SV REVISTA 12 - ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS by SV Revista

PRIMAVERA-VERÃO 2011 ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS ANO IV / Nº 12

MODA BONECA / BED-IN / TEENAGERS

ATITUDE VERÃO / TURISMO / INFÂNCIA

PERFIL IZABEL GOULART

WWW.FORUM.COM.BR GB65 PRCOM WWW.FORUM.COM.BR GB65 PRCOM

oo Shopping ShoppingVit贸ria Vit贸ria- -22 piso piso- -Fone: Fone:3345-0962 3345-0962 Praia Praiado doCanto Canto- -Fone: Fone:3224-0592 3224-0592

Revista Revista SV SV Vitoria.indd Vitoria.indd 1 1

15/09/2010 15/09/2010 14:44:09 14:44:09

Sv. Editorial EXPEDIENTE EDIÇÃO E DIREÇÃO EXECUTIVA: BRUNO ROVER DIREÇÃO DE OPERAÇÕES: BRUNO ROVER DESIGN GRÁFICO E ARTE-FINAL: LUISA MOLLO DIREÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER JORNALISTAS CONVIDADAS: VANESSA ENDRINGER (ES 01546 JP) E ISABELA CASTRO (ES 2458) ASSISTENTE DE REDAÇÃO: EVANDRO LYRIO COLUNISTAS CONVIDADOS: JUAREZ CAMPOS, IVANA RUY, ANDRÉ OLIVEIRA, LÍVIA LOUREGA E SIBELE SIMÃO. FOTOJORNALISMO / FOTOGRAFIA STILL: JOSÉ ALBERTO JÚNIOR FOTOGRAFIA / EDITORIAIS: DANIELA NOGUEIRA / PEDRO GRAVATÁ / FERNANDO EFFQUEM PRODUÇÃO STILL: EVANDRO LYRIO / LUISA MOLLO ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA: EVANDRO LYRIO / JANAÍNA REIS ESTÚDIO JA JR: WWW.JOSEALBERTOJR.COM.BR / PRODUCAO@JOSEALBERTOJR.COM.BR STYLIST CONVIDADO: RODRIGO CEZÁRIO PRODUÇÃO DE MODA E STYLING: MICHELLE GEADA PRODUÇÃO DE MODA: LAÍS HOFMAN / BENAHIA FIGUEIREDO PRODUÇÃO BELEZA: VITOR GINELLI/ CLARISSE PADILHA PUBLICIDADE: 27 3317.3746 / COMERCIAL@SVREVISTA.COM.BR DIREÇÃO COMERCIAL: BRUNO ROVER / 27 9922.9600 ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO: JULIANO R. RUFINO FALE CONOSCO: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR SUGESTÃO DE PAUTAS: REDACAO@SVREVISTA.COM.BR VEJA MAIS NA WEB: WWW.SVREVISTA.COM.BR PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA; TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.® GERÊNCIA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: LETÍCIA DALVI ANALISTA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: MELINA KLEIN PRESIDENTE ALOSVIT: GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: OITO MIL EXEMPLARES IMPRESSOS INÍCIO DE CIRCULAÇÃO DESTA EDIÇÃO: OUTUBRO DE 2010 IMPRESSÃO: GRÁFICA GRAFITUSA AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA DO SHOPPING VITÓRIA, RODRIGO CEZÁRIO MARKETING E ESTILO (31 3243.1093), WHY MODEL MANAGEMENT (31 3261.6004), V BRASIL MODEL MANAGEMENT (31 2555.0045), STUDIO KADY (27 3224.2486), COLABORADORES, LOJISTAS, GERENTES DE LOJAS E TODOS QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE AJUDARAM NA REALIZAÇÃO DESSA EDIÇÃO E EM ESPECIAL AOS NOSSOS ANUNCIANTES CUJA PARCERIA FOI IMPRESCINDÍVEL PARA A REALIZAÇÃO DA SV REVISTA Nº 12.

A SV REVISTA É UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA E PRODUTORA NOVA IMAGEM LTDA ME, SITUADA NA AV. ROSENDO SERAPIÃO DE SOUZA FILHO, 691, MATA DA PRAIA, VITÓRIA – ES. CEP: 29065-020, TEL. (27) 3317.3746 / CONTATO@GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR. A PUBLICAÇÃO NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS, COLUNAS E ARTIGOS, NOS EDITORIAIS ASSINADOS OU POR QUALQUER CONTEÚDO COMERCIAL, ESTE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE. A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, A GERÊNCIA DE MARKETING DO SV E O PRESIDENTE DA ALOSVIT.

Sol de Primavera Nova estação, nova temporada e nova SV Revista. No auge da primavera 2010 nossa nova edição elegeu algumas das fortes tendências da moda do verão 2011. São informações (visuais e textuais) valiosas em imagens produzidas exclusivamente para a SV Revista por talentosos profissionais. Produzimos os editoriais pensando na primavera, mas afinal estamos em outubro, por isso não esquecemos as crianças e a moda teen. O editorial ROUPA DE BONECA foi inspirado nas lúdicas brincadeiras das meninas de todas as idades, que independente da época ainda gostam de bonecas e às vezes de ser a própria boneca. Bonecas também não faltam na nossa moda infanto-juvenil, ambientada na fase escolar, uma revolução HIGH SCHOOL. Por falar em revolução, no final da década de 1960, o lendário casal John e Yoko promoveu o movimento Bed-in Peace, que serviu de referência para uma moda confortável e natural, confira as fotos em IMAGINE. Nossos editoriais trazem moda para todos os estilos, sexos e idades. Aproveite e renove-se. Na nossa entrevista principal, trouxemos a top IZABEL GOULART numa conversa exclusiva sobre o mundo fashion e a concorrida profissão de modelo. Na sessão de SV Tendências, conheça os looks de quem adora música em Londres e a força dos vestidos longos nos desfiles nacionais. Em SV Viagem, um passeio pelos 10 principais pontos turísticos da capital americana, WASHINGTON, uma verdadeira cidade cinematográfica. Saiba também um pouco mais sobre beleza e alimentação infantil e confira muitas dicas de presentes para a garotada. Tudo isso e muito mais aqui na SV Revista, a maior vitrine da moda capixaba. Essa edição foi feita com muito carinho para agradar aos leitores mais exigentes. Viva a vida com alegria, sorria sempre e muito, porque todo dia é dia de ser criança.

SV Revista

REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / GRUPO NOVA IMAGEM WWW.SHOPPINGVITÓRIA.COM.BR WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR

Colaboradores

Ivana Ruy Ivana Ruy é graduada em Gastronomia e atua como Diretora de agência de viagens. Com sua experiência em viagens internacionais oferece dicas de pontos turísticos do mundo todo aos leitores da SV Revista.

Juarez Campos Graduado em farmácia e bioquímica, o Chef Juarez é formado pelo Italian Culinary Institute for Fereigners, no Piamont. Já fez estágios em restaurantes da Itália, São Paulo, Paris, Nova York e Londres. Além de integrar o corpo docente de duas faculdades ministra cursos no Vêneto, na Itália.

SV REVISTA

Lívia Lourega

• Air bag duplo • Ar-condicionado auto • Piloto automático • Teto solar elétrico

Dermatologista graduada pelo Instituto de Dermatologia Dr. Rubens David Azulay e faz parte da Sociedade Brasileira de Dermatologia. É pós-graduada em Medicina Estética e professora do curso de Pós-Graduação de Medicina Estética da Faculdade de Medicina Souza Marques, Rio de Janeiro.

Sibele Simão Graduada em Odontologia, área em que trabalhou por 13 anos, a mineira Sibele Simão Andrade é radicada no ES desde 2000. É colunista comportamental e diretora de RH com foco em Gestão de Pessoas e Qualidade.

Parcelamento do Seguro Toyota (Mitsui Sumito é válida para venda direta do fabricante. A Toyo que ocorrer primeiro. Reservamos o direito de

Faça revisões e

Sv. Sumário 10 Izabel Goulart Depois de ser uma das ‘angels’ da Victoria Secret’s, a modelo Izabel Goulart segue com destaque em desfiles, editoriais e campanhas.

1 4 Ve r ã o d e L á , Ve r ã o d e C á

O que rolou na moda do festival de música Field Day Festival, e as influências da moda europeia nos desfiles nacionais.

42 Imagine

Conheça o movimento Bad-in for Peace, promovido por John Lenon e Yoko Ono para discutir a paz com suas roupas claras e confortáveis.

52 Roupa de Boneca Em homenagem ao dia das crianças, um editorial de moda para as mulheres que levam a serio brincar de boneca, mesmo depois de adultas.

62 High School

Outubro é mês da moçada teen com suas roupas coloridas e divertidas. Cada vez mais antenados, usam e abusam do estilo.

72 Washington

A famosa capital americana, sede política dos EUA também é cenário e locação para grandes clássicos do cinema de Hollywood.

82 Comida de Criança

Juarez Campos comenta sobre a alimentação infantil e lembra os bons tempos da confraternização familiar no jantar.

CAPA Priscilla Molinari (Why Model Management). Styling: Rodrigo Cezário. Produção de Moda SV: Laís Hoffman. Fotografia: Daniela Nogueira. Beleza por Clarisse Padilha. Design Gráfico: Luisa Mollo. Edição e Coordenação: Bruno Rover.

Vestido longo de seda com gazar de seda, R$ 3.000, TONS. Echarpe de renda, R$ 65.80, AÇÚCAR MORENO. Cordão de madeira com strass, R$ 79, MORANA. Cinto trançado, R$ 59.90, METAL NOBRE. Sandália rasteira com mandala R$ 69.96, ITAPUÃ.

SV REVISTA

Sv. Perfil

Queridinha dos Fashionistas! A bela modelo Izabel Goulart esteve recentemente em Vitória, quando participou de um desfile-show para uma marca de cosmético. Esse projeto aconteceu em várias cidades brasileiras e Vitória foi incluída nele. Aproveitando a passagem ela concedeu uma entrevista exclusiva para a SV Revista. 10

SV REVISTA

os 27 anos, a brasileira Izabel Goulart é atualmente uma das mais requisitadas modelos no mundo da moda. O fato de ter sido contratada da grife Victoria’s Secret por quatro anos, sendo uma das

famosas “angels” da marca de lingerie, abriu portas e deu visibilidade à carreira dela. Com medidas perfeitas (1,78 de altura, 84 cm de busto, 60 de cintura, 89 de quadril, olhos e cabelos castanhos), Izabel conquistou não só estilistas e produtores de moda, mas também os jornalistas especializados, já que sempre os recebe com muita simpatia e entusiasmo. Izabel acumula vários trabalhos de peso no currículo, como editoriais para as revistas Elle (americana, brasileira, italiana), Vogue (brasileira, japonesa, italiana), Marie Claire (francesa), L’Officiel, Cool, Esquire, entre outras. Fez campanhas para várias marcas, entre elas Diesel, Triton, Zoomp, Osklen, Armani, Victoria Secret, Poko Pano e Cori. Na entrevista a seguir, Izabel comenta, entre outros assuntos, sobre a experiência de ter sido “angel” e as vantagens da profissão de modelo. Ela comprova que é possível, sim, fazer amizades sinceras nesse métier de tanta vaidade.

Por Vanessa Endringer

SV Revista: Você não é mais uma “angel”, mas vai desfilar para a grife este ano? Izabel Goulart: Vou, claro! As angels têm um contrato de exclusividade com a grife e não podem trabalhar com nenhuma outra marca sem a aprovação deles. Fiquei quatro anos assim, e decidi que queria seguir outros projetos também, mas continuo no casting do show que será em novembro. SVR: O fato de ter sido uma “angel” abriu portas para novos trabalhos? IG: Acho que ganha um pouco mais de visibilidade, porém, continuo dando sequência na mesma Izabel de sempre, focada e profissional. Sempre tive as portas abertas, pois sempre soube respeitar o espaço e as oportunidades que me deram ao longo de minha carreira. SVR: Quais campanhas você está fazendo atualmente? IG: Eu fui uma Dream Girl do Monange Dream Fashion Tour que arrasou pelo Brasil, inclusive em Vitória, uma das capitais onde o público mais interagiu. Recentemente assinei um contrato maravilhoso com a Ralph Lauren além de campanhas para a Calzedonia e outras grandes grifes. Posso dizer que estou bem realizada neste momento. E tem mais por vir.

SVR: Qual foi o desfile que mais deu “frio na barriga”? IG: Todos (risos). Mas um, em especial, onde todos de minha família estavam presentes. Esse com certeza foi um dos mais marcantes em minha vida. Mas acho que adrenalina faz parte, eu sempre vou senti-la antes de pisar na passarela. SVR: Você é toda linda, mas o seu cabelo é um dos destaques pelo volume e comprimento. Existe algum truque para que ele fique sempre bonito? IG: Nada demais. Apenas um tratamento normal como toda mulher faz: hidratação, evito muita química, corto as pontas de vez em quando. Quem cuida é o cabeleireiro Celso Kamura. SVR: O que não falta no seu guarda-roupa? IG: Jeans, regata, shorts e uma boa jaqueta. Pronto, estou preparada para ir a qualquer lugar! SVR: Quais os estilistas/personalidades que você mais admira, no Brasil e lá fora? IG: Admiro diversos profissionais. Tive a oportunidade de trabalhar com vários, mas tenho admirado muito o trabalho e a arte de Alexander Wang. De personalidade, destaco a Oprah Winfrey, pelo seu estilo em frente e por trás das câmeras.

SV REVISTA

As medidas perfeitas fazem de Izabel uma das modelos mais requisitadas pelos estilistas, produtores e editores de moda.

SVR: Apesar de modelo linda, você também é mulher. Tem alguma paranóia com seu corpo? Alguma parte que gostaria de mudar? IG: Nasci assim, me criei assim, vivo assim e vou envelhecer assim, como Izabel Goulart... Não tenho nenhuma paranoia. SVR: Como é a rivalidade no meio da moda? Conseguiu fazer amizades verdadeiras? IG: A rivalidade existe na cabeça das pessoas, e não na moda! Podemos ver atitudes semelhantes no futebol, na imprensa, na padaria da esquina da sua casa. Sempre haverá pessoas dispostas e pessoas indispostas. O segredo é você levar tudo na paz e no bom humor. Eu tenho amigas sim: gosto e admiro a Alessandra Ambrósio, Renata Kuerten, Raica Oliveira e outras pessoas que fazem parte do meu círculo social.

SVR: Se fosse para você escolher o que é mais vantajoso na profissão de modelo, o que seria: o cachê ser mais alto que o dos homens ou a possibilidade de viajar o mundo? IG: As duas coisas (risos). É muito bom ter a oportunidade de desbravar um mundo de conhecimentos e culturas e ainda ser bem remunerada por isso. Mas, além disso, tenho um foco direto com a saúde e bem estar e me sinto muito realizada. Quando se faz aquilo que ama, tudo fica perfeito. SVR: Você tem medo de andar de avião? Tem algum ritual que segue na hora de viajar? IG: Não tenho nenhum medo. Até brinco dizendo que o avião é um pedaço da minha casa, pois fico muito tempo viajando para cá e para lá. Meu ritual é um bom filme, um bom soninho para acordar disposta e bem na chegada! SVR: O que você espera daqui pra frente? Existe alguma marca que você ainda não desfilou que sonha desfilar? IG: Acho que não, se existir, estarei pronta para receber uma proposta e avaliar a oportunidade. O que eu mais espero é continuar sendo feliz, e poder fazer todos à minha volta felizes também. Isso é o que eu mais desejo!

Izabel Goulart em ação: desfiles, fotos e eventos de uma das principais modelos em atividade no mundo da moda.

Vanessa Endringer Jornalista e apresentadora, Vanessa é âncora desde 2001 do programa Vitória Fashion, único do estado a cobrir, há 10 edições, os eventos Fashion Rio e São Paulo Fashion Week. Também assina a coluna online semanal Fashion News em www.folhavitoria.com.br

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação.

SV REVISTA

S v Te n d ê n c i a s .

Verão de lá, Verão de cá Por Isabella Castro

s festivais de música que acontecem mundo afora são sempre ótimas oportunidades de ver o que estão usando por aí. Afinal, é um aglomerado de gente, em um mesmo espaço, usando a moda das ruas com muita criatividade. Moda esta que

já inspirou muitos estilistas em suas criações. Isso acontece principalmente quando este festival acontece em uma cidade como Londres. Sempre falo de Londres e tenho minhas referências na cidade por um motivo óbvio, foi onde morei por um tempo e por isso conheço melhor a cidade, e também por que, em se tratando de festivais de música, os de lá são ótimas passarelas de moda. Tem muita esquisitice, é verdade, mas faz parte do show. O que vale mesmo é observar as cores, as tendências, as irreverências... E já que a maior parte destes festivais acontece no verão, dá para ver muito mais do que casacos e cachecóis em tons sóbrios e fechados, mesmo estando em Londres. Barriga de fora volta à moda: será que aqui no Brasil também vai pegar?

Vários estilos reunidos no festival de música Field Day Festival 2010 em Londres. Leveza e muito charme nas produções.

SV REVISTA

Tem de tudo um pouco: a moda navy das camisas listradas, a estampa floral liberty, os acessórios de cabelo como o chapéu, as calças de cintura alta com a barriga de fora (será que essa moda pega?), os brogues, mas também as botas, incluindo as galochas, para aguentar

Desfile da marca Amabilis na última edição do Vitória Moda Show: vestidos longos com tecidos fluidos para o verão.

a lama que se forma com a chuva que pode cair a qualquer momento. E tem ainda as saias e os vestidos longos que já desfilaram pelas ruas da Europa e agora aparecem por aqui, e prometem ser umas das ondas do nosso verão. Parece um contra censo aumentar o comprimento na estação mais quente do ano, mas tanto as saias quanto os vestidos, vem em tecidos fluidos e em malhas bem fresquinhas. A novidade nesta estação é que apesar de ser o verão a estação das cores, os longos desta temporada vão muito além das estampas maxi flores (o que não quer dizer que elas não apareçam), e surgem em cores sóbrias como cinza, marinho, preto e os tons terrosos e estampas gráficas. Pode apostar no visual longo para um fim de tarde a beira mar.

Isabella Castro Jornalista, foi apresentadora de programas de TV no ES e trabalhou na revista bilíngue (português/inglês) JungleDrums, cursou jornalismo de moda na Saint Martin’s College e estudou na London College of Fashion em Londres. Edição: Bruno Rover. Fotos: Clovis Louzada / Felipe Benevenuto.

SV REVISTA

Sv. Publi Autos

Esguio e Longelíneo Olhando de fora, o que se vê é um sedan com linhas elegantes e surpreendentes. Entrando no carro, o ambiente requintado, confortável e rico em recursos tecnológicos envolve e cativa. Conduzindo o automóvel, destacam-se o desempenho, a segurança e o prazer de dirigir. Este é o Fiat Linea.

radicionalmente, a Fiat ouve seus clientes durante

Os consumidores de luxo também não dispensam muita tecnolo-

o desenvolvimento de um produto. Com o Linea

gia, presente em recursos ultramodernos no Linea que tornam a

não foi diferente. Eles queriam um carro elegante,

convivência com o carro mais prazerosa, segura e prática. O Linea

luxuoso, de design marcante e belo. O Linea, com

oferece itens como câmbio Dualogic, Blue&MeTM, Blue&MeTM

suas linhas esguias e harmoniosas, e com seu interior requintado,

NAV com navegador GPS, sensor de estacionamento, de chuva e

é tudo isso com um estilo italiano e tempero brasileiro. Queriam

crepuscular, até seis air bags, ar-condicionado automático digital,

também motorizações modernas e para oferecê-las, a montadora

entre outros opcionais. Queriam acima de tudo um carro com-

não poupou recursos para desenvolver o novo motor 1.9 16V Flex

pleto, e que pudessem personalizar - e podem, com uma linha

e trouxe o motor T-Jet, de última geração, que concilia pequeno

exclusiva de acessórios.

tamanho, economia e alta performance.

Com tais atributos, o novo top de linha da Fiat chega para ser a nova referência em um segmento cada vez mais importante e

Fiat Linea T-Jet Turbo: alto desempenho na estrada.

com mais opções. O Linea surge como um carro diferenciado, repleto de atrativos, com a missão de conquistar os clientes mais exigentes. E para ir ao encontro dos anseios dele, o Linea chega ao mercado em diferentes versões, com duas novas motorizações, dois tipos de câmbio e três níveis de acabamento.

VERSÕES FIAT LINEA

SV REVISTA

PREÇOS (R$)

Linea LX 1.9 16V

53.990

Linea LX 1.9 16V Dualogic

56.800

Linea HLX 1.9 16V

56.550

Linea HLX 1.9 16V Dualogic

59.350

Linea Absolute (Dualogic)

64.850

Linea T-Jet (Turbo)

68.850

O acabamento interno do Linea é impecável: sofisticação, conforto e comodidade.

CLUBE L’ÚNICO

SISTEMA BLUE&ME NAV

Além da garantia de três anos, a Fiat promete deixar os proprietários do Fiat Linea ainda mais bem assistidos através do programa Confiat, que oferece benefícios exclusivos aos membros do clube:

Fruto de uma parceria entre a Fiat e a Microsoft, o Blue&Me™ fez sua estreia no Fiat Punto, em agosto de 2007, mas também equipa o Fiat Linea. O Blue&Me™ é um software que chega para modificar completamente a forma de comunicação e entretenimento em um automóvel. Sem tirar as mãos do volante e com uma série de comandos de voz, é possível telefonar e ler as mensagens SMS de um celular com tecnologia Bluetooth®, consultar a agenda telefônica e escutar músicas em MP3, seja através do CD Player no painel de instrumentos, ou através da porta USB instalada no porta-luvas do veículo. A principal característica do Blue&Me™ é o seu avançado sistema de reconhecimento vocal, mesmo se o celular Bluetooth® for desprovido do recurso de chamada por voz.

• Central de Atendimento exclusiva para cliente L’Único com um canal aberto 24 horas por dia, incluindo domingos e feriados, em todo território nacional; • Socorro mecânico ou reboque, em casos de pane mecânica ou elétrica, pneu furado ou danificado; • Hospedagem e transporte alternativo para o motorista e passageiros; • Serviços de tradução, motorista e reservas para shows e restaurantes; • Transporte pago até a concessionária na hora da retirada em caso de consertos e ajustes mecânicos; • Serviço Leva e Traz onde um motorista qualificado ou um reboque retira e entrega o carro nas revisões, manutenções, instalação de acessórios ou qualquer emergência; • Cartão Fiat Itaú Card Platinum: com ele é possível acumular até 10 mil reais em pontos para a compra de um carro Fiat zero quilômetro, além uma linha de crédito ampliada e serviços agregados na Central de Atendimento do cartão.

O Blue®Me™ Nav agrega a todas a funções do sistema Blue®&Me™, a um moderno e intuitivo sistema de navegação via satélite, com indicações no quadro de instrumentos do veículo, que permite chegar ao destino de forma cômoda e simples. O mapa vem carregado no pen drive, fornecido junto com o kit bordo e, uma vez conectado na porta USB, basta dar o comando vocal “Navegação” para acessar o menu. No menu é possível selecionar o destino inserindo, através das teclas no volante, as letras iniciais do endereço, que é completado por comandos vocais. Todas as informações sobre a navegação ficam disponíveis no display do quadro de instrumentos. Durante a navegação ainda é possível telefonar e escutar as músicas carregadas no pen drive junto ao mapa.

Serviço: Podium: Av. Nossa Senhora da Penha, 2385 (27) 3334.4000 / www.podiumveiculos.com.br

Painel com sensores e botões no volante e o moderno Sistema Blue&Me Nav com porta USB no porta luva que oferece comunicação via comandos de voz.

Texto: Assessoria de imprensa Fiat Edição: Bruno Rover Fotos: Divulgação

SV REVISTA

Paola Oliveira

Shopping Vit贸ria 33351050 P谩tio Praia Shopping 33143707 Shopping Praia da Costa 33206170 www.scalasemcostura.com.br

Experimente usar nada.

Sv. Galeria Enseada

Corredor central da Galeria Enseada, 1º piso.

Galeria da Moda

Na sua terceira expansão, o Shopping Vitória presenteou o público do ES com a Galeria Enseada, que liga o prédio principal do empreendimento ao Cinemark através de corredores e passarelas no primeiro e segundo pisos, com uma arquitetura moderna e arrojada. Com a Galeria Enseada, um ambiente sofisticado e confortável, o Shopping Vitória ficou ainda mais completo, se consolidando como o maior shopping do Estado

Escada rolante e formas arrojadas. Ao lado elementos da revitalização.

tanto em área, quanto em número e variedades de lojas. Três novas âncoras - Outback Steakhouse, Saraiva MegaStore e HD Kids, além de marcas nacionais e internacionais como Cavalera, Farm, Track&Field, Contém 1g, MMartan, Água de Cheiro, Via Mia, Crocs, Lacoste, entre outras, fazem parte da nova galeria. Outras estarão inaugurando em breve, entre elas: Ecko, Itown, My Place, Hope, Billabong, Tommy Hilfiger, Dumond, Suco Bagaço, MAC, além de um Centro Médico com várias especialidades médicas. A escolha das lojas foi criteriosa, mas acima de tudo, deu-se através da percepção de necessidades e demandas dos consumidores do Shopping Vitória.

Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr.

LOJAS JÁ INAUGURADAS: • Aleatory / Moda Jovem • Água de Cheiro / Perfumaria • Capodarte / Calçados e Bolsas • Cavalera / Moda Jovem • Contém 1G / Perfumaria • Crocs / Calçados • Farm / Moda Feminina • HD Kids / Brinquedos

• Lacoste / Moda Jovem • Limits / Moda Jovem • MMartam / Cama, Mesa e Banho • Outback Steakhouse / Alimentação • Park Recreação / Recreação • Saraiva MegaStore / Livraria • Track & Field / Moda Jovem • Via Mia / Calçados e acessórios

LOJAS A INAUGURAR: • Billabong / Moda Jovem • Centro Médico / Saúde • Dumond / Calçados • Ecko / Tecnologia • Hope / Moda Íntima • Itown / Tecnologia • MAC / Maquiagem • My Place / Moda Feminina • Suco Bagaço / Alimentação • Tommy Hilfiger / Moda Unissex

Galeria Enseada 2º piso.

SV REVISTA

VER BEM É VER TUDO MAIS BONITO Coleção Primavera-Verão 2011 Óculos de grau em até 10 vezes sem juros no cartão Se você parar para ver melhor, tudo pode ficar mais bonito. E na Sonótica, você encontra diversos modelos, um atendimento de qualidade e uma supercondição que só a gente tem: tudo em 10 vezes sem juros no cartão. Aproveite: não deixe passar nenhum detalhe, muito menos essa vantagem.

42 ANOS www.sonotica.com.br | 27 3137 2088 Carrefour • Centro da Praia • Jardim da Penha • Praia do Canto • Shopping Vitória • Centro

Sv. Estilo

Denise Magevski A decoradora e empresária do segmento infantil Denise Magevski, desvendou um pouco de sua personalidade através de objetos que considera essenciais. Vários motivos para estar sempre de bem com a vida, com um estilo alegre e jovial. Por Gisella Nitz 1 - VESTIDOS: Acho que é a peça básica do meu armário, por incrível que pareça ele é maioria. Acho essa peça confortável e com cintos, lenços e coletes crio produções bacanas. Uso com salto ou rasteira, perfeito. 2 - MINHA ALIANÇA: Feita em ouro amarelo e brilhante, passou a ter um valor ainda mais especial depois que resolvi gravar o nome das minhas filhas e do meu marido. 3 - CRUCIFIXO: Ganhei da minha bisavó nos meus 15 anos, junto com um terço. Desde que o ganhei fica na minha mesa de cabeceira. 4 - COLÔNIA: Essa da Tyrol, uso todos os dias. É uma mini colônia que fica na minha bolsa, tem fragrância cítrica com um cheirinho delicioso!

6 - FOTOS DA FAMÍLIA: Acompanho o crescimento das minhas filhas Maria Júlia, de nove anos e Maria Alice, de seis, registrando os momentos através de fotos e vídeos. São minhas relíquias guardadas a “sete chaves”. Estou sempre presente no dia-a-dia delas, principalmente na escola, nas apresentações de balé e recitais. 7 - CREMES: Adoro! Uso para o corpo e rosto. Depois que comecei a usá-los não consegui mais parar, minha dermatologista que o diga. Faz parte da minha rotina ao acordar e dormir.

evski

Denise Mag

8 - VINHO: Há algum tempo venho apreciando e aprendendo um pouco sobre vinhos, juntamente com a minha melhor companhia: meu marido. Guardo todas as rolhas das garrafas que já bebemos.

5 - LIVROS DE ARTE E DECORAÇÃO: Mesmo não atuando mais como decoradora, ainda curto bastante e adoro comprar livros e revistas do gênero. Tenho saudades de desenhar meus projetos...

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

6 2 3

SV REVISTA

Sv. Na Vitrine

Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

Suave Su ave

S utileza Sutileza As “correntinhas” e seus pingentes de vários e especiais significados, nunca saem de moda. São joias de alto valor sentimental com seus desenhos suaves e delicados que compõem um visual feminino até nas mocinhas mais descoladas. Um mimo para recompensar e conquistar, mas principalmente para demonstrar carinho.

1 - Fio de ouro 18k, com pingente infinito de brilhantes, R$ 1.572, RICARDO VIEIRA. / 2 - Gargantilha com pingente trevo de brilhante, ouro amarelo 18k, R$ 2.039, LIA ANTÔNIO JOIAS. / 3 - Cordão e pingente (acompanha brincos) ouro 18k, R$ 1.760, SWEDEN JÓIAS. / 4 - Colar de diamantes em ouro branco, R$ Sob consulta, EMAR BATALHA. / 5 - Gargantilha de borboleta em ouro amarelo, R$ 550, DIAMOND & IRAWS. / 6 - Escapulário My Princess, ouro 18k, com detalhe de diamante, R$ 610, VIVARA. / 7 - Pingente de coração cravejado com zircônio em dois tons, e um fio dourado, R$ 156, YANEL.

SV REVISTA

Sv. Na Vitrine

Acqua Man Clássico, moderno ou esportivo. Seja qual for o seu estilo, fique na moda também na hora de praticar esportes. Para modalidades aquáticas, um bom relógio a prova d’água garante boas marcas com elegância e atitude.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

1 - Relógio Oriente, caixa e pulseira em aço ionizado, cronógrafo, 100m de resistência à água, R$ Sob consulta, GORZA. / 2 - Relógio Citizen Aqualand, caixa em aço inox, pulseira em poliuretano, próprio para mergulho, 200m de resistência à água, com profundímetro e sistema eco dive de recarga da bateria, R$ Sob consulta, CASA DOS RELÓGIOS. / 3 - Relógio Puma Top Indication, caixa em aço, mostrador preto, pulseira em poliuretano, resistente à água 50m, R$ 658, OSWALDO MOSCON. / 4 - Relógio Touch, mostrador digital com frequencímetro (para medição de pulso), 30m, pulseira de borracha, marcador de data, R$ 169, TOUCH. / 5 - Relógio Tissot PRC 200, todo em aço, resistente à água até 200m, vidro em cristal de safira, cronógrafo, taquímetro (para cálculo de velocidade média) e data, R$ 2.100, RICARDO VIEIRA. / 6 - Relógio Fossil, caixa e pulseira em aço fosco e polido, resistente à água 100m, R$ 700, BIG BEN.

SV REVISTA

Sv. Na Vitrine

Tu d o s ã o F l o r e s Rosa pink, bebê ou estampas florais? A cor e a flor são marcas registradas para meninas, moças e mulheres. Presentes em bordados, estampas, rendas e lycras confortáveis, a primavera 2011 manda flores, em peças românticas e delicadas.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Luisa Mollo.

1 - Sutiã Hope com costas nadador e detalhe em coração, R$ 76.50, GIULIA TAFFNER.

2 - Sutiã rosa em renda guipure (acompanha calcinha), R$ sob consulta, BEAUTY. 3 - Sutiã Valisere bordado, R$ 99.80, GIRASSOL. 4 - Sutiã rendado com fita de cetim, R$ 42, TUCHA. 5 - Sutiã Angel sem costura, na cor rosa camafeu, R$ 34.40, LUPO. 6 - Sutiã floral em microfibra, R$ 79.90, SCALA.

SV REVISTA

Sv. Na Vitrine

Meninos da Ilha Foto: José Alberto Jr. Produção: Luisa Mollo.

Para os craques da nova geração mostrarem todo seu talento é necessário escolher o tipo certo de calçado, para o tipo de piso. Nas quadras, grama natural ou sintética, a dica é não errar na hora da decisão. Para jogar com conforto e fazer um gol de placa!

3 4

1 - Bola Penalty amarela de futebol de salão, R$ 64.96, E-RUN. / 2 - Tênis futsal F-50 amarelo Adidas, R$ 139.90, RANKING ESPORTES. / 3 - Chuteira Fila para futebol de campo, R$ Sob consulta, WORLD TENNIS. / 4 - Chuteira Nike Mercurial, R$ 159.90, KIPICK TÊNIS. / 5 - Tênis de futsal Nike CTR360 Enganche, R$ 129, BY TENNIS.

SV REVISTA

Sv. Indoor

Ada Motta e Gisella Nitz

Flavia Rodrigues

Ivan Aguilar e Bernardo

Cool People Os meses de agosto e setembro comprovaram o sucesso da Galeria Enseada, no Shopping Vitória, com muitas novidades e lançamento de coleções inéditas no ES. Nossa coluna social não poderia deixar de registrar tudo e todos, incluindo as animadas sessões de pré-estréias do Cinemark e jantar SVP Gourmet.

Andrea Penna e Cristiano Butke

Arthur, Nathália e Valexandra Richard

SV REVISTA

Flavia Cardoso e Ana Paula Bichara

Christiane Campinhos e Gabriel Queiróz

Marcelo e Livia Lourega

Ana e Ariana Caiado

Geraldo e Valéria Schuller

Jamille Viola De Nadai e Levinks

Fabrício e Luciana Almeida, Ana Lucia e Dionizio Silveira

Cristiane Ruschi e Eduardo Amorim

Rebeca Almeida e Kety Burke

Solange Herkenhoff

Bruno e Marcella Imperial

Regina Dórea, Amadeu Maciel e Hélio Dórea

André Hess e Renata Rasseli

Aparecida e Keila Padua

Elisa Susano Machado e Claudio Meireles Machado

Ana Rosa Romano Maestri de Almada e Roberto Jose Ferreira de Almada

SV REVISTA

Edição Bruno Rover. Fotos: Octávio Bastos / Mônica Zorzaneli / Bruno Coelho.

Izabella Pantaleão e Cláudia Serra

Katlen Decotignes, Tania Meira, Maíta Mota

Bruno Lerry, Rogerio Azeredo, Leo Biancucci e João Paulo Lara

Viviane Meira, Roland Addison, Tania Meira e Valdeza Addiso

Gabriella e Suellen Decottignies

Deisimara Garcia Rodrigues, Izolina Passos e Ivana Tassis

Olírica Cunha e Rodolfo Rosa

Natalia Zucchi e Luiza Sposito

Alexandre Azoury, Regina Destefani, Lívia Lourega e Lisa Tancredi

Vanessa Endringer, Tania Meira, Viviane Anselmé

Sv. Beleza

Pele Jovem Por Lívia Lourega

pele das crianças é mais sensível que a dos adultos porque na infância ela ainda não apresenta algumas proteções mais específicas. Além de mais fina, tem menos pelos e é mais sensível à luz ultravioleta. As glândulas sudoríparas existem em menor número e há também uma menor atividade das células produtoras de pigmento. A menor espessura da pele facilita uma maior penetração de substâncias tóxicas. As crianças facilmente desenvolvem brotoeja quando a sua pele é exposta ao calor excessivo, e feridas ou bolhas quando exposta a agentes químicos. Ao terminar a infância, o adolescente tem que conviver com as transformações físicas. Isso ocorre devido as alterações hormonais típicas dessa idade. Cerca de 90% das queixas são por causa de pele oleosa ou acne. Existe uma produção exagerada de sebo e uso abusivo de cosméticos e maquiagens, levando a obstrução dos poros. Outra queixa comum é o aparecimento de estrias, principalmente nas meninas, em especial nos seios e quadris. Ao contrário da maioria, alguns adolescentes apresentam pele seca como resultado de processos alérgicos. Embora isso ocorra em menor escala, indivíduos com tendência a asma, rinite e dermatite atópica, costumam apresentar pele seca. Também há aqueles com predisposição genética, nesse caso é fundamental evitar o uso de sabonetes que fazem muita espuma e reduzir a temperatura da água do chuveiro e o tempo dos banhos.

CUIDADOS • Use sabonetes com substâncias hidratantes à base de cetrimida ou emolientes para limpar sem agredir os fosfolipídeos da pele. • Utilize perfumes ou colônias livres de álcool. No calor utilize roupas frescas, talco líquido para prevenção das brotoejas e filtro solar hipoalergênico infantil (existe no mercado filtro com proteção imediata). • No caso de pele oleosa/acneica, a higiene deve ser rigorosa, lavando o rosto cerca de 3 vezes ao dia com sabonetes específicos. • O filtro solar para os meninos deve ser gel aquoso, enquanto as meninas preferem base líquida oil free. • Ácidos, antibióticos tópicos ou tratamentos orais devem ser prescritos por médicos dermatologistas. • Na prevenção das estrias deve-se utilizar cremes hidratantes mais potentes e evitar o aumento de peso corporal.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio. Edição: Bruno Rover.

D i c a s Te e n 1 - LOÇÃO HIDRADANTE SOPHIE. Desodorante para o corpo da linha Sophie que hidrata e deixa a pele perfumada e brilhante, frasco de 230g, R$ 29.90, O BOTICÁRIO. / 2 - BASE LÍQUIDA MATE. Oil free dermatologicamente testado com FPS 15, R$ 41, CONTÉM 1G. / 3 - LIP GLOSS. Com efeito 3D e cintilante de alto brilho, é enriquecido com vitamina E para proteção e hidratação dos lábios, R$ 28, MAHOGANY. / 4 - TEENS BLUSH. Linha For Her, com embalagem inovadora que proporciona uma aplicação suave e natural, produto para uso juvenil, R$ 32.90, L’ACQUA DI FIORI. / 5 - PERFUME RICCI RICCI. Frasco decorativo de 30ml, R$ 179, MAGIA DO PERFUME. / 6 - ADCOS ACNE SOLUTION. Loção secativa para espinhas que reduz a oleosidade da pele, controla a acne com efeito mate tonalizante e possui fator FPS 15, frasco de 60ml, R$ 85, ADCOS. / 7 - PRINCESS PINK TEENS. Hidratante desodorante para o corpo, dermatologicamente testado, frasco de 125ml, R$ 22.50, ÁGUA DE CHEIRO.

4 5

1 2

SV REVISTA

Sv. Privilège

Novo conceito para brindar sucesso

Conexão Brasil Índia O clima indiano ‘invadiu’ o Shopping Vitória durante o jantar SVP Black, realizado em 17 de agosto. O chef Alexandre Sharin, conhecido por trabalhar com a autêntica culinária indiana e reconstruir sabores e aromas dessa cultura milenar, foi o responsável pelo cardápio da noite. A decoração foi um charme à parte. Traduzindo todo o luxo da cultura e o misticismo daquele país,

O Shopping Vitória está de marca nova e, claro, o SV Privilège também ganha uma nova identidade. Além de contar com uma nova logomarca, o programa passa a oferecer cartões com novos layouts que serão entregues aos clientes, em do-

as cores, especialmente em tons dourado, verde e rosa, predominaram no ambiente. Tapetes, imagens de Buda e um móbile com pequenos elefantes, símbolo sagrado para os indianos, completaram o espaço.

micílio, pela equipe do Privilège. A mudança integra o projeto de branding que se iniciou em 2009 com a proposta de tornar a marca ainda mais moderna. O design das novas peças remete integralmente ao conceito Privilège. Com cores clássicas e elegantes elas terão uma comunicação visual arrojada, com destaque para as características que fizeram do programa de relacionamento do Shopping

O Chef Alexandre Sharin especialista na culinária indiana e sua equipe.

Cardápio Indiano.

Decoração Indiana.

Vitória um grande sucesso.

Cartões SV Privilège e SV Privilège Black.

Almofada

Exclusividades SVP

de cabe

ça ofere

cida aos

homens.

Boneca da

Tyrol.

Para quem procura exclusividade, o SV Privilège Black é a resposta. Além de todos os benefícios que o programa oferece aos clientes, ele ainda disponibiliza uma grife com produtos exclusivos, que podem ser adquiridos com os pontos extras do cartão. Em agosto, por exemplo, as

Kit de maquiagem da MAC.

de maquiagem da MAC (que breve chega ao SV) com 12 produtos para compor um verdadeiro make up. Em setembro foi a vez da Track & Field, loja da Galeria Enseada. Para os homens, foi oferecida uma almofada para descanso de cabeça da Fom e,

Kit Água de Cheiro.

para as mulheres, um par de Havaianas da Track&Field. Para a criançada, que comemora seu dia em outubro, um kit cheirinho da Água de Cheiro e uma boneca linda da Tyrol. Quer saber mais? Passe no Concierge, no primeiro piso, na Praça do Piano.

SV REVISTA

Havaian as oferecid da Track&Fie ld a as mu lheres.

Texto: Mile4 Assessoria de Comunicação Fotos: José Alberto Jr. / Otávio Bastos / Divulgação

clientes tiveram acesso ao ‘maior objeto de desejo feminino’, um kit

R$Ê85.900,00 • PROGRAMA ELETRÔNICO DE ESTABILIDADE (ESP) • PORTA-MALAS COM CAPACIDADE PARA 758 LITROS • CÂMBIO AUTOMÁTICO DE 6 VELOCIDADES • AIR BAGS FRONTAIS E LATERAIS • MOTOR V6 COM 185 CV

DODGE COM BR

RESISTENTE E IRRESISTÍVEL AO MESMO TEMPO. Bem-vindo ao Dodge Journey SE 2010: o carrão que você sempre quis.

Força,Ê design,Ê confortoÊ eÊ umÊ exageroÊ deÊ proteçã o.Ê FreiosÊ aÊ discoÊ nasÊ quatroÊ rodasÊ comÊ ABS.Ê ApoiosÊ deÊ cabeçaÊÊ dianteirosÊativos.ÊOÊmelhorÊconjuntoÊdeÊporta-objetosÊdaÊcategoria.ÊE,ÊporÊbaixoÊdoÊcapô,ÊumÊmotorÊprontoÊparaÊtudo.

Reta da Penha, no 1287, 2125-6000 www.vitoriamotors.com.br Os equipamentos apresentados na imagem podem ser acessórios ou não estar disponíveis na versão apresentada. Preço à partir de R$ 85.900,00 para a versão SE, ano/modelo 10/10. Oferta válida até 15/10/2010 ou enquanto durarem os estoques. Preço sujeito à variação de ICMS conforme legislação do Espírito Santo. Garantia de 3 anos conforme Manual de Garantia e Manutenção. Frete não incluso. Imagem meramente ilustrativa. Dodge é marca registrada do Chrysler Group LLC - www.dodge.com.br/ journey2010 - CAC 0800 70 37 140 - www.dodge.com.br. USE SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA.

LINHA FOTOPROTEÇÃO DIÁRIA

Um cuidado essencial para a saúde da sua pele

EFIC EF ICÁC ÁCIA IA:: TR RIP IPLA LA P PRO RO OTE TEÇÃ Ç O AT ÇÃ ATIV IVA A Ao DN DNA A ce celu lu ula larr Aos A os rrai aios os U UVB VB B, UV UVA A (P PPD D)** e IIV V Às ru ruga gass pr prec ecoc oces es * ÍÍndi ndd cee dee pro proteç teção ão UVA de deter termin minado ado po porr meio dos padrõ padrõess eur europe opeuu e au austr strali aliano ano..

Produt Prod uttos o apr prov ovad ados os e co comp mp prova ro ova v do doss po porr d rm de mat atol olog ogis g sta tass e in inst stititut utos os.

Produt Pro du oss com dut om di difer fer erent entes ent es tex textur turas, tur as, to tonal nal a ida idades id des e apl aplica ica c çõe ções. s.

SHOPPING VITÓRIA | 3335.1832 • CHAPOT PRESVOT | 3345.2742 • SHOPPING PRAIA DA COSTA | 3320.6272 AN_Fotoprotecao VITCOS_21x28.indd 1

2/9/2010 14:18:51

9/2010 14:18:51

Sv. Publi Dermo

P r o te ç ã o

Diári a

odos os dias estamos expostos à radiação solar, quer seja em maior ou em menor proporção. O que poucas pessoas sabem é que mesmo em doses mínimas, o sol pode causar danos à pele através dos raios UVA, UVB, IV (infravermelho) e até mesmo da luz visível.

As indústrias farmacêuticas e cosméticas dedicam-se constantemente ao desenvolvimento de filtros solares com proteção efetiva e de amplo espectro, para que tenham boa aceitação do público consumidor. Atualmente, um conceito de proteção solar mais moderno contempla fotoprotetores que não se limitam apenas aos ativos filtrantes, mas também que reforcem as defesas naturais da pele, protegendo suas estruturas vitais como proteínas, células e membranas. Por isso, estão sendo desenvolvidas novas tecnologias de filtros solares que garantem proteção ao DNA celular, molécula responsável pela manutenção do código genético e que é essencial para o pleno funcionamento do organismo, além de proteger as células da ação dos radicais livres e garantir a integridade do colágeno por sua ação antiglicante, prevenindo a flacidez e o envelhecimento precoce.

Fotos: José Alberto Jr.

Esses danos podem ser imediatos, visíveis pelo aparecimento de queimaduras, especialmente pela ação dos raios UVB, ou cumulativos, provocando danos ao DNA celular, alterações no colágeno e elastina, e distúrbios na pigmentação pela ação dos raios UVA, IV e luz visível. O uso diário de fotoprotetores previne o aparecimento destas alterações biológicas que podem levar ao câncer de pele e ao envelhecimento precoce.

Os produtos precisam ser desenvolvidos de acordo com os mais rígidos padrões de exigência dermatológica, com apresentações diferenciadas e texturas variadas como gel creme, pó compacto, base em stick e loção ultrafluida com toque seco e não oleoso que se adaptam às necessidades de todos os tipos de pele. Karoline Pellacani Gonçalves da Silva Farmacêutica Especialista em Cosmetologia

Serviço - Adcos Loja conceito no Shopping Vitória, 1º piso. 27 3335.1832 – 3335.1833 / www.adcos.com.br

Dicas Adcos 1 - Pó compacto tonalizante com filtro solar FPS 30. Linha Fotoproteção diária. Translúcido, efeito mate (sem brilho), oil free, filtros fotoestáveis. Tonaliza a pele corrigindo possíveis imperfeições. Ideal para o dia-a-dia, deixando a pele com aspecto natural. Produto com fina textura, que permite a aplicação sobre a maquiagem. 2 - Bloqueador solar tonalizante FPS 47. Linha Fotoproteção diária, base stick facial, proteção ao DNA celular, proteção contra luz visível, hidratante, efeito mate, filtros fotoestáveis, vitaminas A e E, 12 g. O uso diário promove ação nutritiva, auxilia no combate dos radicais livres e do foto envelhecimento. Toque seco e suave. 3 - Bloqueador solar ultra FPS 55. Linha Fotoproteção Diária. Gel creme facial, proteção ao DNA celular, antirradicais livres, hidratante, filtros fotoestáveis, complexo antioxidanteg. A presença do ativo Jasminum Officinale, rico em flavonóides, oferece proteção redobrada ao DNA celular. Tem rápida absorção e textura leve.

2 1

4 - Filtro solar FPS 21 loção spray facial. Linha Fotoproteção Diária. Promove ação hidratante, nutritiva e combate os radicais livres. Com proteção ao DNA celular, oil free, filtros fotoestáveis e complexo antioxidante. Auxilia na prevenção e combate do fotoenvelhecimento. Para todos os tipos de pele, inclusive oleosa e acneica. 5 - Bloqueador solar tonalizante FPS 40. Linha Fotoproteção diária. Gel creme facial, proteção ao DNA celular, proteção contra luz visível, antirradicais livres, hidratante, filtros fotoestáveis, complexo antioxidante. Tonaliza a pele corrigindo possíveis imperfeições e proporciona efeito mate (sem brilho).

4 3 5

6 - Filtro solar fluid FPS 40. Lançamento. Para peles oleosas ou acneicas, loção fluida com sílicas antibrilho, tecnologia pró-defense com proteção ao DNA celular, antiglicante, antirradicais livres, oil free, resistente à água. Possui textura muito leve e não oleosa, de rápida absorção. Proporciona efeito mate pela ação das sílicas antibrilho.

7 - Filtro solar fluid tonalizante FPS 40. Lançamento. Para todo tipo de pele, loção fluida bege, efeito mate com sílicas antibrilho, tecnologia pró-defense com proteção ao DNA celular, antiglicante, antirradicais livres, oil free, resistente à água, 50 ml. Possui proteção comprovada contra a luz visível e tonaliza a pele corrigindo possíveis imperfeições.

SV REVISTA

IMAGINE STYLING: RODRIGO CEZÁRIO FOTOS: PEDRO GRAVATÁ EDIÇÃO: BRUNO ROVER DIREÇÃO DE ARTE: MARJA MARQUES BELEZA: CLARISSE PADILHA PRODUÇÃO DE MODA: BENAHIA FIGUEIREDO

Blusa de malha, R$ sob consulta, IN TEMPORE. Tênis cano alto, R$ 198, TOULON. Cordão Paz e Amor, R$ 46.60, FUNDIÇÃO FILOMENA. Top de renda e malha, R$ 29, VITRAGE. Sapatilha de couro com elástico, R$ 159, UNCLE K. Óculos de sol de acetato Valentino, R$ sob consulta, ÓTICA SONÓTICA.

SV REVISTA

Bed-in for Peace

Quem não conhece John e Yoko, um dos casais mais pops e polêmicos da história? Quando eles se casaram, em 1969, a lua de mel aconteceu no Amsterdam Hilton Hotel. Mas diferente de qualquer casal, que prefere o enfim sós, eles convidaram toda a imprensa para conversar sobre a paz. Eles recebiam jornalistas, ativistas, celebridades e amigos de 9:00 às 21:00. Posavam pra fotos, cantavam e falavam sobre a paz. O nome desse movimento foi batizado de Bed-in for Peace. O segundo Bed-in estava programado para acontecer em Bahamas. Mas Johh achou o lugar quente demais e se mandou para Montreal. No Queen Elizabeth Hotel eles gravaram a música, Give Peace A Chance. No nosso Bed-in tem calor, roupas confortavéis, tecidos naturais, cores claras e a mensagem continua a mesma, afinal, a paz nunca fica out.

Short esportivo, R$ 111, BROOKSFIELD. Camisa p贸lo gola listrada, R$109.90, MASCHIO.

Camila pólo, R$ 109, ALEATORY. Mocassim de couro, R$139.90, SAPATARIA. Calça jeans saruel R$ 139.90, HERING. Blusa de malha com renda, R$ 75.90, CLAIR. Óculos de acetato Tom Ford, R$ sob consulta, ÓTICAS PARIS.

BROOKSFIELD.

, R$109.90, MASCHIO.

Calça bege social, R$ 49.90, CIA DO TERNO. Camisa de algodão bordada, R$ 142.25, DOMANI.

Suéter sem manga, R$ 6

Suéter sem manga, R$ 69, HOMME.

Short jeans balonê, R$ 49.99, LEADER. Suéter de tricô, R$ 189, LACOSTE.

Camisa de malha pespontada R$ 49.90, C&A. Calรงa de moletom com cadarรงo, R$ 297, OSKLEN. Converse All Star, R$ 149.96, ELMO. Vestido renda tie-dye, R$ 314.90, ZU.

de malha pespontada C&A. Calรงa de moletom

arรงo, R$ 297, OSKLEN. All Star, R$ 149.96,

nda tie-dye,

Camisa pรณlo bordada, R$ 129.90, PORTHOS.

0, ZU.

Bermuda de brim, R$ 220, RICHARDS.

Blusa de malha listrada , R$ sob consulta, INICIATTUM. Bermuda de brim Calvin Klein, R$ 219, Paletó de microfibra, R$ 290 (terno completo), ELLEGANCE. Óculos de metal Smart, R$ 119, ÓTICAS LONDRES. Regata de malha, R$ 119.90, TNG. Short de brim, R$ 121, ALL JARREAU. Cinto de couro R$ 59.90, VIA UNO. Tênis de couro, R$ 119,90, DORAMISS.

Blusa social gola padre, R$ 69.90, OPÇÃO JEANS. Bermuda social, R$ 102.55, MISTER. Chinelo de couro

com

borracha

Pegada,

R$ 84.99, LOS NETO. Vestido branco de renda, R$ 183.90, FASHION BRASIL. Sandália rasteira de couro, R$ 139.80, CITY SHOES.

Produção Executiva : Déia Lansky Modelos: Levy e Ana Galeli (V Model Brasil Manegement) Assistente de produção de Moda: Laisa Ambrósio

SV REVISTA

Boneca

Roupa de

O romantismo e a delicadeza dos anos 50 aparecem na cintura marcada, nas cores doces, babados e laços. Vestidos leves, em tule ou seda são um convite a brincar de ser boneca.

STYLING: RODRIGO CEZÁRIO FOTOS: DANIELE NOGUEIRA PRODUÇÃO DE MODA: LAÍS HOFMAN BELEZA: CLARISSE PADILHA EDIÇÃO: BRUNO ROVER ARTE: LUISA MOLLO

Vestido dourado estilo boneca, R$ 697, FORUM.

Vestido tomara-que-caia nude com saia em camadas de tule, R$ 2.200, MARIA BONITA EXTRA. Brinco Lorenza com pedra e gota de pérola, R$ 199, FABRIZIO GIANNONE. Clog com laço e salto de madeira Schutz, R$ 350,00, BARGAIN.

Vestido de seda com mangas bufantes, R$ 222.90, CAROLINE WON. Sandรกlia azul com detalhe de cortiรงa e listras no salto, R$ 239, MR CAT.

Camisa de voil listrado off white, R$ 198, ZOOMP. Sandália com tiras coloridas e salto de corda, R$ 219.90, AREZZO. Bolsa coração em couro, R$ 299,90, CARMEN STEFFENS.

Vestido devorĂŞ com estampa de borboletas, R$ 109, MAGIA DO MAR. Casaqueto caqui com pregas na manga Cortelli, R$ 119, RENNER.

Blusa frente 煤nica xadrez, R$ 44,90, MARIE MARIE. Bolero de tric么, R$ 129, LINDA ROCHA. Sapato Oxford em couro, R$ 279, CAPODARTE.

Vestido tomara-que-caia rosa, R$ 292, PRESIDIUM. ChapĂŠu com estampa liberty, R$ 89, ANDARELLA.

Calรงa skinny denin color, R$ 269, ELLUS. Cloutch rosa com tachas, R$ 2.998, VICTOR HUGO.

Saia executiva branca com botões, R$ 239.70, FOLIC. Casaqueto listrado, R$ 589.50, LE LIS BLANC. Bracelete de pérolas, R$ 199.90, EMÍLIA ACESSÓRIOS.

Modelo: Priscila Molinari (Why Model Management). Assistente de produção de Moda: Laisa Ambrósio. Produção executiva: Déia Cansky.

Vestido tomara-que-caia de tule estampado, R$ 860, TOM MAIOR. Peep toe de cetim nude, R$ 199, DATELLI.

High

Vestido bolas laser, R$ 292, FARM. Sapato de couro oxford prata velho, R$ 179.90, SANTA LOLLA. T-shirt Sex Pistol, R$ 19.90, KONYK. Óculos armação de metal unissex, R$ 160, LUPA LUPA.

FOTOS: FERNANDO EFFQUEM PRODUÇÃO E STYLING: MICHELLE GEADA EDIÇÃO: BRUNO ROVER BELEZA: VITOR GINELLI ARTE: LUISA MOLLO

Despojada e cheia de atitude a moda teen surge multicolorida, com estampas divertidas em t-shirts e vestidos. Para passeios no shopping, cinema ou festinhas, a dica é apostar no xadrez e nas listras. Para as meninas muitos acessórios coloridos, cintura marcada, shorts e bermudas para os dias quentes de verão.

Saia jeans com faixa, R$ 229, ENJOY. Blusa bananal Dona Florinda, R$ 70, BAHAMAS colorida

URBAN

com

onça

LIFE.

Sandália

calcanhar,

R$ 239.90, PIZANT. Colar azul de bolas, R$ sob consulta, CASA ITÁLIA. Óculos Wayfarer Ray Ban azul fosco, R$ 430, ÓTICAS DO POVO.

Macacão saruel com bolas, R$ 69.90, PUC.

Vestido branco de algodão com

Sapatilha infantil brilhosa, R$ 100, JELLY.

renda, R$ sob consulta, SURREAL.

Óculos infantil Hot Whells, R$ 78, CHILLI BEANS.

Clog Via Marte com tachas, R$ 99.99, DI SANTINNI.

Short esportivo, R$ 29, CAMISA F.C.. Pólo listrada, R$ sob consulta e camisa jeans, R$ sob consulta, RIACHUELO. Clog pink, R$ 169.99, LOS SPORT. Óculos Wayfarer Ray Ban preto e branco, R$ 513, ÓTICAS PARIS. Short saia Fruto da Imaginação, R$ 119.90, MAMY QUER. Blusa listrada com aplique e manga diferenciada, R$ 74.90, LILICA RIPILICA & TIGOR.

Regata com estampa colorida, R$ 40, CRISTAL GRAFITTI. Tênis cano médio com velcro, R$ 299, ADIDAS. Vestido jeans com desfiado e faixa, R$ 179, DAMYLLER. Tênis dourado, R$ 89, SONHO DOS PÉS. Mochila xadrez rosa, R$ 139, PÍER. Bermuda jeans acinzentada, R$ 89.90, HOT PARADISE. T-shirt amarela com logomarca, R$ 36.60, KANGAROO. Sapato de couro, R$ 119, SÉRGIO´S. Óculos de madeira Hertcovitch exclusivo, R$ 228, CHILLI BEANS.

T-shirt com estampa nós de marinheiro, R$ sob consulta, AD LIFE STYLE. Bermuda xadrez Fitch, R$ 89, FOCAS. Crocs classic Navy, R$ 109, CROCS. Bermuda ícone com pesponto, R$ 149, BLUE MAN. T-shirt HB com estampa colorida, R$ 69, ARMAZÉM DO SURF. Tênis Nike com logo preta, R$ 159.96, IT SPORT. Short jeans, R$ 39.90, HBS. T-shirt estampada Kepri, R$ 43, LOTUS. Blazer com recortes ombro, R$ 549, BOB STORE. Meia ¾ bege, R$ 22.90, PUKET. Sandália Anabela Luz da Lua, R$ 259.90, DORAMILA.

Bolsa bonequinha sintética prateada, R$ 139.99, LE POSTICHE. Bermuda jeans com lenço e bordado, R$ 426, COLCCI. Bata com laço, R$ 69.99, ATOL DAS ROCAS. Colares bolas coloridas, diversas cores, R$ 28.90, DI FEROLLA.

Vestido com viés e estampa neon drapeado, R$ 92, CLESS. Casaco com zíper e capuz, R$ 75, CIA DO SOL. Bolsa roxa estampada Nike, R$ 89.90, RANKING.

Bermuda xadrez, R$ 239, VR. Pólo Tommy Hilfiger com patch, R$ 329, MARCA HOMEM. Bermuda Rip Curl pied de poule, R$ 178, LOCAL SURF. T-shirt com estampa de bandaids, R$ 19.90, CENTAURO. Macaquinho jeans floral vintage, R$ 106.99, CAPITU. Mocassim de couro, R$ 79.96, ELMO. Regata com correntes, R$ 159.90, PLANET GIRLS. Tênis Qix de onça, R$ 219.90, BAHAMAS SKATE SURF SHOP. Armação Ray Ban roxo com magenta, R$ 510, ÓTICAS CACHOEIRO. Skate duas rodas In Brasil, R$ 139.99, HD KIDS.

Vestido Voxx Love, R$ 144.90, VOXX. Open boot com

Bermuda Rip Curl risca, R$ 199, DROP SURF

corda e cadarço, R$ 177, NEW ORDER. Bolsa Paul Frank

SHOP. T-shirt com estampa e listras, R$ 69.80,

Blusa com estampa de borboleta e bordada, R$ 34.90,

com macacão, R$ 129.90, INOVATHI. Colar dourado

UOT. Tênis Adidas com listras pretas brilhosas,

ALPHABETO. Óculos infantil de acetato, R$ 110, LUPA LUPA.

comprido, R$ sob consulta, CASA ITÁLIA.

R$ 199.96, ITAPUÃ CALÇADOS.

T-shirt estampada, R$ 89, LEVI´S. Colete com sobreposição, R$ 189.90, EQUUS. Vestido pólo de plush com bordado dourado, R$ sob consulta, ACQUAMARE.

Short jeans John John, R$ 329, THE JEANS BOUTIQUE. Clog Jacarandá, R$ sob consulta, SONHO DOS PÉS. Calça jeans clara, R$ sob consulta, COBRA D´ÁGUA.

Modelos: Nara Schneider, Tamie Nachi, Renan Bernardo, Hernani Raga (Ragazzo Model Management). Assistente de produção de Moda: Luana Colnago.Assistente de Fotografia: Janaína Reis. Agradecimentos: Centro Educacional Leonardo Da Vinci (locação): www.davincivix.com.br; Studio Kady: 27 3224.2486 / 3019.1588.

Saia xadrez com laço, R$ 186.90, MISSBELLA.

Vestido Tr de couro

Vestido Tribal, R$ 198.90, TYROL. Sapato

de couro oxford infantil, R$ 127, VIA MIA.

Sv. Viagem Casa Branca.

10 motivos para conhecer Washington A

capital dos Estados Unidos é também a capital dos museus, memoriais, monumentos e parques. Difícil não se

impressionar com a grandiosidade e sofisticação da cidade, que nos parece tão familiar por ser cenário constante

de filmes e seriados americanos. Washington, além de ser um dos mais importantes centros políticos do mundo, é também um pólo turístico e educacional, onde os melhores museus não cobram entradas. Para as crianças está garantido um passeio cultural e divertido ao mesmo tempo.

Por Ivana Ruy 1

CASA BRANCA: É incrível passear pelo jardim cheio de esquilos, tendo ao fundo a Casa Branca,

sede oficial do Poder Executivo do governo dos EUA e residência oficial do presidente americano. Impossível não tirar umas fotos. Para visitar, é necessário agendamento. 2 BOURBON STEAK: Aqui os clientes encontram um ambiente moderno e requintado, com pratos do premiado Chef Michael Mina que apresenta uma comida americana contemporânea. O restaurante fica situado no maravilhoso hotel Four Seasons, bem no centro da cidade. A dica é o brunch, que sempre é servido aos domingos. 3 CAPITÓLIO: Sede do Congresso, formado pelo Senado e pela Câmara. O destaque do edifício é sua cúpula central, base da réplica da Estátua da Liberdade. O interior é belíssimo e a cada 15 minutos existem visitas guiadas. Mas se você não tiver tempo para entrar, vale a pena a visita exterior. Das escadarias você visualiza o Obelisco (Monumento a Washington, primeiro presidente americano) e pode se sentir dentro de um filme americano.

CEMITÉRIO DE ARLINGTON: É um cemitério onde militares, oficiais do go-

verno e seus familiares são enterrados de acordo com regras estabelecidas. Lá estão enterrados os Kennedys. A chama perpétua, com seu fogo que nunca apaga, fica em frente às lápides de John e Jacqueline Kennedy. A cerimônia de troca de guarda, no Monumento ao Soldado Desconhecido, é um dos pontos altos do passeio, que no verão acontece a cada 30 minutos e no inverno de hora em hora. O Cemitério de Arlington é mostrado em O Resgate do Soldado Ryan. 5 LINCOLN MEMORIAL: Um templo grego com a estátua do primeiro presidente que foi morto. De sua escadaria é possível ver o National Mall, o Obelisco e o Capitólio ao fundo. No filme Forrest Gump, o desajeitado herói participa de uma manifestação por ali, em Na Linha de Fogo, Rene Russo e Clint Eastwood conversam tranquilamente nas escadarias. Fica aberto 24 horas.

SV REVISTA

9 UNION STATION: Estação de trem inaugurada em 1908. Em sua construção foram utilizados materiais nobres como o granito branco e as folhas de ouro. Hoje é um dos lugares mais conhecidos e movimentados de Washington. Recebe cerca de 32 milhões de pessoas a cada ano. Também foi cenário de vários filmes, como O Recruta e Penetras Bons de Bico. A visita vale muito, pois a estação é linda!

6 MUSEU AEROESPACIAL: Tem a maior coleção de aeronaves e espaçonaves do mundo. O museu conta o início da história da aviação desde os voos em balão, até a exploração do espaço. As galerias da exposição destacam a história da aviação, sistema solar, imagens por satélite e fotografia. Os mais importantes símbolos da aviação estão em exibição, incluindo a aeronave dos irmãos Wright, Spirit of St. Louis, o módulo de comando da Apolo 11, o ônibus espacial Columbia e um Porta Aviões. Também oferece o cinema Lockheed Martin IMAX, um planetário, simuladores de voo, loja e lanchonete. Deixe reservado ao menos meio dia para esta visita. As crianças não têm vontade de ir embora! 7 MEMORIAL DO HOLOCAUSTO: Criado com a missão de lembrar todas as vítimas e sobreviventes do Holocausto nos EUA, o Memorial conta a história cronológica através de mais de 900 artefatos, 70 monitores de vídeo e quatro salas que incluem filmes históricos. Para as crianças, existe uma visita especial que deve ser agendada. 8 BIBLIOTECA DO CONGRESSO: A biblioteca possui mais de 32 milhões de livros catalogados, mais de 63 milhões de manuscritos, três milhões de gravações de áudio e mais de cinco milhões de mapas, entre outras atrações literárias. Vale a pena tirar um tempo e visitá-la, e se assistiu Em Busca do Tesouro Perdido, com Nicholas Cage, vai relembrar os cenários e algumas tomadas do filme.

10 MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL: A coleção do museu totaliza mais de 125 milhões de espécimes de plantas, animais, fósseis, minerais, rochas, meteoritos e objetos culturais. No museu, trabalham cerca de 185 profissionais especialistas em história natural, o maior grupo dedicado ao estudo cultural e natural de todo o mundo. No piso inferior, destacam-se o Salão dos Mamíferos, a Sala dos Dinossauros e o zoológico de insetos Orkin. Ao lado desta sala fica a exposição sobre a evolução da Terra. No piso superior, você pode visitar uma coleção de 100 pássaros, as lojas do museu, a cafeteria e o auditório.

Edição Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: Divulgação.

SV REVISTA

Untitled-2 1

23/09/10 16:46

09/10 16:46

S v . To H a v e

The Games War Cada vez mais comum entre adultos entusiastas, os games atuais, além de jogos, reproduzem DVD, MP3 e o novo formato BluRay, que permite assistir a filmes em Hi Definition. Indispensáveis para crianças de sete a 70 anos.

1 - PSP Plataforma para jogos portáteis da Sony, o PSP utiliza o tipo de mídia UMD (mini CD com a capacidade de 1.80Gb) para ler formatos de música, vídeo e jogos. Inclui uma bateria, uma fonte 120V e um cabo de força; R$ 799, DIGITAL TIGER.

2 - PLAYSTATION 2 SLIM Video game consagrado da Sony, o mais vendido do mundo. Além de rodar jogos, pode ser utilizado também como DVD player e leitor de MP3; R$ 499, SIPOLATTI.

3 - PLAY STATION 3 Um dos mais importantes membros da última geração de videogames, o PS3 é considerado por muitos, o melhor. Vem com HD de 120Gb, um controle dualshock3 wireless, e também exerce a função de leitor do novo formato Blu-Ray; R$ 1.449, IMPORT CELL.

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

4 - NINTENDO Wii Campeão de vendas da Nintento, o Wii tem como principal característica a sua jogabilidade através do movimento do controle. Inclui: um controle, adaptador analógico, o jogo Wii Sports, cabo fonte, cabo AV e sensor de movimento; R$ 899, ELETROCITY.

5 - NINTENDO DSi

A mais moderna plataforma portátil da Nintendo, onde você pode tirar e ver fotos, ouvir sua música preferida ao jogar, jogar via rede wireless, além de enviar e receber mensagens; R$ Sob consulta, HI TECH.

6 - XBOX 360 SLIM Videogame de última geração, o mais avançado da família XboX 360. Com HD de 250Gb, fone de ouvido, novo designer e conexão Wi-Fi, já vem preparado para o novo Kinect; R$ 2.490, GAMEMANIA.

SV REVISTA

10 em variedade. 10 em qualidade. 10 em bom gosto.

Só na Dadalto você conta com a maior variedade, grandes novidades e a melhor forma de pagamento: toda a loja em até 10x sem juros*. Aproveite!

*Pagamento em 10x sem entrada e sem juros nos itens anunciados nesta condição. Parcela mínima de: R$ 20,00 para toda a loja; R$ 50,00 para Materiais de Construção - válido apenas para o Cartão Dadalto.

S v . To H a v e

To q u e M u s i c a l A galera jovem e ‘antenada’ não abre mão de um celular com múltiplas funções, principalmente aqueles que funcionam como player e tocador de MP3. Selecionamos opções para satisfazer todos os gostos e estilos musicais. Sintonize-se nessas dicas, porque música é vida!

GM 205 MUSIC Ótimo aparelho para quem curte levar a música para onde quer que esteja, o LG GM205 promete satisfazer esse desejo com estilo. Possui MP3 player com a tecnologia Dolby Mobile de som, não precisa de fone, pois possui uma potente caixa de som; R$ Sob consulta, CELULAR ONE.

NOKIA 5230 Esse lançamento da Nokia é um aparelho moderno que suporta até 33 horas de reprodução de músicas. Vem em cinco cores diferentes, possui câmera de 3.2Mp, touchscreen, entrada para cartão microSD e conectividade via 3G; R$ Sob consulta, TIM VIP.

Considerado um aparelho de som portátil, o W395 Walkman não decepciona no uso diário. É um ótimo MP3 player com 10Mb de memória interna e cartão interno de 2Gb, possui teclas de atalho para facilitar o acesso a sua play-list e câmera de 2 Mp; R$ Sob consulta, COMMCENTER.

GM 600 – SCARLET II Com TV digital, interface 3D, entrada para cartão microSD de até 16Gb, câmera de 3.2Mp, touchscreen e MP3 player que lê os formatos: WMA, MP3, WAV, MPEG4; R$ Sob consulta, COMMCENTER.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

W395 WALKMAN

W395 WALKMAN HELLO KITTY Feito sob medida para as meninas mais descoladas, esse aparelho possui MP3 player com teclas de atalho que melhoram o acesso as músicas, auto-falantes estéreos com graves, acesso a internet sem fio, câmera integrada de 2Mp e filmadora; R$ Sob consulta, POINT FONE.

SV REVISTA

TODA CRIANÇA É “SEM LIMITES”. Tem inﬁnitas possibilidades, do tamanho dos seus sonhos e da sua determinação. TODA CRIANÇA É O QUE TEM OPORTUNIDADE DE SER. O Centro Educacional Leonardo Da Vinci acredita que todas as crianças podem ser transformadoras do futuro, como o foi o gênio que nos inspirou. Por isso, busca despertar o espírito curioso, criativo e inovador de seus alunos. Assim, quando adultos, ainda se encantarão com as belezas do mundo e acreditarão em seus sonhos.

Sv. Cine

Fantasia

SV Revista Pergunta

filme infantil

Qual o que mais lembra sua

época de criança

Por André Oliveira

a louca ciranda das horas, é quase impossível fugir da realidade que insiste em nos assaltar com contas a pagar, trabalho e outras preocupações. A boa notícia é que todos nós, em maior ou menor grau, temos a capacidade de fantasiar e, assim, de lidarmos de maneira mais “palatável” com os nossos dramas humanos.

Criamos roteiros mentais diariamente e, de vez em quando, alguém tem a coragem de colocá-los no papel. Prova disso é o sem-número de filmes blockbusters que surgem sem parar, em que leões falam, ampulhetas transportam no tempo e vampiros se apaixonam, arregimentando cada vez mais fãs nos cinemas de todo o mundo e muitas, muitas cifras.

“Sem duvida o filme infantil que mais me marcou foi O MÁGICO DE OZ. Assisti quando era criança e assisti novamente com a minha filha, a emoção foi a mesma. O MÁGICO DE OZ é destes filmes sem data de validade, um verdadeiro clássico! O filme é cheio de cores e simbolismo. Tudo isso acompanhado de lindas canções como Over the Rainbow interpretado por Judy Garland.” Ana Paula Castro / Artista Plástica

Boa parte do sucesso dessas produções se deve ao fato de que já eram conhecidas do público em outro tipo de mídia; o que antes era privilégio da literatura, agora passou a ser dividido com a indústria dos games, que fornecem roteiros quase prontos para Hollywood. E em todos eles, um ponto em comum: mexem com a imaginação de multidões. O grande paradoxo é que o que poderia ser um entrave à sua aceitação pelo público é, na verdade, um dos maiores incentivadores da imaginação dos cinéfilos; a sua previsibilidade. Grande parte de quem vai ao cinema atraído por esse tipo de produção é motivado pela seguinte pergunta: o quão fiel o filme será à obra original? E mesmo que a adaptação não corresponda, pois de multiplicidade somos feitos, já terá valido a pena ir ao cinema. A profusão de cores e sons gerados, aliados ao recurso do 3D, torna a experiência na sala escura ainda mais agradável, pois redefine por completo o conceito de entretenimento e garante a diversão a todos os públicos.

“Quando criança amava MOGLI e os ARISTOGATOS. Mais recentemente amei o MONSTROS S/A e a FANTÁSTICA FÁBRICA DE CHOCOLATE. Desenhos e histórias de fantasia não têm limites de idade.” Turi Collura / Músico Pianista

Por si só, esse já seria um excelente motivo para sair de casa, encarar o trânsito, a fila do ingresso e da pipoca. Como se não bastasse, é mês das crianças e essa é uma excelente oportunidade de ir ao cinema e aprender com elas. Afinal de contas, fantasiar é algo que elas fazem muito melhor do que nós, muito mais do que se “imagina”.

Filme Fantasia de Walt Disney.

Cinema

“Se for para falarmos de filme infantil, nada melhor do que voltar à nossa infância. Não foi exatamente um filme que me marcou, mas as CHANCHADAS BRASILEIRAS dos anos 50 e 60 com Grande Otelo, Oscarito, Zé Trindade e Dercy Gonçalves e também os filmes de Mazzaropi. São inesquecíveis e me remetem a uma pureza, ternura e muita gargalhada. Que saudade que dá...” Hilal Sami Hilal / Artista Plástico

Mall do Cinemark.

Cinemark: A melhor estrutura de cinema do ES fica no Shopping Vitória. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.cinemark.com.br.

Imagem: Divulgação. Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

*Plano Essencial - faixa etária de 0 a 28 anos, quando familiar.

PLANO SAMP NÃO PARTICIPATIVO: FAZ BEM PARA A SUA SAÚDE, INCLUSIVE A FINANCEIRA. Por um preço fixo, você tem acesso a todos os serviços médicos e faz consultas, exames e procedimentos sem precisar pagar nada a mais por isso. E é tão completo que já vem com cobertura odontológica incluída.

PLANOS COMPLETOS a partir de R$

76,96* SAMP Não Participativo: nada além da mensalidade.

27 3334-9050

Sv. Books SV Revista Pergunta

Qual o seu atual

livro de cabeceira ?

Inspiração Mágica As grandes produções cinematográficas que usam como base do roteiro a fantasia, a magia e os seres e mundos imaginários, buscam constantemente em livros e até nos videogames sua fonte de inspiração para fascinar expectadores em todo mundo. Separamos alguns exemplos para leitores que gostam de viajar pelos mais distantes universos.

Príncipe da Pérsia – Graphic novel

“No momento estou lendo A ENCANTADORA DE BEBÊS. Estou no sétimo mês de gestação e como serei mãe pela primeira vez, não sei como lidar com este novo universo. Este livro te ajuda na educação de crianças desde os primeiros dias de vida.”

original, criada por: Jordan Mechner, roteirizado por: A. B. Sina, ilustrado por: LeUyen Pham & Alex Puvilland,

Livro em estilo graphic novel (história em quadrinhos)

colorido por: Hilary Sycamore e

criado para antecipar o lançamento do filme ‘Príncipe da

traduzido por: Odair Braz Jr. Editora

Pérsia’ (lançado em 2010, pelo mesmo produtor da tri-

Galera Record, Brasil, 2010, 192

Paula Deeps / Estilista e Empresária

Príncipe da Pérsia

páginas, R$ 39.90; LEITURA

logia Piratas do Caribe, Jerry Bruckheimer), foi inspirado

MEGASTORE.

num dos maiores clássicos dos videogames, ‘Prince of Persia’ de 1989. O livro foi escrito pelo criador do jogo, Jordan Mechner, sendo dividido em dois momentos: o primeiro no século IX e o segundo no século XIII. A fábula conta as aventuras de personagens épicos com uma narrativa dinâmica e corrida, quase sem balões de diálogos. A arte é belíssima, o acabamento excelente e

“A REVOLUÇÃO DOS BICHOS de George Orwell. É um livro indicado para pessoas que se interessam pelo relacionamento humano em sociedades e lutas pelo poder. O autor tenta mostrar que tanto o capitalismo opressor instalado na Inglaterra da época, quanto o socialismo na Rússia eram a mesma coisa. O livro mostra de forma genial a ambição do ser humano pelo sonho do poder”.

as cores são tão vivas que as páginas, em alguns momentos, se assemelham aos legítimos tapetes persas, confeccionados com o intuito de descrever a história de famílias e dinastias.

Taís Venâncio / Jornalista e Apresentadora

“ERIC CLAPTON - A AUTOBIOGRAFIA. O autor de ‘Layla’, ‘Sunshine of your love’, ‘Wonderful tonight’ e outros clássicos do rock e blues mundial fala nesse livro da sua relação perigosa com as drogas e o álcool, da perda trágica de seu filho com apenas 4 anos de idade, das inúmeras mulheres que fizeram parte de sua vida (incluindo até a Carla Bruni), do início da carreira e da época em que as pessoas pixavam os muros na Inglaterra dizendo ‘Clapton is God!’ e de como isso mexeu com sua cabeça já tumultuada pelas drogas.” Marcelo Ribeiro / Músico

Amanhecer

As Crônicas de Nárnia

Amanhecer é o quarto e último

Cheio de criaturas fantásticas,

livro da série Crepúsculo, de Ste-

batalhas épicas entre o bem e o

phenie Meyer. Segundo a escrito-

mal, viagens para o fim do mun-

ra, a capa (uma peça de xadrez, a

do, e muita, muita fantasia. As

rainha), representa a reviravolta da

Crônicas de Nárnia possui todos

personagem Bella Swan neste últi-

esses elementos. As sete crônicas

mo livro, onde seu papel é extre-

escritas por C. S. Lewis, estão dis-

mamente importante no desenro-

postas em capítulos na íntegra e

lar da saga que coleciona prêmios

na ordem preferida pelo autor.

e fãs por todo o mundo.

As Crônicas de Nárnia – Volume único, C. S. Lewis,

Amanhecer – Stephenie Meyer, editora Intrínseca, Brasil,

páginas, R$ Sob consulta; SARAIVA MEGASTORE.

2009, 567 páginas, R$ 45.00; LOGOS LIVRARIA.

editora WMF Martins Fontes, Brasil, 2009, 751

Produção: Evandro Lyrio. Fotos José Alberto Jr.

SV REVISTA

Sv. Gourmet

Comida de criança

Por Juarez Campos

screver sobre Gastronomia nos mês das Crianças me deu a oportunidade de falar sobre dois temas que me preocupam muito. A perda das referências gastronômicas das nossas crianças e a qualidade da alimentação delas.

O aumento das mulheres no mercado de trabalho, nas últimas décadas, foi extremamente saudável porque trouxe organização, competência e sensibilidade para um mundo corporativo, até então, quase exclusivo dos homens. Em contrapartida aquela herança gastronômica passada de mãe para filha ou de sogra para nora se perdeu e até mesmo aquelas maravilhosa empregadas domesticas, já parte da família, que eram nossas segundas mães (eu fui criado por uma, minha querida e saudosa Terezinha), foram desaparecendo e hoje praticamente só temos arrumadeiras, babás, diaristas, mas poucas cozinheiras de mão cheia como antigamente. Nossas crianças quase não comem mais verduras, legumes, frutas, sucos naturais e aqueles maravilhosos ensopadinhos aromáticos que somente as vovós e mamães faziam. Principalmente no jantar, até cheiros de bifes sendo fritos, feijão sendo temperado ou carne assada de panela sumiram dos corredores dos edifícios, dando lugar ao cheiro de pizzas, sanduíches de fast food, comida japonesa, chinesa, biscoitos recheados, achocolatados, sucos de caixinha e verdadeiras bombas calóricas industrializadas com sabor de plástico e gordura trans.

Por isso proponho às Escolas (tenho sido convidado para dar palestras e aulas de culinária em algumas delas) criarem no seu calendário anual a ‘Semana da Gastronomia Brasileira’, aberta também aos pais, que podem ser realizadas em parceria com as faculdades de Gastronomia, de Nutrição e o SENAC. A ideia seria não apenas ensinar os nossos pratos típicos, como também falar da origem e historia deles. Os alunos poderiam visitar a Associação das Paneleiras de Goiabeiras e das Desfiadeiras de Siri, aprendendo sobre o maravilhoso trabalho delas. Teríamos palestras e demonstrações da gastronomia dos imigrantes, do trabalho de

Na verdade poucas famílias jantam juntas, preferem substituir

agroturismo e da produção orgânica das montanhas, além de

pelos lanches, em sua maioria comprados fora, esquecendo-se

palestras com especialistas no assunto como o chef Ercílio Pirão,

que a mesa de jantar é um fórum importante onde todos podem

o jornalista Cacau Monjardim Cavalcanti, Dona Cacilda Lorenção

dizer como foi o seu dia e acertar as diferenças naturais de cada

e outras verdadeiras lendas vivas da nossa gastronomia. As nu-

um. Meu pai tem uma coisa que admiro muito, na casa dele, no

tricionistas poderiam orientar pais e filhos sobre como ter uma

interior, não tem televisão na sala de jantar e muito menos se

alimentação mais saudável e os chefs e alunos de gastronomia se

come na sala de televisão.

encarregariam de criar pratos saborosos com legumes e verduras.

O pior é que a alimentação impessoal e multinacional, ainda faz

Desta forma deixaríamos a comida industrializada somente para

com que nossas crianças sejam totalmente ignorantes quanto à

os finais de semana, pois até eu que sou um chef gosto de um

gastronomia brasileira e que não tenham a memória gastronômi-

bom hambúrguer e uma boa pizza (afinal ninguém é de ferro), só

ca que nós, de outras gerações, temos.

que eles não são a base da minha alimentação. Edição: Bruno Rover. Foto: Jose Alberto Jr.

SV REVISTA

Conheça o novo Park Recreação Infantil do Shopping Vitória na Galeria Enseada. Um novo local, uma nova estrutura e muito mais brincadeiras. Deixe seus filhos brincando com segurança e faça suas compras com muito mais tranquilidade. Estamos esperando sua visita!

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: DE SEGUNDA A SÁBADO DAS 10 ÀS 22 HORAS. DOMINGOS E FERIADOS DAS 13 ÀS 22 HORAS. PREÇOS: R$ 12,00 / MEIA HORA; R$ 20,00 / UMA HORA. * ESPAÇO RESERVADO APENAS PARA OS CONVIDADOS DA CRIANÇA ANIVERSARIANTE. CONSULTE OS PACOTES OFERECIDOS. * CRIANÇAS DE 0 A 3 ANOS DEVEM ESTAR ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MAIOR DE 18 ANOS

Sv. Sabores

Hora

Lanche

Por se tratar de refeições intermediárias e rápidas, muita gente não dá atenção para os lanchinhos das crianças. Porém, muitas das calorias extras se devem aos “inofensivos” lanches. Nas crianças e adolescentes, esse tipo de alimentação torna-se muito importante, pois a absorção de vitaminas e nutrientes é fundamental para o desenvolvimento físico e mental da fase juvenil. Cuidar da educação alimentar dos filhos, substituindo as guloseimas, biscoitos industrializados, refrigerantes e salgadinhos, por sucos, frutas, sanduíches naturais ou bolos caseiros até parece difícil, mas preparar lanches saudáveis deve ser um costume diário que pode ser mais prático do que se pensa. Com criatividade é possível preparar ótimos lanches sem perder o sabor. Só em trocar o frito pelo assado e os refrigerantes pelos sucos naturais já ajuda muito para que seu filho fique cada vez mais longe de doenças como diabetes, hipertensão e a obesidade que afeta cada vez mais jovens e crianças. Sabemos que as facilidades de colocar um biscoito industrializado, um refrigerante na lancheira, ou dar dinheiro para comprar na escola são opções tentadoras, mas isso pode valer a saúde dos filhos e muitas preocupações com médicos e remédios. Uma boa conversa, sobre os benefícios de alimentar-se bem é o primeiro passo para convencer nossos jovens sobre hábitos saudáveis.

2 3

Mix alimentação SV PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO - 2º PISO 40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado. BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia. BOB’S. Fast-food de sanduíches e milk shake. BURGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas. CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo. EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas. GIRAFFAS. Fast-food, pratos quentes e lanches. LA PASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas. MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados. MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos, bebidas e sobremesas. MOI. Self-service de culinária regional e internacional, Buffet de saladas e grelhados. MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas. MR PIZZA. Pizzas diversas e massas especiais. NANDO PASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis. PANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço selfservice, jantar a la carte. PASTELÂNDIA. Pastéis de diversos sabores. PIZZA EXPRESS. Pizzas, kalzones e massas em geral. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. ROASTED POTATO. Batatas recheadas e strogonoff’s. SAKÊ. Culinária oriental e contemporânea. Carta de vinhos e cardápio executivo. No mezanino. SPOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. SUBWAY. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes. YANG PING. Self-service de comida chinesa e japonesa. YANG PING EXPRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.

MALL - LOJAS E QUIOSQUES BOB’S SORVETES. Sorvete casquinha, milk shake e outros. Foto: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. Quatro unidades. CACAU SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons.

CASA DO PÃO DE QUEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés. GATO FRIO. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae.

GINGA. Self-service de frozen, Iogurte, açaí e salada de frutas e smoothies. KOPENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites.

MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros. NUTTY BAVARIAN. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela.

1 - Torradeira Eletrolux Buon Giorno, seletor de temperatura com 7 níveis de tostagem, suporte integrado para aquecimento de pão, bandeja de migalhas, 120 V, R$ 99.90, DADALTO. / 2 - Suco de Uva Mitto, 100% natural, sem conservantes, sem adição de açúcar, 1,5 L, R$ 18, MUNDO VERDE. / 3 - Hot Dog Express, máquina de Hot Dog com grill tubular rotativo, timer para até 30 min, bandeja removível para limpeza, R$ 399.90, POLISHOP. / 4 - Jogo para suco, 5 peças: 1 jarra de 1.78 L e 4 copos de 414 ml, R$ 29.99, CASA & VÍDEO. / 5 - Grill e sanduicheira Dellar, placas antiaderentes, lâmpadas indicadoras de funcionamento, 127 V, garantia de 1 ano, R$ 39.90, RICARDO ELETRO. / 6 - Toalha de mesa Kacyumara, 50% poliéster, 50% algodão, mesa para 4 pessoas, redonda, 1.60 m, R$ 39.80, CASAS SANTA TEREZINHA.

LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons.

SV REVISTA

OUTBACK STEAKHOUSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. PIZZA EXPRESS. Pizzas, massas e lanches. YOGOBERRY. Self-service de frozen de iogurte e salada de frutas.

Sv.Guia

Brincando em Serviço Nos intervalos das compras ganhe tempo e resolva os problemas da casa, as pendências de banco e até a viagem de férias. Aproveite e leve as crianças no novo Park Recreação Infantil, na Galeria Enseada, agora mais amplo e completo.

Serviços Especiais

Valet Parking

Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping.

Recreação Park Recreação Infantil. Nova estrutura, mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Agora com novos brinquedos, atende a crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689.

Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. No 1ª piso, Praça do Piano. Espaço Família. Espaço que oferece trocadores de fraldas, sala para amamentação e alimentação, microondas, banheiros e empréstimos de carrinho de bebê.

Espaço Família do SV

SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. No 1º piso ao lado da entrada principal. (27) 3335-1501 / 3335-1516. DPTUR. Departamento de Proteção ao Turista – Informações básicas como mapas, pontos turísticos e restaurantes. 1º piso, entrada principal ao lado do SAC. (27) 3137-9117. Polícia Civil. Requisição de Carteira de Identidade e atestado de antecedentes. 1º piso. (27) 3335-1394. Telefone Público. Próximo aos banheiros do 1º e 2º pisos. Táxi. Ponto no estacionamento próximo à entrada principal.

Novo Park Recreação Infantil

ATENDIMENTO GERAL Tel. (27) 3335-1000 www.shoppingvitoria.com.br Fotos: José Alberto Jr.

Mix Serviços SV BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717.

LIVRE EMBRATEL. Operadora de telefonia móvel e fixa. Quiosque no 1º piso. (27) 3084-8783.

SKY. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. Quiosque no 2º piso.

BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso, Ala Mar. (27)3345-2548.

LAVA SHOPPING. Moderna limpeza de carros com produtos neutros. Nos estacionamentos. (27) 3335-1020.

TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. 0800-7414141.

CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú; 2º piso: Bradesco / Caixa Econômica / Real. CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1970. DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. Duas lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201. DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços beutycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931. KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3334-1147.

SV REVISTA

LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1319. OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909. SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. 1º piso. (27) 3235-8440. SHOP SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055.

TURISMO 10. Agência de viagens e serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345-0189. VITÓRIA TOUR. Agência de viagens e serviços de câmbio. Primeiro piso. (27) 3335-1655. VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular). EM BREVE: BM Sua Casa Centro Médico Especializado

Sv. Novas

Estreias SV Novas lojas inauguraram em setembro, ampliando ainda mais o mix de lojas do Shopping Vitória. A SV Revista lança novo espaço na internet com todo o conteúdo da revista impressa, bastidores e muitas novidades.

Novas lojas

SV Revista na WEB Morana:

Presente em mais de 100 pon-

tos de venda no Brasil, além de Portugal e Espanha, a rede Morana é especializada em acessórios femininos e apresenta sua coleção 2011 inspirada nas mulheres chiques e

A partir de Outubro a SV Revista ganha nova versão online com um portal que disponibiliza todo o conteúdo da versão impressa, além de muitas informações de bastidores, as edições anteriores, making off, vídeos, dicas de blogs e muito mais. Conheça algumas novidades:

elegantes. No 1º piso.

Cia do Sol: Já inaugurada no 2º piso a marca nacional

de moda praia e fitness

7 2

desembarca no SV com sua

nova coleção.

Diniz Prime:

Visando atingir um público

sofisticado, a rede Óticas Diniz famosa por seu estilo único de atendimento apresenta sua 9º loja no ES, trazendo o conceito prime para o Shopping Vitória. Inauguração em 13 de Outubro no SV.

1 - MAKING OFF: Nessa sessão você poderá conhecer o backstage das produções fotográficas através de fotos e vídeos. 2 - EDIÇÕES: Para quem perdeu as edições anteriores é a oportunidade de conhecer tudo sobre a SV Revista: matérias, entrevista e grandes editoriais de moda.

3 - NA MÍDIA: Conheça a repercussão da SV Revista em outros veículos e canais

Empório Maia: A tradicional confecção de moda masculina capixaba finalmente chega ao Shopping Vitória, no 2º piso.

de mídia impressa, eletrônica e online.

4 - ENQUETES: Todo mês uma nova enquete onde os participantes poderão dar opiniões e concorrer a assinaturas anuais da SV Revista. 5 - BASTIDORES: Momentos marcantes, truques de cena, dicas de maquiagens e curiosidades de capixabas que vivem no mundo da moda. 6 - REDES SOCIAIS: A SV Revista também possui um canal no Youtube, perfil no Orkut e página de Twitter, é só clicar nos links e fazer parte das comunidades.

Cavalera: Muito esperada pelos capixabas, a consagrada marca de vanguarda, que

7 - PARCEIROS: Indicações de blogs e sites de profissionais que fazem parte da equipe que desenvolve a SV Revista.

traduz suas coleções com o universo da música e do esporte, inaugurou na Galeria Enseada no 1º piso. 88

SV REVISTA

Fotos: José Alberto Jr. / Divulgação.

Sv. Palavras

Uma Janela para a

Primavera Por Sibele Simão Andrade

oderia ser para o outono, mas esse já passou. Poderia ser para o inverno, mas esse está passando.

Poderia ser para o verão, mas ainda está longe. E Tim Maia cantou: “... é primavera, te amo... é primavera... hoje o céu está tão

à beira mar. Não importa! Arrume a mesa,

Não quero que acreditem em tudo que es-

toalha e louça floridas, guardanapos com

crevo, que penso, nem que aceitem como

flores, croissants, geleias, framboesas,

verdade. Mas é muito bom pensar que

amoras, morangos, seja lá, como gostar.

tudo poderia ser mais azul, mais florido,

São momentos de felicidade e quando a

mais colorido. Todos podem muito bem

alegria vem, sempre desejamos que ela fi-

aceitar essa vida colorida por alguns ins-

que sempre conosco, todo o tempo. Logo

tantes e pensar um pouco nas coisas boas,

Tudo se renova, as flores rejuvenescem, a

penso: é primavera!

como acreditar no amor. Fazer poesia é dar

rosa desabrocha, a sempre-viva te faz viva,

É tão rica essa estação que foi pintada por

mais espaço à alegria, deixando de lado as

lindo”... As manhãs são primorosas, não importa se faz 26°C em Vitória, em São Paulo, em Belo Horizonte ou em Paris. Quando se abre a janela, a primavera invade o ambiente e tudo se torna mais leve.

a tulipa serve uma champagne, para os

Monet, Paul Cézane, Renoir, lembrada pe-

tristezas.

los poetas como Cecília Meireles, Olavo

Desse modo ficamos mais leves. Basta

Bilac, Vinícius de Moraes. Quem não se

buscar essas janelas, abrí-las e ver o mun-

lembra de “Brancas, azuis, amarelas e pre-

do mais colorido, como Toquinho em sua

O romance está no ar e conspira a favor do

tas, brilham na luz as belas borboletas...”.

Aquarela: “Numa folha qualquer eu dese-

amor, dos noivos. Aliás acontecem mais

Borboletas que voam e sobrevoam campos

nho um sol amarelo, e com cinco ou seis

casamentos na primavera do que em maio,

cobertos de flores, de vida, a primavera

réguas é fácil fazer um castelo... Pinto um

por que será? Bom, bem-me-quer, mal-

inspira vida!

barco a vela, branco, navegando, é tanto

me-quer, não, é primavera, bem-me-quer!

Retrato janelas porque me lembram paisa-

céu e mar em um beijo azul, entre as nu-

Os florais estão no ar nas estampas da

gens, ou mesmo janelas que se abrem para

moda, nas magazines, nos editoriais, na

desejos ardentes, janelas que se abrem

roupa de cama, de banho, nos jardins,

para novas ideias, janelas evocam padrão

luzes colorindo...”.

canteiros e jardineiras. É primavera!

de asas, de liberdade. Todas essas caracte-

Bem, não importa, o recado foi dado e só

Tempo propício para um brunch no Copa,

rísticas me lembram essa estação mágica.

sei que: “... Ela vem chegando e feliz vou

que é chiquérrimo. Porém, acho que em

Não quero que leiam e pensem: “nossa, só

esperando. A espera é difícil, mas eu espe-

casa é mais aconchegante, acredite! Então

porque é primavera o mundo ficou florido,

vamos lá: pode ser na varanda, no quintal,

azul?”

amantes um amor-perfeito. E as orquídeas! Essas eu não discuto, opino, são deslumbrantes.

SV REVISTA

vens vem surgindo um lindo avião rosa e grená, tudo em volta colorindo com suas

ro sonhando...”. Ela quem? A Primavera! Foto: José Alberto Jr.