c/o Svenssons Vår/sommar 2021

SVENSSONS Vår/sommar 2021

C/O C/O SVENSSONS VÅR /SOMMAR 2021

LA MMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • M A LMÖ • SV ENSSONS.SE

MÖBLERA UNDER BAR HIMMEL

DITT BÄSTA UTELIV BÖRJAR NU ­

HEMMAKONTORET

INRED FÖR EN BIG BOSS

När skönheten bor i detaljerna

LAMMHULT • STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • SVENSSONS.SE

100 SIDOR design, inredning och inspiration

Be social

Originals only www.eilersen.eu

Model Float • Soffa 360 x 100 cm • Design Jens Juul Eilersen • Tyg Soft 07 • Pris som vist kr. 89 636

BYST E D

JETSON BLACK EDITION

A renewed classic. Jetson became an instant success in 1969.

Solid craftsmanship, exquisite design and a focus on sustainable comfort made the Bruno Mathsson armchair a timeless icon.

Now available with black lacquered frame | DUX.SE

INNEHÅLL

VÅ R /S O M M A R 202 1

68

80

12

Utvalt x 7

Härliga vårfärger, ute­ detaljer och fantasifulla former.

Våra med­­arbetare ­tipsar om hur du snabbt och e ­ nkelt skapar säsongens ­härligaste hem.

24

Designmötet

Formgivarparet Anna von Schewen och Björn Dahlström delar både liv och ateljé.

30

Möblera under bar himmel

Nu flyttar vi äntligen ut. Bästa tipsen för mysiga solhäng och inspirerande långsittningar.

Vi kan kasta om allt oavsett var i processen vi är, vilket kan vara helt avgörande för slutresultatet.

Nedslag: Boda Glass Factory

Ett flera hundra år gammalt hantverk som i allra högsta grad är levande och aktuellt.

68

På helig grund

76

Arbetsplatsen efter covid

Ett omgjort småländskt sekelskifteskapell får agera fond till säsongens vackraste design.

46

Hitta stilen: ­hemmakontoret

Så skapar du bästa förut­ sättningar för hemmajobb.

Hur kommer våra arbetsplatser att se ut efter pandemin? Vi har vänt oss direkt till expertisen.

54

Bakom kulisserna

80

Pappelinas plastmattor gör succé över hela världen – följ med till fabriken i Dalarna.

60

Detaljrika val

64

Min möbelvärld

I fokus: Barba

Barba av Andreas Engesvik är bullig och gullig som en fransk barnbokshjälte.

Sätt tonen i din person­ liga ­inredning med tydliga accessoarer.

12

Björn Dahlström och Anna von Schewen sidan 24.

83

40

Vår värld – allt du behöver veta om Svenssons

Den populära antik­ exper­ten och tv-profilen Li Pamp är en hemmakatt av rang. Men inte det minsta pedantisk.

54

| Rykande färskt Säsongens nyheter från 1898 | Kundservice Kvinnan bakom rösten: Charlotte Persson | Våra butiker Spotlight: Malmö | Studio Svenssons Enskedeparet tog hjälp av Svenssons inredare | Välkommen till familjen | Nya varumärken | Tävling Vinn en vas från Articles | Krönika Hanna Nova Beatrice |

6SVENSSONS.SE

www.fogia.se Tiki 3-sits soffa i skinn Vintage cognac – Koku soff bord ovalt Ek – Ropemaker matta Stone.

LEDARE

ANDERS RUNDGREN

Styrketräning VÅRENS LILLA EXTRA träningspass när utemöblerna ska fl ­ yttas fram blir inte av i år. Hemma hos oss har utemöblerna stått ute hela vintern och använts flitigt, till och med julafton fi ­ rades i t­ rädgården. Att lyfta fram sommarsäsongens alla tillbehör har a­ lltid varit förknippat med positiva känslor. Att få städa ­balkongen och göra klart för första mötet med vårsolen eller att få ställa ut favoritstolen i trädgården och ta en kopp kaffe i naturen när den vaknar till liv.

Vårsäsongen öppnar upp för nya intryck i en tid då många oss behöver det mer än någonsin. Vi på ­Svenssons gör allt vi kan för att ge dig nya, vackra idéer för ditt hem eller fritidshus. På vår webbplats kan du även dela med dig av ditt hem för att skapa inspiration för andra. Vår instashop är full av fantastiska hembilder från våra kunder som taggat sina inlägg i sociala medier med @svenssonsilammhult.

I magasinet du håller i din hand presenterar vi som vanligt nyheter, tidlösa klassiker och vackra ­miljöer. Vi har till exempel fotograferat vårens inspirations­reportage i småländska Strömsbergs kapell som gjorts om till sommarbostad.

Så varmt välkommen till en inspirerande årstid! Även om jag inte behöver lyfta fram utemöblerna i år så kommer detta nummer av c/o Svenssons, kaffekoppen och vårvädret ge mig positiv styrketräning.

Anders Rundgren, vd Svenssons i Lammhult

ANSVARIG UTGIVARE Liselotte Korner REDAKTÖR Elin af Klintberg PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB PRODUKTION SVENSSONS Liselotte Korner ART DIRECTOR Maria Seefried LAYOUT Maja Norrby STYLING Lo Bjurulf, Liselotte Korner, Sara Zetterström SKRIBENTER Mari Janson, Elin af Klintberg, Michelle Meadows, Mårten Niléhn, Hanna Nova Beatrice, Maria Soxbo FOTOGRAFER Peter Cederling, Björn Dahlgren, Henrik ­Palmberg, Andrea Papini, Henrik Petersson, Mikael Sjöberg, Peter Westrup KORREKTUR Fredrik Johansson REPRO Lena Hoxter Detta magasin har framställts av Svenssons i Lammhult av källor som bedömts tillförlitliga.

Svenssons i Lammhult reserverar sig för prisförändringar och tryckfel samt att sortimentet ­varierar mellan våra olika butiker.

ADRESS Svenssons i Lammhult ­Jönköpingsvägen 4 363 44 Lammhult E-POST kundservice@svenssons.se TELEFON 0472-487 00

1

WEBB svenssons.se

2

OMSLAG Foto Andrea Papini Styling Lo Bjurulf

3 favoriter till utelivet 1. Karmstol Slättö, 1898.

2. Bänk Palissade Dining, Hay. 3. Solstol och fotpall A3, Grythyttan Stålmöbler.

8SVENSSONS.SE

SE PRODUKTER Sida 68.

3

BERGSTRÖM//SUND

Låt omtanken ta plats Grythyttan Stålmöbler är en berättelse om viljan att skapa något beständigt. Vi gör möbler som ska hålla över tid och generationer; det gäller lika mycket vårt företag och vår hembygd som vår omvärld. Omtanken styr allt vi gör och tillsammans kan vi skapa värden som varar. Läs mer på www.grythyttan.net

Made in Grythyttan

Knot Floor Cushion. Design: Ragnheiður Ösp Sigurðardóttir.

Sit on it. Bounce on it. Rest on it. Or just leave it right in the middle of the floor as a sculpture.

Ragnheidur Sigursdottir’s Knot cushion has grown into an XL version that is an informal and extremely comfortable seating at home and in public. An interior design object that is in itself a typological question mark.

10 S V E N S S O N S . S E

designhousestockholm.com | @designhousestockholm

SVENSSONS.SE

11

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 202 1

Utvalt: säsongens bästa

I huvudet på en Svensson

Stol CH24, soft blue, 5 852 kr, Carl Hansen & Søn.

12 S V E N S S O N S . S E

FOTO MYSCANDINAVIANHOME

När det gäller de senaste tendenserna är det bäst att gå direkt till expertisen – låt Svenssons egna medarbetare guida dig.

Blå, blå vindar

5

6

Från indigo till azur. Den här säsongen kommer blått tillbaka i alla dess nyanser.

3

1

7

2

4

8

9 1. Dörrmatta Foliage, blue dusk, 85x60 cm, 1 200 kr, Heymat.

2. Bänk Bloc, blåsvart, 15 500 kr, av Sara Larsson för Voice.

3. Vas Juice, light blue, 1 549 kr, Hay. 4. Hylla Folded, blue-grey, 935 kr, Muuto.

5. Bordsklocka City Hall, stone blue, 1 249 kr, Arne Jacobsen clocks.

6. Vas Flower, 425 kr, Marimekko.

7. Kudde Knot, petrol, 1 100 kr, Design House Stockholm.

8. Matta Pond Flossa, midnight, 170x240 cm, 14 970 kr, av Charlotte von der Lancken för Kateha.

9. Överkast Dani, indigo 160x260 cm, 1 390 kr, Himla.

Äntligen är det blå tillbaka! En pigg indigoblå eller dov kobolt ger fint djup till mina övriga blonda möbler. CH24 i soft blue gillar jag extra mycket.

CECILIA ANDERSSON STF BUTIKSCHEF I LAMMHULT

SVENSSONS.SE

13

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 202 1

1

Uterummet

Att skapa rumslighet utomhus kräver sin finess. Här är några detaljer som gör hela skillnaden.

4

1. Blomkrukor Bau Pot, liten 435 kr, stor 725 kr, Ferm Living.

2. Vattenkanna Liba, 715 kr, Ferm Living.

3. Hyllsystem String Outdoor, galvaniserad. Nyhet 2021: fristående golvgavel och panel. Stolpe 89 cm, 545 kr, golvgavel 85×30 cm, 2-pack 1 270 kr, panel 58×36 cm, 595 kr, krok dubbel 2-pack, 295 kr, krok enkel 4-pack, 295 kr, hyllplan låg kant 58×30 595 kr, hyllplan hög kant 58×30 cm, 620 kr, String Furniture.

4. Matta Effi, 180×260 cm, 6 300 kr, Pappelina.

5. Balkonglåda Bau 869 kr, Ferm Living.

6. Blomkrukor Out small 299 kr, medium 499 kr, large 999 kr, extra large 1 399 kr, DBKD.

2

3

5 6

Dags för hemester på balkongen! Jag fixar stämningen med mjuka kuddar och en ljusslinga. Lite fint gräs i nya balkonglådan Bau vill jag också ha.

HELENA SÄRNSTRAND UTSTÄLLNINGSANSVARIG I MALMÖ

14 S V E N S S O N S . S E

Bänka dig

1

Maximera dina utrymmen!

Bänken ger både effektiv sittplats och finfin avställningsyta.

En enkel bänk är min nya favoritmöbel.

Perfekt som en avlastningsyta för böcker eller min laptop. Men självklart även en jättebra sittplats när man får gäster.

STEFAN JOHANSSON STF BUTIKSCHEF I GÖTEBORG

5

2

3 6

4

1. Bänk Lave, 15 000 kr, Gemla. Soffa Lave, 19 000 kr, Gemla.

Dyna Lave, läder, 7 500 kr, Gemla.

2. Bänk Pyramid, från 10 349 kr, Hay. 3. Bänk Bubble Outdoor, 3 995 kr, SMD Design.

4. Bänk med förvaring Kiulu, 11 225 kr, Artek.

5. Bänk Betty TK5, från 7 095 kr, &Tradition.

6. Bänk Slim Bull, 6 999 kr, Lind DNA. 7. Bänk Bänk 8, 4 100 kr, Grythyttan Stålmöbler.

7

SVENSSONS.SE

15

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 202 1

Nygamla stjärnor Riktiga klassiker fast i ny tappning. Här är några av säsongens favoriter.

5

4

3 1

2

16 S V E N S S O N S . S E

1. Förvaring Componibili Mat, ny matt finish, 1 675 kr, Kartell.

2. Klassiska Flowerpot av Verner Panton i ny kulör stone blue. Pendel Flowerpot VP7, 4 095 kr, &Tradition.

3. Fatboys klassiska sittsäck, nu i lyxig sammet.

Sittsäck Fatboy Original Slim Velvet, 1 999 kr, Fatboy.

4. Semi pendel designad 1967, nu i ny större storlek ø 90 cm. Pendel Semi, ø90 cm, 10 245 kr, Gubi.

5. Klassikern Panthella av Verner Panton, ny storlek och ny metalliserad mässing. Bordslampa Panthella Bord 320, 8 255 kr, Louis Poulsen.

6. Fällfåtölj MG501 Cuba, Paper Cord, 10 510 kr, Carl Hansen & Søn.

7. Vägghylla String Pocket i ny grön färg ”sage”, 1 140 kr, String Furniture.

8. Caboche Plus Pendel av Patricia Urquiola – ny teknik, ny färg. Pendel Caboche Plus Media Led, 17 160 kr, Foscarini .

9. Bordslampa Flowerpot VP3, 3 195 kr, &Tradition.

10. Laminofåtöljen i vitpigmenterad bok och beige tyg.

Säljs i paket med pall. Fåtöljpaket Lamino, 17 445 kr, Swedese.

8

9

6

7

10

När jag var liten hängde det en cool taklampa i ­grannens kök. Nu vet jag att den heter Semi och att den i vår har premiär i en ny, större storlek. Tänk att min barndoms lampa fortfarande hänger i. Det är tidlös design.

INGVAR PETERSSON LOGISTIK

SVENSSONS.SE

17

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 202 1

1

Arbetsglädje

Äntligen är spotlighten riktad mot hemmakontoret. Snurra ett extra varv på stolen, för nivån är hög.

2 3 4

5

6

18 S V E N S S O N S . S E

För mitt hemmakontor önskar jag mig den fina anslagstavlan Story från Muuto. Den kommer hjälpa mig att hålla koll på kom ihåg-lappar och pennor och saxar och laddsladdar…

SIGRID ANDRESEN SÄLJARE I MOOD

7

8

9 11

12 10

1. Skrivbordslampa PJ60, 5 820 kr, Örsjö.

2. Skrivbordslampa Fifty-fifty Mini, 3 129 kr, Hay. Skrivbordsstol Neu 10 med klädd sits, 5 549 kr, Hay. Skrivbord CPH10, från 12 549 kr, Hay. 3. Skrivbord Square, 5 990 kr, 1898. Skrivbordsstol Fiber, 3 249 kr, Muuto.

4. Anslagstavla Story, 539 kr, Muuto.

5. Papperskorg Shade, 379 kr, Hay. 6. Grenuttag Square med tre stickkontakter och två usb-portar, 499 kr, Avolt.

7. Rullvagn Flow, 4 695 kr, Muuto.

8. Skrivbordsstol Hilma, 9 600 kr, Gemla.

9. Skrivbord CPH90, svart linoleumskiva och ekstativ, 7 849 kr, Hay. 10. Korg Ribbon, 2 195 kr, Menu.

11. Anslagstavla Scenery, 3 619 kr, Ferm Living.

12. Skrivbordsstol Fiber karmstol med snurrstativ, läderklädd, 10 495 kr, Muuto.

SVENSSONS.SE

19

UTVALT

VÅ R /S O M M A R 202 1

Böljande begär

1

Finurlig funktion med skulpturala former. Här är objekten som kan ställas ut på galleri.

2

1. Spegel Pond Large, 2 895 kr, Ferm Living.

2. Bordslampa Double Bubble, 2 995 kr, av Eero Aarnio för Melaja.

3. Modulsoffa Pacha, prisexempel ensitsmodul med ett armstöd 30 545 kr, Gubi.

4. Stol Panton Chair, 3 100 kr, av Verner Panton för Vitra.

5. Bokstöd W&S Boulder, 769 kr, Hay. 6. Vas Anna, 1 049 kr, av Anna Elzer Oscarson för Swedese.

7. Soffbord Savoa, 10 900 kr, Swedese.

8. Kruka Paper, 199 kr, DBKD.

8

7

5 3

Lekfull, lite galen, men samtidigt mjuk och nästan kramvänlig.

Jag älskar Double Bubble. Den liknar ingen annan lampa.

OLIVIA ÅHMAN SÄLJARE I SICKLA

20 S V E N S S O N S . S E

6

4

1

2

5 6

Dagsfärskt Ge ditt hem en nystart med några av säsongens mest spännade designnyheter.

3

7

Jag gillar möbler som tar för sig, som sticker ut. Det nya soffbordet Koku från Fogia gör just det. En annorlunda konstruktion med en tung ­bordsskiva balanserad på ett enkelt underrede.

VICTOR MODIN SÄLJARE I MALMÖ

4 1. Fåtölj Grace, 37 000 kr, av Mats Theselius för Källemo.

2. Bordslampa Visir, 4 360 kr, av Pierre Sindre för Örsjö.

3. Lounge chair Superstructure, från 36 950 kr, av Björn Dahlström för Articles.

4. Soffbord Koku, 9 995 kr, av Norm Architects för Fogia.

5. Klassiska vasen Omaggio i ny tappning. Vas Omaggio Nuovo, 299 kr/749 kr/599 kr, Kähler Design.

6. Skåp med dörr, 3 305 kr, String Furniture.

Flaskhållare i kork, 2-pack, 495 kr, String Furniture.

7. Vas Cube, 895 kr, av Carina Seth Andersson och tillverkad av Skrufs Glasbruk för Articles.

SVENSSONS.SE

21

JÄTTEPADDAN Komponerad av professor Carl Malmsten 1934

En generös och omfamnande fåtölj, bekvämt tillbakalutad, med rundade former och mjukt stoppad sits.

Fåtölj Jättepaddan ritades av Carl Malmsten 1934 och presenterades samma år på Liljevalchsutställningen där Malmsten framträdde tillsammans med bland andra textilkonstnären Märta Måås-Fjetterström och Estrid Ericson från Svenskt Tenn. Med sina möbler ville Malmsten uttrycka något, en känsla eller egenskap. Detta kom ofta till uttryck i möblernas namn. Jättepaddan är ett talande och kanske lite skämtsamt exempel på detta.

Fåtöljen tillverkas hantverksmässigt av O.H. Sjögren i Tranås. www.sjogren.se

Made in sweden. stringfurniture.com

Född 1949. Tusentals nya kombinationer kvar att upptäcka.

Möblera under bar himmel. Galvaniserat stål tål alla väder. Stolpar, gavlar, hyllplan med hål och hög eller låg kant, ryggskivor, krokar. Fristående eller mot vägg.

Bygg din egen kombination på stringfurniture.com/build-your-own

MÖTET

ANNA & BJÖRN

LABORATORIUM AV IDÉER Anna von Schewen och Björn Dahlström är båda ­pris­belönta formgivare med en lång lista av spännande design i bagaget. När de arbetar tillsammans har de e ​n expertis som sträcker sig från skruv till stoppning. I år är de g ­ emensamt aktuella med smarta tillägg till String­ hyllan och Björn med en ny glasserie för Orrefors.

Text Michelle Meadows Foto Hannes Söderström

24 S V E N S S O N S . S E

Björn Dahlströms fåtölj Superstructure Lounge Chair från Articles.

I

pandemins linda varnade psykologer för att skils­ mässorna skulle öka när folk tillbringade mer tid hemma tillsammans. Ett av de områdena som a­ nsågs skapa mest problem var den delade arbetsplatsen.

Med facit i hand verkar attityden till gemensamt ”home­office” ha d­ elat befolkningen i två läger: de som älskar det – och de som hatar det.

Några som tillhör den första gruppen är form­ givarna Anna von Schewen och Björn Dahlström. Hemma­kontor är dock inget nytt för paret som har arbetat från en gemensam studio i decennier. Den stora skillnaden för dem 2020 var i s­ tället att de frekventa arbetsrelaterade resorna ersattes av online­ möten. Dessutom fick de skjuta på lanseringar som var planerade till de stora mässorna och de inspirationsresor de brukar göra till bland annat konst- och arkitekturbiennalen i Venedig.

– Ska man se det positiva som den här tiden har fört med sig, förutom att klimatet har belastats mindre tack vare färre resor, så är det att man lärt sig uppskatta onlinemöten. Innan kunde jag

inte se hur de skulle kunna ersätta det fysiska mötet, säger Björn.

Hans karriär tog fart på 1990-talet då han startade eget före­ tag och arbetade med industridesign åt företag som Atlas Copco och formgivning för företag som Iittala och Skeppshult. År 1995 träffade han nyexaminerade Anna som var i början av sin karriär som möbeldesigner. När de ett år senare blev ett par fanns det aldrig någon särskild tanke på att arbeta t­ illsammans.

– Men det är en privilegierad sits att alltid ha en annan form­ givare tillgänglig att diskutera sina idéer och frågeställningar med, säger Björn.

MEN SÅ KOM det i början av 2000-talet ett erbjudande från en i­ taliensk tidskrift om att designa en mässmonter t­ illsammans och det ville de förstås! Knappt ett år senare kom nästa ­förfrågan, denna gång att designa Arkitekturmuseets permanenta ut­ ställning som något omarbetad står kvar än i dag på nuvarande ­Arkdes. Kort därefter började de skissa på sitt ­gemensamma hus där de bor med sin familj och även har d­ esignstudion.

SVENSSONS.SE

25

MÖTET

ANNA & BJÖRN

Inget är någonsin skrivet i sten.

1

2 3 x Anna & Björn 1. Glas Informal, Orrefors.

2. Soffa Boxlike, Articles 3. Hylla, String outdoor, String Furniture.

3

Anna von Schewens bordslampa AVS från Bsweden.

Han tar upp ett exempel från deras eget husbygge där de efter att ha kaklat sin öppna spis cyklade ner till kvarterskrogen och åt middag. Efter ett tag säger Anna att det var synd att de satte upp kaklet på det sätt de gjorde och det hela slutade med att de ­hoppade desserten och åkte hem och försiktigt knackade ner allt. För att under natten sätta upp samma kakelelplattor igen på ett annat sätt. Ett beslut de är lyckliga över i dag.

Det visade sig vara både roligt och fruktsamt att s­ amarbeta.

– Självklart uppstår det konfrontationer, men om man står ­varandra nära kan man vara väldigt direkt med sina åsikter, vilket är en styrka i den kreativa processen, säger Anna. I dag varvar de samarbeten med egna uppdrag.

– Jag uppskattar verkligen att våra diskussioner pågår fram och tillbaka över dagen och att inget någonsin är skrivet i sten.

Vi kan kasta om allt oavsett var i processen vi är, vilket kan vara helt avgörande för slutresultatet. Det är viktigt för oss att de produkter vi designar är genomarbetade och känns rätt, säger Anna. Björn fortsätter: – Vårt hus är lite av ett laboratorium av idéer och Anna kan vända på alla stenar även sent i processen. Jag har lärt mig att den för­mågan nästan alltid gör resultatet bättre.

26 S V E N S S O N S . S E

BJÖRN OCH ANNAS olika intresseområden, är som de själva b­ eskriver det, något stereotypa. Björn gillar att gå ner på skruvoch mutternivå och finlirar på det tekniska. Anna i sin tur är ­väldigt intresserad av textil och bygger gärna sina prototyper själv, från snickeri till tapetsering och sömnad.

Under den nedbantade designveckan som nyligen gick av ­stapeln i Stockholm så presenterade Anna och Björn en rad ­tillägg till den ikoniska Stringhyllan, till exempel accessoarer i kork som gör systemet ännu mer funktionellt i kök. De har s­ edan ­tidigare designat nya hyllplan, bland annat ett i metall som gör att man kan ha hyllsystemet utomhus och i andra v­ åtutrymmen.

Dessutom har de ritat ett skrivbord som bygger på samma ­princip som hyllan – multifunktionell design som fungerar lika bra på en arbetsplats som i hemmets alla rum. Dessa två produkter,

BJÖRN DAHLSTRÖM OCH ANNA VON SCHEWEN Yrke: Björn är formgivare och industridesigner samt grundare och delägare av den nystartade möbelpro­ ducenten Articles. Anna är formgivare och inred­ ningsarkitekt. Hon ritar produkter, inredningar, utställningar, privatvillor och möbler.

Baserade: I Stockholm.

Aktuella med: Nya tillägg till Stringhyllan. Björns nya glasserie för Orrefors.

det smarta skrivbordet och de nya hyllplanen och dess tillägg, har v­ isat sig vara väldigt användbara i en tid när alla har behov av ett hemmakontor och att vistas mer i kök och trädgård.

UNDER VÅREN KOMMER produkter från Björns relativt ny­startade företag Articles lanseras hos Fogia Market och Svenssons i Lammhult. Företaget har bara funnits i två år men har redan satt stort avtryck på branschen. Anna är inte del­ ägare i företaget men har designat m ­ öbler åt dem, till exempel den spännande fåtöljen Social Club vars ­sidor kan öppnas upp och stängas till beroende på vilket socialt b­ ehov den som sitter i den har.

– Min formgivning handlar mycket om det, att utforska ­samspelet mellan rum och möbler och hur de påverkar män­ niskor. Nyfikenheten är för mig en stark drivkraft, det gäller nya material, produktionssätt eller estetiska uttryck.

– Och i min design strävar jag efter ett tydligt grafiskt och konstnärligt uttryck som inte ger avkall på komforten. Det får gärna finnas någon innovation eller teknisk finess, men den får inte överskina produkten, säger Björn.

Två formgivningsfilosofier som sannerligen fungerar bra för sig, men kanske ännu bättre tillsammans!

Fåtölj Social Club från Fogia Articles.

SVENSSONS.SE

27

Panthella New Table Icons

By Verner Panton

Panthella Table 320

R18545_LP_Svenssons_210x140_Panthella.indd 1

AVS

nominerades till utmärkelsen Born Classic av Bukowskis 2019 design Anna von Schewen

01-02-2021 16:14:23

Välkommen till Saltö Öarna längs den svenska västkusten har formats av uthållig vind och ilsket vatten. Saltö ligger innanför Kosteröarna och på stränderna samsas sammetslen drivved med blå martorn och ostronört. Det är så vackert att man helst skulle ställa ner en soffa där, direkt på stranden, och bara sitta där.

Hur skulle den i så fall se ut? Låt oss säga att vi ger det här landskapet i uppdrag att ta fram en soffa som duger. ”Gör den av aluminium”, kanske stranden säger. ”Då kan salt och regn härja bäst de vill. Och ge den snabbtorkande Sunbrelladynor.” Okej, visst. ”Och se till att det finns matchande fåtöljer”, flikar de kutryggiga tallarna in. ”Och helst en matserie också. Gör inget knepigt eller pretentiöst med designen utan håll det enkelt.” Visst, vi ska göra vårt bästa.

INSPIRATION

UTEMÖBLER

Ljuvliga årstid Få älskar sin sommar lika mycket som vi svenskar. Svältfödda på värme och ljus flyttar vi ut samtidigt som den första vårsolen. Här är möblerna och detaljerna som får dig att aldrig vilja gå in.

Stol High Tech, 1 880 kr, av Nisse Strinning för Grythyttan Stålmöbler.

Bord High Tech ø90, 5 565 kr av Karl Lindqvist för Grythyttan Stålmöbler.

30 S V E N S S O N S . S E

Smaklig spis

Att mat smakar bättre utomhus är sedan gammalt. Hitta en stol som bekvämt låter dig njuta av alla rätter som serveras.

1

2

1. Stol Viken, 2 400 kr, av Gunilla Norin för Skargaarden.

2. Matbord Pallissade, 8 899 kr, karmstol Pallissade, 3 289 kr, karmstol Pallissade Dining, 3 749 kr, av Ronan & Erwan Bouroullec för Hay. 3. Matbord Strå, 14 990 kr, karmstol Strå, 4 990 kr, av Carl Öjerstam för 1898.

3

SVENSSONS.SE

31

INSPIRATION

UTEMÖBLER

1

Fira fint

Den här sommaren är ingen händelse för liten att fira. Fyller du 49? Är det måndag?

Har barnet tappat en tand? Fest!

2

3

1. Matbord Cosenza ø120 cm, 5 990 kr, karmstol Slättö, 2 990 kr, 1898.

2. Soffa Bryggerisoffa, 5 620 kr, stol Bryggeristol 3 100 kr, Bord Bryggeribord 110, 5 960 kr, Grythyttan Stålmöbler.

3. Karmstol Luxembourg, 3 095 kr, soffa Luxembourg, 5 585 kr, bord Luxembourg, 9 150 kr.

4. Matbord Joy ø144 cm, 33 600 kr, karmstol Ocean, 5 000 kr, Cane-line.

5. Bord 9A ø100 cm, 7 100 kr, Grythyttan Stålmöbler. Fåtölj A2, 3 980 kr, av Artur Lindqvist för Grythyttan Stålmöbler.

6. Stol Messina, 1 490 kr, 1898.

7. Stol Surprising Teak, 3 290 kr.

8. Soffa 6, 14 805 kr, Grythyttan Stålmöbler.

9. Stol Piazza, 2 530 kr, SMD. 10. Matbord Caractère, 8 995 kr, Fermob.

4

32

Låt en timme bli två.

Men glöm inte favoritfilten!

5

6

7

8 9

10

SVENSSONS.SE

33

INSPIRATION

UTEMÖBLER

1

2

Sjunk ner

Skapa ditt härligaste vardagsrum utomhus. Samma regler gäller – skönaste soffan och flest kuddar vinner!

3

1. Modulsoffa Paletti, denna kombination 22 590 kr, soffbord Paletti 3 699 kr, Fatboy.

2. Loungefåtölj Peacock, 16 450 kr, bord On the Move, 2 700 kr, Cane-line.

3. Bordslampa Mooon!, 1 395 kr, soffa Bellevie 3-sits, 28 995 kr, golvlalmpa Mooon!, 3 900 kr, Fermob.

4. Loungefåtölj Salerno, 5 490 kr, 1898.

5. Loungesoffa Saltö, 30 000 kr, loungefåtölj Saltö 15 000 kr, soffbord Saltö, 5 300 kr, soffbord Saltö, 3 200 kr, Skargaarden.

6. Soffa Sjöudden 3-sits, 7 990 kr.

7. Loungefåtölj Palissade Low, 4 699 kr, fotpall Palissade Ottoman, 3 289 kr, loungesoffa Palissade, 8 799 kr.

34 S V E N S S O N S . S E

4

5

Sofftestet! Slå dig ner.

Vill du inte resa dig igen har du hittat rätt modell.

6

7

SVENSSONS.SE

35

1

2

4

5

3

1. Sandåsen solsäng, 7 990 kr, 1898.

2. Solstol Quick, 859 kr, Fiam.

3. Solstol A3, 6 290 kr, Grythyttan Stålmöbler.

4. Solsäng Palissade Chaise Lounge, 8 599 kr, nackkudde 469 kr, dyna 1 249 kr, Hay. 5. Fåtölj Desert, 2 895 kr, pall Desert, 1 305 kr, Ferm Living.

36 S V E N S S O N S . S E

D-vitamin!

Fyll på vitamindosen under sommarhalvåret.

Här hittar du din skönaste tankstation!

INSPIRATION

UTEMÖBLER

1

21

3

Extra allt

Härlig kvällsbelysning, fina inredningsdetaljer och medvetna textilier.

Så skapas magi på uteplatsen.

6

4

1. Kudde Ikat Delhi Outdoor, 750 kr, Chhatwal & Jonsson.

2. Bordslampa Aplo, 630 kr, upphängning Aplo, 320 kr, Fermob.

3. Parasoll Stripesol, 4 199 kr, lampa Bolleke, 799 kr, Fatboy.

4. Bordslampa Balad med handtag i bambu, 1 895 kr, Fermob.

5. Parasoll Hyde Luxe Tilt, 12 800 kr, Cane-line.

6. Matta Ada 180×260 cm, 6 300 kr, Pappelina.

5

SVENSSONS.SE

37

JACK OUTDOOR

N701 SOFA LOUNGE CHAIR STONE COFFEE TABLE OAK GEOMETRIC SIDESOFA TABLE JACK OUTDOOR GROOVES STORAGE CUPBOARD www.ethnicraft.com

Etnicraft_vår2021.indd 1

Ocean stol m/dyna SEK 5.000,- l Joy bord m/keramisk bordskiva 33.600,-

2021-03-12 11:33

Foto: Sebastien Erome för Fermob.

NEDSLAG SMÅLAND

THE GL ASS FACTORY

I GLASRIKETS HJÄRTA

I hyttan på The Glass Factory i Boda har verksamheten inte stannat av, trots pandemin. Så gott som varje dag kommer konstnärer för att arbeta med hyttans egna mästare, och det fascinerande hantverket lever vidare i det småländska glasriket. Här har glas framställts ända sedan 1700-talet, och i den glödande glasmassan bevaras ett fantastiskt kulturarv.

Text Maria Soxbo Foto Henrik Petersson

I The Glass Factorys egna hytta tillverkas förutom olika besökande konstnärers alster även en museikollektion.

T

he Glass Factory är ett renodlat glas­ museum, specialiserat på konsthant­ verk och design. Men det är en l­ evande v­erksamhet snarare än ett arkiv. Utställ­ ningar och workshops varvas med ­glasblåsningsshower och här s­ kapas ­intressanta sam­arbeten kors och tvärs över samhällets alla delar. Skolor, ­näringsliv, föreningar och län. Spindeln i nätet är sedan i höstas museichefen Ulf Ogenbrant, som valde att lämna IT-branschen när en dörr öppnades till Glasriket.

– Jag läste konstvetenskap på universitet och har länge l­ ängtat efter att arbeta med något inom konst och kultur. Vid det här ­laget har jag bott i Småland i 20 år, men jag kommer egentligen från Göteborg. Visserligen besökte jag Glasriket som barn med mamma och pappa, men jag har inte haft med mig någon själv­ klar relation till glaskonsten från min uppväxt. På västkusten finns inga traditioner inom glas på det sättet som det gör här, där var och varannan familj har en glassamling i vardagsrummet, ­säger Ulf Ogenbrant med ett skratt.

När The Glass Factory skapades för ganska precis tio år s­ edan

fick konceptet liksom vila på en skör, men kraftfull grund.

Emmaboda kommun hade två år tidigare köpt in Skandinaviens största samling av konstglas. 50 000 föremål, skapade av omkring 50 konstnärer från 1700-talet fram till i dag, till ett värde av 10 mil­ joner kronor. Föremålen kommer från tre glasbruk – Boda där museet ligger i dag, Kosta som fortfarande är i bruk och så Åfors som lades ner 2013. Tre glasbruk och 50 000 föremål är lika med ett museum.

ATT FÅ DIGITALISERA den gigantiska samlingen och göra den tillgänglig för forskare, utställningar och allmänheten har stått högst upp på museets önskelista sedan det slog upp portarna, och nu ska det äntligen bli verklighet. Passande, i en tid när ­digitala verktyg har blivit viktigare än någonsin.

– Vi ska faktiskt precis hålla vår första digitala workshop på museet! Just nu måste vi ju lösa nästan allt på det sättet, men jag hoppas faktiskt att vi kan fortsätta att bli alltmer digitala även när pandemin är över. Eftersom vi inte befinner oss i en större stad utan ligger ”utslängda” på landet kan vi verkligen dra nytta av den här nya digitala verkligheten. Det är roligt att kunna streama ­direkt från hyttan, säger Ulf Ogenbrant.

SVENSSONS.SE

41

NEDSLAG SMÅLAND

THE GL ASS FACTORY

SE MER... av The Glass Factory och Hanna Hansdotter i SVT Play-programmet Designhistorier, del 4: Glas – Ingeborg Lundin och Hanna Hansdotter.

The Glass Factory är mer än bara ett museum.

Utställningar och workshops varvas med glasblåsningsshower och samarbeten.

Glasriket, med ett ben i den digitala framtiden och ett i den historiska myllan, växte fram under 1700- och 1800-talet. Inte av någon slump, utan genom medvetna politiska satsningar av två driftiga landshövdingar i Kronobergs respektive Kalmar län.

Herrarna Koskull och Staël von Holstein såg möjligheten att bygga en ny, blomstrande industri i den rika småländska skogen.

Här fanns ju ved nog att kunna hålla i gång ugnarna dygnet runt, något som inte var självklart på andra ställen. Och så s­ tartades det första glasbruket. Det fick namnet Kosta – som en ordlek med grundarnas efternamn.

LANDSHÖVDINGARNAS PLAN LYCKADES som bekant, en glas­ industri tog verkligen fart i området runt länsgränsen. Och när konkurrensen började hårdna i slutet av 1800-talet – då hela 77 nya glasbruk etablerades i Sverige, varav mer än hälften i ­Småland – äntrade konstnärerna scenen. Glasbruken började göra mer än de praktiska bruksföremål de hittills hade gjort och det svenska konstglaset fick uppmärksamhet även inter­ nationellt, inte minst genom världsutställningen i Paris 1925.

Sedan dess har glansdagar varvats med mörka moln, men Glasriket har överlevt ända in i modern tid. I dag finns 13 glas­ bruk kvar i Glasriket, och även om antalet anställda inom glas­ industrin minskat de senaste 30 åren så finns dragningskraften i allra högsta grad kvar. Över en miljon människor reser vanligt­ vis hit varje år för att med egna ögon bevittna det trollbindande

42 S V E N S S O N S . S E

hant­verket när glaset tar form i de varma hyttorna. I The Glass ­Fact­orys egna hytta tillverkas förutom olika besökande konst­ närers alster även en museikollektion, och bakom kulisserna filas det på en än så länge hemlig jubileumsutgåva för att upp­ märksamma museets första tio år.

Glaskonsten är ett hantverk som inte liknar något ­annat.

Handlaget som krävs för att blåsa, forma och färga g­ lasmassan kräver erfarenhet, och på många sätt har hantverket sett ­likadant ut genom århundradena. Samtidigt kommer nya g­ enerationer glaskonstnärer och sätter sin prägel på svenskt konstglas. Från Ulrika Hydman Valliens slingrande ormar via Åsa Jungnelius enorma läppstift till Hanna Hansdotter – vars skulpturer liknats vid allt från aliengodis och färgsprakande vulkaner till My Little Pony-godis.

Från sin nya position som kulturarvsbevarare tror Ulf ­Ogenbrant starkt på svenskt glas. Han nämner att såväl Konst­ fack som andra utbildningar får gott om ansökningar, och att allt fler yngre glaskonstnärer hyr in sig i Bodas ateljéer och l­ okaler.

Det är medvind för konstglas i trendrapporterna och till och med den gamla historiska rivaliteten mellan de småländska ­glas­bruken har ändrat skepnad, nu finns det i stället ett gemen­ samt intresse av att fortsätta locka människor till de småländska skogarnas glasklara höjdpunkt.

Och Ulf Ogenbrant själv? Ja, han har förstås påbörjat en egen samling av glas.

Glansdagar har varvats med mörka moln, men Glasriket har överlevt ända in i modern tid.

I dag är Ulf Ogenbrant museichef på The Glass Factory.

SVENSSONS.SE

43

A SOFTER AND MORE RELAXED LOUNGE SEATING FULL OF PERSONALITY.

SUNNY DESIGN NOTE + ALLARD, 2021

SPACE MATTERS

Aluminiumfåtöljen Mats Theselius

KÄLLEMO

HITTA STILEN

H E M M A KO N TO R E T

LIKE A BOSS Det finns ett före och efter corona.

Vårt sätt att arbeta kommer till exempel för alltid att vara förändrat.

Säg hej till hemmakontoret – här för att stanna.

Foto

46 S V E N S S O N S . S E

Henrik Palmberg Styling Sara Zetterström

Skrivbordet i mitten av rummet ger dig omedelbar ­direktörspondus.

KONTRASTER FÖR NATTUGGLOR Med en arbetsstol och skrivbord i samma färg- och materialval som resten av vardagsrummet är det lätt att skapa en sömlös helhet. Placera skrivbordet i mitten av rummet vilket ger dig omedelbar direktörs­ pondus. Bara att stoppa undan jobbprylarna i skrivbordslådan och snurra runt skärmen för en stund i tv-soffan framåt småtimmarna.

Kontorsstol EA 117, 33 500 kr, Vitra.

Skrivbord David, 16 999 kr, Givarps.

Skrivbordslampa NJP, 4 675 kr, Louis Poulsen.

Hylla Arch, 11 245 kr, Fogia.

Bordslampa Taccia, 10 625 kr, Flos.

Grenkontakt Square, 499 kr, Avolt.

Serveringsvagn Exit, 3 950 kr, Design House Stockholm.

Korg Ceramic, 795 kr, Ferm Living.

Glas Ripple Long Drink, 4-pack 579 kr, Ferm living.

Karaff Ripple, 359 kr, Ferm Living.

Fåtölj Embrace, 30 220 kr, Fogia.

Soffbord Pedrera, 8 045 kr, Gubi.

Oljelampa Patina, 2 750 kr, Klong.

Spegel Bolmen, ø80 cm, 1 490 kr, 1898.

SVENSSONS.SE

47

HITTA STILEN

H E M M A KO N TO R E T

SKANDINAVISK ROMANTIK Liten yta har sällan hindrat storslagna idéer. Ett aldrig så smalt rum rymmer både förvaring och arbetsro med smart möblering och milda kulörer i samma färgskala.

Nära till både papperskorg liksom återhämtning och i det romantiska skenet av flitens lampa vävs makalösa berättelser ihop tillsammans med drömmar om framtida Nobelpris.

Hylla Libri, 7 765 kr, Swedese. På bilden visas två hyllor och ett skrivbord.

Skrivbord Libri, 9 300 kr, Swedese.

Kontorsstol Stella, 11 230 kr, Swedese.

Bordslampa Lampe Gras 205, 4 819 kr, La Lampe Gras.

Pall Palle, 1 975 kr, Stolab.

Kudde Deva, 650 kr Chhatwal & Jonsson.

Hylla Kapten, 2 krokar, 2 250 kr, Gemla. Överkast Aspö, 899 kr, 1898.

Bänk Anytwo, 5 495 kr, Maze.

Tapet Stig Lindberg Grazia, Scandinavian Designers III från Boråstapeter.

48 S V E N S S O N S . S E

SVENSSONS.SE

49

HITTA STILEN

H E M M A KO N TO R E T

För mig är det betydelsefullt att produkterna får tala för sig själva, jag krånglar sällan till det.

50 S V E N S S O N S . S E

Korta avdelningsmöten i en bekväm arbetsstol och ledningsgruppsmöten stående?

FÄRGGLATT FÖR STORA OCH SMÅ CHEFER Det ska vara lätt och bekvämt att jobba hemifrån och med bordsskivor i olika höjder ges utrymme för varierade arbetsställningar och bättre ergonomi. Ha som regel att ta de korta avdelningsmötena i en bekväm arbetsstol och ledningsgruppsmötena stående, eller tvärtom! Här har vi skapat en lekfull atmosfär på hemmakontoret med färgglada accenter, extra bra när lillchefen är på plats.

Hyllkombination String System, 13 095 kr, String Furniture.

Skrivbordsstol Fiber, 3 249 kr, Muuto.

Skrivbord String Works, 9 465 kr, finns även som höj- och sänkbart, 13 540 kr, String Furniture.

Bordslampa PC Double Arm, 3 299 kr, Hay. Skrivbordsstol AAC 121 Soft, 7 195 kr, Hay. Förvaringslådor String Organizer, 3-pack, 395 kr, String Furniture.

Vägglampa AJ, 6 460 kr, Louis Poulsen.

Plastback Color Crate, medium 129 kr, Hay. Plastback Color Crate, small 59 kr, Hay. Ljusstake W&S Soft, 459 kr, Hay. Timglas Time, 129 kr, Hay. Vattenkanna 299 kr, Hay. Grenkontakt Square, 499 kr, Avolt.

Papperskorg Shade, 379 kr, Hay. Dörrmatta Door Mat, 539 kr, Hay. Vas W&S Chubby, 769 kr, Hay.

SVENSSONS.SE

51

Möbler skapade av fina material, gedigen kunskap och fingertoppskänsla. www.givarps.se

David skrivbord Ett rymligt skrivbord med generösa förvaringsmöjligheter.

Locket är tredelat och kan öppnas som en klassisk skolbänk.

Vi erbjuder flera olika träslag och färger som gör att du kan kombinera som du vill. Om du är nyfiken på David skrivbord, eller våra andra möbler, besök vår webbplats.

2002 skapades sängbordet F-Shelf och i samband med det även Maze.

Nu, nitton år senare presenterar vi F-Shelf i valnötsfaner, samt insikten att sängbordet faktiskt kan roteras 90°.

Otroligt.

TATI desk by Broberg & Ridderstråle & FISH hand knotted rug by Thomas Sandell

@asplundcollection Sibyllegatan 31, 114 42 Stockholm | asplund.org

BAKOM KULISSERNA

PA P P E L I N A

INGENTING ÄR OMÖJLIGT!

På helt egen hand har Lina Rickardsson genom nytänkande och god design räddat ett skandi­naviskt kulturarv från att försvinna.

Text Michelle Meadows Foto Peter Cederling

54 S V E N S S O N S . S E

PAPPELINA Tillverkar framför allt mattor men även handdukar, kuddar, plädar, brickor och disktrasor.

Mattorna produceras av giftfri PVC som är ett perfekt material för allergiker eller på platser där renlighet är en viktig faktor.

De kan lätt torkas av med en trasa eller tvättas i 30 grader och ­torkar sedan på 60 minuter. All produktion sker i Sverige och genom att handla en Pappelinamatta ser du till att ett stycke svensk ­hantverkstradition överlever.

I

februari 1999 blev Lina Rickardsson upphämtad av Lars Björklund på tågstationen i Djurås. Det skulle bli början på ett osedvanligt gott samarbete och en unik resa där ett litet svenskt väveri tillverkar mattor som säljs över hela världen i utvalda designbutiker.

Mattor som är tillverkade i plast.

Vägen dit var inte självklar, men känns nästan ödesbestämd när Lina berättar historien om ­Pappelina. Hon inleder med att berätta att hon präglats o­ troligt mycket av sin dyslexi och att den har gjort att hon alltid tänker i termer som ”det där kan jag inte så jag gör så här i stället”. Denna inställning gjorde att hon i stället för att söka jobb flyttade till USA när hon var klar med skolan. Under den första halvan av 20-årsåldern reste hon landet runt och arbetade med allt från att renovera och driva en bar till att turnera med ett rockband.

De människor hon mötte längs vägen var alla kreativa personer som valt sin egen väg framför ”nio till fem”. Inspirerad av detta

flyttade hon hem och skrev in sig på en starta eget-kurs. För att om ingen ville anställa en tjej med läs- och skrivsvårig­heter så skulle hon se till att hitta ett roligt jobb åt sig själv. Därpå följde konststudier och ganska snart bestämde sig Lina för att satsa på ­textil­konst och vävning. Hon hittade en ateljé på tolv kvadratmeter och fyllde den med en varp och en vävstol och så var hon i gång. N ­ amnet ­Pappelina kommer ifrån de bordstabletter och löpare hon inledningsvis vävde i papper.

BUTIKERNA ÄLSKADE LINA och snart fick hon en order som var så stor att hon inte skulle hinna väva klart i tid själv. Så kom det sig att Lina inkvarterade sig i Lars och hans bror Oves v­ äveri en sommar för över 20 år sedan. Deras specialitet visade sig vara plastmattor, en produkt som deras pappa hade b­ örjat tillverka i mitten av 50-talet. Har man tidigare vävt ­bordstabletter i papper vill man såklart testa att göra en matta i plast. När Lina såg att de hade en gammal vävstol med ett jacquard, en slags analog

SVENSSONS.SE

55

BAKOM KULISSERNA

PA P P E L I N A

Lina gillar att skala bort så mycket hon kan och gör vackra mattor med en tydlig ­skandinavisk prägel.

programmering för vävstolar som gör att varje enskild varptråd kan styras oberoende av de andra, insåg hon till sin glädje att hon kunde skapa nästan vilket mönster som helst. Hon designade två olika mattor med en ny bindningsteknik och med dubbelt så mycket material än vad som var brukligt och åkte ner till Formexmässan. Där tilldelades hon p ­ riset Formex Formidabel och fick så många beställningar att hon inte kunde leverera dem förrän fyra månader senare.

På den vägen är det. I dag producerar Pappelina över 80 000 mattor om året och väveriet har fått flytta in i en mer än fyra gånger så stor lokal och har gått från att vara ett företag med två bröder, en farmor och syster till att ha cirka 25 anställda och drivs av 3:e generationen.

LINA TILLSKRIVER EN del av succén med företaget det faktum att hon faktiskt inte själv hade någon erfarenhet av plastmattor ­vilket gjorde att hon kunde skapa något helt nytt men med gamla maskiner och tekniker. Linas mönster och färgkombina­tioner är ofta väldigt reducerade i sitt uttryck, hon gillar att skala bort så mycket hon kan och gör vackra mattor med en tydlig s­ kandinavisk prägel.

Mattor tillverkas i PVC, ett material som har ett oförtjänt dåligt rykte i dag. Många förknippar PVC med föroreningar, kadmium och ftalater även om ingen av dessa finns i den PVC Pappelinas mattor tillverkas av. Lina vill i stället lyfta fram de många fördelarna som materialet har och nämner att PVC förbrukar otroligt lite energi vid produktionen och att materialet i deras fall färdas väldigt kort.

– Granulatet kommer från Stenungsund, skickas till ­Gislaved där materialet tillverkas och sedan skickas det upp till oss i ­Leksand där vi väver mattorna. Även om våra produkter finns i allt från Västindien till Singapore så är vår största marknad norra Europa och med tanke på det och att vårt lager ligger vägg i vägg med väveriet är transportsträckorna väldigt korta.

Dessutom håller mattorna hur länge som helst, är uv-­ resistenta, bra val för allergiker och de går att tvätta utan att de krymper eller missfärgas och noppar inte.

56 S V E N S S O N S . S E

SVENSSONS.SE

57

BAKOM KULISSERNA

PA P P E L I N A

LINA RICKARDSSON Gör: Creative director och grundare av Pappelina.

Aktuell med: Mönstren Randy och Kotte samt ett nytt större format på Pappelinas mattor.

En annan framgångsfaktor som Lina gärna lyfter fram är den att hon inte har några problem med att delegera.

– Det är svårt att växa om man ska göra allt själv. Att jag hittat folk som är bra på det jag är dålig på är A och O. Pappelinas framgång tillskriver jag helt och hållet vårt starka team.

MEN DET SAGT är Lina väldigt involverad i det mesta. Allt från att designa, bygga och styla sina mässmontrar till b­ ildproduktion och all formgivning. Hon berättar hur familjens semester­ packning alltid bestått av en klädväska, en kameraväska och ­resten mattor. Men även om det betyder att hon aldrig är riktigt ledig så innebär det också att hon faktiskt lyckats skaffa sig exakt den typen av arbete och tillvaro som hon a­ lltid drömt om.

Med tanke på att alla Pappelinas mattor tillverkas och produ­

58 S V E N S S O N S . S E

ceras i Sverige har produktionen kunnat flyta på under pandemin.

Ett av de största problemen har varit de ökade frånvaro­timmarna från anställda.

– Annars har vi klarat oss bra. I mars förra året sjönk försäljningen drastiskt med 70 procent, men bara fyra veckor senare tog e-handeln över och i slutet av året har både butik och e-handel ökat så pass att vi gjorde ett bättre år än 2019.

Företagets framtid kommer sannolikt att se ut som dess historia, Lina kommer att fortsätta att prova nya, egna sätt att göra saker på och hon kommer fortsätta att designa stilrena vackra mönster.

– Men jag hoppas att trenden rör sig åt lite mer färg. Det är ännu en fördel med PVC-mattorna, för nästan inga andra material lyckas uppnå lika klara, mättade färger. Jag tror i för sig att det grå och beiga kommer stanna kvar ett tag, men ingenting är omöjligt.

... with love from Småland, Sweden www.a2designers.se

SCHERLIN

www.scherlin.se Showroom: Riddargatan 30, Stockholm

INSPIRATION

D E TA L J E R

MJUKT & GRÖNT Textilier i jordiga toner och levande växter i vackra krukor och behållare. Det går att ta in naturen i ditt hem på flera sätt. Pröva dig fram!

Foto

60 S V E N S S O N S . S E

Henrik Palmberg Styling Sara Zetterström

Loungefåtölj Desert, 2 895 kr, Ferm Living.

Bordslampa Balad, 1 995 kr, Fermob.

Matta Mono, 230×320 cm, 13 000 kr, Pappelina.

Vattenkanna, 299 kr, Hay. Sopset Iris, 400 kr, Iris hantverk.

Textilier från vänster: Pläd Crinkle Stripe, 929 kr, Hay. Handduk Kaksi Raitaa, 220 kr, Marimekko.

Pläd Smooth Wool, 1 250 kr, Stackelbergs.

Pläd Gärde, 749 kr, 1898.

Kudde Pikku Lokki, 320 kr, Marimekko.

Badhandduk Unikko, 430 kr, Marimekko.

Pläd Basket, 699 kr, Klippan. Överkast Dani, 1 390 kr, Himla.

Handduk Unikko, 220 kr, Marimekko.

Badhandduk Unikko, 575 kr, Marimekko.

Kudde Rama, 850 kr, Chhatwal & Jonsson.

Kudde Angeline, 499 kr, Himla.

Kudde Hannelin, 499 kr, Himla.

Med naturligt linne som bas är det lätt att matcha mönster och material i oändlighet.

SVENSSONS.SE

61

INSPIRATION

D E TA L J E R

Vilka växter och krukor är finast tillsammans? Här sätter endast fantasin gränserna.

62 S V E N S S O N S . S E

Matta Mono, 230×320 cm, 13 000 kr, Pappelina.

Kruka Bau, large 725 kr, Ferm Living.

Kruka Paper, 199 kr, DBKD. Kruka Bau, small 435 kr, Ferm Living.

Pläd Mosse, 849 kr, 1898.

Fåtölj Monet, 3 995 kr, Sika Design.

Balkonglåda Bau, 869 kr, Ferm living.

Planteringsbox Umanoff 27, 1 010 kr, Menu.

Planteringsbox Umanoff 69, 2 195 kr, Menu.

Planteringsbox Umanoff 32,5, 1 895 kr, Menu.

Bordslampa Soft Spot Led, 399 kr, Rosendahl.

SVENSSONS.SE

63

A SUSTAINABLE CHOICE

fermliving.com

A modernist chair with a graceful profile, the Desert Lounge Chair holds a removable woven textile seat made entirely from recycled post-consumer plastic that has been spun into PET yarn. Suitable for use both indoors and out.

Mavis_cosvenssons_v_21.indd 1

2021-03-04 20:36

D RE A M B I G W I TH M I N I The Montana Mini series is now available with shelves, drawers and accessories: Mirrors, pinboard and a plinth – all in 10 matching colours.

Danish design by Peter J. Lassen

.

EU Ecolabel 2019

montanafurniture.com

MIN MÖBELVÄRLD

L I PA M P

En operfektionistisk hemmakatt Tv-profilen och antikvitetsexperten Li Pamp gillar blommor och tycker själv att hon inreder villan precis som man förväntar sig: med gamla grejer och skandinaviska designklassiker.

Text

66 S V E N S S O N S . S E

Mari Janson

PÅ LIS ÖNSKELISTA Atollo medium, bordslampa av glas från Oluce, 12 425 kr.

Eames Lounge chair i läder och mörk palisander för Vitra, 74 580 kr. Tati matbord med skiva i carrara­marmor och underrede i färgen storm grey av Broberg/Ridderstråle för Asplund, 29 700 kr.

Y-stolen – en fantastisk favorit som Li Pamp aldrig tröttnar på.

När visste du att du ville jobba med antikviteter?

– Det visste jag i tjugoårsåldern när jag jobbat extra ett tag på ett ­auktionshus, ­parallellt med mina universitets­studier.

Jag blev förförd av kombinationen av gamla vackra ting, experternas kun­ skaper och det lite hemlighetsfulla i att säljare och köpare behandlades, som det hette, ”med diskretion”. Det här var en värld som erbjöd allt som var attraktivt för mig då. Skönhet, historia, passione­ rade människor och ganska smutsigt slit och släp.

Vad betyder ditt hem för dig?

– Väldigt mycket. Jag är en riktig hemma­katt. Där vilar jag. Där lagar jag också kopiösa mängder mat, umgås med mina nära, spelar hög musik och pysslar.

Vad säger ditt hem om dig?

– Att jag inte är perfektionist!

Favoritplats i hemmet? Varför?

– Åh, det är svårt att välja mellan mat­ platsen och öppna spisen. Matbordet symboliserar värdefulla stunder med

ofta livliga samtal. En brasa i den öppna ­spisen bjuder in till motsatsen – stillhet och reflektion. Jag njuter av både och.

hemma. Tyvärr. Skandinaviska ­design­klassiker av Arne Jacobsen och Hans J. Wegner ­blandat med antikviteter.

I dina ögon, världens vackraste möbel?

Vilken accessoar till hemmet kan du inte vara utan?

– Marcel Breuers organiskt modernis­ tiska Long Chair i formpressad plywood från 1935 ligger bra till. Men jag är lika svag för en svensk sengustaviansk balj­ fåtölj av Ephraim Ståhl. I båda fallen har det med balans, proportioner, material och hantverk att göra.

– Jag tycker om att duka med duk vid middagar. Det är ljuddämpande och känns omhändertaget. Det är också kul att kunna variera färg beroende på årstid och humör. Och dessutom använder jag linneservetter, det är helt värt att tvätta och stryka dem.

Har du någon skandinavisk favoritformgivare? Varför?

Vad kommer aldrig över tröskeln hemma hos dig?

– Hans J. Wegner hade en fantas­ tisk känsla för trä och för form. Jag be­ undrar honom för att han kunde göra ­skulpturala och exklusiva, ibland till och med p ­ oetiska, stolar som Jakkens Hvile men också vardagsvara av fantastisk kvalitet. Y-stolen och The Chair trötnar jag aldrig på.

Mest oväntade möbel som du har hemma?

– Jag har nog väldigt väntade ­möbler

– En plastjulgran.

Vad köpte du senast till hemmet?

– Blommor. Jag har nästan alltid färska blommor hemma.

Om man bjuder Li Pamp på middag, vad har hon med sig då?

– Som present troligen blommor, vin eller en bok. Dessutom har jag nog med mig med ett par högklackade skor.

Jag äter inte gärna middag i strump­ lästen.

SVENSSONS.SE

67

INSPIRATION

HIMLA HÄRLIGT

Matta Peas Random, 200×300 cm, 10 099 kr, Hay. Pall/lampa Inoui, 3 195 kr, Fermob.

Taklampa Ambit Pendel Mini, 1 495 kr, Muuto.

Solsäng Palissade Chaise Lounge, 8 599 kr, Hay. Kudde Rama, 850 kr, Chhatwal & Jonsson.

Pläd Mosse, 849 kr, 1898.

Hylla Compile, med fyra hyllplan från 10 000 kr, Muuto.

I hyllan från vänster Bordslampa Flowerpot VP9, 1 695 kr, &Tradition.

Kruka Paper, 199 kr, DBKD. Vas Mini, 295 kr, Marimekko.

Vas Flower, 425 kr, Marimekko.

Planteringsfat Out Bowl, 399 kr, DBKD. Ljusstake Stumpastaken Original, 799 kr, Born in Sweden.

Glasinsats Vas Mini till Stumpastaken, 4-pack, 299 kr, Born in Sweden.

Vas Long Medium, 549 kr, DBKD.

Solbada i husets alla hörn.

OMG SÅ FINT! I sökandet efter ett lugnare liv närmare oss själva och varandra hittade vi kapellet i Strömsberg – mitt i de ­småländska skogarna.Här är budorden få men viktiga: Foto

Andrea Papini Styling Lo Bjurulf

Karmstol Strå, 4 990 kr, 1898.

Pläd Basket, 699 kr, Klippan.

Spegel Pond Large, 2 895 kr, Ferm Living.

Vinglas Ripple, 2-pack 435 kr, Ferm Living.

Kanna Sandsbro, 249 kr, 1898.

SVENSSONS.SE

69

INSPIRATION

HIMLA HÄRLIGT

Ät mat i regnbågens alla färger.

Bryggeribord, 5 240 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Diskställ/bricka Dish Drainer, 379 kr, Hay. Serveringsskål Sandsbro, 199 kr, 1898.

Vinglas Ripple, 2-pack, 435 kr, Ferm Living.

Vas Mini, 295 kr, Marimekko.

70 S V E N S S O N S . S E

Matta Effi, 180x260 cm, 6 300 kr, Pappelina.

Bryggeristol, 2 870 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Bryggeribord, 5 240 kr, Grythyttan Stålmöbler.

Pläd Recycled Lambswool, 995 kr, Stackelbergs.

Servett Contour, 4-pack, 149 kr, Hay. Serveringsskål Sandsbro, 199 kr, 1898.

Vas Mini, 295 kr, Marimekko.

Diskställ/bricka Dish Drainer, 379 kr, Hay.

SVENSSONS.SE

71

INSPIRATION

N YA O C H G A M L A K L A S S I K E R

Dagbädd OW150, 42 815 kr, Carl Hansen & Søn.

Bäddset Björkö, 399 kr, 1898.

Kudde Hannelin, 499 kr, Himla.

Pläd Hannelin, 1 390 kr, Himla.

Soffbord Tray Table, 2 429 kr, Hay. Vas Umpu, 995 kr, Marimekko.

Sov länge, vila ofta.

72 S V E N S S O N S . S E

INSPIRATION

HIMLA HÄRLIGT

Stringhylla Outdoor galvaniserad, fristående kombination 7 295 kr, String Furniture.

Kruka Gråsippa, 7 875 kr, Byarums Bruk.

Vas Umpu, 995 kr, Marimekko.

Kruka Bau, 435 kr, Ferm Living.

Vas Long, 549 kr, DBKD. Flugsmälla Fly, 69 kr, Hay. Plastback Colour Crate, 59 kr, Hay. Diskborste Iris, 195 kr, Iris Hantverk.

Vattenkanna, 299 kr, Hay. Kruka Bau, 725 kr, Ferm Living.

Balkonglåda Bau, 869 kr, Ferm Living.

Kruka med fat Flowerpot Large, 249 kr, Hay. Kruka med fat Flowerpot Medium, 189 kr, Hay. Kruka med fat Flowerpot Small, 149 kr, Hay.

Stoppa fingrarna i jorden så ofta det går.

SVENSSONS.SE

73

Founded in 1911, Fredericia draws on its heritage of creating iconic, innovative designs developed in collaboration with a circle of internationally recognised designers. Modern originals crafted to last.

Find your nearest dealer at Fredericia.com

Un r ac aT ea ble Ru g— Da rk Blu e/ Be ige /O ff W e hit

EN SPÅRBAR MATTA När vi började vår resa hade vi en vision om småskaligt hantverk och att skapa textilier som berättar en historia. Under åren har vi förädlat vår produktion och tagit flera steg i rätt riktning mot ett hållbarare sätt att producera. Varje matta har ett spårningsnummer som berättar allt om vem, var och hur mattan är producerad. En förutsättning för en produktion som tar hänsyn till miljö, människor och vår planet.

——— Läs mer om spårbarhet och vårt hållbarhetsarbete på chhatwal-jonsson.se/spårbarhet

TRENDSPANING

JOBBA HEMMA

76 S V E N S S O N S . S E

FRAMTIDENS KONTOR Hemma bäst? Coronapandemin gjorde att distansjobb blev det enda rätta. Behöver vi ens kontor i framtiden, och om svaret är ja, kommer vi att vilja gå tillbaka till ”det gamla vanliga”? Vi har hört vad experterna har att säga om framtidens arbetsplatser.

Text Mari Janson Illustration Maja Norrby

D

et är dags att återuppfinna kontoret. Låt oss göra det rätt den här gången. Det säger arkitek­ turläraren och forskaren Kerstin Sailer i London, speci­ aliserad på arbetsplatser och ­sambandet mellan design och beteende på jobbet.

Slackgrundaren och vd:n Stewart Butterfield tycker att en sådan chans – att tänka igenom hur vi vill jobba och för­ ändra situa­tionen – får man bara en gång per generation.

Ja, mycket är förändrat efter ett år med köksbordet som­kontorsplats. Men ­efter coronan och vaccinet – vad ­händer då?

Kommer vi att vilja överge det b­ ekväma hemmajobbandet och gå tillbaka till ­heltid på kontoret? Längtar vi efter ­skvaller vid k­ affemaskinen? Vad kommer cheferna att vilja? Kommer företag att behöva dyra kontor? Och, om svaret är ja, hur k­ ommer de att se ut?

Vi har tittat i spåkulan och hört vad svenska och interna­tionella experter ­säger i frågan. Ingen vet exakt vad som väntar efter pandemin, men många vill förutspå framtiden.

– Den frihet som de flesta kontors­ arbetare har fått kommer att vara svår att helt dra tillbaka. Kanske går vi ifrån att a­ rbeta på distans i snitt en halv dag i veckan till en till två dagar, tror Jonas Falk, delägare i Strategisk Arkitektur med ­kontorsinredningar som favoritämne.

SVENSSONS.SE

77

TRENDSPANING

JOBBA HEMMA

Han fortsätter: – För ett stort företag kan det göra att dyra kontorsytor kan minskas något.

Det har spekulerats i att allt i­ ndividuellt ­arbete i framtiden lär ske från hemmet, men i verkligheten varierar ­enskilt och individuellt arbete över en dag. Jag tror att företag vill att medarbetarna är på plats. Det är effektivare. Företags­kultur byggs också genom mänskliga möten och förstärks av kontoret som identitets­ stark arena.

Den amerikanska sociologen A ­ rlie Russell Hochschild beskrev redan 1997 hur ny teknik ledde till att hem konto­ riserades samtidigt som arbetsplatser blev mer hemlika med soffor, barer och bibliotek. För sju år sedan skrev ­David Heinemeier Hansson, grundare av det ­amerikanska företaget Basecamp, b­ oken Remote: ­Office Not Required. Han hyl­ lar det kontorslösa arbetet och tycker att ­corona-pandemin bevisat det han redan visste.

78 S V E N S S O N S . S E

– Att värna om kulturen brukar vara en ytlig ursäkt… Kultur är inte detsamma som ett lunchrum, ett fotbollsspel eller en ö­ ppen planlösning. Kultur är ett ut­ tryck av handlingar och b­ eslut. Det är transparensen – eller avsaknaden av den – genom vilken ­beslut fattas, säger han.

Han har själv jobbat på distans i 20 år och ser bara fördelar.

– Distansarbete har en tendens att ­avslöja vem som faktiskt gör jobbet… Och jag tror att orsaken till att så många c­ hefer har varit motståndare till remote är att det hotar att avslöja sanningen om hur de utför sitt arbete.

JA, ÅSIKTERNA GÅR isär. Att alla kun­ skapsbaserade företag skulle gå över till ”remote” är nog en utopi. Eller ­mardröm, b­ eroende på vem vi f­ rågar.

Men om vi antar att vi kommer att ­tillbringa halva vecka på kontoret ­framöver, vad ska vi tänka på då?

– Det är enkelt. Hålla avstånd och

­ ygien. De är de två huvudreglerna, säger h Claire Elliott, teknisk designchef på pris­ belönade inredningsbyrån Oktra i London.

– Kanske krymper skrivbordsom­rådet och gemensamma ytor växer, e­ ftersom de mänskliga mötena ofta är centrala, tror hon.

VENTILATION BLIR ALLT viktigare. Hur blir det med distansmarkeringarna i ­golvet som vi vant oss vid?

Plexi­skärmarna?

Båda är här för att stanna tror James Woolum, delägare på ZGF, som bland ­annat ritat Googles LA-kontor. Han skri­ ver att priset på plexiglas rusat i höjden under 2020 och tror att vi kommer att ­debattera höjden på ”andningsskydden”, och dess vara e­ ller icke vara, under lång tid. Utvecklingen av touch-free-teknik på kranar, hissar och kaffeapparater fort­ sätter i ökad takt. Samma sak med effek­ tiva s­ tädmedel och lätttvättade material.

Distansarbete har en tendens att avslöja vem som faktiskt gör jobbet.

1

I en tid när stora bolag funderar över kontorshyror och gigekonomi poppar också kontorshotellen upp. Eller c­ oworking spaces, som det numera heter.

Mitt i Stockholm har senast Cecil öppnat, designat av hippa byrån Stylt, som annars inreder världens snyggaste hotell.

Eric Spongberg, kommersiell chef på coworkingkedjan Helio, uttrycker det så här: — Att vi har kunnat jobba ­varifrån som helst har varit en s­ anning i flera år, men det som har hållit oss ­tillbaka har varit ­kulturella barriärer och m ­ yter om ­minskande produkt­ivitet och ­kontroll. Nu har vi alla, i ett gigantiskt jobba-hemma-­experiment, bevisat att det faktiskt f­ ungerar också.

Kanske blir kontoren mer som mysiga lounger där vi kan mötas, med eller utan plexiskärmar, för att sedan sitta vid ett skrivbord någon annanstans. Hemma, på kontoret, på en fjärran strand – och gärna ergonomiskt utformat, tack.

1. Kontorsstol Primum, svart läder, armstöd, underrede med snurrfunktion, 11 100 kr, Bent Hansen.

2. Karmstol EA 104, 19 100 kr, Vitra.

3. Kontorsstol Rely HW31, 6 395 kr, &Tradition.

2

3

SVENSSONS.SE

79

PRODUKT I FOKUS

FOGIA

Söt som socker Vi tar en närmare titt på Andreas Engesviks sittserie Barba för Fogia som blev en omedelbar succé när den lanserades 2019.

Text Mari Janson

80 S V E N S S O N S . S E

BARBA = SOFFA + FÅTÖLJ

Kompakta dimensioner, flytande och omslutande former. Avslappnat men elegant, enkelt på ytan och komplicerat inuti. Barba från Fogia som kom 2019 är en vacker organisk soffa och fåtölj som kramar och anpassar sig efter kroppen. En framtida klassiker.

DESIGNER

Andreas Engesvik är utan tvekan en av Norges mest inflytelserika och framgångsrika designer. Sedan 2010 driver han sin egen designstudio som främst fokuserar på långvariga samarbeten med internationella varumärken som Iittala, Muuto, Asplund, Fontana Arte och Fogia.

SOCKERSÖTT

Precis som många andra av Andreas Engesviks produkter bär även detta namn på en historia. Barba är, precis som det låter, inspirerad av den klassiska serien Barbapapa. Namnet Barbapapa är en lekfull omskrivning av ”barbe à papa” som är franska för sockervadd (och ordagrant betyder ”pappas skägg”!).

”Namnet kommer från de franska barnböckerna om Barbapapa som jag växte upp med…

Det finns något otroligt symboliskt med Barba­papa. Hela Barbafamiljen kan ju ändra skepnad. För mig ­handlar design mycket om just det, att ge material en ny form, miljö.”

Andreas Engesvik

1970

Ges första boken ut, Barbapapa av Annette Tison och Talus Taylor. Barbapapa föds i en trädgård när pojken Per (Jacob i senare översättningar) vattnar sina blommor. Efter diverse äventyr träffar han Barbamama. Hon är svart och har också växt upp ur jorden på samma mirakulösa sätt. Tillsammans får de sju barn när Barbamama lägger ägg i jorden...

Undertill finns en massiv träsockel i bok.

Barba är tillverkad av en stadig träram med stoppning i polyeter och vadd.

Andreas Engesvik

SVENSSONS.SE

81

COLOUR COMPLETE

FritzHansen_vår_21.indd 1

™ ™

2021-03-12 13:41

Design: Fumie Shib

82 S V E N S S O N S . S E

MALUMA™ PENDANT www.voicefurniture.se Made with handblown glass and smart suspension,

M E R Ä N H U N D R A Å R AV H A N T V E R K O C H PA S S I O N

Vår värld Svenssons i Lammhult har erbjudit kvalitetsmöbler sedan 1898 – det är vår värld. På dessa sidor hittar du information om hur vi bäst kan hjälpa dig. Med allt från att handla på det sätt som du föredrar (i butik, på telefon eller webben) till hemleveranser och ­montering. I det här numret berättar vi också om de senaste nyheterna från vårt eget varumärke 1898 och så besöker paret i ­Enskede som tog hjälp av Studio Svenssons. Mycket nöje!

|

84 Kuponger | 85 Kundservice | 86 Spotlight: Malmö | 87 Våra butiker | 88 Nyheter från 1898 91 Välkommen till familjen + tävling | 92 Hemma hos | 98 Krönika: Hanna Nova Beatrice SVENSSONS.SE

83

Välkommen att besöka våra butiker – och handla på ett säkert sätt!

Runt om i landet finns våra fem Svenssonsbutiker. Här möter du våra kunniga säljare som inte vill annat än att inspirera och guida dig i ditt möbelköp.

Covid-19 har dock medfört en del förändringar i våra fysiska butiker och vi vill att du som kund ska känna dig trygg med att besöka oss. Vi begränsar därför antalet kunder, erbjuder handsprit och har hostskydd vid våra kassor. Vi rengör också kontinuerligt våra kortterminaler.

Så välkommen till oss, hos oss kan du handla säkert.

Som en liten gåva inför din nästa visit hos oss, så skickar vi med några erbjudanden nedan. Fram med saxen!

Värdecheck

100 kr

Gäller vid köp för minst 500 kr i någon av våra butiker tom 31 maj 2021. Max en kupong per hushåll.

Stockholm: Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, MOOD Stockholm, Jakobsbergsgatan 13 Göteborg: Järntorget 2 | Malmö: Södergatan 28 | Lammhult: Jönköpingsvägen 4

Värdecheck

100 kr

Gäller vid köp för minst 500 kr i någon av våra butiker från 1 juni - 31 juli 2021. Max en kupong per hushåll.

Stockholm: Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, MOOD Stockholm, Jakobsbergsgatan 13 Göteborg: Järntorget 2 | Malmö: Södergatan 28 | Lammhult: Jönköpingsvägen 4

Värdecheck

500 kr

Gäller vid köp av utemöbler från varumärket 1898 för minst 5 000 kr i någon av våra butiker tom 30 juni 2021. Max en kupong per hushåll.

Stockholm: Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, MOOD Stockholm, Jakobsbergsgatan 13 Göteborg: Järntorget 2, säsongsbutik utemöbler Barlastgatan 2 Malmö: Södergatan 28 | Lammhult: Jönköpingsvägen 4

84 S V E N S S O N S . S E

VÅR VÄRLD

VÄ L KO M N A I N

På dina villkor

Vår kundservice lever verkligen upp till sitt namn – här hittar du nämligen service utöver det vanliga. Vi fick en pratstund med en av eldsjälarna – Charlotte Persson.

Svenssons kundservice – har jag kommit till Småland?

1987 gick hon in på Svenssons i Lammhult efter att ha fått ett tips om att det fanns ett ledigt jobb som sömmerska. Där och då började Charlotte Perssons långa resa inom företaget där hon arbetat med allt från sömnad och tyger till ­tapet­serarverkstaden.

– Jag jobbade mest med omklädsel av äldre möbler, många designklassiker men även nytillverkning. På så vis kom jag i kontakt med svensktillverkade möbler men även danska och italienska.

Framför allt intresserade hon sig för hantverket och historien bakom en möbel.

– Jag är svag för svensk design såsom Carl Malmsten, Bruno Mathsson, Källemo, Kasthall, Klässbol, Svenskt Tenn och Dux. För 14 år sedan började Charlotte Persson jobba på kundservice där

hon kunde dela med sig av all den kunskap och erfarenheter som hon samlat på sig under åren på Svenssons.

– Jag blir extra glad när ­kunder frågar hur de kan ta hand om sina gamla möbler och om det finns ­reservdelar och nya klädslar. ­Håll­b­arhet är en hjärtefråga för mig!

Vad kan du på kundservice hjälpa till med?

– Efter alla år på Svenssons b ­ rukar jag kunna svara på det mesta. Jag hjälper kunden med deras val av ­möbelinköp och skickar gärna med råd och tips på vägen. Inte sällan så springer jag in i butiken för att klämma och känna för att förklara för kunden som ringer in, eller mailar, hur en möbel känns.

– Och skulle jag inte ha svaret tar jag hjälp av mina kunniga kollegor.

Charlotte Persson

Vilken är den vanligaste frågan du får?

– Har jag kommit till Småland?

Kan du hjälpa mig?

Kan du berätta om någon kund som du sent kommer att glömma?

– Det är roligt när kunderna b ­ erättar att de handlat av oss tidigare och är nöjda med sina köp. Härom­dagen ringde en man som ville ha tips på ­vilken lampa han skulle välja till sin matplats... Honom har jag pratat med ett ­tiotal gånger, han håller på att r­ enovera sitt hus, och gör ett rum i taget. Det är så kul att få vara med i processen!

KUNDSERVICE

Våra öppettider: Vardagar 9–17, lördagar 11–16 Tel: 0472-487 00 E-post: kundservice@svenssons.se

Hur får jag hem mina möbler?

När köpbeslutet är fattat bestämmer du själv vilken hjälp du behöver.

Vi kan ta hand om allt tills du har möbeln på plats i hemmet!

1. Bra service kan betyda olika ­saker. Ibland är det mer hjälp, ibland bara en väldigt snabb l­everans. Hos oss kan du därför välja – utan att det kostar skjortan!

2. Vi erbjuder fri fraktavgift när du handlar för minst 995 kr. Vid köp av mindre varor kan du få din leverans till ditt närmaste ombud ­alternativt hemleverans med Postnord.

Handlar du för mindre än 995 kr kostar frakten endast 49 kr. Väljer du upphämtning i någon av våra butiker är frakten alltid gratis.

3. Vi kan hjälpa dig att bära in, packa upp, montera och placera m ­ öblerna* där du vill ha dem i h ­ emmet! ­Inbärning kostar 595 kr medan ­inbärning, montering och återvinning av ­emballage kostar 995 kr.

* Vi erbjuder vår utökade service i Stockholm, Göteborg, Malmö och Lammhult med omnejd. För fullständiga köp- och leveransvillkor se svenssons.se.

SVENSSONS.SE

85

Stjärnklart i Malmö Med ett helt unikt läge i en gammal b ­ iograf hittar man Malmös mest spännande inrednings­upplevelse. “Möbler som berör”, enligt butikschefen Anders Ragnarsson.

Foto

Peter Westrup

I en gammal biograf från 1925 ligger Svenssons butik i tre plan i Malmö. De bevarade detaljerna tillsammans med renoveringen i modern stil, i samband med öppningen 2012, skapar en helt egen känsla. Dessutom är läget unikt, mitt i Malmö City. Vi fick en pratstund med butikschefen Anders Ragnarsson.

Vilken är bästa tiden att besöka butiken?

– Det går alltid bra att besöka vår butik! Vi är ett stort gäng entusiastiska säljare som står redo att hjälpa våra kunder med sina möbelköp. Sedan har vi naturligtvis anpassat vår lokal efter rådande pandemi och vill man handla när det är lite mindre folk i rörelse, så skulle jag rekommendera vardagarna och gärna på förmiddagen.

Vem är den typiska kunden?

– Det som framförallt utmärker våra kunder är att de är noga med vad de vill ha i sitt hem. De väljer omsorgsfullt

86 S V E N S S O N S . S E

möbler och detaljer. God form, design och hållbarhet är viktiga ledstjärnor för våra kunder precis som för oss.

Vad får man inte missa den här säsongen?

– Vi kommer under våren/sommaren ha en stor utställning med utemöbler som just nu håller på att ställas i ordning. Där blandar vi skandinaviska klassiska varumärken med nytt och spännande. En annan satsning är att vi kommer att ha kortare och mindre utställningar med ­fantastiska ny­lanseringar från några av våra befintliga leverantörer. Dessa kommer garanterat att ha hög wow-känsla.

Öppettider: Måndag - fredag, 10:00 – 18:00 Lördag, 10:00 – 17:00 Söndag, 11:00 – 16:00 Södergatan 28, 211 34 Malmö

Butikschef Anders Ragnarsson.

VÅRVÄRLD

VÅ R A B U T I K E R

Lammhult – mitt i Möbelriket I djupaste Småland har vi vår vagga. Så tidigt som 1898 startade vår långa historia. Till en början med egen produktion av möbler för smålänningar, senare med försäljning av väl valda designmöbler till kunder i hela landet.

I dag rymmer vår butik i Lammhult en stor utställning med möbler från de främsta leverantörerna och ett urval av designklassiker och möbelikoner. Butiken är under ständig förändring och bjuder på variation och överraskningar. Här finns också vår mycket omtyckta Design Outlet, en hel avdelning med chans till billiga designmöbler.

Vid ett besök i Lammhult ska du inte missa vårt helgöppna S ­ venssons Gårdscafé.

Sickla – vår storebror i Stockholm I Sickla köpkvarter hittar du vår stora Svenssonsbutik. Här har vi möblerat upp hela 1 200 kvadratmeter med tidlösa ­designklassiker och spännande nyheter. I vår sobra butikslokal finns det många ­inspirerande rumsmiljöer som visar hur man kan inreda med både fin form och bra funktion. I Sickla finns även en stor belysnings­ avdelning med både bredd och djup. Sickla har generösa ­öppettider alla dagar i veckan och kommer du med bil så finns det bra parkeringsmöjligheter i anslutning till butiken.

Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag–söndag, 11:00–16:00 Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult

Öppettider: Måndag - Fredag: 10:00–19:00 Lördag: 11:00–17:00 Söndag: 11:00–17:00 Siroccogatan 5, 131 54 Stockholm

Mysiga Mood

Givet i Göteborg

Vårt senaste tillskott i familjen Svenssons är vår personliga butik i gallerian Mood i centrala Stockholm. Här presenterar vi ett noga utvalt sortiment i en intim miljö. I butiksutställningen ryms bekväma soffor, smart förvaring och bord och stolar för matplatsen.

Vi visar också vår populäraste belysning.

Vårt urval av kuddar, textilier och fina avdelning med inredningsdetaljer är något alldeles extra.

Välkommen in till vårt glada butiksgäng i Mood!

I kvarteren vid Järntorget ligger vår Göteborgsbutik, ett självklart alternativ för den inredningsintresserade. Butiken ligger på tre plan och bjuder på en mycket annorlunda butiksmiljö, där rum på rum lockar vidare till nya miljöer.

Här visar vi ett väl utvalt sortiment av tidlösa klassiker och trendiga nyheter. Här finns också en uppskattad belysningsavdelning med stor bredd. Ett annat omtyckt inslag är våra presentartiklar.

Personalen i Göteborg är ett gott gäng Svenssons och de hjälper dig genom hela ditt möbelköp.

Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag, 11:00–17:00 Söndag, 12:00 –16:00 Mood Stockholm, Jakobsbergsgatan 13, 111 44 Stockholm

Öppettider: Måndag–fredag, 10:00–18:00 Lördag, 10:00–16:00 Söndag, 11:00–16:00 Järntorget 2, 413 04 Göteborg

Under rådande omständigheter kan öppettiderna i butik förändras, för dagsaktuella öppettider se svenssons.se

SVENSSONS.SE

87

Rykande hett från 1898 Vårsäsongen bjuder på ­funktionella nyheter för både hall och matplats & nya plädar i fina färger och mönster.

1

2

HISSÖ

Förvaringsserie Serien Hissö, designad av Ehlén Johansson, i perforerad plåt, har fått tillökning i form av flera delar till hallen.

3

4

1. Gångmatta Sundet,80×240 cm, 1 795 kr.

2. Förvaringslist Hissö, inkl 6 krokar, 690 kr, hatthylla Hissö, inkl 6 krokar, 1 590 kr, galge Hissö, 3-pack, 390 kr, skobänk Hissö, 1 990 kr.

3. Pinnsoffa Lönelid, 4 990 kr. Pläd Fishbone, 595 kr. Byrå Vidja smal, 9 490 kr.

Gångmatta Sundet, 80×240 cm, 1 795 kr.

4. Skoskåp Vidja, 8 990 kr.

88 S V E N S S O N S . S E

VÅR VÄRLD

NYHETER: 1898

1

BOLMEN

Spegel

Stilrena spegeln Bolmen passar bra i alla rum, finns i tre storlekar.

2

1. Spegel Bolmen, ø60 cm, 990 kr, ø80 cm, 1 490 kr, ø100 cm, 1 990 kr.

2. Pläd Mosse. Designad av Jessica Signell Knutsson, tillverkas av Klippan Yllefabrik. 60% merinoull, 40% lammull, 200×140 cm.

Finns i två färgställningar: gul och grön, 849 kr.

3. Pläd Gärde. Designad av Jessica Signell Knutsson, tillverkas av Klippan Yllefabrik. Dubbelvävd med en ljus och en mörk sida, langetterade kanter. 100% lammull, 180×140 cm, 749 kr.

3

Nya plädar i mjukaste ull.

SVENSSONS.SE

89

VÅR VÄRLD

NYHETER: 1898

Matbord Ekesås, 14 990 kr.

Stol Lillö, svartbetsat gummiträ, sits i flätat nylonband, 1 995 kr.

Pinnsoffa Lönelid, 4 990 kr.

Matta Sundet, 200×300 cm, 4 995 kr.

EKESÅS

Matbord

Ett rejält matbord i vit­ pigmenterad ek med ett nätt, stilrent yttre, tack vare rundade hörn och mjuka runda ben. Med de två medföljande iläggs­ skivorna får du ett bord som mäter hela 347 cm.

2

90 S V E N S S O N S . S E

1

3

4

1. Ekesås matbord i vit­ pigmenterad ek med två iläggsskivor. 247×90 cm, två iläggsskivor á 50 cm.

2. Stol Lillö, svartlaserat gummiträ, sits i flätat nylonband, 1 995 kr.

3. Stol Lillö, vitpigmenterad ek, sits i flätat nylonband, 2 295 kr.

4. Stol Lillö, helflätad.

Vitpigmenterad ek, sits och rygg i flätat nylonband, 2 295 kr.

VÅR VÄRLD

XXX XXX

Välkomna till familjen Vi är väldigt stolta över våra senaste familje­ medlemmar Articles och LOOM design.

”Saker som du har en personlig relation med kommer helt enkelt att finnas längre. Detta gör design till ett utmärkt verktyg för att förlänga produktens livscykel. Så i slutändan känner vi att nivån av personligt uttryck och kreativitet inbyggt i ett objekt är direkt kopplat till hållbarhet”, säger designern Björn Dahlström, grundare av Articles som kommer att fungera som en startplatta för en rad spännande möbelprojekt designade av Björn Dahlström och andra.

Användbarhet, funktionalitet och hög kvalitet syns tydligt i sortimentet från LOOM Design.

Med enkla och eleganta lampor ligger fokus på modern belysning i skandinavisk tappning. Bakom varumärket står Lampefeber, som i mer än 30 år har importerat och sålt designlampor i hela Skandinavien – till både privat- och företagskunder.

Den eleganta designen är tydlig i den enkla Lucerna Lantern. Den bärbara lyktan har design efter den klassiska lyktan och är här kombinerad med modern teknik, i form av inbyggd LED, laddningsbart batteri, samt en touch switch på toppen.

Utöver en stilren design och en skandinavisk look fokuserar LOOM Design på lampor med lång livslängd – både vad gäller kvalitet och design, så lamporna kan skapa glädje i många år.

Vinn en vas från Articles.

Svara på frågorna nedan och du har chans att vinna en Cube vas.

Fråga 1. Var tillverkas vasen Cube och vem har designat den?

Fråga 2. Vem är grundaren av Articles?

Motivera varför just du vill vinna en Cube vas från Articles.

Skicka dina svar och motivation till tavling@svenssons.se, senast den 31/8 2021.

SVENSSONS.SE

91

VÅR VÄRLD

HEMMA HOS

I vardagsrummet tronar en generös och modern hörnsoffa från Eilersen. Soffgruppen ramas in av en mysig matta med specialmått och på motsatt sida står fåtöljen Little Petra från &Tradition, med sin mjuka form. Olika beige toner möter konjaksfärgat läder, glas och ljus ek. Allt harmonierar med den rosa väggfärgen. En spotskena ljussätter soffan och tavelväggen och ger stämning.

92 S V E N S S O N S . S E

Nyanser av vår När Sara och Andy tog hjälp av Svenssons inredare ville de ha en sober men lekfull helhet. Malin Lundmark på Svenssons hittade 1920-talsvillans röda tråd och har fyllt hemmet med noga utvalda möbler och detaljer.

Text Mari Janson Foto Mikael Sjöberg

SVENSSONS.SE

93

1

2

G

rönt i milda nyanser och mjuka rosa ­toner som för tankarna till sommarblommor och söta bakverk. Det var William Morris-tapeten i hallen som fick avgöra färgvalet i 1920-talsvillan i Enskede, i södra Stockholm. Trägolven var slitna och de vita väggarna behövde fixas till, men Sara och Andy ville göra mer än ytskikt – de var inne på en total makeover.

– De ville få en fin helhet, där färger tillsammans med nya möbler hängde ihop på hela undervåningen, säger Malin Lundmark, inredare på Svenssons 94 S V E N S S O N S . S E

1. De tredimensionella ramarna Frame, designade av Malin Lundmark, skapar med sitt ljusspel liv i tavel­väggen och blir ett fint tillägg till övriga tavlor.

2. Den övre hallen tar känslan från undervåningen vidare. Den klassiska fåtöljen Carina från Bröderna Andersson kläddes i ett grönt sammetstyg som harmonierade med väggfärgen. På ­golvet till höger står piedestalen Koster, också av Malin Lundmark, en kombinerad piedestal och lampa och som ljussätter golvet på ett fint sätt.

3. Intill trappan står fåtöljen Arka Lounge i vitoljad ek och sits av naturläder, Stolabs jubileumsversion. På golvet ligger Häggå Goose Eye, en klassisk vävd ullmatta från Kasthall.

3

i Lammhult. Sara och Andy gav mig faktiskt helt fria händer.

Malin Lundmark har jobbat som inredare på Svenssons sedan 2016, men ­driver också en egen designstudio där hon formger möbler och inredningsdetaljer.

Hon har en magister­examen från Konstfack och har studerat på Design Academy i holländska Eindhoven.

Hur tänkte ni kring färgerna hemma hos Sara och Andy? Hur valdes ­kombinationen grönt och rosa?

– De gjorde färgarbetet själva och utgångspunkten var just William Morristapeten. De ville ha ljusa toner, ­sobert men ändå lekfullt. Jag minns att de först målade v­ ardagsrummet i en ton, men kände ”Nej, det blev för dovt”, och ­målade om igen i den ljusa p ­ ersikorosa

kulören som gör rummet levande på ett annat sätt. Jag fick dem att måla den öppna spisen i samma ton.

Hur mycket har du tillfört till ­interiören, hur mycket hade familjen från början?

– Några få saker fanns sedan tidigare.

Byrån i hallen målades om i en ny kulör.

Taklampan i vardagsrummet fanns tidigare, även ett par tavlor. I kontoret fanns den stora skänken i ek och kalksten.

Hur har du tänkt kring möblerna som du har valt åt familjen?

– Möblerna ska vara både funktionella och av god kvalitet – de ska hålla länge.

Soffan ska vara mysig att hänga i och ha ett modernt uttryck. I matsalen fungerar den mörkgrå platsbyggda bokhyllan som fond mot matgruppen och ramar in de

VÅR VÄRLD

HEMMA HOS

Serveringsvagnen Lene från SMD bildar fint stilleben tillsammans med tavlan Monument av Anna Bülow.

SVENSSONS.SE

95

I matsalen ramar den platsbyggda bokhyllan i grått in matgruppen och ger en fin kontrast till de rosa väggarna. Runt bordet Boquet från Karl Andersson & Söner står stolen Miss Holly från Stolab, här klädd i ett ljungfärgat tyg från ­Kvadrat. Klädda Miss Holly är Malins verkliga stols­ favorit: ”Med olika tyger kan man göra dem helt unika.”

klädda ­stolarna. Möblerna ska passa i ett 20-talshus, men ändå kännas moderna.

Det viktigaste är en bra dialog med ­kunderna, oavsett var de befinner sig.

Hur har färgerna spelat en roll här?

Berätta hur processen går till!

– Känslan och den röda tråden ska finnas när man rör sig g­ enom hela huset.

Det konjaksfärgade lädret på s­ offbordet blir vackert mot rosa och till det rost­ färgade teglet i den öppna spisen. En brun matta gör sig också bra mot det rosa och de ljungfärgade klädda stolarna. Allt är noga genomtänkt både med material, kulörer och strukturer!

När man tar hjälp av en p ­ rofessionell ­inredare beror prisnivån på p ­ rojektets storlek; från den lilla ettan till hela hus. Svenssons inredningsteam är ­baserat i Stockholm, men i år har Malin ­Lundmark inrett hus i fjällen, Skåne och nyligen i Schweiz.

– Har man ritningar och bra ­bilder fungerar distansprojekt precis lika bra!

– Det börjar med att jag kommer på hembesök, om det går, och mäter, tar ­bilder och diskuterar på plats. En behovsanalys görs. När inredningsförslaget är klart är det gediget, med ritningar, collage, möbelförslag med exakta tyger, mattor...

Vi ses i butiken och går igenom alltihop.

Jag förklarar hur jag har tänkt och så avslutar vi med att kolla materialprover och provsitta möbler. Sedan går kunden hem och funderar och vi har en fortsatt dialog.

Till slut lägger jag ordern och det är bara att vänta på sina möbler. Många tycker att det är toppen att vi gör allt, från idé till själva b­ eställningen av möblerna!

Hemma hos Sara och Andy i ­Enskede har Malin Lundmark också hjälpt till med den platsbyggda bok­hyllan som

96 S V E N S S O N S . S E

hon också stylat, och hon har hjälpt till att välja konst och komponera ­tavelväggarna. Uppdrag som t­ avelväggar, val av färger, textilier eller annat som ligger utanför det vanliga inredningsuppdraget och debiteras per timme.

Till sist, vilka är dina bästa inrednings­tips?

– Ljussättningen är superviktig. Många hänger en taklampa i taket och glömmer ­arkitekturen. En spotskena i taket, en bit från väggen, ger stämning och ett släpljus på tavelväggen och på ­soffan hos Sara och Andy. Det gör rummet levande helt enkelt. Även växter har den effekten. Att köpa för små mattor är ett vanligt misstag. Är du osäker, anlita en i­ nredare! Många är ­intresserade och roade av inredning, men det kan vara svårt att hitta den röda tråden.

Passar möblerna ihop och passar de in i arkitekturen?

NYHET! Kay Bojesen Apan firar 70 år! Den första apan såg dagens ljus 1951 – och den tillverkas på samma sätt idag som då. Varje apa skapas för hand. Med glimten i ögat och den unika designen väcks Kay Bojesen´s apa i olika träsorter till liv för generationer att njuta av.

Jubileums apa Liten – Höjd: 18 cm 1.795 kr Jubileums apa Mellan – Höjd: 27 cm 6.995 kr

NYHET! Omaggio Nuovo är en förnyelse av den välkända Omaggio-serien, som först lanserades 2008 och idag är en modern klassiker. När Ditte Reckweg och Jelena Schou Nordentoft - känd som designduon Stilleben - gjorde Omaggio-vaserna, ville dom skapa en modern hyllning till Kähler´s världsberömda konstkeramik.

Omaggio Nuovo, betyder “ny hyllning” på italienska. De handmålade ränderna ger djup och liv och berättar om det hantverk som ligger i varje vas.

Omaggio Nuovo Vas

Höjd: 14,5 cm terracotta 299 kr

Höjd: 20,5 cm mörkblå 599 kr

Höjd: 30 cm mellanblå 749 kr © Rosendahl Design Group 2021

RDG_KAH KB_annonce_210x140mm_coSvenssons.indd 1

11.03.2021 18.23

NOVA ONE Design: Thomas Dudzinski www.zonedenmark.net #zonedenmark

Zone Denmark

@zonedenmark

Zone Denmark

Zone Denmark | info@fh-ab.se | Tfn: 08-446 33 44

VÅR VÄRLD

KRÖNIKA

Kärleken till tingen

V Av

Vi står inför ett paradigmskifte.

I hur vi bor, arbetar, äter och inreder.

Hanna Nova Beatrice har varit chefredaktör för flertalet inredningstidningar. Nu driver hon det nya magasinet The New Era Magazine.

98 S V E N S S O N S . S E

Hanna Nova Beatrice

issa hem blir man inte av med. De stannar kvar på näthinnan som en konstant förnimmelse om hur man skulle vilja leva – egentligen. Med tiden blir de mentala tillflyktsorter att återvända till när man tappar tror på tillvaron. När t­ onårsrummet svämmar över av prylar, väggfärgen skaver eller ägandets alla krav på f­ örvaring och struktur hotar att äta upp humöret. E ­ ller när man bara är småtrött på allt, mannen, barnen och klimatet. Då kan man fly dit.

Efter att ha gjort inredningstidningar i närmare 20 år har jag samlat på mig några sådana platser. Drömmen om dem har ofta mer med ouppnåelig estetik än ekonomi att göra. Den osvikliga smaken, det självklart avskalade och genomtänkta. De personifierar det där andra, som man inte har, och de kommer och går. Men ett hem har gnagt och skavt i alla år. Det är själva målbilden. Ett hus på Österlen.

JAG SÅG DET första gången i inredningstidningen Residence. K ­ rukmakaren och glasmästaren Ingegerd Råman hade ­precis flyttat in i sitt spatiösa fritidshus på Ö ­ sterlen med sin man. Arkitekterna Claesson Koivisto Rune hade på strängt manér förvandlat den gamla skolan till strikt men funktionell bostad. Allt var ­monokromt men ljusinsläppet var stort och bildade vacker skugglek på väggarna.

I köket stod husets enda färgklick – sex udda stolar som målats röda för att samsas runt matbordet. Skolans gamla gymnastiksal hade blivit sovrum med en låg ­futoninspirerad säng i dess mitt, byggd av Ingegerds man 1963. Annars fanns här bara en hylla med vackra glasobjekt, ett sängbord med ett glas vatten och en blomma. Ingegerds hem låg helt och

­ ållet i tiden. Det personifierade vårt h ­asketiskt minimalistiska nittiotal. Ändå har det aldrig känts mer modernt än nu.

NÄR JAG TILL slut besöker huset är det som att bestiga helig mark. Det blir lätt så när man längtat. Gruset knastrar under fötterna på väg mot entrén. Ingegerd tar emot i svarta kläder med grått hår i stram tofs. Det slår mig att hennes hållning är lika exakt som hennes ordval, och som hennes formgivning, där allt handlar om att skala av för att hitta kärnan. Alla rum är sig lika, precis som jag mindes dem.

Ingenting har förändrats. Fåtöljen som köptes 1969. Skrivbordet i det sakrala ­arbetsrummet. Den förundransvärt låga sängen i sovrummets mitt. ”Vi lockas sällan till köp,” kommenterar Ingegerd. ”Om du väljer saker väl, och tar hand om det du har, så håller det länge.” Orden ­låter alldeles självklara. Men liksom tillflyktsorter och sinnebilder känns de ack så svåra att uppnå. Hur gör man egentligen för att leva med saker man älskar djupt – och absolut ingenting annat?

Vi står inför ett paradigmskifte. I hur vi bor, arbetar, äter och inreder. Vi kan peka på pandemi och miljökris. Men flertalet av oss kan också peka på oss själva.

Det är något som skaver, något som bubblar under ytan och vill ut. På sätt och vis känns det historiskt. Vår idé om lyx har sakta men säkert fått en ny innebörd: från maxad statusjakt till tid och rum för äkta lugn. Vi längtar efter något ­enklare, ­vackrare och mer hållbart. Att välja med omsorg är inte längre bara brus, utan högst relevant. Liksom tankar på att bryta upp och förändra allt. Flytta ut i skogen, hyra kolonilott, bli egenförsörjande eller varför inte jordbrukare? I allt detta är min målbild fortfarande Ingegerd. När jag blir stor vill jag bli som hon.

DESIGN SOM FÖR NATUREN NÄRMARE | BM OUTDOOR SERIES |

BØRGE MOGENSEN | 1971

FSC C135991

Dessa utemöbler designades ursprungligen till Børge Mogensens privata balkong och är ett exempel på skönheten hos enkel och funktionell design.

Nu nylanseras dessa hopfällbara möbler av Carl Hansen & Søn i obehandlad och FSC®-certifierad teak för att skapa vackra uteplatser för lång tid framöver tack vare en genomtänkt kombination av omsorgsfullt hantverk och hållbara material i hög kvalitet.

carlhansen.com

SVENSSONS.SE

99

POSTTIDNING B AVS: SVENSSONS I LAMMHULT JÖNKÖPINGSVÄGEN 4 363 44 LAMMHULT 22 Väg 2

Kungsgatan

Värmdövägen

Östermalmsto

Hötorget

gen avä Sve

Sickla Köpkvarter

Mood Stockholm

Hamngatan 5 g7 Vä

Inspireras i Stockholm Startpunkten för ett finare S ­ venssonsliv! Kom och besök någon av våra t­ vå butiker i Stockholm som andas rymd och k ­ reativitet – med det mesta, från de allra bästa.

Sickla Köpkvarter, Siroccogatan 5, 131 54 Nacka Mood Stockholm, Jakobsbergsgatan 13, 111 44 Stockholm

Välkommen till oss!

Svenssons i Lammhult har erbjudit kvalitetsmöbler sedan 1898. Klassiker ligger oss varmt om hjärtat, men vi tar även in innovativ design från hela världen.

Varmt välkommen att inspireras i någon av våra ­butiker, som alla har spännande utställ­ningar och är fyllda med säsongens nyheter.

Låt oss bli startpunkten för din förändring!

Inspireras även på Facebook, Instagram och svenssons.se.

Följ oss redan i dag – och få koll på trender, tendenser och finfina erbjudanden.

svenssons.se Svenssons i Lammhult @svenssonsilammhult Handla via telefon: 0472-487 00

Lammhult – mitt i möbelriket Detta är vår stora ursprungs­butik. Kom och upplev Smålands största inspirationskälla, ständigt i f­ örändring och med en stor Designoutlet i källarplan.

Jönköpingsvägen 4, 363 44 Lammhult

Ljungsberg

Lammhult

Lynnen Glanshult

an Vallgat Norra

Möbelstjärnor i Malmö

Stortorget

I en gammal biograf i Malmö har ­filmstjärnor och odödliga ­bioklassiker ­ersatts med design­ Kungsparken ikoner och tidlösa möbelfavoriter från världens ­form­givarstjärnor. ­Skånes mesta möbel­butik ligger Slottsparken centralt belägen i Malmö och är ett måste för alla designintres­serade.

Södergatan 28, 211 34 Malmö

fs torg

v Adol Gusta

n gata ents

m Rege

Göta älv

n

gskaje

ug Masth

K

Järntorget

Masthugget Skansparken

Tillfällig ute­möbelbutik i Göteborg

Solklart stopp i Göteborg

Från april till och med augusti har vi en utemöbelbutik i Amerika­huset i Göteborg. Endast 900 meter från vår butik på Järntorget hittar du ett större sortiment utemöbler och bra möjlighet att parkera och hämta varor.

Barlastgatan 2, 414 63 Göteborg

I vår möbelbutik i centrala Göteborg på Järntorget finns ett noga utvalt sortiment av de hetaste designmöblerna – nyheter såväl som klassiker. Här hittar du även ett stort utbud av inredningsdetaljer, presentartiklar och belysning.

Järntorget 2, 413 04 Göteborg