LUDWIG Oberland Februar 2010

Page 1

GASTRO 08

INHALT

06 Fasching 07 Nightlife

SPORT

08 Gastro

10

09 Aktuelles aus der Region 10 Sport

SCHOTTISCHE WHISKEY-MARKE THE GLENLIVET BAT ZUM DINNER UND WHISKY TALK

11 Freizeit

Whiskey-Experte: Teuerster und ältester Whiskey muss nicht der beste sein The Glenlivet bat zum Dinner und Whisky Talk in Kooperation mit dem „Manager Magazin“ im 6RÀWHO %D\HUSRVW LQ 0 QFKHQ Deutschlands Whisky-Botschafter und Experte Christian H. Rosenberg freute sich angesichts der schottischen Witterungsbedingungen. In angemessen karierter roter Hose moderierte er durch

18 Kultur 20 Platten, Bücher & DVD

FASCHING 13

22 München 24 Veranstaltungskalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Februar

28 Nachtblitzen

den Abend. Erzählte aus dem fernen Land von Computerchips, Öl und Whisky und von den Highlands und der Speyside, wo das Whisky Brennen vor 200 Jahren begann. Wir schnupperten und kosteten uns durch edelste Tropfen und lernten, dass nicht der älteste und teuerste Whisky auch unbedingt der sein muss,

Alle Parties des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats

28

VORWORT

W

ie unsere Spider Woman auf der Titelseite werden sich jetzt viele noch in den Faschingsendspurt begeben. Einige Klassiker sind natürlich dabei: die Firstalm in Schliersee, die Crachia in Hausham, die Perchalla in Starnberg et cetera (siehe unsere Faschingsseiten). Gerade zur kalten Jahreszeit lohnt sich ein Besuch in den zahlreichen Wellnessoasen und Fun-Bädern. Diesbezüglich gibt es im hiesigen LUDWIG auch wieder was zu gewinnen. Unser spezieller Tipp: Die Superbowl-Party in der Kultfabrik in München am 7. 2. (inkl. Verlosung) mit den New Orleans Saints und den Indiannapolis Colts. Viel Spaß beim Blättern im LUDWIG Oberland. Johann Eckert & die LUDWIG-Crew

BACARDI und das Fledermausbild sind eingetragene Marken der Bacardi & Company Limited.

NACHTBLITZEN

2 | LUDWIG Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren.

der einem am besten schmeckt. Und dass die sparsamen Schotten die alten Fässer, in denen z.B. Sherry gelagert wurde, für den eigenen Whisky weiter verwendeten. Das gibt unterschiedliche Geschmacksnoten, die – sofern man es weiß – auch erkennbar sind. Ein umwerfendes Geschmackserlebnis. www.theglenlivet.de

AUTOS IM LUDWIG

AUDI

A4 ALLROAD QUATTRO

Audi erweitert mit der Offroad-Version des A4 Avant die Palette seiner allradgetriebenen Fahrzeuge. Im Vergleich zur normalen Straßenvariante weist der A4 Allroad Quattro 180 Millimeter mehr Bodenfreiheit auf und verfügt über einen Unterfahrschutz aus Edelstahl, sodass auch Touren abseits des Asphalts kein Problem für den Ingolstädter darstellen. Mit seinem rein mechanischen Mittendifferenzial verteilt er zudem die Kräfte heckbetont 40 : 60 zwischen der Vorder- und Hinterachse und kann diese bei Bedarf bis zu 65 Prozent nach vorn oder bis zu 85 Prozent nach hinten leiten. Kaufpreis: ab 37.100 € | Leistung (2.0 TSFI): 155 kW (211 PS) | Höchstgeschwindigkeit: 230 km/h Verbrauch: 8,1 l

04 | LUDWIG

AUTOS IM LUDWIG

HONDA

INSIGHT

Mit dem neuen Insight bringt Honda ein Hybridfahrzeug zu einem Einstiegspreis unter 20.000€ auf den Markt und setzt dadurch die Konkurrenz unter Zugzwang. Angetrieben wird der Insight von einem 1,3 l Benzinmotor mit 65 kW (88 PS) und einem Elektromotor mit 10 kW (14 PS), was zu einer Systemleistung von 74 kW (100 PS) führt. Serienmäßig gibt es in der Basisversion eine Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ein VSA-Stabilisierungsprogramm sowie ein höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad. Kaufpreis: ab 19.550 € | Leistung: 74 kW (100 PS) | Höchstgeschwindigkeit: 182 km/h | Verbrauch: 4,3 l

05 | LUDWIG

FASCHING IM LUDWIG

NIGHTLIFE IM LUDWIG

AUSSTELLUNG ZU )$6&+,1* ,1 VENEDIG „Venedig – Gesichter einer Stadt“: =X VHKHQ VLQG GLH %LOGHU YRQ 'LUN Thelemann und Alois Pribil vom 1. ELV ]XP )HEUXDU ZlKUHQG GHU gIIQXQJV]HLWHQ GHV .UDQNHQhauses in Agatharied. Gezeigt ZHUGHQ )RWRJUDĂ€HQ YHUWHLOW DXI ]ZHL 6WRFNZHUNH 'LH )RWRV YRQ 'LUN 7KHOHPDQQ DOOH %LOGHU LQ )DUEH VLQG DP (QGH GHU (LQJDQJVhalle, gegenĂźber dem Restaurant, zu sehen. Die Bilder von Alois Pribil DOOH %LOGHU LQ VFKZDU] ZHL‰ Ă€QGHW der Besucher auf der Galerie im 6WRFNZHUN GDU EHU Der Karneval in Venedig zieht )RWRJUDIHQ PDJLVFK DQ 'LH 0RWLYH sind einzigartig und auf der ganzen :HOW EHNDQQW 'LUN 7KHOHPDQQ XQG $ORLV 3ULELO ZDUHQ XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU LP -DKU LQ XQG um Venedig unterwegs, um zu foWRJUDĂ€HUHQ XQG HLQHQ 0DVNHQEDOO zu besuchen. Bei einem gemeinsamen Espresso entstand die Idee, eine Ausstellung zu realisieren. www. alois-pribil.de

*5266(5 )$6&+,1*680=8* ,1 6&+21*$8 3(1=%(5* In Schongau hat der groĂ&#x;e Faschingsumzug beUHLWV VHLW 7UDGLWLRQ XQG Ă€QGHW VRPLW ]XP Mal statt! Das bunte Faschingstreiben beginnt am So., 14.02., um 12 Uhr am Marienplatz. Ab zirka 13 Uhr sorgen die ersten Tanzgruppen auf der BĂźhne fĂźr Stimmung. Ab 14 Uhr schlängelt sich der groĂ&#x;e Faschingszug durch die historische Altstadt von Schongau. Ab ca. 15.15 Uhr treten die Prinzengarden und die Prinzenpaare der groĂ&#x;en Faschingsgesellschaften der Region auf. Mit viel Freude wird auch die Schongauer Minigarde wieder ihr KĂśnnen unter Beweis stellen. Um 12 Uhr beginnt die Aufstellung fĂźr den Gaudiwurm in Penzberg, der sich ab 14 Uhr traditionsgemäĂ&#x; durch die gesperrte Penzberger ,QQHQVWDGW VFKOlQJHOW ,P $QVFKOXVV Ă€QGHW LQ GHU Innenstadt, BahnhofstraĂ&#x;e bis in die Abendstunden das alljährliche Faschingstreiben statt. Um das leibliche Wohl während des Zuges und des Faschingstreibens kĂźmmern sich Penzberger Vereine und Organisationen. FĂźr den sicheren Heimweg mĂźssen die Besucher selbst sorgen. Die Polizei ist gern bei der Adress-Suche behilflich. www.schongau.de | www.penzberg.de 06 | LUDWIG

KALTER WINTER, HEISSE PARTY MIT DER Ăœ-30 PARTY IN EBBS Hier werden coole Leute aufgetaut, denn es wird wieder heiĂ&#x; in der Ebbser Ăœ-30 Party. Bei bester Partystimmung wird bis in die frĂźhen 0RUJHQVWXQGHQ JHWDQ]W JHĂ LUWHW XQG NUlIWLJ DEJHIHLHUW .XOW '- 7LWR DQ GHQ 3ODWWHQWHOOHUQ ZLUG PLW GHP EHVWHQ 6RXQG DXV GHQ HU HU XQG GHQ DNWXHOOHQ &KDUWV GLH 6WLPPXQJ ZLHGHU PlFKWLJ DQKHL]HQ XQG GLH 7DQ]Z WLJHQ ]XP $EURFNHQ EULQJHQ ) U DOOH 3URVHFFROLHEKDEHU JLEW HV ELV 22 Uhr ein Glas gratis. Sa., 27.02., 20 Uhr, HĂśdnerhof, Ebbs, www.ueber30-party.at, Anfahrt: Autobahnausfahrt Kufstein Nord - weiterhin mautfrei

SNOWBOARD RAILBATTLE IM K.O.-SYSTEM Der Railbattle im „H-O-R-S-E“ )RUPDW JHKW LQ GLH 5XQGH 'HU 67,&. D 75,&. LP 0RMRSDUN KDW sich allgemeiner Beliebtheit erfreut und somit etabliert. Ă„hnliche SessiRQV JDE HV DXFK EHLP :lQJO 7lQJO DP 3HQNHQ GRFK 7ULFNV JHVWLFNW werden nun mal am Blomberg. Und so wie die Schneelage gerade aussieht, wird es diese Saison HLQ SHUIHNWHV 3DUN 6HW8S JHEHQ Weitere Infos auf www.mojopark. de. Sa., 13. 02. 2010 im Mojopark/ Blombergbahn, Bad TĂślz

<Zc^Z›Zc H^Z ^c YZg `VaiZc ?V]gZhoZ^i jchZgZ aZX`ZgZc VaeZca~cY^hX]Zc jcY bZY^iZgVc Vc\Z]VjX]iZc HeZ^hZc# JchZgZ jb[Vc\gZ^X]Z jcY Vjh\ZhjX]iZ <Zig~c`ZVjhlV]a hdg\i [“g Z^cZc ld]a^\Zc L^ciZgVWZcY! WZhdcYZgh kdg YZb lVgbZc @Vb^c# Kdi[h[ z\\dkd]ip[_j[d0 Hd Ä B^ W^h &/%% J]g 9d Ä HV W^h '/%% J]g CŽgYa^X]Z =VjeihigVhhZ &- -(,%% GdiiVX]":\Zgc IZaZ[dc/ %-%'' +*)(,

$Z[

W]e edj[#b mmm$c

07 | LUDWIG

AKTUELLES IM LUDWIG

GASTRO IM LUDWIG FASCHINGS-KONZERTE IN »PAPAS KESSELHAUS« IN BAD TÖLZ

HEAVY, HEISS, MIT VIEL LEIDENSCHAFT Weiberfasching mit der Rock’n Roll Band „Gallow’s Birds“ (Foto oben) am Do., 11.02., um 21 Uhr. Diese Symbiose macht den Blues zum Rock, den Funk zum Jazz, den Boogie zum… und doch ist es Rock und Rock’n’roll vom Feinsten; Unverwechselbar, Heavy, heiß, mit sehr viel Leidenschaft. Seit über 10 Jahren besticht diese Band mit ihrem eigenen Stil bei Rock und Rock’n Roll-Interpretationen das Publikum. Klassisch besetzt mit Gitarre, Keyboard, Schlagzeug, Bass und Gesang präsentiert diese erfrischend andere Band stolz ihre Sammlung aus den All Time Classics und den seltenen Schätzen der Musik- und Rockgeschichte. Kehraus mit „The Fantastic“ Root Bootleg Band (Foto unten) ist am Dienstag, 16.02., um 21 Uhr angesagt.

3. FASCHINGSMEILE

FASCHING IN WEILHEIM Fasching in Weilheim, und zwar am So., 14.02., von 13 bis 18 Uhr startet die 3. Faschingsmeile in der Oberen Stadt. Einlass ist um 12 Uhr. Eintritt ab 15 Jahre: 2 €. Die Garden werden für gute Stimmung auf der Bühne sorgen! Auch Faschingsfreunde werden erwartet! Für Kinder werden verschiedenste Spiele organisiert! Im Bild: das Kinderprinzenpaar der Narhalla in Weilheim.

www.kesselhaus-madhouse.de

www.weilheim.de

JJ1 WIRBT MIT DESPERADO ZUM VALENTIN VIELLEICHT EIN GUTSCHEIN FÜR DEN LIEBSTEN FÜR EINEN MÄNNERKOCHKURS?

EROTIC FOOD UND SPECIAL MOMENTS BEI NATASCHA FRIES Erotic Food und Special Moments macht sich Natascha Fries zur Passion. Auf Bestellung kommt Sie nach

Hause oder zu einem Wunschort. Wenn Sie Ihre Partnerin/Ihren Partner einfach überraschen wollen,

arrangiert sie das Ambiente und die Speisen. Wie wäre es mit einem Wochenende auf einem schottischen Leuchtturm, oder in einem „Garten der Träume“ im Elsass? Sie sagen, was Sie sich vorstellen und Natascha macht im Rahmen Ihres Budgets ein unvergessliches Erlebnis daraus. Alles worum Sie sich kümmern müssen ist: Ihre Koffer zu packen. Auf Wunsch produziert bei ihren Kunden in der Küche mit den vorhandenen Utensilien ein bezauberndes Mahl. Ein Gericht – ein ganzes Menü – kann aphrodisierend sein.

MIT STAND BEIM FASCHINGSTREIBEN Das JJ1 ist in Miesbach inzwischen schon eine Partyinstitution. Die JJ1ler sind am Faschingsdienstag, 16. Februar, ab Nachmittag, genauer gesagt ab 17 Uhr (ab 13 Uhr beginnt das Faschingstreiben), am Marktplatz in Miesbach anzutreffen. Mit einem eigenen Stand machen sie mit ihrem Partner Desperado Werbung für das JJ1. Das Faschingstreiben wird heuer übrigens unterstützt von den Gmunder 6FKlIÁHUQ www.jj1-bar-miesbach.de

Mit speziellen Zutaten und Gewürzen stellt sie die Speisen zusammen und Sie und Ihre Partnerin oder Partner genießen ein solches Menü mit allen Sinnen. Auch auf Allergien nimmt sie bei der Zubereitung Rücksicht Erotic Food – Termin nach Vereinbarung, Teilnehmer: Sie, wahlweise Ihr(e) Partner(in) Zum Valentin vielleicht ein Gutschein für den Liebsten für einen Männerkochkurs? Mehr Infos bei www.schokomokoellas.de 08 | LUDWIG

09 | LUDWIG

LUDWIG... Sport .,12 +,*+/,*+76

LUDWIG... Freizeit $GUHVVHQ 5HVWDXUDQW 7g/=(5 :,576+$86

0RUDOWSDUN %DG 7|O]

_ LQIR#WRHO]HU KRIEUDHKDXV GH ZZZ WRHO]HU EUDHKDXV GH 7lJO YRQ ELV 8KU ELV 8KU :RFKHQ

5HVWDXUDQW 67$51%(5*(5 $/0

GARMISCHER GEWINNT BEI RED BULL CRASHED ICE WM 2010 ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH

ÂťBLAUE FLECKEN HABEN SICH BEZAHLT GEMACHTÂŤ

'$6 9$7(563,(/

Der Mßnchner Olympiapark platzte beim ersten Stopp der Red Bull 67$57 129(0%(5 5(*,( 0,&+$(/ */$:2**(5 '$567(//(5 -(5(0< Crashed Ice Weltmeisterschaft 2010 aus allen Nähten. 64 Cracks aus 67521* 8/5,&+ 78.85 &+5,67,$1 75$0,7= 890 20 Nationen stßrzten sich in einen 386 Meter langen und mit Sprßngen, /LWDXHQ /XGZLJVEXUJ VFKOHFKW XQG LQ $PHULND NDQQ 5DW] Wellen und Schikanen gespickten Eis-Parcours. Martin Niefnecker aus :LHQ 0LWWH GHU 1HXQ]LJHU -DKUH 1HZ YLHOOHLFKW DXFK GDV &RPSXWHUVSLHO Garmisch-Partenkirchen rangelte sich in voller Eishockeyausrßstung <RUN 2UWH XQG =HLWHQ GLH GXUFK JHZLQQEULQJHQG YHUNDXIHQ DQ GHP sensationell zum Sieg. 50.000 Fans strÜmten bei Temperaturen weit unter HLQ 1HW] YRQ 6FKLFNVDOVOLQLHQ PLWHL HU VHLW -DKUHQ W IWHOW 'RFK DXFK LQ demQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG $XV KHLWHUHP Gefrierpunkt an das Renngelände. Mit1HZ <RUN PXVV HU VLFK EDOG XQDQJH KÜrpereinsatz, Gleichgewichtsinn +LPPHO HLQ $QUXI DP DQGHUHQ (QGH und einer Extraportion Adrenalin skateten Martin Niefnecker QHKPHQ )UDJHQ VWHOOHQ (1./ :LH VROO HU Garmisch-Partenkirchen), Andre (2./CAN) Mßller (3./SUI)GHV HLQH 6WLPPH DXV ODQJ Gabriel YHUJDQJHQHQ VLFK ]X und GHU Kim 1D]LYHUJDQJHQKHLW durch einen0LPL der wohl steilsten Kunsteis-Parcours der Welt und zeigten 7DJHQ 6DELQH 7LPRWHR 6LH DOWHQ 0DQQHV VWHOOHQ GHVVHQ .HOOHU den ZLOO GDVV LKU 6WXGLHQIUHXQG 5DW] +HO skandinavischen Favoriten bei der Premiere der Ice Cross DownhillYHUVWHFN HU DXVEDXHQ VROO" :LH HFKW PXW .|SSLQJ QDFK 1HZ <RUN NRPPW Weltmeisterschaft die Grenzen auf. VLQG 0LPLV *HI KOH XQG ZLH VFKXO

PDQ VLFK PLW YLUWXHOOHQ 390 JOHLFK DP QlFKVWHQ 7DJ ZHLO VLH VHLQH Kubikmeter Eis machten das GeländeGLJ derPDFKW Olympischen Sommerspiele +LOIH EUDXFKW ) U 0LPL ZDU 5DW] LP 0RUGHQ DP HLJHQHQ 9DWHU" 8QG von 1972 zum Wintersportmekka. Eine 15 Meter hohe Startrampe, spekPHU EHUHLW YLHOHV ]X WXQ XQG LQ :LHQ GDQQ JLEW HV QRFK HLQHQ 0DQQ 8O takuläre SprĂźnge sowie scharfe Kurven sorgten am technisch anspruchsPDFKW LKP VRZLHVR HLQLJHV ]X VFKDI ULFK 7XNXU GHU LQ HLQHP VDFKOLFKHQ vollen Kurs fĂźr Geschwindigkeiten bis zu 58 Stundenkilometern. „Ich habe IHQ 'HU  EHUPlFKWLJH 9DWHU &KULVWLDQ % UR HLQ ODQJH ]XU FNOLHJHQGHV 9HU in den letzten zwei Tagen mehr blaue Flecken als in]X meiner gesamten 7UDPLW] GLH LQ]HVWX|V DQJHKDXFKWH EUHFKHQ 3URWRNROO JLEW /XGZLJ Eishockey-Karriere einstecken mĂźssen. Es YHUORVW HLQ )LOP 3DFNDJH ]X Ă…'DV 9D hat sich bezahlt gemacht“, /LHEH ]X VHLQHU 6FKZHVWHU )UDQ]LVND sagte:HLV] der 19-Jährige aus Garmisch-Partenkirchen nach dem Rennen. XQG VHLQ DXWLVWLVFKHV 'DVHLQ WHUVSLHO´ (LQIDFK ( 0DLO PLW 1DPH Erstmals in der zehnjährigen Geschichte 2010]XP eine Weltmeisterschaft YRU GHP &RPSXWHU 'DV DOOHV KLQWHU wird $GUHVVH DQ UHGDNWLRQ# VLFK ]X ODVVHQ ZlUH JDU QLFKW VR DXVJHWUDJHQ $P 0lU] Ă€QGHW LQ 4XHEHF &$1 GDV Ă€QDOH 5HQQHQ OXGZLJ PDJD]LQ GH statt. www.redbullcrashedice.com

KONDITION FĂœR WINTERSPORT TRAINIEREN IM STUDIO ÂťVITAREAÂŤ

SAUNAPARADIES IM VITAREA GENIESSEN Gute Vorbereitung fĂźr Wintersport sollte sein. Gruppenkurse und auch das Individual-Training im Vitarea in Bad Heilbrunn bieten eine ausgezeichnete %DVLV I U VSRUWOLFKH %HWlWLJXQJ LP )UHLHQ 6LQG GLH 0XVNHOQ Ă€W XQG DXFK DXI Belastungen eingestellt, die das Ăźbliche Treppensteigen Ăźberragen, kann =:(, 2+5 .h.(1 628/ .,7&+(1 eigentlich nix passieren. Gruppenkurse steigern die Motivation, sind ein Garant fĂźrXQG SpaĂ&#x; und ]ZHL Freude undVSlWHU sie bringen'HU 'HXWVFK *ULHFKH =LQRV VFKOlJW VLFK Abwechslung in die Trainings/XGR $QQD -DKUH einheiten. Die Kondition wird gesteigert, reduziert sowie die KĂśrperGHU $OOWDJ LVW HLQJHNHKUW $OV /XGR Gewicht DOV %HVLW]HU HLQHV VFKlELJ VFKLFNHQ 5H HLQH DOWH )ODPPH ZLHGHUWULIIW ZLUG VWDXUDQWV LP +DPEXUJHU 3UREOHPVWDGW NRRUGLQDWLRQ XQG GDV :RKOEHĂ€QGHQ YHUEHVVHUW 1DFK GHP 7UDLQLQJ OlGW GDV $QQD HLIHUV FKWLJ PLW 5HFKW 'LH WHLO :LOKHOPVEXUJ GXUFK 'DV (VVHQ LVW 6DXQDSDUDGLHV HLQ 'LH UXVWLNDOH Ă€QQLVFKH 6DXQD ZDUWHW PLW WURFNHQHU +LW]H *XWH Kreislauf LVW RIIHQVLFKWOLFK QRFK ]LHP mit ]ZDU PLHV DEHU GDEHL ERGHQVWlQ auf, das schonendes Sanarium Farblichttherapie istVR etwas OLFK LQWHUHVVLHUW /XGR ZHKUW VLFK GLJ GDVV VLFK VHLQ SUROHWDULVFKHV .OLHQ temperierter. Das Dampfbad ist auch DXFK PLW 5HFKW geht JHJHQ $QQDV die .RQ WHO QLFKW GDUDQ VW|UW $OV QDFK HLQLJHQ angenehm. Danach es unter WUROOYHUVXFKH XQG IRUGHUW )UHLUDXP 6FKLFNVDOVVFKOlJHQ =LQRV %UXGHU ,OOLDV vitalisierende Erlebnisdusche und das HLQ 'XPPHUZHLVH WDXFKW MXVW ]X DXIWDXFKW GHU )UHLJDQJ DP :RFKHQHQ Kneipp-Tretbecken muntern die Psyche GLHVHP =HLWSXQNW $QQDV ([ )UHXQG GH KDW LVW GDV &KDRV SHUIHNW XQG =LQRV auf. Im wohltemperierten Pool mit Illu5DOI DXI EUDXFKW HLQH /|VXQJÂŤ sionsblick aufs Meer sowie eingebauter Gegenstromanlage und MassagedĂźsen 6WDUW 5HJLH )DWLK $NLQ 'DUVWHOOHU 6WDUW 5HJLH 7LO 6FKZHLJHU 'DUVWHOOHU werden die Muskeln wieder locker und 0RULW] %OHLEWUHX $GDP %RXVGRXNRV XYP 7LO 6FKZHLJHU 1RUD 7VFKLUQHU XYP geschmeidig. Trainingspläne und Informationen unter www.vitarea.de 20 | LUDWIG

10 | LUDWIG

6FKOR‰EHUJVWUD‰H 6WDUQEHUJ ZZZ VWDUQEHUJHU DOP GH

7HO _ UHVHUYLHUXQJ#VWDUQEHUJHU DOP GH _0LWWZRFK ELV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU 6RQQ XQG )HLHUWDJV YRQ ELV 8KU

%LVWUR 75(,%+$86

6WHLQVlJH :DFNHUVEHUJ 7HO _ LQIR#WUHLEKDXV FF_ 0R 8KU 'L 'R 8KU )U 6D 8KU 6R )HLHUWDJV 8KU )UÂ KVWÂ FN 8KU

%DU %$5 'Âś$0$72

2EHUPDUNW :ROIUDWVKDXVHQ 7HO _ ,QIR#EDU GDPDWR GH _ 0RQ WDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 8KU 'R )UHLWDJ 8KU 6DPVWDJ 8KU 6RQQWDJ 5XKHWDJ

)LWQHVV CafĂŠ/BĂźhne/Pub 63257 81' ),71(66 PAPAS KESSELHAUS

Krankenhausstr. 37 3$5. 0,(6%$&+ 83646 Bad TĂślz 2EHUPDUNW

0LHVEDFK 7HO _LQIR#VSRUWSDUN PE GH _ 0R 0L )U 8KU 'L 'R 8KU 6D Tel. 08041/802526 | larswiedenhofer@gmx.de 6R )HLHUWDJ 8KU www.kesselhaus-madhouse.de

so.-do. 10 -1 Uhr | fr. 10-3 Uhr | sa. 19-3 Uhr

Adressen

Skaten lernen bei Schneestolz in Bayrischzell

MIT VIEL SPASS DABEI Mal etwas anderes ausprobieren? 0LW 3URĂ€V DEVHLWV GHU 3LVWHQ LP WLHfen Powder unterwegs sein? Den Unterschied zwischen Telemark und Einkehrschwung verstehen? Letzteres kennen wir schon und wir baten Michael Sieber, dem verVLHUWHQ 6NLOHKUHU 3URĂ€ YRQ 6FKQHHstolz in Bayrischzell, uns in die GrundzĂźge des Skaten einzuweihen. Die Schreibtischtäter kamen ganz schĂśn ins Schwitzen. Das Verkanten und Schieben der LanglaufSki endete eher in der Dramatik des Aufstehens nach dem Fall. Geduldig erklärt uns Michi, in der Loipe bei der Sportalm, mit einem Bein zu schieben und zu gleiten. Zum Schluss sah es tatsächlich wie Skaten aus. Spass hat es auf alle Fälle gemacht und Michi ist ein perfekter Lehrer. Schneestolz bietet auch andere Abenteuer an. Kontakt fĂźr Tests, Anregungen und Buchung bei Stephan Wagner, Tel: 0176-89059155.

www.sportpark-mb.de | mo.mi.fr. von 8 -22:30 Uhr

Gewerbepark 5

83670 Bad Heilbrunn 6WDUW 5HJLH -DQH &DPSLRQ 'DUVWHOOHU Tel. 08046/188522 | info@vitarea.de $EELH &RUQLVK %HQ :KLVKDZ XYP www.vitarea.de | mo.-fr. von 8.30 -22 Uhr sa. 13-20 Uhr | so. 10-20 Uhr | feier. 13-20 Uhr

Bester Service fĂźr Alpin und Langlauf bietet die Sportalm in Bayrischzell. Das nette Team bietet Schuhe und Ski sowie StĂścke aber auch ZubehĂśr wie Jacken, Handschuhe, Brillen fĂźr einen genussvollen Skitag in der Loipe oder auch am Sudelfeld. Die Loipe geht gut gespurt sowohl fĂźr traditionelle Langläufer als auch fĂźr Skater direkt am Parkplatz bei der SporthĂźtte los. Derzeit gibt es auf alle Textilien im Winterverkauf Rabatte. Auch Ski und Gore Tex-Schuhe fĂźr Laufen, Trekking, Walken sind erhältlich. Nach der Tour besteht die MĂśglichkeit sich in den Umkleiden auch zu duschen. FrĂźhstĂźck gibt’s am Wochenende schon ab 9 Uhr mit MĂźsli und Cappo. Täglich gĂźnstige Tagesgerichte und eine vital-bayrische Speisekarte sowie hausgemachten Kuchen lassen die Zeit schnell vergessen. Hier verhockt man beim Apres Ski gern bis sehr spät in den Abend. GeĂśffnet ist der SALOMON-Pro Shop im Winter von 8.30 Uhr bis 18 Uhr. Shop Tel. 08023- 819 748. www.sportalm-bayrischzell.de

Golfalm Wallgau Wir freuen uns Sie in der Golfalm Wallgau begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Unsere BlockhĂźtte ist das ideale Ambiente fĂźr Familienfeiern und Feste jeglicher Art bis zu 60 Personen.

Oskar-von-Miller-Str. 12 83714 Miesbach

di.do. 9-22:30 | sa.so.GLH feiert. 9-21 Uhr (V LVW HLQH Uhr /LHEH ]XP 6FKHLWHUQ YHUXUWHLOW VFKHLQW =X JUR‰ VLQG GLH 8Q Fitness WHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ NOXJHQ XQG SPORT-GHU & FITNESS VFKODJIHUWLJHQ HOLZKIRCHEN DEHU QLFKW VRQGHUOLFK Industriestr. 9 JHELOGHWHQ 6FKQHLGHULQ )DQQ\ XQG GHP 83607 Holzkirchen MXQJHQ XQG VHKU EHJDEWHQ DEHU DXFK Tel.08024/3030467info@sportpark-holzkirchen.de UHLFKOLFK VFKZHUP WLJHQ 3RHWHQ -RKQ www.sportpark-holzkirchen.de | mo.-fr. 8- 22:30 ,PPHU ZLHGHU YRQHLQDQGHU JHWUHQQW Uhr | sa. 12-20 Uhr | so. 10-20 Uhr| fei. 9-17 Uhr EOHLEW GHQ /LHEHQGHQ QXU LKU LQQLJHU Fitness %ULHIZHFKVHO $OV -RKQ VFKZHU HUNUDQNW VITAREA WELLNESS VSLW]W VLFK GLH /DJH GUDPDWLVFK ]X & VITALZONE

WINTERVERKAUF: RABATTE FĂœR TEXTILIEN

www.schneestolz.de

Fitness SPORT- & FITNESSPARK MIESBACH

%5,*+7 67$5 Tel. 08025/99740 | info@sportpark-mb.de

Sportalm Bayrischzell: Full Service fĂźr Ski und Apres Ski

Die Golfalm in Wallgau

EIGENE FISCHKARTE Ein herrlicher Blick von der winterlichen Sonnenterrasse bietet die Golfalm in Wallgau neben kostenfreiem Parken. Nach dem Winterspaziergang in der Alpenwelt Karwendel oder sportlicher Aktivität in der Loipe des Golfplatzes, schmeckt der Kaiserschmarrn sonntags besonders gut. Der Hßttenschwung mittwochs ist sicher lohnend. Am Aschermittwoch gibt es eine eigene Fischkarte. (isy)www. golfclub-karwendel.de

- Mittwochs HĂźttenabende mit Fackelwanderungen Reservierungen Ăźber die Tourist-Information Wallgau - Kostenloser Parkplatz mit Langlauf-Loipeneinstieg - Kinderrodelberg - In der Wintersaison Montags Ruhetag

Golfalm Wallgau

Kontakt: Wir freuen uns Sie in der Golfalm Wallgau begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Fam. Thomasund Stark Unsere BlockhĂźtte ist das ideale Ambiente fĂźr Familienfeiern RisserstraĂ&#x;e 14 Feste jeglicher Art bis zu 60 Personen. 82499 Wallgau

- Mittwochs HĂźttenabende mit Fackelwanderungen Tel. 08825 / 921290 Reservierungen Ăźber die Tourist-Information Wallgau Fax 08825 / 921289 - Kostenloser Parkplatz mit Langlauf-Loipeneinstieg www.golfclub-karwendel.de - Kinderrodelberg golfalm@golfclub-karwendel.de - In der Wintersaison Montags Ruhetag Kontakt: Fam. Thomas Stark RisserstraĂ&#x;e 1411 | LUDWIG

/8':,* Freizeit

/8':,* Fasching

%/20%(5* $8))$+57 0,7 '(5 '233(/6(66(/%$+1

Nachtrodeln liegt voll im Trend 1DFKWURGHOQ OLHJW LP 7UHQG XQG MHW]W JLEW HV GDV 9HUJQ JHQ DXFK DP %ORPEHUJ EHL %DG 7|O] ,Q XQG XP GLH 9ROOPRQGQlFKWH LQ GLHVHP :LQWHU ZLUG YRQ ELV 8KU GLH 1DWXUURGHOEDKQ DE GHU 0LWWHOVWDWLRQ GHU %ORPEHUJEDKQ PLW )DFNHOQ XQG 6WUDKOHUQ EHOHXFKWHW ,Q .RPELQDWLRQ PLW GHP 0RQGVFKHLQ KHUUVFKW VRPLW JHQXJ +HOOLJNHLW XP GLH JXW ]ZHL .LORPHWHU ODQJH 5RGHOVWUHFNH GXUFK YHUVFKQHLWHQ %HUJZDOG KLQDE ]X

VDXVHQ 'LH $XIIDKUW XQG GHU 6FKOLWWHQWUDQVSRUW HUIROJW EHTXHP PLW GHU 'RSSHOVHVVHOEDKQ :HU NHLQHQ HLJHQHQ 6FKOLWWHQ PLWEULQJHQ P|FKWH I U GHQ VWHKHQ DQ GHU 7DOVWDWLRQ /HLKURGHO ]XU 9HUI JXQJ =XP (LQNHKUHQ XQG $XIZlUPHQ ORFNW ]ZLVFKHQ GHQ $EIDKUWHQ GLH %ORPEHUJWHQQH LP 7DO PLW + WWHQJDXGL LQ GHU JHP WOLFKHQ *DVWVWXEH RGHU $SUHV 5RGHO DQ GHU 6FKLUPEDU 8P GHQ JDQ]HQ $EHQG GHQ 5RGHOVSD JHQLH HQ ]X N|QQHQ HPSÀHKOW VLFK ZDUPH .OHLGXQJ IHVWHV 6FKXKZHUN +DQGVFKXKH XQG MH QDFK 7HPSHUDPHQW GHU 5RGOHU 6NLEULOOH XQG +HOP 7HUPLQ 6DPVWDJ )HEUXDU YRQ ELV 8KU ,QIRWHOHIRQ :LU YHUORVHQ I U GLH /8':,* /HVHU 7LFNHWV I U %HUJIDKUW XQG 5RGHO %LWWH 0DLO VFKLFNHQ PLW $GUHVVH 7HOHIRQ XQG %HWUHII Å5RGHOQ´ ELV VSlWHVWHQV DQ YHUORVXQJ REHUODQG#OXGZLJ PDJD]LQ GH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ www.blombergbahn.de

Foto: alpenplus

621'(5352*5$00

Surfen im Alpamare =X )DVFKLQJ JLEW HV LP $OSDPDUH LQ %DG 7|O] ]XP HLQHQ DE ELV .LQR LP %DG X D Å%OXHV %URWKHUV´ =XP DQGHUHQ HLQ 6RQGHUSURJUDPP LQ GHU 6XUIDQODJH ZlKUHQG GHU )HULHQ WlJOLFK YRQ ELV 8KU PLW 6KRZVXUIHQ LQNO 6XUÁHKUHU XQG GDV NRVWHQORV I U GLH *lVWH 8QG *DQ]WDJHVWLFNHWV I UV $OSDPDUH JLEW HV NRVWHQORV YRQ XQV %LWWH 0DLO VFKLFNHQ PLW $GUHVVH 7HOHIRQ XQG %HWUHII Å$OSDPDUH´ ELV VSlWHVWHQV DQ YHUORVXQJ REHUODQG#OXGZLJ PDJD]LQ GH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ www.alpamare.de

5,*, 5876&+·1 3(,66(1%(5* 58+( 81' (5+2/81* ,0 6$81$%(5(,&+

Bei Kerzenschein vom Alltagsstress erholen In der Rigi Rutsch’n Peissenberg ÀQGHQ 6LH LP :LQWHU 5XKH XQG (UKROXQJ LP 6DXQDEHUHLFK *HQLH HQ 6LH GLH WlJOLFK ZHFKVHOQGHQ 0DVVDJH XQG .RVPHWLNDQJHERWH 'LHQVWDJV JHK|UW GHU JHVDPWH 6DXQDEHUHLFK QXU GHQ 'DPHQ

12 | LUDWIG

XQG DP 6RQQWDJ VLQG )DPLOLHQ ]X J QVWLJHQ )DPLOLHQSUHLVHQ KHU]OLFK ZLOONRPPHQ (LQPDO PRQDWOLFK ÀQGHW HLQH 6DXQDQDFKW PLW VSH]LHOOHQ 7KHPHQ VWDWW %HL .HU]HQVFKHLQ XQG JHP WOLFKHU 6WLPPXQJ N|QQHQ 6LH VLFK YRP $OOWDJVVWUHVV HUKROHQ

1lFKVWH 7HUPLQH LP )HEUXDU .LQGHUVSLHOHQDFKPLWWDJ YRQ ELV 8KU 5LJL 6DXQD 1DFKW YRQ ELV 8KU :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH XQWHU www.rigirutschn.de

:(,7(5( $775$.7,21 '$6 1267$/*,( 6.,5(11(1 $0 68'(/)(/'

Die Hochburg des Skifaschings: Firstalmfasching am Spitzing 'LH +RFKEXUJ GHV 6NLIDVKLQJV VR ZLVVHQ HV .HQQHU LVW LQ XQVHUHQ 6NLJHELHWHQ ]X ÀQGHQ 'HU )LUVWDOPIDVFKLQJ DP )DVFKLQJVVRQQWDJ DP 6SLW]LQJ LVW ZHLWKLQ EHNDQQW 0LW GHP Å=LSIlEREUHQD]´ HU|IIQHWHQ GLH 6FKOLHUVHHU PLW LKUHP PHKU DOV KXQGHUWMlKULJHP )LUVWDOPIDVFKLQJ HLQH QHXH bUD GHV .DUQHYDOV (LQ =LSIlERE LVW HLQ .LQGHUERE PLW +DOWHJULII XQG DQ )DVFKLQJ GDV *DXGLUHQQVSRUWJHUlW VFKOHFKWKLQ -XQJ XQG $OW OLHIHUQ VLFK DXI HLQHU 5RGHOEDKQ PLW DOOHQ 6FKLNDQHQ HLQ KHL HV 5HQQHQ GDV ]XPLQGHVW I U GHQ 6LHJHU HLVNDOW XQG QDVV HQGHW 'LHVHU PXVV HUVW GXUFK GHQ .URNRGLOVJUDEHQ HLQHP :DVVHU-

'DV 6XGHOIHOG LVW EHNDQQW I U VHLQ 1RVWDOJLH 6NLUHQQHQ DP )DVFKLQJVGLHQVWDJ +LHU WUHIIHQ VLFK GLH 1DUUHQ LP IHVFKHQ 2XWÀW YRQ DQQR DQ GHU 2EHUHQ :DOOHUDOP /RV JHKW¶V PLW HLQHP PXVLNDOLVFKHP )U KVFKRSSHQ XP VLFK JHVWlUNW PLW =LHOZDVVHU PHQWDO DXI GLH ÅVFKZLHULJH´ 6WUHFNH DP 6XGHOIHOG HLQ]XVWLPPHQ 3UHLVH XQWHU DQGHUHP HLQHQ :XUVWNUDQ] HUKDOWHQ GLH DP RULJLQHOOVWHQ JHNOHLGHVWHQ 6NLIDKUHU

)DVFKLQJVYHUJQ JHQ ZLH ]X ÅDQQR ´ :HU LQ GHU %DXNXQVW GHV 0LWWHODOWHUV EHZDQGHUW LVW ZHL GDVV GLH Å5HGRXWH´ HLQVW GHU =XÁXFKWVRUW LQ HLQHU %XUJ ZDU ,P /DXIH GHU =HLW NHLQHU ZHL HV VR JHQDX LVW DXV GHP =XÁXFKWVRUW LQGHV HLQ 2UW GHV 9HUJQ JHQV JHZRUGHQ 'HU DOWHQ +HUNXQIW GHV 1DPHQV JHWUHX OlGW GDKHU GHU 9RONVWUDFKW (UKDOWXQJVYHUHLQ 0LHVEDFK H 9 DOOMlKUOLFK GD]X HLQ VLFK LQ DOWHUW POLFKHQ .RVW PHQ EHLP )DVFKLQJEDOO ]X DP VLHUHQ :HLWHUH (LQ]HOKHLWHQ ÀQGHQ VLFK XQWHU ZZZ WUDFKWHQYHUHLQ PLHVEDFK RUJ

'LH Å0LHVEDFKHU 5HGRXWH´ ²

,QIRV ZZZ DOSHQSOXV FRP

EHFNHQ EHYRU LKP )LUVWDOPN|QLJ )UDQ] , GHQ Å*ROGHQHQ =LSIlERE´ EHUUHLFKW

13 | LUDWIG

EXKLUSIV | HOTEL

EXKLUSIV | SCHMUCKSTÜCKE 4

ERLEBNISTHERME

ZILLERTAL

Immer vorne mit dabei: Vom Saisonstart bis zum Sonnenskilauf ist die Erste Ferienregion im Zillertal ein heißer Wintertipp. Die Skigebiete HochfügenHochzillertal und Spieljoch bringen insgesamt 187 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade auf den Kilometerzähler. Ein echter Tipp für Familien und Wintergenießer, die auf Skisport ohne Hektik abfahren, ist das Skigebiet Spieljoch mit seinen 21 km Pisten, urigen Einkehrmöglichkeiten und einem Topangebot: Die leicht erschwingliche Pauschale Skifahren & Wellness inkludiert Unterkunft, Skipass sowie den Eintritt in die Erlebnistherme Zillertal. Dieser Treffpunkt für die ganze Familie hat seit Oktober als „Hot Spot“ eine neue 134 m lange Reifenrutsche zu bieten, das somit zweite Speed-Highlight neben der längsten Erlebnisrutsche mit Zeitmessung in Westösterreich.

5

6 2

BLÜTENSCHLOSS & TRAUMWELT

KUSCHELHOTEL GAMS

1

3

1 Herbst-Biker – Softclox bietet die bequemen wie leichten Holzsohlen 02 nun auch in für den Herbst an: X Boot und X Bootie sind in kombinationsstarken Herbstfarben und zwei Schafthöhen erhältlich, www.softclox.com. 2 Lounge-Feeling! Farbenfroh, in zeitloser Form präsentiert sich „Grande 03 Papilio“ von B&B Italia, Preis auf Anfrage, www.bebitalia.it. 04 3 Spätsommersonne – für den trendsicheren Auftritt perfekt um die letzten Sommersonne-Sonnenstrahlen zu genießen: oversized Sunglasses von FURLA, Modell 4 Immer „in time“ – Modell „Reine de Magnolia ist für 142.-€ zu haben. 05 Naples“ von Breguet wurde aus Weißgold gefertigt, mit Mondphasenanzeige, 25.800.- €. 06 5 Spacig! Hier vereinen sich Kunst und Handwerk auf wunderbare Weise – „Atomes d´Argent“ stammt aus der Hand des Holländers Richard Hutten, 830.-€, www.artedona.de. 07 6 Zeichen setzen! Der Kauf des silbernen Helping Bands mit der eingeprägten Häftlingsnummer von Nelson Mandela unterstützt die von Mandela ins Leben gerufene Stiftung, die sich besonders für HIV-positive Südafrikaner einsetzt, 156.-€, www.46664.com

14 | LUDWIG

HOTELS IM LUDWIG

Was gibt es Schöneres als die kostbare Zeit zu zweit in einem kuscheligen, wie sinnlichen Ambiente zu verbringen? Die Idee des Genießer- & Kuschelhotels lässt hier keinen Wunsch offen – detailverliebt, und in absoluter Symbiose präsentieren sich ab Mitte September zu den schon vorhandenen, exklusiven Suiten im Blütenschloss vier traumhafte Top-of Suiten mit je 60 qm im Blütenschloss. Auch die neuen Kokon-Suiten lassen die Gäste den Alltag völlig vergessen und warten hier mit zahlUHLFKHQ 5DIÀQHVVHQ DXI $OOH 6XLWHQ VLQG PLW eigenem Whirlpool, romantischem Sternenhimmel, kuscheligem Himmelbett, ruhigem uneinsehbarem Balkon und vielen außergewöhnlichen Extras ausgestattet. Im Zuge der umfangreichen Umbauarbeiten präsentiert sich die Traumwelt „Da Vinci SPA“ auf nun 2000 qm - ob Saunalandschaft, eine Anwendung in einem der zwölf Treatment Räume RGHU GLH QHXH 6DXQD XQG 'DPSÁDQGVFKDIW – hier kann man architektonische Meisterleistung bestaunen, die zum Entspannen und Relaxen einlädt! Da Liebe bekanntlich auch durch den Magen geht, kommen natürlich auch die kulinarischen Freuden nicht zur kurz – ob erlesene Weine oder köstliche Desserts, ein Genuss auf höchster Ebene!

Die beleuchtete Blubbergrotte mit Wasserfall und die Kletternetze sind beliebte Tummelplätze für kleine Wasserratten. Wem nach Erholung ist, der zieht sich in den Wellness- und Saunabereich mit Aromadampfbad, Lichtsauna, Soledampfbad und Infrarotkabine zurück und lässt seine Muskeln bei Massagen von klassisch bis „Hot Stone“ für den nächsten Skitag lockern. In den Ruheräumen genießt man auch einen wunderbaren Ausblick auf die Zillertaler Bergwelt. Das Selbstbedienungsrestaurant ist sowohl vom Thermenbereich als auch von der Sauna aus zugänglich und tischt für jeden Geschmack das Richtige auf. Über 350 Gratisparkplätze stehen für die Thermengäste bereit. www.best-of-zillertal.at

SENSATIONELLER

DACHSTEINBLICK

Vom Bett aufs Brett und von der Piste in die Wellnessoase: Die Traumlage des Viersternehotels Gut Raunerhof auf 1000 Meter Seehöhe in der Steiermark, direkt an der Piste des Weltcupbergs Reiteralm, sorgt für heiß-kalte Wintergefühle. Nach dem Schneezauber auf der 4-Berge-Skischaukel Schladming-Dachstein heißt es Abschnallen und Eintauchen in die Wellnessund Vitaloase Dachstein Spa. Durch den Doppelwhirlpool, das Tauchbecken, die Erlebnisduschen, den Trinkbrunnen und das Solebad ist sprudelndes :RKOEHÀQGHQ VLFKHU 5XQGXP ]X HQWVSDQQHQ XQG QHXH (QHUJLHQ I U HLQHQ erlebnisreichen Skitag tanken, wird hier ganz leicht. In der Finnischen Sauna, der Infrarotkabine, im Dampfbad, der Biosauna und auf den Wärmebänken werden kalte Hände und Füße schnell wieder warm. Der Ruheraum bietet einen sensationellen Dachsteinblick und auf kuscheligen Liegen Entspannung auf hohem Niveau. Wer sich selbst Gutes tun und den Alltag einfach abstreifen möchte, ist bei dem versierten Massageteam des Raunerhof in guten Händen. Für blendendes Aussehen sorgen die Fachkräfte in der Kosmetikabteilung. Für Wellness für den Gaumen sorgt Küchenchef Attila Stelzer im Rahmen der Raunerhof-Verwöhnpension. Nach einem anstrengenden Sporttag schmeckt das 5-gängige Feinschmeckermenü am Abend doppelt so gut. . www.raunerhof.at

Genießer- & Kuschelhotel Gams - Platz 44 A-6870 Bezau - Tel.: +43 (0)5514 / 2220 www.hotel-gams.at

15 | LUDWIG

EXKLUSIV STYLEGUIDE

AUFFÜHRUNG KOMMT IM MÄRZ

»WEILHEIMER PASSION« AUS DEM JAHR 1600

BIS ZU 150 MAL WENIGER BAKTERIEN

BALL STATT RÄDER FÜR DEN DYSON DC 24

y falo Of Juic l r); Buf iese ede n)| House y e t ht L Cap D n l| a c l u e ( p el ( fe Re fel rld; Stie mistie cke | der) e Dies ley Wo e a i h Gum all & J play (L | Tasc irt Sm r e h Ove el | R p usw. el; T-S t Gür he, Ca e Dies falo ixty f c h sS Tas dschu k | Bu | Mis Sabo ) s n Han he pi oben homa u z T r Sch e (gan uck | ook Ai One k Jac eschm MacB oNine w | d Mo book ts)| T e h Not ts (rec ture u r Shi icy Co u &J

12 | LUDWIG

Die Dyson-Ingenieure bleiben bei technischen Innovationen stets am Ball. Bei dem neuen Modell DC24 haben sie die Räder mit einem Ball getauscht und damit den Bürstsauger äußerst manövrierfähig konzipiert. Herkömmliche aufrechte *HUlWH PLW À[HQ 5lGHUQ N|QQHQ QXU in geraden Linien bewegt werden und sind damit nicht wirklich geeignet für runde Bewegungen und ÁH[LEOH (LQVFKODJZLQNHO 'HU QHXH Dyson Ball schafft dies mühelos. Da der Motor im Ball angebracht ist, wird die Hand entlastet. Bewegt man das Handgelenk, reagiert der neue Dyson sofort und lässt sich einfach um Hindernisse wie Möbel oder Haustiere steuern. Der DC24 lässt sich in ausgeschaltetem Zustand um einen Drittel seiner Größe verkleinern. Ein großes Plus beim Verstauen. Darüber hinaus ist er mit nur 5,4 kg extrem leicht.

Seit dem 26. Januar proben die Darsteller das Stück. Zur Aufführung wird es aber erst im März kommen. Teufel und Engel gehörten zum festen Repertoire mittelalterlicher Passionsspiele. Über die Art dieser Theaterdarstellungen wetterte im 11. Jahrhundert noch der aus Polling stammende Probst Gerhoch von Reichersberg heftigst. In mittelalterlicher Tradition schrieb auch der Weilheimer Pfarrer und Prediger Johann Älbls sein Werk, das sich in eine „Tragoedia Passionis“ und eine „Comoedia Resurrectionis“ gliedert. „Tragoedia“ bedeutet in dieser Tradition, dass eine Geschichte ein trauriges Ende nimmt, „Comoedia“, dass sich am Schluß alles zum Guten wendet. So ist es auch in der Leidensgeschichte Jesu, die in der Auferstehung ihren für die MenschKHLW JXWHQ $XVJDQJ ÀQGHW Fr. 26./Sa. 27./So. 28. 03. 20 Uhr, Fr. 29./Sa. 30./So. 31. 10. 20 Uhr, Große Hochlandhalle Weilheim www.weilheim.de

Die Behälter der neuen Dyson Staubsauger-Modelle werden einfach per Knopfdruck geleert. So kann Staub und Schmutz direkt im Abfalleimer entsorgt werden. Die aus einem Gerät ausgeblasene Luft enthält bis zu 150 Mal weniger Bakterien, Pilzsporen und allergieauslösende Stoffe als die normale Raumluft. www.dyson.de 17 | LUDWIG

KULTUR HIGHLIGHTS

KULTUR HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS IN DER LOISACHHALLE: ÂťTANNĂ–DÂŤ & ÂťWALDIÂŤ

ER & CHRISTINE EIXENBERGER KABARETTPREMIERE: TOBIAS Ă–LL

HISTORISCHER KRIMINALFALL ALS VORLAGE

EN MIT SKURRILEN GESCHICHT

Hat die ‚Wilde Jagd’ auf dem TannĂśdhof gewĂźtet? War sie es, die alles Menschenleben auf dem abgelegenen Hof ausgelĂśscht hat – in einer einzigen Nacht, die so kalt und furchterregend war wie eine Rauhnacht? Wer waren diese sechs Menschen, deren Leben ein so plĂśtzliches wie grausames Ende gefunden hat? Wer hat dieses Unheil Ăźber ein ganzes Dorf gebracht? Was nur kĂśnnte der Grund gewesen sein? Die ganze Wucht des Verbrechens entfaltet sich in der Erzählkunst der Autorin, die den historischen Kriminalfall „Hinterkaifeck“ aus dem Jahr 1922 zur Vorlage genommen hat. um von der VerstĂśrung der Menschen durch die Abwesenheit Gottes zu berichten. Raus aus dem Fernsehkasten – und rauf auf die BĂźhne! Mit seinem kabarettistischen Programm „Born to be Waldi“ geht Kult-Moderator Waldemar Hartmann erstmals auf Tournee. „TannĂśd“ und das Metropoltheater MĂźnchen sind am Fr., 26. 02. in der Loisachhalle, Waldi kommt am Do., 25. 03., jeweils 20 Uhr. www.wolfratshausen.de

r der Festakt 50jähriges Bestehen, doch bevo Die Volkshochschule feier t ihr Eixenberger stine Chri und r Ă–lle as werden. Tobi beginn, muss noch viel erledigt dunklen die m gram einsamen Kabarett-Pro beleuchten in ihrem ersten gem Ăźpfen in viele schl ws, Sho en klein und en groĂ&#x; Winkel hinter den Kulissen der te im aktuellen askieren so manch groĂ&#x;e Ges verschiedene Rollen und dem kantigen Charaktere , hten chic Ges rilen skur mit Polit-Zirkus. Dabei ziehen sie verlosen fĂźr die Register der Theaterkunst. Wir und herzhaften Dialogen alle Betreff „Öller“ und on Telef schicken mit Adresse, LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail . in.de agaz wig-m @lud rland -obe bis spätestens 22. 02. an: verlosung

Vorverkauf im Waitzinger r GewĂślbe, Karten zu 12 â‚Ź sind im Do. 25. 02., 20 Uhr, Waitzinger Kelle r-keller.de zinge .wait www , ltlich erhä , Keller, Tel. 08025/7000-0

T ROLF MILLER IN MIESBACH ÂťTATSACHENÂŤ MIT KABARETTIS

EN AUF HĂ–CHSTEM NIVEAU LACH

Figur ist genau nichts. Und das einzigartig. Millers Er weicht aus. Er verschweigt. Er sagt Bravour‌ Im mit das und – geht er auf den Zeig der Typ, der dem Planeten irrsinnig HĂśrt man sitzt. m eine wenn so einer zufällig neben echten Leben ist man das Opfer, ber lachen darĂź darf e, Rach Ăźbt r, Täte man zum ihm aber auf der BĂźhne zu, wird Tickets. Bitte verlosen fĂźr die LUDWIG-Leser 2x2 und das auf hĂśchstem Niveau. Wir ns 12. 02. an: este spät bis er“ „Mill eff Betr und Mail schicken mit Adresse, Telefon in.de. verlosung-oberland@ludwig-magaz

und 16 â‚Ź sind im Vorr Keller Saal, Karten zu 22, 20 Fr., 19. 02., 20 Uhr, Waitzinge dkasse erhältlich, Aben der an und , 00-0 5/70 Tel. 0802 verkauf im Waitzinger Keller, www.waitzinger-keller.de

DIA-MULTIVISIONSSHOW: ÂťNEPAL

– ĂœBERLAND UND ĂœBER BERGEÂŤ

OTENTIAL

HĂ–CHSTES ANSTECKUNGSP

mel reiste mit und AV-Produzent Thomas Bäu Der preisgekrĂśnte Fotodesigner d auf dem Landweg orra Mot dem mit s HĂśs rea seiner Lebensgefähr tin And s und legten Zwei Jahre waren sie unterweg von Deutschland nach Nepal. liegt fĂźr sie Zeit igen In unserer schnelleb dabei 40 000 Kilometer zurĂźck. dersetzung inan Ause en nsiv inte der in sen der Reiz bei ihren Ăœberlandrei ntische giga die Um n. sche uren und Men mit den unterschiedlichen Kult die beiden Traveller nten gĂśn n, nde erku zu er Bergwelt des Himalaya näh delsrouten Pause, um auf legendären Han dem Motorrad ein paar Monate regionen Berg en lärst taku er durch die spek „per pedes“ Ăźber 1000 Kilomet Berge“„ ist eine r Ăźbe und Land r Ăœbe – al zu wandern. Unter dem Titel „Nep tanden, die tionale Multivisionsshow ents sehr auĂ&#x;ergewĂśhnliche und emo t ausschlieĂ&#x;en kann. nich ber efie Reis mit al enti hĂśchstes Ansteckungspot en, Garmisch-Partenkir-

ht Tieger Gags | Foto:Grald Habic

berg | 10. 02. Gasthof zum Rass 09. 02. Schlossberghalle, Starn 0831/5859755. Kartenres. unter Tickethotline Uhr, 20 um ils jewe nn Begi , chen

HALLE IN WOLFRATSHAUSEN

QUADRO NUEVO IN DER LOISACH

1500 KONZERTE QUER DURC

Ausgehend 1500 Konzerte quer durch Europa. Quadro Nuevo gab seit 1996 Ăźber e Musikdies vo Nue dro Qua rt iche n Tango bere von einem europäisch geprägte , des enco Flam n, o, Valse Musette, Arabeske richtung mit Elementen des Tang mediterhen chlic rglei unve r eine und n ovisatione Balkan-Swing, waghalsigen Impr SRVWLRQHQ WH 6W FNH PLW UDIĂ€QLHUWHQ (LJHQNRP UDQHQ /HLFKWLJNHLW PLVFKW EHNDQQ Gast weiterhin als i dabe Mit . CDs n erige bish ihrer Nun präsentieren sie die Perlen der Konzertharfe. Evelyn Huber (rechts im Bild) an Do.,04.02., 20 Uhr, Loisachhalle,

18 | LUDWIG

H EUROPA

TECHNIK FĂœR BĂœHNE, LICHT UND TON

PROFESSIONELL Der Penzberger JĂźrgen Schermukschnis stattet die unterschiedlichsten Veranstaltungen professionell mit BĂźhnen, Beleuchtung und perfekter Beschallung aus. Zu Konzertveranstaltungen im AuĂ&#x;enbereich oder Auftritte und Parties in geschlossenen Räumen, mit dem richtigen Equipment ist alles perfekt mit Licht und Technik versehen. www.sn-veranstaltungstechnik.de

ausen.de

Wolfratshausen, www.wolfratsh

19 | LUDWIG

KINO +,*+/,*+76

MUSIK +,*+/,*+76

Wir lassen Sie nicht im Regen spielen! Trailerbühnen mit 20 m , 48 m2 oder mehr! 2

ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH ZZZ FLW\GRPH URVHQKHLP GH

Geringe Auf- und Abbauzeiten! Minimaler Personaleinsatz! Überschaubare Transportkosten! WETTERFEST!

$1 ('8&$7,21 67$57 5(*,( /21( 6&+(51%< '$567(//(5 3(7(5 6$56*$$5' $/)5(' 02/,1$ '20,1,& &223(5 890

In einer eintönigen Londoner Vorstadt ZlFKVW GLH ÁHL LJH 6FK OHULQ -HQQ\ DXI ,KU JU| WHU :XQVFK LVW HV QDFK GHU 6FKXOH HLQHQ 6WXGLHQSODW] LQ 2[IRUG ]X HUJDWWHUQ XQG VSlWHU DOV /HKUHULQ HLQ VHOEVWEHVWLPPWHV /HEHQ ]X I KUHQ 'RFK HLQHV 7DJHV OHUQW -HQQ\ GHQ PRQGlQHQ 0LWWGUHL LJHU 'DYLG NHQQHQ GHU YRP HUVWHQ 0RPHQW DQ LKUH :HOW DXV GHQ )XJHQ JHUDWHQ OlVVW 6HKU ]X LKUHU 9HUZXQGHUXQJ VFKDIIW HU HV VRJDU LKUH NRQVHUYDWLYHQ (OWHUQ -DFN XQG 0DUMRULH YRQ VLFK ]X EHU]HXJHQ XQG HQWI KUW -HQQ\ LQ HLQH LKU ELVKHU XQEHNDQQWH :HOW PLW .RQ]HUWHQ 1DFKWFOXEV

'LQQHUSDUW\V XQG .XQVW $XNWLRQHQ -HQQ\V )UHXQGLQQHQ VLQG EHJHLVWHUW LKUH 6FKXOGLUHNWRULQ XQG LKUH (QJOLVFKOHKUHULQ KLQJHJHQ ]XWLHIVW GDYRQ HQWWlXVFKW GDVV LKUH 9RU]HLJHVFK OHULQ IHVW GD]X HQWVFKORVVHQ VFKHLQW LKUH RIIHQVLFKWOLFKHQ %HJDEXQJHQ XQG GLH VLFKHUH &KDQFH DXI HLQH EHVVHUH %LOGXQJ DXV GHP )HQVWHU ]X ZHUIHQ 8QG DOV GHU ODQJMlKULJH 7UDXP GHU )DPLOLH LKUHU FOHYHUHQ 7RFKWHU HLQHQ 6WXGLHQSODW] LQ 2[IRUG ]X EHVFKDIIHQ HQGOLFK HUUHLFKEDU VFKHLQW ZLUG -HQQ\ YRQ HLQHP NRPSOHWW DQGHUHQ /HEHQ DXI GLH 3UREH JHVWHOOW«

Jetzt anfragen und noch Termine für 2010 sichern!

Jürgen Schermukschnis Edenhof 2 82377 Penzberg Telefon 0 88 56 / 93 92 55 Fax 0 88 56 / 93 92 56 Mobil 01 72 / 81 76 700 E-Mail: info@sn-vt.de www.sn-veranstaltungstechnik.de

)5,(1'6+,3

$5025('

',( )5,6(86(

LVW HV HQGOLFK VR ZHLW 'LH 0DXHU LQ 'HXWVFKODQG LVW JHIDOOHQ ) U GLH EHLGHQ 2VWGHXWVFKHQ 9HLW XQG 7RP GLH *HOHJHQKHLW HQGOLFK LQ GLH 86$ JHQDXHU QDFK 6DQ )UDQFLVFR ]X UHLVHQ $XVJHVWDWWHW PLW ZHQLJHQ :RUWHQ (QJOLVFK XQG QRFK ZHQLJHU *HOG LQ GHU 7DVFKH PDFKHQ VLFK GLH EHLGHQ MXQJHQ 0lQQHU DXI LQ LKU $EHQWHXHU

(LQH *UXSSH EHZDIIQHWHU :DFKOHXWH HLQHV *HOGWUDQVSRUWHUV UDXEW GLH HLJHQH )LUPD DXV ,KU DNULELVFK DXVJHI KUWHU XQG VFKHLQEDU LGLRWHQVLFKHUHU 3ODQ YHUOlXIW ]XQlFKVW UHLEXQJVORV GRFK GDQQ JHVFKLHKW SO|W]OLFK HWZDV 8QYRUKHUJHVHKHQHV GDV DOOHV lQGHUW 1XQ ZHQGHQ VLFK GLH 0lQQHU JHJHQHLQDQGHU XQG MHGHU YHUVXFKW VLFK VHOEVW ]X UHWWHQ

.DWKL LVW I U LKU /HEHQ JHUQ )ULVHXVH $OV VLH GHQ %HUXI JHOHUQW KDW (QGH GHU HU LQ GHU ''5 ZDU GLHVHU QRFK VHKU JHIUDJW $XV GHP QHXJLHULJHQ .LQG LVW HLQH )UDX JHZRUGHQ .DWKL YHUWULWW LPPHU LKUH 0HLQXQJ XQG VLH NDQQ DXFK ]LHPOLFK UXSSLJ VHLQ 'HQQRFK LVW VLH NOXJ XQG EULQJW HLQLJH 3IXQGH ]XYLHO DXI GLH :DDJH VRGDVV GLH IUHXQGOLFKH 8PVFKUHLEXQJ ÅPROOLJ´ HLQH JODWWH / JH ZlUH

6WDUW 5HJLH 0DUNXV *ROOHU 'DUVWHOOHU 0DWWKLDV 6FKZHLJK|IHU )ULHGULFK 0 FNH XYP

6WDUW 5HJLH 1LPURG $QWDO 'DUVWHOOHU 0DWW 'LOORQ -HDQ 5HQR XYP

6WDUW 5HJLH 'RULV '|UULH 'DUVWHOOHU *DEULHOD 0DULD 6FKPHLGH XYP

20 | LUDWIG

BÜCHER ,0 )(%58$5

+286(086,& '(

62/('$'

&+$37(5 ;

,1 &21&(57

=XP -XELOlXP KDEHQ GLH '-¶V 3URGX]HQWHQ XQG /DEHORZQHU 0LON 6XJDU ZLHGHU GDV 5XGHU EHUQRPPHQ XQG SUlVHQWLHUHQ DXI Å+RXVHPXVLF GH &KDSWHU ;´ LKUH W\SLVFKHQ +RXVHJURRYHV I U GLH VLH DXI GHU JDQ]HQ :HOW EHNDQQW XQG EHOLHEW VLQG .DXP HLQ $FW LQ 'HXWVFKODQG NDQQ DXI VR YLHO (UIDKUXQJ ]XU FN EOLFNHQ GDKHU VLQG DXFK LKUH &' &RPSLODWLRQV LPPHU HLQ JDQ] EHVRQGHUHU /HFNHUELVVHQ 9g >OP@ /XGZLJ YHUORVW &'V 0DLO PLW 1DPHQ $GUHVVH ELV DQ UHGDNWLRQ#OXGZLJ PDJD]LQ GH

'DV (QVHPEOH 6ROHGDG EHVWHKW DXV HKHPDOLJHQ 0XVLNVWXGHQWHQ GLH VLFK ]XVDPPHQ JHWDQ KDWWHQ XP LKUH JHPHLQVDPH /HLGHQVFKDIW I U NODVVLVFKH 0XVLN DXV]X EHQ 1DFK GHP LQWHUQDWLRQDOHQ 'XUFKEUXFK HUKLHOW GDV (QVHPEOH I U LKUH HUVWH &' GLH $XV]HLFKQXQJ Å&KRF GH O¶DQQpH´ 'DV QHXH $OEXP LVW GDV HUVWH /LYH $OEXP EHVWHKHQG DXV .RPSRVLWLRQHQ GLH YRQ $QIDQJ DQ PLW EULOOLDQWHQ .OlQJHQ YHU]DXEHUQ 9g >DO@

52&.+286(

6+$5$0 -(<

;75$ 25',1$5< 92/

,1 0< %/22'

'LH 6]HQH OHEW GLH 4XDOLWlW ZLUG LPPHU EHVVHU 9RU DOOHP GLH $Q]DKO GHU TXDOLWDWLY EHU]HXJHQGHQ %DQGV XQG ,QWHUSUHWHQ ,QQHQ ZDV GLH $XÁDJH GHV ;WUD 2UGLQDU\ 6DPSOHUV HLQGUXFNVYROO EHZHLVW 6WLOLVWLVFK LVW GHU 6DPSOHU DXI GHP MXQJH %DQGV DXV 6DO]EXUJ YHUWUHWHQ VLQG EUHLWJHIlFKHUW 6LQJHU 6RQJZULWHU EHU 3RS XQG (OHNWUR 5RFN ]X ,QGLH XQG YRQ 3XQN 5RFN EHU $OWHUQDWLYH ELV KLQ ]X 6WRQHU 5RFN 9g >DO@

1XQ YHU|IIHQWOLFKW 6KDUDP -H\ VHLQ ]ZHLWHV . QVWOHUDOEXP Å,Q 0\ %ORRG´ PLW VHLQHP HLJHQHQ /DEHO .LQJ .RQJ 5HFRUGV $XI GHP DXFK LQWHUQDWLRQDOH . QVWOHU ZLH 3ULQFHVV 6XSHUVWDU RGHU 1LN 9DOHQWLQR YHUWUHWHQ VLQG $XFK GLHVHV PDO EOHLEW VLFK GHU .|OQHU ZLHGHU WUHX XQG EULQJW PLW HLJHQHU NUHDWLYHU 9LHOIlOWLJNHLW VHLQHQ 6RXQG DXI HLQ NRPSOHWW QHXHV /HYHO 9g >DO@

+27 &+,3

&+$5767h50(5

21( /,)( 67$1'

*5$00< 120,1((6

+RW &KLS LVW HLQH EULWLVFKH (OHNW U R S R S % D Q G DXV /RQGRQ GLH YRQ $OH[LV 7D\ORU XQG -RH *RGGDUG JHJU QGHW ZXUGH 6LH VHOEHU EHVFKUHLEHQ LKUH 0XVLN DOV HLQH 0LVFKXQJ DXV 5¶Q¶% )RON XQG 5RFN ÄQ¶ 5ROO 6LH PLVFKW HOHNWURQLVFKH 7DQ]PXVLN PLW (OHPHQWHQ GHU ,QGHSHQGHQWPXVLN :DV PDQ DXFK DXI GHP QHXHQ $OEXP HLQGUXFNVYROO K|UHQ NDQQ 9g >DO@

=XP 0DO ZHUGHQ KHXHU DP -DQXDU GLH *UDPP\ $ZDUGV LQ /RV $QJHOHV YHUJHEHQ 'LH KHL HVWHQ $QZlUWHU GHU 7URSKlH KDEHQ VFKRQ YRU GHU JU| WHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 0XVLNSUHLVYHUOHLKXQJ LKUHQ 3ODW] DXI GHU *UDPP\ 1RPLQHHV VLFKHU ) U 0XVLNIDQV GLH XS WR GDWH VHLQ ZROOHQ HLQ DEVROXWHU 2KUHQVFKPDXVV 9g >DO@

'5 -2+$11(6 8/%5,&+7

'(5 63,(/(0$&+(5

6WHSKDQV /HEHQ DOV 3URGX]HQW YRQ 9LGHRVSLHOHQ LVW JHSUlJW YRP KRKHQ $UEHLWVGUXFN XQG N QVWOHULVFKHQ 9LVLRQHQ GLH YRP $OOWDJ VFKQHOO HQW]DXEHUW ZHUGHQ 9HUUDW XQG .RUUXSWLRQHQ VLQG DQ GHU 7DJHVRUGQXQJ (U LVW EHUJO FNOLFK ZHQQ HV HLQ 6SLHO ELV LQV 5HJDO GHU (OHNWURQLNPlUNWH JHVFKDIIW KDW 'U -RKDQQHV 8OEULFKW YHUDUEHLWHW ,QVLGHUNHQQWQLVVH XQG LVW LQ KRKHP 0D H DXWKHQWLVFK ZDV GHQ )ODLU XQG GLH ZLUWVFKDIWOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ LQ GHU 9LGHRVSLHOEUDQFKH DQJHKW 9g -DQXDU >DO@ ' % %/(77(1%(5*

/$1' '(5 *87(1 +2))181* ,Q +DPEXUJ ZLUG GLH Tochter des reichen 5HHGHUV &DUVWHQ HQWI KUW 1DFK GHU hEHUJDEH EOHLEHQ 7lWHU XQG *HOG VSXUORV YHUVFKZXQGHQ 'HU )DOO ZLUG ]X GHQ $NWHQ JHOHJW 'RFK GDV /|VHJHOG KLQWHUOlVVW 6SXUHQ GLH GHQ 3ULYDWHUPLWWOHU QDFK 6 GDIULND I KUHQ (U VW| W GLUHNW LQ HLQ :HVSHQQHVW DXV VNUXSHOORVHQ :DIIHQYHUNlXIHUQ $EHU GHU )DOO KDW DXFK QRFK HLQH DQGHUH 'LPHQVLRQ GD LQ GHP /DQG DP .DS QLFKW DOOHV 'XQNOH VFKZDU] XQG QLFKW DOOHV +HOOH ZHL LVW 9g -DQXDU >DO@

DVD ,0 )(%58$5

67$'7 '(5 *(:$/T 'HU $UEHLWHU 7LHWRX NRPPW LOOHJDO QDFK -DSDQ XP KLHU QDFK VHLQHU )UHXQGLQ ;LX ;LX ]X VXFKHQ 'DV /HEHQ KHL W LKQ KLHU QLFKW ZLOONRPPHQ XQG VR VFKOLH W HU VLFK PLW DQGHUHQ FKLQHVLVFKHQ ,PPLJUDQWHQ ]XVDPPHQ XP VLFK JHJHQ GLH $EVFKLHEXQJ XQG LQVEHVRQGHUH JHJHQ GLH <DNX]D XQG GLH EUXWDOHQ 6WUD HQJDQJV ]X ZHKUHQ 6FKQHOO VWHLJW HU ]XP $QI KUHU VHLQHU /HXWH DXI 9g >DO@ 21 | LUDWIG

MĂœNCHEN HIGHLIGHTS LUDWIG presents: MĂźnchens beste Konzerte im Ăœberblick HYPOCRISY

Die legendäre Metalband aus Schweden kommt auf ihrer Eurotour nach Bayern So., 14.02., Backstage, Mßnchen

LIVE-ĂœBERTRAGUNG AM 07.02.

ARCTIC MONKEYS

Die vier Jungs aus dem QRUGHQJOLVFKHQ 6KHIĂ€HOG die den britischen Indie-Rock auf eine neue Stufe gehoben haben. Mo., 08.02., Zenith, MĂźnchen

ELEMENT OF CRIME Sie geben sich noch einmal die Ehre und spielen noch ein Konzert in der Landeshauptstadt Mi., 10.02., Tonhalle, MĂźnchen

ADAM GREEN

Der „neue“ Adam Green präsentiert sein aktuelles Werk „Minor Love“. 23.02., Freiheiz, MĂźnchen

WHITE LIES

Nun gibt es einen zweiten Anlauf fĂźr das abgebrochene Konzert vom November. So., 21.02., Backstage, MĂźnchen

Monty Roberts

OLYMPIAHALLE

DER PFERDEFLĂœSTERER MONTY ROBERTS KOMMT 'HU ZHOWEHU KPWH 3IHUGHWUDLQHU XQG HFKWH 3IHUGHĂ Â VWHUHU 0RQW\ 5Rberts wird am 15. April mit seiner „THE WILLING PARTNERS“ Tournee nach MĂźnchen kommen. Monty Roberts demonstriert seine Methode und Techniken – zum Beispiel beim Verladen der Pferde, bei jungen, ungerittenen Pferden oder so genannten „Problempferden“. Während der Veranstaltung kommentiert und analysiert Monty Roberts jedes vorgestellte Pferd und seine Problematik und in den Pausen steht er den Zuschauern Rede und Antwort. Monty Roberts ist und bleibt ein Weltstar zum anfassen, unermĂźdlich und mit einem offenen Ohr fĂźr jedes Problem von Pferd und Mensch! Do., 15.04., 20 Uhr, Olympiahalle, Spiridon-Louis-Ring 21, MĂźnchen, Tickets: unter Tel.: 0049(0)89/ 54818181 & www.muenchenticket.de

DELPHIC Das starke Indie-Electro-Trio aus Manchester gastiert das erste Mal in MĂźnchen. Mi., 10.02., 59:1, MĂźnchen

Gute Karten. ROCK

POP

KLASSIK

JAZZ

THEATER

MUSICAL

SPORT

www.muenchenticket.de 0 180 / 54 81 81 81

(Ă€ 0,14 / Min.*)

*aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk

LUDWIG presents: MĂźnchens beste Konzerte im Ăœberblick 22 | LUDWIG

OLYMPIAHALLE

PETER MAFFAY UND 40 JAHRE ROCK ’N’ ROLL – TOUR 2010 Peter Maffay geht mit seiner Band und dem Philharmonic Volkswagen Orchestra 2010 gemeinsam auf Tournee und feiert sein 40jähriges BĂźhnenjubiläum. Auf dem mehr als zweistĂźndigen Programm stehen die groĂ&#x;en musikaPeter Maffay lischen Meilensteine seiner beispiellosen Karriere wie „Sonne in der Nacht“, „Eiszeit“, „Und es war Sommer“, â€žĂœber Sieben BrĂźcken“ sowie eine Reihe sehr persĂśnlicher Maffay-Songs in neuen Arrangements. Am 25.11. macht er Station in der MĂźnchner Olympiahalle und performed dabei in gewohnt rockiger Manier, ein Muss fĂźr alle Fans des Rockmusikers. Do., 25.11., 20 Uhr, Olympiahalle, Spiridon-Louis-Ring 21, MĂźnchen, Tickets: unter Tel.: 0049(0)89/ 54818181 & www.muenchenticket.de

SUPERBOWL-PARTY: TICKETS ZU GEWINNEN Der Super Bowl ist das Endspiel der amerikanischen Football Liga und das grĂśĂ&#x;te Einzelsportereignis der Welt. Den 44. Super Bowl bestreiten dieses Jahr die Indianapolis Colts gegen die New Orleans Saints im Dolphin Stadium in Miami. In der legendären Halbzeitshow tritt diesmal die Rock Superband The Who auf. Dieses Mega Event lockt jedes Jahr rund 150 Millionen Zuschauer in 230 Ländern vor die Bildschirme. Auch 2010 ist die TonHalle in der Kultfabrik wieder der Ort, um den 44. Super Bowl zu erleben. Nach dem riesen Erfolg im letzten Jahr Ă€QGHW LQ GHU 1DFKW YRP ]XP 08.02.2010 wieder eine Party mit der Live-Ăœbertragung des Endspiels mit original US-Kommentar von ESPN America als HĂśhepunkt statt. Doch auch an das Drumherum ist gedacht, die Party zum Super Bowl bietet Football Fans alles was sie fĂźr die Nacht des Super Sundays brauchen: Live Ăœbertragung mit original US-Kommentar von ESPN America, XXL-Leinwand, Cheerleading Show, American Food, X-Box Football-Competition, Wertvolle Preise, etc. Um den Besuchern die Wartezeit von 20.00 Uhr bis zum Beginn der LiveĂźbertragung um ca. 23.30 Uhr zu verkĂźrzen, wird ein Showprogramm mit Cheerleadern, X-Box Competition und DJ-Sets geboten. Kulinarisch steht fĂźr die Gäste eine Auswahl an klassischem American Food, wie z.B. Burgern, Hot Dogs und Chicken Wings bereit. www.KULTFABRIK.de 23 | LUDWIG

ALLE TERMINE AUCH UNTER WWW.LUDWIG-OBERLAND.DE MO

1

KABARETT 20:00 | Gerhard Polt & BiermĂśsl Blosn

Loisachhalle, Wolfratshausen

DI

2

KONZERT 20:00 | Acoustic Session offene BĂźhne im NBO Cafe

NBO CafĂŠ, Raisting

THEATER 20:00 | Ludwig-ThomaBĂźhne: KĂźsse im Dunkeln Kur-und Kongress-Saal, Rottach Egern

MI

3

PARTY 19:00 | Ladies Night Flimmis , Tutzing

21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald

21:00 | Karaoke Night mit Ăźber 3000 Titel zur Auswahl

Viva , Murnau

21:00 | Simply The Best

The Finest Oldies der letzten 30 Jahre

Evergreen , Garmisch Partenkirchen

21:00 | Zwickel Party JJ1 , Miesbach

KONZERT 20:00 | Quatro Nuevo

Loisachhalle , Wolfratshausen

20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne Village, Habach

SPORT 09:00 | Gästerodeln

Die Mitglieder des Rodelclubs zeigen Ihnen die richtigen Techniken. Anmeldung: Tel. 08022/6713-49

Wallbergbahn, Talstation, Rottach Egern

SONSTIGES 16:00 | FĂźhrung durch die BĂźttenpapierfabrik Gmund

Die Herstellung von Feinstpapieren mit traditionellen, handwerklichen Produktionsmethoden und moderner Technik.

BĂźttenpapierfabrik Gmund, Mangfallstr. 5, Gmund am Tegernsee

KABARETT 20:00 | Django AsĂźl

präsentiert sein Programm: Fragil

Schlossberghalle, Starnberg

FASCHING 14:30 | Kleinkinder-Kindergartenkinder-Fasching Gut Hub, Penzberg

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

SPORT 13:30 | SchneeschuhWanderung

Anmeldung: Tel. 08022/6713-49

Tourist-Information, Rottach Egern

14:00 | Husky-Workshop

Anmeldung in der Kur und TouristInformation

veranstaltungskalender

Wanderparkplatz, Richtung Geizenmoos, Bad Bayersoien

SONSTIGES 14:00 | Pferdekutschenfahrt: Rund um Bad Bayersoien

Buchung unter Tel. 08867/1359

Familie Weingand, Bad Bayersoien.

19:00 | Poker Nacht JJ1 , Miesbach

DO

4

PARTY 20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

20:30 | Grooves mit DJ Romeo! Hazienda , Seefeld

21:00 | Happy Hour Night

Best of Music, Einlass ab 16 Jahren

24 | LUDWIG

FR

5

PARTY 18:00 | Weltcup-Party

ab 20.00Uhr Live Konzert der Root Bootleg Bandab 23.35 Sonderzug Richtung Miesbach , Holzkirchen und MĂźnchen

Skigebiet Sudelfeld, Bayerischzell

20:30 | On Air: DJ Carsten! Hazienda , Seefeld

21:00 | Freitags Revolution Singleparty

Discothek Blu, Bad TĂślz

21:00 | Ăœ-30-Party das Original auf 3 Areas Alte Brauerei , Stegen

21:00 | Exit Revival Party open end

Fabrik am Freibad, Ohlstadt

22:00 | Lipstick Affairs Viva , Murnau

22:00 | Ladys Night JJ1 , Miesbach

KONZERT 19:00 | Giora Feidman und Gershwin String Quartett Giora Feidman spielte die oscarprämierte Filmmusik zu Steven Spielbergs Schindlers Liste.

Waitzinger-Keller, Miesbach

20:00 | Rudi Zapf & Zapfnstreich - Bayerische Weltmusi Ballenhaus, Schongau

20:00 | Kollegium Kalksberg NBO CafĂŠ, Raisting

20:00 | Mc Singers

Wer Vocaljazz liebt, kommt an den McSingers nicht vorbei!

Tiefstollenhalle, Foyer, PeiĂ&#x;enberg

20:00 | GUAI

Percussion Dance Attack

Village, Habach

FOR KIDS 20:00 | High School Musical

Dieses Jahr Ăźbernehmen beim Tanzstudio PĂścking die Kinder die Hauptrollen. Es wird live gesprochen, aber Playback gesungen.

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

SPORT 08:00 | Snowboard FIS Weltcup 2IĂ€]LHOOHV 7UDLQLQJ

Sudelfeld, Bayerischzell

19:00 | Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn Klamm-Rodelbahn, Kreuth

SONSTIGES 19:30 | Bei Verlobung: Mord

DinnerKrimi:Eine spannende und amĂźsante Kriminalgeschichte, dazu ein ausgesuchtes 4-Gang-MenĂź in edlem Ambiente.

Hotel Terassenhof, Bad Wiessee

KABARETT 20:00 | Monaco Bagage: Alles, auĂ&#x;er gewĂśhnlich Loisachhalle , Wolfratshausen

20:00 | AndreasRebers: Auf der Flucht

THEATER 19:30 | Kilian räumt auf

20:00 | Back-in-Time Ball ab 18 JahrenKartenvorverkauf bei Doris Blumenladen, Hausham

Ludwig -Thoma Saal, Tegernsee

Alpengasthof „GlĂźck-auf“, Hausham

FASCHING 14:15 | Kinderfasching

20:00 | Eisdisco

anschlieĂ&#x;end kostenfrei in die Discothek Blu

Gasthof Schandl, Tegernsee

Hacker-Pschorr-Arena, Bad TĂślz

18:00 | Vesuvball

20:00 | FaschingspartyTuntenball

6SRUW]HQWUXP 2WWHUĂ€QJ

20:00 | Mottoball

Balkonbar, Showeinlagen

Stadthalle, Penzberg

Vereinsheim , Andechs

20:30 | Partytime@Hazienda

20:00 | Los Rockos Boi

21:00 | Karma Clubbing

20:00 | Faschingsball

Gasthaus Andrelang, Bad Feilnbach

20:00 | Kurbad Redoute ,

22:00 | Cosmic vs Jamaican Vibez KONZERT 20:00 | Volkstanz mit den Well-Buam Loisachhalle, Wolfratshausen

SPORT 09:00 | Snowboard FIS Weltcup

6WDUW GHU 4XDOLĂ€NDWLRQ 'DPHQ XQG Herren13 Finals der Damen und HerrenDie Startzeit kann sich wegen evtl. TV-Ăœbertragungen verschieben.15.00 Uhr Siegerehrung im Zielbereich des Weltcuphangs am Waldkopf

Sudelfeld, Bayerischzell

09:00 | Vereinsmeisterschaft

(Ski und Snowboard) am Sudelfeld

Speckalm, Oberes Sudelfeld, Bayrischzell

Seeresidenz Alte Post, Seeshaupt

13:00 | Dorf-Biathlon

MUSICAL 20:00 | Hello Dolly Kurhaus , Bad Aibling

FASCHING 18:30 | Jugendfasching

Motto: Rottachs next TopmodelMit DJ Tom, Shuttleservice ab Bushaltestelle Rossmann (gegenĂźber Post) Hinfahrt: 17.45 Uhr, 18.15 Uhr und 18.45 Uhr. RĂźckfahrt: nach Ende der Veranstaltung.

Hirschberg, Kreuth

Beim Zotzn, Gasthaus , RottachEgern

mit der Showkapelle Tropical Rain

Oberbräusaal, Holzkirchen

SA

6

PARTY 16:00 | Eisdisco mit den South Brothers

Eisplatz in Finsterwald, Gmund am Tegernsee

mit Hefe 10

SO

7

KONZERT 20:00 | Rudi Zapf & Zapfnstreich - Bayerische Weltmusi Loisachhalle, Wolfratshausen

20:00 | Hans SĂśllner

Bayrischer Liedermacher live in Konzert

Wolfseehalle, Fischbachau

SPORT 20:00 | 38.Internationaler KĂśnig-Ludwig-Lauf Ettal, Oberammergau

SONSTIGES 20:00 | Rebekka Bakken Kultur- und Tagungszentrum , Murnau

BRUNCH 10:00 | Sonntagsbrunch Wendelstein, Bayerischzell

SONSTIGES 16:30 | Romantischer HĂźttenabend mit Pferdeschlittenfahrt RĂźckkehr mit FackelscheinAnmeldung: 08022/6713-41

Dia - Multivisionsshow des preigekrÜnten Fotodesignersund AV-Produzenten Thomas Bäumel und Andrea HÜss.Tickethotline 0831/5859755

Ballenhaus, Schongau

FASCHING 13:30 | Kinderball Stadthalle , Weilheim

13:30 | Kinderfaschingszug Waldfestplatz Lori-Feichta, Rottach-Egern

Rottach-Egern, Kutschenmuseum , Rottach-Egern

FESTIVALS 20:00 | Feuerwehrball

der Freiwilligen Feuerwehr Schongau(Schwarz-WeiĂ&#x;-Ball), 19.15 Uhr Sektempfang

14:00 | 2.Kinderball der Faschingsgesellschaft Perchalla

9

20:00 | Nepal - Ăźber Land und Ăźber Berge Multivisions-Show

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

MI

10

PARTY 19:00 | Ladies Night Flimmis , Tutzing

14:00 | Kinderball Stadthalle, Penzberg

14:00 | Kinderfasching

Wendelsteinhalle, Brannenburg

MO

8 KABARETT

09:00 | Gästerodeln

Die Mitglieder des Rodelclubs zeigen Ihnen die richtigen Techniken. Anmeldung: Tel. 08022/6713-49

Wallbergbahn, Talstation, Rottach Egern

KABARETT 20:00 | Bei Merkels unterm Sofa Witzig, politisch, aktuell und frech enthĂźllt Simone Solga die bestgehĂźtetsten Geheimnisse deutscher Politik.

Waitzinger-Keller, Miesbach

THEATER 20:00 | Ludwig-ThomaBĂźhne : Der liebestolle Bauer Kur und Kongress-Saal , Rottach-Egern

FASCHING 11:00 | Maschkeratreiben und gemĂźtliches Beieinandersein

21:00 | Karaoke Night Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:30 | The CroonettsSwing und Close-HarmonyGesang Ballenhaus, Schongau

Waitzinger-Keller, Miesbach

Wallberger VereinshĂźtte, Rottach Egern

20:00 | Weiberfasching Stadthalle, Penzberg

20:00 | Trachtengungl mitder Band Gallow Birds

Kesselhaus, Bad TĂślz

20:00 | Nepal - ßber Land und ßber Berge Dia - Multivisionsshow von und mit Thomas Bäumel

Gasthof zum Rassen, Garmisch Partenkirchen

DO

11

PARTY 20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

21:00 | Zwickel Party JJ1 , Miesbach

SPORT

Tourist-Information, Rottach Egern

19:00 | Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn Klamm-Rodelbahn, Kreuth

FASCHING 00:00 | Gaudi ohne Grenzen Sporthalle Wellenbad, Penzberg

19:00 | Maschkeraball der Wiesseer Ortsver-

Rathausplatz, Ohlstadt

eine

Hotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

20:00 | Lumpen-Boi Bayerischer LĂśwe, Bichl

20:00 | Der legendäre Bergwachtlerboi Kesselhaus, Bad TÜlz

SA

13

20:00 | The eye of Tiger XVIII mit der Mega-Band Top SpinAb 16 Jahren

Alpengasthof „GlĂźck-auf“, Hausham

12

20:00 | Vegas - Skihasenparty

PARTY 20:30 | On Air: DJ Carsten!

20:30 | Partytime@Hazienda

21:00 | Freitags Revolution

21:00 | Karma Clubbing

FR

Hazienda , Seefeld

Singleparty

Discothek Blu, Bad TĂślz

22:00 | Ladys Night JJ1 , Miesbach

mit Mischi Aprisskimuke

Kesselhaus, Bad TĂślz

John Herb meets Keltentanz

NBO CafĂŠ, Raisting

20:00 | ReCartney

Ein Abend mit den Songs der grĂśĂ&#x;ten Band aller Zeiten

Ortsmitte, Tegernsee 11. Internat.Deutsche Meisterschaft

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

Karma Lounge, Murnau

22:00 | Pipi Jam

Discothek Blu, Bad TĂślz

22:00 | Rock Nacht KONZERT 20:00 | Krista Posch und Peter Ludwig: Heute verschenk ich meinen Mann

BĂźhne U1 Kulturbeutel e.V. , Garmisch Partenkirchen

21:00 | Overdose

Die heiĂ&#x;este AC/DC-Band seit AC/DC

Village, Habach

SPORT

Altstadt , Schongau

12:00 | Buntes Faschingstreiben Almgasthof Grafenherberg, Bayerischzell

12:00 | Faschingszug Kreuth Ortsmitte, Kreuth

FESTIVALS 20:00 | SchĂźtzenball

13:00 | Gaudiwurm

FASCHING 10:00 | Bettelhochzeit mit Hochzeitszug

13:00 | Firstalmfasching

SchĂźtzenhaus, Bad Bayersoien

und Trauungszeremonie. Ein bayerischer Faschingsbrauch mit vertauschten Rollen.

Gasthaus zur Post, Ohlstadt

Innenstadt, Penzberg

13:00 | Innenstadtfasching Innenstadt, Weilheim

Skigebiet Spitzingsee, Tegernsee

13:30 | GroĂ&#x;er Faschingsumzug Auftritt des Prinzenpaars und Garden im Saal

Bayerischer LĂśwe, Bichl

13:00 | Er- und Sie-Lauf maskiert

13:30 | GroĂ&#x;er Faschingszug

14:00 | Riesenfaschingsgaudi am Staffelsee

20:00 | Hollywoodball

14:00 | GroĂ&#x;er Kinderfaschingsball

20:00 | Landjugend- und Bauernball

Skilifte Ostin, Gmund

Blech + Swing

Innenstadt, Bichl Gasthof zur Post, (Tenne), Peissenberg

Gemeindehalle, Wildsteig

14:00 | Faschingsumzug

mit anschlieĂ&#x;ender Afterumzugsparty

Ortsmitte, Schwabsoien

14:00 | Undosa Faschingsball

mit der Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla e.V.

Undosa, Starnberg

15:00 | ZaZabadak - Der Sportsbarfasching

Im AnschluĂ&#x; an die Live-Ăœbertragung des Spiels FC Bayern MĂźnchen gegen Borussia Dortmund auf SKY

Rapid Sportsbar, Tegernsee

15:30 | Kinderball, Fireminis Strobel, Oberhausen

20:00 | Lumpenball

Gasthaus Andrelang, Bad Feilnbach

MO

15

PARTY 21:00 | Rosenmontags-Bull Rock Bistro Schmidteinander, Bad TĂślz

KONZERT 20:00 | Schlosskonzert der Stadt Tegernsee - Froh & He Faschingskonzert mit dem Convivium Musicum MĂźnchen

Barocksaal im Gymnasium, Tegernsee

20:00 | Skihaserlball

FASCHING 00:00 | Närrischer Skifasching

20:00 | 8. Miesbacher Redoute

09:00 | Narrischer Skifasching am Wendelstein

20:00 | SchĂźtzenball Iffeldorf, Penzberg

Kesselhaus, Bad TĂślz

%lXHUOLFK EÂ UJHUOLFKH XQG K|Ă€sche KostĂźme wie vor 100 Jahren erwĂźnscht!

Waitzinger-Keller, Miesbach

20:00 | Dorfball

Wetz-Stoa-Stubn, Unterammergau

Hazienda , Seefeld

JJ1 , Miesbach

KONZERT 20:00 | 17. Irish Folk Night

Treffpunkt wird noch bekannt gegeben

09:30 | Ergometer-Rudern

Tiefstollenhalle, Foyer, PeiĂ&#x;enberg

Eisplatz in Finsterwald, Gmund am Tegernsee

20:00 | Unsinniger Donnerstag in Ohlstadt

00:00 | Clubmeisterschaft Langlauf

Seehausen, Seehausen am Staffelsee

PARTY 16:00 | Eisdisco mit den South Brothers

Wanderparkplatz, Richtung Geizenmoos, Bad Bayersoien.

Kultur- und Tagungszentrum , Murnau

zur Hafner´s Alm, Monialm,WildbachhßtteAnmeldung: Tel. 08022/6713-49

20:00 | Weiberfasching

Anmeldung in der Kur und TouristInformation

Ein Vortrag von Thomas Sbampato

17:30 | GefĂźhrte Fackelwanderung

HeimatbĂźhne, Kochel am See

SPORT 14:00 | Husky-Workshop

VORTRAG 20:00 | Canada - Alaska Abenteuer Wildnis

Parkhotel , Bad Bayersoien

FuĂ&#x;gängerzone Obermarkt, Mittenwald

14:30 | Weiberkranzl

mit Ăźber 3000 Titel zur Auswahl

SPORT 17:00 | Candle -LightSchwimmen

12:00 | Unsinniger Donnerstag 14:00 | Kinderfasching der Stadt Miesbach

JJ1 , Miesbach

Village, Habach

Rathausplatz, KrĂźn

20:00 | 1 2 3 wir sind dabei

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

Jakob-Pfeiffer-Haus, Schongau

Der Ball ist das gesellschaftliche Ereignis in Miesbach. Es spielt das Tanz- und Turnierorchester `C

DI

Stadthalle , Weilheim

anschlieĂ&#x;end wildes Faschingstreiben

Waitzinger-Keller, Miesbach

VORTRAG 20:00 | Nepal - Ăźber Land und Ăźber Berge

KABARETT 20:00 | GĂźnther GrĂźnwald Gestern war heute morgen

Ettal, Oberammergau

20:00 | Schwarz-WeiĂ&#x;-Ball 2010

Loisachhalle, Wolfratshausen

2WWHUĂ€QJHU +RI 2WWHUĂ€QJ

20:00 | 38. Internationaler KĂśnig-Ludwig-Lauf

Waldfestplatz Lori-Feichta, Rottach Egern

19:30 | Faschingsball im Irrenhaushaus

21:00 | Vesuv Ball

Viva , Murnau

10:30 | GroĂ&#x;es Preisrodeln vom Hirschberg

Ludwig -Thoma Saal, Tegernsee

Hanns Seidel Stiftung, Kreuth

Deal or no deal bis 23 Uhr

Ein Schlesier, der in Niedersachsen aufgewachsen ist, nach Bayern zieht und dort versucht nicht aufzufallen, ist vor allem eines: ein hoffnungsloser Fall.

THEATER 20:00 | Kilian räumt auf

Zusatzveranstaltung

Bayerischer LĂśwe, Bichl

Karma Lounge, Murnau

Färberlounge (altes GewÜlbe) Weilheim

20:00 | Gerhard Polt & BiermĂśsl Blosn

mit Firewall

Hazienda, Seefeld

21:00 | Treibjagd

TERMINE IM FEBRUAR

SO

14

PARTY 21:00 | Happy Hour Night Best of Music, Einlass ab 16 Jahren

Viva , Murnau

FASCHING 11:15 | Drunter und DrĂźber - Holzkirchner Wasserwelten: Marktplatzfasching in Holzkirchen

Marktplatz, Holzkirchen

12:00 | Faschingstreiben und -Umzug

Bergterrasse , Wendelstein

Kinder im FaschingskostĂźm fahren gratis! Maskierte Erwachsene zum Kinderpreis.

Wendelstein, Bayerischzell

10:30 | Alle Garden Spardabank, Weilheim

11:00 | Verleihung des Seerosenordens

der Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla e.V. bei einem zĂźnftigen FrĂźhschoppen, gepaart mit sinnigen und unsinnigen Reden

Schlossberghalle, Starnberg

12:00 | Buntes Faschingstreiben

Almgasthof Grafenherberg, Bayerischzell

15:00 | 2. Starnberger Garderevue

Der Perchalla Faschingsgesellschaft.

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

15:30 | Kinderball, Fireminis Strobel, Oberhausen

veranstaltungskalender

TERMINE IM FEBRUAR

25 | LUDWIG

TERMINE IM FEBRUAR Parkhotel , Bad Bayersoien

18:00 | RosenmontagsRoulette mit Sputtels Oldies

Kesselhaus, Bad TĂślz

18:30 | Rosenmontagsball Parkhotel , Bad Bayersoien

19:00 | 2. GroĂ&#x;es Gardetreffen

der Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla e.V.

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

19:00 | Rosenmontagsball 2010 Kongresshaus , Garmisch Partenkirchen

19:30 | RosenmontagsKult-Ball Bistro SĂźdseite, Peiting

20:00 | Musikerball Kursaal, Bad Kohlgrub

20:00 | Rosenmontagsball 2010 Stadthalle, Penzberg

18:00 | Rosenmontagsroulette mit Sputtels-Oldies Kesselhaus, Bad TĂślz

20:00 | Scheinheiligenball Mit der Topband WIPE OUT und ab 22:30 Uhr Dos Hombres in den GewĂślben.

Waitzinger-Keller, Miesbach

DI

16

SPORT 10:00 | Schlittenhundefahrten

auch von 14.00Uhr bis 16.00UhrBuchung und Bezahlung nur direkt vor Ort bei den Mushern.


Wanderparkplatz, Richtung Geizenmoos, Bad Bayersoien

FASCHING 10:00 | Nostalgie-Skirennen Sudelfeld, Bayerischzell

_ )LUHFDWV )LUHĂ DPHV Firebirds Sparkasse, Weilheim

13:00 | Maskentreiben Marktplatz, Miesbach

14:00 | Kinderfasching

veranstaltungskalender

Marienplatz, Weilheim

14:00 | Kinder- und Familienfasching Alpengasthof „GlĂźck-auf“, Hausham

der Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla e.V. mit Beerdigung des Prinzenpaares im KĂśnigswasser

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

20:00 | Faschingskehraus Pit Two, Weilheim

MI

17

PARTY 19:00 | Ladies Night Flimmis , Tutzing

21:00 | Karaoke Night mit Ăźber 3000 Titel zur Auswahl

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

SPORT 12:30 | SchneeschuhWanderung Anmeldung: 08022/6713-49

Tourist-Information, Rottach Egern

Anschliessend Prinzenbeerdigung

Rathaushof und Loisach Ufer, Wolfratshausen

17:00 | Faschingstreiben JJ1 , Miesbach

19:00 | Kehraus der Crachia Alpengasthof „GlĂźck-auf“, Hausham

19:00 | Kehraus

Gasthaus am Gasteig, Gmund am Tegernsee

19:00 | Rockn Roll Kehraus mit der Root Bootleg Band Kesselhaus, Bad TĂślz

20:00 | Kehraus

26 | LUDWIG

19

Skilifte Ostin, Gmund

20:00 | GroĂ&#x;weiler Schneefest

PARTY 20:30 | On Air: DJ Carsten! Singleparty

Discothek Blu, Bad TĂślz

21:00 | Ăœ-30-Party das Original auf 3 Areas Alte Brauerei , Stegen

22:00 | Ladies Night

Kur und Kongress-Saal , Rottach-Egern

FASCHING 00:00 | Aschermittwoch / Fischessen Stadthalle, Penzberg

00:00 | Politischer Aschermittwoch Fischessen

Ratsstuben, Geretsried

DO

18

PARTY 20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

20:30 | Grooves mit DJ Romeo! Hazienda , Seefeld

21:00 | Zwickel Party JJ1 , Miesbach

Kultur- und Tagungszentrum , Murnau

FASCHING 14:30 | Faschingslauf

Freier Eintritt fßr kostßmierte Eisläufer

Die Mitglieder des Rodelclubs zeigen Ihnen die richtigen Techniken. Anmeldung: Tel. 08022/6713-49

Wallbergbahn, Talstation, Rottach Egern

SONSTIGES 16:00 | FĂźhrung durch die BĂźttenpapierfabrik Gmund

Die Herstellung von Feinstpapieren mit traditionellen, handwerklichen Produktionsmethoden und moderner Technik.

Flimmis , Tutzing

21:00 | Karaoke Night

SPORT 13:30 | Schneeschuh-Wanderung Anmeldung: Tel. 08022/6713-49

Tourist-Information, Rottach Egern

14:00 | Husky-Workshop Anmeldung in der Kur und TouristInformation

Wanderparkplatz, Richtung Geizenmoos, Bad Bayersoien.

SONSTIGES 20:00 | 1848. Ein aufregendes Tagebuch

Ein klingender Comic von Peter Gräfen

NBO CafĂŠ, Raisting

KABARETT 20:00 | Volker Pispers ... bis neulich

Kongresshaus, Garmisch-Partenkirchen

Tourist-Information, Rottach Egern

19:00 | Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn

SO

Klamm-Rodelbahn, Kreuth

Best of Music, Einlass ab 16 Jahren

Viva , Murnau

Ein Vortrag von Thomas Sbampato

Waitzinger-Keller, Miesbach

KONZERT 20:00 | Quadro Nuevo

VORTRAG 19:00 | Von Burgen und SchlĂśssern

Tango, Valse Musette, Arabesken, Flamenco, liebevoll entstaubte Filmmusik und ein fast schon verklungenes Italien

Walter Kahn-Märchenabend.Eintritt frei!

FOR KIDS 13:00 | Rodelrennen fĂźr alle Kinder

20

Wallberger VereinshĂźtte, Rottach Egern

PARTY 20:00 | Schneefest Eintritt frei

MO

Eisstockplatz , GroĂ&#x;weil

20:30 | Partytime@Hazienda

Anmeldung bis 12.00 UhrTel.08022/6713−49

Tourist-Information, Rottach Egern

Freibier bis 23 Uhr

Discothek Blu, Bad TÜlz Färberlounge (altes GewÜlbe) Weilheim

,

FASCHING 18:00 | Lumpen-Boi mit Katzoff

Festsaal, Bichl

22:00 | Eristoff Party JJ1 , Miesbach

KONZERT 20:30 | Rainer von Vielen

Der BattlemÜnch aus dem Allgäu und seine Band

Westtorhalle , Murnau am Staffelsee

SPORT 00:00 | Vereinsbiathlon Sonnenbichl, Bad Wiessee

22

SPORT 13:30 | GefĂźhrte Winterwanderung

22:00 | Starkbierfest 22:00 | Jamaican Vibes

DO

25

PARTY 20:00 | Oldie Night Flimmis , Tutzing

20:30 | Grooves mit DJ Romeo! Hazienda , Seefeld

21:00 | Zwickel Party JJ1 , Miesbach

DI

23

VORTRAG 20:00 | Deutschlandtour auf dem Bio-Fernradweg

Er fĂźhrt in 23 Etappen von MĂźnchen nach LĂźbeck an der Ostsee.

Ratsstuben, Geretsried

FR

26

PARTY 19:30 | Hettenparty

5 Euro, 5 Bands im alten Bergwerk Peiting.Das Hetten aus PeiĂ&#x;enberg veranstelt einen Abend voller Musik von regionalen Bands!

Gasthof Hetten, HohenpeiĂ&#x;enberg

20:30 | On Air: DJ Carsten! Hazienda , Seefeld

21:00 | Freitags Revolution Singleparty

Discothek Blu, Bad TĂślz

22:00 | Ladys Night JJ1 , Miesbach

KONZERT 15:30 | Fantasia Flamenca Zauber der spanischen Gitarre.

Schlossberghalle, Starnberg

20:00 | Peter Crow

Delta Blues Vorprogramm mit reigionalen KĂźnstlern

Acoustic Corner, Starnberg

20:00 | Layori im NBO Cafe Die Sängerin Stephenie Coker hat 2009 ihr erstes Album unter dem Namen \“LAYORI\“ verĂśffentlicht.

NBO CafĂŠ, Raisting

20:00 | Graeme Lockhart Mit samtiger Stimme singt er seinen ‚Scottish-Soul’, begleitet von seiner Gitarre und seiner Band.

Tiefstollenhalle, Foyer, PeiĂ&#x;enberg

20:30 | Spaniol4

Der Saxophonist Frank Spaniol stammt aus der saarländischen Provinz, lebt LQ %HUOLQ XQG ]lKOW ]X GHQ à H[LEHOVWHQ Talenten im deutschen Jazz. Der Saxophonist Frank Spaniol stammt aus der saarländischen Provinz, lebt in Berlin XQG ]lKOW ]X GHQ à H[LEHOVWHQ

Westtorhalle, Murnau

SPORT 17:00 | Candle -LightSchwimmen Parkhotel , Bad Bayersoien

17:30 | GefĂźhrte Fackelwanderung

Tiefstollenhalle, Foyer, PeiĂ&#x;enberg

Gunkelstube, Bad Bayersoien

SA

21

PARTY 21:00 | Happy Hour Night

KABARETT 20:00 | Rolf Miller: Tatsachen

Karma Lounge, Murnau

SPORT 09:00 | Gästerodeln

PARTY 19:00 | Ladies Night

Hacker-Pschorr-Arena, Bad TĂślz

21:00 | Karma Clubbing

Village, Habach

SONSTIGES 16:30 | Romantischer HĂźttenabend mit Pferdeschlittenfahrt

Ein Vortrag von Dirk Bleyer

Hazienda , Seefeld

KONZERT 20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne

Eisstockplatz , GroĂ&#x;weil

VORTRAG 20:00 | SĂźdafrika - von Kapstadt zum KrĂźgerpark

zur Hafner´s Alm, Monialm,WildbachhßtteAnmeldung: Tel. 08022/6713-49

24

Evergreen - Music - Lounge, Garmisch Partenkirchen

Rottach-Egern, Kutschenmuseum , Rottach-Egern

SPORT 17:30 | GefĂźhrte Fackelwanderung

MI

mit Ăźber 3000 Titel zur Auswahl

RĂźckkehr mit FackelscheinAnmeldung: 08022/6713-41

JJ1 , Miesbach

Wanderparkplatz, Richtung Geizenmoos, Bad Bayersoien.

THEATER 20:00 | Ludwig-ThomaBĂźhne : Die Erbschleicherin

Mega Schneebar, cooler Sound.

Hazienda , Seefeld

21:00 | Freitags Revolution

Anmeldung in der Kur und TouristInformation

mit anschl. Faschingstreiben im Bad Bayersoier Hof.

Ortsmitte, Bad Bayersoien

FR

Region Hochland

14:00 | Husky-Workshop

14:00 | Faschingsumzug

14:00 | Faschingstreiben und Kehraus

BĂźttenpapierfabrik Gmund, Mangfallstr. 5, Gmund am Tegernsee

20:00 | Kehraus

Stadthalle, Penzberg

00:00 | Ăœberregionale Skimeisterschaft der Bergwacht

zur Hafner´s Alm, Monialm und Wildbachhßtte

Tourist-Information, Rottach Egern

KONZERT 20:00 | Jam SessionOffene BĂźhne

19:00 | Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn

SPORT 09:00 | Gästerodeln

19:00 | Vollmond-Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn

Village, Habach

Die Mitglieder des Rodelclubs zeigen Ihnen die richtigen Techniken. Anmeldung: Tel. 08022/6713-49

Klamm-Rodelbahn, Kreuth

Blomberg, Bad TĂślz

mit Tanz fĂźr Alle

Kur-und Kongress-Saal, Rottach Egern

KABARETT 20:00 | Ăœberstunden - Ein Festakt

Tobias Ă–ller und Christine Eixenberger beleuchten in ihrem ersten gemeinsamen Kabarett-Programm die dunklen Winkel hinter den Kulissen der groĂ&#x;en und kleinen Shows

Waitzinger-Keller, Miesbach

VORTRAG 20:00 | Carmen Rohrbach liest aus ihrem Buch: Patagonien Buchhandlung Fraas, Wolfratshausen

Waitzinger-Keller, Miesbach

SA

27

PARTY 16:00 | Eisdisco mit den South Brothers

Eisplatz in Finsterwald, Gmund am Tegernsee

20:00 | Ăœ-30-Party HĂśdner Hof:, Ebbs

20:30 | Partytime@Hazienda Hazienda , Seefeld

21:00 | Single Delicious 10 â‚Ź zahlen, fĂźr 20 â‚Ź trinken

Viva , Murnau

21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau

22:00 | Bacardi-Night JJ1 , Miesbach

RĂźckkehr mit FackelscheinAnmeldung: 08022/6713-41

Rottach-Egern, Kutschenmuseum , Rottach-Egern

KABARETT 20:00 | Mundart Nacht

20:00 | WellkĂźren - Beste Schwestern Die WellkĂźren retten Bayern - mit neuem Programm

Vereinsheim Dorfen, Icking

20:30 | MundArt Nacht

mit Zweckinger & Karin Ruckerbauer

KulturbĂźhne Hinterhalt , Gelting

13:47 Uhr

Seite 1

Kultur- und Tagungszentrum , Murnau

FOR KIDS 10:00 | Carrera Race Cup 2010

FĂźr Kinder von 6-14 Jahren Es gibt tolle Preise zu gewinnen

Seniorenresidenz Wallberg, Rottach Egern

KABARETT 20:00 | WellkĂźren - Beste Schwestern

So., 28. März 2010, Achenkirch am Achensee

„2er-flight-jux-turnier“

Die WellkĂźren retten Bayern - mit neuem Programm

Vereinsheim Dorfen, Icking

THEATER 19:00 | Chiemgauer Volkstheater Das halbierte Zimmer

Tiefstollenhalle, Foyer, PeiĂ&#x;enberg

Veranstalter:

GC Posthotel Alpengolf Achenkirch

Startzeit:

ab 9 Uhr

Ort:

Hochalmlifte Christlum in Achenkirch

Treffpunkt:

Teilnehmer:

Mitglieder in- und ausländischer Golfclubs ab HCP -54

ab 8.30 Uhr an der Talstation Hochalmlifte Christlum. Die Startzeiten erfahren Sie am Sa., 27. März 2010, ab 17 Uhr im Internet: www.golf.at GC Posthotel Alpengolf unter „News“oder bei Manuel Klosterhuber: 0 664 / 532 86 82 Susanne Neuhauser: 0 664 / 106 82 66

AusrĂźstung:

1 Schläger pro Spieler, bunte Bälle, festes Schuhwerk (rutschfeste Sohlen); zum 1. Tee ca. 15 Minuten FuĂ&#x;marsch.

Nenngeld:

Euro 15,- inkl. Liftkarte und Essenbon; die Preisverteilung erfolgt anschlieĂ&#x;end an das Turnier an der Talstation der Hochalmlifte Christlum.

Turnierordnung: gespielt wird nach Sonderregeln, die am 28.3.2010 vor dem Start mitgeteilt werden Preise:

Flightwertung, 1. – 5. Platz

Nennungsschluss: Samstag, 27. März 2010, um 12 Uhr Nennungen:

schriftlich oder per E-mail unter Angabe von Namen, Stammvorgabe, Heimatverein, TELEFON-Nummer (wichtig), evt. Mailadresse an: GC Posthotel Alpengolf Achenkirch, 6215 Achenkirch 382, golf@posthotel.at

Bei Einzelanmeldung wird der Flightpartner vom Veranstalter zugeteilt!

Sollte das Schneegolfturnier auf Grund widriger Witterungsbedingungen nicht stattfinden, werden alle Teilnehmer am Freitag, 26.03.2010, am Nachmittag zwischen 13.00 und 16.00 Uhr verständigt. Wir bitten Sie daher bei der Anmeldung eine Telefonnummer mitzuteilen!

Wir wĂźnschen allen Teilnehmern ein „lustiges & schĂśnes Spiel“! FĂźr Unfälle jeder Art, auch Dritten gegenĂźber, wird keine Haftung Ăźbernommen.

Kongresshaus, Garmisch-Partenkirchen

20:00 | Max Greger jr. Swing Quartett - Winner`s Lounge Spielbank , Bad Wiessee

20:00 | Attila Vural

ZĂźrcher Gitarrist mit sĂźdamerikanisch angehauchten Rhythmen, dem Jazz entlehnten Tonfolgen sowie erdverbunden popigen Melodien.

NBO CafĂŠ, Raisting

21:00 | Zither-Manä mit John Kirkbride und Ferdl Eichner

Die drei vermitteln ein neuartiges BluesgefĂźhl, mit dem alle Grenzen zwischen bayrischer Volksmusik und Blues verschwinden.

Village, Habach

FOR KIDS 10:00 | Carrera Race Cup 2010 FĂźr Kinder von 6 - 14 Jahren. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.

Seniorenresidenz Wallberg, Rottach Egern

SPORT 19:00 | Vollmond-Rodeln am Blomberg

SO

28

KONZERT 19:30 | Martina Eisenreichs Lauschgold Musik die Seelen fĂźllt

Barocksaal , Kloster Benedikt-

mit Zweckinger und Karin Ruckerbauer

KulturbĂźhne Hinterhalt, Gelting bei Wolfratshausen 


25.01.2010

Bremer Philharmoniker

Blomberg, Bad TĂślz

SONSTIGES 16:30 | Romantischer HĂźttenabend mit Pferdeschlittenfahrt

Schneegolf A2 2010:Layout 1

KONZERT 19:30 | 3. Sinfoniekonzert

beleuchtete Rodelbahn, Sesselbahnbetrieb,Hirschkussbar ab 19:00 Uhr

Wallbergbahn, Talstation, Rottach Egern

SONSTIGES 20:00 | Bayerischer Abend

groĂ&#x;artige Bilder und EindrĂźcke einer Traumreise.

20:00 | Aniello Desiderio Quartett Furioso

beuern

20:00 | STAklassikABO: Die Vier Jahreszeiten

Georg Liener und die MĂźnchner Kammerphilharmonie.

GroĂ&#x;er Saal Schlossberghalle, Starnberg

veranstaltungskalender

17:30 | Rosenmontagsball

TERMINE IM FEBRUAR VORTRAG 20:00 | Abenteuer Anden,

27 | LUDWIG

LUDWIG... Nachtblitzen

LUDWIG... Nachtblitzen

präsentiert von

präsentiert von

IMPRESSUM Herausgeber MAG House Media | Ziegelstr. 1 83629 Weyarn Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de info-oberland@ludwig-magazin.de, Geschäftsführung: Johann Eckert

Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung) Christian Ebert

Layout: Johann Eckert Dominika Goral | Cordula Eckert

Werbeberatung Anzeigenleitung: Livia I. Syttkus: 0171/4142990 lis@ludwig-magazin.de

Inserate Ausgabe 02

GAP-nightlife

GAP-nightlife

Annahmeschluss ist Montag, 22.02.2010

Vertrieb vertrieb-oberland@ludwig-magazin.de

Termine termine-oberland@ludwig-magazin.de; Terminschluss für März Montag, 22.02.2010

Mitarbeiter John W. J. Griffith jun., Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter Preller, Hans Heckmair, Livia Syttkus

Druckauflage Ausgabe Oberland: 12.000 Stck.

Druck rapp Druck, Flintsbach, DE Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07. 2006.

28 | LUDWIG 28 |

xxx

xxx

29 | LUDWIG 29 | LUDWIG

LUDWIG... Nachtblitzen

LUDWIG... Nachtblitzen präsentiert von

präsentiert von

Music CafÉ | Gap

30 | LUDWIG

xxx

31 | LUDWIG 28 | LUDWIG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.