LUDWIG OBERLAND Juni 2009 by Johann Eckert

23 | LUDWIG

WIG

Freitickets für Otti Fischer – Seite 11

Frei-Tickets für Hubert von Goisern – Seite 10

INHALT 03 Editorial 04 Autos Messe & Elektro 06 Beauty Manuala gewinnt den LUDWIG-Model-Contest

08 Aktuelles Grillmeisterschaft,

Käse-Festival und Zeltzeit in Tölz

09 Aktuelles ADAC-Rallye führt durchs Oberland

10 Konzerte Gratis-Tickets für Hubert von Goisern

11 Kultur Karten für Otti & Falco 12 Events Französische Woche in Weilheim

MTB-Festival im Tegernseer Tal – Seite 17

14 Freizeit Neuer Natur-

Lehrpfad am Herzogstand

Auch Hunde dürfen mitfahren – Seite 16

16 Freizeit MTB-Rennen und

Oldtimer-Treffen im Leitzachtal

17 Sport Der Alpen-Triathlon am Spitzingsee

18 Platten/Kino Die neusten Scheiben und Kinoﬁlme

20 München

Konzerte & Parties in der Landeshauptstadt

24 Kalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Juni

Gold-Fieber bei Auto-Messe – Seite 4

NACHTBLITZEN Ab Seite 28 alle Parties,

VORWORT

Pics & Chicks

Triathlon am Spitzing – Seite 17

ie haben abgestimmt: Manuela hatte ziemlich schnell die Nase vorn, und am Ende reichte der Vorsprung auch. Die Geretsriederin darf nun in ein 4-Sterne-Hotel an den Gardasee. Herzlichen Glückwunsch seitens der LUDWIG-Redaktion. Etliche Sponsorenpreise gehen noch an die LUDWIG-Leser, die am Voting teilgenommen haben. Die Gewinner bekommen automatisch die Präsente per Post. er beim Model-Voting kein Glück hatte, kann es bei den zahlreichen Verlosungen in diesem Heft nochmal versuchen. Neben Kunst und Kultur wird es im Juni sehr sportlich im Oberland. So gibt es heuer etliche MTB-Events. Neben der Isarwinkler MTB-Rennserie 2009 am 27. Juni ab 13 Uhr (siehe auch www.irsf.de) können wir folgende Veranstaltungen empfehlen: das Tegernseer MTBFestival und vor allem die 12 Stunden Mountainbike Weltmeisterschaft im Juli im Leitzachtal. Und die Oldtimer sind wieder unterwegs, nicht nur bei der ADAC Bavaria Historic Rallye… Noch einen sportlichen und hoffentlich sonnigen Juni wünschen Johann Eckert & die LUDWIG-Oberland-Crew

Party Pics – ab Seite 28 03 | LUDWIG

LUDWIG... Autos

Freche Außenfarbe Inca-Gelb Orgie in Rot und Gold Automobiltuning wirkt nach wie vor als Besuchermagnet: 107 500 Tuningfans aus ganz Europa reisten nach Friedrichshafen, um sich von den exklusiven Umbauten der 220 internationalen Tuning-Unternehmen inspirieren zu lassen. An vier Messetagen bot die Tuning World Bodensee erneut ein Festival für Tuningfreunde aller Altersklassen. 22 Weltpremieren erstrahlten im Rampenlicht, insgesamt waren alleine 1000 veredelte Fahrzeuge in den Messehallen. 154 Clubs

04 | LUDWIG

stellten ihre liebevoll umgebauten Unikate zur Schau. „Die Tuning World Bodensee hat bei Besuchern und an positiver Stimmung noch einmal zugelegt. Das ist sensationell“, ist Messechef Klaus Wellmann begeistert. Die starke Besucherzahl des Vorjahres (100 000) erhöhte sich auf 107 500 und war Garant für die Zufriedenheit bei den Ausstellern. „Das Messekonzept der Tuning World Bodensee 2009 hat sich einmal mehr bestätigt“, bilanziert

Harald Schmidtke, Geschäftsführer beim Verband Deutscher Automobil Tuner (VDAT). Der Schweizer Ueli Aniker hat einen normalen SLR in eine TuningOrgie in Rot und Gold verwandelt. 600 Rubine und insgesamt fünf Kilo Gold (natürlich 24 Karat) als Überzüge katapultieren den Preis für den „Anliker Mercedes-Benz SLR McLaren 999 Gold Dream“ (siehe beide Fotos) auf irre 3,25 Millionen Euro. www.messe-friedrichshafen.de

LUDWIG... Wirtschaft

NEUE GESCHÄFTSSTELLE

Wo sich heute die neue Geschäftsstelle der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee und das Oberland-Center erstrecken, stand ehemals der Ladebahnhof von Miesbach. Ursprünglich waren hier von dem Investor nur Geschäfte geplant. Als das Projekt aber ins Stocken geriet, unternahm die Kreissparkasse den entscheidenden Schritt und entschied sich für den Neubau der Geschäftsstelle auf einem Teil des Geländes. Für die Kunden des Oberlad-Centers baute die Sparkasse einen Parkplatz mit rund 90 Plätzen, sowie eine Tiefgarage für die Mitarbeiter. Sie bietet knapp 100 Fahrzeugen Platz, entlastet damit wesentlich den Parkdruck im Zentrum von Miesbach und schafft somit neuen Parkraum im Innenstadtbereich für Besucher und Pendler, wo bisher die Mitarbeiter parkten. Klare Formen und Farben, Stil und Schönheit: Auf über 2.000 Quadratmetern Nutzﬂäche präsentiert sich die neue, moderne Geschäftsstelle. Wie ein roter Faden zieht sich die schlichte Eleganz der bewusst gewählten Baustoffe, gepaart mit Kunst und High-Tech, durch das Gebäude. Schwarzer Granit am Boden, Chrom, schwarzes Leder, Eichenholz und Glas dominieren das Gebäude vom Keller bis zum Dach. Sparkassenrot setzt markante Akzente. Das Gebäude ist mit vielen Gemälden und zahlreichen Skulpturen bekannter und unbekannter Künstler ausgestattet. Sie verleihen der neuen Sparkassen-Zentrale eine ganz besondere, persönliche Note als Kontrast zu den standardisierten, sachlichen Baustoffen.

KUNSTWETTBEWERB

Vereinigte Sparkassen loben Kunstwettbewerb mit Penzberg aus. „ Städtebauliche Maßnahmen geben die Gelegenheit für Neuerungen vor den Sparkassen-Gebäuden“, erklärt Josef Koch,Direktor der Sparkasse Weilheim. Gemeinsam mit der Stadt Penzberg sind Künstler eingeladen sich bis 30. Juni zu bewerben und Vorschläge für ein neues künstlerisches Highlight an die fünfköpﬁge Jury einzureichen. Dazu sind eine Vita und Arbeitsbeitspiele zu erbringen. Die fünfköpﬁge Jury, Stadt Penzberg, Hans Mummert, dem Stadtbaumeister Justus Klement, dem Geschäftsführer des Verbandes Bildender Künstler Oberbayern Nord Viktor Scheck. Der Wettbewerb wird von Dr. Andrea Dippel, Kuratorin an der Kunsthalle Nürnberg moderiert. Für die Realisierung sind 22 000 Euro inklusive Künstlerhonorar vorgesehen. Infos und Bewerbung : Christian Robert Mayer, Leiter Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: 0881/641770, robert.mayer@vereinigt-sparkassen.de (lis) 05 | LUDWIG

LUDWIG Aktion

MODEL-CASTING: MANUELA MACHT KLAR DAS RENNEN

ier nun die Siegerinnen fürs „SuperModel“ im LUDWIGLand: Mit klarem Vorsprung auf Platz 1: Manuela (rechts) aus Geretsried, gefolgt von Claudia S. (unten links im Bild) aus Wolfratshausen, Dritte wurde Franziska (ebenfalls aus Wolfratshausen, unten rechts). Die Siegerin hat einen Aufenthalt im Hotel Boffenigo am Gardasee gewonnen.

Die Gewinnerin

reffen Sie die Models bei der Modenschau zur Eröffnung der Loisachhalle in Wolfratshausen im Juli wieder. Alexandra Sachse aus Berg gewann das Kosmetik-Set von Rimmel – einer der Sponsorenpreise. Teilnehmer des Votings werden im Gewinnfall benachrichigt.

6 | LUDWIG

Lichtblick Designstudio | Berggasse 2

82515 Wolfratshausen

| Tel. 08171-258103

LUDWIG Aktion

Bilder

4-Sterne-WE zu gewinnen

Wertvolle Preise Ein Wochenende am Gardasee – im Boffenigo, Small & Beautiful Hotel **** – wartet auf die Gewinnerin unseres Modelwettbewerbes. Zusätzlich gibt es für eine weitere Teilnehmerin, die im Losverfahren ermittelt wird, zwei Übernachtungen im BergSPA & Hotel Zamangspitze, ebenfalls ein 4-Sterne-Hotel.

7 | LUDWIG

Ludwig... Aktuelles

2. Tölzer ZeltZeit vom 23. bis zum 28. Juni

Seifenkistenrennen als Höhepunkt Vom 23. bis 28. Juni geht die 2. Tölzer ZeltZeit über die Bühne. Das etwas andere Festival in Tölz tritt ganz selbstsicher unter dem Slogan „Wir sind schräg” auf und vereint erstmals so unterschiedliche Einrichtungen und Vereinigungen wie Reha-Zentrum Isarwinkel, die Werbegemeinschaft Aktive Tölzer und Papa’s Kesselhaus. Die 2003 unter dem Namen „Tollhausfestival“ ins Leben gerufene Zeltzeit soll dazu dienen, Patienten, Bewohner und Mitarbeiter vom Reha-Zentrum Isarwinkel, dem ReALVerbund Isarwinkel, den Isarwinkler Werkstätten mit der Bevölkerung von Bad Tölz und Umgebung zusammen

zu bringen. Stattfinden wird das Ganze in und um ein großes Festzelt, das in der Krankenhausstraße 37 aufgestellt wird, jedem Tölzer bekannt als ehemaliges Städtisches Krankenhaus. Sechs Tage gemeinsamen Feierns sind geplant mit Musik aus Bayern, Afrika und Brasilien, Theater, Zirkus, Tombola, Hochseilgarten, Bogenschießen und und und… Höhepunkt und Abschluss der Woche ist das Seifenkistenrennen, das am Sonntag, 28. Juni, ab 8 Uhr auf der dafür eigens gesperrten Osterleite gestartet wird. Infos über die 2. Tölzer Zeltzeit gibt es im Internet unter www.toelzer-zeltzeit.de

2. Bayerische Grillmeisterschaft in Bad Tölz

In der Bayern 1-Grillarena Nach dem großen Erfolg im Vorjahr richtet das Radioprogramm Bayern 1 in Kooperation mit der Privatbrauerei Erdinger Weißbräu die 2. Bayerische Grillmeisterschaft aus. Das Finale findet am Sonntag, 14. Juni, in Bad Tölz statt.

In der Bayern 1-Grillarena auf dem Festplatz am Moraltpark wird es heiß hergehen, wenn sich von 16 bis 22 Uhr alles um Kohle, Steaks und die perfekte Grillzeit dreht. Bewerbungsschluss ist am 5. 6. 2009. www.bayern1.de

Vielfalt von der örtlichen bis zur europäischen Käsekultur

45 Holzhütten mit käse-Spezialitäten Käseproduzenten sowie Winzer aus Deutschland und dem europäischen Ausland präsentieren sich auf dem 1. Käsefestival am 13. und 14. Juni in Bad Tölz mit ihren Produkten. Es zeigt die Vielfalt von der örtlichen bis zur europäischen Käsekultur. In der malerischen Ludwigspromenade mit den stattlichen Gasthäusern, umrahmt mit Parks und 08 | LUDWIG

Gärten, erleben die Besucher das ganz besondere Flair des historischen Badeteils, während sie an den 45 Holzhütten die Vielfalt der Käsespezialitäten erleben. Ein weiteres Highlight: Peter Amann, Küchenchef im Tölzer Hofbräuhaus, bereitet eine besondere Käsespezialität zu: die Hofbräu- Käsemuffins. www.kaesefestival.de

www.naturkaeserei.de

Ludwig... Aktuelles

Rund 3000 klassische Fahrzeuge treffen sich beim Auftakt der ADAC Bavaria Historic 2009

ADAC-Rallye: Traumoldies buchstäblich zum Anfassen Am Feiertag Fronleichnam (Donnerstag, 11. Juni) wird die Schlosswiese von Maxlrain bei Bad Aibling zum größten Oldtimer-Parkplatz Deutschlands und das „Who is Who“ der Automobilmarken gibt sich ein

Traumautos der 50er und 60er Jahre. Die Stars der Traditionsfahrt, die am Freitag und Samstag, (12. u. 13. Juni) durch Oberbayern, das Salzburger Land und das Werdenfelser Land tourt, heißen Bentley,

chromblitzendes Stelldichein. Rund 3000 klassische Fahrzeuge treffen sich beim Auftakt der ADAC Bavaria Historic 2009 von 10 bis 17 Uhr zu einem PS-Fest mit Präsentation der 150 teilnehmenden Teams und einer Sonderschau amerikanischer

Lagonda, Aston Martin, Riley, Jaguar, BMW, Mercedes und Porsche. Es sind Traumoldies buchstäblich zum Anfassen, denn an den zahlreichen Durchfahrtskontrollen sowie am Salzburgring und auf dem Zuschauerrundkurs in Ohlstadt können Fans

die automobilen Raritäten hautnah erleben. Zuschauerhöhepunkte am Samstag, 13. Juni, sind die Durch fahrtskontrollen in Habach vor dem Rathaus (10.15 bis 12.45 Uhr), in Uffing am Staffelsee beim Gasthof Alpenblick (11.35 bis 14.30 Uhr), der Grand Prix im Ortszentrum von Ohlstadt bei Murnau (12.55 bis 15.20 Uhr) und die Zielankunft vor der Therme in Bad Aibling (15.30 bis 17.50 Uhr). Samstag, 23. Juni 7:30 Uhr Bad Aibling, Therme, Start zur Täler und Seen Etappe 8:15 Uhr Gotzing, Feuerwehrhaus 10:15 Uhr Habach, Rathaus 11:10 Uhr Böbing, Feuerwehrhaus 11:35 Uhr Uffing am Staffelsee, Gasthof Alpenblick 12:55 Uhr Ohlstadt, Grand Prix im Ortzentrum 13:50 Uhr Jachenau, Gasthof Langeneck 14:25 Uhr Waakirchen, Denkmal 15.30 Uhr Bad Aibling, Therme, Zielankunft www.bavaria-historic.de

Sudelfeld Classic 2009 in Bayrischzell beginnt am 26. Juni

Oldtimer tummeln sich am Sudelfeld Die Sudelfeld Classic 2009 für Historische Fahrzeuge in Bayrischzell findet am 26.6. vom 28.6. statt. Strecke: Sudelfeldstrasse (B 307) Start: Ortsende Bayrischzell, 795 Meter ü.N.N Ziel: Sudelfeld-Sattel, 1104 Meter ü.N.N Streckenlänge: 3,3 km, 22 Kurven am 27.06. ab 9.30 Uhr 1. Trainingslauf, 11.30 Uhr Mittagspause, 13.30 Uhr 2. Trainingslauf, 15.30 Uhr Lauf zur

Sollzeitermittelung, 20.00 Uhr Aushang der Startzeiten (Hotel Post) 28.06.2006 9.30 Uhr 1. Wertungslauf, 11.30 Uhr Mittagspause, 13.30 Uhr 2. Wertungslauf, 15.30 Uhr 3. Wertungslauf, 18 Uhr Siegerehrung (Kirchplatz, Bayrischzell). Mehr Infos, auch zu Ausschreibung und Nennformular für die „Sudelfeld Classic“, finden Sie unter Downloads unter www.AMC-Miesbach.de 09 | LUDWIG

LUDWIG... Konzerte/Festivals Österreichs musikalischer Gipfelstürmer rockt den Klosterhof

EIN SATTER, KRÄFTIGER SOUND Ein Auftritt des Alpenrockkönigs Hubert von Goisern vor der traumhaften Kulisse der Benediktenwand führt, so wie vor fünf Jahren, quasi selbstredend zum grandiosen musikalischen Erlebnis. Kaum denkbar, dass es noch eine Steigerung gibt. Und doch: Hubert von Goisern ist mit seinem neuen Album „S’Nix“ unterwegs. Und zwar mit der besten Band, die ihn je begleitet hat. Der satte, kräftige Sound von „S’Nix“ reißt mit und erinnert

stilistisch an den frühen Goisern und die Alpinkatzen, die mit dem „Hiatamadl“ zum ersten Mal den Alpenrock in die Welt trugen. Auf „S’Nix“ dröhnt harter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Beim Zusatztermin am So., 21. 06., um 19.30 Uhr im Kloster Benediktbeuern. Wir verlosen für die LUDWIGLeser 2x2 Tickets für diesen Event. Bitte Mail schicken bis 16. 06. an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de. www.alpinconcert.de

Kultur im Herderpark in Bad Tölz vom 18. bis 21. Juni

BAYERISCHE SENKRECHTSTARTER Die viertägige Veranstaltungsreihe Kultur im Herderpark geht dieses Jahr nun schon in die dritte Runde. Als Nachfolger des ehemaligen Hillside-Festivals hat sich das Musikund Kabarett-Festival in Tölz zu einem festen Event etabliert. Mit dem niederbayerisch-oberpfälzischen Musikkabarett Da Huawa da Meier und i (18.06.), den Chiemgauer Senkrechtstartern LaBrassBanda (19.06.), den Tölzer Localheros Bananaﬁshbones (20.06.) samt Florian Reins Jazzfreunden (21.06., 11 Uhr), den Rosenheimern Quadro

Tollwood-Sommerfestival vom 18. Juni bis zum 12. Juli

SUPER-ACTS BEIM TOLLWOOD-FEST Auf dem Tollwood Sommerfestival 2009 treffen sich in der Zeit vom 18. Juni bis zum 12. Juli internationale Musikstars und junge Nachwuchstalente in der Musik-Arena im Münchner Olympiapark: Neben Ikonen der Musikgeschichte wie den Simple Minds und Foreigner oder jungen Künstlern wie Martina Schwarzmann, The BossHoss und Clueso, treten auch Alpenrocker wie Hubert von Goisern oder Rainhard Fendrich auf. Sommerfeeling herrscht bei den kubanischen Rhythmen des legendären Orquesta Buena Vista Social Club und dem Reggae von UB 40. Karten sind unter der Tollwood-

10 | LUDWIG

Tickethotline 0700-38 38 50-24 (12 Ct./min) und unter www. tollwood.de sowie an allen üblichen Kartenvorverkaufsstellen erhältlich. Und wie im Vorjahr, so werden wir auch heuer etliche Tickets an die LUDWIG-Leser verlosen. Als da wären: die beliebten britischen Pop-Könige The Kaiser Chiefs (22.06.), die legendären Kubaner Buena Vista Social Club (07.07.) und unseren Türkdeutschen oder Deutschtürken Django Asül (10.07.). Jeweils 3x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis 16.06. an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de. www.tollwood.de

Nuevo (21.06.) und dem Regensburger Senkrechtstarter Kellner (20.06.) sprechen die diesjährigen Kulturtage eine eindeutige Sprache: Musik aus Bayern ist so vielseitig wie angesagt. Nicht nur in Tölz und Bayern selbst. Sondern in der ganzen Republik. Touren doch alle Bands weit über die Grenzen Bayern hinaus. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 3x2 Tickets für Quadro Nuevo, die Bananaﬁshbones & Da Huawa da Meier und i. Bitte Mail schicken bis 13. 06. an: verlosung-oberland@ludwig-magazin. de. www.suedpolmusic.de

LUDWIG... Kultur

Byron mit Band im Village

Otti Fischer in der Stadthalle

Falco Forever in Bad Wiessee

SPONTANITÄT

WIEDER AUF TOUR

ERBE DER POPIKONE

Jeder der Byron kennt, der weiß, dass dieser Vollblutmusiker aus Milwaukee/USA es immer wieder schafft, mit seiner Vielseitigkeit, seiner Kreativität und Spontanität das Publikum zum Kochen zu bringen. Man kennt den gebürtigen Amerikaner im Oberland vor allem durch seine Auftritte als Solo-Performer auf der Akkustikgitarre. Sein wahres Herz schlägt aber für die Rockmusik. Man wird ihn am Freitag, 5. Juni, im Habacher Village (Beginn: 21 Uhr) als Bandleader mit einer neuen Bandformation auf der E-Gitarre von einer ganz anderen Seite erleben können. Die neue Bandformation mit Byron Wiemann, Chris Springet und der jungen Bassistin Annika Strobel wird das Publikum begeistern. Fr. 05. 06. | 21 Uhr | Village| Habbach | www.village.de

Jahrelang hat er sich rar gemacht. Jetzt ist „Der Bulle von Tölz“ endlich wieder auf Kabarett-Tour. Vor dem Hintergrund von Leitkulturen und Globalisierung, Fundamentalismus und Moral geht es um die Werte Heimat, Patriotismus, Religion und Glauben: Verwurzelung contra Vertreibung sowie das Recht auf Freiheit und Heimweh. Der Kabarettbesucher erfährt, wie rigoros der heimatkundige Heimatschutzgesetzbeauftragte das Thema anpackt, durchaus auch im Sinne tümelnder Leid-Kultur nicht nur aus dem tiefen deutschen Süden. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 3x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis 30. 06. an: verlosung-oberland@ ludwig-magazin.de. Tel. Kartenservice: 08061-7356. Do. 23. 07. | 20 Uhr | Stadttheater | Weilheim | www.exorbitan.de

Hans Hölzel war sein bürgerlicher Name, doch fast niemandem dürfte dies geläufig sein. In die Geschichte ist der nach Mozart wohl bekannteste österreichische Musikstar jedenfalls mit seinem Pseudonym eingegangen: Falco. Sein Tod 1998 hat dem Mann mit der Sonnenbrille, der ob seines häufigen Stilwechsels oft leichtfertig als Mainstream-Musiker bezeichnet wurde, seiner Karriere ein abruptes Ende gesetzt – von der Bühne verschwunden ist er deshalb aber noch lange nicht. Am 11. Juli ist Michael Patrick Simoner mit seiner Show „Falco Forever“ in Wiessee. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis 29. 06. an: verlosung-oberland@ ludwig-magazin.de. Sa. 11. 07. | 20 Uhr | Winner’s Lounge | Casino Bad Wiessee

Eine musikalische Zeitreise mit den Rockhouse Brother in der Winner’s Lounge

Bunte Mischung aus Rock’n’Roll, Rockabilly und Blues Als beste Studioband der Welt sind sie in die Fernsehgeschichte eingegangen, haben Zuschauer und -hörer am Frühstückstisch den Eierlöffel rhythmisch zu ihren Liedern schlagen lassen. In der Musikbranche ist ihr Name längst kein Fremdwort mehr. Am 20. Juni kommen die beiden Brüder James und Joe Carnwath und ihr Drittmann Wolff Reichert endlich auch in die Winner‘s Lounge im Casino Bad Wiessee. Das Programm besteht aus alten Klassikern aus den 50er-Jahren

bis hin zu aktuellen Hits, die je nach Lust und Laune dem eigenen Stil der Band angepasst werden. Was dabei rauskommt? Eine bunte Mischung aus Rock’n’Roll, Rockabilly und Blues. Da bleibt kein Tanzbein lange unbewegt! Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis 14. 06. an: verlosungoberland@ludwig-magazin.de. Sa. 20. 06. | 20 Uhr | Winner’s Lounge | Casino Bad Wiessee | www.bad-wiessee.de 11 | LUDWIG

LUDWIG... gastro/events Keramik, Kunst & Kleckserei präsentiert 2 Open-Airs

Mit einer berÜhrenDen stiMMe „Kleines Open Air“ an der Alten Talstation in Lenggries, bei schlechtem Wetter als Alternative in „BergIch“, ehemals Waveboard Store. Die Terrassenparty am Donnerstag, 2. Juli, präsentiert die Band may. may – das ist die vierköpﬁge Akkustik-Pop-Band aus Wien rund um die faszinierende Sängerin und Künstlerin Karin Haberfehlner. Gitarre, Kontrabass, Schlagzeug und eine verträumt melancholische Stimme

verschmelzen zu einem bezaubernden Musikerlebnis. Dennoch setzt may auf eine sparsame Instrumentierung um Raum zu schaffen für Text und Melodie. Eine Sängerin mit einer berührenden Stimme, tolle Musiker, Songs die unter die Haut gehen… may will man gehört und erlebt haben! Wann: Donnerstag, 2. Juli 2009 Wo: Krackerjack , Gilgenhöfe 9, in Lenggries. Einlass: ab 19 Uhr, Beginn : 20 Uhr, Ende: ca. 23 Uhr. Keramik, Kunst & Kleckserei (KKK) präsentiert am Samstag, 4. Juli, den 2. Lenggrieser Sommer Open-Air „Hotspot“ im Kurgarten (Halbtagesfestival). Mit dabei: 6 PM, Vorband aus der Jachenau, Bliss’n‘ Blue, Bodo, Mü & Freunde (Elisabeth Danzer, Sonja Schroth, Martin Regnat), Martin Kälberer „Malawi Mysteri Man“ und Chris Boettcher „Bavarian Hero“. Die Moderation übernimmt Eisi Gulp. Vorverkauf: Tel. 08042 – 97 87 01. www.kkk-lenggries.de



Adressen  Restaurant TÖLZER HOFBRÄUHAUS Moraltpark 3 83646 Bad Tölz

08041/7935601| info@toelzer-hofbraehaus.de www.toelzer-hofbraehaus.de Tägl. von 11 bis 24 Uhr & 10 bis 24 Uhr (Wochen.)

Restaurant STARNBERGER ALM Schloßbergstraße 24 82319 Starnberg www.starnberger-alm.de

Tel. 08151/155 77 | reservierung@starnbergeralm.de |Mittwoch bis Samstag von 17 bis 24 Uhr Sonn- und Feiertags von 11 bis 24 Uhr

Restaurant KERAMIK, KUNST & KLECKSEREI,

Marktstr. 14 83661 Lenggries Tel: 08042/97 87 01 | diepﬁsters@online.de | Mo, Di, Do 8:15 bis18 Uhr, Mi 8:15 -12:30Uhr, Fr. 8:15 - 24 Uhr (Cockt.) Sa. 9 bis 18 Uhr, So. ges.

Ausschreibung zum Chorwettbewerb auf der Französischen Woche in Weilheim

aChtung: beWerbungsFrist enDet aM 15. Juni Es gibt eine Ausschreibung zum Chorwettbewerb auf der Französischen Woche in Weilheim für Gesangsgruppen aus und um Weilheim. Dabei sein ist alles! Singen verbindet, Singen entspannt, Singen macht Spaß und Singen auf Französisch sorgt für die Beschäftigung mit der Kultur unserer französischen Freunde aus Narbonne. Unter diesem Motto steht die Idee eines Chorwettbewerbs anlässlich der Französischen Woche in Weilheim! Termin: Freitag, 24.07., 14 bis 17:30 Uhr. Ort: Marienplatz, Weilheim. Teilneh-

12 | LUDWIG

mer: Chöre und Gesangsgruppen mit mindestens 15 SängerInnen aus der Region Weilheim (Chöre, Gesangsvereine, Kirchenchöre Schulchöre, Schulklassen, Kindergärten, Gruppen aus Unternehmen, Freundeskreise, etc., etc.) 4 Altersklassen: bis 12 Jahre / bis 16 Jahre / bis 22 Jahre / älter als 22 Jahre Der/die älteste SängerIn bestimmen die Altersklasse! (Das Alter des/der Dirigent(in) und gegebenenfalls instrumentalen Begleitung, wie zum Beispiel Gitarre oder Piano bleibt unberücksichtigt zur Bestimmung der

Altersklasse) Repertoire: Lieder in französischer Sprache (Bedingung) – Vortragszeit: pro Chor bis zu 6 Minuten Bewerbung ausschließlich per eMail (buero@ franzoesische-woche.info)mit Angabe von: Ansprechpartner, eMail-Adresse, Name der Gruppe, Altersgruppe, Hintergrundinformationen zum Chor, Angabe der Lieder, die vorgetragen werden sollen, ggfs. Angabe des Begleitinstruments. Frist der Bewerbung bis zum 15.06.2009. www.franzoesische-woche.info

LUDWIG... Kultur Martin Schmitt zu Gast beim Cultur Royale in Garmisch

Pianist, Virtuose & Unterhalter

w w w. r a p p - d r u c k . d e

Die 17. Oberbayerischen Kulturtage und Jugendkulturtage verwandeln Starnberg vom 11. bis 19. Juli in einen bunten Festivalort: Familientag, Krimi-Dampfer, Renaissance-Fest und eine Elektropoetische Nacht – das bunte Programm mit rund 80 Veranstaltungen hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Kultur in allen Straßen und Gassen – das erwartet die Besucher schon beim Familientag am Sonntag, 12. Juli. Rund 40 Informationsstände, Stadtführungen und Kunst-Aktionen laden zum Erleben und Mitmachen ein. Auch der Starnberger See wird zur Bühne. Zum Beispiel lesen am Mittwoch, 16. Juli, drei renommierte Krimi-Autoren auf dem „Krimi-Dampfer“ aus ihren Werken und sorgen für Nervenkitzel. Die prunkvolle Zeit der Renaissance wird am Samstag, 18. Juli, im Schlossgarten lebendig. Das quirlige Leben und Treiben in historischen Kostümen – mit Handwerksständen, Gaukelei und Spielleuten – beginnt um 12 Uhr und endet mit „Saltimbarca“, einem Renaissance-Spectaculum mit Musik, Tanz und Commedia dell’arte. Zentraler Treff- und Veranstaltungsort der Jugendkultur ist das Gelände am Landratsamt mit Jugendkulturcafé und „Kultbühne“. Dort treten überregionale Berühmtheiten wie „Jamaram“, „Rainer von Vielen“ und „Jennifer Rostock“ (Foto) auf. Das gesamte Programm gibt es unter www.oberbayerische-kulturtage .de

F l i n t s b a c h · Te l . 0 8 0 3 4 / 3 0 8 8 - 0

Kulturtage in starnberg

„Martin Schmitt muss man erleben. Er ist Pianist, Virtuose und Unterhalter auf einem Niveau, das durch Superlative nicht auszudrücken ist.“ Mit einer Mischung aus Jazz, Soul und Rhythm & Blues, gepaart mit einer ordentlichen Portion bayerischen Humor, hat sich der Pianist und Sänger Martin Schmitt seit vielen Jahren einen festen Platz in der deutschen Musikszene erspielt. Seine pianistischen Fähigkeiten und seine exzellenten Musiker überzeugen das Publikum in ganz Europa.

„Er spielte in Montreux, war Support von Chuck Berry und engagiert sich auch international als musikalischer Leiter von großen Festivals. Der Name ‚Martin Schmitt’ ist auf dem besten Weg, mit einer ganz eigenen Mischung aus Jazz und Soul Programm zu werden.“ Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 2x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis 15. 06. an: verlosung-oberland@ ludwig-magazin.de. Der Auftritt ist am Freitag, 19.06., um 19.30 Uhr. www.cultur-royale.de | www.cabaret-royale.de

HÖCHSTE DRUCKQUALITÄT

21 Druckwerke von 1 bis 6 Farben inkl. Dispersionslack Modul bis 18.000 Drucke/Std.

13 | LUDWIG

LUDWIG | FREIZEIT HERZOGSTAND: NUTZUNG DES LEHRPFADES IST KOSTENLOS

4NEUER PANORAMA-NATURLEHRPFAD Schon vor mehr als 10 Jahren wurde mit dem Gedanken gespielt, am Herzogstand einen Naturlehrpfad zu errichten. 2008 gelang es dann endlich mit Hilfe der Firma Geo-Trip, ein hervorragendes Konzept aufzubauen. Neben dem Spezialgebiet von Geo-Trip, der regionalen Geologie, werden alle Naturbesonderheiten rund um den Herzogstand beleuchtet: In einfachen Worten wird z.B. von den alten Eibenwäldern berichtet, die Aufgaben der Schutzwaldsanierung erklärt, der wertvolle Vogelbestand vorgestellt und die Entstehung der Gebirge erläutert. Ebenfalls kann man sich über Wolkenkunde informieren und es wird erklärt, was es mit dem Messpunkt an der Fahrenbergkapelle auf sich hat. Auf insgesamt 11 Schautafeln, die

über leichte Wege zu erreichen sind, wird ein Gesamtbild über die einzigartige Natur rund um das Herzogstandgebiet gezeigt. Nicht umsonst zählt dieser Bereich zu einem der kostbarsten Schutzgebiete Bayerns. Mit dem Lehrpfad möchten die Errichter ganz gezielt auf die Schönheit, aber auch auf die Verletzlichkeit dieses beachtlichen Lebensraumes der Alpen hinweisen. Zudem sind den Texten Ausstellungsstücke und Bilder beigefügt, die die Sachverhalte greifbar machen und veranschaulichen. Da die Nutzung des Lehrpfades kostenlos ist, kann jeder selbst entscheiden, ob er sportlich den Herzogstand erwandern möchte oder bequem mit der Kabinenbahn auf den Berg schweben möchte. www.herzogstandbahn.de

TRIMINI: DAS FREIBECKEN IST AUF 24 GRAD BEHEIZT

4ERHOLUNG, BADESPASS, SAUNAGENUSS Seit 1. Mai ist die Freibadsaison im Familien- und Erlebnisbad trimini eröffnet. Das Freibecken ist auf 24 Grad beheizt und verspricht nach einem frühsommerlichen Sonnenbad auf der großen Liegewiese am Kochelsee angenehme Erfrischung. Mit seiner herrlichen Lage vor der majestätischen Bergkulisse des Herzogstands und mit seinen verlockenden Angeboten bietet das Familien– und Erlebnisbad trimini Erholung, Badespaß und Saunagenuß.Auch wenn die Sonne einmal nicht lacht, ist Baden im Hallenbereich des trimini ein familienfreundliches Vergnügen. Rutschen-Spaß auf der Allwetterrutsche mit 90 Meter und 8 Kurven oder auf der FreiluftWasserrutschbahn mit 160 Meter und sogar 12 Kurven, Sprungtürme und Kinderfreibecken lassen kleine und auch große Herzen höher schlagen. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 3x2 Tickets. Bitte Mail schicken bis 30. 06. an: verlosung-oberland@ludwig-magazin.de. Öffnungszeiten im Sommer: tägl von 9 bis 20 Uhr, Mi. 9 bis 21 Uhr. www.trimini.de

DIE OBERBAYERNCARD ALS UNIVERSELLE EINTRITTSKARTE FÜR RUND 150 ATTRAKTIONEN

4HILFREICHE FREIZEIT-ORIENTIERUNG MIT VIELEN IDEEN Die OberbayernCard als universelle Eintrittskarte für rund 150 Attraktionen. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen, die Besitzer der OberbayernCard kostenlos oder ermäßigt besuchen bzw. nutzen können. Die OberbayernCard als universelle Eintrittskarte für rund 150 Attrakti-

14 | LUDWIG

onen. Ihre Vorteile: 1. Eine hilfreiche Freizeit-Orientierung mit vielen Ideen. 2. DREI Karten-Varianten für unterschiedliche Anforderungen. 3. Ein kostenlos zur Chipkarte beigelegter Marco Polo-Reiseführer! 4. Und schließlich die Gewissheit,

sehr viel Geld gespart zu haben. Wir verlosen für die LUDWIG-Leser 3x2 OberbayernCards inkl. Reiseführer. Bitte Mail schicken bis 30. 06. an: verlosung-oberland@ludwigmagazin.de. www.oberbayern.de

LUDWIG| EXKLUSIV 2

Parkhotel Bayersoien|Ammergauer Alpen

 AFRICAN SPIRIT Exotisch und anziehend ist die African Lounge im ****S Parkhotel Bayersoien am Fuße der Ammergauer Alpen. Afrika lebt hier nicht nur in der Wellness-Landschaft sondern auch in der Küche und im Weinkeller. Dort warten ausgewählten Tropfen des heißen Kontinents darauf verköstigt zu werden. Eine neue African Spa-Suite bietet Büffelmilch-Fußbäder, Massagen mit Marulaöl und viele weitere afrikanische Wellness-Anwendungen in exklusiver Atmosphäre.

11. Royal – Der königlich anmutende Sessel „Marquise Gondole“ von Moissonnier ist in verschiedenen Mustern erhältlich, Preis ca. 4000.-€. 22. Fransig! Mal was anderes: die Hängeleuchte von Christian Haas ist aus 600 weißen Schnürsenkeln gefertigt, Kostenpunkt etwa 990.-€ www.haasdesign.de. 33. Österlich! Diese beiden Kunststofftierchen sorgen durch kräftiges Drücken der Löffelchen für die nötige Würze am Tisch, „G´rabbit“ von Chefń für je 30.€, www.cookplanet.com. 44. Zeitgerecht – her damit: Kuckucksuhr „Albero“ von Momentoitalia ist in zwei Farbvarianten zu bekommen, Preis: 380.-€. 55. Zimmerpflanze. Als Garderobe fast zu schade! Das filigran gestaltete Modell „Acate“ von Borek Sipek für Driade ist für 1030.-€ zu bekommen. 6.6 EthnoStyle. Die ungemein bequemen Softclox sind nun auch in schlichtem Keilplateau erhältlich! Modell „Dana“ lässt sich super mit den aktuellen Styles kombinieren. Wir verlosen dieses Modell 3mal –Mail mit Farbwunsch und Größe bis zum 10.06. an: verlosung-oberland@ludwig-magazin.de .

Zur Ausstattung der 30 Quadratmeter großen Suite zählen eine Twingle-Badewanne, Dampfbad und Dusche sowie eine Wellness-Liege. Für das richtige Afrika-Gefühl des ganz in Erdfarben gehaltenen und mit Stoffen aus Tansania geschmückten Raumes sorgen unter anderem Skulpturen aus Sambia und Zaire sowie afrikanische Filme und Musik. Zu allen Anwendungen werden RoiboosTee oder südafrikanischer Sekt gereicht. Auch der Beauty-Bereich lädt zum entspannten Verweilen. Die fürsorgliche Gesichts-Behandlung inkl. Teilmassage mit Traubenkernöl- Produkten der Serie San Vino führen Körper und Seele zusammen. Zur Kräftigung bietet sich anschließend das Mahl in der „African Lounge“, die nicht nur mit südafrikanischen Spezialitäten, sondern auch den korrespondierenden Weinen verwöhnt. (lis) Parkhotel Bayersoien ****Superior, Am Kurpark 1, 82435 Bad Bayersoien, Telefon: 0 88 45/12-0, info@parkhotel-bayersoien.de, www.parkhotel-bayersoien.de

15 | LUDWIG

LUDWIG... Freizeit Die Agip Espresso/09 startet im Klosterhof in Polling , Anmeldung noch möglich

OBERBAYERISCHES »MILLEMIGLIA« GEFÜHL Nun ist es wieder soweit: Die Agip Espresso/09 steigt am Samstag, 18. Juli. Der Start erfolgt dieses Jahr, vor historischer Kulisse, im Klosterhof in Polling (ab 11.30 Uhr). Dann führt der Weg… aber Moment! Veraten wird hier nur soviel, als das mit dem Roadbook dieses Jahr durch eine der schönsten Gegenden des Voralpenlands geführt wird. Bei der Planung der Strecke hat man auch an ausreichende Pausen und an das leibliche Wohl gedacht.

Ziel, soviel darf gesagt werden, ist im Leitzachtal in Fischbachau. Dort kommen die Fahrer im Rahmen der Gastro-Nacht an. Spätestens hier kommt ein oberbayerisches „MilleMiglia“ Gefühl auf. Die Gemeinde Fischbachau ist Ausrichter der „Gastro Nacht“ und freut sich darauf, die „Agip Espresso/09“ willkommen zu heißen. Im letzten Jahr besuchten ca.4000 Gäste die Gastro Nacht. Der Veranstalter lädt nach dem gemeinsamen

abendlichen italienischen Bufett noch in die Gastro-Nacht ein. Im Warmfreibad startet nämlich ab 21 Uhr die italienische Nacht mit Live-Musik. Dazu spielen im gesamten Ortsbereich von Fischbachau weitere 12 Live-Bands. Eintritt dazu ist für die Teilnehmer frei. Anmeldung: Die Vergabe der Startplätze erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Die Anmeldefrist läuft ab sofort bis 10.7.2009 online über die Seite www.sec-sportevents.com

Das Leitzachtal steht am 31. Juli/1. August ganz im Zeichen der MTB-Weltmeisterschaft

MTB-RENNEN FÜR LIZENZ- UND HOBBYFAHRER Die Teilnehmer an der 12 Stunden Mountainbike Weltmeisterschaft müssen schon eine gute Portion Kondition mitbringen. Immerhin sind auf dem Zuschauer freundlichen Kurs in Fischbachau pro Runde 7850

16 | LUDWIG

Meter und 170 Höhenmeter zu bewältigen. An diesem Wettbewerb können Lizenz- und Hobbyfahrer teilnehmen. Die Wertungsklassen sind bei den Damen und Herren nach Einzelstarter, 2er, 4er oder 6er Teams

gegliedert. Für Einzelfahrer ab Jahrgang 1964 und älter wird eine gesonderte Masterwertung ausgeschrieben. Das Feriendorf Fischbachau im schönen Leitzachtal steht am Wochenende 31. Juli/1. August ganz im Zeichen der Weltmeisterschaft, die unter der Schirmherrschaft von Bundesministerin Ilse Aigner steht. Die Besucher dürfen sich nicht nur auf sportliche Höchstleistungen freuen, sondern werden im und um das Festzelt und dem Expo-Gelände mit einem attraktiven Rahmenprogramm unterhalten. Direkte Anmeldungen und weitere Infos unter Tel. 08807/9498790 oder www.sec-sportevents.com www.fischbachau.de

LUDWIG... Sport

Hexal Alpen-Triathlon in der traumhaften Landschaft zwischen Schliersee und Spitzingsee

TRIATHLONBOOM: TEILNEHMERLIMIT FAST ERREICHT Der Hexal Alpen-Triathlon ist ein ganz besonderer Wettkampf. Eingebettet in die traumhafte Landschaft zwischen Schliersee und Spitzingsee gehört das Rennen zu den schönsten der Welt. Die anspruchsvolle Strecke tut ein übriges, um das Rennen einzigartig zu machen. Unheimlich fordernd, doch nie überfordernd ist die Strecke eine Herausforderung selbst für Weltmeister und zugleich doch auch von Triathlonneulingen zu bewältigen. Der legendäre Spitzingsattel und die Laufstecke um Valepp und Spitzingsee sind weltweit bekannte Markenzeichen geworden. Sein unverwechselbarer Charakter hat das Rennen zum Klassiker gemacht. Die Veranstaltung findet 2009

zum 22. mal statt. Von DTU und BTV sanktioniert wird die Veranstaltung zum zweiten mal die Int. Deutsche Meisterschaft der Elite und U23 sein und zum achten mal im Rahmen der Bundesliga ausgetragen. Das Rennen bleibt selbstverständlich offen für Jedermann. Die Ehrfurcht vor der gefürchteten Strecke hat bei den Hobbyathleten sichtlich nachgelassen, denn knapp 800 Hobbyathleten und 80 Staffeln haben sich für das Rennen gemeldet. Durch den Triathlonboom gibt es immer mehr gut trainierte Hobbyathleten, für die der Alpen-Triathlon zum guten Ton gehört. Da das Teilnehmerlimit fast erreicht ist, wird die Online-Anmeldung vorrausichtlich vor dem offiziellen

Meldeschluss am 10.6.2009 schließen. Die neueröffnete Vitalwelt Schliersee wird neues Kernstück der Veranstaltung. Das Spassund Erlebniszentrum mit Bad, Saunalandschaft, Fitnessstudio und Restaurant wird Schauplatz von Nudelparty, Triathlonmesse, Startütenausgabe und Siegerehrung. Damit hat der Alpen-Triathlon auch am Start wieder ein herausragendes Zentrum mitten im herrlichen Kurpark. Das Pendant im Ziel bleibt das Gelände von Premiumsponsor ArabellaSheraton, wo die Athleten vom Rad steigen und dreimal vorbeilaufen. Zwei Athleten- und Zuschauerfreundliche Hotspots vom Feinsten. www.hexal-alpen-triathlon.de

MTB-FESTIVAL

Am 7. Juni fällt in Rottach-Egern zum sechsten Mal der Startschuss für das MTB-Festival Tegernseer Tal. Anspruchsvolle Streckenwahl, entspannte Atmosphäre und durchdachte Organisation machen das Festival so erfolgreich. Das bestätigen auch die jährlich steigenden Teilnehmerzahlen. Im vergangenen Jahr reisten 1600 Biker/innen zum gemeinsamen Biken an den Tegernsee. www.mtb-festival.de 17 | LUDWIG

4CROSSING OVER

REGIE: WAYNE KRAMER | DARSTELLER: HARRISON FORD, RAY LIOTTA, ASHLEY JUDD, JIM STURGESS | START: 25.06.2009

4THE LIMITS OF CONTROL

In betörend schönen, fast magischen Bildern wird die Geschichte eines geheimnisvollen Fremden, der nach Spanien reist, um dort einen Auftrag zu erledigen erzählt. Welchen Charakter dieser Auftrag hat, bleibt zunächst im Dunkeln. Das Vorhaben des schweigsamen Mannes scheint sich jedoch nicht in legalen Bahnen zu bewegen. Manchmal hat es zudem den Anschein, als ob er es selbst nicht genau wüsste….

18 | LUDWIG

4DER ROTE PUNKT

Nach einem Alptraum aus ihrer Kindheit, findet die Studentin Aki Onodera eine Landkarte mit einem roten Punkt in einer Kiste ihrer leiblichen Eltern. Die junge Japanerin reist nach Deutschland um Frieden mit einem tragischen Erlebnis aus ihrer Vergangenheit zu machen. Im ländlichen Allgäu trifft sie auf Familie Weber. Während der Sohn Elias sich liebevoll um Aki kümmert, distanziert sich der Vater unerklärlicherweise von ihr…

Start 18.Juni

deren Touristenvisum schon lange abgelaufen ist und die unbedingt Karriere als Schauspielerin in Hollywood machen will, zu Sexdiensten zwingt. Als die muslimische Schülerin Taslima ein kritisches Referat hält, in dem sie die Flugzeugattentäter vom 11. September nicht als Monster, sondern als Menschen mit einer Aussage darstellt, wird sie erst von ihren Mitschülern zur Schnecke gemacht und dann vom FBI einkassiert. Es gibt den Copy-Shop-Angestellten, der gefälschte Ausweise vertickt. Den Bürokraten, der seine Macht über die Green Cards dazu nutzt, eine junge Frau zu seiner Sexsklavin zu machen. Und das FBI, das unerwünschte Stimmen mundtot macht, indem es mit Ausweisungen droht…

Start 4.Juni

Max Brogan ist ein Veteran der Ausländerpolizei und außerdem einer der wenigen, denen das Schicksal der Immigranten tatsächlich am Herzen liegt. Von seinen Kollegen muss er dafür viel Kritik einstecken. Sein Partner Hamid Baraheri ist ein überzeugter Muslim. Obwohl sein Vater als letztes Mitglied des Clans kurz vor der Einbürgerung steht, herrscht im Haus der Familie noch immer ein strenger, von islamischen Traditionen geprägter Umgangston. Denise Frankel, ist Anwältin für Immigrationsfragen. Bei ihrer aufopferungsvollen Arbeit und ihrem Kinderwunsch steht ihr Mann Cole hinten an. Der Mitarbeiter der Einwanderungsbehörde verschafft sich Ersatzbefriedigung, indem er die Australierin Claire,

Start 28.Mai

www.citydome-rosenheim.de +++ www.citydome-rosenheim.de

KINO HIGHLIGHTS

4CONTACT HIGH

Der schwule Wiener Schrottplatzbesitzer Harry soll nach Krakau reisen um „die Tasche“ abzuholen. Doch da er keine rechte Lust hat, gibt er den Auftrag an den Psychopaten Schorsch weiter, der gleich die Imbissbesitzerin Mao beauftragt, welche kurzerhand ihre beiden Angestellten, den Dauerkiffer Max und den Dauerfresser Johann in den Zug setzt. Am Ende jagen doch alle zugleich der mysteriösen Tasche hinterher…

MUSIK HIGHLIGHTS

BÜCHER IM JUNI

COWBOYS ON DOPE

PETER KATER & DOMINIC MILLER

ELECTRIC SKY

IN A DREAM

Die drei von C.O.D. machen aus jedem Abend eine Party – und das an jedem erdenklichen Ort. Die Songs – allesamt Eigenkompositionen – rocken authentisch zum Sound der Cowboys. Durch den gekonnten Harmoniegesang der drei und dem innovativen und spontanen Gitarrenspiel macht jede Show zu einem Erlebnis der besonderen Art. VÖ: 29.05. [sb]

Peter Kater und Dominic Miller haben sich selbst übertroffen. In „In A Dream“ verschwimmen die Grenzen zwischen Gitarre und Klavier, Classic und Jazz, dem Einfachen und dem Komplizierten. Etwas wunderschönes, einzigartiges wurde erschaffen. Dazu kommt Jaques Morelenbaum gefühlvolle Cello-Musik und Kenny Loggins schöne Stimme, die den atemberaubenden Liedern Leben eintauchen.VÖ: 05.6. [sb]

CONOR OBERST & THE MYSTIC VALLEY BAND

PETER KRUDER PRIVATE COLLECTION

OUTER SOUTH

G-STONE MASTER SERIES #1

Anders als beim Vorgänger durften dieses Mal auch die anderen Mitglieder der Band die Schreibfeder schwingen. 16 Songs, die die ganze Bandbreite des traditionsreichen Folkrock abdecken und dank Conor Obersts bewusst und konzentriert eingesetzten Talents überzeugen. Wieder überzeugt Conor Oberst mit viel Energie, Leichtigkeit und wunderbaren Geschichten. VÖ: 08.5. [sb]

Die G-Stone Master Series enthält weder angesagte Remixes noch aktuelle Clubhits – sie ist auch kein DJ Mix Tape für die Stereoanlage zuhause. Stattdessen weiht sie den Hörer in die Lieblingstracks von Peter Kruder, Richard Dorfmeister und anderen GStone Artists ein. Man ﬁndet Lieder wie „Talk Talk“ von „The Rainbow“ und „Stargard“ von „Three Girls“. VÖ: 15.6. [sb]

STEFFEN GUIDO FLEISCHHAUER

WILDPFLANZEN Mit dem 200 Arten umfassenden Bestimmungsbuch „Essbare Wildpflanzen“ von Steffen Guido Fleischhauer wird die Natur zur Futterkrippe. Wer sich gern mit viel Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen ernährt, findet derzeit saftige frische Kräuter, die mit Hilfe des Buches eindeutig bestimmt werden können. Steffen Guido Fleischhauer ist selbst ein begeisterter Kräutersammler – und –Kenner und führt gern durch die Isarauen, um die nahrhafte Natur zu zeigen. „Immer Papiertüte, Handschuhe und Messer mit sich führen und alles an Laub und Erde entfernen“, ist sein Einführungsspruch bei den Exkursionen. In seinem praktischen Taschenbuch „Essbare Wilfpflanzen“ beschreibt Fleischhauer Wildkräuter, die sich zum Würzen, als Gemüsebeilage oder Salat anrichten lassen. Detaillierte Abbildungen und Zeichnungen, Heilwirkung und Erntehinweise sowie Blütenstand und Umgebung geben ein exaktes Bild der gesuchten Pflanze. Ergänzend empfehlen wir „Wildpflanzen-Salate“. Auch Einsteigern mit wenig Pflanzenkenntnis lernen, wild wachsende Salate eigenständig zu erkennen und zu ernten. www.essbarewildpflanzen.de |www.at-verlag.ch (isy)

DVD IMHERFURTH JUNI & JOSEF TV KAROLINE TOTAL - DIE JUBILÄUMS-DVD LUKAS SHERFEY

CARAVAN PALACE

SOUL VACATION

MINISTRY OF SOUND / EDEL

Das ist das erste Album von Lukas Sherfey, dem ehemaligen Frontman des Trios „The Movement“. Es ist in Koppenhagen mit einigen der besten Musiker Dänemarks eingespielt worden. In einer Band muss man sich an genaue Regeln halten wärend man als Solokünstler viel mehr Freiheiten hat, so Lukas Sherfey: „All you gotta do is bet rue to yourself“. VÖ: 19.6. [sb]

Caravan Palace ist treibender Elektro-Swing mit Tanzgarantie. Die Band gilt in Frankreich bereits als Phänomen! Sie brachten ihr Publikum auf einem Pariser Konzert mit ihrer explosiven Mischung aus Gipsy Jazz und elektronischen Rhythmen zum Brodeln. Man fühlt sich bei der Musik ein bisschen so als wäre man vom Vorgestern unterwegs ins Übermorgen. VÖ: 22.5. [sb]

10 JAHRE TV TOTAL

Ob rappen mit Will Smith oder Ukulele spielen mit dem „God father of Soul“ James Brown, in seiner 10jährigen TVKarriere, hat Stefan Raab so manchen großen Star interviewt und viele Promis mussten für seine tollen Jokes den Kopf hinhalten. www.tvtotal.de. Wir verlosen 3 Jubiläums DVD´s, Teilnahme per E-Mail mit Namen und Aresse bis zum 15.06 an: bee@ ludwig-magazin.de. [is] 19 | LUDWIG

MÜNCHEN hiGhLiGhTS LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte, Locations, Ausstellungen und Parties eaGLeS

2009 kommen die vier Legenden wieder nach München. Mo., 5.6., 20.00 Uhr Olympiastadion, München

eiGhT LeGS

Die netten Briten kommen diesen Sommer wieder nach Deutschland. So., 07.6., 21.00 Uhr Atomiccafé, München

DePeche MODe

Die Band wurde schon 1979 gegründet und startet nur wieder voll durch. Sa., 13.6., 19.30 Uhr Olympiastadion, München

MÖTLeY crüe

Sie nach zahlreichen Trennungen 2004 wiedervereinte Band ist wieder auf Tour. So., 14.6., 20.00 Uhr Zenith, München

LOVeDruG

eine rock’n’roll Band aus dem schönen Ohio. Di., 16.6., 21.00 Uhr Atmoniccafé, München

kaiSer chieFS

eine 2003 aus fünf äußerst sympathischen engländern gegründete rock-Band. Mo., 22.6., 19.30 Uhr Tollwood, München

aMY McDOnaLD

Sie kommt im Sommer wieder auf die deutschen Bühnen. Mi., 27.6., 19.30 Uhr Tollwood, München

20| LUDWIG

MIA

„eXTreMe“ - DaS FeuerWerk Der SuPerLaTiVe

4Münchner SOMMernachTSTrauM am abend des 25. Juli verwandelt sich der himmel über dem Olympiapark München wieder in ein funkelndes Lichtspektakel. Der Münchner Sommernachtstraum präsentiert zum fünften Mal ein glanzvolles „Feuerwerk der Superlative“. Die Besucher können sich auf ein abwechslungsreiches rahmenprogramm rund um den Olympiasee freuen: Für die zentrale Seebühne wurde die „Münchener Freiheit“ engagiert. im Vorprogramm spielen die newcomer „Mickey Monroe“ und auf der Partybühne rockt die Berliner Band „Mia.“. auf der Jugendbühne tritt unter anderem DSDS-Star Fady Maalouf auf. Sa. 25.07., 17:30 Uhr, Olympiapark, München, Karten: München Ticket, Tel. 0049(0)180-54818181, www.muenchenticket.de oder an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos: www.sommernachtstraum-muenchen.de

Der Juni in München im

4M-Park Im M-Park München erwarten uns im Juni gleich drei sommerliche Highlights! Am Mitwoch dem 10. wird es besonders glamourös im M-Park, bei der Las Vegas Night verwandelt sich der Park in das MGM Grand Casino. Es wird gezockt ohne Ende, jedoch nicht um Geld, sondern um Getränke! Der Kick überhaupt: Das Kopf oder Zahl Spiel bei deiner Getränkebestellung. Ihr Zockt durch werfen einer Münze um die Getränkebestellung. Bei Kopf ist die Getränkebestellung umsonst. Fällt die Münze auf Zahl wird lediglich der normale Getränkepreis fällig. Am Freitag dem 19. gibt‘s im M-Park koa Sünd - wilde Lederbuchsen und sexy Dirndln treiben ihr Unwesen! Im erweiterten Garten baut uns der M-Park eine Dult auf - Haut den Lukas oder beweist Euch im Fingerhakl Contst! Am Samstag dem 27. Juni schließlich wird noch mal groß Geburtstag gefeiert! Your Birthday Saturday - Alle Geburtstagskinder, die zwischen 01. und 30. Juni Geburtstag hatten haben feien Eintritt. M-Park, Bucher Straße 21, Nürnberg, Tel. 0049(0)911-9337230, www.m-park.tv 21 | LUDWIG

Party highlights

Von Büffel bis Wasabi – von Alpha Noble bis Zacapa!

4 Das neue monte lago – heiSSkalt zwischen berg & See „Der Süden fängt für uns und unsere Gäste im monte lago an!“ Unter diesem Leitgedanken stand die Neugestaltung und das Resultat ist ein gastronomisches Highlight, das in der Region rund um den Tegernsee seinesgleichen sucht. Das neue monte lago verkörpert die südliche Lebensart mit viel Sonne und Licht, erdigen natürlichen Farben, gemütlichen Ecken zum Plauschen und romantischen Momenten auf der herrlichen Außenterrasse. Nicht zu vergessen das abwechslungsreiche Speisenangebot, angefangen beim Büffelmozarella über Spezialitäten vom Lavagrill bis hin zur frisch zubereiteten Pizza aus dem mit heimischen Buchenholz beheizten Pizzaofen. Doch im monte lago beschränkt man sich bei der Speise und Getränkekarte 22 | LUDWIG

keineswegs auf Pizza und Pasta. „Unsere Gäste sind neugierig und weltoffen, sie wissen genau was sie für ihr Geld erwarten dürfen. und genau dies wollen wir mit unserem Konzept ansprechen“, erklärt Betriebsleiter Carsten Holzhauer. Wer also Lust auf Abwechslung und mal etwas Scharfes hat, der darf im monte lago auch getrost vom japanischen Wasabi naschen. Auch der ursprüngliche Charakter der Tegernseer Heimat wird in dem stylischen Materialmix aus Mobiliar, Wandfarben und rustikalen Böden immer wieder gekonnt in Szene gesetzt. Doch von krachledernen, bayerischen Klischees ist im Innenbereich keine Spur zu sehen. Modern und einladend, gemütlich und dennoch offen und mit viel Licht präsentiert sich das neue monte lago seinen

Gästen, die hier zu jeder Jahreszeit und von morgens bis spät in die Nacht hinein eine Oase abseits vom Lärm und der Unruhe des Alltags finden. Aber auch abwechslungsreiche Abendunterhaltung und Live-Acts werden ein Kernthema des monte lago werden. Mehrere Bereiche gehen in dem neuen Café-Restaurant mit Bar nahtlos ineinander über. Je nach Wetterlage finden die Gäste einen Platz im hellen, luftigen Restaurant oder auf der großen, sonnigen Außenterrasse. Natürlich wurde auch an die an die Raucher gedacht, die in einer separaten Raucherlounge ihren wunderbar aromatischen Espresso oder einen der zahlreichen Malt Whiskies geniessen können. Öffnungszeiten: Sonntag – Mittwoch: 10 bis 1 Uhr Donnerstag – Samstag: 10 bis 2 Uhr. www: monte-lago.de

Vor dem Feiertag Fronleichnam: Q-Club Sommerfest am Mittwoch, 10. Juni

4drei Areas mit neun Bars, zwei Galerien und neun Lounges Der 10. Juni ist wieder einer der Tage, die man sich dick im Kalender anstreichen sollte. Dann findet nämlich im Q-Club wieder die große Sommerparty statt und am nächsten Tag ist frei. So könnt ihr feiern und ausschlafen. Perfekte Kombination. Denn schließlich will auf drei Areas mit neun Bars, zwei Galerien, neun Lounges auf insgesamt 3.000 Quadratmetern gefeiert werden. Dazu kommt der große Outdoor-Bereich für alle Raucher und diejenigen, die mal frische Luft schnuppern wollen. An diesem Abend gibt´s ein riesiges Buffet für die ersten 1.500 Gäste – natürlich wie immer im Q-Club kostenlos. Zur Spezialdeko und jeder Menge Liveclubbing dürft ihr das Reservieren nicht vergessen. Entweder ihr reserviert einen Tisch im Q oder versucht gleich, eines der sensationellen VIP-Shuttles mit der Strech-Limo zu buchen. Q-Club, Grafinger Strasse 6, 81671 München. Direkt am Ostbahnhof.

23 | LUDWIG

termine IM JUNI

Alle termine auch unter www.ludwig-oberland.de

SONSTIGES 11:00 | Sammler- und Antiquitätenmarkt

Jodschwefelbad /Theatersaal, Bad Wiessee

FESTIVALS 16:00 | Pfingstfest des Eisclubs Waldfestplatz , Schliersee

17:00 | Pfingstfest Bäckeralm, Bayrischzell

PARTY 20:30 | Partytime Hazienda, Seefeld

Haus des Gastes , Bayrischzell

PARTY 21:00 | Ü-30 Club-Party Karma Lounge , Murnau

21:00 | 1417 Party Festzelt, Großweil

21:00 | Club-Abend Moritz, Landsberg

22:00 | Summer Jam

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KONZERT 20:00 | Espírito da Danca Brasil: „Cores do Br Tickets bei allen bek. VVK-Stellen

Kultur- und Tagungszentrum , Murnau

21:00 | Night Clubbing

21:00 | BYRON and BAND

SONSTIGES 20:00 | Start der FortunaTage bis 9.06.09

Bayerische Spielbank, Garmisch Partenkirchen

AUSSTELLUNG 10:00 | 6. TÖLZER ROSEN- UND GARTENTAGE O3. BIS O5. JUNI

Rosenpark und Franziskanergarten, Bad Tölz

Treibsand, Weilheim

Village, Habach

KULTUR 10:00 | Bike Expo

Kongresszentrum, Garmisch Partenkirchen

SPORT 08:00 | BIKE FESTIVAL Zum ersten Mal ist der ZugspitzMarathon als offizielle Deutsche Mountainbike-Meisterschaft ausgeschrieben.www.radsportfestival.de

Kongresszentrum, Garmisch Partenkirchen

PARTY 20:00 | Stadlfest

21:00 | Latino Total

20:30 | Partytime@Hazienda

Karma Lounge, Murnau

21:30 | Let´s Dance

The Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre

Evergreen Lounge , Garmisch Partenkirchen

22:00 | Ladies get your Freak on Double Time

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KULTUR 19:00 | Kulturelle Nachtwanderung Rathaus, Fischbachau

20:00 | Festwochenensemble-Bühnenabend

Wenn ich mir was wünschen dürfte.

Schlossberghalle , Starnberg

FOR KIDS 24||LUDWIG LUDWIG 40

Nirwana , Machtlfing

Club Caliente Seefeld

Treffpunkt: Bootshütte am Tölzer Hofbräuhauswww.montevia.de

Moraltpark, Bad Tölz

SONSTIGES 10:00 | Motoradtreffen Walleralm, Bayrischzell

19:30 | Steiners Theaterstadl

Einführung am 7. Juni: Hans Traxlergeöffnet täglich außer Montag www. olaf-gulbransson-museum.de

Olaf Gulbransson Museum für Graphik und Karikatur, Tegernsee

, Hazienda in

21:00 | Ü30-Fete Undosa, Starnberg

21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau

21:00 | Bieranha-Nacht Sportheim, Rottenbuch

21:00 | Stadl Party

Stadl Party in Berg, Oberhausen

21:00 | Ü-30 Fete Undosa, Starnberg

22:00 | Saturday Clubbing Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

SPORT 08:00 | MTB Festival

Tegernseer Tal, Rottach-Egern

Hotel Gasthof Zur Post, Bad Wiessee

20:00 | „Zickenalarm“ (Premiere) Boulevard-Komödie von Jürgen Baumgartner

Pfarrsaal, Oberammergau.

FESTIVALS 10:00 | Deutsche u. Bayerische Mountainbike Meisterschaft

Zentrum, Garmisch Partenkirchen

17:00 | Waldfest

Waitzinger Park - Trachtenhütte, Miesbach

17:00 | Waldfest im Waitzinger Park

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KONZERT 20:00 | Jazz am See

die `Boathouse Jazzband` u.a. spielen im Strandbad - bei der neuen Seesauna

Musikpavillon im Kurgarten, Tegernsee

SONSTIGES 20:00 | Ludwig-ThomaBühne - `Der ewige Junggsell` Kur- und Kongress-Saal, Rottach-Egern

Vereine THW Miesbach, FFW Miesbach und Trachtenverein Miesbach

Waitzinger Park - Trachtenhütte, Miesbach

20:00 | 40 Jahre Trommlerzug Festzelt, Großweil

FOR KIDS 10:00 | Hochseilgarten Ferien Abenteuer in Geitau

Anmeldung bis Samstag 18:00 Uhr unter 08023/8193344 oder info@ hasenoehrl.de

Hasenöhrl-Hof , Geitau

17:00 | Familientag

Kinder bis 12 Jahre essen bei uns umsonst!

Pit Two, Weilheim

SONSTIGES 08:00 | Flohmarkt am 1. Sonntag Festplatz am Moraltpark, Bad Tölz

09:30 | Sonntags-Brunch Wendelstein, Bayrischzell

19:00 | Romantisches Vollmondschwimmen Königliche Kristall-Therme, Schwangau

AUSSTELLUNG 10:00 | Ausstellung `Volker Reiche`- Comics und Gemälde

PARTY 22:00 | K12- The Kids want Techno

„Das Wundertrankerl“

PARTY 21:00 | Happy Hour Night Viva , Murnau

im Rahmen des 6. MTB-Festivals Info unter: www.mtb.festival.de

09:00 | Rafting Isar

20:30 | Dead Mans Chamber

Collage Club, Mittenwald

08:00 | BIONICON WALLFAHRT 2009 Wallbergbahn,Talstation , Rottach-Egern

21:00 | Karaoke Night

Evergreen Lounge , Garmisch Partenkirchen

juni.veranstaltungskalender

19:00 | Märchenabend am Lagerfeuer

PARTY 21:00 | Klangtherapie Tinge Lounge, Geretsried

22:00 | Pipi Party

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KONZERT 21:00 | Rock-Nacht mit Generation X

Festplatz, Altenstadt

PARTY 22:00 | Ladies get your Freak on Double Time Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:00 | Orgelfest Bad Tölz 2009 „Leidenschaften: Bach & Messiaen“

Franziskanerkloster, Bad Tölz

20:00 | Ich und Ich Adel Tawil live mit Band

Kloster, Benediktbeuern

KULTUR 10:00 | 1. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein Festungsarena, Kufstein

PARTY 20:00 | Ü-30 Party Alte Brauerei , Stegen

21:00 | Clubabend Moritz, Landsberg

21:00 | Beach-Party Festplatz, Altenstadt

21:00 | Elektroraum Karma Lounge, Murnau

21:00 | Goassnmassnfest Fußballplatz Dietramszell, Dietramszell

21:00 | Black Metal over Weilheim Treibsand, Weilheim

22:00 | First Class meets Buddha Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KONZERT 21:00 | Live Bands Kesselhaus, Bad Tölz

KULTUR 10:00 | 1. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein Festungsarena, Kufstein

SONSTIGES 20:00 | „Die drei Eisbären“ Bauerntheater, Schliersee

FESTIVALS 10:00 | KULTurDORF BAD BAYERSOIEN Brandstatt, Bad Bayersoien

10:00 | Volksfest bis 21.06.09

Volksfestplatz, Gmund am Tegernsee

AUSSTELLUNG 10:00 | Offene Ateliers und Ausstellungen Brandstatt, Bad Bayersoien

PARTY 19:30 | Stadlfest

Großenast, Bad Kohlgrub

20:30 | Partytime@Hazienda Club Caliente , Hazienda in Seefeld

21:00 | Best DJs in Town mit Magic Flava

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

21:00 | Die Nacht erwacht (mit Hefe 10) Bierzelt Münsing, Münsing

21:00 | Rocknacht

JJ1Rock-Club, Miesbach

21:00 | Sommerfest Undosa, Starnberg

termine IM JUNI

Wasserpark, Starnberg

22:00 | Best DJs in Town Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KONZERT 19:30 | Podium Junger Solisten

Nikolay Gimaletdinov, Violoncello Henri Bonamy, Klavier. Kartenvorverkauf u.a. bei der Tourist-Information Tegernsee, Tel. 08022/180162, Fax 08022 37 58 oder info@ tegernsee.de.

Barocksaal im Gymnasium, Tegernsee

20:00 | Chris de Burgh & Band Footsteps-Tour 2009, Einlass ab 18.00 Uhr,High on Emotion im Klosterhof

Kloster Benediktbeuern, Benediktbeuern

KULTUR 10:00 | 1. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein Festungsarena, Kufstein

FESTIVALS 10:00 | 1.Käsefestival Marktstraße, Bad Tölz

KONZERT 19:00 | Peter Maffay Open Air

Veranstalter: Global Concerts GmbH

Arena Schloss Kaltenberg, Kaltenberg

KULTUR 10:00 | 1. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein Festungsarena, Kufstein

cw-running sport events GbR, Tel.: +49 (0)8171 16505, Fax: +49 (0)8171 489093

Geretsried,

SONSTIGES 20:30 | Improtheater www.isar148.de

Westtor, Seehausen

PARTY 22:00 | Ladies get your Freak on Double Time Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

KULTUR 20:00 | Musikkabarett „da Huawa da Meier und i“ Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

19:00 | Saunafest

Unser Wellness- und Massageteam verwöhnt Sie mit Produkten der Aloe Vera-Pflanze

Königliche Kristall-Therme, Schwangau

20:00 | Super Plus! Tanken & Beten Solokabarett von Lisa Fitz

Waitzinger Keller , Miesbach

21:00 | Santeria & The Porn Horns www.santeria-online.com

Westtor, Seehausen

FESTIVALS 17:30 | Waldfest des FC Real Kreuth

Waldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth

19:00 | Johannifeuer Aussicht, Irschenberg

19:00 | Kultur im Herderpark La Brass Banda

Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

20:00 | Dahuawadameierundi

Jetzt Tickets bestellen bei Eventim http://www.eventim.de

Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

FESTIVALS 19:00 | Kultur im Herderpark Da Huawa da Meier und I

Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

PARTY 21:00 | Jazz am See Undosa, Starnberg

21:00 | Ü30 Club Party

PARTY 20:00 | Abi Party Vol.3 Oberlandhalle , Miesbach

21:00 | Penthouse Club Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

21:00 | Saturday-NightClubbing

Evergreen , Garmisch Partenkirchen

21:00 | Plattenkonferenz Fabrik am Freibad, Ohlstadt

21:00 | Pete & Del Electric Soul WeyHalla, Weyarn

OPPERETTENSOMMER KUFSTEIN

DIE LUSTIGE WITWE DIE LUSTIGE WITWE

Trotz seiner Geschichte erfreut sich Trotz seiner jungenjungen Geschichte erfreut sich der OperettenSommer in Kufstein bereits dergrößter OperettenSommer bereits jetzt Beliebtheit und zähltin zuKufstein den absoluten Highlights des Tiroler Veranstaltungskalenders. des OperettenSommers ist die Festung Kufstein, die zu jetzt größterSchauplatz Beliebtheit und zählt zu den den imposantesten mittelalterlichen Bauwerken Tirols zählt. Zwischen 31. Juli und absoluten Highlights des Tiroler Veranstal15. August steht „Die lustige Witwe“, das erfolgreichste und bekannteste Werk von tungskalenders. Schauplatz des OperettenFranz Lehár auf dem Programm. Franz Lehárs „lustige Witwe“ heißt Hanna Glawari Sommers diesondern Festung Kufstein, die zu und ist nicht nurist lustig, auch reich. Um ihr millionenschweres Erbe für die kleine nanzschwache Balkanmonarchie Pontevedro zu retten, soll sie in Paris mit denﬁimposantesten mittelalterlichen Baudem pontevedrinischen Gesandschaftsattaché werken Tirols zählt. Zwischen 31. Graf Juli Danilo und Danilowitsch verheiratet werden. Bei aller Vaterlandsliebe will der die Witwe aber nicht. Einstmals hatte er 15. August steht „Die lustige Witwe“, das sie geliebt, wegen des großen Standesunterschiedes jedoch nicht geheiratet. Als erfolgreichste bekannteste von es trotz etlicher stolzer seine Liebe zu Hannaund Glawari aber neu entﬂWerk ammt, kommt Franz Lehár auf dem Programm. Franz Gefühlsschwankungen beiderseits zu einem musterhaften Happy End. „Die lustige Witwe“ ist von Kopf bisWitwe“ Fuß erfülltheißt von pulsierender und unberechenbarer Vitalität, Lehárs „lustige Hanna Glawari von Erotik vibrierender Sinnlichkeit. und istund nicht nur lustig, sondern auch reich. Wir Verlosen 2x2 Freikarten; einfach bis 15. Juni Um ihr millionenschweres Erbe füreine dieE-Mail mit Namen und Adresse an bee@ludwig-magazin.de | Termine: 31.07., 01.08., 07.08., 08.08., 14.08., 15.08. kleineKufstein fi nanzschwache Balkanmonarchie Festung | Tickethotline: 0043 (0)512 561 561 | weitere Infos unter: www.operettensommer.com Pontevedro zu retten, soll sie in Paris mit

21:00 | Johannifeier

KONZERT 18:30 | Konzertmenü

21:00 | Stadlfest

LIVE ERLEBEN... 20:00 | .Bananafishbones MITTELALTER ché Graf Danilo Danilowitsch verheiratet

SONSTIGES 10:00 | Floh und Trödelmarkt

22:00 | Fresh&Funky Night

20:00 | Die Rockhouse Brothers

20:00 | „Drei Sekunden Gegenwart“

KONZERT 20:00 | Swing Night mit Hugo Strasser

FOR KIDS 17:00 | Familientag

Kinder bis 12 Jahre essen bei uns umsonst!

Pit Two, Weilheim

Festplatz, Bad Bayersoien

Kabarettist Claus von Wagner mit seinem neuen Programm.

Gymnasium, Miesbach

PARTY 21:00 | Karaoke Night

Evergreen Lounge , Garmisch Partenkirchen

SPORT 00:00 | 3. Oberland Firmenlauf 2009

Karma Lounge, Murnau

Fürst Tegernberg, Degerndorf Stadlzelt Unterhausen, Unterhausen

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

Bauerntheater, Schliersee

20:00 | BYRON solo NBO Café, Raisting

20:00 | .La Brass Banda Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

KULTUR 19:00 | Sonnwend

Sauna Park, Bad Kissingen

SONSTIGES 18:00 | Johannifeuer Soier See, Bad Bayersoien;

18:00 | Sonnwend

Sauna Park, Bad Kissingen

Parkhotel , Bad Bayersoien ; Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

Rock `n` Roll der Neuzeit

Winners Lounge, Bad Wiessee

KULTUR 20:00 | Richard-Strauss Festival „Wort oder Ton“20. -25. Juni 2009

Kongresszentrum, Garmisch Partenkirchen

SPORT 10:00 | FußballGemeinde-Pokal

mit anschließender Sonnwendfeier

Fußballplatz, Schliersee

10:00 | Hexal-AlpenTriathlon Ortsmitte, Schliersee

SONSTIGES 09:00 | Lange Einkaufsnacht

Aktive Wiesseer e.v., Bad Wiessee

dem pontevedrinischen Gesandschaftsatta-

juni.veranstaltungskalender

21:00 | Ibiza Famous Night

KULTUR HIGHLIGHTS

werden. Bei aller Vaterlandsliebe will der die WASSERBURGER BÜRGERSPIEL

Witwe aber nicht. Einstmals hatte er Das Mittelalter live erleben lässt sich in sie geliebt, wegen des großenden Standesunterkommenden Wochen in Wasserburg. Nur alle zehn Jahre stellen hunderte Bürschiedes jedoch nicht geheiratet. Als der Innstadt dieses große Spektakel seine Liebe zu Hanna Glawariger aber neu entfl auf die Beine, in das nahezu die gesamte ammt, kommt es trotz etlicherStadt stolzer einbezogen wird. Bei allen Attraktionen, die den Festspieltagen über die Gefühlsschwankungen beiderseits zuaneinem gehen werden, bleibt das Theatermusterhaften Happy End. „DieBühne lustige spiel natürlich im Mittelpunkt. Erleben kann man es freitags und samstags. Witwe“ ist von Kopf bis Fuß erfüllt von pulDi., 26.06 - 09.08., Wasserburg, www.bürgerspiel.de sierender und unberechenbarer Vitalität, | LUDWIG Erotik und vibrierender Sinnlichkeit. 42von Wir verlosen 2x2 Freikarten; einfach bis 15. Juni eine E-Mail mit Namen und Adresse an bee@ludwig-magazin.de. Termine: 31.07., 01.08., 07.08., 08.08., 14.08., 15.08. Festung Kufstein | Tickethotline: 0043 (0)512 561 561 | weitere Infos unter: www.operettensommer.com 25 | LUDWIG

termine IM JUNI Splitthalle beim Kai, Waakirchen

FESTIVALS 14:00 | Sonnwendfeier Speckalm, Oberes Sudelfeld, Bayrischzell

15:00 | Sonnwendfeier TV-Gelände, Schlierseerstr., Miesbach

17:00 | Johannifeuer

Gschwandbachalm, Schliersee

18:00 | Johannifeier auf dem Wallberg

Musik und Tanz, Johannifeuer bei Einbruch der Dunkelheit - Seilbahnfahrt bis 1.00. Leider keine Tischreservierungen möglich.

Panorama-Restaurant Wallberg , Rottach-Egern

18:00 | Sonnwendfeier Bergcafe Siglhof, Bayrischzell

19:00 | Kultur im Herderpark

Kellner/Bananafishbones

Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

19:00 | Sonnwendfeier Parsberg, Miesbach

20:00 | Stadlfest

KEIN EINLASS UNTER 18 JAHREN!

Hadorf, Hadorf

PARTY 17:00 | Ultimative Küchenparty auf Sterneniveau

Reservierungen unter der Telefonnummer 08023 9065-78

Alpenhof, Bayerischzell

FOR KIDS 11:00 | Flori Rein & Friends Herderpark, Bad Tölz

SONSTIGES 08:00 | Flohmarkt am 3. Sonntag

juni.veranstaltungskalender

Festplatz am Moraltpark, Bad Tölz

SONSTIGES 20:00 | Bussi Kathi

Der Widerspenstigen Zähmung auf BairischVorhang auf für die ersten Tölzer Naturschauspiele. Shakespeare in 1250 Meter...;

Blomberg, Bad Tölz

PARTY 19:30 | Afterwork Clubbing Lido, am Staffelsee Murnau

22:00 | Ladies get your Freak on Double Time Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

FESTIVALS 18:00 | Seefest der Schützen

Soier See;, Bad Bayersoien;

Hennererhof, Schliersee

Florian Rein & Friends

Herderpark am Jodquellenhof, Bad Tölz

KONZERT 18:00 | „Abschlußkonzert der Noten-Chaoten“ &amp Gunklstube, Bad Bayersoien;

KULTUR 20:00 | Claus von Wagner „3 Sekunden Gegenwart“

Keramik, Kunst & Kleckserei, Lenggries

20:15 | „Diplom-Bauernhof“

Lustspiel in 3 Akten von Ralf Kaspari;

Kurhaus, Bad Bayersoien

26 | LUDWIG

PARTY 20:00 | Ü-30 Party Alte Brauerei , Stegen

21:00 | Wuidsau Party II Schleipferhalle, Eberfing

22:00 | Bayernsounds 2009 Talent Show Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

SONSTIGES 16:00 | Sudelfeld Classic

- eine Gleichmäßigkeitsprüfung fürhistorische Fahrzeuge

AMC Miesbach, Bayrischzell

FESTIVALS 17:00 | Waldfest des Skiclubs Bad Wiessee bis 27. Juni

Sonnenbichl, Bad Wiessee

Ausweichtermin: 4.07.09

Altstadt und Isarpromenade, Bad Tölz

FESTIVALS 13:00 | Hauptstraßenfest Hauptstraße, Bad Kohlgrub

18:00 | Vereinsmeisterschaft des Pferdesportvereins mit Johannifeuer

Rosswiesenghof, Bayrischzell

10:30 | 100-jähriges Jubiläum der BRK Bereitschaft

Acoustic Corner, Wessling

AUSSTELLUNG 16:00 | Sonderausstellung von Hans und Florian Grass

Bad Bayersoien öffnet die Türen der Geschichte

Museum im Bierlinghaus, Bad Bayrsoien

SONSTIGES 18:00 | Jugendbürgerversammlung Rathaus, Miesbach

KULTUR 20:15 | „Das Glück im Wald“.

Bauerntheater, Bad Bayersoien

Aufzug ins Festzelt

Festzelt, Miesbach

PARTY 21:00 | Eiskalte Engel - one night in white

Music Cafe , Garmisch Partenkirchen

21:00 | Saturday-NightClubbing

Evergreen , Garmisch Partenkirchen

SPORT 10:00 | 3.Isarwinkler MTB-Rennserie 09-Blomberg-Rennen http://www.irsf.de

Wackersberg, Bad Tölz

18:00 | Tegernsee Blade Night Veranstalter: Skate Oberland e.V.www.tegernseebladenight.de/

AVG Gelände, Seeglas, Gmund am Tegernsee

SONSTIGES

Offen Mi-Fr. ab 18 Uhr Sa.-So. ab 14 Uhr Sondertermine siehe: www.weyhalla.de FR

KONZERT 19:00 | „Kleines Open Air“ Krackerjack, Gilgenhöfe 9, Lengries

PARTY 21:00 | Ü30-Fete Undosa, Starnberg

KULTUR 17:00 | Nacht der Künste

KONZERT 19:00 | Sommerfestival „Hotspot“ Krackerjack, Gilgenhöfe 9, Lengries

KULTUR 20:00 | Pestspiele

Passionstheater, Oberammergau

Lautererstraße, Schliersee

20:00 | Premiere: Pestspiele

Passionstheater, Oberammergau

SPORT 09:30 | Schüler-Triathlon vom ASV Miesbach

SPORT 09:30 | Schüler-Triathlon Radln und Laufen

ASV Sportanlage, Miesbach

Schwimmen

Warmbad, Miesbach

SONSTIGES 18:30 | Astro-Nacht Wendelstein, Schliersee

FESTIVALS 17:00 | Waldfest

Festplatz am Seeberg, Bayrischzell

Ein Lustspiel in 3 Akten von Walter G. Pfaus.

18:00 | Traditionelles Volksfest

FESTIVALS 19:00 | Sonnwendfeier 19:00 | Kultur im Herderpark

17:00 | Nachtflohmarkt

Termine im Juli

21:00 | Feuerwehr Waakirchen Grillfest

KONZERT 20:00 | Hubert von Goisern & Band Festspielhaus, Füssen

KULTUR 20:00 | Die Nacht der Musicals Festspielhaus, Füssen

KULtUr HIGHLIGHTS 11.-14.JUNI: GROSSES MITTELALTER-SPEKTAKEL VOR SPEKTAKULÄRER KULISSE

1. RITTER-FEST AUF DER FESTUNG KUFSTEIN Schwerter klirren, Kettenhemden rasseln, Kampfschreie ertönen – die Ritter ziehen durchs Land und über- schreiten die Grenze zu Österreich! Sie beleben das gesamte Burgareal und versetzen die Besucher zurück ins Mittelalter. Der „Wilde Kaiser“ grüßt von weitem und „wilde Kerle“ beherrschen vier Tage lang vom 11. bis 14. Juni 2009 die wohl imposanteste und atemberaubendste Burg Europas: Die 300 Meter lange Festung Kufstein, hoch über dem Inn im Zentrum der gleichnamigen Tiroler Stadt liegend, ist erstmals spektakuläre Kulisse und die Phantasie beflügelnder Schauplatz eines großen Ritter-Fests mit mehr als 500 Mitwirkenden. Ein riesiger Mittelalter-“Abenteuerspielplatz“ für Jung und Alt! Die aus allen Himmelsrichtungen kommenden Ritterschaften schlagen ihre Zelte auf und sind mit ihren Familien und allem Gefolge hautnah zu erleben – bei Übungen in der Waffenkunst und mitreißenden Schaukämpfen, beim Nähen von Leder-Schnabelschuhen, beim Bogenschießen oder beim Erzählen von gar

wilden Legenden. Jolandolo vom Birkenschwamm, Poeta Magica, Nachtwindheim – das sind nur einige der musikalisch-gaukelnden Mitwirkenden. Für die Kleinen gibt es ein abwechslungsreiches Kinder- und Familienprogramm, u. a. mit einem Märchenzelt aus 1001 Nacht. Abends entfaltet die Festung Kufstein ihren besonderen Zauber im Schein von Kerzen und Fackeln, dazu magische Feuershows und wilde Rhythmen der Mittelalter-Bands. Selbstverständlich ist für stilechte kulinarische Genüsse genauso gesorgt ist wie für „Mittelalter-Shopping“ beim großen Handwerkermarkt. Zu gewinnen sind 20 Freikarten (Tageskarten Erwachsene) für das RITTER-FEST Kufstein 2009. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per EMail benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 07.06.09 um 20:00 Uhr. Und hier der Gewinnspiellink www.ritter-fest.at/gewinnspiel/ludwig-o 11.06. - 13.06., täglich 10 - 23 Uhr; 14.06, 10 - 20 Uhr, Festung Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, Kufstein, www.ritter-fest.at

THE SEER

OPEN-AIR

Live, das steht für leben auf der Bühne, für den genauen Gegensatz zur „Konserve“. Neun Musiker agieren auf der bühne. Zehn Individualisten, zum Ensemble zusammengeschweißt. „Künstler“, die auf der Bühne ihr Bestes geben, die den direkten Draht zum Publikum suchen und finden. Die SEER sind eine der stärksten Livebands des Landes. Do., 20.08., ab 18 Uhr, Open Air in der Parkanlage des Hödnerhof in Ebbs, www. dieseer.de, VVK: Ticket Center Rosenheim, Tel. Kar tenbestellung: 08031/63335.

EUROPAS GRÖSSTE BEACHPARTY LUDWIG VERLOST DREI KARIBIK-SETS

KARIBIK IN MÜNCHEN

München macht sich am Samstag, 20. Juni, im Beachclub 38 Grad karibisch. damit auch du dich in deinen eigenen vier Wänden schnell karibisch machen kannst, verlosen wir drei Karibik-Sets mit FlipFlop, Sonnenbrille, Gläserset und einer Flasche MALIBU Limited Edition. Wie man mit MALIBU leckere Sommerdrinks mixen und sich karibisch machen kann, findest Du auf der neuen Website www. machdichkaribisch. de. Bitte Mail schicken bis 29. 06. an: verlosung-oberland@ ludwig-magazin.de.

WARME NÄCHTE Endlich Sommer, endlich warme Nächte und geile Parties. Was gibt es dann Schöneres, als bei lauen Temperaturen in der Nacht von einem Club zum Anderen zu schlendern? Dieses tolle Gefühl wollen euch 13 Clubs der Kultfabrik ermöglichen. Noa, Americanos, Schlagergarten, Hänsel & Gretel, Boomerang, Willenlos, Q-Club, Rafael, Nox Club, Kölsch, Living4, Cohibar und Koi Club feiern mit euch zusammen die super Beachparty. Für nur 7 Euro in allen beteiligten Clubs gibt es in den einzelnen Locations die Getränke schon ab 2 Euro. Außerdem erhält jeder Gast, der zur Beachparty kommt, zusätzlich zu seinem Ticket automatisch einen L’TUR- Reisegutschein im Wert von 25 Euro geschenkt. Also nix wie hin zu Europas größter Beachparty und danach nix wie weg mit L’Tur Reisen. Kultfabirk, Grafinger Strasse 6, 81671 München. Direkt am Ostbahnhof. www.q-club.de 27 | LUDWIG

Ludwig... Nachtblitzen P a r ty..High lig hts pr채sentiert von

PEACHES | Gap

28 | LUDWIG xxx

Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von

Music CafÉ | Gap

29 | LUDWIG 28 | LUDWIG

Ludwig... Nachtblitzen P a r ty..High lig hts präsentiert von

TingeLounge | GER

Rocks Off | TÖLZ

IMPRESSUM Herausgeber MAG House Media | Ziegelstr. 1 83629 Weyarn Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de info-oberland@ludwig-magazin.de, Geschäftsführung: Johann Eckert

Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung) Christian Ebert

Layout: Johann Eckert Dominika Goral | Cordula Eckert

Werbeberatung Anzeigenleitung: Livia I. Syttkus: 0171/4142990 lis@ludwig-magazin.de

Subraum | Tölz

KULT | TÖLz

Inserate Ausgabe 07/09

Annahmeschluss ist Mittwoch., 24. 06. 09

Vertrieb vertrieb-oberland@ludwig-magazin.de

Termine termine-oberland@ludwig-magazin.de; Terminschluss fürJuli Freitag, 26. 06. 09

Mitarbeiter John W. J. Griffith jun., Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter Preller, Hans Heckmair, Livia Syttkus

Druckauflage Ausgabe Oberland: 12.000 Stck.

Druck rapp Druck, Flintsbach, DE Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07. 2006.

30 | LUDWIG xxx

Ludwig... Nachtblitzen präsentiert von

SOMMER, SONNE PARTYZEIT IN EBBS

CHICARIA | TÖLZ

Jetzt geht‘s in den Party-Sommer Endspurt. Es wird richtig heiß werden, alle die noch einmal so richtig Tanzen, Feiern und Flirten wollen sollten sich den 20.Juni vormer- ken. Bei bester Partystimmung ist dann die letzte Ü-30 Party Ebbs vor der Sommerpause angesagt. Zum „Warm up“ gibt‘s wie gewohnt bis 22 Uhr ein Glas Prosecco. DJ Tito69 am Plattenteller wird wieder mächtig einheizen, mit dem besten was die 80er, 90er und die aktuellen Charts zu bieten haben.

Kesselhaus | TÖLZ

Sa., 20.06., (Sommerpause bis 26.09.), Ebbs, Hödner Hof, News und Bilder unter: www.ueber30-party.at

Ü-30-Party | Ebbs

xxx

31 | LUDWIG

P a r ty..High lig hts

Von Büffel bis Wasabi - von Alpha Noble bis Zacapa! • Holzofen • Lavagrill • Offener Kamin • Raucherlounge • Hotspot

monte lago, die neue Location am Tegernsee! Nördliche Hauptstrasse 18 83700 Rottach-Egern Telefon: 08022 65437 Fax: 08022 67677