21
JOULU, LOISTEESI LUO Jul, jul, strålande jul
1. Joulu, loisteesi luo valkoisten metsäin ylle. Kirkkaus taivainen säihkyä saa järvien, kylien, vuorien taa. Virsi myös soi ikiaikainen kaipuusta rauhan ja valkeuden. Joulu, loisteesi luo valkoisten metsäin ylle.
1. Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar, himmelens kronor med gnistrande ljus. glimmande bågar i alla Guds hus, psalm, som är sjungen från tid till tid, eviga längtan till ljus och frid! Jul, jul, strålande jul: glans över vita skogar!
2.
2. Kom, kom, signade jul! Sänk dina vita vingar över stridernas blod och larm, över all suckan ur människobarm, över de släkten som gå till ro, över de ungas dagande bo! Kom, kom, signade jul, Sänk dina vita vingar.
Joulu, luoksemme näin valkoisin siivin saavu. Taistelun melskeen jo tauota suo, tuskaan ja murheeseen lohdutus tuo. Miespolvet mennehet rauhaan vie, uusille viitoita siunattu tie. Joulu, luoksemme näin valkoisin siivin saavu. Sävel/musik Gustaf Nordqvist Sanat/text Edvard Evers Suomennos/Finsk text Samppa P. Asunta © Abraham Lundquist AB, Musikförlag Tryckt med tillstånd
34
