkt Kloster Andechs, Andechs

Stadthalle, Weilheim

20:00 | David Gazarov „Chopin Lunge“ 20:00 | Acoustic Revolution

Kloster Andechs, Andechs

00:00 | StarkbierfestSamstag:

mit der Big Band und der Junior Big Band desStaatl. Gymnasiums Weilheim

SONSTIGES 11:00 | Ostereiermarkt

Gschwendbachalm, Schlierseee

FR

LESUNG 19:00 | Ruth RehmannFerne Schwester

20:30 | Partytime@Hazienda

20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

Wolf Ferrari Haus, Otobrunn

Gunkelstube, Bad Bayersoien

Karma Lounge, Murnau

21:00 | Simply The Best

MUSICAL _ 'LH =DXEHUĂ |WH

20:00 | Zauberwelt der Melodie

kostenloser Salsa Kurs fßr Anfänger mit Tanzlehrer Antonio, danach: Best of Salsa, Bachata, Merengue & Reggaeton mit DJ Beto

14:00 | Nordic Walking Kurs Sportalm, Bayrischzell

11

22:00 | Die Mischung machts...

Zugspitzsaal Ehrwald, Garmisch Partenkirchen

Murnauer Band mit Afro Cuban Style and Latin Rock

Westtor, Seehausen

KULTUR 20:00 | Hoagascht mit den Auerberger Musikanten Schmiedwirt, Fischbachau

SPORT 08:45 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Slalom Herren

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

SO

KONZERT 20:00 | Williams WetsoxBayerischer Blues Zum TrĂśdler, Habach

SPORT 09:00 | FIS Ski-Weltcup Finale 2010 Nations Team Event

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

09:30 | Deutscher SchĂźlerCup Alpin Finale S12 Slalom

Sonnbichl, Bad Wiessee

SONSTIGES 11:00 | Ostereiermarkt Kloster Andechs, Andechs

09:30 | Deutscher SchĂźlerCup Alpin Finale S12 Riesenslalom

Spitzingsee, Rottach Egern

09:45 | FIS Ski WeltcupFinale 2010 Slalom Damen

Kandahar und Gudiberg, Garmisch Partenkirchen.

10:00 | Wassergymnastik Hotel Alpenclub, Schlierseee

SONSTIGES 19:00 | Krimi Dinner - Die schwarze Lady CafĂŠ Restaurant Forsthaus, Bad TĂślz

FESTIVALS

14

MO

15

KONZERT 20:00 | Starnberger Musiktage 2010 ErĂśffnungskonzert

Schlossberghalle - GroĂ&#x;er Saal , Starnberg

DI

16

19:00 | Three Wise Men, Jazz

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

veranstaltungskalender

TERMINE IM MĂ„RZ

25 | LUDWIG

TERMINE IM MĂ„RZ

TERMINE IM MĂ„RZ

17

PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald

21:00 | Karaoke Night

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:30 | FrĂźhjahrskonzert des Gymnasiums Miesbach

Mitwirkende: Kammerorchester, Sinfonieorchester, Schul- und Kammerchor. Leitung: Hans G. Hering und Christof Sturm

Waitzinger-Keller, Miesbach

LESUNG 19:00 | Mirko BonnĂŠ

mit seinem neuen Roman: Wie wir verschwinden

Schloss Elmau, Elmau

FR

19

PARTY 19:00 | Die KĂźchenparty

20:30 | Isar 148 Westtor, Seehausen

20:00 | Ăœ-30-Party das Original auf 3 Areas

SPORT 14:00 | Nordic Walking Kurs Sportalm, Bayrischzell

SONSTIGES 19:00 | TrachtenmodenGala Florianstadl, Kloster Andechs

FESTIVALS 20:00 | Banff Mountain Film Festival

Die besten Dokumentationen aus den Bereichen Outdoor, Adventure und Mountain Culture. Die Filme werden in der englischen Originalfassung, ohne deutsche Untertitel gezeigt.

Kongresshaus, Garmisch-Partenkirchen

VORTRAG 20:00 | Hans Kammerlander - Am seidenen Faden von SĂźdtirol zum Jasemba 7350 m.

Ammergauer Haus , Oberammergau.

MARKT 09:00 | Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt Rathausplatz Hundham, Fischbachau

DO

18

PARTY 20:00 | Club Caliente

kostenloser Salsa Kurs fßr Anfänger mit Tanzlehrer Antonio, danach: Best of Salsa, Bachata, Merengue & Reggaeton mit DJ Beto

Karma Lounge, Murnau

20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

21:00 | Simply The Best

The Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre.

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne Village, Habach

VORTRAG 20:00 | Mein Traum vom 7000er ive multimedia von JĂśrg Lorimer

Waitzinger-Keller, Miesbach

20:00 | Zecken - die Minimonster des Waldes ?

26 | LUDWIG

BĂźhne U1 Kulturbeutel e.V. , Garmisch Partenkirchen

VORTRAG 19:30 | Ă–sterreichisches BĂźcher-BĂźfett mit Weinverkostung BĂźcheroase, Schlierseee

OPER 20:00 | Lust: Thanksgiving

Eine Seifenoper von Alex Liegl und Gabi RothmĂźller.

Alte Madlschule , Bad TĂślz

3 KÜche, 12 Gänge

CafĂŠ Restaurant Forsthaus, Bad TĂślz

Impro Comedy Club

veranstaltungskalender

Bräuwirt, Miesbach

KABARETT 20:00 | Thomas Schrekkenberger - Wir haben uns verdient

Alte Brauerei , Stegen

22:00 | Die Mischung machts... Der Neue Freitag

Discothek Blu, Bad TĂślz

KONZERT 18:00 | 4. Weilheimer Kult(uhr)nacht

Einkaufen bis 20.00UhrKunst, Ausstellungen und Musik in mehr als 15 Lokalen der Stadt

Innenstadt, Weilheim

19:00 | Three Wise Men, Jazz

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

20:00 | Starnberger Musiktage 2010 Duo Abend

La Villa, NiederpĂścking

20:00 | Oache BrothersCountry mit bayerischen und englischen Texten

Zum TrĂśdler, Habach

20:00 | The CCR Tribute Band Zum TrĂśdler, Habach

20:30 | The Neighbours, Irish-Folk-Band St Patrick´s Day

Westtor, Seehausen

FOR KIDS 17:00 | Ich glaub mich kĂźsst ein Schwein

Familientheater ab 4 Jahren. Dauer: 50 Minuten

Waitzinger-Keller, Miesbach

SONSTIGES 17:30 | Candle -LightSchwimmen

SA

20

PARTY 20:30 | Partytime@Hazienda Hazienda , Seefeld

21:00 | Kubanische Salsa Night Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald

KONZERT 19:30 | 48. Miesbacher FrĂźhjahrssingen

Sprecher: Prof. Dr. Peter Kostner, ORFTirol.Gesamtleitung: Fred KĂślbl

Arena Oberlandhalle, Miesbach

20:00 | String of Pearls Alles Gute

Julia von Miller, Ruth Kirchner, Ricarda Kinnen und Oliver Frank am Piano spielen „Alles Gute!“

BĂźhne U1 Kulturbeutel e.V. , Garmisch Partenkirchen

20:00 | MĂźnchner Ă„rzteorchester

Hinterhalt, Gelting

20:00 | Starnberger Musiktage 2010 Kids in concert

La Villa, NiederpĂścking

20:00 | Klassik pur! im Isartal - Licaret spielt Chopin Loisachhalle, Wolfratshausen

_ -RVHĂ€NRQ]HUW PLW der Musikkapelle Fischbachau Wolfseehalle, Fischbachau

Menschen und Dinge auf Wanderschaft.Bis 11.11. 2010

Freilichtmuseum Glentleiten, GroĂ&#x;weil

BRUNCH 17:30 | KonzertmenĂź-mit Peter Meier Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

FESTIVALS 20:00 | St Patrick´s Day mit Fiddler´s Fare Irish Folk und Fiddle Tunes

Alpengasthof Kreut-Alm, GroĂ&#x;weil und politisches Kabarett mit Kurti und Heinzi!

Kurpark-Restaurant, Bad Kohlgrub

20:15 | Osterfestival Tirol Grisey: Le Noir de lâ€˜Ă‰toile

Congress-Dogana, Innsbruck

AUSSTELLUNG 00:00 | ErĂśffnung der Systembauhalle aus Warngau

Freilichtmuseum Glentleiten, GroĂ&#x;weil

10:00 | 1000 Jahre Weilheim bis 18.04.2010

Stadtmuseum, Weilheim

OPER 20:00 | Lust: Thanksgiving Eine Seifenoper von Alex Liegl und Gabi RothmĂźller.

Alte Madlschule , Bad TĂślz

MARKT 10:00 | Ostermarkt

KlosterstĂźberl, Fischbachau

14:00 | FrĂźhlingsmarkt mit %Â FKHUĂ RKPDUNW Pfarrstadl/Elbach, Fischbachau

SO

21

KONZERT 19:30 | Blumenwalzer, Champagnerpolka & Co. GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

KULTUR 13:30 | Vereinshoagascht des Trachtenvereins SchwarzenbergElbach.

Gasthaus Kirchstiegl, Fischbachau

SONSTIGES 15:00 | Jahreshauptversammlung der Waxnstoana

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

22:30 | Live Wire plays AC/ DC Kesselhaus, Bad TĂślz

SPORT 10:00 | Wassergymnastik Hotel Alpenclub, Schlierseee

SONSTIGES 15:00 | Traumtanz

Bunt gemischte Choreographien von Klassik bis Modern mit der Tanzschule Traumtanz

Theologische Fakultät, Innsbruck

20:15 | Osterfestival Tirol

Video-Performance: Jerusalem (2004)

Salzlager , Hall i.T.

MARKT 09:00 | Palmmarkt Obere Stadt, Weilheim

10:00 | Fastenmakt

Miesbacher Geschäfte von 12:00 17:00 Uhr geÜffnet

Marktplatz, Miesbach

BRUNCH 11:30 | SchmankerlBrunch

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

FESTIVALS 11:00 | Sonntags Matinee Krankenhaus-Foyer, Weilheim

15:30 | Osterfestival Tirol Film: Chronik der Anna Magdalena Bach(Jean-Marie Straub)

20:00 | KĂśrpersprache

Vortrag von dem Pantomimen und RegisseurAlexander Veit

Westtor, Seehausen

MARKT 09:00 | Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt Rathausplatz Hundham, Fischbachau

11:30 | GroĂ&#x;viehmarkt Oberlandhalle, Miesbach

10:00 | Ostermarkt

25

KlosterstĂźberl, Fischbachau

11:00 | Bauernmarkt Marienplatz, Weilheim

20:00 | Starkbierfest

21:30 | WĂźrfelpoker um Cocktails

Stadttheater, Weilheim

AUSSTELLUNG 00:00 | Tunnelausstellung: Mit Sack und Pack.

Stadttheater, Weilheim

Gschwandbachalm, Schliersee

Bunt gemischte Choreographien von Klassik bis Modern mit der Tanzschule Traumtanz

Gasthof zur Post, (Tenne), Peissenberg

Bunt gemischte Choreographien von Klassik bis Modern mit der Tanzschule Traumtanz

Festsaal , Kreuth

20:00 | Hans Well und Kinder

20:00 | Traumtanz

PLW %UXGHU %DUQDEDV GLH %LHUGLPSĂ Q und die Ratschkattln

20:00 | Traumtanz

Leitung: Dr. Dieter PĂśller

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

FESTIVALS 19:00 | Starkbierfest

Stadttheater, Weilheim

MO

22

FESTIVALS 19:15 | Osterfestival Tirol FILM: Josef und Maria (Jean-Luc Godard)

Theologische Fakultät, Innsbruck

VORTRAG 20:00 | Geheimnis zufriedener Paare Pfarrstadl/Elbach, Fischbachau

MARKT 10:00 | Fastenmakt Marktplatz, Miesbach

DI

23

KONZERT 19:00 | Mirabassi–Renzi– Parker - Out of Track, Jazz Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

FESTIVALS 20:15 | Osterfestival Tirol NĂ´ Theater

Salzlager , Hall i.T.

VORTRAG 20:00 | ADFC- Vortrag: Du sollst nicht lĂźgen-oder doch? Ratsstuben, Geretsried

MI

24

PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald

21:00 | Karaoke Night

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

SPORT 14:00 | Nordic Walking Kurs Sportalm, Bayrischzell

SONSTIGES 18:30 | Bayerischer Abend Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

FESTIVALS 19:15 | Osterfestival Tirol

FILM: Zum Beispiel Balthasar (Robert Bresson)

Theologische Fakultät, Innsbruck

VORTRAG

DO

PARTY 20:00 | Club Caliente

kostenloser Salsa Kurs fßr Anfänger mit Tanzlehrer Antonio, danach: Best of Salsa, Bachata, Merengue & Reggaeton mit DJ Beto

Karma Lounge, Murnau

20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

21:00 | Simply The Best

The Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre.

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne Village, Habach

SPORT 19:00 | Fackelnachtwanderung am Schliersee Gäste-Information, Schliersee

19:00 | EndschieĂ&#x;en SportschĂźtzen Bayrischzell SchieĂ&#x;stand SportschĂźtzen, Bayerischzell

FESTIVALS 20:15 | Osterfestival Tirol ensemble recherche

Salzlager , Hall i.T.

KABARETT 20:00 | Annamateur & die AuĂ&#x;enseiter Winners Lounge, Bad Wiessee

LESUNG 19:00 | Johannes Steck

eine musikalisch-literarische Collage Ăźber Grandhotels und Absteigen

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

FR

26

PARTY 22:00 | Die Mischung machts... Der Neue Freitag

Discothek Blu, Bad TĂślz

22:00 | Cosmic Clubbing Beach Club, Starnberg

KONZERT 19:00 | BirÊli Lagrène, Jazz Gipsy Trio

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

20:00 | Internationales Gitarrenfestival

Zum Auftakt spielt das Duo Gruber & Maklar.Die beiden Gitarristen sind in der Region bekannt und gelten als eines der besten Duos der Welt.

Barocksaal , Kloster Benediktbeuern

20:00 | Begegnungen - so is `s Leben Annemarie Hagn und ihre Freunde

Waitzinger-Keller, Miesbach

20:30 | MundArt Nacht mit Sparifankal 2 & Halblandler

Hinterhalt , Gelting

20:30 | Le Gros Tube Eine franzĂśsische Brass Band

Westtor, Seehausen

FOR KIDS 19:00 | Abenteuer und Jugendwochen bis 10. April 2010

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

SONSTIGES 17:30 | Candle -LightSchwimmen

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

19:30 | Schlieseer HermesStarkbieranstich Bauerntheater, Schlierseee

FESTIVALS 20:00 | Starkbierfest mit Gstanzlsingen Gasthaus zur Post, Ohlstadt

20:00 | 1000 Jahre Weilheim Weilheimer Passion

GroĂ&#x;e Hochlandhalle, Weilheim

20:15 | Osterfestival Tirol

Video-Performance: Bonanza (2006)

Salzlager , Hall i.T.

Barocksaal , Kloster Benediktbeuern

20:00 | Starnberger Musiktage 2010 Duo Abend

La Villa, NiederpĂścking

20:00 | Frßhjahrskonzert mit der Musikapelle Elbach mit CD Präsentation

Turnhalle der Schule Elbach, Fischbachau

20:00 | Kofelgschroa

Bayerische Musik und Gesang , mal anders interpretiert

Zum TrĂśdler, Habach

FOR KIDS 18:30 | Lamawanderung im Laternenschein

Schneiderbauer Osterhofen, Bayerischzell

SPORT 10:00 | Wassergymnastik Hotel Alpenclub, Schlierseee

SONSTIGES 18:30 | WeinmenĂź

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

AUSSTELLUNG 00:00 | Gutes aus Feld, Wiese und Garten

19:00 | Hummer Krustenund Schalentiere satt

OPER 20:00 | Lust: Thanksgiving

FESTIVALS 20:00 | 1000 Jahre Weilheim

Freilichtmuseum Glentleiten, GroĂ&#x;weil

Eine Seifenoper von Alex Liegl und Gabi RothmĂźller.

Alte Madlschule , Bad TĂślz

MUSICAL 20:00 | Die Nacht der Musicals

Loisachhalle , Wolfratshausen

SA

27

PARTY 20:00 | Ăœ-30-Party HĂśdner Hof:, Ebbs

20:30 | Partytime@Hazienda Hazienda, Seefeld

22:00 | Happy Weekends Collage Club, Mittenwald

KONZERT 19:30 | Die CubaBoarischen-

traditionelle bayerische Volksmusik mit lateinamerikanischen Rhythmen.

Alpengasthof Kreut-Alm, GroĂ&#x;weil

20:00 | 30 Jahre Stadtkapelle StarnbergJubiläumskonzert

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

20:00 | Terzinfarkt Kurhaus, Bad TĂślz

20:00 | Internationales Gitarrenfestival

Alvaro Pierri.Weltweit rĂźhmt die Presse seine meisterhaft durchdachten Interpretationen

CafĂŠ Restaurant Forsthaus, Bad TĂślz

Weilheimer Passion

GroĂ&#x;e Hochlandhalle, Weilheim

20:15 | Osterfestival Tirol TANZ: tempo 76 (2007)

Congress-Dogana, Innsbruck

KABARETT 17:30 | Die Primatonnen: Alles (Ein)Bildung? Panorama-Restaurant Wallberg , Rottach-Egern

20:00 | Christian Ăœberschall-

Die letzten Rätsel der Menschheit

Waitzinger-Keller, Miesbach

THEATER _ 'LH SĂ€IĂ€JH 8UVFKO

Ein StĂźck zum Lachen in 3 Akten von Franz Schaurer, aufgefĂźhrt durch die Theatergruppe Fischbachau.

Wolfseehalle , Fischbachau

OPER 20:00 | Lust: Thanksgiving

Eine Seifenoper von Alex Liegl und Gabi RothmĂźller.

Alte Madlschule , Bad TĂślz

MARKT 10:00 | Ă–sterlicher Handwerkermarkt ,Ammergauer Haus , Oberammergau

10:30 | Schlierseer Ostermarkt

KONZERT 09:30 | 2. FĂśrderpreis der Starnberger Musiktage 2010 GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

10:30 | Internationales Gitarrenfestival Familienkonzert

Barocksaal , Kloster Benediktbeuern

16:00 | 2. FĂśrderpreis der Starnberger Musiktage 2010 zweiter Teil

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

19:00 | Internationales Gitarrenfestival Quintett Gitarissima

Barocksaal , Kloster Benediktbeuern

SPORT 08:30 | 6. Schnee-Golf-Turnier HU Ă LJKW MX[ WXUQLHU

Hochalmlifte Christlum, Achenkirch

SONSTIGES 00:00 | Bayerische Matinee

28

Schloss Elmau, Elmau

FOR KIDS 09:30 | TĂśpfern mit Kindern

Rathaus Hundham, Fischbachau

14:00 | Stallduft, Heuduft und Pferdeschlittenfahrten Biohof Sonnenstatter, Schlierseee

WORKSHOPS 15:00 | Kochworkshop mit dem KĂźchenchef Dieter Grieshaber Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

FESTIVALS 19:15 | Osterfestival Tirol FILM: Leben (Akira Kurosawa)

Theologische Fakultät, Innsbruck

DI

21:00 | WĂźrfelpoker um Cocktails

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

BRUNCH 12:30 | SchmankerlBrunch

30

20:15 | Osterfestival Tirol TANZ: BurkaBondage (2009)

Congress-Dogana, Innsbruck

Freilichtmuseum Glentleiten, GroĂ&#x;weil

MI

31

PARTY 21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald

21:00 | Karaoke Night

Parkhotel Bayersoien , Bad Bayersoien

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

FESTIVALS 15:30 | Osterfestival Tirol

KONZERT 19:00 | Bugge Wesseltoft, Jazz

FILM: Das Schweigen (Ingmar Bergman)

Theologische Fakultät, Innsbruck

20:00 | 1000 Jahre Weilheim Weilheimer Passion

GroĂ&#x;e Hochlandhalle, Weilheim

20:15 | Osterfestival Tirol SPRACHSPIELE: Gerhard RĂźhm

ORF Kulturhaus, Innsbruck

AUSSTELLUNG 10:00 | Ein Dorf spielt die ErlĂśsung

Passionstheater, Oberammergau.

Schloss Elmau , Garmisch Partenkirchen. Elmau

19:30 | Podium junger Solisten: Konzert des Bläserensembles der Berliner Philharmoniker

Barocksaal im Gymnasium, Tegernsee

FOR KIDS 10:00 | Pferdetrekking fĂźr Kinder

Infos und Anmeldung: Tel. 08867/912368 oder 0171/5309866.

Ortsmitte, Bad Bayersoien

MARKT 10:00 | Ă–sterlicher Handwerkermarkt

SPORT 14:00 | Nordic Walking Kurs

10:00 | Ostermarkt

FESTIVALS 19:30 | Osterfestival Tirol

,Ammergauer Haus , Oberammergau

Altes Pfarrhaus, , Rottach-Egern

10:30 | Schlierseer Ostermarkt Bootssteg Vitalwelt, Schliersee

Bootssteg Vitalwelt, Schliersee

SO

19:00 | Nikolai Tokarev, Pianist

MO

29 KONZERT

Sportalm, Bayrischzell

FILM: Gesualdo - Tod fĂźr fĂźnf Stimmen (Werner Herzog)

Theologische Fakultät, Innsbruck

MARKT 09:00 | Hundhamer Bauern- und Wochenmarkt Rathausplatz Hundham, Fischbachau

veranstaltungskalender

MI

Borreliose und FSME - echte Gefahr oder nur Panikmache ?Referent: Dr. Volker Fingerle, Mitarbeiter am Bayer. Landesamt fĂźr Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL).

27 | LUDWIG

LUDWIG... NACHTBLITZEN

LUDWIG... NACHTBLITZEN

präsentiert von

präsentiert von

IMPRESSUM Herausgeber MAG House Media | Ziegelstr. 1 83629 Weyarn Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de info-oberland@ludwig-magazin.de, Geschäftsfßhrung: Johann Eckert

Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung) Christian Ebert

Layout:

Kesselhaus | TĂ–LZ

Johann Eckert Dominika Goral | Cordula Eckert

Werbeberatung Anzeigenleitung: Livia I. Syttkus: 0171/4142990 lis@ludwig-magazin.de

All U Can Dance - Loisachhalle

Inserate Ausgabe 05

Annahmeschluss ist Freitag, 23.04.2010

Vertrieb vertrieb-oberland@ludwig-magazin.de

Termine termine-oberland@ludwig-magazin.de; Terminschluss fĂźr April: Montag, 26.04.2010

Mitarbeiter John W. J. Griffith jun., Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter Preller, Hans Heckmair, Livia Syttkus

Druckauflage Ausgabe Oberland: 12.000 Stck.

Druck rapp Druck, Flintsbach, DE Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist fßr den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Fßr Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedßrfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07. 2006.

Alles Ăźber das MĂźnchner Nachtleben komplett aus einer Hand

Schau nach auf partygaenger.de und KLICK das MĂźnchner Nachtleben!

28 | LUDWIG 28 |

xxx

xxx

29 | LUDWIG 29 | LUDWIG

LUDWIG... NACHTBLITZEN

LUDWIG... NACHTBLITZEN präsentiert von

präsentiert von

Ü30-party | WOR

30 | LUDWIG

xxx

Ü30-party | WOR

31 | LUDWIG 28 | LUDWIG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.