Per crescere ci vogliono idee chi ha idee non smette mai di crescere... ... e noi non smettiamo mai, come l’erba di un prato che ogni giorno si rinnova e trova nuova freschezza. Dal 1996 siamo in grado di offrire un servizio a 360°, con l’obiettivo di creare e sviluppare sempre più una comunicazione distintiva.
PACKAGING CATALOGHI LOGHI WEB ADV STAND
PACKAGING
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Pack praline Oriental Fusion Pack praline Alcoliche Pack cioccolatini Monorigine
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Scatole regalo linea Alcolici, Monorigine e Oriental fusion
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Pack stecche torrone
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Raviolificio Bertarini PROGETTO: Pack pasta fresca
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Lameri cereals PROGETTO: Pack linea cereali
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Negroni PROGETTO: Pack linea precotti
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Negroni PROGETTO: Pack linea precotti
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Negroni PROGETTO: Etichette vaschette affettati
CLIENTE: FoodLab PROGETTO: Pack salmone selvaggio
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Incarti uova di Pasqua
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Bulgari PROGETTO: Pack marshmallow
CLIENTE: Bulgari PROGETTO: Espositori da banco
settore ALIMENTARE
PACKAGING
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Pack cerette alla frutta
CLIENTE: Hauspix PROGETTO: Pack linea Nereidi
settore COSMESI
PACKAGING
CLIENTE: Santagostino PROGETTO: Pack linea calze
settore TESSILE
PACKAGING
CLIENTE: Vigorplant PROGETTO: Pack terricci Terre di casa
CLIENTE: Vigorplant PROGETTO: Pack e pallbox terricci Coltivo
settore FLOROVIVAISTICO
PACKAGING
CLIENTE: Vigorplant PROGETTO: Pack Giardinia
settore FLOROVIVAISTICO
PALLBOX
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Espositore Le Fruttose
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Pallbox scatole regalo - stecche torrone - uova di Pasqua
settore ALIMENTARE
CATALOGHI
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Cataloghi Torrone e Cioccolato
settore ALIMENTARE
CATALOGHI
CLIENTE: Negroni PROGETTO: Catalogo linea affettati
settore ALIMENTARE
CATALOGHI
CLIENTE: Bakemark PROGETTO: Catalogo generale
CLIENTE: Bakemark PROGETTO: Folder Chicche & Stelle
CLIENTE: Bakemark PROGETTO: Folder Mignon
settore ALIMENTARE
CATALOGHI
CLIENTE: Linea Verde PROGETTO: Catalogo DimmidiSì
settore ALIMENTARE
CATALOGHI
CLIENTE: Vigorplant PROGETTO: Folder Terre di Casa Folder Coltivo
CLIENTE: Vigorplant PROGETTO: Catalogo generale
settore FLOROVIVAISTICO
CATALOGHI
CLIENTE: Modapack PROGETTO: Catalogo generale
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Folder Verdeoasi
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Folder le Fruttose
settore COSMESI
CATALOGHI
CLIENTE: Santagostino PROGETTO: Brochure aziendale
Grossisti
Wholesalers
Negozi spec. Spec. shops
Gdo
Mass retailing
La Santagostino è oggi l’unica azienda italiana del settore che produce direttamente anche il filato al suo interno. Questo vuol dire molto. Santagostino is the only Italian firm today in the sector that directly manufactures the yarn also on its premises. This is very important.
ACQUISTO DELLA MATERIA PRIMA
LAVORAZIONE DEL FILATO
CUCITURA E CONFEZIONAMENTO
RAW MATERIAL PURCHASING
YARN PROCESSING
SEWING AND PACKAGING
Filati Pregiati
La Santagostino, grazie alla sua lunga storia produttiva che esclude l’improvvisazione, adotta un processo produttivo integrato che non ha uguali in Italia. I vantaggi sono evidenti. Ad esempio: in questo modo è possibile testare velocemente ogni fase produttiva nella preparazione del filato (che le altre aziende acquistano esternamente).
Santagostino, thanks to its long production history which rules out improvisation, uses an integrated production process that is unrivalled in Italy. The advantages are obvious. For example: in this way it is possible to quickly test each yarn preparation production phase.
Az. tessili
Textile firms
La produzione Santagostino è un classico esempio di Made in Italy originale. E ogni sei mesi tutte le collezioni vengono rinnovate. Santagostino’s production is a classic example of original “Made in Italy” products. And all of the collections are renewed every six months. É una grande fatica ma un grande successo. Ma c’è di più. La Santagostino non delega all’esterno la ideazione dei suoi modelli. Ha sviluppato invece un ufficio stile interno che crea direttamente tutte le collezioni che vengono immesse sul mercato.
It is a huge effort but a great success. But there’s more. Santagostino does not delegate the creation of its models outside the firm. Instead it set up an internal style office that directly creates all of the collections that are put on the market.
Lo stile è rigorosamente italiano e questo permette di avere sempre un design che soddisfa il gusto della clientela nazionale e di quella internazionale che ama il Made in Italy. Gli articoli sono davvero molti e differenziati per tipologia di clientela. Eccone una sintetica suddivisione.
The style is rigorously Italian and this makes it possible to always have a design that satisfies the tastes of our domestic and international clientele, which love “Made in Italy” products. There are truly many articles, differentiated by type of clientele. Here is a brief subdivision.
GRANDI CAPI PER PICCOLI
GREAT ITEMS FOR THE LITTLE ONES
Per clientela baby (da 0 a 2 anni): scarpine primi giorni, calzine, antiscivolo e collant in puro cotone o elasticizzate. Per cominciare a camminare bene nella vita. For our baby clientele (from 0 to 2 years old): soft infant shoes, socks, non-slip socks and tights made out of pure cotton or elasticised. To begin and walk well through life.
QUANDO IL CLIENTE CRESCE WHEN THE CLIENT GROWS
Per bambini da 2 a 12 anni. Calze corte e gambaletti fantasia e tinta unita, in puro cotone o elasticizzati, fantasmini, antiscivoli, collant, intimo seamless (cioè senza cuciture) fantasia. Più igiene, più eleganza. For children from 2 to 12 years old. Patterned and solid colour short socks and knee-socks, made out of pure cotton or elasticised, no show socks, non-slip socks, tights, seamless patterned intimate apparel. Increased hygiene, more elegance.
settore TESSILE
Sintetizziamo brevemente il processo produttivo mettendo in luce le specificità di Santagostino in ogni singola fase. 1. La prima fase prevede la raccolta di materie prime che vengono acquistate direttamente dai principali mercati internazionali.
Let us briefly summarise the production process, highlighting Santagostino’s particularities in each single phase. 1. The first phase involves the collection of raw materials, which are purchased directly from the main international markets.
CATALOGHI
CLIENTE: Abert PROGETTO: Folder Mix&Play
CLIENTE: Abert PROGETTO: Folder Zeta
settore CASALINGHI
CATALOGHI
CLIENTE: Anselmi PROGETTO: Catalogo generale
Allumina La concezione del programma Allumina si basa sulla ricerca di una funzionalità innovativa e affidabile con elevato standard ergonomico, di qualità, di immagine. Cesto tecnologici, estrazione parziale Ottima progettazione, alti contenuti attenta selezione dei materiali, modularità flessibile per una sintesi perfetta di struttura, forma e funzione. Un sistema semplice, che si presenta come risposta ideale alle odierne esigenze ed aspettative, per trasformare il lavoro di tutti i giorni in un gioco piacevole e creativo.
Cesto estrazione totale con ammortizzatore
18
19
CLIENTE: Danzi PROGETTO: Brochure aziendale
QUANDO LE IDEE SONO FORTI ED ORIGINALI, È QUASI SICURO CHE ESSE TROVANO ESPRESSIONE ESTETICA. BERNARD BERENSON
IDENTITÀ CHE COSA SIGNIFICA ARREDARE? NOI DELLA DANZI NON VOGLIAMO FERMARCI AL SIGNIFICATO LETTERARIO DEL TERMINE. E CIOÈ “RIEMPIRE UN LOCALE DI MOBILI, SUPPELLETTILI E SIMILI”, COME RECITA IL DIZIONARIO. SECONDO NOI ARREDARE SIGNIFICA ANCHE CREARE. O SE PREFERITE CONTRIBUIRE A CREARE UN AMBIENTE CHE POI UNA PERSONA O PIÙ PERSONE DOVRANNO VIVERE, GIORNO DOPO GIORNO. QUINDI NOI PENSIAMO A PEZZI DI ARREDAMENTO CHE HANNO UNA LORO PRECISA IDENTITÀ. QUALE? SECONDO NOI QUELLA DI CHI ABITERÀ LA STANZA. NATURALMENTE PER DARE UN’ANIMA A DEGLI ARREDAMENTI BISOGNA A NOSTRA VOLTA AVERE UNA PROPRIA IDENTITÀ. VOLETE CONOSCERLA? FORSE SARÀ UN MODO PER CONOSCERE MEGLIO ANCHE VOI STESSI.
settore ARREDAMENTO
LOGHI
CLIENTE: Castello PROGETTO: Logo e immagine coordinata
THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST
THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST
Stabilimento
Via L. Da Vinci, 40 I - 26011 • Casalbuttano (CR) • Italia Tel. +39 0374 3642 • Fax +39 0374 360336 www.castelloitalia.it
Alessandro Rossi Responsabile Vendite Cell. +39 335 7583824 a.rossi@castelloitalia.it
THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST
Sede Amministrativa Via L. Da Vinci, 40 I - 26011 • Casalbuttano (CR) • Italia Tel. +39 0374 3642 • Fax +39 0374 360336
Castello Italia srl www.castelloitalia.it
CLIENTE: Bonazzi PROGETTO: Logo e immagine coordinata
settore TECNOLOGIA
Sede Legale
Sede Amministrativa
Stabilimento
Via Francesco Sforza, 14 • I - 20122 • Milano • Italia Cap Soc. € 98.800,00 i.v. • C. F. e P. IVA 12996390154 Reg. Imprese 39501 Trib. Milano R.E.A. 1607142 Milano
Via L. Da Vinci, 40 I - 26011 • Casalbuttano (CR) • Italia Tel. +39 0374 3642 • Fax +39 0374 360336
Via Matteotti, 3 I - 26020 • Casalmorano (CR) • Italia Tel. +39 0374 74135 • Fax +39 0374 74261
LOGHI
CLIENTE: Over Consult PROGETTO: Progetto GASP
CLIENTE: Food.com PROGETTO: Logo e immagine coordinata
settore FARMACEUTICO/ALIMENTARE
LOGHI
Custom Interior Furnishings
Custom Interior Furnishings
CLIENTE: Danzi PROGETTO: Logo e immagine coordinata
DANZI ARREDAMENTI SNC Via Quadelle, sn I 26012 Castelleone (CR) Tel +39 0374 351305 I Fax +39 0374 353843 danziarredamenti@virgilio.it
www.danziarredamenti.it
Custom Interior Furnishings
DANZI ARREDAMENTI SNC Via Quadelle, sn I 26012 Castelleone (CR) I Tel +39 0374 351305 I Fax +39 0374 353843 danziarredamenti@virgilio.it I P.IVA e C.F. 01100970191 www.danziarredamenti.it
DANZI ARREDAMENTI di Luciano Danzi e Fratelli snc Via Quadelle, sn I 26012 Castelleone (CR) I Tel +39 0374 351305 I Fax +39 0374 353843 I danziarredamenti@virgilio.it I P.IVA e C.F. 01100970191
CLIENTE: Glam hotel PROGETTO: Logo e immagine coordinata
settore DESIGN/ALBERGHIERO
www.danziarredamenti.it
LOGHI
CLIENTE: Unicoop Firenze PROGETTO: Logo Stuzzicami
CLIENTE: Unicoop Firenze PROGETTO: Logo Sapori in Sagra
settore GRANDE DISTRIBUZIONE
LOGHI
CLIENTE: Banca Cremonese Credito Coop. PROGETTO: Logo Conto Up
CLIENTE: Banca Cremonese Credito Coop. PROGETTO: Logo Conta su di me
settore BANCARIO
LOGHI
CLIENTE: Vigorplant PROGETTO: Logo Terre di Casa
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Logo le Fruttose
settore FLOROVIVAISTICO/COSMESI
LOGHI
CLIENTE: Negroni PROGETTO: Logo centenario
CLIENTE: Sperlari PROGETTO: Brand espositori Zanzibar
settore ALIMENTARE
WEB
CLIENTE: Food.com PROGETTO: Sito internet
CLIENTE: Bulgari PROGETTO: Sito internet
CLIENTE: Magicpack PROGETTO: Sito internet
settore ALIMENTARE
WEB
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Sito internet Estetica Market
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Sito internet
CLIENTE: Modapack PROGETTO: Sito internet
settore COSMESI
WEB
CLIENTE: Santagostino PROGETTO: Sito internet
CLIENTE: Danzi PROGETTO: Sito internet
CLIENTE: Gruppo Triboldi Basket PROGETTO: Sito internet
settore MODA/DESIGN/SPORT
WEB
CLIENTE: Stil crin PROGETTO: Sito internet
CLIENTE: Glam hotel PROGETTO: Sito internet
settore ARMI/ALBERGHIERO
ADV
CLIENTE: Banca Cremonese Cred. Cooperativo PROGETTO: Expo e Campagna Stampa istituzionale
Sede Generale
Via Prejer 10, Casalmorano (CR) • Tel. 0374 3481 Annicco
Piazza Garibaldi 14, Annicco (CR) • Tel. 0374 369090 Bordolano
Via Maggiore 9, Bordolano (CR) • Tel. 0372 95711 Busseto
Via Roma 97, Busseto (PR) • Tel. 0524 91108 Casalbuttano
Piazza della Libertà 28, Casalbuttano (CR) Tel. 0374 363117 Casalmorano
Via Prejer 10, Casalmorano (CR) • Tel. 0374 3481 Castelleone
Piazza della Vittoria 4, Castelleone (CR) • Tel. 0374 351345 Castelverde
Via Ettore Panni 56, Castelverde (CR) • Tel. 0372 428011 Castelvetro Piacentino
Via Saragat 1, Castelvetro Piacentino (PC) • Tel. 0523 824742 Castelverde - Costa S.Abramo
Via San Predengo, Costa S. Abramo (CR) • Tel. 0372 471213 Cremona 1
Via del Giordano 109, Cremona (CR) • Tel. 0372 421511 Cremona 2
Banca Cremonese affianca e sostiene da quasi un secolo le famiglie e le imprese del territorio.
Ogni giorno ascoltiamo le esigenze dei clienti e le traduciamo in soluzioni mirate.
Cremona 3
Via Giuseppina 12/M, Cremona (CR) • Tel. 0372 434406 Cremona CENTRO
Piazza Roma 14, Cremona (CR) • Tel. 0372 37596
FILIALI
Servizi personalizzati, flessibilità e attenzione alle persone ci differenziano dalle altre banche.
Via Ghinaglia 54, Cremona (CR) • Tel. 0372 463951
Grumello Cremonese ed Uniti
Via Martiri della Libertà 5, Grumello Cremonese ed Uniti (CR) • Tel. 0372 729516 Olmeneta
Via Dante 18/20, Olmeneta (CR) • Tel. 0372 924305 Pizzighettone-Roggione
Via Cremona 43, Pizzighettone (CR) • Tel. 0372 730330 Quinzano D’Oglio
Via Padovani 13, Quinzano D’Oglio (BS) • Tel. 030 9924024 San Bassano
Via Roma 43, San Bassano (CR) • Tel. 0374 372202 Soresina
Piazza Italia 10, Soresina (CR) • Tel. 0374 3481
Crediamo nei valori di cooperativismo e solidarietà.
Villanova Sull’Arda
Piazza IV Novembre 5/9, Villanova Sull’Arda (PC) • Tel. 0523 833922
to12
conto
0
13
Servizi personalizzati, flessibilità e attenzione alle persone ci differenziano dalle altre banche. Ogni giorno ascoltiamo le esigenze dei clienti e le traduciamo in soluzioni mirate. Crediamo nei valori di cooperativismo e solidarietà.
to26
18
18-26
CLIENTE: Banca Cremonese Cred. Cooperativo PROGETTO: Promozione apertura nuova filiale
conto
13-17
to17
conto
0-12
CLIENTE: Banca Cremonese Cred. Cooperativo PROGETTO: Progetto Conto Up
Banca Cremonese affianca e sostiene da quasi un secolo le famiglie e le imprese del territorio.
cassa amica
Internet Banking zero spese zero spese Prestito Università
prestito scuola progetto UNICEF
dono di nascita
settore BANCARIO
ADV
CLIENTE: GDM PROGETTO: Campagna stampa
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Campagna stampa Verdeoasi
La semplicitĂ della natura in una linea completa di trattamenti innovativi, dagli ingredienti naturali e ricchi di principi attivi di altissima qualitĂ .
per una bellezza sicura e soprattutto sincera
arco cosmetici srl * bergamo * italy * t 035.4423771 * f 035.4429127 * info@arcocosmetici.com
settore INDUSTRIALE/COSMESI
ADV
ITALIAN TOUR 2008 CLIENTE: Gruppo Triboldi Basket PROGETTO: Evento Harlem Globetrotters
MERCOLEDI 7 MAGGIO ORE 21.00
I biglietti si possono acquistare presso: SVADV - Via Grado 26 a Cremona, dal lunedi al venerdi dalle ore 9,00 alle ore 12,00; O presso il Palasomenzi in occasione delle gare della Vanoli.
INTERO
PREVENDITA
PREZZO AL PUBBLICO
PARTERRE BORDO CAMPO TRIBUNA NUMERATA TRIBUNA CENTRALE NON NUMERATA TRIBUNA NON NUMERATA
* Prezzi ridotti per over 65 e under 14
RIDOTTO
PREVENDITA
PREZZO AL PUBBLICO
TRIBUNA NUMERATA TRIBUNA CENTRALE NON NUMERATA TRIBUNA NON NUMERATA
* PARTERRE BORDO CAMPO ancora in stand-by in attesa delle autorizzazioni. ** TRIBUNA NUMERATA Attualmente disponibile solo su www.ticketweb.it RIDUZIONE GRUPPI: Ogni 10 persone riduzione del 20%; Ogni 15 ridotti 1 gratuità accompagnatore.
CLIENTE: Gruppo Triboldi Basket PROGETTO: Evento Final Four
radio
cremona on air
settore SPORTIVO
STAND
CLIENTE: Castello PROGETTO: Personalizzazione stand Hannover
CLIENTE: Saviola PROGETTO: Progettazione stand CIBUS Parma
settore TECNICO/ALIMENTARE
STAND
CLIENTE: Vergani PROGETTO: Progettazione stand ISM Colonia
settore ALIMENTARE
STAND
CLIENTE: Arcocosmetici PROGETTO: Progettazione e allestimento stand COSMOPROF Bologna
settore COSMESI
STAND
CLIENTE: Unicoop Firenze PROGETTO: Progettazione e allestimento area Stuzzicami
settore GRANDE DISTRIBUZIONE
GADGET
CLIENTE: Imafilati PROGETTO: Progettazione gadget PITTI Firenze
settore COSMESI