ЧАСОПИС САВЕЗА УЧИТЕЉА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ
ГОДИНА XXVIII БРОЈ 78 (1/2010) УДК 37 ISSN 0352-2253
Београд, 2010.
Оснивач и издавач: Савез учитеља Републике Србије Дечанска 6/III, поштански фах 74 11103 Београд 4 www.savezucitelja.com
За издавача Живомир Јовановић Редакцијски одбор Љиљана Новковић Мирјана Илић Горица Његовановић Гордана Стоковић Лектор и коректор Наташа Ивановић Преводилац Гордана Стоковић Дизајн Мр Зорица Обрадовић Графички уредник Виолета Јевнишек Мр Зорица Обрадовић Тираж 3.500 примерака Техничка припрема
Штампа Службени гласник, Београд
CIP- каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије 37 УЧИТЕЉ: часопис Савеза учитеља Републике Србије/ за редакцијски одбор Љиљана Новковић. – Год. 1, бр. 1 (1983) - . Београд (Дечанска 6): Савез учитеља Републике Србије, 1983(Београд: Службени гласник). – 29 cm
Часопис излази два пута годишње. Рукописи се не враћају.
Шестомесечно ISSN 0352-2253 = Учитељ COOBISS.SR-ID 128023
САДРЖАЈ ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ.......................................................................9 Sue Occleston, Eleanor Hill, експерти Пројекта ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА НАЦИОНАЛНЕ СТРАТЕГИЈЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЕ ДРОГА................................................................................................. 9 Гордана Јосимов ДОПРИНОС САВЕЗА УЧИТЕЉА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ РАЗВОЈУ ИНКЛУЗИВНОГ ОБРАЗОВАЊА У СРБИЈИ........................................................ 19 Мр Гордана Брун ОДРЖИВА ЕКО-ШКОЛА КАО НАЧИН ЖИВЉЕЊА........................................................... 23 Мр Љиљана Левков, Весна Картал ОБРАЗОВНИ СТАНДАРДИ ЗА КРАЈ ПРВОГ ЦИКЛУСА.................................................... 28 КРЕАТИВНА НАСТАВА...................................................................................................33 Момчило Степановић, Слађана Обрадовић „ДА КОД УЧИТЕЉА СВАКО УЧИ ЛАКО“............................................................................... 33 Др Ранко Рајовић, Урош Петровић МЕНСА – НТЦ СИСТЕМ УЧЕЊА РАЗВОЈ КРЕАТИВНОГ И ФУНКЦИОНАЛНОГ РАЗМИШЉАЊА И ЕФИКАСНОГ УЧЕЊА...............................................................................................................37 Мр Сања Благданић, Весна Картал МОГУЋНОСТИ ПРИМЕНЕ ГРАФИЧКОГ МОДЕЛА МРЕЖЕ ПОЈМОВА У НАСТАВИ ПРИРОДЕ И ДРУШТВА................................................................. 42 Миланка Павловић САЧУВАЈМО ОД ЗАБОРАВА....................................................................................................... 49 Зденка Рајковић ПРОЈЕКТНА НАСТАВА................................................................................................................53 ИЗОШТРАВАЊА...............................................................................................................56 Радојко Дамјановић АНТИДИСКРИМИНАТИВНА КУЛТУРА КАО ДЕО НОВЕ ПАРАДИГМЕ ШКОЛЕ....................................................................................................... 56
Др Љубица Продановић ПРОВЕРИТЕ КАКО ВАСПИТАВАТЕ У ШКОЛИ.................................................................... 59 Др Олга Хаџић ПРЕВЕНЦИЈА ГОЈАЗНОСТИ И ПОРЕМЕЋАЈА ИСХРАНЕ КОД ШКОЛСКЕ ДЕЦЕ.............................................................................................. 66 Мр Душан Станковић WEB ПОРТАЛИ У ПРИПРЕМИ И РЕАЛИЗАЦИЈИ НАСТАВЕ......................................... 72 ЕСНАФ IN VIVO.................................................................................................................76 Слађана Масловарић, Мирољуб Петрић ПРОМЕНА СМЕНА - ПРОБЛЕМ КОЈИ ЈЕ РЕШИВ............................................................... 76 Др Славица Даутовић, др Ранко Рајовић БИОЛОШКИ РИТМОВИ...............................................................................................................78 ПРЕДСТАВЉАМО.............................................................................................................79 СУРС - ДОБИТНИК СВЕТОСАВСКЕ НАГРАДЕ................................................................... 79 РЕЗУЛТАТИ КОНКУРСА КРЕАТИВНА ШКОЛА.................................................................... 83 IN MEMORIAM...................................................................................................................85 ЉУБИША ДИВЉАК.......................................................................................................................85
Поштовани читаоци,
С
а задовољством Вас обавештавамо да смо поново покренули издавање часописа „Учитељ“. Први број нашег часописа објављен је 1983. године. До сада је, са прекидима, објављено 77 бројева. Последњи број објављен је 2004. године, када је због финансијских потешкоћа, прекинут конти нуитет излажења. Као и до сада, жеља нам је да путем објављених чланака информишемо стручну јавност о новинама које доприносе професионалном оснаживању учитеља. У часопис у „Учитељ“ објављиваћемо теоријске, стручне радове, резултате истраживања, закључке пројеката, примере добре праксе, као и свакодневне проблеме са којима се просветни радници сусрећу.
Садржај часописа подељен је у пет рубрика: − Промена школе – школа промене − Креативна настава − Изоштравања − Еснаф in vivo − Представљамо Промена школе - школа промене је рубрика која се бави најновијим пројектима, истраживањима и сазнањима у области образовања и васпитања. У Креативној настави објављујемо радове који непосредно доприносе стварању креативне и савре мене школе. Садржаји рубрике Изоштравање помоћи ће нам да препознамо појаве или проблеме са којима се су срећемо у свакодневном живот у и раду. Еснаф in vivo пружа прилику учитељским друштвима да се представе, као и да прикажу примере свог рада, решавања неких проблема. У рубрици Представљамо објављујемо добитнике награда у области образовања, као и новине у обла сти издаваштва, наставних средстава који доприносе унапређивању образовно-васпитне праксе, особе или организације/инстит уције које обележавају значајне јубилеје... Осим постојећих рубрика, омогући ћемо отварање и нових рубрика, на основу интересовања и пред лога читалаца. Редакција часописа обезбеђује превод резимеа и кључних речи радова на енглески језик. Овим путем Вас позивамо да својим квалитетним радовима, примедбама и сугестијама узмете ак тивно учешће у стварању часописа, тако да он постане неопходна литерат ура у раду сваког савременог учитеља. Захваљујемо Заводу за уџбенике из Београда који је омогућио штампање овог броја часописа „Учитељ“. Редакцијски одбор
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Sue Occleston; Eleanor Hill, експерти Пројекта
ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА НАЦИОНАЛНЕ СТРАТЕГИЈЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЕ ДРОГА Пројекат „Имплементација националне стратегије против злоупотребе дрога“, Пројекат финансира Европска унија Приказ приступа „Заједничко учење кроз акцију“
Резиме: Један од циљева пројекта „Имплементација националне стратегије против злоупотребе дрога“ који финансира Европска унија, је развој новог образовног програма о превенцији злоупотребе дрога, намењеног да се користи у основним школама. Министарство здравља и Министарство просвете су у потпуности укључени у развој овог аспека активности пројекта, а договорено је да се користи приступ Заједничког учења кроз акцију. Циљ активности пројекта је био трострук: да се развије нови образовни програм о превенцији злоупотребе дрога, да се ојачају капацитети учитеља и наставника за рад са децом уз активно учешће, као и да се припреме едукативни материјали који ће помоћи просветним радницима у примени овог програма. Овај пројекат сарађује са 4 града партнера у Србији: Београдом, Новим Садом, Крагујевцем и Нишом у којима су одабране основне школе у којима се спроводио програм са децом четвртих, петих и шестих разреда. Од фебруара до маја 2010. године, наставници су примењивали активности Заједничког учења кроз акцију у својим разредима. Нови образовни програм који се заснива на приступу Заједничког учења кроз акцију, „Креативан рад са децом на превенцији дрога“ биће покренут на јесен 2010. године. Смернице за примену, намењене наставницима, као и информативна брошура за децу, биће достављени свим основним школама. Кључне речи: пројекат, превенција, злоупотреба дрога, креативан рад, учење, школа
Основе приступа „Заједничко учење кроз акцију“ Заједничко учење кроз акцију развијено је то ком деведесетих година 20. века у Великој Британи ји. Оно је проистекло из других међународних про грама рада с децом у којима је наглашаван значај активног учешћа. Овај приступ резултат је прак тичног искуства у различитим образовним програ мима. Иако се јасно позива на педагошку теорију, његова права снага долази управо из практичног искуства на коме је заснован. Овај приступ је коришћен у различитим окру жењима у Великој Британији, на пример у школама, као и ваншколским окружењима, у раду с млади ма и друштвеним групама у локалним заједницама. Активности су усмерене ка различитим проблеми ма, као што су пушење, дрога, неправилна исхра на, насиље, криминал. Коришћен је у раду с децом старости од 8 до 14 година. Уз активности у Вели кој Британији, овај приступ је примењен и у дру гим земљама, укључујући Канаду, Нигерију, Индију, Гамбију, Малави, Француску и Порт угал. Приступ је прилагодљив и довољно флексибилан да може да се примени у различитим култ урама.
По чему се разликује приступ „Заједничко учењe кроз акцију“ Одлуке о томе шта је битно у живот у за децу обично доносе одрасли. Заједничко учење кроз ак цију даје деци могућност активног учешћа у складу са њиховим жељама, колико год је то могуће, те им омогућава да предузму одређене активности који ма се у њиховој друштвеној заједници остварује не ка промена.
9
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Веома важан елемент је прихватање чињенице одлуче да ли ће с децом поделити припрему програ да деца нис у празни судови које треба напунити ма рада, али не и да ће контролу над програмом рада знањима, већ да имају већ усвојене информације, у потпуности препустити деци (Графикон 1). ставове, искуства и мишљења, која су вредна и која су њима Графикон 1: Хартова лествица учествовања исто толико важна као и она која долазе од одраслих. У не ким сит уацијама мишљења де це су далеко релевантнија, јер они сами много боље разумеју потребе и искуства осталих вршњака. Њихова искуства у вези са култ уром стварају им слику о свет у која утиче на њихово разумевање проблема; циљ је да се то препозна и раз вије, уместо да се одбаци. Иако је одлика заједничког учења кроз акцију да деца која учес твују у активнос тима са ма испланирају свој рад у што је могуће већој мери, нереа лно је очекивати да они треба да имају апсолутну слобод у да се позабаве било којим пробле мом. У школама, на пример, пос тоје параметри који су за дати школским програмом, практични аспекти рада у раз редима и потешкоће у обезбе ђивању надзора за активнос ти које се одвијају ван школа. Узимајући у обзир ограниче ње окружења, међутим, ипак пос тоји довољно прос тора да маштовити учитељи и нас тав ници подс такну дец у да раде на сопс твеним приоритетима, у сарадњи с другима. Оно што је значајно је да и одрасли, као и деца, Принцип учешћа је од фундаменталног значаја. Иако је мало вероватно да би деца могла да директ уче нешто ново у овим сит уацијама. Иако је циљ но утичу на догађаје на глобалном нивоу, она могу да се примени либерални приступ учењу, постоји да стекну одређено разумевање и да уведу промене јасна структ ура; иако се чини контрадикторним, у у сопствене животе и у своје окружење. Уопштено пракси се овај приступ показао делотворним, дају посматрано, постоји тенденција да се мишљења де ћи наставницима самопоуздање да управљају про це одбацују или маргинализују, док одрасли чврсто грамом, без чврсте контроле над идејама, одлукама и активностима деце. држе контролу над правцем развоја догађаја. Једна од одлика заједничког учења кроз акци Харт (Hart, 1992) даје корисну лествицу учешћа деце, која се процењује на основу слободе доношења ју је дељење процеса учења с одраслим особама у одлука и усвајања програма рада (Графикон 1). За школи и из заједнице. Учење може да се подели и једничко учење кроз акцију може да се постави при са вршњацима, као и са старијом и млађом децом. врху ове лествице, иако степен учешћа деце зависи Идеја није само да се преносе информације, већ од њиховог узраста и контекста дате активности. У да се нешто предузме, да се покрене акција, да се школским окружењима, на пример, учитељи могу да оствари нека промена.
10
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Емоционална интелигенција и „Заједничко учење кроз акцију“ Приступ „Заједничко учење кроз акцију“ нагла шава дубоко испитивање осећања, као неопх одну основу за учење. Значај осећања у учењу широко је прихваћен у последњих неколико година. На при мер, у школама у Великој Британији сада посто ји цео образовни програм на ову тему, као што је SEAL (Social and Emotional Aspects of Learning). Ис траживања су показала да управо емоционална ин телигенција неке особе омогућава њен успех, а не само њен IQ (Goleman, 1999).
Процес „Заједничко учење кроз акцију“ Овај процес подразумева одређене јасно дефи нисане кораке. Иако су сви кораци неопходни, не захтевају сви једнако време. Кораци остају исти без обзира на то којим се проблемом програм бави. Деци се даје највећа могућа одговорност, како би што више научила. Управо су појачано самопоуздање код деце, учес твовање и снажни ји осећај значаја, који се јављају из овог процеса, кључни за пос тизање позитивних резултата. Ка ко би се то остварило, деца морају да имају осећај да их неко стварно слуша, да они доносе одлуке и да имају смислену интеракцију с одраслима. Уло га нас тавника је да усмерава и подржава, умес то да управља радом деце. У школском окружењу пос тоје ограничења у расположивом времену и средс твима, као и осетљива питања која захтевају пажљиву контролу. Нас тавник треба да контроли ше расправу о овим питањима, али мора да при зна да она пос тоје и да о њима расправља с децом. За различите стадијуме програма треба одредити временска ограничења, како би се одржала дина мика рада и пажња деце. Седам корака приступа „Заједничко учење кроз акцију“:
Један од циљев а пројект а „Имплемент ација националне стратегије против злоу пот реб е дро га“, који финансира Европска унија, јес те разв ој нов ог образ овног програма о прев енцији злоу пот реб е дрог а, намењеног за коришћење у основ ним школама. Минис тарс тво здравља и Мини старс тво просвете су у потп унос ти укључени у разв ој овог аспект а активнос ти пројект а, а дого вор ено је да се корис ти прис туп „Заједничко уче ње кроз акцију“. Циљ активности пројекта је трострук: да се раз вије нови образовни програм о превенцији злоу потребе дрога, да се ојачају капацитети учитеља и наставника за рад с децом уз активно учешће, као и да се припреме едукативни материјали који ће помоћи просветним радницима у примени овог програма. Једна од одлика заједничког учења кроз акцију у другим земљама била је да се омогући раз вој едукативних материјала који су прихватљиви за децу, а на основу идеја, замисли и приор итета деце која су учествовала у програму. Овај пројекат реализују четири града партне ра у Србији: Београд, Нови Сад, Крагујевац и Ниш. Министарство просвете је одабрало школе у овим градовима које ће учествовати у развоју новог про грама. Нови програм је назван „Креативан рад с де цом на превенцији злоупотребе дрога“. У новембру 2009. године одржана је четвороднев на обука на којој је овај приступ представљен педа гозима, учитељима, наставницима и здравственим радницима из инстит ута и завода за јавно здравље из одабраних градова. Обуку која је организована на Дивчибарама, похађало је 32 учесника. Након обуке, од учесника се тражило да с децом у својим разредима спроведу једноставну истра живачку активност, уз примену технике „Нацртај и напиши“ (Williams, Wetton, Moon, 1984). На овај на чин добијене су основне информације о томе како деца разумеју проблеме у вези с дрогама. У јануару и фебруару 2010. године организоване су још четири обуке, по једна у сваком граду (фото графије 1 и 2). Циљеви ових радионица су били:
1. разумети осећања, 2. идентификовати проблем и разменити идеје, 3. одабрати и поставити приоритете, истражити, 4. поделити информације и донети одлуке, 5. предузети акцију, 6. преиспитати и размотрити, 7. примена заједничког учења кроз акцију у пројект у „Имплементација националне стра тегије против злоупотребе дрога“.
11
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Соња Миладиновић, просветни саветник, Школска управа Нови Сад:
• припрема за примену приступа заједничког учења кроз акцију у раду с децом, • разматрање резултата истраживања спрове дених методом „Нацртај и напиши“, • упознавање других особа од којих би се могло тражити да помогну у раду с децом током им плементације програма. Чињеница да су полазници обуке на Дивчибара ма имали веома позитивна искуства види се веома јасно из тога што су позвали велики број својих ко лега да учествују на овим радионицама. Многи од нових полазника били су нестрпљиви да у свом ра ду с децом примене заједничко учење кроз акцију. Обу хват овим приступом проширио се са 11 одеље ња на више од 30. Наставници који су учествовали у програму раде с децом четвртих, петих и шестих разреда. Свим наставницима достављени су мате ријали за рад с децом током имплементације ових активности. Од фебруара до маја 2010. године на ставници су примењивали активности заједничког учења кроз акцију у својим разредима. Нови образовни програм, који се заснива на заједничком учењу кроз акцију, „Креативан рад с децом на превенцији дрога“ биће покренут на је сен 2010. године. Смернице за примену, намењене наставницима, као и информативна брошура за де цу, биће достављени свим основним школама. Оне ће обу хватити идеје и слике које су деца осмислила током спровођења активности у школама. У сеп тембру 2010. године програм обуке биће понуђен просветним радницима, како би их припремио да што делотворније примењују нове материјале и да схвате шири потенцијал приступа „Заједничко уче ње кроз акцију“. У нас тавк у текс та су иск ус тва просветних са ветника, нас тавника, учитеља и ђака укључених у овај пројекат, о активнос тима спров еденим у школама.
12
Током новембра 2009. године имала сам вели ко задовољство и срећу да, заједно с колегиница ма из основних школа и здравственим радницима, учествујем на семинару „Креативан рад с децом на превенцији злоупотреба дрога“. Заједничко учешће на семинару учитеља, педа гога, психолога, наставника, лекара и просветних саветника на усвајању иновативних метода здрав ствено-васпитног рада с децом у основним школа ма на тему превенције злоупотребе дрога, у при јатној и уважавајућој атмосфери, уз интерактивне методе рада на реализацији постављених захтева, допринело је међусобном упознавању - личних и професионалних компетенција значајних за рад с ученицима на ову тему. Захтеви које су учесницима поставили водитељи семинара, за оригинално кре ирање решења на задат у - изабрану тему, доприне ли су, у атмосфери смеха и задовољства, стварању међусобног поверења, што је уједно оснажило уче снике за самостални рад на имплементацији Про јектних активности. Све наведено је допринело развоју партнерских односа и формирању тимова на нивоу града и на нивоу установа. Учесници семинара су у својим школама укљу чили колегинице и колеге у имплементацију про јектних активности и сачинили оперативни план имплементације. Такође су у појединим случаје вима били, и још увек јес у, подршка тимовима из новоукључених школа. На тај начин је подстакнута хоризонтална професионална подршка у учењу, од носно уважавање личних професионалних компе тенција за едукацију колега. Просветни саветник, у складу са својом обаве зом, реализује конс ултативно-саветодавне разго воре и стручно-педагошки надзор у имплемента цији Пројектних активности. При томе је у улози партнера и критичког пријатеља, а реализује следе ће активности: • конс ултације с координаторима школских ти мова, • проширивање мреже школа учесница у овом пројект у, • остваривање међусекторске сарадње с Мини старством здравља и с Инстит утом за јавно здравље Војводине, • континуир ана комуникација с Пројектним тимом, • координација организације и реализације састанака са свим учесницима у пројект у из
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
града, односно с тимом на нивоу града, у ци љу размене искуства и праћења реализације Пројектних активности: праћење реализације Пројекта – импле ментације у школама, прис уствовање ча совима на којима се реализују Пројектне активности, обједињавање извештаја школских тимова, информисање начелника ШУ и Пројект ног тима о реализацији ПА, учествовање у медијској промоцији Пројекта.
У току конс ултација и стручно-педагошког над зора у циљу праћења иплементације пројектних активности доминира атмосфера међусобног по верења, отворености, подршке, искрености, профе сионализма, задовољства... Партнерски односи су усмерени ка реализацији пројектних циљева и при томе доминира висок степен професионалног анга жовања свих актера. Вишеструка је добит за све учеснике у овом пројект у: • успоставља се мрежа учесника из школа и унутар школе, Школске управе, Инстит ута за јавно здравље Војводине и Министарства здравља, • код учесника се граде, јачају и оснажују про фесионалне компетенције за тимски рад, парт нерске односе, примену интерактивних метода рада, емпатију, пружање подршке развоју деце и комуникацијске вештине, знања из области здравствене едукације се проширују, активира се креативни потенцијал свих учесника, • медијски се промовишу програмске активно сти школе и појединаца, • уважава се дечје предзнање, • дечја предзнања се систематизују и уређују, • омогућава се ненасилна интервенција у одно су на нетачне информације, погрешно разу мевање усвојених информација, непожељне ставове и предрас уде, • контролисано се проширује знање деце чиње ницама које су одмерене могућностима деце, • деца се упућују на коришћење различитих из вора знања и уче како да их користе, • пружа се могућност и успоставља корелација између програма и садржаја рада, • усвојена знања су функционална, • подстиче се развијање вршњачке подршке, • подстиче се развој дечјег самопоштовања и самопоуздања,
• подстиче се сарадња с родитељима, • богате се превентивне активности школе зна чајне за смањивање појава различитих облика насиља. Дугорочно, овај пројекат доприноси реализа цији циљева дефинисаних у законској регулативи. Представља „скуп интерактивних алатки“ за пру жање подршке деци у одрастању. Ствара услове за подстицајно, уважавајуће и безбедно одрастање де це у ментално здраве одрасле особе, способне за одговорно понашање према себи и свом окружењу - оспособљене за доношење одлука и избора који неће угрозити ментално и физичко здравље њих самих, као ни особа из окружења. Ученици V и VI разреда ОШ „Иво Лола Рибар“, Нови Сад: Наша школа је укључена у овај пројекат са по два одељења петог и шестог разреда. Назив пројек та је „Креативни рад с децом на превенцији злоу потреба дрога“. Пројекат реализујемо у школи, ин тензивно од почетка другог полугодишта. Свако одељење има задужене наставнике који с њим раде. С петацима ради педагог Данијела Јовановић, а с ученицима шестог разреда наставица српског јези ка Драгана Глеђа, уз помоћ координатора пројекта из школе, наставнице грађанског васпитања и педа гога Татјане Сурдучки. Да би нас - ученике увела у причу нас тавница је почела с емоцијама које смо ми глумили панто мимом. Поделила је лис те на којима су били ис писани називи осећања и док их је један глумио, други ученици би погађали. Тако смо пар часова причали о емоцијама и научили да пос тоје при јатне и непријатне емоције. Научили смо и шта су предрас уде и стереотипи. Сваки час - радиониц у смо почињали и завршавали неком игром. Најви ше волимо игру „Чвор“, која нам је помогла да се зближимо као група и боље радимо у тиму. После неколико часова изабрали смо четири теме, про блема, у локалној заједници. Петаци су као про блеме навели дрогу, алкохол, цигарете, енергетска пића и нездраву храну. Шес таци су навели нарко манију, алкохолизам, пушење, насиље и незашти ћен секс, као највеће проблеме. Након тога смо правили плакате о тим проблемима и њиховим узроцима и последицама. Причали смо о утицају медија и реклама. Касније смо изгласали један од ова четири проблема као највећи и сада на њему ради цело одељење. Сада тражимо начин како да овај проблем предс тавимо. Петаци су изгласали своје пароле „ДРОГА БАБАРОГА“ и „ДРОГА УБИ ЈА, СПОРТ РАЗВИЈА“.
13
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Током ових радионица смо се осећали пријат но. Рад у групама је био занимљив, мада нам је не кад било тешко да се усагласимо. Мислимо да смо се и мало зближили као разред, али смо и сазнали нешто ново. И, наравно, не препоручујемо да се те ствари конзумирају, јер су последице велики про блеми. Ајша Алић, педагошки асистент, ОШ „Вук Караџић“, Ниш: Каква је Ваша улога у овом програму? Моја улога се састоји у томе да мотивишем децу и усмерим их на један другачији и креативнији рад на изабрану тему, где могу да се осете као активни учесници процеса истраживања, односно да осете радост и задовољство стварања и утицаја на своју околину. Пошто у школи радим као педагошки аси стент у настави, а не као учитељ или наставник, ни је било тешко прићи деци, јер ме доживљавају као „неког свог“. На који начин је овај програм утицао на сарад њу међу наставницима у школи? Деца су сарађивала са стручним сарадницима – психологом и социјалним радником, тражећи ма теријале који им могу бити од користи. Помоћ су им пружили и библиотекарка, као и наставници хе мије и биологије. С друге стране, овај програм ра дим у пару с наставницом српског језика Марином Видојевић-Станковић, коју деца обожавају. Имамо пуну подршку наставника и учитеља, директорке и стручне службе. Увек су ту да нам помогну ако не што затреба. Које користи видите за Вас лично у овом програму? Употпунила сам своје знање у свих седам корака које програм садржи и принципима који су приме њиви у било којој области рада. Задовољна сам и срећна што сам у једном оваквом пројект у, јер ово је за мене нешто ново. Ја сам једина од 54 педаго шких асистената у настави у Србији која ради овај програм и надам се да ћу ускоро моћи својим коле гама да пренесем знање које и они могу да примене у свом раду. Које користи видите за ученике који су уче ствовали у овом програму? Свако дете даје свој лични допринос и бива са слушано и уважено од осталих чланова групе, стиче одређени ниво самопоуздања и осећа задовољство у креативном раду. Ништа није лепше него када ви дите насмејано и задовољно дете. Тада знате да сте
14
успели и да вам је радионица протекла баш онако како сте је замислили. Ученици V3, ОШ „Вук Караџић“, Ниш: Које сте активности спроводили у одељењу? Спровели смо размену осећања, идентификова ње проблема и размену идеја, постављање приори тета и почели смо да проналазимо информације на тему болести зависности. Шта вам се највише допало у активностима које сте радили у одељењу? Свидело нам се када смо на задат у тему ОПА СНОС ТИ ОКО НАС морали да размотримо шта нас све то у нашој непосредној близини окружује, а штети нам, а свидело нам се и кад смо форми рали групе, дали им имена и цртали беџеве, као и кад смо гледали филм у 3D формат у о болести ма зависности или причали и писали о нашим осећањима, а сада сами проналазимо и инфор мације о болестима зависности. Имамо и лепе игрице опуштања, које нам наставнице покажу па се и оне играју са нама... Ма нама се све свиђа! По чему су се ове активности разликовале од онога како обично наставници раде с децом у школи? Доста се разликује! Сви наши часови су фрон талног типа, морамо да будемо мирни, нико нас не пита за мишљење, поједини наставници не желе ни да нас саслушају ако имамо неки проблем! У ради оницама је то другачије јер исказујемо своја осећа ња, с нама причају наставнице, сви заједно пишемо и цртамо и оне нам се на крају захвале за сваки наш одговор, уважавају наше мишљење, слободнији смо и лепше се осећамо. Како су ти ове активности помогле да сарађу јеш са својим друговима у одељењу? Зближили смо се, више се дружимо, радимо за једно, не свађамо се, слушамо једни друге, укључени су чак и они слабији ученици, научили смо нешто једни о другима... Лепо нам је! Ивана Оролицки – психолог у ОШ „Светозар Марковић“, Београд: Основна школа „Светозар Марковић“ из Бео града је једна од школа у Србији које су изабране да реализују део пројекта „Имплементација нацио налне стратегије у борби против дрога“, који се од носи на основне школе. Као психолог ове школе добила сам прилику да будем полазник обуке за примену овог програма у раду с децом основношколског узраста. Током обуке,
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
у којоj су учествовали стручњаци различитих про фила – учитељи, наставници, стручни сарадници, просветни саветници и лекари, упознати смо с иде јом програма и техникама које су аутори користи ли у раду с децом из различитих култ ура. На самом почетку делила сам очекивања већине учесника да ће наш заједнички рад бити, пре свега, усмерен на стицање одговарајућих знања у вези с темом и на чина на који ће она бити презентована ученицима. Супротно очекивањима, учесницима је представљен програм рада чија је основна идеја да ученици бу ду главни актери процеса учења и да, уз подршку и усмеравање наставника у улози водитеља и фацили татора процеса, стичу знања о психоактивним суп станцама и презент ују их другима. Сматрам да смо на овај начин остварили знатно већу добит, јер мо дел и техникаријум који су нам представљени имају велику могућност примене у области превенције. Оригинални модел заједничког учења кроз ак цију реа лизује се у седам корака, а садржински се може поделити у три целине: припрема ученика за сарадњу и рад по групама, у оквиру које се обра ђују теме изражавања и разумевања осећања, вр шњачког утицаја и утицаја медија на понашање. У другом делу програма ученици пролазе кроз ис траживачки процес у правом смислу речи – бира ју теме које ће истраживати, планирају и реализују истраживање, да би у трећем делу програма осми слили акцију којом ће деловати на своје окружење, а која се темељи на резултатима до којих су учени ци дошли у својим радовима. Такође, предвиђено је да на крају ученици евалуир ају свој рад. Оваквим начином рада код ученика се подстичу одговорност, самопоштовање, креативни потенци јали, развој емоционалне интелигенције, социјал них вештина, као и стратегија реаговања на нега тивне утицаје у окружењу. Такође, примена програма отвара велике мо гућнос ти за различите облике сарадње на нивоу школе - између нас тавника и ученика, нас тавни ка међусобно, ученика, нас тавника и родитеља. Нас тавници могу пружати подршку ученицима у склад у са својим стручним компетенцијама. На пример, нас тавници биологије и физичког вас питања могу помоћи ученицима у прик упљању информација о навикама здравог живљења, на ставници ликовне и музичке култ уре могу давати смернице приликом осмишљавања и израде ли ковног и музичког материјала, нас тавник инфор матике може дати допринос у прик упљању инфор мација с интернета и дизајнирању презентација. Сличне облике подршке ученицима могу пружити и родитељи одговарајућег стручног профила, као и други сарадници школе – школски лекар, поли
цајац, предс тавници локалне управе. На овај начин конципиран програм отвара мо гућност широког трансфера примењеног моде ла учења на наставне и ваннаставне активности у основним школама, а нарочито у области превен тивног деловања, како би се код ученика формира ли и одржали здрави животни стилови и навике. Из угла ученика ОШ „Светозар Марковић“, Београд: У нашој школи програмом је обу хваћено по јед но одељење трећег и четвртог разреда. До сада је реализовано четири корака програма и у овом тре нутку групе ученика се припремају за извођење ис траживања о темама које су сами одабрали. Из одговора ученика на питање шта им се допа да у досадашњем раду на пројект у, могу се издвоји ти следеће групе одговора: -о дговори у којима се изражава задовољство начином рада: учење кроз игру, учење уз дру жење, занимљиви задаци, - одговори у којима се наводи значај теме: тема је корисна, важна, занимљива, - одговори у којима се истиче осећање одговор ности пред темом и задатком: осећам се одго ворно, важно, корисно, желим да помогнем да се дрога мање користи и слично, - одговори у којима се износе и друга осећања: осећам се лепо, осећам страх када се помене дрога итд. На основу до сада реализованих активности стиче се утисак да ученици заинтересовано и лако прихватају примењени начин рада, што је вредан показатељ да ће и програм у целини бити успешно реализован. Мила Тодоровић и Зоран Сретеновић, просветни саветници, Школска управа Крагујевац: Програм „Креативни рад с децом на превенцији злоупотребе дрога“ имплементира се у две основ не школе у Крагујевцу (једно одељење 4. разреда и једно одељење 5. разреда). Учествовали смо у свим фазама имплементације, од избора школа и обу ке за реализацију до подршке наставницима који програм реализују. Сматрамо посебно важним ова кав приступ јер уважава просветне саветнике као партнере задужене за подршку и помоћ наставни цима током реализације програма и праћења спро вођења. Омогућено нам је да учешћем у избору школа самостално осмислимо и применимо одго
15
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
варајуће критеријуме. Определили смо се да у овој фази, која је огледна, критеријуми буду број уче ника (школе са 800 до 1.200 ученика), изложеност ученика потенцијалним опасностима злоупотре бе дрога у окружењу школе (школа у ужем центру града и школа у урбаном насељу на периферији), спремност наставника и директора да примењују иновативне приступе у раду, отвореност школе за сарадњу и друго. Учешће у обуци за примену про грама заједно с наставницима омогућило нам је да се упознамо са свим елементима програма и уна предимо знања и вештине неопх одне за његово ре ализовање. Од почетка реализације програма, у децембру 2009. године, учествовали смо у координацији ак тивности везаних за посете едукатора школама, организовање и ширење мреже инстит уција и по јединаца који су потенцијална подршка наставни цима, те конструктивном превазилажењу текућих проблема везаних за динамику и начин организо вања активности у условима редовне организације рада у школама. Учешће у програму је допринело нашем оснажи вању важном за свакодневни рад, посебно у обла стима које се односе на рад одељењских старешина, ученичког парламента, превенције насиља и дру гих. Помоћ и подршка школама коју пружамо у овим областима је прилика да понудимо наставни цима неке од метода и техника из програма, како би унапредили и обогатили свој педагошки рад. Сарадња коју смо остварили са наставницима кроз све фазе овог програма допринела је да се наш професионални однос развије у квалитет ну, партнерску сарадњу, која може да буде основа за даљи заједнички рад. При том, очекујемо сарадњу на развијању одговарајућег модела рада с ученици ма унутар школе, као и ширење стеченог искуства на друге школе. Наставници укључени у овај програм стекли су вештине и знања која могу да примењују у свако дневном раду, користећи делове или све елементе програма. Посебно је важно искуство које су сте кли у примени метода и техника активирања самих ученика, од идентификовања проблема, изналаже ња начина за деловање на проблем, до предузима ња конкретних акција. Управо овакав приступ омо гућава наставницима да квалитетније одговоре на сложене захтеве савремене школе. Ученици су добили прилику да кроз програм, активно учествујући, промишљају о одговарајућем проблему из свог окружења, самостално или уз по моћ других истражују проблем, развијају свест о личној одговорности и одговорности других.
16
Светлана Андријанић, професор разредне на ставе, ОШ „Милутин и Драгиња Тодоровић“, Крагујев ац: Moја улога је: - посредничка, јер налазим себе као посредника између креатора програма и ученика – крај њих актера, - предавачка, јер сам у почетку морала деци да објасним нека правила за рад, - водитељска, јер сам онај који води децу кроз програм, - организаторска, јер организујем децу у раду, - сарадничка, јер сарађујем с креаторима про грама из Енглеске, Министарством просве те (Школском управом), колегама из других школа које су укључене у пројекат, колегама из своје школе, ђачким родитељима, ученицима, локалном заједницом..., - мисионарска, јер сам пред задатком да ширим мрежу превентивних школа, кроз акцију коју ћемо спровести на нивоу града. Овај програм је позитивно утицао на сарадњу са члановима колектива (директором, колегама, Ђач ким парламентом, Тимом за превенцију болести зависности, Тимом за превенцију насиља, Саветом родитеља). Највећа сарадња је успостављена са ђач ким парламентом, који помаже да се кроз вршњач ку едукацију шири превенција дрога у школи. Овај програм ми помаже да: - стекнем нова знања, - упознам нове људе (стручњаке за дат у област), - повећам своје наставничке компетенције (упо знам нове методе рада: Седам корака, које могу да примењујем у раду на различитим темама), - повећам лични ниво осетљивости за превен цију дрога, - сарађујем (са колегама, родитељима...), - боље упознам своје ученике. Ученици су постали снажнији у многим областима: - повећан им је ниво знања о дрогама, - постали су одважни, јер су баш они „изабра ни“ да се баве овом темом, сарађују са струч њацима, шире мисију кроз своју школу и друге школе у граду,
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
- развијена им је сензитивност за ову проблема тику (недавно су на зимовању на Копаонику били у једној дискотеци и сами су се сетили да попију пиће пре него што устану да играју, да им неко не би ставио дрогу у пиће, иако су у дискотеци били само са својим вршњацима – друговима из школе), - развили су свест о бризи за своје здравље и пот реби шир ења те свес ти у оквиру сво јих пор одица (на Копаоник у су нау чили да скијају и причали су о томе да ће нагов арати своје родитеље да прес тан у да пуше, а да но вац који би уложили у циг ар ете, преусмер е на скијање). Софија Миличић IV2, ОШ „Милутин и Драгиња Тодоровић“, Крагујевац: У одељењу смо на часовима одељенске заједни це спровели више активности везано за превенцију болести зависности. У почетку смо с учитељицом причали о разним дрогама, о ономе што сами зна мо и што смо код куће прочитали из енциклопедија или са интернета, а многе податке нам је и учитељи ца саопштила. Организовали смо и игре кроз које смо учили и правили смо постере на ову тему. Ипак, највише ми се допало када је учитељица позвала у госте полицајца, судију и лекара да нам одговоре на питања која нас интерес ују у вези са злоупотребом дрога, цигарета, алкохола, лекова и енергетских напитака. За тај час смо се и код ку ће припремили, читајући и смишљајући питања за госте. Такође, том час у су прис уствовале и две на ставнице из Енглеске, којима је преводилац прево дио наша питања. Све ове активности се разликују од уобичајених у школи по томе што нам учитељи ца обично предаје лекције из наших књига и ми то после учимо, а овом приликом смо се на више на чина припремали (учитељица нам је објашњавала, ми смо сами учили из енциклопедија, часописа и са интернета и на крају смо имали прилику да питамо госте оно што нас занима). Ове активности су ми омогућиле да боље сара ђујем с друговима, јер нас је учитељица више пута делила у групе у којима смо радили заједно и сло жно. Чак смо се између група надметали ко ће да смисли боље и корисније питање за лекара, судију и полицајца. Јелена Антић, професор српског језика и књи жевности, ОШ „Мирко Јовановић“, Крагујевац: У оквиру пројекта „Креативан рад с децом у превенцији злоупотребе дрога“ узела сам учешће у
реализацији пројекта као водитељ, креатор, едука тор и пропагатор здравог стила живота. Радионице реализујем два пута недељно, у одељењу петог раз реда којем сам разредни старешина. Важност теме (превенција наркоманије) мој је мотив за реализа цију ових радионица. У току рада не постављам се као „извор свих информација и знања“ већ сам у позадини и индиректно контролишем активности ученика. Подстичем их на критичко размишљање о наркоманији као друштвеној појави, одлучивање и одговорно понашање, као и да јасно и аргумен товано образлажу мишљења и ставове. Ојачавам њихове личности за доношење и одбрану сопстве ног става. Велику пажњу придајем неговању и под стицању отворене и ненасилне комуникације. Кроз радионице припремам ученике за активне улоге у јавном живот у. У мом досадашњем искуству кроз рад у Црвеном крсту (велики број предавања, ор ганизовања и реализовања семинара), показало се да код деце овог узраста притисци, забране, за страшивања и моралисања нис у адекватне методе за прихватање позитивних навика и одвикавање од негативних. Циљ ми је да делујем превентивно („боље спречити него лечити“), без притисака, ка ко би постигла освешћивање и критички став код ученика. Одабрани начин рада (радионичарски) ствара атмосферу поверења и поштовања. Ученици су слободни, отворени, расположени и показују ве лико ангажовање и иницијативу. Имају прилику да траже решења за стварне проблеме у сит уацијама попут животних, на разне начине, са различитим техникама, у групама. Међусобно сарађују и пома жу једни другима. Практична вредност радионица је у смишљању конкретних превентивних акција против наркоманије, које се реално могу оствари ти. Осим стицања знања, ученици имају прилику да „вежбају емпатију“, самостално размишљање, стрпљење, толеранцију, одговорност и помагање другима. Побољшавају способност комуникаци је, способност сарадње, организационе способно сти и усвајају позитиван и креативан став. Колеге које су узеле учешће су одушевљене овим пројек том. Увиделе су да велики број садржаја с радио ница (нарочито велики број игара, техника нацр тај и напиши) могу, уз извесне измене, да користе и на часовима редовне наставе. Тражили су да им се садржаји умноже тако да и они могу неке од ак тивности да спроводе у својим одељењима. На мо је велико задовољство нисам наишла на скептична лица већ, напротив, на жељу да о свему буду обаве штени. Све време појављивали су се у ненаметљи вој сарадничкој улози. Пружали су помоћ, али нис у наметали решења. То је ученике покренуло да буду отворени, износе идеје и преузимају иницијативу.
17
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Спровођењем пројекта кроз радионице стручно се усавршавам, што је веома важно за мој будући рад у просвети. Надам се да ће пројекат заживети, јер рад на превенцији захтева континуитет, а себе ви дим као учесника у доношењу стратегије за будући рад на овом пољу, као и едукатора нових учесника у пројект у.
Литература
Софија Илић, ученица V5, ОШ „Мирко Јовано вић“, Крагујевац:
4. Williams, T; Wetton, N and Moon, A. (1984) “A way in: five key areas of health education” Health Education Authority, London, UK (Out of print).
На радионицама смо се играли разних игара, као што су: 1000 волти, игра у којој треба да се по ређамо по азбучном реду, а да нас, док то радимо, не уједе ајкула, неговали смо друга до себе као да је он наш цвет, играли смо се игре под називом „Брод тоне“, тачке додира, паукове мреже, змијице, „Тита ника“... Мени се највише допала игра 1000 волти, у којој је цело одељење морало да пређе с једног на други крај канапа. Ако један члан екипе било којим делом тела закачи канап (који представља струју од 1000 волти), цела активност се понавља од почетка. Ове активности су се разликовале од обичног рада у школама јер је у њима учествовало цело одеље ње и све се сводило на тимски рад. Радионице су занимљиве и увек с нестрпљењем ишчекујемо нову. Забавне су, а увек научимо нешто ново. Помогле су да лакше исказујемо осећања и саосећамо с другим људима. На занимљив начин смо сазнали информа ције о штетности дрога. До сада нисам размишљала да ми конкретно можемо нешто сами да урадимо, али сам кроз представу коју припремамо проме нила мишљење. Ове активности су ми помогле да се боље упознам и зближим с децом из одељења, да боље упознам њихову нарав и то колико су спремни да помогну свом другу. Видела сам колико су моји другови осећајни и желе да се жртвују, првенствено за цело одељење, без обзира на то како ће се касније осећати. Ове радионице су помогле мени и мојим другарима, па мислим да би требало да се уведу и у друге школе, јер ће свима помоћи да остваре бољи контакт и да се боље снађу у живот у.
18
1. Goleman, D. (1999) “Working with emotional intelligen ce” Bloomsbury, London. 2. Hart, R. (1992) “Children’s Participation: from tokenism to citizenship” Innocenti Essays 3. No 4, UNICEF, New York.
Implementation National Strategy Against Drug Abuse EU funded Project Review of the approach „Shared Learning in Action“ Summary: One of the objectives of the EU funded Implementation of the National Strategy Against Drug Abuse Project (INSADA) is to develop a new curriculum on drug prevention for use in primary schools. Both the Ministry of Health and the Ministry of Education have been fully involved in the development of this aspect of the Project activities and it was agreed to use the Shared Learning in Action approach. The aim of the INSADA Project activity was three-fold: to develop a new curriculum on drug prevention; to strengthen the capacity of teachers in participatory classroom working; and to prepare educational materials to support teacher’s in implementing the new curriculum. The INSADA Project is working in 4 partner cities in Serbia: Belgrade, Kragujevac, Nis and Novi Sad where primary schools were selected for program implementation with children from 4th, 5th and 6th classes. From February to May 2010 teachers have implemented Shared Learning in Action activities in their classes. The new curriculum, based on the Shared Learning in Action approach, “Working Creatively with Children on Drug Prevention” will be launched in the autumn. An implementation guide for teachers and an information booklet for children will be provided to all primary schools. Key words: project, prevention, drug abuse, creative work, learning, school
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Гордана Јосимов, професор разредне наставе josimov.gordana@gmail.com ОШ „Васа Живковић“, Панчево
ДОПРИНОС САВЕЗА УЧИТЕЉА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ РАЗВОЈУ ИНКЛУЗИВНОГ ОБРАЗОВАЊА У СРБИЈИ Резиме: Одредбама Закона о основама система образо вања и васпитања (2009) обезбеђена је могућност ква литетног образовања за свако дете, посебно у области инклузије. У циљу што ефикаснијег спровођења ових регулатива, у Србији се спроводи програм DILS, чији један сегмент реа лизује Министарство просвете, заједно са СУРС-om. СУРС има значајну улогу у промовисању инклузивног образовања већ дужи низ година, кроз стручно усаврша вање и пружање подршке наставницима у реализацији образовања ученика из осетљивих група. Већи део активности у овој области реализован je у партнерству са Фондом за отворено друштво, кроз иницијативу „Инклузија – од праксе ка политици“. Kао низ вишегодишњих пројеката, активности су се одвија ле у многим школама, локалним учитељским друштви ма и у локалним заједницама које подржавају процес ин клузије. Тренутно је у току реализација пројекта СУРС-а „По дршка имплементацији (новог) системског Закона у области инклузивног образовања“, који се, такође, реа лизује у сарадњи с Фондом за отворено друштво, како би учитељи Србије били стручно оспособљени за реа лизацију инклузивног образовања у складу с одредбама овог закона. Кључне речи: инклузивно образовање, мрежа инклузив ног образовања, МИО сервис, индивидуални образовни план
С
УРС има значајну улогу у промовисању ин клузивног образовања већ дужи низ годи на, кроз стручно усавршавање и пружање подршке наставницима у реализацији образовања ученика из осетљивих група. Током лета 2005. године није било системских решења из области инклузивног образовања, а по стојала је потреба просветних радника за додатном подршком. Министарство просвете и СУРС органи зовали су у 17 градова (Београд, Ваљево, Зајечар, Ки кинда, Панчево, Јагодина, Чачак, Краљево, Лесковац, Врање, Ниш, Нови Сад, Сремска Митровица, Пожа ревац, Сомбор, Суботица и Косјерић) дводневни се минар „Рад са децом с посебним потребама у раз редној настави“, за 20 група - 600 учитеља.
Mрежа инклузивног образовања (МИО) Исте године, започело је повезивање практи чара кроз мрежу од 150 инклузивних васпитача, учитеља, наставника и стручних сарадника (Мре жа инклузивног образовања - МИО) у 10 градова у Србији (Нови Сад, Кикинда, Панчево, Београд, Краљево, Крагујевац, Ниш, Зајечар, Пријепоље и Врање). Чланови мреже су просветни радници ко ји имају сензибилитет, добру вољу и иницијативу за рад с децом са тешкоћама у развоју, размењују искуства и једни другима пружају подршку. Током трајања пројеката везаних за иницијативу „Инклу зија – од праксе ка политици“, 150 наставника, учитеља, васпитача и стручних сарадника похађа ло је дводневну обуку за инклузивно образовање. Након тога, своја знања су имплементирали у ра ду, константно размењујући искуства и пружајући међусобну подршку, а тиме и стално унапређујући своја знања.
19
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Као продукт ове фазе пројекта настао је „Водич за унапређивање инклузивне образовне праксе“, у коме се налази око 150 примера добре праксе с децом са тешкоћама у развоју из ових 10 градова, из којих су развијени и критеријуми и индикатори добре инклузивне праксе, који су се показали као изузетно корисни за процес самоевалуације педа гошког рада (налази се на веб сајт у СУРС-a).
Сервис мреже инклузивног образовања (МИО сервис) У свим овим градовима је радио и Сервис за по дршку инклузивном образовању, који су чинила по три обучена просветна радника са великим ис куством. Од 2007. године је, у неколико наврата, вр шена додатна обука за чланове МИО сервиса, како би пружали константну подршку, путем телефона и на друге начине, свим заинтересованим просвет ним радницима, директорима школа, родитељима и ученицима за инклузију појединачног детета. Током две и по школске године, Сервиси су укупно имали 1.137 позива. Од тога, 351 учитељ је контактирао чланове Сервиса, како би унапре дио свој рад с ученицима који имају одређених те шкоћа, 76 нас тавника старијих разреда затражило је помоћ од Сервиса, што доказује да се Мрежа инклузивног образов ања шири и на нас тавни ке предметне нас таве који су до сада имали мало сензибилитета за рад с децом која имају тешкоће. Укупно 296 стручних сарадника је контактира ло Сервисе у циљу пружања подршке колегама и ученицима, 37 директора основних школа је тра жило подршку, додатна објашњења из облас ти инклузивног образовања, а неки су организовали стручна, одељењска или нас тавничка већа како би нас тавници били упознати са карактерис тикама инклузивног образовања и начинима спровођења у конкретној школи. Чланови Сервиса из различитих градова су ме ђусобно контактирали, пружали подршку једни другима, а територијално блиски су организовали заједничке активности. Интервенцијама Сервиси је било обу хваћено, индиректно и директно, 475 деце. Чланови серви са су, пружајући подршку васпитачима, учитељима, родитељима и стручним сарадницима у предшкол ским установама и школама омогућили сензибили зацију, квалитетнији рад и превазилажење тешкоћа у раду са „специфичном децом“. Заједничким изна лажењем оптималног решења за препреке са ко јима су се сусретали, актери васпитно-образовног процеса, ојачани члановима Сервиси , успевали су да обезбеде напредак деце у остваривању образов
20
них циљева, као и у домену комуникације, соција лизације и адекватног емоционалног реаговања.
Конкурс „Најинклузивнија школа“ Учешћем на Конкурс у за најинклузивнију школу, који распис ује Фонд за отворено друштво од 2008. до 2010. године, СУРС је мотивисао своје чланове да у оквиру школа у којима су запослени аплицирају пројектима и на тај начин подстакну да се школе на систематичан начин и уз подршку Сервиси оснаже за примену инклузивног приступа кроз развој тимова за ИО, њихово функционално повезивање с осталим тимовима у школи и На ставничким већем, кроз индивидуализацију и већу флексибилност планирања васпитно-образовног рада. Искуство кроз овај пројекат показује да највеће ефекте има обука која обу хвата више различитих програма и спроводи се у континуитет у, уз супер визију и стручну подршку експертских организа ција. Едукација за инклузивно образовање захте ва компетенције које унапређују процес школског планирања и курикулум, као и наставни процес у учионици; мењају школски етос и климу, чинећи је подстицајном и пријатељском за сву децу; допри носе укључивању родитеља и бољој сарадњи с по родицом. Уз континуирану подршку, бар две трећине на ставника спремно је да мења своју педагошку прак су. Три године је минимум како би промене постиг нуте на нивоу школе стекле услове за одрживост. У школама које имају искуство у реализацији инклу зивног образовања већ је постала пракса да школ ски годишњи планови одражавају специфичности средине, успоставља се сарадња с другим инстит у цијама (центри за социјални рад, домови ученика, домови здравља и др.), а форме подршке ученицима из маргинализованих средина превазилазе оквире образовања. Најбитнија промена која се дешава је да школе/наставници почињу да преузимају одго ворност за образовне исходе све деце и да брину о квалитет у подршке коју ученици добијају у школи.
Упис првака Чланови Сервиса у 10 градова су, током две и по школске године, помогли да се чак 91 дете с тешко ћама у развоју упише у редовне школе и вртиће; ве лики број родитеља, чак 364, јављао се за помоћ и подршку како би остварили право детета на укљу чивање у редовну школу или групу у предшколској установи, али, што је још важније, родитељи су би ли и иницијатори подршке.
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
У почетку је било отпора од стране управе шко ла које нис у желеле да прихватају децу с тешкоћа ма, али је СУРС међу својим члановима пронала зио сензибилисане учитеље, професионалце, који су прихватали рад с овом децом и, на њихово ин систирање, ученици су остваривали своје право да буду примљени у редовну школу. У ових 10 градова битно је смањен број деце која се упис ују у специ јалне школе.
Стручне трибине Одржане су промоције и трибине у организа цији локалних учитељских друштава, у циљу упо знавања учитеља, васпитача и стручних сарадника с основним смерницама инклузивног образовања и радом Сервиса. У 20 градова, у организацији локалних учитељских друштава, организоване су стручне трибине на којима је промовисан Водич за унапређивање инклузивне образовне праксе, који је том приликом и уручен школама и учите љима. Организовано је и реализовано чак 256 сусре та с активима стручних сарадника, директора, оде љењским већима или локалним учитељским дру штвима. У циљу сензибилизације учитеља и упознавања с новим законским регулативама, током пролећа 2010. године одржане су стручне трибине у Кру шевцу, Параћину, Аранђеловцу и Београду, а пла нирана је реализација у још 10 градова. Из контаката с учитељима намеће се закључак да се ставови интензивно мењају у корист инклу зивног приступа, с порастом сензибилисаности и дизањем компетенција просветних радника и да је процес отварања просветних радника за инклу зивни приступ све интензивнији и бржи. Такође, учитељи, упркос доброј вољи, често ни су у прилици да пруже адекватну подршку деци због недостатка знања и капацитета. Искуство говори да уз адекватну стручну подр шку може много да се допринесе унапређењу педа гошких компетенција просветног кадра. Стога је, поред редовног стручног усавршавања, неопходно унапредити квалитет базичног образовања на на ставничким факултетима, који, очито, не дају бу дућим учитељима/наставницима адекватна знања и вештине за концепт инклузивног образовања. У неколико локалних учитељских друштава основани су тимови за инклузивно образовање, чији је задатак да организују трибине и стручне скупове с овом тематиком, као и да упознају своје чланство с акт уелним тенденцијама у овој области образовања.
У оквиру традиционалних стручних скупова СУРС-а, као што су Сабор и Зимски сусрети учи теља, инклузивно образовање је већ три године ре довна тема, за коју постоји све више интересовања због тешкоћа са којима се учитељи сусрећу у про цес у реализације инклузије. На овим скуповима је био циљ да се учитељи упознају с важећим закон ским регулативама из ове области, техником изра де индивидуалних васпитно-образовних планова, значајем инклузије у смислу остваривања дечјих права, као и основним принципима укључивања деце с тешкоћама у редовни систем образовања. До сада је с овом темом упознато око 12.000 учитеља из педесетак градова. Осим у Новом Сад у, није нам познато да и у једном град у у Србији пос тоји квалитетна сарад ња редовних школа с дефектолозима запосленим у специјалним школама. У плану је иницирање сарадње са специјалним школама на локалном нивоу, као и проширивање мреже градова у који ма ће се интензивирати спровођење инклузивног образовања. Као резултат све више инклузивних програма, освешћивања стручне јавности да добра инклузив на пракса постоји, као и да инклузивни приступ мора подразумевати разне врсте системских подр шки да би био делотворнији, наставници почињу све гласније да ту подршку траже. Потреба коју су препознали практичари - да се редовни образовни систем прилагоди маргинализованим групама и деци уопште, а не обратно - указала је и на неоп ходност курикуларних промена, методологија рада и приступа.
Шта даље? У ток у је реа лизација пројекта „Подршка им плементацији (новог) сис темског Закона у обла сти инклузивног образовања“, чији је циљ обез беђивање хоризонталне и вертикалне стручне подршке просветним радницима за реа лизацију инклузивног образовања у редовним школама. Кроз овај пројекат се омогућава обука члано ва СУРС-а у 10 градова за израд у индивид уа лних образовних планова, иницирање оснивања тимо ва за инклузивно образовање у оквиру локалних учитељских друштава, као и организацију струч них (акредитованих) трибина на ову тем у. Успостављена је сарадња с Тимом DILS пројекта, па су представници СУРС-а ангажовани у креир а њу националне обуке, тренинга за тренере и израду правилника (у комисијама МПС-а) који ће омогу ћити имплементацију законских регулатива.
21
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Урађено је истраживање у 15 локалних учитељ ских друштава о ставовима, знањима и потребној подршци у области инклузивног образовања, у са радњи са Заводом за вредновање квалитета обра зовања и васпитања. Резултати ће бити презенто вани јавности у јуну 2010. године. СУРС је организација која је одабрана на кон курс у DILS-а, захваљујући досадашњој сарадњи и капацитетима које поседује, да организује нацио налне обуке за представнике свих школа у Србији у периоду од маја до августа 2010. године. Заједно са Центром за интерактивну педагоги ју и Удружењем васпитача Србије, уз подршку Ми нистарства просвете, СУРС реализује и пројекат „Карика која недостаје“, а који се бави што ефика снијим трансфером све деце, а првенствено деце с тешкоћама у развоју, из једног нивоа образовања у други. Од септембра ће СУРС, заједно са Центром за интерактивну педагогију, Центром за образовне политике и Фондом за отворено друштво, органи зовати и реализовати стручне трибине широм Ср бије на тему инклузивног образовања, како би се повезале све релевантне инстит уције на локалном нивоу, школе и родитељи деце с тешкоћама у раз воју. СУРС ће, као стручно друштво, наставити да прати трендове у образовању, да сарађује с инсти туцијама и реализује пројекте у циљу остваривања своје мисије – креирања образовања по мери сва ког детета.
САВЕЗ УЧИТЕЉА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ www.savezucitelja.com
22
The contribution of the teachers union of Serbia to the development of inclusive education in Serbia Summary: The Law on Elementary Education (2009) pro vided the opportunity for quality education for each child, especially in the area of inclusion. In order to achieve a mo re effective implementation of these regulations, Serbia has implemented a DILS program, and one part is realized by the Ministry of Education, together with the Teachers Union of Serbia. SURS has an important role in promoting inclusive education, for many years, through professional train ing and supporting teachers in realization of education of stu dents from special groups. Most of the activities in this field were carried out in part nership with the Open Society Fund, through the initiative “Inclusion - from practice to policy.” As a sequence of years of projects, the activities took place in many schools, local teachers’ associations and local communities that support the process of inclusion. Currently, the realization of SURS project “Support to the im plementation of the (new) system of the Law in the areas of inclusive education” is held, which is also realized in co operation with the Open Society Fund, so that the Serbian teachers will be trained for the realization of the inclusive education in line with the provisions of this Law. Key words: inclusive education, inclusive education network, MIO service, individual educational plan
FOND ZA OTVORENO DRUŠTVO -SRBIJA FUND FOR AN OPEN SOCIETY - SERBIA web: http://www.fosserbia.org
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Мр Гордана Брун УГ „Школа за опстанак“, Београд brungor@sbb.rs www.skolazaopstanak.org
ОДРЖИВА ЕКО-ШКОЛА КАО НАЧИН ЖИВЉЕЊА Резиме: Oбразовање и васпитање за заштиту жи вотне средине и одрживи развој (ОВЗЖС и ОР) не само да је императив времена већ је један од најважнијих приоритета државних политика у области развоја и заштите животне средине, наглашено је у Заједнич кој изјави министара просвете и животне средине, на Конференцији „Животна средина за Европу“, у Београду 2007. године. Међутим, истраживања CESID-a у 2009. години, за потре бе пројекта ,,Очистимо Србију”, показала су да је ниво еколошке свести у Србији веома низак, а да је одсуство еколошког понашања последица, пре свега, недовољног образовања и информисаности становништва. Генерално гледано, иако је у току реформа образовног система, ОВЗЖС и ОР није довољно заступљено, одно сно „још није достигнут ниво међународно утврђених стандарда“1, као и у неформалним видовима, где не по стоји стратешки приступ и координација. Имајући то у виду, али и чињеницу да је Србија усвојила Стратегију одрживог развоја (2008), која предвиђа да се предузму значајнији кораци на систематском развијању еколошке свести грађана Србије, почев од најранијег узра ста, Савез учитеља Републике Србије и Удружење грађана „Школа за опстанак“ покренули су пројекат „Одржива екошкола као начин живљења“. Основни приступ овог концеп та је систематско деловање у школи као целини у обла сти заштите животне средине (ЗЖС) и одрживог развоја (ОР), и то повезивањем садржаја у настави са свакоднев ним животом како би млади формирали еколошки пожељ но понашање као трајну вредност. Циљ пројекта је успостављање мреже еко-школа у Ср бији, јачање капацитета школа и професионалних компетенција наставника за примену и остваривање одрживог развоја у раду са децом и укључивање у Међу народни програм „Еко-школа“ Фондације образовања за заштиту животне средине из Копенхагена, ради успо стављања сарадње и развоја међународних стандарда у овој области и код нас. Кључне речи: одрживи развој, васпитање и образовање за заштиту животне средине и одрживи развој, еколо шка етика, еко-школа, еколошка култура 1 „Национални програм зжс РС“, поглавље 8.8. Образовање и развијање свести, стр.148
И
ако је у Србији на стратешком плану обра зовање и васпитање за ЗЖС и ОР препо знато као саставни део националне по литике (у Закону о основама система образовања и васпитања, Закону о заштити животне средине, Стратегији одрживог развоја и Акционом плану за њено спровођење2, Националном програму за интеграцију Републике Србије у ЕУ, Националном програму ЗЖС, Стратегији за младе, Стратегији за образовање одраслих), још увек није достигнут ниво међународно утврђених стандарда на свим нивоима реформисаног васпитног образовног си стема. У реформским документима и новим на ставним плановима и програмима седам разреда основне школе примењени су, али не у потпуно сти, циљеви и принципи ОВЗЖС и ОР. Уведен је и посебан предмет, као изборни, под називом „Чува ри природе“ (2003/2004). Тзв. „еколошки“ садржа ји интегрисани су у наставне програме, пре свега предмета природних наука. У целини посматрано, код нас је учињен дели мичан напредак у имплементацији међународних докумената3 на основу којих се у образовнo-васпит нe системе држава широм света, од вртића до уни верзитета, увелико уграђују еколошка писменост и еколошка етика. Образовање и васпитање за ЗЖС и ОР свих житеља наше планете сматра се кључем опстанка и представља настојање међународне за једнице да се променом односа човечанства према природи заустави еколошка криза. 2 Акциони план (2008 - 2017) : 1.4. Образовање за одржи ви развој: 1.4.5. Повећати ниво информисаности и обучено сти становништва за очување животне средине у функцији одрживог развоја, путем програма формалног и неформалног образовања, личног и професионалног усавршавања и дожи вотног учења. 3 Рио документа, Бразил 92, Миленијумска декларација, Јоха несбург 2002, Кијев 2003, Декада УН oбразовања за одрживи развој од 2005. до 2014, Изјава министара, Београд 2007. и др.
23
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Циљеви и принципи ОВЗЖС и ОР Образовање и васпитање за ЗЖС и ОР има су штинску улогу у васпитању младих, стицању зна ња, вештина, способности и навика неопходних за понашање које ће бити у функцији заштите и уна пређивања животне средине у складу с еколошким принципима и концептом одрживог развоја. Почиње у породици, док је дете још мало и тек стиче животне навике и погледе, угледајући се пр венствено на родитеље, васпитаче и учитеље и траје доживотно. Од изузетне је важности, због давања личног примера, да ли су и колико одрасли еколо шки образовани и да ли имају развијену еколошку свест и савест. Образовање и васпитање за ЗЖС и ОР треба да буде примерено узрасту и склоно стима детета. Што је ученик млађи, ово образовање треба да буде конкретније. Морају се тражити и наћи практични примери из свакодневног живота. Увођењем еколошког принципа у васпит но-образовни систем (као једанаестог педагошког принципа) управо се иде у сусрет оваквим разми шљањима, ставовима и искуствима. Еколошки принцип/приступ у настави значи да се кроз целокупни процес образовања указује на чи њеницу да је у природи све међусобно повезано, за висно једно од другог, а да је човек само део природе. Овај принцип, за који се и аутор годинама залаже, у потпуности је у складу с прокламованим прин ципима ОВЗЖС и ОР, који заговарају посматрање природе у њеном тоталитет у, уз уважавање интер и мултидисциплинарности (Београдска повеља, Пре поруке из Тбилисија, поглавље 36. Агенде 21, Реги онална стратегија ООР). При томе, посебно се мора водити рачуна да изабрани примери не изазивају код деце осећање страха и угрожености, већ треба користити примере који подстичу и показују да се може поправити оно што је небригом људи учињено и да се животна средина може очувати. Готово да нема наставне области или предмета кроз који се не може избором садржаја и начином обраде, кроз игру, али и истраживањем приро де утицати на развијање љубави према природи и указивати на еколошки приступ. Основана претпо ставка је да ће, када заволи природу, дете желети и да је чува. Емпиријски је доказано да емотивна компонента еколошке свести има највише успеха у најранијем узрасту.
Осавремењивање наставе Кроз имплементацију образовања и васпитања за ЗЖС и ОР и примену адекватних метода рада, не посредно се доприноси развоју критичког разми
24
шљања (анализа и просуђивање аргумената, закљу чивање и постављање важних питања) неопходног и за решавање еколошких проблема. Данас су потреб ни људи који не само знају, него и умеју да приме не знање, а савремена школа то треба и да оствари уважавајући европску димензију образовања, која се темељи на четири стуба: научити како знати, како радити, како живети и како постојати. Еколошки „обојен“ наставни програм може се дефинисати као скуп искустава ученика у току про цеса образовања и васпитања ради стицања знања, способности, вештина и ставова и еколошки по жељног понашања, у складу са еколошком етиком и принципима одрживог р азвоја. Овакви програми морају бити тако припремљени да стимулишу сти цање концепт уалног знања, неопходног за решава ње еколошких проблема, али и развијање еколошке одговорности кроз опредељивање за здраве стило ве живљења, који су равнотежа између квалитета живота и квалитета животне средине. Од изузетне важности је повезивање садржаја из програма са локалном средином, како би деца боље разумела наставне садржаје, али и била упозната са пробле мима животне средине у свом окружењу.
Учење за живот и еколошка етика У Србији је још увек образовнo-васпитни про цес недовољно еластичан, више окренут теориј ским знањима, а мање искуственом учењу, ори јентацији на решавање проблема и кооперацији. У свет у полако почиње да превладава схватање да природа, њена богатства и потреба за њиховим очувањем кроз примену одрживог развоја нити могу нити смеју бити теорија, већ начин живљења. Ученици данас, потенцијални су доносиоци одлука у будућности, било на радном месту или као гра ђани у друштву. Правовремено еколошко опи смењавање и укључивање младих у свакодневни живот прворазредни је задатак савремене школе. Неопходно је не само да стекну потребна знања за решавање еколошких проблема и учествовање у доношењу одлука, већ и да формирају еколошке моралне вредности. Речју, да буду свесни и саве сни, грађани активно укључени у живот у својој средини, али и на планети Земљи. Азбуку новог погледа на свет - еколошког на чина мишљења и одрживог живљења чине: му дро управљање природним рес урсима, штедња и рационална потрошња, нарочито воде и енергије, и стална брига о животној средини и правима бу дућих генерација, употреба чистијих технологија, рециклаже и других савремених мера заштите био диверзитета и очувања живота на планети.
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Постојећа животна парадигма расипничко-ра зарајућег начина живота већ је истрошена и, како пише познати мислилац Ерих Фром у својој књизи „Бити или имати“, „садашњој цивилизацији је нео пходна трансформација људске свести“. Овај фило зоф говори о нужности стварања „и новог друштва и новог човека“. А за то је, као што указују бројни стручњаци и визионари, потребно ново васпитање усмерено ка „здравој потрошњи“ (одрживој), скром ности и обуздавању човекове похлепе.
Од теорије ка пракси Предложени Програм „Одржива еко-школа као начин мишљења“ један је од важних корака на пу ту таквог освешћивања. Полази од већ провереног, квалитетног и препознатљивог Међународног мо дела „Еко-школа“ Фондације за образовање за за штит у животне средине, искустава школа из Сло веније, Хрватске и Македоније, али и једног броја школа у Србији које су кроз развојно планирање дале приоритет у своме раду екологији и заштити животне средине. У ствари, овај концепт значи остварење циљева образовања и васпитања за ЗЖС и ОР, који су де финисани у Националном програму ЗЖС и Стра тегији одрживог развоја Србије, односно Акцио ном плану за њено провођење4.
Како постати одржива еко-школа? Пре свега, потребно је схватити да решавање проблема животне средине зависи од нас самих и да је неопходно повезивање с локалном заједницом у остваривању циљева и принципа ОВЗЖС и ОР у пракси. Вишегодишња међународна искуства су показала да еко-школа има врло практична реше ња еколошких проблема и примене концепта одр живог развоја у свакодневном живот у, чиме непо средно побољшава услове животне средине (сма њује количине отпада, брине о сортирању смећа, укључује становнике регије у регионални развој, повезује школe на националном и међународном нивоу). Програм „Одржив а еко-школа као начин живљења“ је најконкретнији пример како на ставни план у жив от у школе може да заживи. Ученици и њихови нас тавници се навикав ају да повезују нас тавне садржаје са свакодневним жи 4 Акциони план (2008 - 2017) 1.4. Образовање за одрживи развој: 9. Израдити смернице за успостављање мреже одр живих еко-школа и мреже образовних центара у заштићеним природним добрима, као помоћ за одрживо управљање и примену у пракси принципа ОР у функцији ЗЖС.
вотом, што предс тавља темељ школе буд ућнос ти у којој је превазиђено стицање искључиво ап страктних знања из појединачних предмета. Овај програм може да се примени за вртиће, основне и средње школе, али и друге заинтересоване органи зације или инс тит уције (центри за младе, еко-кам пови итд.). Суштинска разлика од других школа, које та кође посвећују пажњу заштити животне средине и очувању природе, јес те управо у томе што овде то није кроз неки од предмета природних наука или појединачни еколошки пројекат већ је цело купни тимски рад и живот у школи (нас тавне и ваннас тавне активнос ти) у склад у с еколошким прис тупом и одвија се кроз сис тематске активно сти школе у облас ти заштите животне средине и одрживог развоја. Укључени су заправо сви: ученици, нас тав ници, управљачка структ ура, админис тративно и техничко особље. Еколошка освешћеност се из школе преноси на окружење. Најпре са деце на родитеље, а затим и на локалну заједниц у, с којом школа од самог почетка успос тавља сарадњу. По ред локалне управе, учесници у развоју овог про грама су заинтересоване НВО, медији, привредне и друге организације, попут домова здравља, би блиотека, банака, организација младих и други. Програм „Одржива еко-школа као начин жи вљења“ остварује многе од циљева образовања и васпитања ЗЖС и ОР, јер су му главни принципи/ начела: • холис тички и сис тематски прис туп у реа ли зацији целок упног рада и живота у школи, • интердисциплинарност (повезивање природ них и друштвених аспеката код сваке теме), • реа лизација еколошких активнос ти на ло калном нивоу, али повезано с глобалним аспектом заштите животне средине, • активнос ти које су окренуте буд ућнос ти, ис траживању и увођењу алтернативних реше ња, имајући у вид у потребе генерација које тек долазе, • конс труктивна сарадња у демократском про цес у доношења одлука везано за еколошка питања, • међузависност и повезивање сазнајног, емо ционалног, етичког и естетског аспекта.
25
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Визија одрживе еко-школе • Увођење другачијих метода и видова рада у настави и међупредметно повезивање /коре лација/, • акценат на пројектном деловању, • препознатљив и квалитетан модел васпитања и образовања, • брига за животну средину као трајна вред ност и начин живљења, • на разумљив и плански начин увођење новог односа према природи и одрживом развоју, • програм од самог почетка јасно усмерава и одређује начин како се део редовне наставе, планови и програми, примењује у свакоднев ном живот у школе. Тиме се постиже и пома же ученицима да схвате колика је важност ЗЖС и ОР, • сви учесници предузимају низ практичних корака и активности у циљу смањења оптере ћивања животне средине (foot print), • ученици су заинтересовани и активни у пре ношењу свог одговорног понашања, као моде ла, и на ширу заједницу, • важно је лично учешће и лична одлука: а) кроз овај пројекат млади уче и схватају да су неодвојиви део природе, да зависе једни од других, од животне средине, својих суседа... постају осетљивији за препознавање пробле ма и уче како мудрије и одлучније да се суоче с њима; б) кроз васпитање се деци развија систем жи вотних вредности и, уколико усвоје као вред ност солидарност с природом и суседима, млади ће касније у живот у бити способни да делују у складу с овим вредностима, без обзи ра у каквим околностима били, • људи имају осећај шта је добро, а шта није, ме ђутим, кроз образовање то мора да се негује. Овај програм има за циљ да код деце/младих пробуди осећање да су важан чинилац у очувању планете и здравог живљења. И не само то: • школа кроз овај програм постаје пријатније место за децу и све запослене, • постаје школа у којој ће деца бити много више васпитавана за живот, за љубав...
Како се укључити у Међународну мрежу еко-школа? Међународна невладина и непрофитна органи зација Фондација образовања за заштит у животне средине основана је 1981. године, са седиштем у Копенхагену, првобитно само за Европу, док данас
26
обу хвата близу 60 држава, са око 20.000 еко-школа. Из нашег окружења укључене су готово све земље, осим Србије. Фондација ради под покровитељством Програ ма за ЗЖС УН и Светске туристичке организације, са којима има потписан Меморандум о разумева њу, у виду дугорочних споразума посебно значај них за земље у развоју и транзицији. Фондација има и подршку једног броја спонзо ра, попут „Тојоте“ и других великих светских ком панија, које заштити животне средине придају ве лики значај. Фондација промовише одрживи развој кроз образовање и васпитање за ЗЖС и ОР у школама, усавршавање наставника и развијање еколошке свести становништва. Има пет програма: Плава застава, Млади ре портери, Еко-школе, Учење о шумама и Зелени кључ. Основа свих програма је холистички и учеснич ки приступ, који подразумевају комбинацију учења и конкретних активности, као проверених метода за стицање знања, формирање ставова и развија ње вештина код деце и младих, али и свих других учесника у овим програмима. Посебан акценат је на повезивању школа с родитељима и локалним за једницама, али и на континуитет у у раду, па се тако стат ус еко-школе добија само за период од две го дине. Обавеза је и да свака земља мора да спроводи два од понуђених пет програма да би постала члан ове уважене међународне асоцијације. Правила Фондације предвиђају да укључивање држава и заинтересованих инстит уција за реализа цију постојећих програма преко укључивања једне невладине организације као придруженог члана и координатора те земље. Ово је обавеза за све по тенцијалне државе чланице. Котизација за НВО, као националног координа тора, зависи од висине бруто националног дохотка земље. Национални координатор је одговоран за спро вођење методологије „Седам корака“, односно критеријума и вредности на пут у освајања Повеље међународне еко-школе и Зелене заставе са озна ком тог стат уса. Методологија је заснована на међународним стандардима ISSO 14001 и EMAS прилагођеним за школе. На тај начин еко-школе остварују велики део својих циљева образовања и васпитања за ЗЖС и ОР и еколошке принципе уграђују у свакодневни живот и функционисање као трајне вредности. Једном освојена Зелена застава сваке две године изнова се мора оправдати и показати да је у спро вођењу програма, према зацртаним смерницама,
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
школа отишла корак даље у продубљивању и про ширивању рада на изабраним темама, уз исцрпну документацију о томе. Програм предвиђа дословно поштовање зада тих смерница и критеријума и састоји се из четири основна стадијума: 1. пријава школе Националном координатору за учешће у Програму еко-школе, 2. припрема и спровођење Програма еко-шко ле у складу с методологијом „Седам корака“, која предвиђа оснивање програмског савета/ одбора, анализу постојећег стања у школи, избор тема и циљева и њихову конкретиза цију, васпитни план и пројектне активности повезано с наставним програмима и сваким предметом појединачно и у корелацији, уз одређивање носилаца задатака и временског оквира, формирање еко-патроле/а, укључи вање јавности, припрему кодекса и знака/ло го/ еко-школе, 3. пријава за стат ус еко-школе (најраније после девет месеци, а најкасније после две године), 4. обнављање стат уса еко-школе после две го дине од добијања Повеље.
СУРС – Национални координатор Министарства просвете и заштите животне средине и просторног планирања подржала су кан дидат уру СУРС-а за националног координатора у реализацији Међународног програма „Еко-школа“ у Србији. Предстоји процедура пријављивања код међународне Фондације образовања за заштит у животне средине. Удружењу грађана „Школа за опстанак“ из Бе ограда, Савезу учитеља Републике Србије и Непу шачком едукативном центру - РП из Крагујевца одобрен је Пројекат „Обука за одрживи развој у локалним заједницама“, у оквиру конкурса Регио налног центра за животну средину за Централну и Источну Европу (REC) и шведске међународне агенције за развој и сарадњу (SIDA). Основни циљ пројекта је развој свести о потреби перманентног образовања становништва за одрживи развој кроз обуку изабраних циљних група у пет локалних за једница у Србији (Палилула, Бојник, Косјерић, Осипаоница и Велико Градиште), њихово упозна вање с концептом „Одржива еко-школа као начин живљења“ и оспособљавање за његову примену. На овај начин формира се прва мрежа од близу дваде сет школа које ће непосредно, у свакодневном жи вот у, примењивати принципе одрживог развоја и одрживости, ради остваривања вишег квалитета живљења (енергетска ефикасност и коришћење об
новљивих и алтернативних извора енергије, штедња природних ресурса и воде, интегрисано управљање водом и коришћење рециклаже, одрживо урбано планирање, очување биолошке разноврсности, озе лењавање насеља ради очувања здравља, развијање здравих стилова живљења, коришћење јавног пре воза и бицикла као начина смањења емисија CO2 и ублажавање ефеката климатских проблема и др.). Sustainable Eco-school as a way of life Summary: Training and education for environmental pro tection and sustainable development (TEFEP and SD) is not only the imperative of today but one of the most important priorities of state policy in the field of development and en vironmental protection. This was outlined in the Joint State ment of The Ministers of Education and the Environmental protection, at the Conference “Environment for Europe” in Belgrade in 2007. However, CESID research from 2009 for the project “Clean Serbia,” shows that the level of environmental awareness in Serbia is very low and that the absence of the environmental behavior is the consequences of, mainly, the lack of education and awareness of the population. Generally speaking, though, there is a reform of the educational system, TEFEP and SD is not enough represented, or “we have not yet reached the level of internationally established standards”, as well as in informal ways, where there is no strategic approach and coordination. With that in mind, as well as the fact that Serbia has adopted the Strategy for sustainable development (2008), which predicts to take significant steps in the systema tic development of environmental awareness among citizens of Serbia, from the earliest ages, Teachers Union of Serbia and the Association of Citizens “School for survival” launched the project “Sustainable Eco-school as a way of life.” The basic ap proach of this concept is a systematic effect in the school as a whole in the field of environmental protection (EP) and su stainable development (SD), and linking the lesson content to everyday life so that young people may form an environmen tally desirable behavior as a lasting value. The project aim is to establish a network of eco-schools in Ser bia, strengthening the capacity of school and professional competence of teachers for the implementation and achie vement of sustainable development in working with children and participation of the International program “Eco-School” by the Education Foundation for Environmental Protection from Copenhagen to establish cooperation and development of international standards in this area and in our country. Keywords: sustainable development, training and education for the protection of the environment and sustainable deve lopment, environmental ethics, eco-school, ecological culture
27
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
Mр Љиљана Левков ljlevkov@gmail.com Филозофски факултет Београд
Весна Картал vkartal@ceo.edu.rs Завод за вредновање квалитета образовања и васпитања
ОБРАЗОВНИ СТАНДАРДИ ЗА КРАЈ ПРВОГ ЦИКЛУСА Резиме: Образовни стандарди су новина у нашем образовању. С обзиром на ефекте које су показали у образовним системима у којима дуже постоје, може се очекивати да ће допринети промени неких врло неповољних тенденција у образовању и озбиљних показатеља његове неефикасности и неадекватности. Израда образовних стандарда представља дуготрајан процес, у коме се мењају не само одређени аспекти система већ и клима која у њему влада, као и неки кључни елементи укупне образовне културе. Од увођења стандарда у образовање користи имају сви његови носиоци и учесници, а посебно ученици, наставници и родитељи. Интеграција стандарда у образовну праксу доводи до промена и у наставним и образовним програмима, уџбеницима и начину управљања и регулисања система образовања и изискује одговарајућу професионалну оспособљеност наставника. Кључне речи: oбразовни стандарди, ученичка постиг– нућа, образовни систем, квалитет и ефикасност образовања
Ј
една од значајних новина коју у наше образовање уноси нови Закон о основама система образовања и васпитања1 представљају стандарди, којима су систематски прожети сви кључни елементи организације и функционисања како образовног процеса, тако и образовног система у целини. У образовању многих европских земаља, посебно оних које су успеле да изграде напредне и ефикасне образовне системе, институционални и професионални стандарди, као и стандарди образовног процеса, већ одавно регулишу и начине на које се образовање одвија (и обавља) и односе који у њему владају. Увођење стандарда у образовни систем на нивоу закона представља први корак у дуготрајном и сложеном процесу њиховог дефинисања, обликовања, унапређивања и уграђивања у систем и ефикасне, професионално одговорне примене. Као и већина других, стандарди представљају динамичке, а не статичке елементе организације и регулације образовног система и образовног процеса. То значи да су, у зависности од искустава стечених у примени и ефеката остварених у процесу примене, стандарди подложни различитим видовима мењања и дорађивања, кроз допуњавање, прилагођавање, редефинисање, проширивање, спецификовање и прецизирање, што све води њиховом даљем усавршавању и унапређивању. У изради стандарда, која је трајан и отворен процес, послови се овим не завршавају, већ се улази у њихов нови циклус.
Зашто су потребни стандарди? Главна намена стандарда у образовању односи се на унапређивање система у целини, а посебно на побољшавање ефеката наставе и учења. Многобројни показатељи, посебно они који указују на различите видове ниске или недовољне ефикасности или 1 С лужбени гласник РепубликеСрбије – Просветни гласник, бр. 72/09
28
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
различите видове неправедности према одређеним социјалним и етничким групама, уверљиво сведоче колико је ово потребно нашем образовању. Резултати пописа из 2002. године показују низак укупан образовни ниво становништва у Републици Србији: више од петине становништва старијег од 15 година нема комплетно основно образовање, док скоро једна четвртина од образовања има само основну школу; удео високо образованих у укупној популацији је, према истим подацима, пао на само 6,5%, а преко 15% младих на узрасту од 15 до 19 година није обухваћено средњим образовањем. Низак образовни ниво драматично утиче на готово све аспекте живота, што показује и чињеница да је међу онима који чине најсиромашнији слој друштва 70% или без завршене основне школе или без друге квалификације, осим завршене основне школе. Да систем није праведан према свима којима је потребан и који га користе, показује, између осталих, и чињеница да скоро 50% сиромашне деце није обухваћено обавезним програмом припреме за основну школу, а према подацима из 2006. године, 60% деце са сметњама у развоју није уопште укључено у основно образовање. Лоше пролазе и деца у сеоским срединама, где једна четвртина не завршава основну школу. Неповољни трендови посебно погађају ромску популацију. Међу Ромима, по неким проценама, основну школу завршава тек сваки трећи или чак сваки пети ученик, док их у школама за основно образовање одраслих има и до 80%, иако су многи млађи од 15 година2. Ако се погледају показатељи ефикасности, разлога за незадовољство и бригу има још више. Међународне упоредне студије образовних постигнућа, међу којима је посебно значајна PISA3, показују да је више од 50% наших петнаестогодишњака функционално неписмено4. То значи да их основна школа, коју је већина или већ завршила или управо завршава5, није на одговарајући начин оспособила ни за наставак школовања и образовања, нити за компетентно сналажење у ситуацијама с којима се суочавају у реалном животу. Наши ученици, осим 2 Већина података преузета из презентације Т. Ковач-Церовић, државне секретарке у Министарству просвете, одржане на 26. зимским сусретима учитеља Србије у Београду, јануара 2010. 3 Programme for International Student Assessment (PISA), OECD 4 Pisa 2006: Србија: Резултати - Прелиминарни извештај, Институт за психологију (2007) 5 Испитивања се у оквиру PISA истраживања обављају у трогодишњим циклусима и по правилу се одвијају у мају одговарајуће године. Наша земља је учествовала у истраживањима 2003, 2006. и 2009. године. Објављивање резултата истраживања обављеног у мају 2009. године очекује се у новембру 2010.
тога, толико заостају за својим европским вршњацима да су им потребне две године, или чак и више, само да би достигли ниво на коме се ови већ налазе. Наравно да се подразумева, али није згорег ни подвући да у току те две године млади Европљани даље напредују. Наведени примери представљају тек део проблема с којима наше образовање мора да се ухвати у коштац, уколико жели да задржи или оствари било шта од онога шо га чини потребним и значајним и у животу појединаца и у друштву у целини. Пред озбиљним проблемима и изазовима се не налази само образовање у Србији. У целом свету, посебно у европским земљама, образовање пролази кроз значајне и дубоке трансформације, како би што ефикасније и квалитетније одговорило на захтеве које пред њега постављају потребе живота у савременом друштву, економски и културно отвореном, технолошки и информатички напредном. Наша специфичност је у томе што споро и тешко препознајемо те потребе, што смо дубоко амбивалентни у свом односу према њима и што, због свега тога, каскамо за светом и Европом и у обиму и карактеру промена и, још више, у ефектима и квалитету функционисања образовања и као система и као процеса.
Како стандарди доприносе унапређивању образовања? Једно од широко прихваћених решења за унапређивање образовања јесте дефинисање стандарда у различитим елементима и аспектима његове организације и функционисања. Као што је већ речено, на формалном плану, тј. кроз одредбе Закона о основама система образовања и васпитања из 2009. године, ово је као значајна новина уведено и у све кључне аспекте нашег образовања. Закон је предвидео дефинисање стандарда у области знања, вештина и вредносних ставова ученика и одраслих (општи и посебни стандарди постигнућа), знања, вештина и вредносних ставова (компетенције) за професију наставника и васпитача, компетенција директора, просветних инспектора и просветних саветника, квалитета уџбеника и наставних средстава, као и квалитета рада образовних установа. Другим речима, стандарди дефинишу шта ученик/ наставник/васпитач/просветни саветник/просветни инспектор/ директор треба да зна, уме, може или мора да уради, односно на који начин треба да се обављају одређени важни послови и какви треба да буду њихови резултати. У овом тексту у центру пажње су образовни стандарди који се односе на резултате наставе и
29
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
учења, тј. на ученичка постигнућа. Успостављање ових стандарда омогућава да не само директни учесници образовног процеса, ученици и наставници већ и други, који су на различите начине укључени у образовање и из различитих разлога за њега заинтересовани, од родитеља до грађана уопште, тачно знају за шта би ученици требало да буду оспособљени у одређеном тренутку, периоду или нивоу учења и образовања. Непостојање стандарда у овој области може да доведе до конфузије међу ученицима, наставницима и родитељима и до снижавања мотивације за образовање и учење, посебно код ученика. Једна од главних функција стандарда је стога да допринесу да, у оквиру високих очекивања, сваки ученик постиже највише што је могуће. Ова функција се подудара са општим начелом које покреће сва кључна професионална настојања у савременом образовању, а то је начело да је свако дете и свако људско биће способно да учи. Колико ће у томе бити успешно не зависи само од личних способности и других личних особина, већ у највећој мери и од квалитета самог образовног програма, од приступа, метода и техника које се користе у излагању и савладавању садржаја и других захтева тог програма, од начина на који се прати и вреднује образовно напредовање, као и од постицајности средине у којој се одвија учење и образовање, укључујући и општу климу и атмосферу која влада у тој средини и у којој се одвија настава. Другим речима, школа ствара и нуди услове који ће сваком ученику омогућити да стекне знања и вештине неопходне за успех у достизању дефинисаних стандарда. Стандардима се спецификује шта је и у којој мери потребно знати, савладати, успоставити, развити и усвојити у процесу образовања. Дакле, они, с једне стране, дефинишу кључне и критичне садржаје као исходе образовања, не само у уском значењу садржаја школских предмета већ у смислу садржаја очекиваних укупних постигнућа. С друге стране, стандарди дефинишу и нивое. То значи да се јасно прави разлика између оних садржаја које треба да изграде, усвоје или развију сви ученици и оних чије се остваривање очекује од одређеног броја, а не од свих ученика. При томе је важно имати на уму да се захтеви које стандарди постављају остварују континуирано, у одређеном периоду, и да, иако представљају изазов и за наставнике и за ученике, могу бити остварени уз улагање одговарајућег напора и кроз заједничко настојање. Најједноставније речено, стандарди представљају дефиниције шта ученик мора да зна и да уради да би показао да је нешто савладао. Захваљујући томе, стандарди омогућавају да се измери с чим, с каквим знањима, умењима, вредностима и ставовима уче-
30
ници излазе из једних и улазе у наредне образовне циклусе и нивое. Постојање ових стандарда има вишеструке и вишеструко корисне последице по процес наставе и учења и образовни систем у целини. Стандарди омогућавају да се наставници, родитељи и ученици лакше сналазе, међусобно допуњују и усклађују заједничке напоре и настојања у управљању процесом учења. Тако доприносе целисходности и делотворности њихових индивидуалних и заједничких активности. Пошто омогућавају да се измере стварни ефекти образовања, корисни су не само за процењивање његовог квалитета и ефикасности него и као смернице за његово усавршавање, унапређивање и развој. Кроз оствареност стандарда, која се најчешће утврђује националним тестирањима, могу се идентификовати слабе стране образовних програма, уџбеника, стручне оспособљености наставника и слично и сачинити програми и мере за њихово побољшавање. Најзад, стандарди су од користи ученицима у процесу учења, јер јасно дефинишу шта је оно што се од њих очекује, а и наставницима у процесу планирања и извођења наставе, јер им омогућавају да одаберу најпогоднији приступ с обзиром на различите околности у којима се процес наставе одвија.
Како тече процес израде стандарда? Као што је речено, увођење стандарда у образовни систем кроз одговарајуће законске одредбе тек је почетни корак у дуготрајном процесу израде и развоја самих стандарда, као и развоја образовне културе у којој је образовна пракса заснована на стандардима, регулисана стандардима и усмерена на ученика и исходе учења. С низом активности на изради стандарда у Србији се започело и пре него што су донета одговарајућа законска решења. Ове активности су резултирале дефинисањем стандарда за крај основног образовања, за десет наставних предмета у основној школи: српски језик, математику, физику, хемију, историју, географију, биологију, музичку културу, ликовну културу и физичко васпитање. За све ове предмете образовни стандарди су дефинисани на три нивоа постигнућа: основном, средњем и напредном. Основни ниво знања, умења и вештина је онај који ће остварити највећи број ученика, не мање од 80%. На овом нивоу су дефинисана знања, умења и вештине које су базичне, односно неопходне за наставак образовања и сналажење у реалном животу. На средњем нивоу се налазе они захтеви за које се очекује да их оствари 50% ученика. На трећем, напредном нивоу, дефинисани су посеб-
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
ни захтеви које ће, према очекивањима, остварити 25% ученика. Процес израде стандарда за крај обавезног основног образовања подразумевао је седам фаза или корака, у којима се обављени кључни концептуални и истраживачки послови6. У овом процесу учествовало је скоро стотину домаћих стручњака и наставника за области на које се односи одговарајући наставни предмет, тим домаћих консултаната из Института за психологију Филозофског факултета у Београду, петочлани интернационални консултантски тим и тим за статистичку анализу. Резултате овог сложеног и пионирског посла размотрио је Национални просветни савет и у мају 2009. прихватио предложени документ као основу за израду одговарајућег подзаконског акта. Сви ови кораци омогућили су и да се започне са израдом образовних стандарда за крај првог циклуса основног образовања. Они су мањи по обиму јер се односе на три наставна предмета – српски језик, математику и природу и друштво, али нису мањи ни по интензитету активности, ни по броју учесника. И у овај део посла укључени су стручњаци из целог низа институција и организација које се баве образовањем: Учитељског, Математичког, Филолошког и Филозофског факултета Универзитета у Београду, Завод за унапређивање образовања и васпитања, основних школа и гимназија, Савеза учитеља Србије, Друштва математичара Србије, Института за психологију Филозофског факултета, Института за педагошка истраживања и Министарства просвете. У главном испитивању дескриптора, изведеном на репрезентативном узорку од преко 2500 ученика, учествовало је и скоро 300 учитеља и преко 1000 предметних наставника. У припреми стандарда за први циклус најдаље се одмакло у стандардима за природу и друштво. Предлог стандарда за овај предмет у децембру 2009. је размотрио и прихватио Национални просветни савет. Стандарди за српски језик и математику ће овом телу ускоро такође бити поднети на разматрање. Разумевајући значај ове фазе у развоју и унапређивању базичних знања код наших ученика и прихватајући иницијативу Савеза учитеља Србије, Министарство просвете је успело да обезбеди средства за додатну стручну обуку за 900 учитеља, кроз семинаре који су планирани за јун 2010. У току те године се очекује и финализација прве фазе у изради образовних стандарда. За 2010. је планирана реализација јавне расправе о предлогу стандарда, одговарајућа ревизија предложених решења кроз 6 Детаљан опис ових корака може се наћи у самом документу о образовним стандардима за крај основног образовања који је наведен у листи литературе уз овај текст.
усаглашавање и евентуално кориговање и завршна обрада, након које следи разматрање у Националном просветном савету. Израда стандарда за први циклус је подразумевала исти след корака, предузетих у процесу израде стандарда за крај основног образовања, између осталих, дефинисање области и дескриптора, израду задатака и тестирање. На доњим сликама се налазе примери дескриптора, нивоа и задатака за природу и друштво: Пример 1: Делови природе и њихова повезаност – Ниво 1: Зна шта је природа и како се дели (жива нежива, делови живе, делови неживе).
Пример 2: Делови природе и њихова повезаност – Ниво 2: Р азуме повезаност живе и неживе природе. Милица је у својој башти засадила различите биљке. После неколоко месеци приметила је да је у башти израстао и маслачак, који она није посадила. Како је, највероватније, семе маслачка доспело у Миличину башту?
Пример 3: Делови природе и њихова повезаност – Ниво 3: Разуме повезаност живе и неживе природе на сложенијим и мање очигледним примерима. Заокружи слово испред тачног одговора: Опало лишће помаже земљишту да задржи: а) ваздух и воду, б) светлост и топлоту, в) воду и светлост, г) воду и топлоту. У досадашњем току израде стандарда показало се да наставници и учитељи имају снажан доживљај јачања својих професионалних компетенција када су укључени у овај процес. Стандарди у начелу
31
ПРОМЕНА ШКОЛЕ - ШКОЛА ПРОМЕНЕ
доприносе ефикаснијем професионалном поступању наставника у свакодневној наставној пракси, организацији и извођењу наставе, сарадњи са ученицима и родитељима, оцењивању ученичких постигнућа и подршци процесу учења, интеграцији и повезивању различитих сегмената и аспеката наставног градива и слично. На нивоу система, ефекти стандарда су такође уочљиви у области унапређивања образовних програма, уџбеника, наставне праксе и тако даље. Стога се од увођења стандарда у образовање уопште, а тиме и у први циклус обавезног основног образовања, очекује да допринесу поправљању стања у неким од његових неуралгичних тачака: изградњи примењивих знања, корисних за стварни живот и решавање стварних проблема; унапређивању система оцењивања ученика, који је у функцији учења и напредовања, а не кажњавања; наглашавању разумевања уместо репродукције, да би учење имало смисла и изван учионице; учењу учења, да би се ученици осмосталили и напредовали; стварању подстицајне средине, да бисмо престали да их губимо у оних 50% функционално неписмених, колико их већ годинама изводимо из основне школе у средње образовање и реални живот.
Литература 1. Association for Childhood Education (2007): International Elementary Education Standards and Supporting Explanation 2. Бауцал А., Павловић-Бабић Д. (2009): Квалитет и праведност образовања у Србији: Образовне шансе сиромашних, Министарство просвете Републике Србије, Институт за психологију Филозофског факултета у Београду 3. Десет година реформе образовања у европским земљама (2001), Министарство просвете и спорта 4. Donnovan S. M., Bransford J. D. (eds) (2005): How Students Learn: History, Mathematics and Science in the Classroom, The National Academies Press 5. Ellis Ј. D. (2003): The Influence of the National Science Education Standards on the Science Curriculum, National Academies Press 6. European Commission (2001): European report on the quality of school education: Sixteen quality indicators, Office for Official Publications of the European Communities 7. Ковач-Церовић Т. и др. (2004): Квалитетно образовање за све: Изазови реформе образовања у Србији, Министарство просвете и спорта 8. Образовни стандарди за крај обавзног образовања (2009), Министарство просвете Републике Србије, Завод за вредновање квалитета образовања и васпитања
Educational standards for the first cycle of compulsory education Summary: Educational standards are only recently introduced into Serbian education system. Considering their impact and positive effect in systems with their longer presence, it seems plausible to expect changes in some of the most unfavorable tendencies in our education as well as in indices of its inefficiency and inadequacy. Developing educational standards is a time consuming process which affects not only certain aspects of the system, but the overall atmosphere that prevails in the system as well. Both participants and education stakeholders may benefit from educational standards, especially students, teachers and parents. Standards affect all major domains of the system and teaching-learning process, from curriculum and textbooks, to system management and regulation. Standards also call for upgrading teacher professional competencies. Кey words: Educational standards, Student achievements, Educational system, Education quality and efficiency
32
9. Опште основе школског програма (2003): Министарство просвете и спорта The Development of National Educational Standards: Аn expertise (2004), Federal Ministry of Education and Research, Federal Republic of Germany
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Момчило Степановић Слађана Обрадовић stlamomcilo@gmail.com sosladja@gmail.com Образовање плус, Београд obrazovanjeplus@gmail.com www.oplus.org.rs www.deteplus.rs
ДА КОД УЧИТЕЉА СВАКО УЧИ РАДОСНО И ЛАКО Резиме: Програм Да код учитеља свако учи радосно и ла ко је један од програма који се заснивају на холистичком приступу настави и образовању. Холистички приступ подразумева целовито разматрање и третирање свих аспеката наставе, уважавање особености личности ученика, особености школе и средине, повезивање раз личитих области наставе у целину. У својој структури програм се бави теоријским претпоставкама успешног наставног рада и практичним активностима које се реализују у раду с ученицима. Теоријски део програма бави се темама: холистички приступ настави, место и улога школе и учитеља у са временој настави, темпераменти, сазнајни процеси и Теорија вишеструке интелигенције Хауарда Гарднера. То је научно-теоријска основа рада. Иновативне практичне активности су централни део програма. Осмишљене су тако да се могу користити у свакодневном наставном раду. По форми, то су дидак тичко-едукативне игре, којима се обрађују или утврђују наставни садржаји, али и подстиче и развија креат ив ност, мотивација, позитивна радна атмосфера, афир мишу људске вредности, вишестрано побољшава ква литет наставног процеса и учења. Иновативни приступ настави остварује се функцио налним јединством активности, у којима је ангажова но целокупно биће ученика. Активности су осмишљене тако да је ученик активан физички, интелектуално, емотивно и социолошки. Кључне речи: дете, учитељ, настава, целовитост, развој
П
оследњих година се термин „холистички“ чује релативно често у стручним круго вима, а најчешће када се говори о медици ни. Холистички значи целовито. Реч хоул (whole) на енглеском, а холос на грчком, значи цело. Хо листички приступ подразумева да се предметни феномен не посматра као у вакуму, изоловано од околности и средине у којој се налази, већ да се по сматра као део целине којој припада, у свеукупним односима с другим деловима с којима је повезан.
Холистички приступ у образовању Холистичким приступом у образовању нази ва се теоријско-практична реализација наставног процеса, која подразумева целовито и свеобухват но уважавање особености личноси ученика, особе ности сазнајних процеса, конкретних услова у ко јима се живи и ради. Суштина приступа је у томе да се у процес образовања укључује цело људско биће, са свим аспектима које у себи оно носи. Један од полазних ставова је да је ученика могуће у цело сти разумети само ако се његова личност посматра у контексту породице у којој се васпитава, одељења у које је распоређен, места у којем живи, времена у којем одраста итд. С друге стране, ученик се посма тра и као људско биће у развоју, које се састоји од физичких, емоционалних, интелект уалних, соци јалних, духовних и других аспеката егзистенције. Сви ови аспекти међусобно утичу један на други. Кључни моменат у холистичком приступу је по лазиште да се процес учења успешније реализује када је у њега укључено што је могуће више аспе ката људског бића. При том се полази од тврдње да је процес учења успешнији када је наставни процес организован тако да задовољава потребе учени ка на физичком, емоционалном, интелект уалном, духовном и на свим другим нивоима, који се у кон кретним условима појављују.
33
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Улога школе и учитеља
Теоријско и научно утемељење програма
Школа је увек у неком окружењу и повезана је с њим на више начина. Улога и задаци школе се по сматрају и разматрају у контексту њеног односа с другим системима којима припада или с којима је повезана, од друштвене заједнице па до породице. Полази се од тога да је свака школа различита и на свој начин особена. То зависи од одлика подручја у којем се налази, бројности ученика, структ уре и квалитета радног простора, степена економске раз вијености окружења, инфраструкт уре, технологи је, присуства медија, микроклиме и бројних других фактора који квалитативно утичу на њен рад. С тог аспекта, школа има задатак да свој рад прилагоди конкретним условима и околностима, све у циљу обезбеђења задовољења конкретних образовно-вас питних потреба ученика. Када је тај задатак школе ваљано реализован, онда је она у позицији да квали тетно реализује своју основну улогу која гласи: при премити децу за живот у свету одраслих. Улога учитеља је да обезбеди услове и климу у којима сваки ученик може развити своје квалитете. Дакле, улога учитеља није само једноставно прено шење знања и вештина, већ и обезбеђење услова и подршке за целовит социјални, психолошки и емо тивни развој. Прва степеница на том пут у је лични пример. Да би дете веровало у себе, у живот и снове, потребно је да такав модел види у свом учитељу. Ако је учитељ обесхрабрен, разочаран, безвољан, он не може бити позитиван узор деци јер ће им пренети и усадити ставове које ће током даљег живота с муком превазилазити.
Основна полазишта холистичког приступа у на стави налазе се у Теорији о вишеструкој интелиген цији, коју је 1983. године, на Универзитет у Харвард, поставио Хауард Гарднер (Hоward Gardner), у свом делу Оквири ума. Бавећи се интелигенцијом и са знајним процесима, он отвара низ практичних пи тања и нуди прихватљиве одговоре на иста. Њего во дело није прожето само идејом да се свет опише, већ и идејом да се он промени. Гарднер истиче да је важно да знамо ко смо и шта можемо да урадимо да ми сами, као и свет око нас, будемо бољи.
Основне смернице у току рада су: • осећање поштовања и осећај припадности свих ученика заједници, • подстицање рада у тиму са различитим лич ним карактеристикама ученика, • неговање и развијање емотивног, социолошког и психолошког имунитета ученика и емотив но, психолошко и социјално „описмењавање“, • избор наставних метода и поступака који од говарају свим стиловима учења и целовитом развоју ученика, • поштовање индивидуалног темпа и начина учења код деце, • оспособљавање ученика да уочавају и цене своје могућности у појединим сегментима на ставног рада, • обучавање ученика како да раде на личном на предовању, које ће бити основ за рад током чи тавог живота, • оријентисање на потребе и могућности учени ка, њихова интересовања и особености.
34
Теорија вишеструке интелигенције У последњих сто година стручњаци су кори стили IQ тестове да би измерили димензије нечије памети. IQ је широко позната скраћеница за кое фицијент интелигенције, који се усталио као мера за памет. Међутим, IQ тестови нис у баш савршени и не пружају одговоре на многа питања која се ти чу људских способности. Углавном су усмерени на то колико и како неко барата логиком, облицима, речима и бројевима, а занемарују важне поједино сти, као што су музичке, ликовне, лингвистичке, физичке и друге способности, смисао за природу, сналажење у друштву и слично. Њима се не може предвидети чиме би се неко могао успешно бавити и шта би могао да постигне у живот у. Сумњу у идеју да су IQ тестови најбоље мери ло интелигенције међу првима је у јавност изнео већ поменути психолог, професор са хардварског универзитета, Гарднер. Он тврди да IQ тестови не узимају у обзир пун опсег људске интелигенције и да сваки човек има своје индивидуалне снаге и слабости, које га чине особеним и које се на сво јеврстан начин међусобно прожимају. Истиче да интелигенција има више посебних аспеката, који се могу сагледати у виду специфичних способности. Зато сваку способност посматра као један вид ви шеструке интелигенције. При том, интелигенцију дефинише као способност за решавање проблема и стварање производа који се цене у једном или више култ урних облика. У почетку је теорија вишеструке интелигенци је обу хватала седам типолошких облика, од којих сваки има своје квалитете, који се међусобно тешко могу упоређивати. Вишеструку интелигенцију чи не: логичко-математичка, лингвистичка, музичка, просторно-визуелна, интраперсонална, интерпер сонална и кинестетичка ителигенција. Њима су ка сније придодате и природњачка, духовно-егзистен цијална и морална ителигенција.
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Као важна чињеница у вези с непосредним на ставним радом наводи се могућност да се структ у ра вишеструке интелигенције препозна, открије и искористи у раду. Овде треба напоменути да нијед но дете, а ни човек, нема развијену само једну врсту интелигенције. Ради се о томе да је свака врста ин телигенције прис утна код сваког детета у одређе ној мери, нека мање, нека више. То практично значи да свако дете поседује као доминантнију једну вр сту интелигенције, на основу које поседује посебне способности у специфичној области рада. Што се међусобног односа тиче, важно је напоменути да је свака интелигенција подједнако добра и да заслу жује подршку и развој.
НОВАТИВНЕ АКТИВНОСТИ И У НАСТАВНОМ РАДУ Све активности које су засноване на холистич ком приступу уважавају неколико принципа. Све активности карактерише динамичност, добро рас положење, вишестраност приступа жељеном циљу. Основни принцип је да активност мора да садржи мотивационо-дидактички потенцијал који више страно ангажује ученика. То значи да активност треба да својом садржином и структ уром буде при влачна, разумљива, блиска ученицима, али и да по држава неговање одређених вредности. Иноватив ни метод заснован је на уважавању различитости ученика, њихових способности, особености сазнај них процеса и темперамената. У њима учествују сви ученици. По својој намени, активности се деле у две основне групе: активности за формирање радне атмосфере и активности за усвајање и увежбавање знања. Активности нис у осмишљене као потпуна заме на уобичајених наставних активности, већ као мо тивациона, динамичка и емотивна допуна. Њима се гради радна атмосфера, подиже степен разумевања наученог, развија позитивна социјална и емотивна клима, негују људске вредности, предупређују про блеми и тешкоће које се могу појавити у настав ном раду. Осмишљене су тако да се њима успешно повезују различита подручја наставног рада, како у образовном, тако и у васпитном и социолошком смислу. Основна практична вредност иновативних ак тивности састоји се у томе да се њима уклањају стереотипи. Оне пружају могућност да се настава “оживи” и изађе “из глава у простор”, да постане очигледна, занимљива и привлачна. На пример: ма тематички садржаји се обрађују и увежбавају кроз
покрет и игру; садржаји из граматике, природе и друштва, математике, музичке култ уре, физичког васпитања и других области, повезују се међусобно у једну функционалну целину. То пружа могућност да ученици активно уче и да повезују знања и уме ња из различитих области. Наглашен је и социоло шки, емотивни и васпитни аспект рада и превен тивно деловање на негативности у наставном раду.
Пример: Активности Тип–тап и Наша чигра Активности које ће овде бити представљене усмерене су на развој когнитивних способности. У развоју когнитивних способности веома је важан мануелни рад, а првенствено рад прстима. Наука каже да се на крајевима прстију налазе нер вни завршеци који су у директној вези с мозгом и да значајан део мозга служи за контролу рада руку. Спонтани покрети прстима које чинимо када поку шавамо нечега да се сетимо, „пуцкетање прстима“, у ствари појачава активност функција у мозгу и сти мулише га да брже успостави потребне везе међу информацијама. Такође, савремена наука сматра да развој фине моторике стимулативно делује на раз вој мозга и развој когнитивних способности, а то су основне претпоставке ширења капацитета за учење код деце. Ова сазнања, а и практична искуства, раз лог су да настојимо да уведемо покрет у сваки на ставни предмет, па и сваки наставни час. У раду с ученицима првог разреда, развој фине моторике омогућиће нам брже овладавање почетним читањем и писањем. Активности са покретима тела драго цене су у вежбању рачунања, а могу се користити у све четири математичке операције. Осмишљавањем адекватних покрета и занимљивих активности мо жемо деци омогућити лакше памћење математичких и граматичких садржаја, природних процеса, музич ких композиција и осталих наставних садржаја. На овај начин можемо иницирати и оснажити развој емоционалне писмености и интелигенције. Тип-тап – Игра прстима, у којој при изговарању сваке речи прсти обе руке додиривањем образују слику, која се мења у ритму у којем се песмица изго вара. Учитељ може и сам да осмисли покрете које ће деца с лакоћом моћи да опонашају. Тип, тап, тип-тап, типа, тапа, ти, малог зеку весељака у шуми воле сви. Крц, крц, крц, крц, шта то тако крцка? То је ма ла веверица нашла брдо лешника. Бзз, бзз, бзз, бзз, шта то зуји тако? То је пчела ра дилица што мед прави лако. Дум, дам, дум, дам, ко то тако иде? То се меда прави важан да га сви баш виде.
35
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Наша чигра лепо игра, Право стоји, јер се боји. У ње није Божја душа, она само бич наш слуша. Ал ми деца боље знамо, јер ми бича не требамо. Реците нам: то је добро, реците нам: то је здраво. Ићи ћемо увек лепо, стајаћемо увек право.
Кажипрсти се окрећу један око другог. Кажипрсти се померају лево-десно. Прсти се додирују у паровима. Обе руке се ставе на груди па на уши. Руке тапшу. Кораци у месту. Руке су поред тела и стоји се усправно.
Наша чигра – Чак и стихове домаће лектире за први разред можемо искористити за вежбу прсти ма, а у исто време и као одличан текст који допри носи развоју моралности код деце. Друга могућност је да песму искористимо и за вежбање координације „лево-десно“, тако што се свака ритмичка целина (изговарамо тако да их буде по четири у сваком стиху) подржава и прати доди ривањем палца с осталим прстима по реду, наизме нично левом па десном руком, све до краја. Вежба је репрезентативан пример активности за синхроно зацију рада леве и десне хемисфере мозга.
ЗАКЉУЧАК Програми, као што је Да код учитеља свако учи радосно и лако, веома су потребни свим учитељи ма јер представљају спој науке и праксе, спој који има потенцијал да допринесе унапређењу наставе. Иновативне активности су једноставне за реализа цију и не захтевају нека посебна предзнања и ве штине. Већина учитеља их веома брзо усвоји и без тешкоћа примењује у пракси. Основни услов за примену холистичког при ступа у настави је познавање основних принципа на којима се он заснива. Уз неке основне теоријске информације, које се углавном тичу особености са знајних процеса и особености ученика, сваки учи тељ може успешно реализовати ове активности. Као општи утисак, може се извести закључак да учитељи имају велику потребу за програмима стручног усавршавања који се тичу методологије наставног рада. Јасно је да је током последње де ценије дошло до извесне модификације васпитнообразовних и социолошких потреба ученика, као и до извесне промене услова у којима се настава реализује. Пошто се од учитеља очекује, а и захтева, да свој рад прилагоде новонасталим околностима и потребама, они се налазе у педагошким дилемама јер се њихове компетенције модификују. Идеја да се са холистичким приступом у наста ви упозна шири круг учитеља показала се изванред
36
ном. Учитељи су препозна ли могућности и начине за унапређење наставе. Упо редо с тим, проналазили су одговоре на нека важна питања и формирали одго варајућу свест о неопход ности увођења иновација, у смислу могућности да свима буде боље и да свако учи радосно и лако.
Литература 1. Gardner, H. (1983) Frames of Mind: The theory of multi ple intelligences, New York: Basic Books. 2. Gardner, H. (1991) The Unschooled Mind: How children think and how schools should teach, New York: Basic Books. 3. Gardner, H. (1999) Intelligence Reframed. Multiple intel ligences for the 21st century, New York: Basic Books.
So that everyone learns with joy and easy with the teacher Summary: The program “So that everyone learns with joy and easy with the teacher” is one of the programs that is ba sed on a holistic approach to teaching and education. A ho listic approach involves a complete review and treatment of all aspects of teaching, respect for pupils’ personal characteri stics, characteristics of schools and the environment, connec ting different areas of teaching in general. In its structure the program deals with the theoretical assumptions of successful teaching and practical activities that take place in working with pupils. The theoretical part deals with the issues of: a ho listic approach to teaching, the place and role of schools and teachers in modern teaching, temperament, cognitive proces ses and the multiple intelligences theory of Howard Gardner. It is a scientific and theoretical basis of paper. Innovative prac tical activities are the central part of the program. They are designed to be used in everyday teaching. In form, these are didactical and educational games, which are used to process and determine the teaching contents, but also to encourage and develop creativity, motivation, a positive working envi ronment, to affi rm human values and to improve the quality of teaching and learning in many ways. An innovative appro ach to teaching is achieved by the functional unity of activiti es, which engages the whole being of the pupil. Activities are designed so that the pupils are active physically, intellectually, emotionally and socially. Key words: Child, teacher, teaching, unity, development
КРЕАТИВНА НАСТАВА КРЕАТИВНА НАСТАВА
МЕНСА - НТЦ СИС ТЕМ УЧЕЊА др Ранко Рајовић, Урош Петровић www.mensa.rs
РАЗВОЈ КРЕАТИВНОГ И ФУНКЦИОН АЛНОГ РАЗМИШЉАЊА И ЕФИКАСНОГ УЧЕЊА Резиме: НТЦ систем учења (Никола Тес ла центар - НТЦ је Одсек за даровите при Савезу учитеља Србије) јесте програм који су конципирали стручњаци Менсе и Савеза учитеља Србије. Програм је конципиран у три одвојене целине: 1. Додатна стимулација развоја синапси. Дока зано је да интелектуалне способности зависе од броја синапси, а с обзиром на то да се оне највише формирају до седме и нешто мање до дванаесте године, применом специфичних вежби помаже се деци да развију своје би олошке потенцијале. 2. Асоцијативно учење. Предност оваквог начина учења у односу на класично репродук тивно учење је видљива већ пос ле месец дана примене програма, па чак и ученици с потешкоћама у учењу има ју видљив напредак, а највећу корист имају даровити ученици, јер програм стимулише развој даровитости и помаже у раном откривању даровите деце. 3. Функци онално знање. Ученици у Србији имају веома низак ниво функционалног знања и не могу да повезују чињенице ко је иначе знају. Кроз примену загонетних питања и прича деца се стимулишу да размишљају на један нов начин и да повећавају ниво функционалног знања. Кључне речи: НТЦ систем учења, неур офизиологија уче ња, асоцијативне технике учења, загонетне приче, заго нетна питања, функционално знање
Н
а међународном ПИСА тестирању (2003. и 2006. године) резултати деце у Србији су били испод просека у однос у на вршњаке из Европе, посебно у делу тестирања које се односи на функционално знање. Управо из овог разлога је и креиран програм НТЦ систем учења, са циљем да се повећа ниво функционалног знања. Други про блем је све чешћа појава различитих поремећаја учења (дислексија, дисграфија, дискалкулија, поре мећаји говора...), тако да је један од циљева програ ма превентивно деловање на ове поремећаје, уз ко ришћење нових открића из неурофизиологије. Неурофизиологија учења. Нова истраживања све више указују на значај синапси (везе између нервних ћелија) у развоју интелект уалних способ ности. Нажалост, открића из неуронаука се не ко ристе у педагогији и нис у саставни део редовних програма у школским системима. Експериментал ни модели су показали да генетски исте јединке развијају различит ИQ и различит у густину синап си уколико живе у различитим условима, тј. у не стимулативној и стимулативној средини. Доказано је да интелект уалне способности зависе од броја синапси, које се највише развијају до пете (50%), затим нешто спорије до седме (75%) и до дванае сте године (95%). Родитељи, а касније васпитачи и учитељи праве грешке, јер не дозвољавају игре које су стимулативне, а из незнања подстичу игре ко је су биолошки (еволутивно) бескорисне, па чак и штетне за развој биолошких способности детета. Брига родитеља, али и васпитача и учитеља мора да буде формирање што већег броја синапси. Бројни примери ране стимулације (Милутин Миланковић, Никола Тесла, Маор и, Ескими, Усеин Болт...) пока зују колико је важна стимулација за развој готово свих способности (когнитивне, музичке, визуелне, моторичке...).
37
КРЕАТИВНА НАСТАВА
ДОДАТНА СТИМУЛАЦИЈА РАЗВОЈА СИНАПСИ Mоторичке вежбе/активности (заборављене игре: ластиш, кликери, жмурке...) Основни разлог неопходности свакодневног ве жбања, тј. спровођења моторичког вежбања, јесте стимулација развоја неуронске мреже. Овде се, пре свега, мисли на вежбе које се ретко спроводе: рота ције, вежбе равнотеже и вежбе за акомодацију ока. Вежбе ротације. Значај једног од најкомплико ванијих покрета у простору, ротације око своје осе, постаје јасан када знамо које све структ уре уче ствују у њему (вестибуларни апарат унутрашњег уха, структ уре можданог стабла, једра великог и малог мозга, III, IV и V кранијални нерв). Јасно је да овакав компликовани физиолошки процес мо ра да буде развијен у раним годинама живота, када се изграђују неуронски путеви, те је стога и јасно зашто деца треба да развијају ове способности. По стоји читав низ вежби из ове групе, а већина њих захтева да се дете врти раширених руку 10-15 се кунди око своје осе и после тога одржи равнотежу. После кратке паузе, циклус се понавља. Ту су и игре „Ћораве баке“, окретања око обруча (група 3-4 де це), трчање по кривим цик-цак линијама терена, окретање у скоку... Вежбе за равнотежу. Исто као и вежбе рота ције, развијају велики број синапси. Овде спадају разне вежбе превртања и скакања, затим ходања по греди, правим и кривим линијама, с књигом на гла ви, прескакање ниске греде, кретање поскоцима на једној нози, вежбе с ластишем и вијачом које укљу чују прескакање итд. Вежбе за акомодацију ока. Гледањем телевизи је, видео-игрица, коришћењем компјутера све више се запоставља развој ове изузетно важне функције ока, што може да резултира појавом дислексије. Акомодација се развија скоро у потпуности до пе те (седме) године, брзим покретима ока, праћењем предмета, трчањем, прескакањем препрека, а деца у технолошки развијеним земљама све чешће игру замењу гледањем у екран, што негативно утиче на развој акомодације ока. Лопта је идеално средство за ове вежбе, јер пратећи лопт у око стално акомо дира. Игре између две ватре, добацивање лопте, убацивање лопте у кош, котрљање лопте... Вежбе трчања, прескакања и провлачења такође помажу развој акомодације.
38
Графомоторичке вежбе/активности Фина моторика је способност да се праве пре цизни ситни покрети руком уз задржавање добре координације између прс тију и ока. Фина мотори ка се развија с узрас том - од почетних неспретних пок ушаја детета да самос тално корис ти кашик у, покрети руке, тј. шаке, временом пос тају пре цизнији, све до момента када дете може да узме оловк у и да је контролише. За успешно овладава ње процесом писања које дете чека у школи, по требно је најпре развити фину моторик у мишића шаке и прс тију. Фина моторика је од суштинског значаја за писање, што предс тавља довољан раз лог да се та вештина развија и код куће, много пре поласка у школу. Графомоторичке вежбе морају да буд у свакодневне, не само због припреме за писа ње, већ због тога што прс ти заузимају велики део кортекса и тиме значајно могу да утичу на број синапси и повећање интелект уа лних способно сти. Међу вежбе за развој фине моторике спадају лего коцкице, боцкалице, плас телин, глина, кли кери, сличице, сецкање маказицама и многе друге.
АСОЦИЈАТИВНО УЧЕЊЕ Репрод уктивно учење предс тавља усвајање знања у готовом вид у, чиме је отежано разуме вање појмова, односно њиховог садржаја. Тако имамо прос ту репрод укцију без повезивања чи њеница и функционалног знања. Асоцијативним учењем се подс тиче развој способнос ти мишље ња, памћења, закључивања, синтетизовања, тран сфера наученог и сл.
Техни ке памћења (меморијске технике) Техника кратких прича (10 именица) Састави се листа од 10 неповезаних појмова (именица), а свака трећа би требало да буде ап страктни појам. Памте се тако што се поделе у три целине/скупа. Прву целину чине прве три именице, другу следеће три и трећа целима има четири пој ма. Од сваке целине се прави прича, што чуднија и нелогичнија, лакше се памти. Апстрактни појмови се обично теже памте, а да би се олакшало упам ћивање апстрактне именице/појмова „пребацују“ се у конкретне (нпр. љубав - срце, идеја - сијали ца, нада - сидро...). У циљу бољег памћења потреб но је да приче буду што духовитије, маштовитије, с елементима немогућег. Предвиђено време за уче ње 10 именица је минут и по. Пример три именице:
КРЕАТИВНА НАСТАВА
трава, сунце, племенитост (пример, дете 7 година). Трава је порасла до сунца, па је витез (асоцијација за реч племенитост) ставио штит на траву да је за штити од врелине сунца.
Техника дуплих асоцијација (20 именица) У овом систему памћења прво се мора одредити за сваки број од 1 до 20 одговарајућа слика/асоција ција (по изгледу, фонетској сличности, симболици; нпр. један је ракета, два је лабуд, три је птица итд). А затим се написане именице повезују с одређеним бројем, нпр. уколико је прва именица балон, она се повезује с редним бројем 1 (ракета) и прави се при ча од та два појма (Ракета је полетела, али се по кварила, па је уз помоћ балона одлетела на Марс.).
Техника учења страних речи Овом техником се лако памти и до 20 страних речи на дан, а исто се своди на пребацивање у асо цијацију и прављење слика. Напомена: све набројане технике (али и остале које се раде на семинару) укључују у процес учења много већи број синапси него што је то случај код репродуктивног учења, па је самим тим крајњи ре зулатат много бољи. Детаљно се раде на семинару.
Игре речима
Асоцијативне мапе (мапе учења) Мапе учења представљају графички приказ ме моријских техника, тј. асоцијација. Техника пома же да се на лакши начин запамти велика количи на података, и то помоћу слика, цртежа, симбола и боја. Боје су изузетно битне, јер мапи дају креатив ност и упечатљивост. Пример 1: Наставна јединица „Грађа ћелије“, V разред. Јед на од најтежих лекција у петом разреду је савлада на као тест у четвртом разреду, а већина деце је без проблема научила лекцију, када су прво научили (посебном техником меморије) тешке и непознате речи (ћелијска мембрана, цитоплазма, једро, Ро берт Хук...). „Један РОБ, мучан и јадан, вуче огроман камен за градњу пирамиде. Зној лије с њега од силног терета, канап му се урезао у кожу и он ХУЧЕ од муке. Е, тај роб је један научник који је открио грађу ћелије, нај мањег делића нашег тела. Зове се Роберт Хук.“ „У затворској ЋЕЛИЈИ, криминалац МЕМ пр ави БРАНУ. Одједном, озлоглашени убица ЦИТО улеће код њега и... нуди му ПЛАЗМУ. С олакшањем, Мем узвикну ЈЕ и плазму ДРОБИ у устима.“ Деца су прво осмислила причу, па су је затим нацртала у своје свеске.
Игра сакривања речи у реченици У овој игри се тражени појам налази сакривен међу речима задате реченице. На пример: Ал жир лепо изгледа (Алжир). Жито гори (Того). И десни образ и леви су данас црвени (Бразил и Судан). Слободан скаче (Данска).
Игра у којој је задња реч у реченици, прва реч у следећој На пример: На пољани је дувао јак ветар. Ветар носи лишће. Лишће пада на мокри тротоар. Трото ар је био пун шетача…
Изговарање речи током игре; учење у покрету.
Поједине речи (именице, стране речи, нови пој мови, песмице) се лакше уче приликом покрета (ластиш, школице...), јер се том приликом активи рају нове додатне синапсе.
Пример 2: Наставна јединица (песма) „Стари Вујадин“, IV разред. Одломак из песме: О синови моји соколови не будите срца удовичка
39
КРЕАТИВНА НАСТАВА
но будите срца јуначкога
не одајте друга ниједнога не одајте ни јатаке ваше
код којих смо зиме зимовали зимовали, благо остављали
??? Осмислите и Ви слику за ова два стиха
Свака асоцијативна техника представља мем оријску технику, а уколико се пренесе на папир добија се мапа учења. Лепше је и лакше се памти уколико слике имају три боје и три димензије, али то зависи од узраста детета и технике цртања.
ЗАГОНЕТНЕ ПРИЧЕ И ПИТАЊА Загонетна питања се праве да би омогућила минут или два интензивног размишљања, повезив ања и закључивања. При таквом приступу долази се до евидентног примера ране примене знања и коришћења података који су дати и који су већ усв ојени, за усвајање нових знања и закључака. Пит
40
ање је успело ако се, при групном раду, на њега одг овори после више од шездесет секунди. Питање би требало да изазове бар једно повезивање података и закључивање једног новог. Правила за успешно питање су: Правило 1. Прави се питање на које постоји само један смислени одговор. Правило 2. И збегавају се питања која ће из азвати пуко набрајање. Набрајање је непожељно у обе крајности. Уколико постоји мали број могућности (нпр. „Којим даном у недељи се најчешће иде на излет?“ или „Које је боје већина инсеката?“), онда ће деца брзо наизменично набројити или нагађати дане у недељи или боје које знају и изостаће драгоц ени мину ти размишљања и закључивања. Јасно је - питање на које су одговори „да“ или „не“ сасвим је неприкладно. Уколико постоји велики број мог ућих одговора, тада долази до бескрајног набрајања или нагађања, без правих покушаја повезивања и закључивања. Нпр. „Која намирница се временом не квари?“ изазваће набрајање свих намирница за које су деца чула, а неће довести до размишљ ања и повезивања. Правилно питање направљено од податка да се мед не квари, гласило би: „Шта може да се ра ди с медом који је направљен пре сто година, а не може да се ра ди ни са једном другом намирницом?“ Правило 3. П рави се питање на које може дати тачан одговор и онај који није имао све податке, већ је правилно употребио и повезао оно што зна и оно што је тек чуо. На пример, на питање „Како се зове мрежа која је повезала рачунаре широм света?“ може одговор ити само дете које је чуло или знало за назив све тске мреже - интернет. Правилно питање било би: „Који појам се користи и за нешто што се налази на фудбалском терену, али и као уобичајени назив за интернет?“ Избегну та је асоцијација са пауком, јер је прелака, чак и за млађу децу. ПРИМЕРИ 1. Л оше формулисано питање: Шта ради шу мски медвед преко зиме? Податак: Многи медведи током зиме падају у зимски сан. Из зимског сна се буде у пролеће. Предлог добро формулисаног питања: Зашто је шумски медвед сваког пролећа јако мршав?
КРЕАТИВНА НАСТАВА
2. Лоше формулисано питање: Која животиња личи на коња и црно беле је боје? Предлог добро формулисаног питања: Преко које животиње пређе највећи број пешака? 3. Лоше формулисано питање: Шта се догађа с потоком зими? Предлог добро формулисаног питања: Зашто је један зека пришао самом поточићу, а није могао да пије воду? 4. Лоше формулисано питање: Колико је дуга чка беба кенгура? Предлог добро формулисаног питања: Шта је то – може да стане у шаку, а док је тих димензија увек се носи у торби?
Литература 1. Бузан T., The Mind Map Book, London: BBC Books, 1993. 2. Гојков Г., Дидактика даровитих, Вршац: Висока шк ола за образовање васпитача, 2008. 3. Хертлеј Л., Body Moving, Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1995. 4. Херман Н., The Creative Brain, Lake Lure, NC: Brain Books, 1989.
MENSA - NTC LEARNING SYSTEM The development of creative and functional thinking and efficient learning Summary: NTC Learning System (Nikola Tesla Center – NTC is the department for talented within the Teachers union of Serbia) is a program that is designed by the specialists of Mensa and the Teachers union of Serbia. The program is structured into three separate parts: 1. Additional stimulation of synapse development. It has been shown that intellectual abilities are in correlation with the number of synapses, and considering that they are formed from the seventh or under, until the twelfth year, using specific exercises help children to develop their biological potentials. 2. Associative learning. The advantage of this learning method , against the classic reproductive learning is visible already after one month from the implementation of the program, and even students with learning disabilities have a visible progress, and the greatest progress have the gifted students, because the program stimulates the development of talent and helps in the early detection of gifted children. 3. Functional skills. Students in Serbia have a very low level of functional knowledge and cannot connect the known the facts. By using the enigmatic questions and stories, children are encouraged to think in a new way, and increase the level of functional knowledge. Key words: NTC learning system, Neurophysiology of learning, associative learning techniques, enigmatic stories, enigmatic questions, functional knowledge.
5. Јуришевич М., Učna motivacija in razlike med učenci, Ljubljana: Pedagoška fakulteta, 2006. 6. Махне М., Na valovih ustvarjalnosti, Koper: UMMI, 2007. 7. Маргулис Н., Mapping Inner Space, Tuscon, AZ: Zephyr Press, 1991. 8. Мекларен К., Integrated Reading Program, Auckland, New Zealand: KFK, 1999. 9. Рајовић Р., Стимулација даровитости, У: Зборник рад ова, 3. Међународна конференција о неговању тален ата, Кањижа, стр. 138-147, 2009. 10. Рајовић Р., НТЦ систем учења, Нови Сад, 2009. 11. Свантенсон И., Mind Mapping and Memory, London: Kogan page, 1989.
41
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Мр Сања Благданић sanja.blagdanic@uf.bg.ac.rs Учитељски факултет Београд
Весна Картал vkartal@ceo.edu.rs Завод за вредновање квалитета образовања и васпитања
МОГУЋНОСТИ ПРИМЕНЕ ГРАФИЧКОГ МОДЕЛА МРЕЖЕ ПОЈМОВА У НАСТАВИ ПРИРОДЕ И ДРУШТВА Резиме: Велики број промена у образовању усмерен је ка тежњи да се настава учини ефикаснијом и организо ванијом. За ученика није важно само да располаже одре ђеним информацијама већ и да та знања чине део ње говог интегрисаног система знања, који је оперативан у школским и ваншколским ситуац ијама. У раду су при казане теоријске основе и резултати истраживања на којима се заснивају графички представљене мреже пој мова – хијерархијски и графички уређен наставни садр жај. Посебна пажња посвећена је могућностима примене овог „алата“ приликом планирања и реализације наста ве природе и друштва. Кључне речи: мреже појмова, природа и друштво
42
У
ченици, према нас тавном програм у било ког предмета, треба да стекну одређена знања, да усвоје одређени број информа ција које ће бити део њиховог активног знања и деловања. У том смислу, давнашње је трагање за начинима који би могли побољшати и олакшати усвајање знања. С обзиром на то да се ученици си стематски не обу чавају за ефикасно учење обра ђених нас тавних садржаја, не чуди што је показа но (Лазаревић) да ученици нау чним појмовима не овладавају на прави начин, чес то их не интегришу у сис тем појмова, тј. не увиђају хоризонталне и вертикалне везе између њих, онако како је те везе описао Виготски. Један од начина на који се усвајање нових зна ња може побољшати је графичко представљање информација, које би на јасан и прегледан начин требало да ученик у пружи увид у структ уру од ређеног нас тавног садржаја. Текст који је написан од маргине до маргине на једној страници може створити ефекат „решетке“, који резултира брзим замором, тако да посмат рач не може да на њем у лако задржи поглед, око лако „изгуби“ ред на ко јем се налазило и јављају се потешкоће у разу ме вању прочитаног. Због тога, добро структ урисани графички организатори олакшавају не само разу мевање онога што се учи, него се и касније ученик лакше присећа материјала који је тако организо ван него једноличне странице текс та. Напред на ведено је разлог због чега се у литерат ури чес то може прочитати да су графички организатори „штака за ум“, јер предс тављају корисно средс тво за разу мевање појмова и њихових односа. У овом рад у су у средишту пажње графички предс тављене мреже појмова, које предс тављају
КРЕАТИВНА НАСТАВА
једну од варијанти графичких организатора ин формација.
Основне карактеристике мреже појмова Мрежа појмова представља дводимензионални приказ, мрежу састављену од појмова који су име новани (понекад могу бити и нацртани) и линија које их спајају, с тим што се карактер односа између два спојена појма јасно одређује и именује (Слика 1). Овакво организовање информација - појмова представља хијерархијски уређен приказ одређе ног наставног садржаја. Зато се каже да структ ура мреже појмова представља паралелу когнитивној структ ури, односно она показује како појединац који креира мрежу појмова организује у свом уму приказане појмове.
Мапе ума Мапе ума (Слика 2) су једна од варијанти гра фичких организатора која се често меша са мрежа ма појмова и прис утна је и на нашим просторима, у виду курсева и књига оријентисаних на то како ефикасније и лакше учити. Мреже појмова имају додирне тачке с мапама ума, као начином да се гра фички представе знања о неком појму. Међутим, мапе ума се врло јасно разликују од мрежа појмова, по томе што нис у хијерархијски уређене и што се врло често, поред научних појмова, у мапама ума јављају приказана лична осећања и ставови о не ком проблему. Мапе ума су нејчешће дифузно орга низоване, без јасног плана, онако како се одређени појмови асоцирањем вежу један за други.
Слика 1. Елементи мреже појмова
Појам се најчешће налази у елипси, написан великим штампаним словима (уколико се ради о речи) или је дат у форми једноставне илустрације, лишене сувишних детаља. Повезујућа реч се пише малим штампаним словима (нормал или италик). Мрежа се уобичајено чита од врха према дну стра нице. На врху се налази најопштији појам. Обично се не ставља стрелица на дну линије која повезује два појма уколико се они читају од врха према дну. Изузеци су случајеви када се појмови повезују у не ком другом правцу (одоздо нагоре, с лева надесно, с десна налево, или с једног огранка мреже на други). Тада је неопходно стрелицом прецизирати у ком смеру тече веза између појмова. Конструисање мрежа појмова помаже и олак шава учење подстицањем ученика да уочавају по везаност између појмова, која раније није била уочена, и да се на основу изграђене мреже појмова усмери и подстакне комуникација између ученика и наставника.
Слика 2. Пример мапе ума1
Међутим, постоје и неке „тековине“ везане за мапе ума које се могу применити приликом грађе ња мреже појмова. То је коришћење слика, уместо назива појма. Идејни творац мапа ума Тони Бузан истиче важну улогу слика у олакшавању памћења и присећања запамћеног. „Слика аутоматски пред ставља фокус за око и мозак. Коришћење слика... ствара и стимулишућу равнотежу између ваших визуелних и лингвистичких кортикалних вештина и побољшава вашу визуелну прецепцију.“2 Уз то, Бузан с правом указује на значајан у вре менску уштеду приликом прегледања бележака које су направљене у форми мапа ума. Исто важи и за мреже појмова.
1 Преузето из: Израел, Лара и Бузан, Тони: Моћ дечјег ума, Београд, Финеса, 1999. (стр.79) 2 Исто, стр. 90
43
КРЕАТИВНА НАСТАВА
ЗНАЧАЈ И МОГУЋНОСТ ПРИМЕНЕ МРЕЖЕ ПОЈМОВА У НАСТАВИ ПРИРОДЕ И ДРУШТВА Могућности примене графички представљених мрежа појмова су бројне. Може да их конструише учитељ, као део припреме за час, подсетник прили ком реализације часа, уместо записа на табли, при ликом проверавања знања ученика и слично. Оно што је, такође, веома важно јесте да мреже појмова могу постати вредне као метакогнитивно средство када их конструише сам ученик. Такав производ ученичког рада може јасније да прикаже разумевање наставног садржаја него традиционалне форме те стирања. Разумевање, а не претпостављање тога шта ученик зна управо се може постићи коришћењем мрежа појмова. „Не само да оне указују шта ученик зна, већ и како је то знање структ урисано у учени ковој когнитивној структ ури. Познавање структ уре знања и природе веза између појмова има практич не импликације на будуће учење тог ученика.“3 Уче ници и наставници, конструишући мреже појмова, често наглашавају да су током тог процеса уочили нова значења, нове везе и односе, којих до тада нису били свесни. У том смислу, мреже појмова могу бити креативна активност и могу помоћи подстицању и неговању креативности.4 Једно од основних питања са којим се среће на ставник који би желео да у своје одељење уведе мре же појмова је када започети са увођењем овог „ала та“? Велики број аутора (Новак, Говин, Колеман) сугерише да се са обучавањем почне што раније, пре него што се навике везане за технике учења (ко је се јављају спонтано или по савет у неког старијег) чврсто утврде. Вероватно би тај период могао бити крај првог или почетак другог разреда, време када су ученици адаптирани на школску средину и ре жим рада и када већина ученика прилично добро влада писањем и читањем, као битним факторима у овом процесу. Магдалена Јовановић-Илић истиче да се поступци учења формирају и завршавају ре лативно рано (са око 12 година старости), као да и интелигентнији ученици, најчешће нису у стању да „самостално усвоје рационалне методе и поступке учења.“5 У даљем тексту представљене су неке од могућ ности примене мрежа појмова у настави: 3 Kinchin, I. M: and Hay, B. D., How a qualitative approach to concept map analysis can be used to aid learning by illustrating patterns of conceptual development, Educational Research, 42(1), 2000, str. 52. 4 Novak, D. Joseph i Gowin, D. Bob: Learning how to learn, Cam bridge, Cambridge University Press, 1984. 5 Јовановић-Илић, Магдалена: Улога вежбања структуриса ња наставног градива у развоју способности ученика, Бео град, Научна књига, 1970. стр.13
44
Идентификовање предзнања ученика о на ставном садржају који тек треба да се обради. Није потребно претерано наглашавати важност по знавања ученикових предзнања приликом плани рања и реализације наставе, како би она била што ефикаснија. Наставним програмима се често замера да су обимни. Овај проблем би се делимично могао превазићи уколико бисмо смањили рад на обради познатих садржаја, а продужили рад на новим или недовољно јасним појмовима. У том смислу би мре же појмова могле да помогну рационализацији у настави. Новак и Говин не тврде да мреже појмова представљају потпуни приказ значајних појмова ко је ученик зна, али да оне јесу приближавање том ци љу. Такав увид би омогућио и ученицима и настав ницима да, на основу прикупљених података, свесно и промишљено убрзају учење и учине га квалитет нијим. Од ученика би се тражило да од понуђених појмова и повезујућих речи изграде мрежу. Учитељ може донекле структ урисати мрежу, тиме што ће на правити њен „костур“ са понеким убаченим појмом, или је ученици могу потпуно самостално урадити. Можда би први наведени приступ био примерени ји ученицима нижих разреда, док би самосталан рад био више намењен старијим ученицима. Увидом у ученичке мреже појмова могли би се идентифико вати појмови (као и везе међу њима) који су јасни и на које не треба трошити много времена током обраде наведене наставне теме. Појмови и/или везе међу њима који представљају проблем за већи број ученика се, на овај начин, лако уоче и на њих учитељ обраћа посебну пажњу приликом обраде. Оваквим приступом постиже се и мисаоно усмеравање уче ника на кључне појмове које ће обрађивати у тој на ставној теми. Водич приликом планирања и реализације на ставног часа. Графички организатори, између оста лих и мреже појмова, могу бити корисни не само због утицаја на квалитет учениковог знања, него и за припрему учитеља за наставу. У том смислу, мре же појмова постају саставни део припреме настав ника за час – прегледан подсетник кључних тема и питања на која желимо да ставимо акценат на часу (Слика 3). Moore и Readance су уочили да се учите љи који користе мреже појмова током припреме и реализације часова у настави осећају самоувереније и компетентније док воде ученике кроз наставни са држај, као и да су им циљеви учења јаснији. Учитељи су, такође, запазили да се боље организују, да боље контролишу активности учења, као и да су много осетљивији на тежину захтева које упућују ученици ма кроз разне задатке.
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Слика 3. Мреже појмова као подсетник учитељу приликом рада на часу
Мреже појмова уместо линеарног записа на табли. Мреже појмова ученици могу преписати у своје свеске уместо класичног, линеарног записа на табли. На тај начин ученици не губе превише време на, јер се кроз мреже појмова уносе само кључне ре чи, јасна је хијерархијска структ ура текста, а и обна вљање наученог је брже. Можемо претпоставити да би коришћењем мрежа појмова као записа са табле
ученици који спорије пишу и који због тога готово никад немају потпуне белешке стизали да „покри ју“ много више садржаја. Овакве белешке су, пого тово ако су комбиноване с адекватним цртежима, и много интересантније ученицима, како приликом преписивања, тако и приликом поновног читања (Слика 4).
Слика 4. Мрежа појмова као запис на табли (Наставна јединица: Рељеф и површинске воде у месту и околини, II разред)
45
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Слика 5. Делимично довршена мрежа појмова
Мреже појмова као наставно средство на ча совима систематизације и утврђивања. Мреже појмова омогућавају, у одређеној мери, превазила жење проблема традиционалног проверавања зна ња, а понајвише тестирања, које је, осим што је пре тежно усмерено на вербално понављање наученог, истовремено окренуто искључиво крајњим резул татима учења, не указујући на мисаоне процесе који су претходили таквом знању. У таквим тестовима, ученик може познавати неку чињеницу о појму на који се односи питање у тесту, а да му сама суштина феномена на који се тај појам односи остане скри вена. Дакле, скривена и за наставника и за учени ка. Уколико од ученика тражимо да тај исти појам смести у мрежу појмова, постаће видљиве везе међу
појмовима које су јасне, оне које су погрешне, као и везе које ученик уопште није уочио. У ову сврху графички представљене мреже појмова можемо користити у форми делимично довршених мрежа појмова (Слика 5) или мрежа појмова које садрже грешке које ученици треба да уоче, а затим и испра ве (Слика 6). Тежина недовршених мрежа појмова може се варирати кроз број речи које треба уписати (мањи број за ученике нижих и већи број недостају ћих речи за ученике виших способности). Најтежа варијанта, намењена најуспешнијим ученицима, са мо је графички структ урисана, а задатак ученика је да је целу попуне. Пожељно је да се ученицима оста ви могућност да сами додају нове појмове, по свом избору.
С лика 6. Мрежа појмова која садржи грешке
46
КРЕАТИВНА НАСТАВА
Слика 7. Допуњавање већ виђених мрежа појмова (Наставна јединица: Обновљиви и необновљиви извори енергије, IV разред)
Допуњавање „већ виђених“ мрежа појмова. Мрежу појмова коју је наставник користио раније (у оквиру исте школске године или претходних го дина), може допунити појмовима који се тек уче. У примеру приказаном на Слици 7, повезана је основ на структ ура појмова природа, жива и нежива при рода (први разред) са обновљивим и необновљивим изворима енергије (четврти разред). На овај начин, ученицима се јасно показује да су појаве у природ ном и друштвеном окружењу повезане. Тиме се олакшава сналажење ученика у градиву које се учи. Тако организована мрежа помаже да ученици не из
губе увид у то где се појмови које уче налазе у струк тури знања, чиме се спречава учење лекција као за себних целина. Извештај о посматрању неке појаве или спро веденом огледу. Веома често се у настави предмета Природа и друштво посматрања и огледи (које изво де ученици и/или наставници) реализују површно. Ученицима се демонстрира нека појава, која се нај чешће зауставља на занимљивости изведеног огле да, пасивном посматрању, без потпуног сагледавања суштине појаве. Веома ретко се од ученика млађих разреда тражи да напишу неку форму извештаја, у
Слика 8. Извештај о спроведеном истраживању
47
КРЕАТИВНА НАСТАВА
којем би систематизовали уочено, сагледали одно се међу појавама и извукли закључак. Истина је да писани извештаји, и када се користе, бивају напорни и неинтересантни ученицима. Зато, уместо писаног извештаја, ученици могу конструисати мрежу која ће дати јасан преглед резултата до којих се дошло, без превеликог и заморног писања (приликом ко јег суштина и даље остане, мање или више, нејасна). Учитељ може да одреди поједине елементе које тре ба да поседује свака мрежа (потребне информације, поступци који су примењени, резултати до којих се дошло...), али и ученици сами могу да осмисле но ве елементе (Слика 8). Тако прикупљене податке ученици лакше упоређују, лакше се памте резулта ти до којих се дошло, а и наставнику је довољно да летимичним погледом увиди до којих су резултата дошли ученици, као и то да ли су их правилно ин терпретирали и да ли су уочили повезаност између одговарајућих појмова, као и карактер односа који међу тим појмовима постоје. Примере за такву мре жу појмова можемо видети на следећим сликама. На крају овог рада указаћемо на проблеме који се могу јавити приликом коришћења мрежа појмо ва у настави, а на које су указали Тсаи и Хуанг6. Они су уочили да основношколци често имају проблеме приликом рада на мрежи појмова, јер им је тешко да интегришу нове појмове и свакодневно искуство у хијерархијски оквир појмова, као што се захтева приликом цртања мреже појмова. Разлог за овакве проблеме се може тражити у томе што ученици ни су навикнути да на такав начин интегришу знања и што су већ прихватили неке друге технике уче ња, које најчешће немају много додирних тачака с активностима које се траже од ученика приликом генерисања мрежа појмова. Увођење таквог начина рада од најмлађих разреда могло би представљати начин за превладавање наведених потешкоћа. То ком многих истраживања уочено је да се, приликом увођења графичких организатора, у настави могу јавити одређене потешкоће: дисциплина често би ва нарушена; ученици често не уочавају вредност ове технике учења, поготово приликом увежбава ња технике, што може довести до отпора и неза довољства према таквом начину рада; наставници губе позицију онога који располаже свим инфор мацијама из одређене области... Ови проблеми вре меном се смањују, али ипак могу изазвати отпор приликом увођења мрежа, као и стварање негатив ног става према њима. Решење се, можда, налази у примени делимично завршених мрежа појмова на почетку, јер би се тиме пружила могућност учени цима да не троше много времена, а да добију од Преузето из: Израел, Лара и Бузан, Тони: Моћ дечјег ума, Београд, Финеса, 1999. (стр.79)
6
48
ређене резултате, што би, вероватно, довело до по зитивног става о овим графичким организаторима код већине ученика. Ипак, резултати бројних истраживања у свет у (Novak, Gowin, Kinchin) и код нас (Благданић) ја сно су указали на позитиван утицај оваквог начина представљања информација на квалитет и трајност знања ученика. Због тога труд који у „освајању“ ова квог начина рада улажу и наставници и ученици не би требало да буде разлог за његово одбијање.
Литература 1. Благданић, Сања (2008): Методичка ефикасност мреже појмова, Београд, Учитељаки факултет. 2. Виготски, Лав (1983): Мишљење и говор, Београд, Нолит. 3. Израел, Лара и Бузан, Тони (1999): Моћ дечјег ума, Београд, Финеса. 4. Јовановић-Илић, Магдалена (1970): Улога вежбања структ урисања наставног градива у развоју спо собности ученика, Београд, Научна књига. 5. Kinchin, I. M: and Hay, B. D. (2000): How a qualitative approach to concept map analysis can be used to aid learning by illustrating patterns of conceptual deve lopment, Educational Research, 42(1), стр. 43-57. 6. Лазаревић, Душанка (1999): Од спонтаних ка на учним појмовима, Београд, Завод за уџбенике и наставне средства. 7. Moore, D., Read ence, J. (1984): A Quantitative and Qu alitative Review of Graphic Organizer Research, Jour nal of Educational Research, 78 (1), стр. 11—17. 8. Novak, D. Joseph i Gowin, D. Bob (1984): Learning how to learn, Cambridge, Cambridge University Press. 9. Tsai, Chin-Chung i Huang, Chao-Ming (2002): Explo ring students’ cognitive structure in learning science: a review of relevant methods, Journal of Biological Edu cation, 36(4), стр. 163-169. 10. Шарановић-Божановић, Н. и Милановић-Наход, С. (2002): Знање и наставни програм, Београд, Зборник инстит ута за педагошка истраживања, број 34, стр. 65-78.
The possibilities of using a graphic model of network of terms in teaching nature and society Summary: A large number of changes in education are direc ted towards making teaching more efficient and organized. For pupils, it is not only important to know certain informa tion, but also that such knowledge is part of their integrated system of knowledge, which is operational in school and in everyday life. The paper presents theoretical basis, as well as results of a research which is the foundation for the network of terms represented graphically - hierarchically and graphi cally arranged teaching contents. Special attention is devoted to the possibilities of applying this “tool” in planning and im plementing teaching nature and society. Key words: networks of terms, nature and society
КРЕАТИВНА НАСТАВА Миланка Павловић, професор разредне наставе nempav@my-its.net ОШ „Мито Игумановић“, Косјерић
САЧУВАЈМО ОД ЗАБОРАВА Драмска секција у служби НАРОДНЕ ТРАДИЦИЈЕ Општи циљ: • Уочавање, разумевање и доживљавање начи на живота наших предака спајањем песме, по крета и говора. • Улога драмских активности: подстичу креа тивност и машту, буде радозналост; омогу ћавају да се буде „неко други”, живи у неком другачијем свет у – прошлости или садашњо сти; истовремено се сазнаје и учи; доступне свим ученицима; није привилегија надарених, имућнијих или успешнијих; поред глуме, уче ници певају и изводе народне музичке игре.
Специфични циљеви: • слободно испољавање и упознавање себе и окружења; • развијање самопоуздања и самопоштовања; поштовање свог и рада друге деце; стицање критичности, али и самокритичности;дифе ренцирање позитивних и негативних појава; повећавaње осећаја суодговорности за пра вилно извођење садржаја; развијање смисла за лепо - темељ елементарног естетског укуса; подстицање пантомимског изражавања и ко ординације покрета...
Задаци: - упознавање с обичајно-обредним радњама ве заним за празнике или основне сезонске радове; - усвајање знања о основним фолклорним тек стовима (легенде, приче, песме, пословице); - упознавање с дечјим фолклором (игре, заго нетке, успаванке, разбрајалице...). Корелација часова НАРОДНЕ ТРАДИЦИЈЕ, ЛИКОВНЕ КУЛТУРЕ, МУЗИЧКЕ КУЛТУРЕ, СРП СКОГ ЈЕЗИКА, ЧУВАРА ПРИРОДЕ, ПРИРОДЕ И ДРУШТВА/СВЕТА ОКО НАС, ФИЗИЧКОГ ВАС ПИТАЊА. Учествују сви ученици према индивидуалним склоностима и особеностима.
Христовим стазама љубави - Врбица ЛИЦА: Деца повленског села Маковиште (Аница, Страхиња, Селена, Божо) и девојчица Иво на, чији су родитељи из овог села, али на привреме ном раду у једном градићу у Француској (Половина двадесетог века; Врбица или Лазаре ва субота, рано је јутро у сеоском дворишту... У да љини се чују петлови) – Прва сцена – Страхиња (тихо зазвижди, а онда све гласније. Тр чећи му се приближава Аница): - Ај, поитај... Аница: - Еве ме, еве (док прилази поправља тек спле тене кикице). Једва се искрадо од оно двоје малих. Страхиња: - Није ваљда да су и они шћели с нама? Аница: - Јакако. Цијелу ноћ ока нијес у склопили, а ја се правим да кобојаги спавам, а све жмирим... Воле да оду цркви и носе врбове гранчице и оне звончиће. Страхиња: - Бог с тобом - како и неће волити? Ни ја нијесам сна уснио. Како успје да иг превариш? Аница: - Нијесам ја, али јутро иг превари. Осташе, али ће бити суза кад виде да смо отишли... Страхиња: - Ајде, знаш да нас је баба Коса молила да поведемо и Ивону... Аница: - Уф, зар ће и она с нама (љутито)? Од како су је отац и матер оставили код бабе Косе није шће ла с нама да се игра. Страхиња: - Остави се тиг прича (прекорно ће). Можда је још уморна од пута... Знаш ли ти колко је та Француска далеко (оправдава и брани дошљаки њу)!? А и што не би ишла до цркве, није то толико ни далеко? А и наш учо каже да треба да се с њоме дружимо. Аница: - Али она тако чудно говори, ништа је не разумем... Страхиња: - И ти би 'нако казивала да си рођена у тој Француској и да си тамо живјела. Аница: - Добро, али је саде вође. Она мени каже БОН ЖУР и КЕЛ АЖ А ТУ (говори подсмешљиво),
49
КРЕАТИВНА НАСТАВА
а чула сам да умије лијепо на нашем језику збор ити... Да је разумијем... Страхиња: - Ама, што си се ти на њу окомила? Аница: - Уф... Можда си у праву. Уосталом, зови је ти! Страхиња зове Ивону: - Ивона (прво тише, а онда све гласније)! Ивона! Ој, Ивона! Аница: - Ма не вреди звати. 'Ајмо. Страхиња: - Ама чекај мало (баца каменчић на прозор и зове). Ој, Ивона! А што мислиш да неће? Нема је... (крене, кад угледа поспану главу девојчице како вирка кроз прозор; деца је зову и машу рукама да крене за њима). Страхиња: - 'Ајде, поитај, каснимо на литургију! (Ивона с муком отвори прозор, одмахује главом, ск оро да их и не гледа, нешто мрмља на француском, а онда ће у чуду): - Ж ТЕКУТ? Страхиња (чуди се): - Шта ли значи Ж ТЕКУТ? Бог с тобом, ђевојко! Како шта је било, пошли смо цркви, данас је Врбица... Лазарева субота. Твоја баба нас молила да и тебе водимо... Ивона (мешајући српски и француски): - Ж н ко мпри па!? Шта ви мене има да водите, уосталом црква је тако далеко... Кес кесе... Аница (не може од чуђења да дође себи): - Ау, Стр ахиња, шта нас снађе... Ж н компри па!? Страхиња (прекорева и себе): - И ја сам ти вееелики
50
блесан! Оћу да учинимо баби Коси, а еве како прођ осмо... А и велим, људски је да се дружимо... Аница: - Ма, виђела сам ја - велика је то госпоја, само спава и кинђури се ваздан. Нијеси ти крив, само си радио како ваља и како нас уче у нашим домовима. Ајмо, ко да чујем звона, поитај! (деца одлазе трчећи) - Друга сцена Музика Тропар: Уверавајући нас пре Твог страдања у опште васкрсење, из мртвих си подигао Лазара, Христе Боже. Због тога и ми, као деца, носећи знаке победе, Теби – победиоцу смрти кличемо: Осана на висинама, нека је Благословен онај који долази у име Господње! Кондак 2: Радост свих, господ Христос, Истина, Светлост, Живот и Васкрсење Света; свима се јавио на земљи својом добротом и постао образ Васкрсења, Свима дајући божански опроштај грехова. (На сцени се појављују девојчица, плаче) Божо (прилази јој помало радознало): - Што ти је, Селена, ви'ш да нијесам ни ја отиш'о, па не плачем. (теши је) Селена: - Али, Божо, знадеш ли да сам сваки пут мајци уњела дрва, ранила сам кокоши... Зар ниј есам? Ето, све сам учинила, а они мисле да још не могу ићи до цркве. Па како да не плачем? (поново јеца) Божо (помирљиво): - Добро, добро – јеси, али немој плакати... Селена: - Ама саме ми сузе иду. Зар да се не зак итим врбовим гранчицама? (плачљиво) Божо (ухвати је за руку): - И мени је нажао, али кажу да смо ми мали. А и јесмо некако омалени. Цркви иду само већа деца. Подалеко је... 'Ајде да се умијемо ове воде. Селена: - 'Ајде (прилази посуди с водом). Је ли ово наја ставила жаре? Божо: - Аха. Жаре и маслачка. Ко се овом водом ум ије – читаве године га прати срећа (умивају се). Селена: - Их, кака је саде милина... Божо: - Него, к'о да виђек ону Ивону... Ма, јес она... Селена: - Како ће бити она кад сам чула разговор Страиње и бабе Нате. Молила га баба да поведу и њезину унуку. Божо: - И ја сам то чуо, але ене ње, вири иза вира нге. Можда су се ово двоје и од ње искрали, врагови
КРЕАТИВНА НАСТАВА
једни. 'Ајде да је зовемо: Ивона! Ивона! Ој, Ивона!! Селена: - Немој је звати, видиш да побјеже. Божо: - 'Ајде, Ивона, да се умијеш са нама... Ивона: - Шта!? Зар тиме да се умивам, па да упр опастим лице!? Ију, не пада ми на памет – ТУ Е ТРИСТ!!! (одлази, а деца је у чуду гледају) Селена (говори за себе): - Шта ли значи – ТУ Е ТРИСТ? Можда је боље да не знам… Божо (обраћа се Ивони): - А што? Мишљо сам да идемо на пољану да нађемо каког цвијећа да укра симо вјенчиће од врбовог прућа што га Страиња и Аница биду доњели... (застане јер угледа Ивону како се с ама игра с лутком) Селена: - 'Ајмо ми (вуче Божа за рукав), видиш да неће с нама. Божо: - Можда не смије. 'Ајде да се правимо да је не видимо. Селена: - Или се прави важна... Божо: - Охо, хоооо - погледај штага има цвијећа, види како је лијепо! (одушевљени су, трче од цвета до цвета и праве венчиће, букетиће) Селена: - Направићемо да има за све нас... Божо: - Оћемо... Еве иду Страиња и Аница изцркве. Чују се звончићи. Да ли су инамадоњели? Селена: -Виђи штаганосеврбовиг гранчица.. ! (од ушевљава се) Ни наснисузаборавили. Божо: - И све су освештане. Догодине ћемо и ми с њима,чујеш лиСелена? Селена: -Чујем,чујем, номало стрепим... Божо: -Пушти бригу навесеље! Страхиња (прилазећи млађој деци говори Аници): Брин'о сам се да ће се млого на нассрдити... Аница: - Шути, од силне радости, љутња је заб орављена. Можда је 'вако све добро испало - због љепоте ивеличинеданашњегдана. Страхиња (говорисамоуверено): -Сигурно јетако. (Деца трче једни другима радосно, грле се, поцу пкују, скакућу, певају – све се ори од њихове цике и вриске. Ивона их издалека посматра, пркосно држећи своју лутку. Деца се разгаламила, као да не обраћајупажњу на њу,певају.)
Селена: - Ја не знам (говори срамеж љиво). Страхиња: - Ово је данбуђења природе. На овај дан је Исус васкрс'о с вога следбеникаЛазара из гроба. Аница: - Јесте, и црква овај празник рачуна ко на јвећечудокоје је Христ у чинио. Селена: - С лави ли се увексуботом? Страхиња: - Слави се усуботу, а сјутра су Цвети, то је шеста неђеља великог поста, а ко што сви знате, то јенеђељудана пред Васкрс. Аница: - Ове гранчице су у знак... Божо и Селена: - (прекидају је) Знамо!.. (наста вљају) Свечаног Христовог у ласка уЈерусалим...! Страхиња: - Књигекажу да је на Цвети Х ристос на магарцу ујахао уЈерусалим. Аница: - Јесте,верује се и да је мог'о млоге ране да исцели и да је млогимаизлечиоболести... (Ивона је још ближедеци и прислушкује штаговоре, скоро да језаборавила своју л утку.) Песма уз играње,поцупкивање ( народна) Селена: - Деца су се показала ко најбољи верници (Пошто су се мало примирили, праве венчиће и Христови... стављају их једни другима на главу. Ивона им се све Страхиња: - Кад је улазио уЈерусалим, сви судецу више п риближава.) склањали да му не сметају, а Христос је рек'о да Аница: - Пазите да се не упрљате. Знадете ли ви пуштеђецупрву, јер нањима је ЦарствоНебеско. што се славиЛазаревасубота илиВрбица? Аница: - Зато су деца радосно прилазила, носећи
51
КРЕАТИВНА НАСТАВА
алмине гранчице урукама... п (Скоронеприметно, Ивона се примакладеци,успут језагубила лутку.) Страхиња: - Јутрос се и око нашег храма у Мак овишту обавилалитија инарод јепево: „СлаваБогу на висини“ и „Осана на висинама, благословен је онајкоји иде у имеГосподње“. Божо: - Ама и ја знадем да је Исус Христос волио децу,лечио иг је и в аскрсаво... Селена: - Јашта, казиво је да сви треба да биду ко деца да би ушли у Ц арствоНебеско. Страхиња: - Понеки на овај дан одлазе на реку да се умију, а после умивања ставе камичак на ногу и баце штодаље... Божо: - Што габацају? Страхиња: - Док габацајуговоре: „Колико сам овај каменбацио,толикогујадалеко одменебила.“ Божо: - Е, тонијесам знао. Аница: - Моја баба вели да кад ђевојка начини венчић одврбова прућа ипогледа крозњега – угл едаће свога суђеника... (обраћа се Ивони, која већ седи тик уз њих): - Ајде, Ивона придружи нам се (додаје јојбукетић цвећа). Ивона (озарена, прилази деци, заборавила фра нцуски): - Где да га ставим? Селена: - Да типомогнем да га метнеш укосу. Ивона: - Можете ли и мени да исплетете те дивне плетенице? (питапомалобојаж љиво, докдевојчице обигравају око ње) Аница: -Наравно,биће одтебе праваЛАЗАРКА. Ивона: -Можете ли мирећи ко су „ лазарке“? Аница: - „Лазарке“ или „лазарице“ доносе срећу и растерују злесиле. То су стариједевојке од нас.
52
Страхиња: - Ево ти венчић од врбовог прућа за главу, али 'оћеш ли ти мене научити нешта од тог твог француског? Да и ја знадем рећи Ж Н КОМПРИ ПА, БОН ЖУР и КЕЛ АЖ А ТУ, Ж ТЕКУТ, ТУ Е ТРИСТ!? (шали се, сви му се смејукако он тоизговара) Селена: - Огрни овај 'аљетак. Страхиња, немој да Ивона помисли да смо ми противу француског језика... Страхиња: - Ама, никако, него 'оћемо, Ивона, да увидиш колико је лијеп овај наш језик и наши об ичаји. А и твојикорени сувође, па треба да знадеш. 'Ајде саде да ти покажемо како се у неким нашим крајевима крећу „лазарице“ крозсело. Причала нам наја. Она је изтаковског к раја... Божо: - Иде се прекопоља иливада,поред оваца... Селена: - Певају се песме намењене шуми, пољу, њиви,ливади... Аница: - Пред кућом треба да иг дочека домаћица и да игпосипажитом... Божо: - Јесте, а „лазарице“ је љубе у руку, улазе у кућу гдедоручкују засофром... Аница: - А кад заврше с јелом, обичај је да све од једномбацекашике насофру... Страхиња: - Одатле крећу поцеломселу, одкуће до куће, и пред сваком играју ипевајупесменамењене првокући. Ивона: - 'Ајде да и ми то пробамо...! Сви: -Ајде! Божо (остаје са Страхињом изадевојчица): -Ниђе нема к'о у нас! Страхиња: - К'о инашојСрбији!!! Певају песме крећући се у поворци (Ивона је по себнозадовољна што је с осталомдецом).
КРЕАТИВНА НАСТАВА Зденка Рајковић, професорка разредне наставе atinaim ina@neobee.net
Љиљана Обренов, професорка разредне наставе obrenov@neobee.net
Друштво учитеља Новог Сада drustvo_uciteljans@neobee.net www.duns.org.rs
ПРОЈЕКТНА НАСТАВА Резиме: У савременим образовним системима пројект на настава је веома важан облик и начин учења, зау зима око 30 одсто годишњег фонда наставних часова. Пројектна настава подразумева интердисциплинарни рад – у средишту је тема која се обрађује са различитих аспеката, у корелацији са неколико наставних предме та. Код ученика се унапређује самосталност, власти та иницијатива, спремност за преузимање одговорно сти, способност сарађивања, коришћења расположи вих ресурса, оријентисаност ка циљу, креат ивност, тимски рад. Кључне речи: истраживање, откривање, интердисци плинарност, самосталност, сарадња
П
едагози Dewey i Killpatrick тридесетих го дина прошлог века уводе у школе мeтoду пoдучавaњa пoд нaзивoм пројекат – мeтoда или метода учења искуством. Једна од дефиници ја пројектне наставе је: пројекат је метода решава ња проблема, која уводи ученике у истраживење и проналажење, те писано или вербално извештава ње о истом. Пројектна настава подразумева уравнотеженост когнитивног учења, развоја мануелних способно сти, емоционалног и социјалног искуства. Овакав облик наставе условљава отвореност школе и пове зивање са средином која је окружује. Ученици уче у тиму, решавањем проблема и открићем, добија ју могућност да уче и делују самостално – свој рад сами организују, преузимају задатке на одговоран начин, трaгају за могућим решењима. Пројектна настава подразумева интердисци плинарни рад – у средишту је тема која се обрађу је с различитих аспеката, у корелацији са неколико наставних предмета. Није довољно ослонити се на раније стечена знања и искуства, него је потребно развити нове путеве и стратегије за решење про блема. Код ученика се унапређује самосталност, властита иницијатива, спремност за преузимање одговорности, способност сарађивања и коришће ња расположивих рес урса, оријентисаност ка циљу, креативност, тимски рад... Класична настава је ограничена наставним планом и програмом и концентрисана на њего ву реализацију, јасно су одељене наставне целине, теме и јединице, слабије је повезивање усвојених знања, вештина и способности, нема или је веома слаба корелација с другим наставним предметима, углавном је заступљен фронтални облик рада, по некад групни рад. Пројектна нaставa укључује оријентисаност на ученика, партнерски однос ученика и наставника, отвореност према проблемским сит уацијама и за дацима (из реалног живота), корелацију с другим подручјима науке и људске делатности, методе са радничко-тимског рада, развијање организацијских
53
КРЕАТИВНА НАСТАВА
и комуникацијских способности ученика, примену нових наставних метода учења...
Врсте пројекта, с обзиром на бројност учесника, су: • мали лични пројекти - ученици их израђују самостално или у групама, • разредни пројекти - спроводи их цео разред (заједничка тема, предметна настава), • пројекти целе школе - спроводе их ученици целе школе и јавно их представљају у школи, насељу, Отворени дани школе, Дани без днев ника… У развијеним образовним системима реализа ција ученичких пројеката заузима 30% годишњег фонда наставних часова.
Шта мора да има сваки добар пројекат: • мора да има циљ и резултира производом (продуктом), • подразумева сложенији задатак (који се раз лаже на једноставније, рутинске), • има одређено време трајања, тј. рок за завр шетак, • по правилу укључује рад више ученика (група), • подразумева сарадњу и коoрдинацију свих (група) учесника.
Улога ученика и наставника у пројектној настави Улога ученика је да у процес у пројектне наста ве самостално уче, уз властит у одговорност. Они у великој мери сами организују своје процесе учења. Циљ је да ученици сами реализују пројекат и стек ну искуствено знање, које на типичним школским часовима нис у у могућности да остваре (велике ученичке групе, строги временски оквири, строге границе међу наставним предметима, ограничена наставна средства...). Ученици, уз подршку наставника, треба да: поставе јасне циљеве пројекта, формирају радне групе, израде временски план, распореде рад и ко ординирају га, конструктивно решавају проблеме, информишу остале групе о резултатима рада, про цењују своје способности и резултате учења. Фазе пројектне наставе: • проналазак/одабир теме, • формулисање циљева, • планирање и припрема,
54
• спровођење пројекта, • презентација пројекта, • евалуација и рефлексија. Проналазак теме - Активност ученика гради основну претпоставку за успех пројектне наставе. Због тога је веома важно да се приликом избора те ма пође од интересовања ученика. Углавном би то требало да буду интердисциплинарне теме, које се у традиционалној настави не обрађују, теме које у својој концепцији обу хватају што више наставних предмета. Формулисање циљева - На почетку циљеви нис у сасвим прецизно дефинисани и формулиса ни. Велика помоћ у формулисању циљева је давање одговора на неколико питања. • Зашто желимо о тој теми да изведемо пројекат? • Шта желимо да сазнамо/научимо? • Које способности/вештине желимо да разви јемо? • Који проблем желимо да решимо? • Шта је за неког посебно у тој теми? • Шта желимо да променимо? • Шта нећемо разрађивати? У току формулисања циљева можемо открити да је тема веома обимна и сложена. У том случа ју, можемо је поделити у подтеме и за сваку дефи нисати циљеве. Тада ће пројекат бити сложенији и захтеваће дужи временски рок за реализацију. Планирање/припрема - На основу записаних циљева произилази наредни корак – конкретно планирање и припрема пројекта. • Одабрати координатора (или више њих) про јекта • Набројати пројектне активности • Формирати тимове за сваку врсту активности • Направити временски оквир за реализацију активности • Набројати рес урсе који нам могу олакшати реализацију активности • Осмислити начин презентације пројекта • Планирати начин евалуације Спровођење пројекта - У овом делу пројекта рад на садржају је најважнији. У различитим соци јалним облицима ученици ће спроводити планира не кораке сами, у двоје или у групама. Наставници преузимају улогу координатора, саветника, моде ратора... Веома су важни конс ултативни састанци, како би се омогућила размена искустава, ниво по стигнутих резултата, одређивање напретка пројек
КРЕАТИВНА НАСТАВА
та, разговор о насталим проблемима, преиспити вање тока пројекта и задовољства учесника. Задаци током спровођења пројекта - Придр жавање уговорених термина, вођење рачуна о ко муникацији – сви учесници морају бити инфор мисани, организовати састанке, преиспитавати резултате, кориговати ток пројекта (ако има потре бе), водити пројектни дневник (бележити све фазе пројекта). Презентација пројекта - Пројектна настава је обележена јасним завршетком. То је прилика да уче сници у пројект у презент ују широј јавности своје резултате. У зависности од теме пројекта, презен тације могу бити: презентација у форми изложбе, пројектна прослава, пројектни сајам, јавне акције, израђивање ЦД- а, брошуре, пројектне новине... Евалуација и рефлексија - Евалуација је, у овом случају, средство контроле, надзора и утицаја, као и средство за самопроцену и развој квалитета. На почетку пројекта су писмено формулисани циље ви, тиме се утврђују методе евалуације и индикато ри за испитивање циљева. На пример, да ли су ци љеви постигнути, да ли су активности у пројект у довеле до жељених резултата, да ли се стечена ис куства током пројекта могу применити и у другим сит уацијама. Рефлексија је саставни део евалуације. Може се одвијати током самог пројекта и на крају, засебно или у тиму, по структ уралним питањима, као „округли сто“, разговор, дискусија, у облику ра дионица...
вршетка пројекта, резултати су били изванредни. Мотивисане личним искуством и жељом да пози тивна искуства поделимо с колегама, реализовале смо радионице у оквиру Зимских сусрета учитеља Србије (школска 2009/10. година). Радионице смо реализовале у 11 гарадова широм Србије и презен товале смо пројектну наставу за преко 600 учите ља. Учитељи, учесници радионица, веома активно су учествовали у изради мини-пројеката, тако да смо прикупиле вредну колекцију тема које могу да се реализују у оквиру извођења пројектне наставе. Надамо се да смо подстакле колеге да осавремене наставу и да у својим срединама организују реали зацију пројектне наставе. Типичне теме /области које би се могле издвоји ти из мноштва квалитетних продуката радионица су: Заштитимо нашу животну средину, Лековито биље у нашој околини, Од њиве до трпезе,Оплеме нимо школски простор, Наш град/село некад и сад, Знамените личности или културно-историјски споменици нашег краја, Народни обичаји некад и сад, Верски обичаји различитих народа у нашем крају, Дечје игре некад и сад, Богатство различи тости, Школске новине, Историја спорта, Исто
Project Teaching Summary: In the modern education systems, project teac hing projects is a very important way and form of learning, which takes up about 30% of the annual syllabus. Project teaching includes interdisciplinary work - in the middle is a theme which is analysed from various aspects, in correlation with several subjects. Pupils enhance their independence, the ir own initiative, a willingness to take responsibility, the ability of cooperation, utilization of available resources, orientation to the goal, creativity, team work. Key words: explore, discover, interdisciplinary, independence, cooperation
С теоретским и практичним знањима из обла сти пројектне наставе упознате смо у оквиру уче шћа у раду међународног удружења Интерактивне отворене школе Тузла – Осјек - Нови Сад. После завршене обуке, биле смо у обавези да у нашим школама реализујемо бар један пројекат. Након за
55
ИЗОШТРАВАЊА
Радојко Дамјановић, спец. ratkokg@gmail.com Министарство просвете Републике Србије Школска управа, Крагујевац
AНТИДИСКРИМИНАТИВНА КУЛТУРА КАО ДЕО НОВЕ ПАРАДИГМЕ ШКОЛЕ Резиме: Разумевање нове парадигме школе је први услов за квалитетну школу. Изграђивање нове културе, од носно култура, стоји пред свим актерима савремене школе. Наставници у новом корпусу компетенција носе вештину располагања интегрисаним знањима из наука о образовању. Антидискриминативна култура школе у целини јесте пос ледица промењених односа учења, по средованих подучавањем. Кључне речи: парадигма, подучавање, учење, дискрими нација, антидискриминација, насиље, ненасиље, квали тетна школа, култура.
56
Д
анас је школа значајно другачија од оне пре десетак година и ми све ово време покуша вамо да успоставимо једну нову парадигму, јер „...уметност (art) поучавања убрзано постаје знаност (science) о поучавању, а то је релативно нов феномен“ (Marzano; Pickering, и Pollock, 2006, стр. 9). Како кажу наведени аутори, то не значи да успе шне наставне стратегије нис у постојале и раније. Нова парадигма овде није у значењу боље школе, већ другачије школе, примерене савременом дру штвеном контексту, у микро заједници, али и на макро нивоу, до глобалних токова. Оно што бејаше добро, неће бити добро, као што и оно што је добро сад, не би било добро некад. Наведено се не односи само на есенцијални ток школе, на наставу и поду чавање (свакако и учење), већ можемо да изврши мо екстраполацију на тоталитет школе и да школу холистички посматрамо као целину процеса за ко ју је неопходно поседовати компетенције. Отуда је имплицитна педагогија, скривени курикулум и лаи цизам особља шум, који постаје бука у свакоднев ном устројству школе данашњице. Та бука, колико смета и показује да школа није синхронизована ор ганизација, толико је и добра, јер казује да је школа жива и да се бори да савлада и превазиђе сопство кога је допала и кога мора да надиђе. После тога, из синхронизоване организације ваља поћи ка зајед ници окупљеној око учења. Дакле, услови (или оквир) су створени, интер венцијом легислативне власти, чија је интенција да последњим законом отклони запреке и осигура ва љану функцију образовања, као подршку друштву које је потребно да јача. Разумевање парадигме школе, која је дата и ко ју је потребно саставити и сложити, први је корак на пут у ка квалитетној школи. Квалитетна школа је
ИЗОШТРАВАЊА
једина ствар о којој дискут ујемо, односно разгова рамо о томе шта она подразумева. Основа су стандарди, и они држе квалитетну школу, дају јој форму, али и оријентацију за оне који су окупљени око инстит уционализованог и организованог подучавања и учења. Иако Деминг1 сматра да увођење стандарда значи ризиковати ограниченост постигнућа (Glasser, 2005, стр. 142), то нас упућује на стално праћење и корекцију стан дарда, који морају бити схваћени флексибилно, не у тумачењу, већ с уграђеним могућностима корек ције проистекле из нужности одржања квалитета процеса, заправо управљања променама индукова ним током процеса. Да бисмо претходно подржали, неопходно је си стематски изграђивати одговарајућу култ уру, од носно култ уре. Изнете назнаке чине само мали део, неке од обриса комплексности школе коју је потребно успо ставити. У том послу сви имају свој део одговорно сти, од запослених, наставника, ученика, родитеља, преко провајдера образовања свих врста, до поли тичара, који треба да омогуће правилно усмерење за све. Али и амбијент за све. Та нова култ ура школе, у ствари, произлази из потребе интегрисања знања наука о образовању, педагогије, психологије, дидактике, посебних ди дактика. Интегрисана знања су виши ниво знања и траже вештине за оне који управљају процесом или деловима процеса у школи. Наставник сада мора да осваја знања из новог корпуса компетенција. То је оно што захтева постпедагошки амбијент за учење, у коме се учење аранжира у околностима различи тости, култ ури уважавања, поштовања специфич ности, диверзитета схватања, когнитивне, сазнајне и емотивне перцепције, која мора да буде сложена у нову комуникацију и посредовање подучавањем у школском учењу. Ово школско учење захтева култ у ру без дискриминације, било које врсте, без насиља. То је нова култ ура сарадње, јер „истраживања показују да је сурадња најприкладнија за квалите тан рад“ (Green, 1996, стр. 51). Више нисмо у могућ ности да живимо мирно поред неког, већ нам наша упућеност на друге намеће живот с окружењем, у коме се остварујемо као интегрисани појединци у одређеној заједници. Гласер се, такође, бави квалитетном школом и каже да „ништа не може побољшати квалитет у жи вота неке заједнице као квалитетна школа. Младеж која се квалитетно одгаја и образује не судјелује у деструктивним активностима и на добробит је дру штву“. (Glasser, 2005, стр. 142). 1 Деминг је познати аутор из области економије, прецизније менаџмента.
У истом делу, Гласер тврди да је једна од најва жнијих одредница квалитетне школе укидање при силе (Glasser, 2005, стр. 134), која је уткана у самом васпитно-образовном процес у. Истина, он то по сматра из угла положаја самог ученика у школи. Данашње поствреме, јасно и без уздржавања, да је на знање неодложну, коначну еманципацију свих од свих и тврди да „заиста никада ништа не стоји једно изнад другог, белци изнад црнаца, мушкарци изнад жена, они који владају изнад потчињених, чо век изнад природе, филозофија изнад филозофије, религија изнад религије, култ ура изнад култ уре. А такође ни одрасли изнад деце“ (фох Шенебек, 2006, стр. 154). И баш овде је важно рећи да је послед ње место из кога се генеришу односи непоштовања различитости, иако парадоксално, управо школа. Данашња школа је дошла до тачке када конач но треба да се ослободи (еманципује) од било ког односа дискриминације, по било ком основу, сада углавном скривеног, и да водиља у промоцији раз личитости и важности сваког појединца буде схва тање посебности другог (оног ко је не-ја) тако што смо упућени на њега и што извесно од њега зави симо (углавном посредно), као што „код појединца глава није најважнија зато што је на врху тела, ни ти су табани неважни због тога што дотичу земљу. Као што су делови тела једнаки, тако је с члановима друштва“ (Ганди, 208, стр. 121). Снажно, срчано, данас првенствено промишље но, залагање за стварање антидискриминативне култ уре у школи може да буде само средствима ненасиља, јер „ненасиље је најјача сила на распо лагању људском роду“ (Ганди, 208, стр. 124). Овај принцип је почетак и крај напора свих који има ју одговорност креирања свакодневног школског живота, који подразумева подучавање, учење (на ставу) и све организоване активности васпитања и образовања. Стварање једне нове култ уре школе не подразу мева датост или готово стање у коме ћемо сви да живимо и деламо, већ проактивни однос, изградњу, фину кореографију у којој ћемо сви да учествује мо - наставници, ученици и родитељи у својој за једници, јер „...ненасиље, ни у ком случају, не значи пасивност. Ненасиље (...) јесте најактивнија ствар на свет у...“ (Ганди, 2008, стр. 140). Остали провајдери образовања (код нас доми нантно просвете) су у улози подршке или подсти цаја, зависно у каквој су конкретној вези с директ ним учесницима процеса. Макар то било и из ме та-позиција. Ваљало би закључити да треба да будемо у ко раку са временом у коме се све усмерава ка важно сти сопственог управљања околностима и правци
57
ИЗОШТРАВАЊА
ма сопственог живота и окружења. Истиче се ну жност одговорности локалне заједнице за живот у њој, али и пренос у моћи одлучивања, дефинисања и реализације развојних политика са националног нивоа, те из тога можемо објавити да „најдјелотвор нији и најекономичнији начин да се побољша го сподарско стање града је да тај град постане познат по врсним школама“ (Glasser, 2005, стр. 142).
Литература 1. Адижес, Исак (2005), Управљање променама, Нови Сад, Адижес 2. Ганди, Махатма (2008), Пут ненасиља, Београд, Службени гласник 3. Glasser, Villiam (1999), Nastavnik u kvalitetnoj školi, Zagreb, Educa 4. Glasser, dr. Villiam (2005), Kvalitetna škola: škola bez prisile, Zagreb, Educa 5. Green, Brad (1996), Nove paradigme za stvaranje kva litetnih škola, Zagreb, Alinea 6. Marzano, Robert J; Pickering, Debra J. i Pollock, Jane E. (2006), Nastavne strategije – kako primijeniti devet najuspješnijih nastavnih strategija, Zagreb, Educa 7. Приручник за пружање подршке развоју антиди скриминативне култ уре у образовно–васпитним установама (2008), Београд, Министарство про свете Републике Србије 8. Фон Шенебек, др Хуберт ус (2006), Комуникација са децом у време постмодерне, Педагошка ствар ност, Нови Сад, LII, 1-2, стр. 153-163 9. Anti-discriminative culture as part of a new school pa radigm
58
Anti-discriminative culture as part of a new school paradigm Summary: Understanding the new paradigms of school is the first step for quality education. Building a new culture, or cultures, is in front of all the participants of a modern school. Teachers carry, in the new corpus of competencies, the skill of managing integrated knowledge in science education. The anti-discriminative school culture as a whole is the result of the changes in the correlation of learning, mediated by teac hing. Key words: paradigm, teaching, learning, discrimination, an ti-discrimination, violence, nonviolence, quality schools, cul ture.
ИЗОШТРАВАЊА
Др Љубица Продановић ljubica@ljubicaprodanovic.com
ПРОВЕРИТЕ КАКО ВАСПИТАВАТЕ У ШКОЛИ Приступ проблему Резиме: Циљ рада је стручно усавршавање у процењивању властитог деловања у настави и ван њe, с посебним освр том на осамостаљивање ученика за извршавање обавеза (рад). Коришћени су у подједнакој мери постојећи наставни: • облици - рад у паровима и групни, омогућавају постепену са радњу с вршњацима у осамостаљивању приликом изврша вања наставних и ваннаставних обавеза; • методе - вербалне - у оспособљавању за комуницирање са свима који могу помоћи у што успешнијем извршавању оба веза; текстуалне - коришћење уџбеника и других извора но вих сазнања; илустративне - коришћење што већег броја аудио-визуелних средстава у настави и ван ње.
За опстанак људи неопходна су три основна услова: - задовољавање властитих потреба (храна, пи ће, одмор, заштита од климатских неприли ка...), - извршавање обавеза - рад (чиме се обезбеђу ју властите потребе), - репрод укција жив от а (биолошка и дру штвена).
Главни резултати: Савлађујући наставни облик рад у паро вима, учитељи радо прихвате све предности примене овог облика у повећавању активности ученика за рад, осамоста љивању у свим етапама рада, могућности вербалног кому ницирања међу вршњацима у сарадњи на изради заједничког задатка, што све скупа доприноси социјализацији ученика, не само у току једне школске године или у оквиру школовања већ и касније. Ученици су се успешно осамостаљивали у процењивању по стигнутих резултата са вршњаком, што је омогућило да и учитељи процењују значај и свог васпитног деловања. Закључак: Тема је омогућила да се упозна значај кооператив ног рада у васпитно-образовном процесу, као први корак ка осамостаљивању ученика за извршавање обавеза у школи и шире. Циљ је у потпуности остварен: кооперативни рад међу вр шњацима даје боље резултате, што су проценили како уче ници у свом раду тако и васпитачи у процењивању власти тог деловања у свим наставним ситуацијама. У свим постојећим васпитним ситуацијама дошло је до по бољшања међусобних односа учесника у тимском раду: про светних радника, ученика и родитеља. Нарочиту пажњу су привукли међусобни односи између про светних радника у колективу школе, која је још увек недодир љива у теорији и пракси, како у колективима школа тако и у јавности. Кључне речи: васпитање, процењивање, васпитне ситуа ције, међусобни односи, осамостаљивање
Скица 1 - Услови за опстанак људи
Репродукција друштвеног живота се постиже васпитањем, што подразумева не само знање, већ и његову примену, оспособљавање и осамостаљива ње подмлатка за самостални живот. Васпитање је вечита категорија, јер од када постоје људи и докле постоје оспособљавају свој подмладак за живот. Истовремено је и променљи ва категорија, јер се развојем људи мењају њихове потребе и рад, а тиме и осамостаљивање подмлатка за живот у том периоду, у одређеном природном и друштвеном окружењу. Осамостаљивање за живот деце условљено је зрењем и утицајем спољне средине.
59
ИЗОШТРАВАЊА
Скица 2 - Редос лед у осамостаљивању у току једне генерације
Објашњење: 1 - осамостаљивање у задовољавању властитих потреба 2 - осамостаљивање за извршавање задатака (основе рада) 3 - професионални рад 0 - (6) 7 - деловање у породици и предшколској установи 7 - 15 - деловање у основној школи и породици 15 - 18 - деловање у средњој школи даље стручно оспособљавање 18 -
-----⇒-
Од рођења до пунолетства (у нашем друштву је то до 18. године старости), дете се осамостаљује у задовољавању властитих потреба. Поласком у шко лу се оспособљава за извршавање обавеза - рад, а у средњој школи за професионални рад. Карактеристике у осамостаљивању деце за за довољавање властитих потреба: - прихватање индивидуалности детета (зрење и утицај средине), - индивидуално деловање одраслих на дете (1 одрасла особа према 1 детет у), - хумани однос у подстицању детета. Карактеристике у осамостаљивању ученика за извршавање задатака (рад): - прихватање индивидуалности деце, - истовремено деловање једног одраслог на три десеторо деце у одељењу (1 према 30), - коришћење ауторитета у подстицају ученика на рад.
Скица 3 - Етапе у процесу осамостаљивања најмлађих ученика заизвршавање радних задатака
60
Сваки рад се сас тоји из три неодвојиве етапе: планирања, остваривања и вредновања остваре ног. У осамос таљивању ученика за извршавања обавеза - рад почиње се од остваривања рада уче ника према плановима одраслих, а затим вредно вање - влас тито и уз васпитаче и, на крају, пла нирање, у коме учес твују и сами ученици, поред одраслих. У савременим условима живота рад је тимски, што значи да више чинилаца учес твује у свим етапама рада. Образовање и васпитање је тимски рад и у ње говој реа лизацији имају значајног удела: просвет ни радници, ученици и њихови родитељи. Руково дећу улогу у том рад у имају просветни радници, јер су стручњаци за ову област рада. Отуда су они иницијатори у том тимском рад у, што од њих зах тева не само планирање, остваривање и вредно вање ученика већ и вредновање влас титог, али и рада свих чланова нас тавничког већа. Једна од карактерис тика осамос таљивања де тета у задовољавању влас титих потреба у период у пре поласка у школу била је да се дете могло угле дати на себи најближе особе, које је подражавало у пос тупцима. Подс тицај одраслих у породици у том период у био је врло хуман, знајући да су при сутне и разлике у зрењу код деце, као и утицај нај ближих лица. Дете навикнуто да се угледа на некога и да опо наша најближег до себе, као и да пита најближе о свему што га занима, нагло је прекинуто поласком у школу. Мали број чланова породице омогућавао је да уз дете буде за њега најближа особа, којој се слободно обраћало и коју је подражавало. Поласком у школу, већ у првој недељи, од учени ка се захтева да извршава низ обавеза (свакоднев ни одлазак у школу, мировање на свом седишту, одговор само када се учитељ њему лично обрати, обавезна активност по наредби учитеља...). На десетине ових обавеза дете је могло да поно ви само угледајући се на себи најближе, вршњаке, како у понашању тако и у другим активнос тима. Највећа прекретница се осећала у томе што је за извршавање сваке обавезе следила процена учите ља, на шта није навикло у предшколском период у. У школи је процена од стране учитеља заснована на упоређивању појединца и његових резултата с резултатима појединица чијим радом учитељ ни је био задовољан. Уз то се има у вид у да је велика разлика између породице и школе у осамос таљи вању у томе што је у породици дете било центар пажње једне или више особа, а у школи је сит уа ција потпуно различита јер је један учитељ, а два десеторо и више деце - ученика.
ИЗОШТРАВАЊА
Отуда је један од првих задатака да се најмлађи ученици оријентишу на своје најближе вршњаке (бар по мес ту седења), што је најближе предно стима облика рада у нас тави у паровима. Поред ученика, вршњака, ученик се оспособљава за са мос талан рад и коришћењем пригодних средс тава (радне свеске, буквар, уџбеници...). Један од првих задатака учитеља јесте да усме рава најмлађе ученике на сарадњу с вршњаком и са средствима која му стоје на располагању и да у томе оријентише и родитеље, како би заједно у породи ци и школи користили све сит уације да се ученик постепено навикава како ће уз вршњака и књигу, уз упутство учитеља, научити да стиче знања која су му неопходна за извршавање обавеза.
Скица 5 - Усмеравање ученика на коришћење извора сазнања
Објашњење: Стрелице показују директно или индиректно деловање појединог извора сазнања на ученике. Учитељ и родитељи међусобно сарађују у дело вању на ученика - дете и његове вршњаке, окруже ње (природа и друштво) делује на ученика и његове вршњаке директно и индиректно преко аутора тек стова (радни листови, уџбеници, лектира, медији...) из свих области људског стваралаштва. Оваквим сплетом односа учитељ не делује уса мљено на појединог ученика у настави и ван ње, са мо директно и преко родитеља. Оспособљавајући ученике да се служе писаним текстом и да посма трају, омогућава да на ученике истовремено делују окружење и аутори текстова. Усмеравање ученика на сарадњу с вршњацима у извршавању појединих задатака доприноси не само успешнијем осамостаљивању за рад него и повећа вању процената усвојености знања, у савладавању наставног градива.
Скица 6 - Јединство васпитно-образовног процеса проценат усвојености знања
Васпитне ситуације и процена васпитног деловања у школи Васпитни рад у школи код нас, који има исти значај као и образовање, у старт у се не може сма трати у потпуности професионалним. Без савла дане методике тог рада (програмских садржаја; об лика, метода, средстава; планирања, остваривања и вредновања постигнутих резултата; делимичног и потпуног самосталног рада под руководством стручњака; допунске литерат уре...), професионал но оспособљавање просветних радника није цело вито. За сада нема одговарајућих општеважећих правила којама се у школама процењује најважнији циљ у току основног школовања (осамостаљивање за рад), као ни степена развоја личних и друштве них особина. Самим тим, не постоји ни обавезујући начин оцењивања у одређеном временском перио ду, нити је могуће у току само једне године сагле дати степен осамостаљености за сваку етапу рада. У току једне школске године не васпитава ученике у одељењу само један просветни радник, већ више њих (од првог до осмог разреда), а ништа их не оба везује да делују јединствено. То отежава процењи вање постигнутих резултата у васпитању ученика и лични допринос сваког просветног радника у тој делатности. Васпитна сит уација је свака животна сит уација у којој се млади оспособљавају за самостални жи вот. Према томе, целокупан наставни и ваннастав ни рад обилује наставним сит уацијама које се могу користити у: стицању знања, развоју личних и дру штвених особина, подстицању у развоју, корекцији у понашању, примени стечених знања у пракси... Васпитне сит уације и како се у њима понаша ју не само ученици, него и одрасли, доприносе да и васпитачи (просветни радници и родитељи уче ника) процењују своје васпитно деловање и у којој мери оно утиче позитивно или негативно на учени ке. Учитељи, као професионални васпитачи, у свим тим сит уацијама сагледавају међусобне односе
61
ИЗОШТРАВАЊА
свих учесника у васпитном процес у, као и у чему и у којој мери могу допринети да се узрочници пози тивног понашања ученика подстичу, а негативних појава каналишу, спречавају и отклоне. Процену деловања просветних радника у раз личитим односима између учесника у образов но-васпитном процес у размотрићемо у неколико васпитних сит уација1, као моделе у решавању њихових васпитних сит уација, које ће у паровима решавати у оквиру рада радионице.
вам је предао свеску без урађеног задатка. Шта може да буде боље решење? Ставите му до знања, овога пута погледом, да знате да његов рад није самосталан већ га ради уз помоћ других реше ња. Шта се тиме добија? Ученик ће читавог часа би ти активан, нешто ће остати у његовој глави, макар и препис ујући туђе, тачне задатке. Уколико је друг од кога препис ује такав ученик да бисте се могли ослонити на њега као на свог пр вог помоћника, можете му поверити задатак да са својим најближим другом утврди ову материју.
Однос између просветних радника (појединачно и свих) и ученика (појединачно и свих)
Односа између - ученика и ученика (према појединцу или свима)
Пример Препис ује од друга
Пример Агресивност
Ситуација Ученици су добили задатак да у току писмене ве жбе индивидуално решавају задатке из математике у трајању од десетак минута. У току рада сте приме тили да је један ученик несамосталан, чешће гледа у рад друга до себе. После опомене да не гледа у туђе задатке, чешће су вам се сретали погледи, по чему сте закључили да жели да искористи прилику када га не гледате не би ли опет погледао туђи рад. Шта бисте могли да урадите? Анализа
Ситуација На једног ученика се више њих жали. Истичу његову агресивност речима: бије ме, удара ме, са плиће ме, напада друге, отима ужину... Шта би у вашем настојању дало добре резултате? Анализа
Описана сит уација није ретка. За гледање у туђу свеску може постојати више разлога, не само да се препише решење. Ево неко лико основних узрока када је то гледање код слаби јих ученика оправдано: - да провери да ли је задатак добро постављен, - да прати темпо рада и пожури ако је потребно, - да провери резултат јер код сложених задата ка једна грешка повлачи читав ланац других, - сазнање да је на добром пут у улива поверење у властите снаге, што је врло важно код учени ка несигурних у своје знање или несамостал них у раду. У оваквој сит уацији можете и даље инсистира ти да рад буде самосталан, па макар и са низом гре шака, што би на крају довело до нетачних резулта та, што је равно нераду. Другим речима, исту оцену би ученик добио и да је све погрешно урадио или да 1 Наведене ситуације су учесници решавали у оквиру задатака у раду радионице.
62
Уз сваку од наведених опт ужби, када бисте по стављали питање „зашто“, одговори би били усме рени на неусклађивање у колектив вршњака. Колико год нас могу забрињавати деца која се стално тужакају тражећи на тај начин нашу зашти ту, толико могу забрињавати и ученици на које се више њих жали... Ако се један тужака на све - онда је ред да њему помогнете како би могао да решава своје неспоразуме с вршњацима. Ако се сви жале на једнога, опет је потребна ваша помоћ. На првом месту, неопходно је сазнати разлог то ме. Ево неколико најчешћих: - колектив вршњака је једино место где такав ученик може да испољи своју љутњу због по ложаја који има у породици или на неком дру гом месту, - навикнут да му се све чини по вољи, када наи ђе на противљење вршњака, жељено постиже силом, - живахан је по природи и необуздан у понаша њу, па и не осећа да својим ставом ствара не пријатности вршњацима, - жели по сваку цену да буде у центру пажње, па када то не може да постигне позитивним деловањем, прибегава сили... Чињеница је да је овакав ученик агресиван само према слабијима од себе, док се сасвим природно понаша у друштву оних који су од њега јачи. Ако је
ИЗОШТРАВАЊА
то случај, онда га треба усмерити да више сарађује с јачима од себе, како му се не би пружила прилика да за време одмора или у игри злоупотребљава сво ју надмоћ над слабијима. Ако се према детет у у властитој породици при мењују физичке казне, оно се, у немогућности да физички бол узврати родитељима или старијима, понаша грубо према млађима и слабијима од себе. У том случају треба поразговарати с родитељима, не само да би им се указало на понашање детета у школи већ и да примењују хуманији однос према њему, што ће утицати да и дете мења однос према вршњацима. Уколико ученик таквим понашањем жели по сваку цену да буде у центру пажње вршњака, онда му треба помоћи да то буде у позитивном смислу. Ваша помоћ је у томе да му помогнете да се ангажу је у ономе за шта је способан. Агресија је један од начина да се наметне воља вршњацима, што деца не прихватају радо. Тактич ност у игри приближиће га суиграчима, а ви га на то можете усмерити. У наведеној сит уацији, чешћи разговори с тим учеником и појачано дружење с јачима од себе учи ниће да се и његов став мења и да престане тужа кање.
Међусобни односи чланова наставничког већа Пример Неуједначени захтеви наставника Ситуација Један од наставника који предају вашим уче ницима рекао је да ће на час у утврђивати пређено градиво. Ученици су почели да стављају уџбенике из тог предмета на клупе и отварају их на одго варајућим странама. Наставник је захтевао да се уџбеници врате у торбе, а ученици су на то одгово рили да сте их и ви учили да се утврђује градиво уз помоћ књиге. Уџбеници су уклоњени са клупа али су ученици тражили од вас одговор ко је у праву: ви или тај наставник. Шта ћете им одговорити? Анализа Дужа анализа није потребна - пракса је показа ла да је, у одељењима када је заступљена предметна настава, нејединствен однос наставника у истој на ставној сит уацији, овога пута коришћења или неко ришћења уџбеника у процесу утврђивања градива. То што су вас ученици питали - знак је да у вама виде особу која им може помоћи да боље разумеју
поједине наставнике, али и да желе да будете по средник да наставници боље разумеју њих, како би резултати били бољи. Један од одговора би могао да буде да станете у одбрану колеге и сагласите се с њим да свако на свом час у може користити начин рада за који ми сли да је најбољи да би се утврдило, не само пређе но градиво, већ и самосталан рад ученика између два часа, а тиме и њихово знање. Овакав одговор би вас, највероватније, сврстао у категорију настав ника који „држе страну“ свом колеги, без труда да разумете, а потом и утичете да више не долази до неспоразума између ученика и других наставника. Могли бисте их усмеравати да сами траже одго вор од тог наставника и објасне му разлоге зашто је боље да у току утврђивања градива користе уџ беник. Оваквим одговором бисте, добрим делом, сузили своје деловање одељењског старешине, који, између осталог, помаже ученицима да боље разуме ју све наставнике који им предају. То појединачно деловање, у оквиру сваког пред мета, не искључује већ налаже да у васпитању је динственије делују у појединим васпитним сит уа цијама. Процес наставе подлеже сталним промена ма, које прате свеукупни развој у свим областима човековог живота и рада. Ново у образовању и васпитању не усвајају сви наставници подједнако брзо, нити сви истовремено имају смелости и на клоности да те новине уносе у своју наставну прак су - да се и сами мењају. Позитивна искуства у области стручног уса вршавања сваког појединца преносе се не само на семинарима, већ и у оквиру разговора на струч ним састанцима школе: активима, наставничком и одељењском већу. Једна од мера унапређивања вас питно-образовног рада јесте настојање да се што јединственије наступи према ученицима, што до приноси позитивном утицају наставника на однос ученика према школи и учењу. Иницијатори за уношење новог у наставни рад сваког појединца могу бити чланови стручне слу жбе школе, али и активи учитеља или наставника појединих предмета. Једна од обавеза учитеља одељењског стареши не би била, у наведеној сит уацији, да наставници међусобно утврде да ли је за време утврђивања са држаја, из било ког предмета, уџбенику место на или испод ученичких клупа. Коме и када треба ре ћи „код мене то не може тако“ - ученицима или ко легама, на наставном час у или на стручним телима? Нека свако образложи своје „за“ и „против“, али да се постигне и договор о јединственом деловању на ученике. Повод за разговор о јединственом деловању
63
ИЗОШТРАВАЊА
овога пута је било коришћење уџбеника у току утврђивања наставних садржаја. У многим среди нама има још доста питања на која би се морао на ћи заједнички одговор, донети заједничка одлука, која би важила за све, од почетног до завршног раз реда у свакој школи: - да ли ученик треба на час у да одговара седећи или стојећи, - да ли свако наставниково незадовољство по нашањем ученика на час у треба записивати у дневник и кажњавати, - може ли се за један прекршај у одељењу тражи ти колективна казна за све прис утне ученике, - да ли се слабе оцене, ако је на већини писмених задатака, могу уносити и у дневник, - може ли се ученик, чији су резултати рада не задовољавајући, пред свима називати увре дљивим именима, - да ли оцена из појединог предмета може да об ухвата и особине ученика само ако су негатив не (нерад, неискреност, неучтиво понашање, подваљивање...). Ако се колебате шта да одговорите ученицима на постављено питање, одговорите им да ћете на стојати да на њега прво одговоре сви наставници заједно.
Односи учитеља према родитељима ученика Пример Увек незадовољни
Ситуација Ученик спада у просечне по својим могућно стима, раду и постигнутим резултатима. Он и ви сте задовољни постигнутим успехом. Али није та ко и са његовим родитељима. Увек су незадовољни својим дететом. Признају да недовољно ради, али су неколико пута рекли да и ви треба више да га подстичете, имате више стрпљења, чешће пропит у јете. Укратко, нис у баш ни вама сасвим задовољни. Како се понашати према таквим родитељима? Анализа Јасно вам је да имате разговор с родитељем чије су амбиције према свом детет у веће од дететових тренутних могућности. Шта бисте у овом случају могли да учините? На првом месту, родитељима треба да објасни те разлог властитог задовољства њиховим дететом. Његов добар успех тренутно одговара ономе што
64
оно може да покаже, а то не зависи само од услова у којима живи. То је солидна основа за даље напре довање, а како је оно у сталном развоју, временом могу очекивати и боље резултате. За добар успех у настави, поред рада, неопходно је самопоуздање, љубав и подршка родитеља. У породицама где су родитељи више незадовољни него задовољни сво јим дететом, оно почиње да сумња у њихову љубав, постаје несигурно, губи самопоуздање које је мо жда и стекло у школи. Нема родитеља који не жели да му дете има нај бољи могући успех, али то тражити из дана у дан, из свих наставних предмета - није у складу с врло динамичним развојем школског детета. Док сте му ви учитељ - одељењски старешина, биће периода када ни ви нећете бити задовољни ре зултатима рада тог ученика. Тада се не можете при дружити незадовољству родитеља или властитом правдању да са своје стране чините све што можете и тражите узроке у породици. Пре него што дође до заједничког незадовољ ства, добро је да се подсетите да развој од рођења детета до његовог пунолетства није праволинијски, у сталном, приметном напретку. Наиђ е и период за мора, што се одражава и на интелект уални развој. У школи се то одражава попуштањем у успе ху. За то никога не треба опт уживати. Тада ће би ти забележена и која слабија или најслабија оцена. Родитељи о томе треба да буду обавештени, али не да би у породици предузимали мере побољшања у облику прекоревања, забрана, уцењивања. Дота дашњи добри односи у породици према детет у се не смеју пореметити због попуштања у учењу. Из кризног периода дете ће изаћи с мање негативних последица ако, на првом месту родитељи, а потом и остали, покажу разумевање за тренутне резултате, храбре га да ће то поправити, подстичу га да ради колико може. То ће допринети да се у том периоду такав ученик не почне удаљавати од родитеља или школе, а самим тим и да не запоставља обавезе на рачун бављења у друштву оних који га „разумеју, подржавају, верују у њега и подстичу га на поједи не активности”, које нис у у много чему друштвено прихватљиве. Када су родитељи незадовољни дететом, помо зите им да виде и разлоге због којих могу бити за довољни, а ако су увек незадовољни: не љутите се због тога и не ангажујте се много око њих, јер ако вам то нешто значи, вероватно ти родитељи ни со бом нис у много задовољни.
ИЗОШТРАВАЊА
Литература 1. Продановић, Љ. (2003) Директан рад учитеља са уче ницима у комбинованом одељењу, Београд, Едука. 2. Продановић, Љ. (2008) Осамостаљивање детета ученика, Београд, Агенција за едукацију и услуге „Профикомп“. 3. П родановић, Љ. (2007) Проверите како васпита вате у породици, Београд, Агенција за едукацију и услуге „Профикомп“. 4. Продановић, Љ. (2008) Проверите како васпитава те у школи, Београд, Агенција за едукацију и услуге „Профикомп“. 5. П родановић Љ. (2008) Рад у паровима, Београд, Агенција за едукацију и услуге „Профикомп“. 6. П родановић, Љ. (2008) Сарадња просветног радни ка с родитељима, Београд, Агенција за едукацију и услуге „Профикомп“.
Check your educating methods in school Summary: The aim of paper: The aim is this professional de velopment in assessing personal actions in teaching, with the special emphasis on making pupils independent to accom plish their tasks (work). We used in equal measure the existing teaching: Forms: Work in pairs and groups, allows a gra dual coopera tion with peers towards independence during teaching and extracurricular activities; Methods: Verbal - in enabling to communicate with everyone who can assist in the successful completing of tasks. Text: use of textbooks and other sources of new knowledge, Illustrative: using as many audio-visual resources in teaching The main results Overcoming the teaching form work in pa irs, teachers willingly accept all the advantages of using this type of form, to increase the students activity to work, to make them independent in all stages of work, the possibi lity of verbal communication among peers in the collabo ration on the progress of a common task, which all toget her contributes to the socialization of pupils, not only du ring one school year or within the school, but also for later. Pupils have successfully become independent in assessing the achieved results with the same age, which allows the teachers to assess the significance of their educational activities. Conclusion: The topic made it possible to get to know the importance of cooperative work in the educati onal process, as the first step towards the indepen dence of pupils to perform tasks in school and in life. The goal is fully realized: cooperative work among pe ers give better results, which is assessed by the pu pils in their work as well as by the teachers in evalu ating their own activities in all learning situations. In all existing educational situation, it has improved re lations of participants in team work: teachers, students and parents. Particular attention was drawn towards interrelationships between teachers within the collec tive at school, which is still untouchable in theory and practice, both in the collectives of schools and in public. Keywords: Education, evaluation, educational situation, mu tual relations, independence
65
ИЗОШТРАВАЊА
Др Олга Хаџић, специјалиста хигијене olga.hadzic@gmail.com, olga.hadzic@dr-ristic.com Саветовалиште за исхрану Дома здравља „Др Ристић“, Нови Београд
ПРЕВЕНЦИЈА ГОЈАЗНОСТИ И ПОРЕМЕЋАЈА ИСХРАНЕ КОД ШКОЛСКЕ ДЕЦЕ Резиме: Програм превенције гојазности и промоци ја здравих облика понашања везаних за исхрану кроз школски систем је модел интерсекторске сарадње из међу здравственог и школског система, са циљем оспо собљавања просветних радника да утичу на формира ње здравих ставова и облика понашања деце и младих у вези с исхраном и упознавања васпитача, учитеља, наставника, стручних сарадника и студената настав ничких факултета с узроцима настанка, развојем и по следицама поремећаја исхране (гојазност, анорексија, булимија, женска спортска тријада). Оспособљавање просветних радника за стварање добре комуникације - савезништва с децом и родитељима у циљу форми рања здравих ставова и позитивних облика понашања и родитеља и деце у вези с навикама у исхрани, може трајно утицати на навике везане за здраву исхрану и превенцију болести које су повезане с исхраном. Кључне речи: правилна исхрана, гојазност, поремећаји исхране, булимија, анорексија
66
В
елика и растућа учесталост гојазности и дру гих поремећаја у вези с исхраном у попула цији деце и потреба за спречавањем ових поремећаја захтевају удружену акцију различитих група професионалаца који се баве децом (учите љи, наставници, васпитачи и стручни сарадници у предшколским установама, основним и средњим школама, лекари, психолози...), као и њихову кон тинуирану међусобну сарадњу. Превенција поремећаја исхране (спречавање настајања ризичних облика понашања везаних за исхрану) показала се као најефикаснији облик пре венције ових поремећаја здравља и свих обољења код којих су поремећаји исхране прис утни као је дини и/или придружени фактор ризика (хипер тензија, атеросклероза, неалкохолна стеатоза јетре, калкулоза жучне кесе, хиперинс улинемија, инс у линска резистенција, рани пубертет и нижи раст, дислипидемија, дијабетес мелит ус тип 2, ортопед ски проблеми и др.), што је потврђено великим бројем спроведених студија, као и свакодневном праксом, а што кандидује континуирано здрав ствено васпитање као један од најбољих начина за спровођење акција превенције. Подаци из праксе говоре да 60–80 одсто гојазне деце школског узра ста остаје гојазно у одраслом добу. Психолошки стрес и социјална стигматизација гојазне деце такође је проблем који се мора уважи ти као реалност. Велики број гојазне деце пати због вршњачког насиља, а околина их често сматра боле сном, лењом и мање вредном. Већ у предшколском узрасту гојазно дете може развити негативну слику о себи, док гојазни адолесценти показују губитак самопоштовања удружен с поремећајима понаша ња и тенденцијом ка ризичним облицима понаша ња (пушење, алкохол, психоактивне супстанце).
ИЗОШТРАВАЊА
Подаци за анорексију говоре да се 40 одсто но вооболелих детект ује у популацији девојака узра ста од 15 до 19 година, а да се инциденца булимије утростручила у однос у на деведесете године про шлог века. Из наведеног проистичу општи и специфични циљеви сарадње здравственог и образовног систе ма: општи циљеви су усмерени на превенцију по ремећаја и промоцију здравих облика понашања везаних за исхрану, док специфични мобилишу наставни кадар за вршење позитивног утицаја на формирање здравих ставова и облика понашања ученика у вези с исхраном (утицај на популацију деце школског узраста кроз образовни систем) и за стварање савеза с родитељима у формирању здра вих ставова и облика понашања деце у вези с ис храном (утицај на популацију деце школског узра ста преко породичних система).
ПРАВИЛНА ИСХРАНА Правилна исхрана је исхрана која омогућава оптимално функционисање организма и обезбе ђује енергију за рад свих система органа, дневне физичке активности и енергију неопх одну за раст и развој. Поред оптималног енергетског уноса, пра вилна исхрана треба да буде и оптималног састава у погледу врсте материја које обезбеђује: правилна исхрана је уравнотежена исхрана. Према заступљености, хранљиве материје се деле на макронутријенте и микронутријенте. У ма кронутријенте спадају беланчевине, масти, угљени хидрати и вода, а у микронутријенте витамини, ми нерали и микроелементи. Беланчевине су примарно градивне матери је и треба да чине 10–15 одсто укупне калоријске вредности хране. Ове хранљиве материје служе за синтезу различитих структ урних и функционал них беланчевина организма и разграђују се само у стањима ексцесивног уноса или екстремног гладо вања. Масти служе примарно као енергетски извор. У прве 2–3 године живота масти треба да чине 40–50 одсто укупне калоријске вредности хране, а потом до 30 одсто. Масти су важне и као структ урни и функционални чиниоци организма. Преко 98 одсто масти у исхрани човека чине триглицериди, а оста так фосфолипиди, холестериди, моноглицериди, диглицериди и др. Угљени хидрати у прве 2–3 године живота тре ба да чине 40–50 одсто укупног дневног калоријског уноса, а затим 55 одсто. Поред енергетског значаја, угљени хидрати су значајни за одржавање метабо личке равнотеже у организму.
Према свом саставу угљени хидрати се деле на мо носахариде, дисахариде и полисахариде. У правилној исхрани примат треба да имају полисахариди.
УТИЦАЈИ НА ИСХРАНУ И ОДАБИР НАМИРНИЦА КОЈЕ ДЕЦА КОНЗУМИРАЈУ Правилна исхрана је, у сваком животном добу, основ за оптимално функционисање свих органа и система органа и добро здравље уопште. Доба де тињства и адолесценције је период када се смењују фазе интензивног физичког раста и периоди раз воја, када долази до диференцијације и сазревања ћелија и ткива. За правилно одвијање ових процеса од суштинског је значаја да исхрана буде адекват на, како у енергетском тако и у погледу одговара јуће заступљености свих хранљивих материја (ма кро и микронутријената). У детињству се стварају и навике везане за исхрану и формира укус, који се преносе у одрасло доба. Промене лоших навика створених у детињству у одраслом добу се тешко спроводе и наилазе на велики отпор. Бројни фактори утичу на начин исхране и из бор намирница које деца користе у исхрани. Главни утицаји долазе из породичног окружења, окруже ња вршњака, медија, друштвених трендова. За децу предшколског узраста, главни утицај има породично окружење. Међутим, новија истра живања показују да је обедовање у породичном окружењу ређе него што је било раније, мање вре мена се посвећује планирању и припремању поро дичних оброка, а све чешће деца обедују гладајући телевизију или ван куће. Истраживања су, такође, показала да деца школског узраста и адолесценти, који су чешће обедовали у породичном окружењу код куће, конзумирала више воћа и поврћа, а мање пржене хране и газираних напитака. С одрастањем, социјални круг деце се шири и контакти с вршњацима постају све значајнији у креирању ставова уопште, па и ставова у вези с ис храном. Ово може да резултира одбијањем хране коју је дете до тада волело и тражењем хране која је тренутно „популарна“. Овакво понашање је раз војно типично. Постоје процене које говоре да деца до тре нутка завршетка средње школе проведу 15.000 са ти гледајући телевизијски програм и 11.000 сати у учионици. Деца школског узраста просечно 23 са та седмично проведу гледајући телевизију. Вели ки део тог времена заузимају рекламни садржаји, а велики део тих реклама су рекламе за прехрам бене производе и безалкохолне газиране напитке. Деца предшколског узраста не разликују рекламе од осталог програма. Заправо, често више пажње
67
ИЗОШТРАВАЊА
посвећују рекламама, тако да памте и траже рекла миране производе. Старија деца стичу спознају о сврси рекламних садржаја и способна су да се пре ма њима критичкије односе, али су и даље група ко ја је пријемчива за рекламне поруке. Због значајног утицаја који медији имају на формирање ставова и понашања деце, потребно је радити на њиховом медијском описмењавању и научити их да критич ки сагледавају и тумаче медијске поруке, било да су оне очигледне или суптилне.
ГОЈАЗНОСТ Прекомерна ухрањеност и гојазност дијагно стикују се код 20–30 одсто деце и адолесцената у земљама Европе. Око 60–85 одсто гојазне деце школског претпубертетског узраста остају гојазна и у одраслом добу. При том, вероватноћа да гоја зно дете у узрасту од четири године буде гојазно и у одраслом добу износи приближно 20 одсто, док је за гојазног адолесцента чак 80 одсто. Гојазност у детињству доводи до раније и чешће појаве великог броја хроничних обољења (хипертензија, рана ате росклероза, шећерна болест), али и до ендокриних, ортопедских и психосоцијалних поремећаја. Гојазност је повезана с бројним и значајним здравственим проблемима већ у детињству и пред ставља важан фактор ризика укупног оболевања и смртности у одраслом добу. Гојазност и кардиоваскуларни поремећаји – Гојазност код деце и младих повезана је с низом познатих фактора ризика за развој атеросклеро зне кардиоваскуларне болести, посебно код деча ка у адолесценцији и младих мушкараца. У једној великој студији о болестима срца (Богалуза студи ја), утврђено је да код деце која су била претерано ухрањена и гојазна постоји знатно већа вероват ноћа налаза повишених вредности масноћа у крви и повишеног крвног притиска у поређењу с децом која су нормално ухрањена. Пуна клиничка слика генерално се јавља у средњем до касном одраслом добу и у вези је с комбинацијом генетских чинила ца и чинилаца околине. Поједини од ових штетних чинилаца за настанак кардиоваскуларних обољења откривени су код деце већ у узрасту од пет годи на. Степен абдоминалне гојазности и у детињству и код одраслих представља посебан ризик за наста нак кардиоваскуларних болести. Израженост абдо миналног нагомилавања масног ткива, процењена на основу обима струка или односа обима струка и кукова, тесно је повезана с учесталошћу поремећаја нивоа масноћа у крви и високог крвног притиска. Гојазност и шећерна болест – Стечена шећерна болест раније се сматрала болешћу одраслих. По
68
следњих 10–20 година региструје се пораст учеста лости ове болести и код адолесцената, што се нај чешће припис ује порасту учесталости и степену гојазности. Стечена шећерна болест је комплексан метаболички поремећај који, и код младих и код одраслих, настаје као интеракција генетских фак тора и фактора средине. До скорашњег пораста учесталости дошло је у сувише кратком времен ском периоду да би се он могао тумачити као по већана учесталост генетских поремећаја. Отуда се у настанку шећерне болести наглашава значај соци јалних чинилаца и начина живота. Стечена шећер на болест код деце се најчешће открива у узрасту од 12 до 16 година. Ови адолесценти су готово по правилу гојазни. Гојазност и психосоцијални проблеми – Пси холошки стрес социјалне стигматизације гојазне деце може да буде значајан здравствени проблем. Већ у узрасту од пет година деца могу да развију негативну слику о себи, док гојазни адолесценти показују губитак самопоштовања удружен с тугом, усамљеношћу, па и пуном клиничком сликом де пресије. Нис у ретки ни ризични облици понашања – пушење, алкохол, психоактивне супстанце, про мискуитетно понашање. Велики број гојазне деце којој је потребна помоћ лекара пати због насиља, било да су жртве или агресори, а околина их често сматра болесном, несналажљивом или лењом. Поред наведених здравствених проблема, гоја зност је повезана и с плућним (астма, синдром пре станка дисања у спавању) и гастроинтестиналним компликацијама. Релативно су чести ортопедски проблеми (поремећаји и дегенеративне болести зглобова кука и колена), те болови у ногама и леђи ма. Синдром полицистичних јајника испољава се поремећајем менструације, појачаном маљавошћу и акнама.
Узроци гојазности Примарна (нутритивна) гојазност је најчешћи узрок гојазности деце. Секундарна гојазност је последица генетских поремећаја, ендокриних бо лести, повреда централног нервног система или је изазвана коришћењем неких лекова. Све секундар не гојазности могу да објасне гојазност код мање од 5 одсто гојазне деце. Нутритивна гојазност настаје удруженим дело вањем генске предиспозиције, психолошких фак тора, неправилне исхране и недовољне физичке ак тивности. Породица, поред генетских фактора, има изузетно важну улогу и у смислу усвајања навика и модела понашања везаних за начин исхране и фи зичке активности.
ИЗОШТРАВАЊА
Истраживање које је обу хватило велики број деце узраста од 6 до 11 година старости, спроведе но 2000. године у САД, показало је да је свега око 30 одсто деце дневно конзумирало препоручене количине воћа и поврћа. У испитиваној групи, про сечан дневни калоријски унос пореклом из масти био је 35 одсто. Било је испитаника који су чак 50 одсто свог дневног калоријског уноса обезбеђива ли из групе с врха пирамиде (додате масти и шеће ри). Овакво истраживање у нашој популацији није спроведено, али је врло вероватно да би резултати били слични. Највећи део вишка енергетског уноса пореклом је из намирница велике енергетске густине, које са држе велике количине масти („брза“ храна, пржена храна, лисната теста, „грицкалице“) и простих ше ћера (слаткиши, кексеви, безалкохолна газирана и негазирана пића). Седентарни начин живота повећава ризик од гојазности у детињству. Физичка активност непо средно повећава утрошак енергије, а посредно и у мировању звог повећања мишићне масе која је ме таболички активнија. Многа деца постају спонта но активнија када смање телесну мас у. Код све деце треба да се ограничи време седентарних активно сти (гледање телевизије, седење за рачунаром) на највише два сата дневно, а да се уведе редовна фи зичка активност. Неопходно је да свака млада особа свакодневно (а најмање пет дана у недељи) проводи 30–60 минута у вежбању које ангажује веће групе скелетних мишића. Најважнији услов за успешан третман гојазно сти представља мотивисаност детета и породице. У том смислу, неопх одно је детет у и родитељима об јаснити све могуће компликације гојазности у де тињству и дугорочне ризике које гојазност доноси. Потребно је да се у третман укључи читава поро дица, као и особе које стално или повремено дола зе у контакт с дететом (васпитачи, учитељи, бабе и деде). У нутритивном третману, први неопх одан ко рак је да се открију постојеће неправилности, а ро дитељи треба да се науче које су намирнице непо жељне у исхрани. Лечење гојазности се заснива на увођењу и усвајању трајних промена у исхрани и физичкој активности. Терапија гојазне деце и адо лесцената подразумева промене у начину живота свих чланова породице. Изузетан значај има став родитеља према детет у. Они увек треба да понуде детет у да бира између две могућности које су ко рисне, а не једне корисне и друге непожељне (нпр. избор између јабуке и поморанџе, а не избор изме ђу јабуке и кекса). Промене у начину исхране треба
да буду методичне, постепене и дугорочне. Овакве промене су много успешније од понављаних, крат корочних покушаја да се смањи телесна маса. Оне су прихватљивије и с психолошког аспекта.
ПОРЕМЕЋАЈИ ИСХРАНЕ Све се више говори о поремећајима понашања у исхрани јер су све прис утнији, чак се помиње и епидемија. У испољеним или субклиничким обли цима погађају 3 одсто адолесценткиња и младих жена. Карактеристика ових поремећаја је да постоји рестрикција или претеран унос хране. Заједничка им је опседнутост спољашњим изгледом и страх од дебљине. Узроци су удружени биолошки, психоло шки и социјални чиниоци. Анорексија, најпознатији од ових поремећаја, јесте вољна рестрикција уноса хране, коју каракте рише тешка потхрањеност и искривљена представа о телесном изгледу. За анорексију се каже да није модерна болест, али јесте модерна епидемија или, како је Немци називају, “синдром дечачког изгледа”. Постоје два типа: рестриктивни тип анорексије и анорексија с преједањем и чишћењем. Лечење ано рексије је захтеван процес са не увек повољним ис ходом. Булимију карактеришу понављане епизоде пре једања, које прати осећај кривице, што се компен зује поступцима “чишћења” – повраћањем, злоупо требом лаксатива или накнадним изгладњивањем. Карактеристично је да најчешће нема великих про мена у телесној маси. Обично те особе имају нор малну или мало повећану тежину. Среће се код око 3 одсто младих жена и успешно се лечи. Најмање познат поремећај исхране је преједање (Binge Еаting Disorder). Карактерише га повремено преједање, али без компензаторних понашања типа изазивања повраћања или злоупотребе лаксатива и диуретика. Поремећај је праћен повећаном ухрање ношћу, чак се сматра да 30 одсто гојазних има овај поремећај исхране. Лечење поремећаја исхране захтева заједнички и упоран рад неколико медицинских стручњака. Ле чење подразумева дијетотерапију (реалиментација и нутритивна рехабилитација), психотерапију (ин дивидуална, групна, породична) и, кад је потребно (а најчешће јесте), медикаментну интервенцију. Превенција, с друге стране, захтева да сви сег менти друштва признају да проблем постоји и да удружено раде на томе да до ових поремећаја не до ђе. Овде се, пре свега, мисли на међусобну сарадњу школских, породичних и здравствених система.
69
ИЗОШТРАВАЊА
Анорексија Анорексија (Anorexia nervosa), најпознатији поре мећај исхране, јесте вољна рестрикција уноса хране. Најчешће се јавља у другој и трећој декади жи вота (три четвртине анорексија почињу пре на вршене 25. године), 10-12 пута је чешћа у женској популацији, али се све чешће дијагностикује и код младића. Обично настаје постепено и у почетку непри метно. Унос хране се смањује и по врсти и коли чини. Патолошки страх од дебљине прераста у екстремно рестриктивне дијете, често удружене с врло интензивним физичким вежбањем, како би се утрошио наводни вишак унетих калорија. Анорексија тежег и дужег клиничког тока праћена је драстичним смањењем телесне масе и озбиљним поремећајима здравља (и физичког и психичког), што је реакција организма на гладова ње. Страдају сви органски системи, а нис у ретки ни смртни исходи. Биолошка предиспозиција и психолошки кон фликт узрокују персоналне и понашајне промене, које резултирају рестрикцијом уноса хране. Тело се доживљава као крупно, велико, дебело... неадекват но и незадовољавајуће у однос у на акт уелни модни диктат (витко и младо тело као искључив и једини стандард лепоте). Сваки пут кад постоји значајан губитак теле сне тежине који је намерно изазван (упорне дијете, изгладњивање, интензивно и претерано вежбање), страх од дебљине, погрешан доживљај величине сопственог тела, поремећаји у секс уалном функци онисању (губитак либида), изостанак и престанак менструације, као и страх од неспособности кон троле једења и гојазности, треба мислити на ано рексију и тражити стручну помоћ. Терапија захтева време и удружене напоре лека ра и психотерапеу та. Лакши случајеви се савет ују о нормалној исхрани, процесима раста и развоја, ри зицима измењеног понашања по здравље и будући живот. Психотерапијски се обрађују лични, поро дични и социјални конфликти. Уколико је у пита њу млађа особа, нужно је у процес психотерапије укључити и родитеље. Неретко, за лечење анорек сије је потребна и хоспитализација.
Булимија Булимија (Bulimia nervosa) је поремећај пона шања у исхрани који карактерише често преједање и накнадно чишћење, а који је повезан с губитком контроле над јелом и сталном бригом за телесни изглед и телесну тежину.
70
Обољење се претежно јавља код младих девоја ка и жена (ретко и код младића) и честа је после дица претходне анорексије. Блаже форме овог по ремећаја су некад прис утне и код особа нормалне тежине, као и код оних који никад нис у патили од анорексије. Пацијенткиње које пате од булимије су, по пра вилу, раније имале већу тежину и садашњу тежину сматрају неадекватном, тако да увек постоји пода так о великим варијацијама у тежини, тј. периоди ма максималне и минималне тежине, који се ци клично смењују. Код булимије нема губитка жеље за храном, чак незадржива глад може бити последица и реакци ја на хронично свесно и контролисано гладовање. Ови рестриктивни обрасци понашања доводе до булимичне епизоде. Епизода, најчешће, траје мање од два сата, али није ретко да траје дуже. Тада се неконтролисано конзумирају висококалоричне на мирнице, као што су сладолед, чоколада, слаткиши, пецива. Одмах иза преједања следи фаза чишћења (повраћање, лаксативи, диуретици), која је неодво јива од фазе преједања и интегрални је део овог синдрома, неопходан за дијагнозу. Код особа које пате од булимије губитак контроле храњења се ја вља бар неколико пута недељно. Лечење захтева време и упорност и пацијента и стручњака. Најбоље је ако лечење истовремено спроводе лекар, који ће се бавити проблемима ве заним за храну, и стручњак (психијатар или пси холог), који ће решавати проблеме психолошког функционисања. Иницијални циљ је стицање контроле над пре једањем јачањем правилних навика и временско проређивање булимичних епизода. Трага се за фак торима и сит уационо-психолошким окидачима који активирају преједање и започињу булимични циклус и ради се на њиховом отклањању. У овој фази се ради на стабилизацији тежине, а касније, уколико је потребно, и на корекцији те жине.
Здравствене последице поремећаја исхране Поремећаји исхране су озбиљна, понекад жи вотно угрожавајућа, мултиузрочна обољења, с тен денцијом стварања зачараног круга који резултира озбиљним физичким и психичким пропадањем особе. Поремећај исхране није нешто што се “закачи”. Ради се о стварним, сложеним и врло угрожавају ћим стањима, која узрокују озбиљне последице по здравље и укупно функционисање.
ИЗОШТРАВАЊА
Људима који пате од ових поремећаја неопход на је стручна помоћ. Што се лечење пре започне, већи су изгледи за успешно и физичко и психичко оздрављење. Као доказ претходно реченог, навешћемо спи сак здравствених последица поремећаја исхране о којима смо говорили. Здравствене последице анорексије: • оштећење срчаног мишића, што доводи до успоравања срчаног рада и ниског крвног притиска, • остеопороза, • губитак мишићне масе и мишићна слабост, • сува, перутава и жућкаста кожа, • опадање косе, • губитак менструације, • поремећај терморегулације, • дехидратација и поремећај рада бубрега, • висок морталитетни ризик (од анорексије мо же да се умре)!
The prevention of obesity and eating disorders with school children Summary: The program to prevent obesity and promote healthy behaviors related to food throughout the school system is a model of inter-sector cooperation between health and school systems, with the aim of training teachers to influence the formation of healthy attitudes and behaviors of children and young people concerning eating and familiarizing teachers, educators, tutors, professors and student teachers with the causes of development and the consequences of eating disorders (obesity, anorexia, bulimia, female athlete triad). Training teachers to create a good communication – alliances with children and parents in order to form healthy attitudes and positive behaviors of parents as well as children, regarding eating habits, which can permanently affect healthy habits related to nutrition and the prevention of diseases linked to nourishment. Key words: proper nutrition, obesity, eating disorders, bulimia, anorexia
Здравствене последице булимије: • губитак калијума, што води поремећају рада срца, • оштећења и губитак зубне глеђи, • упале и потенцијално пуцање зида једњака, • улкусна болест желуца, • панкреатитис, • пуцање зида желуца, • проливи или опстипација због злоупотребе лаксатива. Како не постоји адекватна и редовна едукација на ову тему, кроз образовање просветних радника и имплементације ових знања током њиховог ре довног рада с децом велики део популације деце би био обу хваћен превентивним деловањем, а који би се спроводио током читавог школовања, кроз си стем здравственог васпитања. На овај начин, интердисциплинарни приступ би био заснован на деловању у оквиру заједнице, што треба да допринесе унапређењу и подршци индивидуалним и колективним здравим стилови ма живота, с циљем превентивног деловања и пре усмеравања клиничког приступа према промоцији здравља и развоју индивидуалне одговорности за здравље.
71
ИЗОШТРАВАЊА
Mр Душан Станковић uchadb@gmail.com Основна школа ,,Браћа Рибар”, Доња Борина
WEB ПОРТАЛИ У ПРИПРЕМИ И РЕАЛИЗАЦИЈИ НАСТАВЕ
Резиме: У раду се говори о web порталима и разлозима њиховог постојања. Објашњена је подела на хоризон талне и вертикалне web портале. Посебан акценат стављен је на образовне портале у свету и земљи. По стојање оваквих web портала олакшава припрему на ставника за реализацију наставе и представља драго цен извор информација за ученике и њихове родитеље. Презентације, креир ане у html алатима, могу да буду изузетно корисне у организацији дидактичких ресурса сваког наставника, тако да је део рада посвећен и овом начину организовања наставних материјала. Кључне речи: web портали, припрема и реализација на ставе, организација дидактичких ресурса
72
W
eb портали предс тављају web локације на којима су сис тематизовани линко ви иза којих се могу пронаћи садржа ји и материјали који су везани за одређене сфере и облас ти интересовања. Потенцијални корисник на њима претраж ује и проналази линкове ка сај товима који се детаљније баве одређеним темама. Дакле, web портал предс тавља мапу линкова, који су подељени у категорије према одређеним тема ма или пољима интересовања. Осим тога, на web порталу се могу наћи претраживач, чет, online игрице, апликацијe за вес ти итд. Разлик ујемо две врс те web портала – хоризонталне и вертикалне. Хоризонтални портали нуде велики број услуга, активнос ти и садржаја. Поред линкова о одређе ним темама, они нуде и садржаје као што су вес ти, временска прогноза, информације о финансијама и линкови за садржаје из култ уре. Yahoo! (http:// www.yahoo.com/) је сигурно најпознатији пример хоризонта лног портала. Вертикални портали пружају садржаје који су намењени за одређену групу корисника. Добар пример вертика лног по рта ла је образовни портал Уједињених нација (http://www.un.org/Pubs/chronicle/eosportal_index. as). Како се информационе и комуникационе технологије веома успешно користе у свим дел атностима, не постоје разлози због којих би нове технологије биле изузете из процеса припреме и реализације нас таве. Образовни портали могу да буду полазна тачка у истраживању ученика или припреми наставника заизвођење часа. У оваквим претрагама, које морају бити методичне, порта л може бити оддрагоценепомоћијер нудитеме које су издељене по логичким категоријама. Ширина одређене области може се сагледавати кроз кате горије различитих темa које је чине.
ИЗОШТРАВАЊА
ОБРАЗОВНИ ПОРТАЛИ Образовни портали у све ту нису новост. Они су бројни и егзистирају већ дужи низ година. Education portal (http://www.theeducationportal.com/), Discover y Education (http://school.discovery.com/ schrockguide/index.html) и Gateway (http://www.th egateway.org/) су примери образовних порта ла с различитим приступима дизајну, употре би и сад ржају. Уколико на Googlе-у ук уцамо одговарајуће кључне речи, а желимо да пронађемо образовне портале, добићемо низ линкова који нас могу одвести на странице на којима можемо пронаћи различите образовнересурсе. Могу се преузимати наставни планови, лекције, образовни софтвер и, материја ли за штампање итд. Бројни су и оnl ine садржаји. Међу тим, због језичке баријере и прилагођеностиових садржаја образовном сис те му земаља из иностранства, само ма ли број ових ресу рса могу корис тити наставници у Србији. Проблем доласка до дидактичких ресурса је прису тан у нашим школама, нарочито у школама у уну трашњости земље. Наставницима у мањим местима је ускраћена могућност да свакодневно посећују специјализоване продавнице, књижаре, библиотеке у којима могу пронаћи материјале који су им потре бни за ква лите тан наставни рад. Развојем информационих и комуникационих технологија с твориле су се могућности да се овај проблем у потпуности отклони. Изгра дњом обр азовних портала наставници би могли да преу зимају потребне материја ле, без обзира где жи ве и раде (наравно, уколико поседују прикључак на интернет). Овакви портали би, осим наста вника, за довољили и потребе ученика и њихових родитеља. Пример за овакав образовни портал представља Едусофт образовни портал (http:// www.edu-soft.rs) (Слика 1). Са око 2.000 линкова корисници могу преузимати моделе глобалн их и оперативних планова, методичка упутства, скице и припреме нас тавних часова, велики број ра дних листова, контролних вежби, мултимед ија лних презентација, аудио и видео материјала, мноштво креативних идеја, примера из праксе, корисних линкова. У креирању базе рес урса уче ствовали супрофесори и асистенти Универзитета у Београду, професори са водећих инстит ута, али и велики број учитеља и наставника који су пост ојећа научна знања обогатили својим практич ним искуством, примерима из праксе и мноштвом креативних идеја.
Слика 1. Едусофт образовни портал
Након отварања налога, корисник у је омогуће но да преузима материјале који су класификовани у пет подручја: нас тавници, директори, стручни сарадници, ученици и родитељи. У нас тавк у ра да биће предс тављен начин функционисања лин ка Наставници. У делу за нас тавнике, садржаји су подељени на три подручја: предшколски програм, разредна нас тава, предметна нас тава (Слика 2).
Слика 2. Линк Наставници
Уколико се одлучимо за разредну нас таву би ће нам понуђено више садржаја: планирање и ре ализација нас таве, вредновање рада, иновативни модели, нас тавна пракса, креативне идеје, научни радови, корисни линкови, форум. Ако изаберемо линк Реа лизација наставе доћи ћемо на страниц у на којој можемо да бирамо жељени разред и пред мет (Слика 3).
73
ИЗОШТРАВАЊА
Као и сви образовни портали и Едусофт је отворен сис тем и, како истиче проф. др Данимир Мандић, „процес стварања и усавршавања овако комплексног портала је веома дуготрајан. Због природе самих рес урса немогуће га је претвори ти у коначан производ. Сталне промене у развоју науке, нова научна сазнања, друштвена кретања, захтеваће и свакодневно ажурирање базе рес урса, која ће се стално мењати и прилагођавати потре бама нас тавника.”1
Организација дидактичких материјала помоћу html алата Слика 3. Наставни план
У овом случају одлучићемо се за први разред и нас тавни предмет Свет око нас. Могу се преузи мати циљ и задаци, програмски садржаји, модели глобалних и оперативних планова (Слика 4).
Слика 4. Свет око нас I
Можемо се определити за одређену нас тавну тему, рецимо Упознавање породице и преузимати скице за часове, радне лис тове, мултимедијалне презентације (Слика 5).
Презентације, рађене у неком од алата за кре ирање html презентација, могу бити изузетно до бро средс тво за организацију дидактичких рес ур са сваког нас тавника. На овакав начин нас тавни ку је омогућено да веома брзо дође до одређеног садржаја који му је потребан у датом тренутк у. Оне се не морају пос тављати на интернет. Могу се налазити на неком од преносивих медија, тако да их нас тавници без икаквог терета могу носити са собом, што у традиционалном облик у органи зовања дидактичких материјала (гомиле папира, фасцикли, свезака) није било могуће. Хиперлин ковање материјала ствара разгранат сис тем ди дактичких материјала, тако да организација дола зи до пуног изражаја. Приказаћемо како изгледа и функционише једна оваква презентација. На почетној страни, поред линкова ка предметима, могу се формирати линкови ка одређеним мате ријалима и садржајима који се остварују током школске године у том разред у (слободне активно сти, час одељењског старешине, графофолије, рад ни лис тови, мултимедија, прилози, досије ученика и сл.) (Слика 6).
Слика 6. Почетна страна Слика 5. Дидактички ресурси 1 Преузето са: http://www.edu-soft.rs
74
ИЗОШТРАВАЊА
Веома брзо се може приступити одређеном предмет у и садржајима који су везани за њега (гло бални и оперативни план, припреме за часове, прилози, презентације и сл.), тако да је наставнику олакшана припрема за наредне часове (Слика 7).
Литература 1. Каталог програма стручног усавршавања запосле них у образовању за школску 2008/2009. годину, Завод за унапређивање образовања и васпитања, 2008/2009, стр. 47. 2. Станковић, Д. (2006), Web портали у иновативним моделима наставе, Лозница, Центар за култ уру ,,Вук Караџић”. 3. Станковић, Д., (2006), Web портал – дидактички материјал за реализацију наставе света око нас у другом разреду основне школе, специјалистички рад, Београд, Учитељски факултет. 4. Станковић, Д., (2008), Web портали и образова ње на даљину за припрему и реализацију наставе, Иновације у настави, Београд, 3, 114-120. 5. Станковић, Д., (2006), Моделовање web порталa за реализацију наставе, Образовна технологија, Бео град, 4, 47-54. 6. http://www.edu-soft.rs 7. http://www.uchaportal.com
Слика 7. Садржаји за одређени предмет
Овакве презентације се дугогодишњим радом проширују и обогаћују додавањем нових матери јала, чиме се ствара богат дидактички досије на ставника. Завод за унапређивање образовања и васпитања је акредитовао програм стручног уса вршавања запослених у образовању, под називом Web портали за припрему и реа лизацију наставе. На њему се нас тавници упознају с оваквом орга низацијом дидактичких материјала.
Закључак Живимо и радимо у времену у којем инфор мационе и комуникационе технологије домини рају у свим људским делатнос тима. Њихове мо гућнос ти потребно је корис тити у образовању и превазићи све проблеме који су били нерешиви дуги низ година уназад. Изградњом образовних портала, свим актерима у образовању омогућава се прис туп значајним и корисним садржајима и акт уелним информацијама које се могу корис тити у припреми, реа лизацији, праћењу и вредновању васпитно-образовног рада. На овакав начин ру ше се све прос торне и временске баријере, чиме се размена иск ус тава и знања између свих учесника у образовању обогаћује, увећава и оснаж ује.
8. http://www. yahoo.com 9. http://www.un.org/Pubs/chronicle/eosportal_index.asp 10. http://www.theeducationportal.com/ 11. http://www.thegateway.org/ 12. http://school.discovery.com/schrockguide/index.html 13. http://www.mingl.org/it_vodic/portali.php
Web portals in teaching preparation and realization Summary: This paper is about Web portals and the reasons for their existence. It explains the division of Web portals into horizontal and vertical. The emphasis is on the foreign and domestic educational portals. The existence of such web portal makes the teacher’s preparation for class very easy as well as a valuable source of information for the pupils and their parents. Presentations, created in html tools, can be very useful in organizing of didactic resources of every teacher, so that a part of the work is dedicated to organizing and teaching materials. Keywords: Web portals, preparation and realization teaching, organization of didactic resources
75
ЕСНАФ IN VIVO
Слађана Масловарић, педагог
Мирољуб Петрић, учитељ petric5@verat.net
ОШ „Херој Радмила Шишковић“, Смедеревска Паланка
ПРОМЕНА СМЕНА – ПРОБЛЕМ КОЈИ ЈЕ РЕШИВ
П
ромена смена између разредне и предмет не наставе је нормална појава у готово свим општинама у Србији. Проблем je посебно изражен у три општине, и то: Смедеревској Палан ци, Лесковцу и Шапцу. Циљ је да укратко сагледамо све предности и недостатке овакве организације на ставе, да истакнемо проблеме који би се евент уално појавили и да укажемо да они нису нерешиви. У осам од једанаест паланачких школа органи зован је сменски рад, док се у преостале три школе настава одвија само пре подне. У поменутих осам школа настава је организована по принципу да де ца старијег школског узраста наставу похађају ис кључиво пре подне, а деца млађег узраста после подне. Да је оваква организација наставе погрешна и штетна за оба узраста, а нарочито за млађе разре де, показаћемо на примерима који следе. 1. Већина наше деце већ од друге године похађа вртић, који је у нашој општини организован само пре подне, тачније од шест, па најкасније до шесна ест часова. Дакле, деца узраста пет до шест годи на устају у одређено време, стичу одређене навике, узимају оброке у одређено време и слично. С по ласком у први разред те навике се потпуно мењају, пошто сада имају активности искључиво у попо дневним сатима. Пошто у нашој општини већина родитеља ради пре подне, деца остају сама код ку ће. Последица тога је дуже спавање, неправилна ис храна (многа деца први оброк узимају тек у школи), и тако даље. Због све већег броја нових предмета придодатих деци овог школског узраста, деца све више времена проводе у школи, тако да се с роди тељима виђају тек у касним поподневним сатима. Домаћи задаци се раде по мраку и када су деца већ уморна од школских обавеза (амбициознији ро дитељи раде с децом и до касних вечерњих сати).
76
Родитељи, и сами уморни од целодневних активно сти, мало времена посвећују васпитању своје деце, што у овом времену и окружењу може да буде вео ма опасно. Поједини родитељи овај проблем реша вају тако што децу шаљу у продужени боравак или плаћају чување деце, што представља додатно опте рећење за ионако танак буџет наших суграђана. Прелазак у пети разред је сам по себи тежак за свако дете. На то не треба трошити речи, пошто је то свима познато. Нашој деци је то додатно отежа но, пошто, поред свега, сада поново морају комплет но да мењају навике, јер су им главне обавезе сада у преподневном термину. Ово често зна да остави врло негативне последице по успех ученика, па се све касније тешко може надокнадити. По завршет ку основне школе одлазе у различите средње шко ле и средине где је углавном двосменски рад, што, дакле, изискује ново прилагођавање, које се ретко када обави без последица. 2. Преподневна настава се завршава око 12.50, а поподневна почиње у 13 сати. За десетак мину та помоћно особље не успеваја да очисти учионице, па деца улазе у загушљив и прљав простор за рад, што негативно утиче на њихову пажњу. У јесењем и зимском периоду обданица кратко траје, тако да је већ од 15 сати дневна светлост недовољна и деца раде под сијаличним осветљењем. Тада им пажња и концентрација драстично опадају, а рад у таквим условима неповољно делује на вид деце. Ако се томе додају препоруке да се дан започне неким лаганијим активностима (вештинама), као и чињеница да предметни наставници (страни језик) обично узимају прве часове, онда се неретко деша ва да се математика или српски језик раде у касним поподневним сатима, када је дечја пажња, као што смо већ рекли, на врло ниском нивоу.
ЕСНАФ IN VIVO
3. Деца млађег узраста се понекад кући враћају око 17.30 сати. Тада је већ увелико мрак, чиме је без бедност деце озбиљно угрожена (нека деца пешаче до куће и више од једног километра). Можемо рећи да им је безбедност угрожена и током преподнева, када остају сама код куће.
Проблеми и како их решити Директори школа, који су иначе једини компе тентни када је организација наставе у питању, ис тичу следеће проблеме: 1. деца старијег узраста имају више часова, па би у поподневној смени остајала у школи до ка сних вечерњих сати, чиме би њихова безбед ност била угрожена; 2. део ученика има и додатне активности (спорт ска секција, музичка школа и слично), које се углавном организују у поподневном термину; 3. садашњи режим превоза прилагођен је деци и наставницима – путницима; 4. велики број наставника ради у више школа, тако да би било тешко ускладити им распоред часова.
Интерес учитеља Сви наведени разлози за промену смена су у ин терес у деце. Ипак, у целој причи постоји и интерес учитеља. Као што је већ и речено, последњих годи на повећан је број предмета, а самим тим и часова. И учитељи, као и деца, све више времена проводе у школи, пошто је и просветарима уведен годишњи одмор према правилнику који важи за запослене у другим браншама. Учитељи се све више ангажу ју и у другим активностима које су у склопу рада школе (стручна усавршавања, разне секције, при редбе, додатни рад). Све ово указује на потребу да буду равноправни са својим колегама из предметне наставе. Зато нас и искрено чуди што један, исти на мањи део колега води праву хајку у јавности по овом питању. Искрено се надамо да смо овим излагањем ус пели да докажемо неодрживост садашње органи зације наставе у појединим општинама и да ће ди ректори школа веома брзо организовати наставу онако како се то ради у готово свим општинама у Србији.
Друштво учитеља Паланке је озбиљно присту пило овим проблемима и, после више састанака с релевантним људима, успело да одговори на сва по стављена питања: 1. поподневна настава за ученике старијег узра ста би могла да почне у дванаест сати, а евен туални предчаси и раније. У том случају, ше сти час би се завршавао у пола шест; 2. и деца млађег узраста имају спортске актив ности и похађају музичку школу, па се укла пају у овај временски период. Ово истичемо пошто музичка школа ради у две смене; 3. корекције превоза би биле незнатне у однос у на садашњи режим. Добили смо усмено уве равање одговорних из „Ласте“ да ће се они прилагодити новонасталој сит уацији; 4. комплетно су проверени распореди свих на ставника који раде у две или више школа и закључено је да им се, осим у једном случају, распоред часова не поклапа, тако да је и овај проблем, као и сви остали, решив.
77
ЕСНАФ IN VIVO
Др Славица Даутовић, педијатар, ендокринолог
Др Ранко Рајовић, интерниста
Менса Србије, НТЦ, Одсек за медицину
БИОЛОШКИ РИТМОВИ
Б
иолошки ритмови су периодична дешавања у живим организмима који имају различи те периоде понављања циклуса – од ритмова будно/спавање, срчаних удара, провођења нервне активности, менструалних циклуса... Биолошки ритмови обезбеђују координацију организма и хармоничан развој. Кључни животни процеси су осцилаторне природе: преноси интраћелијских и неуралних сигнала до циклуса ћелијске деобе, ср чани ритам, циклуси сазревања (зачеће, одојче, пубертет, репродуктивно доба, старење). За људ ски организам важни биолошки ритмови добрим делом су условљени утицајем сунчеве светлости, а међу најважнијим ритмовима су тзв. циркардијал ни (дневни) ритмови, у којима се промена секре ције хормона одражава на свеукупност биолошког битисања и оптималног функционисања. У ранијим временима, пос тојање сунчеве све тлос ти диктирало је и социјална дешавања, која су била у склад у с унутрашњим, биохормоналним ритмовима. Напретком цивилизације и техноло шким дос тигнућима социјална (ре)пресија искон ских ритмова довела је до бројних поремећаја. Ис питивања су потврдила да социјални притисак на измену природног циклуса ритма будност и спа вање узрок ује озбиљне трајне последице по здра вље, не само појединаца, већ имају и трансгенера цијске ефекте: промену биолошког ритма тумор супресорског гена п53 са повећаном учес талошћу малигних болес ти, чешће и раније испољавање шећерне болес ти услед измењеног ритма хормо на одговорних за енергетску хомесотазу (лептин, грелин, инс улин) итд. Међу првим ефектима изме њеног циркардијалног ритма је слабији школски успех код деце узрокован недос татком сна, а ко ји је последица неприлагођеног школског распо реда узрас ту деце и природном циркардијалном ритму. Наиме, сви хормони луче се пулзатилно: добро је познато да тзв. хормони стреса, који нас чине спремним за акцију и алертним за нова са знања, имају највиши врх у јутарњим часовима, а
78
да током дана опадају (кортизол има и један по подневни скок, али значајно мањи од јутарњег). Такође, хормони штитас те жлезде, који су главни покретачи биолошких процеса у организму и из узетно важни у функционисању неу ронске мре же, највиши ниво дос тиж у око 8-9 сати ујутру. С друге стране, мелатонин, хормон који је одговоран за сан, почиње да се лучи поподне и током ноћи. Зависно од узрас та, биолошки дневни ритмови се мењају у трајању. У период у млађег школског де тета неопходан је сан у трајању од 10-11 сати, где је од изузетног значаја дужина трајања РЕМ фазе, која се јавља у одређеним ритмовима те је веома важно да због правилног развоја мозга дете одла зи на спавање у 21сат, евент уа лно 22 сата (после тога се ремети усклађеност РЕМ фазе сна и лу чења хормона). Млад мозак (разредна нас тава) је способан за правилно усвајање информација само ако оне доспевају у право време, а које се покла па са биолошким ритмом када су хормони “акци је” највиши - најбоље време за почетак школских активнос ти за овај узраст је у 8.40 сати пре подне, а уколико нас тава почиње раније, добро би било да први час буде повезан са неком физичком ак тивношћу или да буде из креативних предмета, као што су ликовно или музичко, али како то није увек могуће, потребно је бар поштовати правило да се контролни задаци не дају први час. Медитерански народи добро познају важност поподневног одмора, управо из разлога што је то период најниже телесне и менталне активности. За разлику од овог, тинејџерски узраст боља постиг нућа има када школске активности бивају помере не за поподневне сате, од 12 сати па надаље, због природне “померености” секреције мелатонина у каснијим часовима. Усклађивањем биолошких рит мова и адаптацијом школских активности спрам узраста и биологије повећава се не само школски успех, већ су и ваннаставне активности успешније (спорт и слично), мање је деликвентног понашања и деца су здравија.
PREDSTAVQAMO
СУРС - ДОБИТНИК СВЕТОСАВСКЕ НАГРАДЕ
Д
руштво учитеља Београда, уз подршку ло калних учитељских друштава Србије, пред ложило је Министарству просвете Срби је, на основу јавног позива за доделу Светосавске награде за посебне резултате и допринос развоју образовања и васпитања у Републици Србији у 2009. години, да Савез учитеља Републике Србије буде добитник ове награде у категорији стручних друштава. У великој дворани Сава центра, 27. јануара 2010. године, председнику Савеза је уручена Светосавска награда. Следи образложење предлагача Савез учитеља Републике Србије је основан 1982. године и од тада окупља учитеље - чланове локалних учитељских друштава, организујући низ стручних скупова и активности које доприносе по дизању професионалних компетенција учитеља и афирмацији учитељског позива.
У овом тренутку, у саставу Савеза ради 44 ак тивна учитељска друштва, а тачан број чланова је 7.076 учитеља из целе Србије. Од 2004. године Савез свој рад заснива на стра тешком планирању.
ВИЗИЈА СУРС-а Савез учитеља Србије је компетентна и уваже на организација за професионални развој учитеља Србије који успешно и квалитетно реализују на ставни процес усклађен са савременим стандарди ма живота и образовања деце.
МИСИЈА СУРС-а Тежимо да кроз координирану сарадњу, креа тивност и стручност, негујући љубав према деци и професији, толеранцијом, упорношћу и организо ваношћу афирмишемо учитељски позив, стат ус и значај учитеља за савремено друштво и креирамо образовање по мери све деце.
79
ПРЕДСТАВЉАМО
Учешће у раду Националног просветног саве та Србије • Од марта 2009. представник СУРС-а у НПС је Мирјана Илић. Учествовала је у раду свих седница, којих је, закључно са 24. 11. 2009. било 10. Била је члан комисија МПС за: бес платне уџбенике; израду Закона о основама система образовања и васпитања; израду под законског акта у области превенције насиља, злостављања и занемаривања. Ишла је на сту дијска путовања у Хрватску и Словенију. Са резултатима вишегодишње сарадње Саве за и Фонда за отворено друштво, кроз пројекте који подржавају инклузивно образовање, мини стра просвете смо упознали ове године, путем свеобухватног извештаја.
РУКОВОДСТВО СУРС-а: - Живомир Јовановић из Ниша, председник -Н аташа Николић-Гајић из Пожаревца, пот председница -З денка Рајковић из Новог Сада, потпредсед ница
АКТИВНОСТИ САВЕЗА ТОКОМ 2009. ГОДИНЕ Допринос реформи образовања и васпитања У складу са својом мисијом, која подразумева креирање образовања по мери све деце, чланови Савеза реализују пројекте и учествују у раду струч них комисија: Завода за вредновање квалитета образовања и васпитања • Израда предлога образовних стандарда за крај првог образовног циклуса за предмет Математика (Наташа Николић-Гајић, Јасна Радојичић); • Израда предлога образовних стандарда за крај првог образовног циклуса за предмет Природа и друштво (Љиљана Новковић); • Т им за израду кључних знања из природе и друштва (Гордана Јосимов, Љиљана Новко вић); Министарства просвете Србије • Комисија за бесплатне уџбенике, 2009.
80
Током 2009. године, представници Савеза уче ствовали су на следећим скуповима: • Конференција на тему „Образовање као стратешка инвестиција“. Организатори: Канцеларија Светске банке у Ср бији, Министарство просвете Републике Србије и Центар за либерално-демократске студије. Место: Београд, фебруар 2009. • PISA конференција Организатори: МПС, ЗВКОВ, Инстит ут за психо логију Филозофског факултета у БГ. Место: Београд, фебруар 2009. • Округли сто на тему: „Остваривање једнаке доступности квалитетног образовања за Роме у Србији“ Организатори: Секретаријат за ромску и наци оналну стратегију, Министарство за људска и ма њинска права. Место: Београд • Дебата на тему: „Бесплатни уџбеници основ цима - уставна обавеза државе и рационал ни интерес друштва“ Организатор: Демократски политички форум. Место: Београд, март 2009. • Kонференција „Политика регионализације Србије: како до одрживих региона?“ Организатор: Унија европских федералиста у Срби ји (УЕФ) и Агенција за сарадњу са НВО и европску хармонизацију града Београда, уз подршку фонда ције „Конрад Аденауер”. Место: Београд, јун 2009. • Конференција о професионалном развоју за послених у образовању „Образовање на пр вом месту.“ Организатор: Регионални центар за професионал ни развој запослених у образовању. Место: Ниш, август 2009.
ПРЕДСТАВЉАМО
• Међународна трибина „Транспарентност процедуре одобравања и избора уџбеника у Европи“ Организатор: Удружење издавача уџбеника, на ставних средстава и учила Србије Место: Београд, август 2009. • Конс ултативна радионица о образовању и професионалном развоју наставног кадра Организатор: Министарство просвете Републике Србије (Раиса Веналаин ен) Место: Ниш и Београд, септембар 2009. • Конференција „Професионални развој запо слених у образовању у Републици Србији“ Организатор: Завод за унапређивање образовања и васпитања Место: Сремски Карловци, октобар 2009. • Конференција „Бесплатни уџбеници – годи ну дана касније“ Организатор: Форум Сајма књига Место: Београд, Сајам књига, октобар 2009. • Округли сто „Закон о основама система образовања и васпитања“ Организатор: Центар за образовне политике Место: Београд, Сајам књига, октобар 2009. • Скуп „Образовање сеоског становништва“ Организатор: Одбор за образовање САНУ Место: Београд, новембар 2009. • Округли сто о интероперабилности, отвара ње Синергије 2009. Организатор: Microsoft Место: Београд, новембар 2009.
ДОПРИНОС СТРУЧНОМ УСА ВРШАВАЊУ ЗАПОСЛЕНИХ У ОБРАЗОВАЊУ • Завод за унапређивање образовања и васпи тања акредитовао је 26 програма стручног усавршавања које је подржао Савез. • Зимски сусрети учитеља Србије 2009. су један од акредитованих програма који су реализо вани у 10 градова, 13 термина, са 5.324 учите ља – полазника. • Сабор учитеља Србије је, такође, још један од акредитованих семинара, који је реализован 3. и 4. октобра 2009. у Београду, са 1.152 учите ља – полазника. • Током 2009. године се реа лизују остали акре дитовани семинари за које је СУРС дао по дршку.
ДОПРИНОС КВАЛИТЕТ У ОРГАНИЗАЦИЈЕ ТАКМИЧЕЊА Министарство просвете Србије је Календа ром републичких смотри и такмичења за школску 2008/2009. годину предвидело реализацију IV смо тре стваралаштва ученика и учитеља у изборним предметима разредне наставе. • Смотра је успешно реализована у Београду, 13. јуна 2009. године, са 115 учитеља.
УЧЕШЋЕ У ДОМАЋИМ И МЕЂУНАРОДНИМ ПРОЈЕКТИМА • Са Фондом за отворено друштво - Најинк лузивнија школа 2009. - Подршка инк лузивном образовању кроз обра зовни систем 2009/10. • Сарадња с македонском НВО „ОХО“ у међу народном еколошком едукативном пројект у „Немамо резервну планет у“ – ЕКО ШКОЛА. Група чланова Савеза учествовала је на Екосамит у у Охриду, Македонија, октобар 2009. • Београдска отворена школа и Фонд за отво рено друштво - „Европска унија у мојој зајед ници – ефикасније и рационалније локалне политике развоја у процес у европских ин теграција”, обука: новембар 2008 – новембар 2009. * Конкурисано код Министарства просвете Ре публике Србије пројектом УСАГЛАШАВАЊЕ ПРЕДЛОГА ОБРАЗОВНИХ СТАНДАРДА ЗА КРАЈ ПРВОГ ЦИКЛУСА ОБРАЗОВАЊА, у сарадњи са Заводом за вредновање квалитета образовања и васпитања. ЦИЉ ПРОЈЕКТА: 1. информисање стручне јав ности о образовним стандардима прописаним За коном о основама система образовања и васпитања („Службени гласник РС“ бр. 72/2009), 2. обезбеђи вање јавности рада у процес у предлагања образов них стандарда. * Конкурисано код ISC European Integration Program пројектом ЗАЈЕДНО ЗА ЗДРАВУ ПЛАНЕТУ. ЦИЉ ПРОЈЕКТА: подизање капацитета чла нова СУРС-а за примену нових знања и вештина из области заштите човекове околине у основним школама Србије. Овај циљ ће бити постигнут сти цањем нових знања и вештина методологијом ко ја ће водити до успешне примене стечених знања у наставној пракси. * СУРС је партнер ЦИП-у – Центру за интерак тивну педагогију, који је конкурисао са пројек том КАРИКА КОЈА НЕДОСТАЈЕ.
81
ПРЕДСТАВЉАМО
ЦИЉ ПРОЈЕКТА: дефинисање правила и про цедура за формирање и рад инклузивних тимова у школама. *У спостављена сарадња с једном од водећих конс ултантских кућа у СР Немачкој и у Евро пи уопште, ГОПО-м (GOPA), која са делега цијом Европске комисије у Републици Србији реализује пројекат „Јачање дијалога између организација цивилног друштва Србије и ЕУ“, који финансира Европска унија. У оквиру њиховог истраживања потреба организација цивилног друштва за активно учешће и осна живање дијалога са властима у Републици Ср бији, као и дијалога са релевантним организа цијама у ЕУ, попунили Упитник за организа ције цивилног друштва, кроз који су исказане потребе Савеза као стручног друштва, што ће им послужити за дефинисање критеријума конкурса за пројекте организација цивилног друштва/стручних друштава који треба да се распише до краја 2009. године...
Током 2009. Савез је започео сарадњу са МЕН СОМ, која се наставља оснивањем центара за пре познавање даровите деце. Спроводећи активности током 2009. године, Савез афирмише и подстиче на рад своја локална учитељска друштва, чије подршке достављамо у прилогу. Алексинац, Ариље, Бечеј, Ваљево, Велико Гра диште и Голубац, Вршац, Грачаница, Ивањица, Јагодина, Ковин, Косјерић, Крагујевац, Круше вац, Кула, Кучево, Лепосавић, Лебане, Лесковац, Лозница, Мионица, Неготин, Нова Варош, Нови Сад, Панчево, Параћин, Петровац на Млави, По жаревац, Пријепоље, Рађевина, Смедеревска Па ланка, Смедерево, Сремска Митровица, Сокоба ња, Ћуприја, Шабац и Шид. У свом раду Савез изузетно успешно сарађује с „Просветним прегледом“. Искрено се надамо да смо навели довољно аргу мената да Савез учитеља Републике Србије добије Светосавску награду за 2009. годину.
Београд, 30. новембар 2009.
82
Петар Анокић, председник ИО ДУБ-а
ПРЕДСТАВЉАМО
РЕЗУЛТАТИ КОНКУРСА
КРЕАТИВНА ШКОЛА
Н
а конкурс „Креативна школа 2009/2010.“ пријавило се 208 тимова. Централна коми сија у саставу: председник комисије проф. др Радивоје Митровић, државни секретар Мини старства просвете Србије, проф. др Милка Андрић, Министарство просвете, проф. др Здравко Милин ковић, ФЛУ, Београд, проф. др Гојко Калајџић, ПМФ Београд, Миjодраг Ђуришић професор, Матема тичка гимназија, Мирјана Којчић, ЗУОВ, Светлана Вујовић, Покрајински секретаријат за образовање, Катарина Милановић, Microsoft, Радина Урошевић, педагог, Боро Митровић, саветник, ЗУОВ, Љиљана Новковић, наставник разредне наставе, Славица Јурић, професор књижевности, проф. др Слободан Попов, ПМФ Нови Сад, мр Јадранка Милошевић, помоћник директора, ЗУОВ, разматрала је радове које су подкомисије предложиле за награду. У „Базу знања“ увршћено је 110 радова. Централна комисија је од 16 предложених ра дова за награду, на састанцима који су одржани 28. 04. 2010. и 19. 05. 2010. године и на основу критери јума објављених у конкурс у, донела одлуку: Да се следећим радовима додели награда: I награда - основна школа, разредна настава Сеоским сокацима, градским булеварима (Свет око нас) • Нада Пуртић, ОШ ,,Жарко Зрењанин’’, Нови Сад • Љиљана Јовановић, ОШ ,,Жарко Зрењанин’’, Нови Сад • Славица Гомилановић, ОШ ,,Ђура Јак шић’’, Орешковица
III награда - основна школа, разредна настава Гором језде кићени сватови (Народна традиција) • Светлана Ковачевић, ОШ “Миле Дубљевић” Лајковац • Љиљана Јеремић, ОШ ,,Миле Дубљевић” Лај ковац • Ивана Костић, ОШ ,,Миле Дубљевић” Лајковац I награда - средња школа Од гена до еугенике (Биологија) • Љубица Лалић, Шеста београдска гимназија, Београд • Емилија Марковић, Шеста београдска гимна зија, Београд • Снежана Марковић, Шеста београдска гимна зија, Београд II награда - средња школа Пут ка врлини (Грађанско васпитање) • Наташа Лакат уш, Средња пољопривредна школа, Зрењанин • Вера Цвејанов, Средња пољопривредна шко ла, Зрењанин • Ана Станар, Средња пољопривредна школа, Зрењанин III награда - средња школа Основе Фотоволтаже (Електротехника) • Звонко Гашпаровић, ЕТШ ,,Михајло Пупин’’, Нови Сад • Елизабета Алиђукић, ЕТШ ,,Михајло Пупин’’ , Нови Сад • Ана Лојаничић, ЕТШ ,,Михајло Пупин’’, Нови Сад
II награда - основна школа “Очију твојих да није”, Васко Попа (Српски језик) • Александар Мијалковић, ОШ ,,Јован Попо вић” Инђија • Драгана Радовановић – Жабчић, ОШ ,,Јован Поповић” Инђија • Мирјана Поповић, ОШ ,,Јов ан Поповић” Инђија
83
84
IN MEMORIAM
ЉУБИША ДИВЉАК 1951 - 2010.
С
а нама више није Љубиша Дивљак, танани момак београдске Учитељске школе. Учитељ, једини, јединствени, са огромном потребом да своју љубав према ђацима и људима сеје немилице, дајући се свуда и свима. Са пуно страсти нам је причао о ђачким досеткама, решењима великих проблема, талентима. Сатима смо слушали његове невероватне идеје и решења које је смишљао за све што се у школи с децом ради. Памтићемо га по Читуљковој школи, намењеној за стварање правих читача... Змајади и прелепим змајевима који лете небом... првом уџбенику за Чуваре природе... калиграфији, која је недостајала учитељима... сајту Свезнам, на којем смо сазнали да се и математика учи лако... бројним наградама које је освајао... Реформу наставе спроводио је пре реформе, није чекао да му закон каже да настава треба да буде креативна, интерактивна и занимљива... Настојао је да своје ђаке учи животу на примерима који су јасни, васпитни и мотивишући. Неке од многобројних анегдота из његовог рада са децом испричао нам је Петар Марш – Чика Пеца: „Чему служе писма, дописнице и разгледнице?“ Прича почиње од писма које је учитељ Љубиша примио од судије за прекршаје и које је случајно приметио док је по џеповима тражио марамицу. У тренутку му је пало на ум да је писање и слање писама постало таква реткост да данашња деца и не знају чему она служе и како се и зашто пишу. Зато је решио да деци „одржи“ предавање о писмима. Пошто им је показао како изгледају коверти, дописнице и разгледнице, објаснио им је где се исписује име и презиме оног коме се шаље писмо, где се стављају поштански број, име града, назив улице и кућни број и зашто на полеђини треба сличне податке навести и за пошиљаоца. Да би све било јасније он је на табли кредом, као на писму, написао своју адресу и ... сада почиње најлепша игра коју би вредело преточити у пример за уџбеник. Учитељ предлаже да му ђаци пишу и онако, узгред, наговештава да ће ономе чије писмо прво добије и ономе чије писмо буде најлепше поклонити по књигу. Прошло је неколико дана. Ћуте ђаци очекујући да чују ко од њих добија обећане књиге, ћути и учитељ правећи се невешт, остављајући их да размишљају да ли су погрешили у адреси, да ли су заборавили да ставе марку... А онда, једног дана један од ђака подиже два прста, устаје и без одобрења учитеља и у даху, плашећи се да га неће разумети, изговара реченицу која све објашњава:“Учитељу, учитељу, ја сам од Вас добио писмо!“. Истог трена из клупа се чуло: „И ја!“, „И ја!“, „И ја!“... Тако је започела необична преписка између ђака и њиховог учитеља. „Тата, изађи, погодила сам Те!“ Родитељи Љубишиних ђака са смешком препричавају како их је учитељ подстакао да размишљају колико се и како друже са својом децом. Када их је први пут позвао да обавезно дођу да присуствују настави у природи на Ади Циганлији дочекало их је изненађење: Љубиша их је чекао обавијен димом са роштиља на коме је било брдо меса. И децу и родитеље чекала је скромна, али укусна закуска и безалкохолно пиће. Када су му помало посрамљени очеви понудили да сносе трошкове, он их је са смешком одбио рекавши: „Нико вам не брани да ви организујете овакав заједнички пикник. Ја обећавам да ћу доћи!“ Када је после заједничке шетње и приче о рекама, адама, биљном и животињском свету на обалама и у Сави, позвао родитеље да направе своју екипу за игру „Између две ватре“ погледали су га са неверицом, покушавајући да се сете када су се последњи пут играли са својом децом. Малишани су циктали од радости док су погађали маме и тате, ови су покушавали да избегну лопте, тврдили су да нису погођени, љутили се што губе..., а судија Љубиша, са смешком на лицу и пиштаљком у устима, пресуђивао је „ни по бабу, ни по стричевима“ задовољан што је још један његов подухват био тако успешан. Другари из београдске Учитељске школе, колеге из Друштва учитеља Београда, бројни пријатељи и сарадници, волеће га бескраjно и памтити заувек.
85
УПУТСТВО АУТОРИМА
УПУТСТВО АУТОРИМА ЧАСОПИСА „УЧИТЕЉ“
Ч
асопис „Учитељ“ објављује теоријске и стручне прилоге, примере добре праксе из образовно-васпитног рада који унапређују разредну наставу, информације из рада стручних друштава учитеља и прилоге од значаја за информисање учитеља. Радови се шаљу искључиво у електронској форми, путем електронске поште или слањем диска на адресу редакције. Рад приложен за објаљивање треба да буде припремљен према захтевима часописа „Учитељ“. Рукописи ће бити прегледани и уколико постоји потреба враћени аутору на дораду. Радови за које редакција процени да су садржајно и технички неодговарајуће припремљени, неће се узети у разматрање. Обавеза аутора је да назначи имена редакција часописа којима је исти рукопис послао. Молимо ауторе да се приликом припреме рукописа придржавају следећих захтева:
Обим и фонт Рад треба да буде написан у текст процесору Microsoft Office Word, фонтом Times New Roman величине 12 тачака, ћирилицом, са размаком од 1,5 реда и не треба да буде дужи од једног ауторског табака, односно, до 30.000 знакова.
Наслов рада Изнад наслова рада пише се име аутора, титула/ звање и назив институцијe у којој ради. Аутор који жели да остави контакт mail, треба да га наведе испод институције у којој ради. Уколико рад потиче из неког пројекта потребно је ставити име и број пројекта. Радови настали као прикази са предавања, трибина и скупова треба да садрже име, место и датум одржавања. Моле се аутори који су рад у интегралној верзији објављивали у другим часописима да наведу име часописа, број, годину и место излажења.
86
Резиме Резиме, дужине 150-300 речи, треба да се налази на почетку рада и да садржи циљ рада, примењене методе, главне резултате и закључке.
Кључне речи Кључне речи се наводе иза резимеа. Треба да их буде до пет, пишу се малим словима и одвојене су зарезом.
Основни текст Радови треба да буду писани јасно и разумљиво, логичким редом. На почетку рада потребно је навести циљ рада, затим опис методологије и на крају резултате и закључке рада.
Референце у тексту Имена страних аутора у тексту се наводе у оригиналу и у српској транскрипцији, фонетским писањем презимена, а затим се у загради наводи изворно, уз годину публиковања рада, нпр. Пијаже (Piaget, 1967). Уколико су рад писала два аутора, наводе се оба имена, а уколико постоји више аутора, у загради се наводи презиме првог аутора и скраћеница и сар. или еt аl.
Цитати Сваки цитат, без обзира на дужину, треба да прати референца са бројем стране. За сваки цитат дужи од 350 знакова аутор мора да има и да приложи писмено одобрење власника ауторских права.
Списак литературе На крају текста треба приложити списак литературе која је навођена у тексту. Библиографска је-
УПУТСТВО АУТОРИМА
диница књиге треба да садржи презиме и иницијале имена аутора, годину издања у загради, наслов књиге (курзивом), место издања и издавача. На пример: Вилотијевић, М. (1998):Врсте наставе, Београд, Учитељски факултет. Поглавље у књизи наводи се на следећи начин: Хавелка, Н. (2001): Уџбеник и различите концепције образовања и наставе. У Б. Требјешанин, Д. Лазаревић (ур.): Савремени основношколски уџбе ник, Београд, Завод за уџбенике и наставна средства.
Адреса редакције: Савез учитеља Републике Србије Дечанска 6/III, поштански фах 74 11103 Београд са назнаком: за часопис „Учитељ“ E mail: casopis.ucitelj@savezucitelja.com Редакција
Чланак у часопису наводи се на следећи начин: Аутор, година издања (у загради), наслов чланка, пуно име часописа (курзивом), место издања, број и странице. На пример: Плут, (Д.) (3/2004): Отварање тржишта уџбеника, Учитељ, Београд, бр. 77, стр. 7-12
Web документ Wеb документ – име аутора, година, назив документа (курзивом), датум када је сајтпосећен, Интернет адреса сајта: Degelman, D.: АPA Style Essentials. Retrived Маy 18, 2000 from the World Wide Web http://www.vanguard.edu/psychology/apa. Када се исти аутор наводи више пута поштује се редослед година у којима су радови публиковани. Уколико се наводи већи број радова истог аутора публикованих у истој години, радови треба да буду означени словима уз годину издања нпр. 1999а, 1999б...
Слике и табеле Табеле треба да буду урађене у програму Microsoft Office Word, а илустрације (слике и цртежи) у JPG формату и означене бројем, пратећи редослед у тексту или у прилогу. Морају бити потписане и садржати објашњење ознака које су коришћене.
Фусноте и скраћенице Фусноте и скраченице треба избегавати. Референце треба навести на крају рада азбучним редом.
87
ПИСМО РЕДАКЦИЈИ
Ова страница резервисана је за Ваша писма у којима можете изнети запажања и предлоге у вези са садржајем часописа, критике, похвале као и добре примере онога што је урађено на афирмацији учитељског позива у Вашој средини.
88