c/o Svenssons Vår/sommar 2020

SVENSSONS Vår/sommar 2020

C/O C/O SVENSSONS VÅR /SOMMAR 2020

LA MMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • M A LMÖ • SV ENSSONS.SE

PLATS I LOUNGEN

SÅ SKAPAR DU SKÖNASTE HÄNGET HEMMA

UTELIV!

GRÖNA RUM OCH SPIRANDE DESIGN

EMMA OLBERS

MED HÅLLBARHET I FOKUS

Inspiration och kärlek till hantverk

LAMMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • SVENSSONS.SE

100 SIDOR design, inredning och finfina idéer!

Be social

Originals only www.eilersen.eu

Model Float • Soffa 360 x 100 cm • Design Jens Juul Eilersen • Tyg Soft 07 • Pris som vist kr. 82 127

www.adea.fi

Finskt hantverk n채r det 채r som b채st

Band soffa, design Petra Lassenius, Mr. Jones soffa, design Alexander Lervik, Plateau bord, design Broberg & Ridderstr책le. Mood matta.

Designed and made in Sweden

stringfurniture.com

String® Pocket. Den lilla. Början på något stort.

String® Pocket metall neon.

Vitt skåp med skjutdörrar.

INNEHÅLL

VÅ R /S O M M A R 2020

24

46 12 Utvalt

x8

Hett som chili, djuriska detaljer och gröna rum. Våra med­­ arbetare ­tipsar om hur du snabbt och ­enkelt skapar säsongens ­härligaste hem.

24 Designmötet

Vi har mött prisbelönta Emma Olbers – hyllad för sin design och sitt konsekventa miljö­ engagemang.

30 Uteliv

Säsongen vi alla längtar efter är äntligen här. Nu flyttar vi ut!

På Asa Herrgård mitt i Smålands möbelrike ser man storheten i att nyttja skogens skafferi.

46 Hitta

stilen: lounge

Slå dig ned i någon av våra ­härliga loungemöbler och känn hur lugnet sakta infinner sig.

54 Bakom kulisserna

74 Trendspaning

2020

Vi har frågat åtta inrednings­ experter om årets viktigaste trender och deras mest ­klimatsmarta tips.

78 I

huvudet på Stina

Sedan examen 1999 har Stina Sandwall varit en av landets mest produktiva designer. Och allt började hemma i Småland.

Danska Mater brinner för design som är lika modern som miljövänlig.

60 Mjukt

vs hårt

Sätt tonen i din personliga ­inredning med vackra glasföre­ mål och väl utvalda textiler.

Som liten var jag nog lite som Pippi Långstrump och stod upp för det jag trodde på.

64 Min

möbelvärld

Han kan inte leva utan levande ljus och kommer aldrig skaffa gardiner. Vi har hälsat på hemma hos formgivaren Jon Eliason.

Emma Olbers, sidan 24.

87

83

40 Nedslag: Asa Herrgård

Vår värld – allt du behöver veta om Svenssons

68 Finstämt

Nya och gamla designklassiker i ett poetiskt möte som inspirerar.

54

54

Rykande färskt Säsongens nyheter från 1898 | Företag Smarta helhetslösningar | Ateljé Svenssons Utemöbler | Ny sajt + kundservice Snabbare och smidigare | Studio Svenssons Välkomnande vardagsrum | Välkommen till familjen Nya varumärken | Tävling Vinn dörrmatta från Heymat | Krönika Bästa terapimöbeln

8SVENSSONS.SE

LEDARE

ANDERS RUNDGREN

Ny på jobbet PROMENADEN FRÅN tågstationen i L ­ ammhult till S ­ venssons butik och kontor är inte längre än 400 meter. Det är november och första gången i mitt 54-åriga liv som jag är här. Jag sveper med blicken över den inspirerande b­ utiken och känner hur jag fylls av f­ örväntan – vilken ynnest att få ­arbeta med ett­­företag som funnits i 122 år och som alltid fyllt en ­central funktion i Möbelriket!

Att komma till Svenssons har varit som att ­mötas av en familj. Här finns en stolthet över ­ursprunget, en värme mellan m ­ ed­arbetare och kollegor – och inte bara inom företaget, utan i hela möbelbranschen. Möbelkunnandet har alltid varit Svenssons k­ ännetecken och respekten för ­leverantörer, gamla som nya, som varit med och byggt ­Svenssons till vad det är i dag.

Numera möblerar jag om familjens hem i tanken varje kväll när jag går och lägger mig. Jag har fått lära mig mycket på kort tid och r­ edan skaffat mig ­favoriter bland allt fint som ­Svenssons har att erbjuda.

I det här numret av c/o Svenssons bjuder vi som vanligt på 100 sidor ­inspiration och designglädje i hopp om att sprida lite extra ljus med tanke på de rådande omständigheterna i våra liv och i vår värld. Nu när vi dessutom ska hålla oss mer hemma och i mindre grupper skänker vi lite extra upp­ märksamhet till utemöblerna som möjliggör en härlig tillvaro utomhus.

Mycket nöje!

ANSVARIG UTGIVARE Liselotte Korner REDAKTÖR Elin af Klintberg PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB PRODUKTION SVENSSONS Liselotte Korner ART DIRECTOR Maria Seefried LAYOUT Maja Norrby STYLING Lo Bjurulf, Liselotte Korner, Sara Zetterström

1

FOTOGRAFER Björn Dahlgren, Adam Humlesol, Henrik ­Palmberg, Andrea Papini KORREKTUR Fredrik Johansson REPRO Lena Hoxter Detta magasin har framställts av Svenssons i Lammhult av källor som bedömts tillförlitliga.

Svenssons i Lammhult reserverar sig för prisförändringar och tryckfel samt att sortimentet ­varierar mellan våra olika butiker.

Anders Rundgren, vd Svenssons i Lammhult

ADRESS Svenssons i Lammhult ­Jönköpingsvägen 4 363 44 Lammhult

3 favoriter

E-POST kundservice@svenssons.se TELEFON 0472-487 00

2

WEBB svenssons.se

3 1. Grythyttans A2 – den här trädgårdsstolen kommer alltid vara starkt förknippad med sommar för mig.

2. Stolabs Widemar i design av Carl Malmsten – svensk design när den är som bäst!

3. Hylte sideboard från 1898 – jag är helt förälskad i detta sideboard som tagits fram för vårt eget varumärke 1898.

Skön träkänsla med vackra sinkade lådfronter.

10 S V E N S S O N S . S E

SKRIBENTER Mari Janson, Elin af Klintberg, Mårten Niléhn, Hugo Rehnberg, Anna Zethraeus

OMSLAG Foto Andrea Papini Styling Lo Bjurulf Pendel Grain, 1 349 kr, Muuto.

Spegel Georg, 3 895 kr, Skagerak.

Timglas Time Swirl, 649 kr, Hay. Bänk 8, 3 900 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Kudde Chakra, 850 kr, Chhatwal & Jonsson.

Pläd Horizon, 1 299 kr, Elvang Denmark.

Fat/bricka Steffi, 549 kr, Cozy Living.

Fågel Rödhake, 195 kr, Wildlife Garden.

Fågel Twirling Bird, 559 kr, Warm Nordic.

Fat Sigill, 3 210 kr, Byarums Bruk.

Karmstol Ocean chair, 2 750 kr, Mater.

BERGSTRÖM//SUND

Made in Grythyttan

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2020

Utvalt: säsongens bästa

I huvudet på en Svensson 2

När de gäller de senaste tendenserna är det bäst att gå direkt till expertisen – låt Svenssons egna medarbetare guida dig.

Gångmatta Effi Mud, 70x200, 1 900 kr, Pappelina.

2

1

3

1. Hylla String beige, väggavel 50x20 2-pack, 640 kr, hyllplan 58x20 3-pack, 730 kr, hyllplan metall 58x20 475 kr, stång för metallhyllplan, 335 kr, galge, 4-pack, 275 kr, skåp med skjutdörrar, 78x20, 2 395 kr, String Furniture.

2. Kudde Pieni Unikko, 320 kr, Marimekko.

3. Vas Nature, 449 kr, By On. 4. Loungefåtölj Uchiwa Quilt, 17 599 kr, fotpall Uchiwa, 6 799 kr, Hay. 5. Bordsklocka City Hall, 1 249 kr, Arne Jacobsen Clocks.

6. Pläd Check Wool, 1 895 kr, Lexington.

7. Dricksglas Raami, 2-pack, 230 kr, Iittala.

8. Assiett Oiva/Unikko, 230 kr, Marimekko.

4

5

Allt annat än beige Efter grått kommer beige.

Nu fyller vi våra hem med acces­s­oarer och möbler i mjuka sandfärger.

6 7

Beige är det nya grå. I år väljer jag att plocka in mjukare, varmare toner i mitt hem. I den omfamnande fåtöljen Uchiwa Quilt från Hay vill jag sitta länge.

8

JOSEFINE UTSTÄLLNINGSANSVARIG SVENSSONS I LAMMHULT, SICKLA

SVENSSONS.SE

13

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2020

1

3

2

4

Kolorera mera Den här säsongen jobbar vi med färgblock och låter härliga kombinationer liva upp hemmet.

5

Du vet väl om att du ska hänga din finaste konst i hallen? Och så tar du upp tonerna från tavlan i en förvaring från Montana – eller matchar med nya mattan Veronica. Vilken färgpalett!

LINDA BUTIKSCHEF, SVENSSONS I LAMMHULT, LAMMHULT

14 S V E N S S O N S . S E

6 1. Ljus Pillar från 399 kr, Hay. 2. Pläd Crinkle stripe, 949 kr, Hay. 3. Matta Blocchi 170x240, 4 650 kr, Linie Design.

4. Grytunderlägg Trivet, 225 kr, Aveva Design.

5. Matta Veronica, 170x240, 7 399 kr, Fabula Living.

6. Förvaring Montana Mini, 7 775 kr, Montana.

1

2

Jag älskar verkligen alla mopsar och kaniner! Kalle, Buster och Puppy har flyttat in hos mig och ger inredningen ett humoristiskt inslag som jag gillar.

JOHANNA KUNDTJÄNST, SVENSSONS I LAMMHULT

3

4

5

6

7 8

Grrrr!

Våra fyrfotade vänner fortsätter att inspirera inredningen. Vilda mönster och djuriska former – ja tack!

10 9

1. Skål Buster, 249 kr, By On. 2. Elefant 1 549 kr, Elefant mini, 999 kr, Kay Bojesen.

3. Poster På bondgården, 30x40, 295 kr, Kunskapstavlan.

4. Poster Våra älskade bin, 30x40, 295 kr, Kunskapstavlan.

5. Skål Kalle, 249 kr, By On. 6. Kudde Octopus, 895 kr, Chhatwal & Jonsson.

7. Matta Leopard, 90x150, 1 750 kr, Classic Collection.

8. Matta Zebra, 170x230, 9 990 kr, Classic Collection.

9. Kudde Puppy, 895 kr, Chhatwal & Jonsson.

10. Kanna Nemy, 399 kr, By On. 11. Sångfågel Ravn, 1 499 kr, Kay Bojesen.

11

SVENSSONS.SE

15

UTVALT

VÃ… R /S O M M A R 2020

Vas Kuru, 1 299 kr, Iittala.

Glasrike

Ge hemmet karaktär! Smycka med glas i olika nyanser och former.

1

2

1. Ljusstake Flare, 319 kr, Hay. 2. Sugrör Sip i glas, 6-pack, från 299 kr, Hay. 3. Pendel Chouchin 2, 6 215 kr, Foscarini.

4. Ljuslykta Funday, 199 kr, By On. 5. Skål Kuru, 499 kr, Iittala.

6. Skål Miranda, 399 kr, Iittala.

4. Ljusstake Halo, stor 913 kr, liten 738 kr, Skruf Sweden.

5 3

4

6

7 5

6

Självklart vill jag sippa sommarens drinkar i färgglada glassugrör från Hay! Miljövänligt – och så ingår det en smart diskborste!

ANNA UTSTÄLLNINGSANSVARIG SVENSSONS I LAMMHULT, GÖTEBORG SVENSSONS.SE

17

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2020

Gröna rum Nu växer det så det knakar igen.

Hjälp naturen på traven med lite kärlek och omtanke.

1 3

2

4

Bin är livsviktiga. De pollinerar ­blommor så vi får frukt och bär. Jag önskar mig en biholk, så bina i min trädgård får ett ståndsmässigt boende.

MARIA REKLAMATIONSANSVARIG, SVENSSONS I LAMMHULT

7

6 5

1. Planteringsbricka Botanic tray, 675 kr, Design House Stockholm.

2. Hyllsystem String galvad. Golvgavel 85x30, 2-pack 1 220 kr, hyllplan hög kant 58x30, 595 kr, hyllplan låg kant 58x30, 575 kr, String Furniture.

3. Biholk, 445 kr, Wildlife Garden.

4. Trädgårdsväska Tiiliskivi, 1 290 kr, Marimekko.

5. Korg Ceramic, 795 kr, kruka Speckle, 1 449 kr, Ferm Living.

6. Dekorationsfågel Svarthätta, 195 kr, Wildlife Garden.

7. Blombord Plant box two, 2 895 kr, Ferm living.

18 S V E N S S O N S . S E

1

2

Tomato

Sommarens mesta trendfärg ber inte om ursäkt. Krydda hemmet med uppiggande accenter i nyanser av chili, tomat och apelsin!

3

4

Jag blir glad när jag ser klassiska String Pocket i nya färgen neon. En färgklick som ger energi!

5

BON-HEE MARKNADSCHEF, SVENSSONS I LAMMHULT

7

6

1. Stol Eames Plastic Armchair DAW, 5 620 kr, Vitra.

2. Kudde Knot, 1 100 kr, Design House Stockholm.

3. Vägghylla String Pocket metall neon, 1 295 kr, String Furniture.

4. Gångmatta Mono, 1 850 kr, Pappelina.

5. Termos Stelton EM77, 799 kr, Stelton.

6. Kudde Unikko, 440 kr, Marimekko.

5. Bricka Kaleido, 159 kr, Hay. SVENSSONS.SE

19

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 2020

Rykande färskt

1. Bänk Anytwo, 5 495 kr, Maze.

2. Kruka Convex Pot, från 1 950 kr, SMD Design.

3. Bordslampa Panthella portable, 1 945 kr, bordslampa AJ mini, 6 355 kr, Louis Poulsen.

4. Hylla Pilaster i exklusiv Visingsöek. Tillverkas i begränsad upplaga, 7 200 kr, Källemo.

5. Bänk/pall/bord Supersolid, från 3 995 kr, Fogia.

Här är några av säsongens nyheter och uppdateringar ­ ­som ger oss högre puls.

1 2 3

4

5

Det känns coolt att ha en liten del av Visingsös kungliga ekskog i vardagsrummet. En Pilaster i ek av träd planterade 1831 inger respekt.

CHRISTER SÄLJARE, SVENSSONS I LAMMHULT, MALMÖ

20 S V E N S S O N S . S E

8

7

6

9

10

11

6. Liggfåtölj Lyra, 38 030 kr, Fogia.

7. Midsommarkrans passar alla Kay Bojesens små djur, 299 kr, Kay Bojesen.

8. Pendel Caleo, 14 395 kr, Le Klint.

9. Vägglampa Post, 2 449 kr, Muuto.

10. Dekoration Plissé, 369 kr, Hay. 11. Pall Roots, 5 000 kr, bord Roots, ø96, 15 800 kr, Fabrikant.

12. Loungefåtölj Pacha, 28 245 kr, Gubi.

13. Bänk Miss Tailor, från 7 650 kr, Stolab.

12

12

13 SVENSSONS.SE

21

Founded in 1911, Fredericia draws on its heritage of creating iconic, innovative designs developed in collaboration with a circle of internationally recognised designers. Modern originals crafted to last.

Fredericia.com

EN AV VÅRA MEDLEMMAR: »EN KUND SEDAN FLERA ÅR KOM IN OCH UNDRADE OM EN 1960 -S TO L . D E R A S Y N G S TA VAR PÅ VÄG AT T FLY T TA T I L L SI N FÖ R S TA LYA O CH SK U L L E FÅ EN BR A STOL AT T SIT TA OCH SKRIVA I, OCH VAR DESSUTOM FÖRTJUST I ‘FARFARS‘DESIGN. VI KOM FRAM TILL AT T EN LITE NÄT TARE STOL VORE DE T BÄ S TA VALE T, BEK VÄM BÅDE SOM SKRIVBORDSSTOL OCH L ÄSFÅTÖL J UTAN AT T TA UPP FÖR STOR Y TA .«

MED OSS SKAPAR DU ETT UNIKT HEM. MED S TOLT YRK ESSK ICK LIGHE T TILLSAMMANS MED EXKLUSIV KÄNSLA FÖR TEXTILIER, TRENDER OCH TRADITIONER AVRUNDAT MED KUNSK AP OCH ERFARENHETER FRÅN SEKLER; L ÅT OSS GE DIG INSPIR ATION OCH R ÄT T K VALITE T I ALLT DU ÖNSKAR I DITT HEM. FRÅN KUDDAR OCH GARDINER TILL PALL AR OCH DIVANER, VI KL ÄR OM OCH REPARERAR DINA MÖBLER, DESSUTOM HUR MÅNGA GÅNGER SOM HEL ST.

FÖRSÄKRA DIG OM EN LÅNGSIKTIG RELATION. VÄLJ HANT VERK ARE MED OMSORG. VÅRA MEDLEMMAR FINNS ÖVER HELA SVERIGE.

VI HAR HAFT RÄTT SEDAN 1659.

Foto Hasse Hedström

W W W.TAPE TSER ARMASTARE. SE K ANSLIE T@TAPE TSER ARMASTARE. SE

MÖTET

Emma Olbers Ålder: 47 år.

Familj: Man och två tonårssöner.

Bor: Lägenhet på Södermalm i Stockholm, och hus i Stockholms skärgård.

Gör: Möbeldesigner.

24 S V E N S S O N S . S E

F OTO C H R I S TO F F E R H U N T

EMMA OLBERS

Vasen Damejeanne är ett samarbete mellan Emma Olbers och Skultuna.

HANTVERK OCH HÅLLBARHET Hon är en av vår tids mest prisbelönta formgivare, hyllad för sin stilrena design och sitt konsekventa miljöengagemang. c/o Svenssons träffar Emma Olbers och pratar om uppväxten på landet och oron för framtiden.

Text Mari Janson

SVENSSONS.SE

25

MÖTET

EMMA OLBERS

Emmas kontor bjuder på kreativitet och moodboards. Till höger: Ninnie förvaringsbänk från Eldvarm.

E

mma Olbers stökar runt på sitt k­ ontor, en gammal butikslokal på S ­ ödermalm i Stock­ holm, med två skyltfön­ster mot gatan och tunna g­ ardiner för det ena. Medan hon måttar espressopulver i en m ­ ockabryggare ­funderar hon över hur det är att vara ­Sveriges just nu mest prisade formgivare.

– Alltså, det känns ju aldrig så när man är mitt i det. Men jag blir otroligt glad eftersom det hänger ihop med hållbarhet … det är en härlig känsla.

Hon mikrar mjölk i köket, minimalt men – förstås – noggrant utformat, och ber om ursäkt för att kontoret är stökigt medan hon tar upp några torkade blommor från golvet.

– Möbelmässan tog ju slut i går, säger Emma.

Det är snarare charmigt kreativt med dubbla skrivbord, moodboards, naturtoner och trä. Stora bilder och skisser, fullt av hemliga projekt som blir offentliga först nästa vår.

I veckan som gått, den så kallade designveckan, blev Emma Olbers Årets designer på Elle Decoration Design Awards.

Ett pris hon fick även 2019, då av magasinet Rum. I höstas ­utsågs Emma till Årets inredare av en tysk tidskrift, för Gamla biblio­teket på Nationalmuseum, och 2018 fick hon tidningen ­Resi­dences miljöpris. Få formgivare är lika konsekventa i sitt miljö­arbete som Emma Olbers, och när vi sitter vid hennes långa träbord pratar hon hellre om klimatavtryck och flygsubven­tioner än möbeldesign. Hellre om Greta Thunberg än om sig själv.

26 S V E N S S O N S . S E

– Den här tiden som vi lever kallas för antropocen, efter det g­ rekiska ordet antropos som betyder människa, tiden då vi är den en­ skilt största påverkan på jordens system. Om vi bestämmer oss för att vända utvecklingen finns det fortfarande ett litet fönster öppet.

Hur känner du inför det?

– Ljusa dagar tänker jag att jag kan påverka situationen, och försöker göra det. På middagar uppmuntrar jag alla att testa sig själva på Klimatkontot och att försöka sänka sitt avtryck med 20 procent. Det blir roliga diskussioner.

Och mörka dagar?

– Då tänker jag att det kommer att bli sjukt jobbigt, blåsa och brinna och stora flyktingströmmar. Jag tänker att Strindberg hade rätt när han sa ”Det är synd om människan”.

Inom kosmologin är Olbers paradox en berömd gåta: Varför är natthimlen mörk trots att det finns ett oändligt antal stjärnor?

1700-talets tyske astronom är en släkting till Emma Olbers man, och i inredningsvärlden skulle Olbers paradox kunna vara en mö­ beldesigner som predikar antishopping. Men Emma ser det inte så.

– Självklart är det ett dilemma, men jag tror inte att shopping­ förbud är lösningen. Pengarna måste snurra på något sätt. Men jag kan berätta att björk är ett bra material, och att bambu är ännu bättre. Det är farligt att hetsa på konsumtionen däremot, det är hur vi handlar som är problemet.

Vem ser du framför dig som kund?

– Jag tänker alltid att kunden sparar och tänker länge före köp, jag vill att det ska vara så.

Fåtöljen Hanna från Ire.

Emmas klimatsmarta tips

F OTO Ö RJA N H E N R I KS S O N

• Räkna ut ditt klimatavtryck på till exempel www.klimatkontot.se.

• Tänk efter en extra gång innan du handlar.

• Kolla in materialet eftersom det står för cirka 50 procent av koldioxidutsläppen, är det förnyelsebart (går att producera av jorden på under 70 år) eller återvunnet?

• Kommer produkten att hålla, kommer den att slitas snyggt och går den att underhålla och reparera?

• Går den att återvinna? Kan materialet användas igen?

När det gäller möbler är ett tankesätt att den ska kunna användas lika länge som det tog för planeten att tillverka materialet. Så en stol bör hålla i 70 år.

SVENSSONS.SE

27

MÖTET

JE E MSM PA E ROSLTBÅE H R LS

När man bor nära naturen får man ett annat perspektiv.

1

2

3 x Emma Olbers 1. Bänk Landala, 9 170 kr, Tre Sekel Möbelsnickeri.

2. Soffa Rejoin, 28 500 kr, Ire. 3. Eldstadsset Emma, 5 550 kr, Eldvarm.

3

var hennes genombrott nämner hon soffan Rejoin för Ire möbel från 2011. Den som hon själv har hemma i sitt vardagsrum. Rejoin var den första soffan som Svanenmärktes och Emmas första som ­utsågs till Årets möbel. Den tillverkas fortfarande med miljön i åtanke och är lättmöblerad och föränderlig tack vare att den består av moduler. Även om Emma Olbers i främsta hand är möbeldesigner ­inreder hon våren 2020 Ersta nya sjukhus. Hon kan se sjuk­huset från kontoret och när de spränger tre gånger om dagen skallrar de stora rutorna.

Uppdraget fick hon efter att sjukhusledningen sett hennes jobb med Nationalmuseum. Tillsammans med arkitekterna bestämmer Emma färger och material.

– Det var ett rum på museet. Nu är det 10 000 kvadratmeter.

Men vi ska försöka komma på lite speciallösningar och ta till vara på alla gamla träd som tas ner.

Vilka är de roligaste projekten?

Hur har du det hemma hos dig?

– Ingen i min familj gillar att kasta saker. Om jag handlar är jag extremt noga med materialval. Jag skulle bli galen om det inte var hög kvalitet. Men visst, det blir dyrt och då har man inte råd att byta. Just nu har jag min egen Rejoin-soffa, men innan det hade vi en Poul Kjærholm som jag hade köpt på Bukowskis. Efter 15–20 år sålde jag den på Bukowskis igen, kanske till och med för mer än vad jag hade gett. Det är cirkulärt!

Uppväxten med två systrar på ett västgötskt lantbruk, som femte generation på gården, har påverkat henne starkt. Hennes föräldrar var formintresserade.

– De sparade pengar för att köpa dansk och svensk design, så jag är uppvuxen med det. Men jag tror också att när man bor nära naturen får man ett annat perspektiv.

Hur var du när du var liten?

– Jag var nog lite som Pippi Långstrump och stod upp för det jag trodde på. Mitt första föredrag handlade om att sortera ­yoghurtförpackningar, haha.

När bestämde du dig för att bli möbeldesigner?

– Det var nog ett hyfsat medvetet beslut i typ mellanstadiet.

Som 20-åring flyttade Emma till Stockholm för att studera på Nyckelviksskolan. Därefter blev det Beckmans designhögskola.

Hennes första möbel i produktion var en köksserie för Ikea i ­slutet av 1990-talet – ungefär samtidigt som Emma skaffade lokalen vi befinner oss i – och på frågan om vilken möbel som 28 S V E N S S O N S . S E

– Problemlösningar på olika sätt. Som borden till National­ museum, där vi använde hela stockar utan att ens dela på dem.

Och det är alltid roligt att vara på fabriksgolvet och få nya ­infallsvinklar.

I drygt tio år har Emma Olbers och hennes familj haft ett lantställe i Stockholms norra skärgård, ett sekelskifteshus med fyra hektar mark. Där är de hela somrarna och på h ­ elger.

– Jag har läst att man ska vara i naturen minst en timme i veckan för att må bra. Och när man bor i stan kommer man långt ifrån var saker produceras, förståelsen för naturens kretslopp blir mindre när man hetsar fram och tillbaka till jobbet.

Emma är säker på att uppväxten har fött hennes miljö­ engagemang. Hon har svårt att komma på händelser som ­definierat henne som designer, men inte som miljöaktivist.

– Jag gick på Sustainable Fashion Academy i Stockholm 2008 och det var en väckarklocka, det är enorm skillnad på utsläppen i tillverkningsindustrin. År 2016 gjorde jag en trendutställning där mina material rangordnades efter utsläpp och jag insåg att ett kilo skinn släpper ut 300 gånger mer än ett kilo björk.

Emma Olbers plockar med prototyper för den ­miljösnälla bambulampan hon designade häromåret. Möbel­mässan må vara slut, men efter intervjun med c/o Svenssons har hon ­direkt ett nytt möte inbokat. Emma konstaterar att hon ser ett ­attitydskifte: allt fler bryr sig om miljön, allt fler handlar med­ vetet. L ­ odenrocken hon ärvt av sin mamma får numera uppskat­ tande blickar även utanför Södermalm. Och det sista jag hör när Emma Olbers stänger dörren bakom mig är hennes avskedsord: – Glöm inte att demonstrera!

three decades of swedish design

FRAME Av Anya Sebton & Eva Lilja Lรถwenhielm

ASPLUND Sibyllegatan 31, 114 42 Stockholm | www.asplund.org | info @ asplund.org | @ asplundcollection | Foto: Louise Billgert

N701 SOFA N701 SOFA STONE COFFEE TABLE OAK GEOMETRIC SIDE TABLE STONE COFFEE TABLE GROOVES STORAGE CUPBOARD OAK GEOMETRIC SIDE TA

GROOVES STORAGE CUPBO www.ethnicraft.com www.ethnicraft.com

INSPIRATION

UTEMÖBLER

Bord Selandia, teak, 24 395 kr, karmstol Selandia, teak, 4 995 kr, Skagerak.

Klara, färdiga, uteliv!

Hörde ni startskottet? Nu flyttar vi äntligen ut igen. ­ Vi tipsar om säsongens ­vackraste utemöbler.

Outdoor collection av Børge Mogensen, bord BM1771, 14 100 kr, bänk BM1871, 7 950 kr, solstol BM5568, 7 505 kr, sidobord BM 5868, 2 690 kr, stol BM 4570, 3 140 kr, bord BM 3670, 7 500 kr, Carl Hansen & Søn.

30 S V E N S S O N S . S E

Äta ute

Duka bordet och ring in familj och vänner!

Snackiga middagar och somriga bruncher väntar.

1

2

1. Matbord Palissade, 8 699 kr, karmstol Palissade dining, 3 799 kr, bänk Pallisade dining 6 599 kr, Hay. 2. Bord Ribambelle 29 430 kr, stol Surprising 2 660 kr, Fermob.

3. Matbord Strå 14 995 kr, Strå karmstol, 4 995 kr, 1898.

3

SVENSSONS.SE

31

INSPIRATION

UTEMÖBLER

2

1

3 1. Stol Tofta, 1 190 kr, 1898.

2. Bord Tofta ø120, 6 990 kr, 1898.

3. Karmstol Opera+, 2 075 kr, Fermob.

4. Stol Bryggeri, 2 950 kr, bord Bryggeri, 5 675 kr, Grythyttan Stålmöbler.

5. Bord B30, 17 900 kr, fåtölj A2, 4 200 kr, bänk 8, 3 800 kr, Grythyttan Stålmöbler.

6. Karmstol Kryss lounge, 3 500 kr, sidobord Kryss ø60, 2 500 kr, Skargaarden.

7. Stol High Tech, 1 790 kr, bord High Tech ø90, 5 300 kr, Grythyttan Stålmöbler.

8. Stol Resö, 3 000 kr, Resö bord ø60, 10 000 kr, Skargaarden.

4 5

32 S V E N S S O N S . S E

Gränserna mellan ute och inne blir mindre skarpa under sommar­halvåret.

6 7

8

6

SVENSSONS.SE

33

INSPIRATION

UTEMÖBLER

1

Bästa hänget

Unna dig att sjunka djupt ner i fåtöljen. En kopp kaffe?

En god bok? Eller varför inte en tupplur mitt på dagen?

2 3

Vardagslyx: Unna dig att lägga upp fötterna!

4

34 S V E N S S O N S . S E

5

1. Modulsoffa Lidö, denna kombination 52 000 kr, soffbord Lidö, 10 000 kr, Skargaarden.

2. Loungegrupp Solhem. Fåtölj 4 990 kr, 2-sitssoffa 10 990 kr, 3-sitssoffa 17 990 kr, soffbord 135x60 6 990 kr, sidobord 50x50 2 990 kr.

Alla 1898.

3. Loungefåtölj Barr, 7 500 kr, sidobord Barr, 7 000 kr, Fabrikant.

4. Loungefåtölj Surprising med pall, 6 855 kr, Fermob.

5. Loungefåtölj Salerno, 5 490 kr, 1898.

6. 2-sitssoffa Nest, 22 400 kr, Rund stol Nest, 9300 kr, loungefåtölj Nest, 14 100 kr, Cane-line.

7. 3-sitssoffa Sjöudden, 7 990 kr, fåtölj Sjöudden, 4 990 kr, soffbord Sjöudden, 4 990 kr, 1898.

6

Naturmaterial smälter in fint i trädgården.

7

SVENSSONS.SE

35

Plats i solen 1

Lata dagar på altanen eller i trädgården.

Vi har samlat säsongens bästa och mest slitstarka solmöbler.

2 1 3

4

Möt säsongens första solstrålar i liggläge.

1. Däckstol Steamer, 7 495 kr, parasoll Catania, 2 095 kr, Catania parasollfot 869 kr, Skagerak.

2. Solsäng Sandåsen, 7 990 kr, 1898.

3. Solstol Spaghetti, 2 295 kr, Fiam.

4. Solstol H55, 5 000 kr, Skargaarden.

36 S V E N S S O N S . S E

INSPIRATION

UTEMÖBLER

1

3

2

5

4

6

Design i grönskan

Ta dig an din trädgård som det vore ditt vardagsrum.

Mysig belysning och noga utvalda designdetaljer skapar magi.

7

1. Soltak Miasun, 1 999 kr, Fatboy.

2. Bordslampa Edison the mini, 3-pack, 1 479 kr, Fatboy.

3. Utelampa Carrie, 1795 kr, Menu.

4. Kuddar Evasion, från 690 kr, Fermob.

5. Krukor Out, från 259 kr, DBKD. 6. Matta Munin, 200x300 cm, 7 899 kr, Fabula Living.

7. Bordslampa Mooon!, 1 405 kr, Balad mini, 3-pack, 1 750 kr, pall med belysning Inoui, 4 085 kr, bordslampa Balad, från 945 kr, Fermob.

SVENSSONS.SE

37

Spaghetti sunchair. Inspired by the happy 60’s this icon was designed for Fiam in 1975 by Francesco Favagrossa.

Amigo sunbed, designed by Francesco Favagrossa.

Winner of Iconic Awards 2019: Innovative Interior. www.fiam.it

Svenssons annons 2020.indd 1

Nest lounge

Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD

Outdoor furniture produced in aluminium and syntetic fibers combined with QuickDry & Airflow cushions.

Nest 2-pers. soffa SEK 22.400,- l Nest round fåtölj 9.300,- l Circle matta 3.200,- l On-the-move sidobord liten 2.700,- l Cube pall 3.200,-

2020-02-24 14:35:59

Less is more och allra mest är ingenting Vi lanserar inga nyheter i år. Dels för att vi har ett sortiment som vi verkligen gillar och är stolta över, vi tycker inte att något saknas. Men också för detta: Att designa en stol till, är att lösa ett problem som inte finns. Det råder ingen brist på stolar i vårt sortiment och vi är inte precis den enda tillverkaren heller. Det bästa du kan göra är att vårda de möbler du har. Det näst bästa att köpa din stol av en auktionsfirma eller hos en butik med begagnade möbler. Det sämsta, å andra sidan, är att köpa nån billig möbel som inte varar.

Vi menar att hållbarhet till stor del ska tolkas bokstavligt, som att saker håller. Både i konstruktion och material och i formgivningen. Den som köpte en H55-stol för tjugo år sedan har den kvar idag. Och imorgon.

Less is more, visst. Men det bästa är ändå ingenting alls.

NEDSLAG SMÅLAND

ASA HERRGÅRD

LANTLIGA MINNEN SOM NYA UPPLEVELSER Ta till vara på allt och göra det bästa av det man har. Det småländska sparsamma matarvet har aldrig legat mer rätt i tiden!

På Asa Herrgård mitt i Smålands möbelrike ser man storheten i att nyttja skogens skafferi och de öppna landskapen i bevarade mattraditioner. Och paketera det tillsammans med lantliga barndomsminnen i nya upplevelser för gästerna.

Text Anna Zethraeus Foto Asa Herrgård och Alexander Hall

40 S V E N S S O N S . S E

Man vill få ut det mesta och det bästa av det man gör, helt enkelt.

Asa Herrgård, en lantlig dröm mitt i Smålands möbelrike.

I

bland hörs en oro över de små konferens­gårdarnas överlevnad i Sverige, hur de minsta akt­örerna ska kunna hävda sig i en hårdnad k­ on­kurrens. ­Sam­tidigt finns en ökad möjlighet för några av dem – de som jobbar med en genuin hållbarhetsfilosofi.

De som vågar satsa på upp­levelser i naturen och ett kök med lokalproducerade råvaror där man lyfter gamla mattraditioner.

Asa Herrgård känns just som en av dessa vinnare. Med sitt lantliga drömläge, mitt i Smålands möbelrike, på gränsen mot Höglandet, med skogen runt knuten kan de erbjuda n ­ aturens hela mångfald. Och locka till de enkla äventyren, så som vi minns dem från vår egen barndom.

– Man kan säga att vi paketerar minnen och barndoms­ drömmar för våra gäster. De behöver inte vara komplicerade upplevelser – tvärtom är faktiskt just enkelheten det fina, säger Emma Ekaremål, vd på Asa Herrgård.

Här lyfter man upp saker vi gjorde förr: fiska kräftor i ­sensommarnatten, plocka svamp på förhösten och paddla i stilla sjö. Men också att laga mat tillsammans ute i naturen med rå­varor från skogens eget skafferi.

– Vi vill plocka fram de där minnena, ge gästerna möjlig­ heten att komma hit och uppleva det på nytt. Det som många

längtar efter, men inte riktigt vet hur de ska få till själva. Också det allra enklaste vi nästan har glömt bort – som att få t­ illgång till tystnaden! Asa Herrgård ligger i en så kallad tyst zon, bortom trafikbrus. Att bara få lyssna till fågelkvittret och v­ åg­klucket kan upplevas som en rekreation i sig, förklarar hon.

OCH EMMA EKAREMÅL vet vad hon pratar om. Hon är själv s­ målänning, 28 år och uppvuxen på en gård utanför det lilla samhället Kalvsvik. På Asa Herrgård har hon haft rollen som vd i två år, men varit med i uppstarten om verksamhetens visioner.

Asa Herrgård lades våren 2015 ut till försäljning på ­Hemnet, då var fastigheten statligt ägd, av Sveaskog. Bröderna Ulf och Lars-Johan Svensson köpte gården för ungefärligen samma pris som en bättre trerumslägenhet i Stockholms innerstad.

Emma Ekaremål jobbade vid den tiden i Växjö men var på väg att börja plugga ekonomi i Stockholm. Hon fick i uppdrag att hjälpa ­köparna med en affärsplan, vilket ledde henne vidare in i en rådgivande roll för verksamheten som konferensgård och så småningom vd på heltid. Även om hon bor inne i Växjö, fyra mil härifrån, och också har kvar sin lilla lägenhet i Stockholm.

– Det passar mig bra! Ena dagen kan jag njuta av ­Stockholms hela utbud och nästa morgon ta ett tidigt morgontåg och vara mitt i Smålands vackra skogar, säger hon nöjt.

SVENSSONS.SE

41

NEDSLAG SMÅLAND

ASA HERRGÅRD

Skogen är vårt småländska naturarv, den är för alla och ska göras tillgänglig just så.

Det småländska entreprenörskapet, att kunna hugga i där det behövs, är attraktivt. Ihop med en gnutta av den mer världs­ vana Stockholmsmentaliteten blir det ännu bättre.

– Man plockar upp mycket inspiration i Stockholm, som hur krogarna jobbar med service och koncept. Plus s­ jälvförtroende i att marknadsföra sig, att visa ”Det här går visst” som finns i den stockholmska entreprenörsmentaliteten. Dessutom, ur ett ­storstadsperspektiv framträder också värdet i allting här mycket tydligare. Potentialen i att lyfta det fantastiska med naturen och tystnaden.

Du är också själv uppvuxen på en gård och visste kanske redan hur en grep såg ut.

– Haha, ja det där kunde jag! Köra fyrhjuling och lasta av hö.

Så visst är jag småländsk på alla sätt, det tror jag verkligen!

Vad mer kännetecknar den småländska mentaliteten?

– Många tänker nog direkt på det sparsamma draget och visst ligger det någonting i det. Att man vill göra rätt för sig – och att också andra ska göra det. Man vill få ut det mesta och det bästa av det man gör, helt enkelt.

Tankegångar som är mer aktuella än någonsin. Dagens ­eftertraktade hållbarhetsfilosofi känns som sprungen ur d­ en småländska bondmyllan. Och att göra rätt för sig genom att själv hugga i kommer väl till pass.

– Oh ja, jag måste få driva mina idéer praktiskt. Jag vill vara där det händer, ute i skogen, i köket, bröllopskoordinera … ­alltihop, säger Emma ivrigt.

JUST SOM BRÖLLOPSDESTINATION har Asa Herrgård blivit stora.

– I fjol höll vi ett 20-tal stora bröllopsfester här och vi har kapacitet att ta emot drygt 100 gäster.

Ett festarrangemang som lätt drar i väg i budget. Därför ville man på Asa Herrgård möta en ökad efterfrågan på e­ nklare bröllops­paket och det som de själva kallar Minibröllop introdu­cerades för två år sedan. En idé som bygger vidare på Skansens ­tradition att hålla drop­in­bröllop.

– Nu gör vår egen variant av det, på nationaldagen 6 juni, då bygden här också firar Asa­dagen. Allting bokas online, med val av kyrklig e­ ller borgerlig vigsel, som hålls nere på bryggan.

Många som håller sina bröllop här har en anknytning till Småland medan andra är ute efter en lantliga inramning.

– Vi har haft gäster från hela världen här, vilket naturligtvis är spännande för lilla Asa socken. Eller som när den erkända amerikanska tidningen Washington Post kom på besök!

42 S V E N S S O N S . S E

Ett annat viktigt koncept är Edible Country. En a­ nnorlunda middagsupplevelse som till exempel ett uppdukat bord med en ­tre­rättersmeny lagad av stjärnkockar, mitt ute i skogen.

– Vi vill erbjuda det unika, exklusiva, men samtidigt behålla enkelheten i att vara nära naturen. Skogen är vårt småländska naturarv, den är för alla och ska göras tillgänglig just så.

Du kan också boka måltiden som en upplevelseaktivitet där man i grupp får ett matlagningskit och sedan gör upp eld, till­ reder maten och äter den tillsammans på plats ute i skogen.

– Människor gillar när de får lära sig något nytt, och ta med kunskapen hem, inte bara som ett härligt minne, säger Emma.

Edible Country började som en kampanj för Visit Sweden, för att locka besökare ut i den svenska naturen, där Asa ­Herrgård fick det första bokningsbara bordet. Sedan har konceptet ­behållits och blivit en mycket efterfrågad middagsupplevelse.

Självklart kan man också äta sin trerättersmiddag inne i den fina lilla matsalen på herrgården, med utsikt över v­ attnet, stärkta vita servetter och trivsam jazz i bakgrunden. Allt på tallrikarna har anknytning till naturen runt om, den picklade svampen, den syrade kålen och de knapriga små jordärtskock­ orna. När vi mumsar som bäst står Emma plötsligt bredvid oss, nu iklädd vit serveringsskjorta och med håret i hästsvans.

– Äsch, jag fick hoppa in i kväll i servisen, ler hon.

Och bär in det rosa grillade lammet samtidigt som hon ­berättar för sällskapet intill oss om kökets stolta signum.

– Vilt är vår grej här, vildsvin, dovhjort och älg. Kökschefen fäller det själv. Gösen är vår signaturfisk och det vi odlar på gården blir en naturlig del av menyn, liksom skogens skafferi med lingon, granskott och svamp.

Alla smaker gör sig bra där på tallrikarna. Och i desserten kommer krusbär i tre olika serveringar med en söt minimunk.

På det sover vi gott i högra flygelns rum 14, med grönblommiga tapeter och fönstret på glänt mot den spegelblanka Asasjön.

På morgonen doftar det kaffe och nygräddade våfflor i matsalen och ägg från granngården och egen granola står på frukostbuffén. Emma småpratar med några gäster som ­lov­ordar köket och gårdagens middag.

– Självklart vill vi bli uppmärksammade för det speciella, säger Emma efteråt när vi står på trappan och tackar för oss. Men vi vill inte krångla till det. Här kommer det aldrig att glida fram isbitar på desserttallrikarna. Enkelheten är det fina.

Och den där småländska enkelheten i Asa är av den allra bästa sortens enkelhet.

Emma Ekaremål är vd på Asa Herrgård men är själv gärna på plats ute i skogen.

Aktiviteter • Kräftfiske, var med själv om att ta upp det röda guldet.

• Svampplockning, ge dig ut med korg, redskap och guide till de hemliga svampställena.

• Vildmarksaktiviteter, som lerduveskytte och hajk.

• Edible Country: Boka bord i skog som en trerättersmiddag. Eller som en do it yourself-dinner där ni själva lagar maten över öppen eld.

• Bröllop: Med vigsel i A ­ sa kyrka ­rakt över sjön, på ångaren Thor, på bryggan, eller under de blommande äppelträden, eller i skogs­kapellet ett par kilometer från gården. Eller det lilla minibröllopet.

SVENSSONS.SE

43

VP Globe.

/ Verner Panton 1969

Conceived in 1969 by Verner Panton, the VP Globe is arguably the most recognized Panton lighting design.

True to Panton’s creative approach, the VP Globe is available in various configurations and sizes – exploring different materials and expressions.

All VP Globes are assembled 100% by hand in Denmark.

VP Globe Brass Pendant / 1969

Keglen

Design by BIG Ideas

Design to Shape Light

Celebrating the 60th anniversary of SAS Royal Hotel with new colours, sizes and materials

Foto: Tom Watson

HITTA STILEN

LOUNGE

LOUNGEDAGS Avslappnat i natur, monokrom elegans eller lekfull färgexplosion.

Oavsett hur du väljer att inreda din hemmalounge – här är ­ möblerna som garanterar bästa hänget på uteplatsen.

Foto

46 S V E N S S O N S . S E

Henrik Palmberg Styling Sara Zetterström

LEKFULLT OCH REGNTÅLIGT Genom att möblera med nätta små kafémöbler kan man enkelt flytta saftkalaset dit solen behagar skina för stunden. Med sidobord som har både handtag och löstagbar bricka ökas flexibiliteten ytterligare. En l­iten färgkaramell till uteplats får man genom att våga mixa och matcha bord och stolar i olika nyanser. En laddningsbar lampa, möbler av metall och med en plastmatta under fötterna så är uteplatsen väl rustad för den svenska sommaren!

Vattenkanna, 319 kr, Hay. Planteringsbox Basket, 5 180 kr, Fermob.

Loungefåtölj Sagoliden, 2 990 kr, 1898.

Kudde Levelin, 399 kr, Himla.

Bord On the move, 2 700 kr, Cane-line.

Soffa Sagoliden, 3 990 kr, 1898.

Pläd Mohair, 1 695 kr, Stackelbergs.

Golvlampa Moon, 3 800 kr, Fermob.

Matta Effi, 230x320, 12 500 kr, Pappelina.

Karaff Cool It, 289 kr, Rig-Tig by Stelton.

Dricksglas Glass, 49 kr, Hay. Sugrör Sip Dots, 6-pack, 319 kr, Hay. Bricka Kaleido, 239 kr, Hay.

SVENSSONS.SE

47

HITTA STILEN

LOUNGE

Förflytta vardagsrumshänget till terrassen.

KONTINENTAL MASKULINITET Med en bekväm, flätad modulsoffa är det en enkel match att förflytta vardagsrumshänget till terrassen.

De strama linjerna i fåtölj och bord skapar en fin kontrast till det mjuka möblemanget. Med en skön, tålig matta och mysig belysning inspirerar inredningen till sena middagar och brädspel precis som på kontinenten.

Modulsoffa Conic, 23 040 kr, Cane-line.

Sidobord Barr, 7 000 kr, Fabrikant.

Loungefåtölj Barr, 7 500 kr, Fabrikant.

Dyna till loungefåtölj Barr, 1 900 kr, Fabrikant.

Matta Hugin, 200x300, 7 399 kr, Fabula Living.

Kruka Gråsippa, 7 665 kr, Byarums Bruk.

Pläd Hannelin, 1 290 kr, Himla.

Vinglas Ripple, 2-pack, 435 kr, Ferm Living.

Bordslampa Panthella portable, 1 945 kr, Louis Poulsen.

Fat Sigill, 3 210 kr, Byarums bruk.

Kudde Räsymatto, 540 kr, Marimekko.

Ljusslinga Circus, 465 kr, Star Trading.

48 S V E N S S O N S . S E

SVENSSONS.SE

49

HITTA STILEN

LOUNGE

Ombonad känsla för bara fötter.

50 S V E N S S O N S . S E

ETT MED NATUREN Möblera med sittmöbler med tjocka dynor och oljat trä så binds inne fint ihop med ute! De runda formernas möte med lite kantigare underrede ger ett intressant uttryck. En härlig handvävd matta som tål utomhusklimat bjuder på en ombonad känsla för bara fötter.

En perfekt oas att ta plats i för en tupplur eller efter ett dopp.

Soffa Modena, 13 990 kr, 1898.

Soffbord Modena, 3 490 kr, 1898.

Fåtölj Modena, 5 990 kr, 1898.

Matta Munin, 200x300 7 899 kr, Fabula Living.

Bordslampa Lucca SC51, 1 395 kr, &Tradition.

Dricksglas Raami, 2-pack 230 kr, Iittala.

Trädgårdsväska Tiiliskivi, 1 290 kr, Marimekko.

Badhandduk Vejby, 249 kr, Classic Textile.

SVENSSONS.SE

51

DR E A M B I G W I TH M I N I Montana Mini is a series of uncomplicated, versatile storage elements.

Available in 3 versions; open, closed or shelved, in 10 matching colours.

Danish design by Peter J. Lassen

.

EU Ecolabel 2019

montanafurniture.com

PIA CHAIR Design by Poul Cadovius, 1959 | TEN TABLE Design by Christian Troels & Jacob Plejdrup, 2019 +45 70702170 | info@dk3.dk | www.dk3.dk

True aesthetics

The Beetle & Bat Capsule Collection A new take on iconic chairs in three inspiring colourways.

GUBI.COM

cool coastal

monochromatic

warm earthy

BAKOM KULISSERNA

M AT E R

Efter att fisknäten tvättats och renats görs de till små plastpellets – som blir grunden för Maters kollektion Ocean.

54 S V E N S S O N S . S E

Form för Moder Jord

Mater brinner för design som är lika modern som miljövänlig. Varumärkets grundare Henrik Marstrand har sedan 2006 slagits för en ekologiskt hållbar produktion och tar dansk design till en helt ny nivå.

Text Mari Janson

SVENSSONS.SE

55

BAKOM KULISSERNA

M AT E R

För mig handlar det om att en produkt ska göra ett mer positivt än negativt avtryck på miljön.

P

å Nørrebro i Köpenhamn sitter Henrik Marstrand i gammal bilverkstad. Det ekar mellan de ruffa betong­väggarna, men inte minsta oljekanna syns till. Mannen med det så västkustklingande namnet lutar sig tillbaka i sin gungstol – inte farmorsvarianten, utan en ­betydligt mer avskalad gungstol i ljus ek och brunt läder – och ser ut över 500 kvadratmeter designgalleri och kontor.

Väldigt chict, väldigt köpenhamnskt.

– När jag startade Mater 2006 kom jag inte från designvärlden, jag hade u ­ tbildat mig inom marknadsföring och business och jobbat med mat och sprit. Jag ville starta eget och analyserade marknaden, funderade på vad vi danskar är kända för ute i välden, och kom fram till att det är design och miljöarbete. Jag hittade en lucka där – och en bra kombination.

MATER ÄR ETT AV Danmarks mest

­spännande designföretag och en fram-

gångssaga. Priserna har haglat både över ­varumärket och Henrik Marstrand själv, som så sent som i höstas utsågs till Årets ­eldsjäl för sitt miljöarbete.

– Det var mycket snack om miljön när jag startade Mater, de första elbilarna var på gång och särskilt hände det grejer inom mode och kosmetik. Det som hade med barn att göra var ofta ekologiskt, och eftersom jag precis hade fått mitt första barn kände jag väl en önskan e­ fter 56 S V E N S S O N S . S E

att göra skillnad. Men oj vad det gick långsamt inom möbelindustrin.

Mater betyder mor på latin, en självklar blinkning till Moder Jord. Och om Henrik Marstrand sköter b­ usinessdelen överlåter han designen till andra. M ­ aters första möbel var barpallen High stool av hajpade designstudion Space ­Copenhagen. Den är fortfarande en av märkets storsäljare och en modern klassiker, som nu finns i flera nya varianter.

– Att arbeta med kreativa formgivare är det roligaste som finns, dels att få dem att förstå hur vi arbetar med miljön och med våra olika hantverkare i världen, dels för att det är så annorlunda ur mitt företagarperspektiv.

Världen är redan full av möbler och prylar och frågan som allt fler ställer sig är om det verkligen behövs ytterligare en soffa eller en vas i rökfärgat glas. Henrik Marstrands filosofi är att han ska kunna svara på ”varför?” när till exempel en ny stol produ­ceras och lanseras.

– För mig handlar det om att en produkt ska göra ett mer positivt än negativt avtryck på miljön. Ta Maters barstol till ­exempel, det var den första stolen med full certifiering på hela tillverknings­kedjan.

Trä som kan spåras tillbaka till skogar där det planteras fler träd än som fälls och där skogsägarna och arbetarna får bra b­ etalt.

De ger också mening i form av arbete och lön till de skickliga hantverkare som ­tillverkar dem. Allt från Mater följer riktlinjerna i SDG, Sustainable Development Goals, definierade av FN.

Organisk serveringsskål och serveringsfat av Amanda Walther för Mater.

Loungestolen Rocker designad av Shawn Place för Mater.

Maters filosofi handlar om att en produkt ska göra ett mer positivt än negativt avtryck på miljön.

SVENSSONS.SE

57

BAKOM KULISSERNA

M AT E R

Kollektionen Ocean är ritad av Jørgen och Nanna Ditzel och tillverkad av plast från havet.

Bordet Bowl är en annan storsäljare.

Bordsskivan är svarvad i mangoträ och inspirerad av södra Indiens tradi­tionella degskålar. Indiskt mangoträ är eko­ logiskt hållbart virke – när trädet har slutat bära frukt fälls det och ett nytt träd planteras. Alla ytor är behandlade med blyfri, vattenbaserad polyuretanlack som tar hänsyn till närmiljön.

Vilka skillnader ser du mellan ­miljömedvetenheten i Danmark och Sverige?

– Svenskarna har varit i gång med att sopsortera mycket längre än i Danmark, men vi har kommit längre med grön energi och ekomat. Men båda länderna är föregångare ute i världen, och när vi säger att vi kommer från Norden uppfattas det 58 S V E N S S O N S . S E

som världsledande inom miljö, fair trade och hållbarhet.

Skillnader mellan dansk och svensk design då?

– De danska designikonerna från 1950och 60-talen står sig starkt i­ nter­nationellt.

Finn Juhl, Arne Jacobsen, Verner P ­ anton, Børge Mogensen, Nanna D ­ itzel och så ­vidare. Däremot har de nya svenska ­designerna tagit mer plats på världsmarknaden, kanske för att de etablerade danska varumärkena alla fokuserar mest på ­klassiker. Men gemensamt för båda traditionerna är ju ett tidlöst nordiskt uttryck, vackra detaljer och kärleken till trä.

Vi vill köpa samma saker?

– Svenskarna är nog mer öppna för internationell design, danskarna köper

Ocean-kollekt­ionen består av 40 procent gamla fiskenät och 60 procent ostförpackningar.

helst danskt. Och jag tror att vi är mer priskänsliga i Danmark, det ligger tyvärr i vår kultur.

Om Henrik Marstrand fick önska skulle M ­ ater ha designat klassikern Navy chair från Eneco, ritad 1944 för amerikanska ­ubåtar och tillverkad till största delen av gamla colaburkar och annan återvunnen a­ luminium. Men en av hans personliga Materfavoriter är Ocean-­ kollektionen som ritats av Nanna Ditzel och nu till­verkas i plast från haven. 40 procent gamla fiskenät och 60 procent ostförpackningar för den rätta melerade looken.

– Vi hade långa ­materialdiskussioner med Nanna Ditzels arvingar och fick över­bevisa dem om att det skulle bli både vackert och hållbart. Det blev klassisk design som möter framtiden.

I Köpenhamn har Mater runt f­ emton anställda och förutom det spatiösa ­kontoret med showroom på Nørrebro har man butiken Mater Earth Gallery på Gothersgade i centrum, alldeles intill Kongens have.

– Köpenhamn är extremt inspi­ rerande med all sin arkitektur, unga formgivare, butiker och restauranger, säger Henrik Marstrand. Och alla nya material som jag är nyfiken på.

– Kanske för nyfiken, mina koll­eger säger ibland ”Henrik, ta det easy, det är för innovativt”. Men vi fortsätter att pröva oss fram med att återvinna skräp.

Under de närmaste åren kommer vi med en hel rad möbler och saker av återvunna fibrer och plastavfall. Det blir ett helt nytt område för Mater, men vi vill utvecklas och vara först med nya lösningar.

Point Sideboard AK 2630 | Design: Nissen & Gehl mdd.

Dining Table Edge GM 3942 | Design: Nissen & Gehl mdd.

Tiger Arm Chair GM 4106 | Design: Henrik Lehm Sideboard AK 2630 | Design: Nissen & Gehl mdd.

Vi skapar helt nya ut och intryck och i trä. Vi vågar utmana oss med nya former och material som skapar kontrast och kompletterar trädet. Naver Collection är tillverkad i Danmark av Gramrode Møbelfabrik A/S och Aksel Kjersgaard A/S.

INSPIRATION

D E S I G N D E TA L J E R

MJUKA & HÅRDA VÄRDEN Från spröda textilier till poetiska glas. Vi har valt ut detaljerna som förändrar rummets känsla.

Foto

Henrik Palmberg Styling Sara Zetterström

Bäddset Lindö, 899 kr, 1898. Kudde Cozy Velvet flint, 279 kr, Cozy Living.

Kudde Deva, 650 kr, Chhatwal & Jonsson. Kudde Pieni Unikko, 320 kr, Marimekko. Pläd Mohair, 1 695 kr, Stackelbergs. Kudde Ikat Madras, 850 kr, Chhatwal & Jonsson. Kudde Flowery Sham, 595 kr, Lexington. Dörrmatta Sand, 1 600 kr, Heymat. Doftkudde Vendela, 3-pack, 119 kr, Himla. Barnfilt Rings, 460 kr, Klippan. Repkorg Vattenhyacint, 479 kr, Dixie. Bordsklocka City Hall, 1 249 kr, Arne Jacobsen Clocks. Knoppbräda Iris, 200 kr, Iris Hantverk. Badhandduk Stensöta, 399 kr, 1898. Gästhandduk Stensöta, 69 kr, 1898. Fåtölj Eva låg, 10 800 kr, Bruno Mathsson. Pläd Check Wool, 1 895 kr, Lexington. Kudde Embroidered Puppy, 895 kr, Chhatwal & Jonsson.

Pläd Smooth Wool, 1 250 kr, Stackelbergs. Pläd Mohair, 1 695 kr, Stackelbergs. Karaff Ponny liten, 225 kr, Skruf Sweden. Doftträd Bonsai, 155 kr, Design House Sweden.Vas Urna, 2 250 kr, Marimekko.

INSPIRATION

D E S I G N D E TA L J E R

Vas Primula, 799 kr, Holmegaard.

Vas Flower, 425 kr, Marimekko.

Kruka Cloudy, 399 kr, DBKD. Vas Drummel stor, 1 495 kr, 1898.

Vas Keeper plant, 245 kr, DBKD. Bänk 8, 3 800 kr, Grythyttans Stålmöbler.

Skål Miranda, 399 kr, Iittala.

Ljusstake Halo, 913, Skruf Sweden.

Vas Keeper small, 95 kr, DBKD. Vas Keeper medium, 155 kr, DBKD. Kruka Oiva, 395 kr, Marimekko.

Ljusstake Flare, 319 kr, Hay. Kruka Räsymatto, 485 kr, Marimekko.

Serveringsskål Shell, 549 kr, By On. Dekoration Head, 129 kr, Villa Collection.

Vas Rope, 225 kr, DBKD.

Upptäck skÜnheten i de tomma glasen och vaserna.

MIN MÖBELVÄRLD

JON ELIASON

Blick för detaljer

Han kan inte leva utan levande ljus och kommer aldrig skaffa gardiner. Vi har hälsat på hemma hos formgivaren Jon Eliason.

Text

64 S V E N S S O N S . S E

Elin af Klintberg

Köket är favoritplatsen hemma hos familjen Eliason.

När visste du att du ville jobba med inredning och produktdesign?

– Har alltid haft ett intresse för vackra miljöer och produkter. Mina för­äldrar har berättat att jag som treåring ville spara på vinglas, och kunde ”drabbas” av fina miljöer så pass att jag blev stående helt stilla, vilket var och är högst ovanligt för mig. Men det var först sent i vuxen ­ålder som jag förstod att designer kunde vara mitt yrke.

Hur skulle du beskriva din design?

– Jag försöker hitta en essens av ­formen, ett flöde i rummet och design som inte följer trend utan identitet. Mina produkter och inredningar inne­håller alltid en bakomliggande storytelling. Jag ser mig själv som en tolk som a­ rbetar för att slutanvändaren ska få en o­ ptimal ­designupplevelse. Designen följer ­identiteten hos de olika varumärken jag ­arbetar för, konceptet som finns och de som ska använda min design, därför har min design många olika uttryck.

Köksknivar för Orrefors Jernverk.

o­ msorg och under ständig förvandling ­vilket skapar nyfikenhet.

tvättat bort. Men jag tror att de har gjort sitt nu…

Favoritplats i hemmet? Varför?

Vilken accessoar till hemmet kan du inte vara utan?

– Köket är min absoluta favoritplats!

Här jobbar, pluggar, äter, skrattar, b­ råkar och hänger min familj och vänner … ibland lagar vi också mat. En otvungen plats med konstant flöde som skapar ­dynamik. Gillar mötet mellan alla olika funktioner.

I dina ögon, världens vackraste möbel?

– Shakerrörelsens system med vägg­ krokar där alla möbler och pro­dukter kunde hängas upp. Smart, enkelt, ­tydligt, fint hantverk samt respekt för material och funktion.

– Tapio Wirkkala. Hans förmåga att läsa av naturen och utifrån den skapa unik design. Det brutala som fångats i en vacker rörelse. En fri vilde som gick sin egna väg och jobbade med många olika material och förutsättningar.

Mest oväntade möbel som du har hemma?

– Alltid mest nöjd med de senaste, så det måste bli köksknivarna för Orrefors Jernverk, soffan Hill för Ihreborn och vasen Breath för You & Yang.

– Värmelampor för g­ risuppfödning.

Köpte dem för att hänga över köks­ bordet, men när vi tände lamporna ­första gången och skärmarna värmdes upp började det lukta svinstia i hela köket!

Men nu hänger de där och lukten har vi

– En plats att vila på, trygghet,

– Gardiner! Samlar damm och tar bort ljuset. En gammal funktion som förr ­användes för att motverka drag runt fönster.

Vad köpte du senast till hemmet?

– En fritös.

Om man bjuder Jon Eliason på ­middag, vad har han med sig då?

– En flaska bubbel och en berättelse.

Har du någon skandinavisk favoritformgivare? Varför?

Vilken produkt är du hittills mest nöjd över?

Vad betyder ditt hem för dig?

– Levande ljus.

Vad kommer aldrig över tröskeln hemma hos dig?

Vasen Breath för You & Yang.

SVENSSONS.SE

65

SCHERLIN

www.scherlin.se Showroom: Riddargatan 30, Stockholm

KUPOLI - 1960

Home of good light www.innolux.fi

MODERN ART - 1955

Direkt från de Småländska skogarna.

Konsoler gjorda av 100% återvunnen metall. <Pythagoras DESK> lanseras i vår

INSPIRATION

N YA O C H G A M L A K L A S S I K E R

Pendel Grain, 1 349 kr, Muuto.

Spegel Georg, 3 895 kr, Skagerak.

Timglas Time Swirl, 649 kr, Hay. Bänk 8, 3 900 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Kudde Chakra, 850 kr, Chhatwal & Jonsson.

Pläd Horizon, 1 299 kr, Elvang Denmark.

Fat/bricka Steffi, 549 kr, Cozy Living.

Fågel Rödhake, 195 kr, Wildlife Garden.

Fågel Twirling Bird, 559 kr, Warm Nordic.

Fat Sigill, 3 210 kr, Byarums Bruk.

Karmstol Ocean chair, 2 750 kr, Mater.

Tapet Nocturne från Boråstapeter.

FINSTÄMT Säsongens nya och gamla designklassiker gifter sig lika självklart med varandra som de vackraste raderna i poesi.

Foto

Andrea Papini Styling Lo Bjurulf

Fågelbad Kvadrat, 1 890 kr, Byarums Bruk.

Dekoration Skultuna hjärta, 548 kr, Skultuna.

Tapet Coleslaw 1 från Ulricehamns Tapetfabrik.

SVENSSONS.SE

69

INSPIRATION

N YA O C H G A M L A K L A S S I K E R

LĂĽt de mjuka pastellerna ta plats i hemmet.

Stol Lorette, 2 970 kr, Fermob.

Golvlampa AJ, 8 955 kr, Louis Poulsen.

Planteringsbord Plant Box, 2 169 kr, Ferm Living.

Vas Ridge, 1 749 kr, Muuto.

Vas Splash, 899 kr, Hay. Kruka Nappula, 695 kr, Iittala.

Vas Arctic, 799 kr, Warm Nordic.

Bord/pall Cocotte, 920 kr, Fermob.

Vattenkanna Orb Watering Can, 869 kr, Ferm Living.

Tapet My Peony Garden frĂĽn Ulricehamns Tapetfabrik.

70 S V E N S S O N S . S E

Pendel Bulbo 57, 6 665 kr, Flos.

Bricka Idun XL, 1 399 kr, Cozy Living.

Vinglas Ripple, 2-pack, 435 kr, Ferm Living.

Skål Kuru, 499 kr, Iittala.

Glas Corky, 4-pack, 495 kr, Muuto.

Ljusstake Tender, 1 150 kr, Klong.

Dricksglas Raami, 2-pack, 230 kr, Iittala.

Karaff Raami, 999 kr, Iittala.

Ljusstake Streamers, 1 898 kr, Skultuna.

Pall Palle, 1 865 kr, Stolab.

Tapet Thistle från Boråstapeter.

SVENSSONS.SE

71

INSPIRATION

N YA O C H G A M L A K L A S S I K E R

Fåtölj Fay, 18 120 kr, Adea.

Kudde Deva, 650 kr, Chhatwal & Jonsson.

Pläd Shimmer, 749 kr, Klippan.

Stol High Tech, 1 790 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Servett Contour, 4-pack, 159 kr, Hay. Tallrik Sandsbro, 119 kr, 1898.

Skål/kopp Sand, 165 kr, Design House Stockholm.

Mugg Sandsbro, 99 kr, 1898.

Skål Sandsbro, 89 kr, 1898.

Bordslampa Lulu, 1 149 kr, Cozy Living.

Bordsklocka City Hall, 1 249 kr, Arne Jacobsen Clocks.

Sax Beak Scissors, 159 kr, Hay.

Tapet Pimpernel från Morris & Co.

72 S V E N S S O N S . S E

De rena, enkla formerna 채r oftast de som vinner i l채ngden.

Servett Contour, 4-pack, 159 kr, Hay. Sk책l/kopp Sand, 165 kr, Design House Stockholm.

Mugg Sandsbro, 99 kr, 1898.

Sax Beak Scissors, 159 kr, Hay. Sk책l Sandsbro, 89 kr, 1898.

SVENSSONS.SE

73

TREND

INREDNING 2020

Hållbarhet, glädje och kvalitet Välj din nästa möbel som om den vore en livspartner.

Vi har frågat åtta inredningsexperter om årets viktigaste trender och deras mest klimatsmarta tips.

Pella Hedeby Inredare, stylist och bloggare 2020 års viktigaste trend

– Vår egen reflektion blir årets snackis. ”Slow living” i en tid där vi tar ansvar för vårt eget välmående och ett solidariskt ­ansvar för de utmaningar vi står inför.

Säsongens färg, material och form

– Naturfärger och -material som känns äkta, genuina och trygga får bygga våra hem tillsammans med nya ­återvunna och komposterbara material.

Den självklart enkla formen, som tidlös stilmarkör, utgör basen och därtill ­adderar vi gärna något skulpturalt som har en funktion, kanske en karaff, skål eller en möbel som utgör ett blickfång.

Gärna handgjort och unikt.

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Att börja med att reflektera och i­ nventera sitt hem och sin stil. Fundera över vad som är viktigt och låta s­ aker ta tid. Att addera medvetet, köpa vintage och investera i tidlöst hållbara m ­ öbler och saker som kan få ett nytt liv hos ­någon annan när du inte behöver det längre. Om man väljer varje detalj med omsorg – de ska kännas lika självklara en lång tid framåt som de skulle upplevas om vi blickade bakåt – värderar man s­ aker högre och ger dem ett längre liv.

Gångmatta Effi mud, 70x200 1 900 kr, Pappelina

74 S V E N S S O N S . S E

Lo Bjurulf

– Hållbarhet och återbruk. Inuti den trenden ryms att välja kvalitet, reko ­material och gärna lokalt producerat, i kombination med mer kulörer efter några år av grått och beige.

brun? Angående material är det nog kopplat till hållbarhet och återbruk igen, vem kan skapa olika levande material med organisk känsla av återvunnet ­material? Jag tror att cirkelformen ­kommer att kompletteras med obestämda former, lite som med färgerna. Är det en trasig triangel eller en cirkel som blivit nafsad på?

Säsongens färg, material och form

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– För mig är icke-kulörerna mest spännande, de färger som inte riktigt går att benämna – är det en grönbeige e­ ller en rostrosa eller kanske en ljust blå-

– Byt med varandra. Och om det är ­absolut nödvändigt att köpa nytt, fråga om producenten tror att det du längtar efter kommer att hålla i minst tre generationer.

Inredare och stylist 2020 års viktigaste trend

Icke-kulörerna är mest spännande, de färger som inte riktigt går att benämna.

Jannice Wistrand Inredare och bloggare med feng shui som expertområde 2020 års viktigaste trend

– Vi vill uppleva snarare än konsumera.

Våra hem måste beröra våra sinnen. Vi måste lära oss mer om hur vi påverkas av material, kulörer och former. I dag vet vi så mycket om vad mat och motion betyder, men så lite om hur det vi omger oss med inverkar på vårt välbefinnande.

Säsongens färg, material och form

– Mjuka former som omhuldar oss.

Ju mer våra händer rör vid en kall blank skärm, desto viktigare blir material.

Rufft mot blankt och strukturer. Färg?

Jag tror jordskalan blir viktig. Ju oroligare omvärld, ju stressigare miljöer och ju mer digitalisering, desto mer söker vi lugn och avkoppling hemma.

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Gör förarbetet. Skapa moodboards och planera för hemmets inredning och helhet från första stund. Hitta en stil som överensstämmer med husets själ så att helheten känns komplett. Inred med varsamma färger och vackra övergångar, det borgar för längre hållbarhet än att följa trender. Ha tålamod och vänta, spara och längta i stället för att köpa substitut som snabbt byts ut.

SVENSSONS.SE

75

TREND

INREDNING 2020

Stefan Nilsson Trendexpert 2020 års viktigaste trend

– Jag talade om 2019 som ”allvarets år” med alla dessa hot. Brexit, Trump, lågkonjunktur, butiksdöd och k­ limatfrågan.

I dag är det fortfarande viktigt, men det är som om vi vill rycka oss i kragen och ­fokusera på det som gör oss glada. Så största trenden 2020 är ”happy” och alla vet att man har dubbelt så kul tillsammans. Happy together! Vi tittar på våra kök som sociala rum, och inte s­ krytytor.

Hur kan vi enklare umgås, spela spel, spontandansa och bara ha det skönt?

Säsongens färg, material och form

– Jag har redan lämnat trenden med beige och grått. Jag är färdig med den, och målar en fondvägg i mintgrönt. Men alla är inte där ... Det vi framför allt­­kommer att se 2020 är mönster på m ­ önster, i en ned­tonad färgskala för den som inte v­ ågar färg, och accentfärger som korall­rött, orange eller­ mintgrönt. Inom f­ ärglära gör gult oss glada, så jag är säker på att vi kommer att se fler gula r­ eferenser. På material­sidan ­händer det enormt mycket som är hållbart. Framför allt inom textil.

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Oh, allt handlar om material. Vad är det gjort av? Vilka nya material har man använt? Men annars, måla om. Klä om.

Och ställ frågor!

Svante Öquist Fd chefredaktör Elle Decoration, bloggare 2020 års viktigaste trend

– Kort sagt: Oängslighet! Jag ser e­ mbryot till en gryende oängslighet – det gäller som helhet i såväl form och färg som att våga sig på stilblandningar. Våra hem är hem – inga utställningslokaler.

Säsongens färg, material och form

– Precis som när det gäller mode är det stilblandning, personlighet och ­individualism som kommer starkt. Men ­rundare former i fråga om stoppmöbler är redan ett faktum. De grå/beige ­kulörer som är helt förhärskande kommer inte att lämna scenen, men ge plats 76 S V E N S S O N S . S E

för smutsiga pasteller som komplement.

Gult, grönt, blått, rosa ... Det r­ iktigt färgstarka kommer aldrig att ta plats i våra hem, annat än i undantagsfall, hur mycket vi än ser det på bild. Tyvärr!

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Köp möbler med kvalitet. Har jag inte råd nu så sparar jag på ­gammaldags vis. Möbler ska tåla att slitas av ­såväl öga som stjärt. Kvalitet både syns och känns utan att en behöver vara expert. Om och när det behövs ska möbler också tåla att repareras. Jag har numera ett ­”nålsöga” vid inköp – finns det inom möjlig­heternas gräns att vår dotter i en ­framtid skulle kunna ta över den här möbeln/pjäsen efter oss? Självklart under f­ örutsättning att hon själv vill.

Årets material är definitivt trä och formen är rak, grafisk, japansk.

Imke Janoschek

Jannika Hernelius

Editionschef på magasinet Residence

Inredare

2020 års viktigaste trend

2020 års viktigaste trend

– Vi ser alla över våra konsumtionsmönster för att hitta ett mer hållbart sätt att inreda. Den kunskapen ligger bara två generationer bort, så ­egentligen kan det inte vara så svårt. Våra mor- och farföräldrar köpte en soffa och en b­ okhylla och eventuellt ett ­matsalsmöblemang och så var det bra med det. Att kalla detta för en trend bär emot, men det är den viktigaste strömningen och ­förändringen under de senaste två åren.

– Skippa trender! Jag är själv väldigt ointresserad av trender, så mitt tips är alltid att våga vara personlig och tänka långsiktigt. Mycket härligare att besöka ett hem fyllt med minnen och arvegods än ett som liknar alla andras.

Säsongens färg, material och form

– Naturen är alla säsongers mest spännande. Material som åldras väl och former som är organiska. Studier v­ isar att vi mår bra av naturen, så addera f­ ärger som återfinns där. Grönt är som rimmet säger: superskönt.

Säsongens färg, material och form

– Själv jobbar jag ju på en tidning där allt vi visar är beige och brunt, haha. Så jag säger väl brunt. Men jag har också lagt märke till mer blått och grönt. Trä är det material som är helt dominerande och det är bra. Oregelbundna former och mönster syns överallt, hantverk är fortsatt väldigt viktigt. När du tvekar, satsa på keramik. En skulptur eller en vas som ser väldigt mycket ut som en lerklump kan också funka.

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Städa! Då ser allt nytt ut. M ­ öblera om med det du har! Om du ska investera i en stor möbel som säng eller soffa, tänk att du håller på att skaffa en ny ­livspartner som ska hålla i decennier.

Det du köper ska gå att sälja vidare. Eller reparera. Och nej, skinn är inte klimat­ smart. Skinn kommer från kossor.

Sasa Antiç Inredare och stylist 2020 års viktigaste trend

– Förmodligen allt som har att göra med att rädda vår planet.

Säsongens färg, material och form

– Jag skulle säga plommon. Djup, mörk, varm och inbjudande. Perfekt i till exempel ett sovrum. Årets material är definitivt trä och formen är rak, grafisk, japansk.

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Själv ”downsizar” jag allt ifrån I­ nstagram, energitjuvar och fånig ”must have”-inredning till allt annat som jag absolut inte behöver ha i mitt liv. Och jag älskar det!

Mitt bästa tips att inreda hållbart

– Att inte följa trender utan sin egen smak. Jag vurmar för eklektiska hem, en blandning av både gammalt och nytt.

Kvalitativa möbler och ting som du förälskar dig i eller som är sköna och vackra.

Funktionella hem håller liv i planet, plånbok och relation.

Studier visar att vi mår bra av naturen, så addera färger som återfinns där.

SVENSSONS.SE

77

I HUVUDET PÅ

STINA SANDWALL

Stinas filosofi Hon växte upp mitt i Möbelriket i en utpräglad designfamilj.

Så kanske är det inte så konstigt att Stina Sandwall sedan examen från Beckmans 1999 varit en av landets mest produktiva designers. Men fortfarande blir hon lika glad när någon känner igen hennes formspråk.

Text

78 S V E N S S O N S . S E

Elin af Klintberg

3 1

2

3

4

3 x Stina 1. Krukor Tivoli, från 1 535 kr, SMD. 2. Golvhängare Sticks , 3 530 kr, SMD. 3. Pendel Donna 18, 3 299 kr, Pholc.

4. Kruka Convex, 2 495 kr, SMD.

Vad är det viktigaste du hittills lärt dig under din karriär?

– Att våga välja bort. I dag är jag d­ uktigare på att lägga undan idéer och låta dem mogna.

Ditt absoluta drömprojekt?

– Det är en serie lampor som jag ritat tillsammans med Nina Jobs för belysningsföretaget Pholc, Det är inte alltid man får arbeta med företag som har så härlig känsla och vision. Nina och jag har känt varandra jättelänge och har en ­öppen dialog och fyller i varandras ­skisser på ett bra sätt.

När visste du att du vill jobba med design?

– Konst och arkitektur har jag haft med mig sedan barnsben eftersom det var ett stort intresse i min familj. Minns fortfarande hur jag låg i skyltfönstret i min mammas möbelbutik i Värnamo och spanade på alla fantastiska designikoner.

Först trodde jag att jag ville bli arkitekt men började till sist på Beckmans ­designskola i Stockholm och kände ­direkt att jag hamnat rätt.

Hur skulle du beskriva din design­ filosofi?

– Jag arbetar efter ledorden dialog, v­ ision, känsla, material och produktion.

Jag har också alltid vurmat för lokal ­tillverkning.

Vem är din designförebild?

– Jasper Morrison. Han har en otrolig känsla för form och kan med små gester skapa perfektion. Som tonåring blev jag tvingad att spela piano för honom, hoppas innerligen att han förträngt det.

Jag har alltid vurmat för lokal tillverkning.

Vilken är den finaste komplimangen som du någonsin fått?

– Jag blir alltid lika glad när någon känner igen min design, det vill säga ser en produkt och frågar om det är jag som gjort den. Då känner jag att jag varit sann mot mig själv i formspråket.

Vilken av dina designprodukter är framtidens klassiker?

Vilken produkt, som redan finns, ­önskar du att du hade gjort?

– Jag formger alltid en produkt med ambitionen att den ska leva över tid. Men klädhängaren Sticks för SMD, kakfatet Cookie för Asplund och krukserien ­ Tivoli som jag ritat tillsammans med Nina Jobs för SMD ligger mig extra varmt om hjärtat. Men jag hoppas ju ­förstås att det bästa ligger framför mig och att jag fortsätter att utvecklas.

– Den här möbelmässan pratade många om bröderna Bouroullecs repstol för Artek som var otroligt fin. Men jag blev nog än mer förtjust i deras krok Tupla Wall Hook. Vackra proportioner och tydliga drag av äldre krokar men samtidigt med ett nytänk.

Vad tycker du är den viktigaste frågan inom design just nu?

När skulle du säga att du fick ditt ­genombrott?

­fokus med all rätt. Här har man chans att

– Jag fick en bra start 1999 då jag gick ut Beckmans och samma år landade en större möbelserie för offentlig miljö och en dörrserie för SnickarPer.

– Miljöfrågorna har fått ett större

påverka utvecklingen åt rätt håll som konsument och tar redan på vad det är för material och produktion bakom den vara man införskaffar.

SVENSSONS.SE

79

Möbler skapade av fina material, gedigen kunskap och fingertoppskänsla. www.givarps.se

Vilmer skåp Vi låter snygg design möta funktionalitet och skapar på så sätt förstklassiga möbler att njuta av och leva med. Möbler med komfort och stil som ledstjärna.

Vi erbjuder flera olika träslag och färger som gör att du kan kombinera som du vill. Om du är nyfiken på Vilmer skåp, eller våra andra möbler besök vår webbplats. www.givarps.se

M E R Ä N H U N D R A Å R AV H A N T V E R K O C H PA S S I O N

Vår värld Svenssons i Lammhult har erbjudit kvalitetsmöbler sedan 1898 – det är vår värld. På dessa sidor hittar du information om hur vi bäst kan hjälpa dig. Med allt från att handla på det sätt som du föredrar (i butik, på telefon eller webben) till hemleveranser och m ­ ontering. I det här numret berättar vi också om de senaste nyheterna från vårt eget varumärke 1898 och ett lyckat case i Kalmar från ­inredningstjänsten Studio Svenssons. Mycket nöje!

84

Nyheter från 1898 | 87 Bli företagskund | 89 Ateljé Svenssons – utemöbler 91 Ny sajt + kundservice | 92 Studio Svenssons – vardagsrum 97 Välkommen till familjen + Tävling | 98 Krönika av Hugo Rehnberg SVENSSONS.SE

81

Nya klassiker Varumärket som fått sitt namn från det år som Svenssons grund­ades – 1898 – ­fortsätter att ­släppa genomtänkta produkter. En av ­säsongens mest ­spännande nyheter är serien Strå av Carl Öjerstam.

Strå matplatsmöbler i obehandlad teak, design Carl Öjerstam.

82 S V E N S S O N S . S E

VÅR VÄRLD

NYHETER: 1898

CARL ÖJERSTAM

Designer 1

De cylindriska formerna återkommer i ben och armledare.

Industridesignern Carl Öjerstam gick ut Konstfack 1997 och har sedan dess både arbetat som anställd och frilansare. Carl har fått ett stort antal utmärkelser och priser. Tre av hans produkter har fått den internationella utmärkelsen Red Dot Design Award. Carl är sedan 2002 verksam i sitt eget företag Carl Design AB där han skapar design inom ett brett område, från köksartiklar, möbler och belysning till förpackningar och hemelektronik. Han arbetar även med projekt inom arkitektur, utställningar och butiksexponering. Kunderna finns bland både mindre företag och världskända varumärken.

2

STRÅ UTEMÖBLER

Ett långsiktigt val

Utgångspunkten i serien Strå, som består av ett bord i två ­storlekar, en karmstol och en stapelbar stol, var teak som ­material. Materialets kvalitet och motstånd mot naturens ­krafter i vårt klimat är oslagbart. ­Teakmöbler (med FSC-märkning) som vårdas med omsorg och kärlek kan leva i generationer.

Addera därtill komfort och en unik och tidlös form – och du får håll­barhet på alla nivåer.

”Jag har försökt att skapa en hållbar design genom att ge möblerna en ren form där omsorgen i detaljerna ska kännas i både händer och blick. Det som kanske tydligast förflyttar Strå formmässigt, i en annars ganska likriktad formestetik, är de cylindriska formerna som återkommer i ben och armledare genom hela serien. Det är faktiskt också den formen som naturen oftast själv väljer när den ska skapa vertikala former med maximal styrka, som till exempel ett vasstrå.”

3

1. Bord Strå, 90x200 cm, 14 995 kr, 1898.

2. Karmstol Strå, 4 995 kr, 1898.

3. Stol Strå (stapelbar), 4 450 kr, 1898.

SVENSSONS.SE

83

STENSÖTA FROTTÉ

Härlig textil

SANDSBRO KERAMIKSERIE

Personlig servis

Sandsbro keramikserie från 1898 är en skandinaviskt inspirerad serie i naturnära färger. Ugnsfast upp till 240°, tål microugn och kan diskas i diskmaskin.

Asiett Sandsbro, 99 kr, skål Sandsbro, 99 kr, kanna Sandsbro, 249 kr, mugg Sandsbro, 99 kr, 1898.

Miljövänlig textilserie för badrummet med mjuka handdukar i milda ­färger, tillverkade av 60% bomull och 40% bambu.

Finns i fyra storlekar: ­gästhandduk, handduk, duschhandduk, bad­ handduk. Badrumsmatta med dekorativt vävt mönster, 100% bomull.

Finns i tre storlekar.

Badhandduk Stensöta, 90x150 cm 399 kr, handduk Stensöta 50x70 cm 119 kr, badrumsmatta Stensöta mellan 399 kr, 1898.

Modulsoffa Bredhult, kombination A1 i tyg Alaska, 26 900 kr, soffbord Anton, 3 990 kr. matta Viken 200x300, 5 995 kr, 1898.

84 S V E N S S O N S . S E

VÅR VÄRLD

S V E N S S O NNSY IH G ET ÖETRE :B 1O8R9G 8

Matbord Alfred, 220x90 cm, 13 995 kr, skåp Hissö, 9 995 kr, karaff Celebration, 199 kr, Rödvinsglas 4-pack, 249 kr, 1898.

De perforerade hålen låter betraktaren ana vad som finns inne i skåpen.

HISSÖ

Stilren förvaring Hissö är moderna, stilrena förvaringsmöbler i plåt av Ehlén Johansson. Fungerar både som solitärer och i olika inredningar, stilar och rum. De perforerade hålen i plåten låter ­betraktaren ana vad som finns inne i ­skåpen, samtidigt gör hålen det m ­ öjligt att flytta hyllplanen näst ­intill steglöst efter önskemål. ­Ovansidan är in­ramad med en kant, perfekt som avställningsoch utställningsyta.

Skåp Hissö, 9 995 kr, sideboard Hissö 8 995 kr, 1898.

SVENSSONS.SE

85

Theo Naturlig skönhet för te och kaffe

Original vattenkanna. Design: Peter Holmblad

År 2020 firar Stelton 60 år inom design och nylanserar den tidlösa och klassiska vattenkanna, som formgavs av Peter Holmblad 1978. Med vattenkannans eleganta skulpturformspråk förenas estetik och funktion på bästa sätt.

Svenssons_Stelton_Original_2020-1_210x140mm_SE.indd 1

Nyhet Kuru

www.stelton.com

23/01/2020 10.39

VÅR VÄRLD

F Ö R E TAG S K U N D

Helhetslösning för företagskunder Kontor, konferens, hotell, entré, restaurang eller lobby?

Vi hjälper er att ta fram den bästa lösningen med hänsyn till kvalitet, funktion och design. Bli företagskund i dag!

SVENSSONS I LAMMHULTS företagstjänst har ett brett sortiment av designmöbler och inredning från mer än 200 ledande­ ­varumärken. Vi erbjuder våra företags­ kunder en helhetsservice inom inredning, möbler och nu även gardiner.

Vi hjälper er att ta fram de bästa ­lösningarna för ert projekt inom er ­angivna budget. Våra storsäljare och många andra populära produkter har vi i lager för omgående leverans. Har ni

s­ peciella leveransönskemål eller önske­ mål om inbärning, montering och ­bortforsling av emballage? Vi löser det!* Bli företagskund hos oss i dag – ­kontakta oss för att påbörja vårt sam­arbete, eller om du vill veta mer. Vi b­ erättar gärna om hur vi kan hitta er nästa helhetslösning!

För att få vårt nyhetsbrev med ­erbjudande och vår tidning c/o Svenssons, maila foretag@svenssons.se. * Inom våra tillgängliga områden.

Nytt hos oss Vår nya ­gardin­tjänst är för alla våra ­företagskunder som l­etar efter en ­helhetslösning ­inklusive ­montering och i­nstalla­tion. Vi har ­produkter för alla miljöer, framförallt inom ­offentlig miljö. Vi samarbetar med Wave Stockholm, Silent Gliss, ­Kvadrat och många fler.

SVENSSONS.SE

87

rosendahl-design.se/shop/heminredning/klockor

3032615_KAY_AJ_Annonce_Svenssons_210x140mm.indd 1

NYHET! Vacker midsommarkrans av Kay Bojesen i grönmålad bok med söta tygblommor i olika färger. Blomsterkransen är utformad för att kunna läggas på trädjurens huvuden.

På så sätt kan du skapa den rätta känslan av vår och sommar. Midsommarkransen passar till den lilla apan, lilla björnen, lilla pandan, sångfågeln och minielefanten. Kr 299,kaybojesen-denmark.se

© Rosendahl Design Group 2020

NYHET! Arne Jacobsens bordsur City Hall utformades ursprungligen för Rødovre Rådhus i 1956. City Hall-klockan är älskad för sitt universella uttryck, och därför var det självklart att skapa City Hall även som bordsur.

Förutom att vara ett dekorativt inslag överallt i hemmet har klockan alla de nödvändiga funktionerna som alarm, snooze och belysning. Kr 1249,-

05/02/2020 13.36

Plant box two-tier, 2895:Hourglass Pot i stl extra small – large från 725:-

VÅR VÄRLD

AT E L J É S V E N S S O N S

Se över utemöblerna!

Med Ateljé Svenssons samlar vi kunskap, erfarenhet och inspiration kring möbelvård. Vi fick en pratstund med exp­erten Agneta Trybom om hur vi bäst tar hand om utemöblerna.

Vad är viktigast då vi väljer utemöbler?

– Att livslängden ska vara så lång som möjligt och att m ­ öbeln har rätt funktion.

Den ska helt enkelt fylla upp eller e ­ rsätta en plats som behövs i hemmet.

Varför ska vi ytbehandla våra ute­ möbler?

– Därför att livslängden ska vara lång och så frisk som m ­ öjligt. Och s­ jälvfallet för att det yttre ska vara så estetiskt ­tilltalande som det bara går.

Största boven vad gäller trädelarna på våra utemöbler?

– Väta, väta, väta. Det orsakar i förlängningen röta och minskar livslängden och försämrar utseendet. För både skydd mot röta och grånad ska man tänka på god förvaring, in­oljning/vaxning, bra kvalitet på material och möjligheten att byta ut delar. Inoljningen innebär att man återfettar träet så att det står emot väta och i förlängningen röta. ­Valet av ­placering av din ­möbel är också

­ iktigt: björk kan ge en ­effekt av svärta v på ­trämöbler. Förr i t­ iden brände man björknäver, blandade den feta svarta askan med ättika eller brännvin för att sedan använda till målning. D ­ irekt ­jordkontakt mot trä bör man undvika då organismer från jorden bryter ned träet. ­Placera skydd mellan möbel och jord.

Och största boven mot textilerna på utemöbeln?

– Ljus, ljus, ljus. Hur härligt det än är med solen och värmen så är det just ­UV-strålarna som textilerna b ­ ehöver skyddas från. Därför är det e ­ xtra v ­ iktigt att välja eller byta ut textilen på dina möbler till professionella ­utetextiler som har hög tålighet. Ute­textiler bör ha testgrad 7–8 på värdet UV-resistent/ colour fastness. Skalan är 1–8 där 8 är högst. Rött är det pigment som blir mest påverkat då det vita bryts ner först och ger störst effekt på just rött. Men detta värde visar också hur pass bra

textilen står emot exempelvis klor och saltvatten. Rengör tyget från smuts, här är såpa och vatten fullt tillräckligt.

Men hur är det då med rengöringen?

– Rengöring är alltid A och O. Såpa kan du i princip använda på de flesta ­material samt att dina händer inte mår dåligt av den. Välj alltid miljövänliga produkter, särskilt om du står utomhus, direkt på marken. Du vill inte skölja ner icke miljövänliga produkter i jorden.

Såpa är en fenomenalt naturlig, fettande och miljösmart produkt.

Agneta Trybom, grundare och ägare av Poppins Möbelklinik.

Ordförande i Sveriges Tapet­ serarmästare.

KOMPLETTERA, REPARERA OCH UNDERHÅLLA Nu är det läge att kolla över att alla beslag är iskr­uvade, inte glappar och att skruvar finns på plats. Testa också att säkerhetsanordningar som spärrar, lås och stängningsanordningar fungerar som de ska. Smörj och torka bort tidigare insmörjningar som har påverkats av förvaringen. Kontrollera även om textilierna klarat säsongen eller om det är dags att byta tyg. Komplettera med de delar som behövs.

KOM IHÅG! Ställ dina utemöbler i skydd under icke-säs­on­g.

När du väl har ställt fram dina utemöbler och inte använder dem: skydda textilerna från ljus, lägg undan dynor eller ställ dem på högkant så minsta möjliga yta blir påverkad av ljus och väta. Placera ett parasoll eller annat skydd över dina möbler för att hindra onödig belastning av väta, ljus och smuts.

SVENSSONS.SE

89

Fotograf: Heidi Lรฆrkenfeldt

Hรถger Donna 7 Autumn Leaves Design Nina Jobs & Stina Sandwall

www.pholc.se Instagram: pholc.se

Ovan Donna 18 Linen

VÅR VÄRLD

SVENSSONS.SE

Nya svenssons.se – vi har blivit med snabbare och snyggare sajt.

LÅT DIG INSPIRERAS av kvalitetsmöbler, inredning och goda idéer – nu på ett ännu enklare och snabbare sätt. Vår sajt har fått en total omvandling när det kommer till design och användar­ vänlighet, samt mängder av olika ­tekniska förbättringar för att optimera prestandan.

Vi har också gjort det enklare för dig som kund att på ett smidigare sätt upp­ leva våra ­produkter, deras relevanta till­ behör samt vilka ­leveranssätt som står till buds. D ­ essutom har du möjlighet att lägga till favoriter.

Mycket nöje!

Tack till vår ­partner Motillo samt till Loop54 och Advant.

Svenssons kundservice – varje fråga är viktigast för oss!

Har du svårt att besöka någon av våra butiker?

Ring oss på kundservice så kan du i lugn och ro få den hjälp du behöver.

Vi hjälper dig med allt från om en vara finns i lager till hur du inreder ditt vardagsrum för att trivas som bäst! Så här kan det till exempel låta när ni ringer till oss: – Önskar en förvaringslösning till min hall. Kan ni hjälpa mig?

– Hur lång leveranstid är det på en fåtölj?

– Är lampan dimbar?

– Hur stor matta ska jag välja?

– Finns den här produkten i butik att köpa med sig?

– När levereras min order?

Varmt välkommen att ställa din fråga – vi finns här för dig!

Kundservice Våra öppettider: Vardagar 9–17, lördagar 11–16 Tel. 0472-487 00 kundservice@svenssons.se

SVENSSONS.SE

91

Great Lift soffa från Eilersen ­ack­ompanjeras av de konjaksfärgade fåtöljerna Earl från Jess Design. Till soffbordsunderredet Spider från Eilersen valde paret att skaffa en egen stenskiva.

Vägglampa 265 från Flos.

Målning av Åsa Ring.

Jag ser ytan som en helhet fast med många olika delar.

92 S V E N S S O N S . S E

VÅR VÄRLD

STUDIO SVENSSONS

Välkomna vardagen!

I Kalmars första radhus från 1952 ville Cajsa och Kristian skapa sina drömmars vardagsrum och kontaktade därför Studio Svenssons. Resultatet blev en välkomnande oas med tydliga referenser till naturen och havet.

Text

”N

är vi är hemma är vi verkligen hemma.” Orden kommer från paret Cajsa och Kristian i Kalmar vars yrken gör att de är bort­ resta långa perioder och sedan hemma i femtiotals­ huset lika länge. Behovet av ett välkom­ nande vardagsrum med skönt soffhäng och s­ ocial matdel stod högt på önske­ listan. De kontaktade Studio Svenssons och inredaren Katarina Bäckman kom på ett f­ örsta inledande möte.

– Jag möttes direkt av husets egen­ skaper och insikten av att Cajsa och Kristian verkligen tagit hand om v­ illan.

Huset var varsamt renoverat och

Elin af Klintberg Foto Adam Humlesol

­ rä­glades av genomtänkta val. Efter att p pratat ihop oss om deras livssituation och behov så började mitt ­arbete. Jag ­jobbar väldigt funktions­baserat och innan jag tänker på vare sig materialval, stil eller möbler så vill jag att alla funktioner ska vara på plats. För mig är det viktigt med det naturliga flödet i rummet.

Vad var den största utmaningen för dig som inredare?

– Helt klart vardagsrummets ut­ formning. Rummet är väldigt långsmalt med en platsbyggd öppen spis som jag måste förhålla mig till i inredningen.

Jag börjar alltid med att läsa av rummet: rumslig­heten, hur ljuset faller, fönstrens ­placering, längderna i rummet – och

sedan identifierar jag funktionerna. Jag ser ytan som en helhet fast med många olika delar.

Så hur löste du ekvationen?

– Till att börja med bytte jag plats på matbordet och soffgruppen. Jag ­placerade soffdelen vid den öppna spisen och matbordet i rummets andra ände.

Där fanns det bättre ytor för förvaring och naturliga avställningsytor.

Och hur tänkte du kring själva ­inredningen?

– Efter att alla funktioner var på plats så ville jag hitta en stil som både var ­anpassad till huset, befintliga möbler och ägarnas preferenser. Cajsa och Kristian ­berättade tidigt för mig att de var ute e­ fter

SVENSSONS.SE

93

VÅR VÄRLD

STUDIO SVENSSONS ”Att ta hjälp av Studio Svenssons blev faktiskt ett väldigt bra sätt för oss att vara jämställda i besluten.”

­ esultatet blev ett R möte mellan olika ­material.

förvaring och färg. Mitt f­ örsta i­ ntryck av hemmet var att det var varmt och ­om­bonat, den känslan ville jag b­ ehålla! ­Eftersom paret också har en stark kopp­ ling till hav och natur blev det natur­ ligt att i­ mplementera det i inredningen. ­Resultatet blev ett möte mellan olika ­material, mellan hårt och mjukt, mellan ute och inne.

Och färgval?

– Den vackra öppna spisen är byggd i ockrarött tegel, de tonerna valde jag att plocka upp i textilier och även i de ­konjaksfärgade fåtöljerna. ­Väggfärgen i matdelen blev en blågrön ton med mycket svärta, som en tydlig b­ linkning till ­havet. I mitt förslag till paret i­ ngick också konst, här ville jag främst få fram en känsla. Cajsa och K ­ ristian var sedan på Mörbylånga konsthall där den f­ antastiska Växjö-­konstnären Åsa Ring ställde ut.

De fastnade omedelbart för en av hennes 94 S V E N S S O N S . S E

målningar som sedan fick en central plats vid soffan.

Hur skapar man det där lilla extra i rummet?

– Jag brukar alltid uppmana mina kunder att behålla personliga saker, att blanda gammalt och nytt. Som till ­exempel de roliga sjömanshundarna som Cajsa hittat vintage. De fick en central plats på den rustika förvaringsmöbeln.

Och helhetsresultatet?

– Jag tycker mycket om r­ esultatet e­ ftersom hemmet nu känns mer ­komplett. Den kärlek och omtanke som ­redan fanns i femtiotalsvillan har för­ stärkts. Vissa hem vill man omedelbart flytta in i – och detta är ett av dem.

Tre viktigaste komponenterna när man inreder ett vardagsrum?

– Bra funktionell och varierande b­ elysning gör jättemycket för helheten. Se­ dan tycker jag att det är viktigt att möblerna

inte konkurrerar med varandra. Välj ut några möbler som talar lite mer och låt ba­ sen runt dem vara lugn. Allt b­ ehöver heller inte vara supermatchat och symmetriskt, våga sticka in någon färg som bryter av.

Om man ska lägga lite extra krut på några möbler, vilka är de i så fall?

– Fåtöljer, stolar och belysning tycker jag är det som tillför mest till ­rummet. Jag brukar föreslå att köpa en ­bekväm, prisvärd soffa och addera ett par d­ esignikoner vid sidan om , i form av ­fåtöljer och belysning.

Vad är hetast i inredningsvärlden just nu?

– Hantverk, hållbara material och att tänka långsiktigt är inte bara en trend utan väl medvetna val hos både leveran­ törer och många konsumenter. Satsa också på ett vackert skulpturalt ­föremål som placeras på en kubistisk p ­ iedestal – och du är helt rätt just nu.

VÅR VÄRLD

STUDIO SVENSSONS

Så tyckte kunden: – Vi fick ett väl genomtänkt förslag av Studio Svenssons som vi även fick se på plats i butiken i Lammhult. Särskilt en av oss föredrar att se saker IRL innan köpbeslut. Resultatet blev en inredning som håller för lång tid både kvalitets- och ­utseendemässigt. Mixen av material, färg och form med en hållbarhet som bas. Allt är snyggt och stilrent men samtidigt vilsamt och bekvämt.

Sideboardet Blackbird från Ethnicraft matchade parets matbord perfekt.

Lik­aså lampan Snoopy från Flos som blev en snygg partner till sjömanshundarna.

En sista handpåläggning.

Studio Svenssons inredare Katarina Bäckman vet hur man med små medel gör stor skillnad.

Inredarna på Studio Svenssons ser ­möjligheter i allt!

Bjud hem oss till dig eller ditt kontor.

SVENSSONS.SE

95

NOVA ONE Design: Thomas Dudzinski www.zonedenmark.dk #zonedenmark

Zone Denmark

@zonedenmark

Zone Denmark

Zone Denmark | info@fh-ab.se | Tfn: 08-446 33 44

RUGS FOR INDOOR & OUTDOOR LIVING CRAFTED WITH LOVE & PRIDE IN SWEDEN SINCE 1999

www.pappelina.com

VÅR VÄRLD

N Y T I L L S KOT T

Välkomna till familjen!

Vad vore vi utan våra familjemedlemmar?

Här är två nya syskon.

Kunskapstavlan® skapar design som förmedlar kunskap. För alla rum, för honom och henne, för stor och liten. Vårt mål och ­mission är att skapa en hållbar inredning som du har nytta av. Genom att ­kombinera ”nytta med nöje” ger vi kunskapen ett nytt ansikte i hemmet. Kort och gott – vi gör kunskapen till en stilfull del av vardagen. År 2016 startade Jennie B Lindfors och Agneta Norlin sin resa med Kunskapstavlan®. Allt började med den första och viktigaste kollektionen The Life Collection. De var båda nyblivna mammor som nyligen gått första hjälpen-kursen för föräldrar. Denna livsviktiga kunskap fick de inte glömma. De började fundera över hur man kunde få in den i vardagen, så att man aldrig skulle glömma.

Paret Sonja Djønne och Thoralf Lian startade företaget 2016, med målet att erbjuda dekorativa designmattor av samma höga kvalitet som en industrimatta. Thoralfs solida kunskap om mattor går hela tre genera­ tioner tillbaka. I kombination med Sonjas intresse för inredning och design har Heymat på kort tid nått en central position i både branschen och i norska hem. Ambitionen är att ge varje kund en kvalitetsprodukt att bli glada över och njuta av länge. Mattorna är tillverkade av återanvänt material som enkelt att underhålla. Designen har utvecklats i samarbete med några av Norges främsta formgivare, och med tidlösa motiv håller mattorna också visuellt. Heymats första kollektion lanserades år 2016, och i dag säljs mattorna i Europa, Amerika och Asien.

Vinn en dörrmatta från Heymat Svara på frågorna nedan och du har chans att vinna dörrmattan Sand (värde 1 600 kr).

1. Varifrån kommer varumärket Heymat?

2. Vad är mattan Sand tillverkad av?

Motivera varför just du vill vinna en dörrmatta från Heymat.

Skicka dina svar och motivation till tavling@svenssons.se, senast den 31/8 2020.

SVENSSONS.SE

97

VÅR VÄRLD

KRÖNIKA

Den perfekta terapimöbeln Av

FOTO BJÖRN QVARFORDT

Varje liten spricka i lädret dolde en skilsmässa, en tvångstanke eller kanske en sprucken syskonrelation.

98 S V E N S S O N S . S E

Hugo Rehnberg är författare och skribent och driver contentbyrån Rehnberg Swartz.

Hugo Rehnberg

D

et avlånga rummet var sju åtta kvadratmeter och vette mot gården. På golvet en rödstrimmig trasmatta och till höger en ljus bokhylla där namnen på bokryggarna – ­Sigmund Freud, Jacques Lacan, Michel Foucault – signalerade bildning och ­seriositet. Ljusa gardiner, spröjsade fönster och i fönsterkarmen en portabel cd-­spelare och ett fodral med Keith ­Jarretts Kölnkonsert. Och så två Jetsonfåtöljer placerade mittemot varandra.

Trots att det gått fem år sedan jag satte min fot därinne, minns jag min ­psykoterapeuts mottagningsrum in i minsta detalj. Framför allt kan jag förnimma känslan av att sjunka ner i den ljusbeiga fåtöljen. Den lätta svikten och det metalliska knarret när stolsfoten tog emot mina nittio kilo.

Jag skulle vilja påstå att Bruno­ Mathssons futuristiska fåtölj från 1969 är den perfekta terapimöbeln. För mig, ­åtminstone.

Dels påminde Bruno Mathsson-­ estetiken en hel del om inredningen i mitt barndomshem. Alltså platsen som många av terapisamtalen kretsade kring.

Man brukar prata om doftminnen, men designminnen är minst lika effektiva när det gäller att locka fram gömda känslor.

Att fåtöljerna var rejält patinerade fungerade också som en trigger. Jag kunde fantisera om alla armbågar som gnuggats neurotiskt mot armstöden. Varje liten spricka i lädret dolde en skilsmässa, en tvångstanke eller kanske en sprucken ­syskonrelation. Det var uppenbart att det

hade lidits rejält i Jetson-stolen, och jag ville förstås inte vara sämre.

Ibland kändes det som om jag golvade ­terapeuten med mina bombastiska känslo­ stormar och spänstiga associationsbanor.

I mina bästa stunder var det Woody ­Allen-nivå på neuroserna. Det måste ha varit ett nöje att få sätta tänderna i mina kittlande kognitiva beteendemönster.

Och när känslorna sköljde över mig, när ögonen blev blanka, kunde jag snurra ut ur terapeutens blickfång. För jag var inte bekväm med att böla inför honom.

Jag måste ha tillbringat några hundra timmar i Jetson-fåtöljen. Med den som musa lyckades jag få grepp om både separationsångesten och bekräftelsebehovet.

EFTER ETT LÄNGRE sommaruppehåll klev jag in i det avlånga rummet – och möttes av två Howard-fåtöljer.

– Vad har du gjort med Jetson-­ stolarna? frågade jag.

– De var så slitna att jag tvingades byta ut dem.

– Men …

– Du kan väl prova att sitta, de är ­jättesköna.

Och visst satt man bekvämt, men ­Howard-fåtöljerna utstrålade små­ borgerlig seglarfamilj från Saltsjöbaden och inte alls kulturarbetarsläkt från stan.

De saknade både ärr från andras lidanden och en snurrfunktion om jag skulle bli för känslosam.

Jag försökte några gånger men Jetsonmagin var puts väck. Mina neuroser ­kändes platta, konstruerade, och jag lyckades inte längre gräva fram förträngda smärtpunkter. En månad senare avslutade jag terapin.

DESIGN SOM FÖR NATUREN NÄRMARE | BM OUTDOOR SERIES |

BØRGE MOGENSEN | 1971

FSC C135991

Dessa utemöbler designades ursprungligen till Børge Mogensens privata balkong och är ett exempel på skönheten hos enkel och funktionell design.

Nu nylanseras dessa hopfällbara möbler av Carl Hansen & Søn i obehandlad och FSC®-certifierad teak för att skapa vackra uteplatser för lång tid framöver tack vare en genomtänkt kombination av omsorgsfullt hantverk och hållbara material i hög kvalitet.

carlhansen.com

POSTTIDNING B AVS: SVENSSONS I LAMMHULT JÖNKÖPINGSVÄGEN 4 363 44 LAMMHULT 22 Väg 2

Kungsgatan

Värmdövägen

Östermalmsto

Hötorget

gen avä Sve

Sickla Köpkvarter

Mood Stockholm

Hamngatan 5 g7 Vä

Inspireras i Stockholm Startpunkten för ett finare S ­ venssonsliv! Kom och besök någon av våra t­ vå butiker i Stockholm som andas rymd och k ­ reativitet – med det mesta, från de allra bästa.

Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, 131 54 Nacka Mood Stockholm, Jakobsbergsgatan 13, 111 44 Stockholm

Välkommen till oss!

Svenssons i Lammhult har erbjudit kvalitetsmöbler sedan 1898. Klassiker ligger oss varmt om hjärtat, men vi tar även in innovativ design från hela världen.

Varmt välkommen att inspireras i någon av våra ­butiker, som alla har spännande utställ­ningar och är fyllda med säsongens nyheter.

Låt oss bli startpunkten för din förändring!

Inspireras även på Facebook, Instagram och svenssons.se.

Följ oss redan i dag – och få koll på trender, tendenser och finfina erbjudanden.

svenssons.se Svenssons i Lammhult @svenssonsilammhult Handla via telefon: 0472-487 00

Lammhult – mitt i möbelriket Detta är vår stora ursprungs­butik. Kom och upplev Smålands största inspirationskälla, ständigt i f­ örändring och med en stor Designoutlet i källarplan.

Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult

Ljungsberg

Lammhult

Lynnen Glanshult

an Vallgat Norra

Möbelstjärnor i Malmö

Stortorget

I en gammal biograf i Malmö har ­filmstjärnor och odödliga ­bioklassiker ­ersatts med design­ Kungsparken ikoner och tidlösa möbelfavoriter från världens ­form­givarstjärnor. ­Skånes mesta möbel­butik ligger Slottsparken centralt belägen i Malmö och är ett måste för alla designintres­serade.

Södergatan 28, 211 34 Malmö

fs torg

v Adol Gusta

n gata ents

m Rege

Göta älv

n

gskaje

ug Masth

K

Järntorget

Masthugget Skansparken

Tillfällig ute­möbelbutik i Göteborg

Solklart stopp i Göteborg

Från april till och med augusti har vi utemöbelbutik i Amerika­huset i Göteborg. Endast 900 meter från vår butik på Järntorget hittar du ett större sortiment utemöbler och bra möjlighet att parkera och hämta varor.

Barlastgatan 2, 414 63 Göteborg

I vår möbelbutik i centrala Göteborg på Järntorget finns ett noga utvalt sortiment av de hetaste designmöblerna – nyheter såväl som klassiker. Här hittar du även ett stort utbud av inredningsdetaljer, presentartiklar och belysning.

Järntorget 2, 413 04 Göteborg