SV REVISTA 34 - ESPECIAL DIA DAS MÃES 2015 by SV Revista

ESPECIAL DIA DAS MÃES ANO IX / 34

Sv perfil ZildA helAl

Sv BeAuTY mAKe geoméTrico

Sv fiTNeSS vocÊ Slim

Sv viAgem reNASceNÇA em floreNÇA

THE WOMAN WHO

WANTS TO FLY WINTER TRENDS 2015

Anuncio_Bonita_final.pdf

CMY

17/04/15

17:50

SV. EDITORIAL

DE BRAÇOS SEMPRE ABERTOS A 34ª edição da SV Revista decola com as principais tendências da moda outono-inverno 2015 de terras capixabas. Com uma seleção escolhida a dedo nas principais e exclusivas lojas do maior Shopping do Estado, apresentamos dicas de tendências, peças-chaves, ideias de looks modernos e os acessórios mais desejados para mulheres de todos os tipos, gostos e estilos. Dessa vez ousamos num editorial de moda feito para mulheres que pensam em voar alto e chegar longe, seja na área profissional ou pessoal, o importante é estar bem vestida, com bom gosto e atitude. Confira o ensaio The Woman Who Wants To Fly e inspire-se com looks marcantes para este inverno. Também inovamos com um inédito editorial de jóias, pensado para mulheres que não abrem mão do glamour e sofisticação, veja em Gold And Stones. Além da moda, produzimos muitas dicas de presentes para o dia das mães, com opções em tecnologia, para o lar e para auxiliar nos cuidados e na beleza daquela que merece tudo e muito mais. Por falar em beleza, nossa coluna de maquiagem ensina os segredos do make geométrico, ideal para noites inesquecíveis e no guia de viagem levamos você para conhecer os pontos mais charmosos da cidade histórica de Florença, na Itália. Lembramos também às leitoras, que inverno é tempo de cuidar do corpo, por isso sugerimos um treino para quem quer ficar magrinha na medida. Mas como ninguém é de ferro, SV Gourmet dá a receita de um prato delicioso que é ideal para toda família. Divirta-se e informe-se com a nova SV Revista e se quiser aproveitar ainda mais, veja os bastidores e fotos de making of, além de vídeos exclusivos, baixando gratuitamente nossa versão mobile para tablets e smartphones. Boas compras e uma temporada outono-inverno nas nuvens. Feliz dia das mães! Bruno Rover / Editor SV Revista

CAPA Photo: Rafael Fanti Styling: Daniel D’ávila Hair/Makeup: Vic Jr. Design: Luisa Mollo Publisher: Bruno Rover Retouch: Harrison Medeiros Model: Érica Rezende / Andy Models

SV REVISTA

EXPEDIENTE DIREÇÃO EDITORIAL: BRUNO ROVER DIREÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER DIREÇÃO DE ARTE / ARTE FINAL: LUISA MOLLO TEXTOS E REVISÃO: ASTRID MALACARNE FOTOGRAFIA FINALIZAÇÃO DE IMAGENS: RICARDO TARU PRODUÇÃO: RICARDO TARU / MARISA MEIRELLES / LEILANE VICTÓRIO PRODUÇÃO DE MODA: LEILANE VICTÓRIO / MARISA MEIRELLES VIDEOMAKER: MARCO POLESE COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: BRUNO ROVER SUGESTÃO DE PAUTAS: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR PUBLICIDADE: 27 3317.3746 / ANUNCIE@SVREVISTA.COM.BR DIREÇÃO COMERCIAL: BRUNO ROVER ASSISTENTE COMERCIAL: MARCILENE DIAS WWW.SVREVISTA.COM.BR GERÊNCIA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: LETÍCIA DALVI PRESIDENTE ALOSVIT: FERNÃO DIAS PAES TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 05 MIL EXEMPLARES IMPRESSOS INÍCIO DE CIRCULAÇÃO DESTA EDIÇÃO: MAIO DE 2015 IMPRESSÃO: GRÁFICA GRAFITUSA AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA DO SHOPPING VITÓRIA, LOJISTAS, GERENTES DE LOJAS, ANUNCIANTES, PARCEIROS, COLABORADORES CONVIDADOS, EQUIPE TÉCNICA, FORNECEDORES, PRESTADORES CONTRATADOS E TODOS QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE AJUDARAM NA REALIZAÇÃO DESTA EDIÇÃO. A SV REVISTA É UMA PUBLICAÇÃO EDITADA E PRODUZIDA PELA AGÊNCIA DE CONTEÚDO NOVA IMAGEM LTDA ME, SITUADA NA AV. ROSENDO SERAPIÃO DE SOUZA FILHO, 691, MATA DA PRAIA, VITÓRIA / ES. CEP: 29065-020. TEL. (27) 3317.3746 / 3026.3746 / CONTATO@GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR. PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA / TODOS OS DIREITOS RESERVADOS®. AS OPINIÕES E CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS, REPORTAGENS, COLUNAS, ARTIGOS E NAS EDITORIAS ASSINADAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. CONTEÚDOS DOS ANÚNCIOS ENVIADOS SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA ANUNCIANTE. A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PARA MAILING EXCLUSIVO FORMADO POR MORADORES DE VITÓRIA (ES) E ADJACÊNCIAS, CLIENTES SV PRIVILÈGE DHOPPING VITÓRIA, LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, DEPARTAMENTO DE MARKETING DE GRANDES EMPRESAS, FORMADORES DE OPINIÃO E ANÚNCIANTES SV REVISTA. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O DIRETOR EDITORIAL DA SV REVISTA, GERÊNCIA DE MARKETING DO SHOPPING VITÓRIA E O PRESIDENTE DA ALOSVIT. REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / NOVA IMAGEM WWW.SHOPPINGVITÓRIA.COM.BR WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR

Este guia foi produzido em papel Certificado FSC® garantindo o manejo florestal responsável.

Esta revista foi produzida em papel Certiﬁcado FSC® garantindo o manejo ﬂorestal responsável.

Dia das Mães Mãeses Mãe

SHOPPING VITÓRIA

400, A CADA

E M C O M P R A S VO C Ê G A N H A

01 KIT ESMALTE + GLOSS*

E CONCORRE A UM

Jeep Renegade 0km DE 23 DE ABRIL A 12 DE MAIO BALCÃO DE TROCA: PRAÇA CENTRAL

CONSULTE O REGULAMENTO. Participação de 23 de abril a 12 de maio, para maiores de 18 anos, residentes e domiciliados no Brasil. Apuração no dia 12 de maio, às 17 horas. Consulte lista das lojas participantes e regulamento* da promoção “Comprou Ganhou” no site www.shoppingvitoria.com.br. Imagens meramente ilustrativas. Certificado de Autorização CAIXA Nº 6-0607/2015. Válido enquanto durar o estoque.

*Estoque Limitado.

SV. SUMÁRIO

56 10

SV PERFIL / ZILDA HELAL

GOLD AND STONES

THE WOMAN WHO WANTS TO FLY

SV GOURMET

Com mais de 30 anos de experiência, a designer de interiores e empresária Zilda Helal contou como é seu trabalho, suas preferências e as tendências do mercado de decoração.

Peças exclusivas e novas coleções em ouro e pedras preciosas, garimpadas nas joalherias do SV e que irão fazer as mulheres de bom gosto brilhar ainda mais.

A moda inverno do SV aterrissou em nossas páginas para deixar você um verdadeiro avião de mulher. Fique atenta às tendências e aos detalhes que farão você decolar!

Delicie-se com essa deliciosa receita a base de bacalhau e camarão pensada especialmente para o dia das mães pelo Chef Juarez Campos.

SV VIAGEM / RENASCENÇA EM FLORENÇA

SV FITNESS /VOCÊ SLIM

Também conhecida como Firenze, Florença encanta por sua rica história contada em museus espalhados pela cidade, famosa por suas pontes e galerias.

Ser magra e com um corpo tonificado é fácil. Foque em treinos curtos e intensos para conquistar a silhueta que sempre quis.

SV REVISTA

Sem t

Sem tĂtulo-1 1

17/04/2015 12:01:45

SV. PERFIL

DECORAR É COM ELA COM MAIS DE 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM DECORAR AMBIENTES, A DESIGNER DE INTERIORES E EMPRESÁRIA CAPIXABA ZILDA HELAL CONTOU COMO É SEU TRABALHO, SUAS PREFERÊNCIAS E AS TENDÊNCIAS DO MERCADO DE DECORAÇÃO

esde pequena, arrumando sua própria casa com arranjos de flores, a experiente designer de interiores Zilda Helal, 64 anos, tem vocação, talento e dom para criar, planejar, arrumar e deixar a casa do cliente com o jeito dele. Formada em decoração pela Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) há 35 anos, Zilda começou sua carreira logo após a faculdade, decorando uma das primeiras casas da Ilha do Boi, e não parou mais. Ela já fez diversos projetos aqui no Espírito Santo, em outros Estados e também para fora do país. Veja na entrevista exclusiva para a SV Revista um pouco do trabalho e da história da empresária. SV REVISTA: Como começou sua carreira? Zilda Helal: Logo depois que me formei na Ufes, eu peguei para decorar uma das primeiras residências da Ilha do Boi. Eu era nova e, na época, havia poucas decoradoras. A casa era muito grande e foi um desafio. Tinha seis suítes e os móveis vieram todos do Rio de Janeiro. Por isso tive que pesquisar muito para criar. Na época, não existia muitos profissionais especializados, então, fiz tudo, reunindo todos os quesitos necessários para finalizar a obra de uma casa. Comecei ali e não parei mais. SVR: Como é hoje em dia? ZH: Hoje em dia é bem diferente. No meu escritório eu tenho muitos profissionais, como arquiteto, paisagista e ainda conseguimos o trabalho de outros, como sonorização, alarme, etc. É bem mais fácil. Além das residências, também fazemos projetos corporativos de academias, restaurantes, consultórios médicos e dentários. SVR: Quais as maiores dificuldades na gestão de um escritório de decoração? ZH: Eu não vejo dificuldade, porque eu tenho uma facilidade e gosto muito de ensinar. Eu tenho vários estagiários nos quais tenho muito prazer em passar meus conhecimentos. Muitos saíram do meu escritório e hoje possuem a própria empresa. Acredito que contribuí muito para o sucesso dessas pessoas. Para mim não há dificuldade em gerenciar. SVR: Qual o perfil de público que faz trabalhos com você? ZH: São vários perfis. Há pessoas com apartamentos grandes e pequenos, também para estudantes. É bem diversificado e diferente. Até

SV REVISTA

me surpreende, às vezes, porque hoje os apartamentos estão cada vez menores e, por isso, as pessoas buscam um profissional para aproveitar bem todos os espaços. SVR: Como é o seu trabalho? ZH: Começa com uma obra e vai até o final, com a escolha do papel de parede, do tapete até a almofada. Você tem que pensar no projeto, criar, projetar, depois faz os cortes, os detalhes e só daí vem a decoração com a escolha das cores, dos móveis e preciso harmonizar tudo isso. Posso trabalhar até cinco anos para ver o projeto completo, pois é um trabalho minucioso. Às vezes as pessoas acham que decorar é só botar uma cor na parede e pronto, mas não. É um acúmulo de informação. SVR: Quais os diferenciais de seu trabalho? ZH: Eu tenho um trabalho contemporâneo mais para o clássico. O desenho é feito com uma simplicidade chique e com linhas retas. É todo feito para cliente, por isso tenho trabalhos bem diferentes. Por exemplo, um cliente me pediu um apartamento todo branco e eu adoro cor. Acho que isso é bem bacana, porque me faz buscar sempre o novo, um desafio. SVR: Você já fez trabalhos para fora do Estado? Como são? ZH: Sim, já fiz várias obras no Rio de Janeiro, em São Paulo e até nos Estados Unidos. Não há muita diferença por causa do lugar, porque quando a pessoa te contrata, você tenta passar tudo o que é bom e o que dá certo. Isso cria uma confiança no cliente, pois quando você é conhecedora do que faz e tem certeza de que está fazendo as coisas corretas, você tem firmeza no seu trabalho. Ter conhecimento no que se faz é muito importante.

Ambientes decorados por Zilda Helal: bom gosto e um estilo contemporâneo clássico

SVR: Como está o mercado de decoração nesse momento em que todos só falam de crise e recessão? ZH: Eu acho que o mercado de decoração é bem fora do comum, porque eu estou numa fase de trabalho muito árdua. Eu percebo que as pessoas estão investindo cada vez mais em suas casas, porque elas estão querendo ficar mais em casa e estão dando prioridade para gastar com ela. Vou às lojas de decoração e vejo que as vendas estão boas, então acho que é um segmento que não está sendo muito afetado. Mas também vejo que as pessoas estão viajando menos. Elas pensam mais antes de gastar, mas a prioridade de arrumar a casa vem sempre em primeiro lugar.

SV REVISTA

SVR: Quais as tendências da decoração? ZH: Independente do tamanho da casa, a tendência é a integração dos espaços, como varanda dentro da sala ou a sala junto à cozinha, pois assim usam-se melhor todos os ambientes. Atualmente as famílias estão usando muito a cozinha, assim como os espaços gourmets na varanda. Quando você vai fazer um jantar em casa, todos que estão presentes querem participar do processo. Antigamente, a cozinha era do seu funcionário. Hoje não, todos querem cozinhar, virou um prazer, mesmo para quem tem muitos empregados em casa. As adegas também estão em alta e estão integradas no espaço gourmet. SVR: Como é a varanda dos sonhos? ZH: Muitos clientes meus querem uma varanda dos sonhos, aquela maravilhosa com uma churrasqueira, um espaço gourmet. Para isso, ela tem que ter um forno, um cooktop (fogão elétrico com vidro por cima), uma pia e uma bancada. Os encontros hoje são quase 90% feitos nas varandas para degustar os aperitivos, independentemente do tamanho do apartamento. Também conta com sofás, mesas, poltronas, quase uma sala (risos). SVR: Como você vê a relação da decoração com a moda? ZH: Eu vou a Milão todos os anos para a feira de decoração. Vejo as tendências de decoração, mas aproveito para ver as da moda, porque Milão é uma cidade ícone da moda. Uma coisa interessante é que quando os designers escolhem as cores que serão lançadas na decoração, muitas vezes elas também saem para a moda e os carros. Numa palestra que tive sobre decoração neste ano, a cor do momento é o azul, aquele azul bic. Estamos vendo o azul na moda também. A cor é um elemento muito importante em todo trabalho de design, independente da área, seja na decoração, na moda ou gráfica. É muito importante trabalhar com ela.

Percebo que as pessoas estão investindo cada vez mais em suas casas, porque elas estão querendo ficar mais em casa e estão dando prioridade para gastar com ela

SVR: Em sua visão, o que a mulher moderna busca com a moda atualmente? ZH: Vou tirar por mim. Eu sou bem vaidosa e acho que a moda é bacana para criar tendências. Mas eu gosto de comprar coisas boas e que durem muito. Não acho que a roupa é descartável. Eu tenho uma peça de 20 anos que eu me sinto na moda quando eu a visto hoje em dia. Eu acho que você não precisa seguir tudo que está na moda, mas consumir peças para se sentir bem. SVR: Em sua opinião, qual a diferença, vantagens e desvantagens de lojas de rua em comparação com lojas de shoppings? ZH: Eu gosto muito de ir ao shopping porque otimiza o tempo, pois tenho pouco tempo para comprar. Meu tempo livre é no sábado, quando almoço nos restaurantes do shopping, tomo um vinho e saio para fazer compras. Compro tudo no shopping, como presentes e roupas. É bem melhor do que enfrentar o trânsito e estacionamentos para ir às lojas de rua. Sem contar a comodidade, o ar-condicionado e a facilidade para estacionar. Particularmente só vou ao shopping do meu bairro, que é Shopping Vitória.

RAPIDEX Comida preferida: Sou descendente de italianos, então adoro massa. Viagem inesquecível: Turquia. Viagem dos sonhos que quer realizar: Estou programando para ir à Croácia, tenho muita vontade de conhecer. Lugar preferido no ES: Pedra Azul. Lugar preferido no Brasil: Rio de Janeiro. Lugar preferido no mundo: Itália. Como vou todo ano a Milão, sou apaixonada pelo país. Uma marca de moda: Chanel. Uma marca de joias: Tiffany. Uma marca de acessórios: LaVix. Perfume favorito: Chanel. O que te emociona: O abraço dos meus netos. O que te encanta: Quando vejo uma obra finalizada. Uma mania: Sou perfeccionista, então quero deixar tudo muito bem explicado e detalhado. Um hábito: Antes de chegar na minha casa, eu agradeço pelo meu dia todos os dias. O que te faz sorrir: A minha família reunida. Uma frase: Qualquer experiência que nos torture a alma traz consigo a oportunidade de crescermos com ela. ENTREVISTA: ASTRID MALACARNE / EDIÇÃO: BRUNO ROVER / FOTOS: JORGE LUIZ SAGRILO

SV REVISTA

SV. ACHADOS PRÁTICO E FASHION

NEW GENERATION

Óculos Rayban dobrável Round Metal, com lente polarizada, R$ 550, ÓTICAS CACHOEIRO. CACHOEIRO.

JUNGLE FEVER Sandália salto alto Animal Print com textura em couro natural tingido, R$ 249.90; Carteira Animal Print com textura em couro natural tingido, R$ 239.90. MR CAT.

VERSÁTIL E ESPORTIVA Bolsa-mochila em nylon soft, possui quatro formas de usar a alça e acompanha carteira também em nylon soft. É forrada, possui alça em tecido, três bolsos internas e fechos com detalhes em couro, R$ 349. UNCLE K.

PHONE HIGHTECH Samsung Gear Circle, fone via bluetooth com Chamada Intuitiva e Controle de Músicas, Notificações sem Uso de Mãos, Som Premium de alta qualidade, bateria de longa duração, com revestimento nano tecnológico que protege de suor e respingos, R$ 699. SAMSUNG.

MUST HAVE Body Animal Print em tecido Trilobal com efeito brilho e sem costura, R$ 129.90. SCALA.

PRÁTICA E ELEGANTE Bolsa que vira mochila na cor marsala Isabela Piu, com alças em couro sintético e emborrachado, com fechos dourados, forrada em tecido e com quatro bolsos internos, R$ 282. METAL NOBRE.

CONFORTO BÁSICO MEIGA E SENSUAL Short Doll rosa Fruit De La Passion, em cetim e com detalhes em crochê e renda floral, R$ 160. TUCHA.

SV REVISTA

Alpagartas estampadas, R$ 89 (cada). HAVAIANAS.. HAVAIANAS

FOTOS: RICARDO TARU EDIÇÃO / PRODUÇÃO: BRUNO ROVER

Samsung Galaxy Note Edge, com tela curva de 5.6”, novos recursos com a caneta S Pen e novo Comando Suspenso, Photo Note, Seleção Inteligente, Multi Janela, Carregamento Ultra Rápido e o máximo em performance com 4G, Quad Core 2.7 GHz, RAM 3GB, Câmera Traseira de 16 MP e Frontal de 3.7 MP para selfies, R$ 3599. YELLOWCOM.

anuncio_mk_oticascachoeiro_200x270mm.pdf

17/04/15

11:26

CMY

Shopping Vitoria (27) 3335-1613 Centro da Praia Shopping (27) 3315-7180 Shopping MontSerrat (27) 3221-5244

SV REVISTA

SV. NA VITRINE / SONHO DOS PÉS

INVERNO ��: EU QUERO MAIS! BOTINHAS, SAPATILHAS, SANDÁLIAS E MOCASSINS EM COURO DITAM A MODA DE MULHERES DECIDIDAS, SOFISTICADAS E QUE GOSTAM DE PÉS PROTEGIDOS E ALINHADOS.

Mocassim em couro, nas cores verde musgo, azul e caramelo, R$ 125 (cada par).

Bota cano curto em couro camurça, com detalhe em corte a laser, R$ 199.

FOTOS: RICARDO TARU / PRODUÇÃO: LEILANE VICTÓRIO / EDIÇÃO: BRUNO ROVER

Sandália modelo salto grosso, em couro com efeito escama de peixe, nas cores marrom e preto R$ 130 (cada par).

Bota cano curto com cadarço, em couro, R$ 169.

Bolsa em couro sintético, R$ 155.

Sapatilha bico fino, em couro sintético, nas cores bege e caramelo, R$ 79 (cada par).

SONHO DOS PÉS Shopping Vitória, 1° piso. (27) 3345.1986 www.sonhodospes.com.br

SV REVISTA

SV. NA VITRINE / HOPE

SINTA-SE ÜBER A LINHA ESPECIAL GISELE BÜNDCHEN PARA HOPE APRESENTA PEÇAS DELICADAS COM RENDAS E SENSUAIS NA MEDIDA CERTA PARA DEIXAR SUAS NOITES DE INVERNO AINDA MAIS QUENTES.

Conjunto em renda francesa, coleção Pandora, calcinha, R$ 79; sutiã, R$ 179.

Camisola transparente em renda francesa, coleção Allure, R$ 279.

FOTOS: RICARDO TARU / PRODUÇÃO: MAH MEIRELLES / EDIÇÃO: BRUNO ROVER

Conjunto em renda francesa, coleção Butterfly, calcinha, R$ 89; sutiã, R$ 189.

Conjunto em renda francesa, coleção Pandora, calcinha, R$ 79; sutiã, R$ 179.

Conjunto em renda francesa coleção Butterfly, calcinha, R$ 89; sutiã, R$ 198.

Conjunto em renda francesa, coleção Allure, calcinha, R$ 98; sutiã, R$ 198.

Conjunto em renda francesa, coleção Beauty, calcinha, R$ 189; sutiã, R$ 98.

HOPE Shopping Vitória, 2º piso (27) 3345.0110 www.hopelingerie.com.br

SV REVISTA

SV. INDOOR

Cristiane Garcia e Silvana Pedra

Ana Clark e Kris Junqueira

AndrĂŠ Hees de Carvalho e Renata Rasselli

Poliana Braconi e Camila Pitanga

Agnes Fernandes e Daisy Fernandes Alvarenga

Raphael Brotto e Mariana Buaiz

Ana Clara Benevides Claudia Souza e Cintia Dias

Anginha Buaiz e Marcelo Ribeiro

Ana Luisa e Francisco Vargas, Rosangela do Anjos e Mirian Jabour Elias Antonio Neto e Lorena Vago

SV REVISTA

SV.

FOTOS: CAMILA BAPTISTIN

Thais Dalla, Sabrina Fajardo e Christiana Lemos

Valéria e Geraldo Schuller

Cintia Kuster

Wander Amorim e Estefania Donato

Sabrina Fajardo e Patricia Castro

BONS MOTIVOS OS CLIENTES SV PRIVILÈGE PRESTIGIARAM O COQUETEL NO LANÇAMENTO DO PROJETO A LOJA VAZIA DO SV, INCENTIVANDO A DOAÇÃO DE ROUPAS COM MUITA VONTADE DE AJUDAR. ALÉM DISSO, AS ANIMADAS SESSÕES DE CINEMA COLOCARAM O ASTRAL LÁ EM CIMA!

Raimundo Nonato e Erica Simião

Aline e Marcelo Brasil

Penha Nonato e Marina Rezende Thais Nirelli e Josiana Pedrosa

Erin e Paulo Saade

SV REVISTA

SV.

Gold and Stones BRILHE COM PEÇAS ÚNICAS QUE IRÃO DESTACAR AINDA MAIS SUA BELEZA, EM COLEÇÕES ONDE O OURO APARECE EM SUA FORMA CLÁSSICA E NA VERSÃO ROSE, SEMPRE BEM ACOMPANHADO DE PEDRAS PRECIOSAS, BRILHANTES E PÉROLAS

PRODUÇÃO E STYLING: LEILANE VICTORIO / MAH MEIRELLES FOTOGRAFIA: RAFAEL FANTI BELEZA: VICKIE JUNIOR

SV REVISTA

COLEÇÃO RENDADA by OSWALDO MOSCON Brincos em Ouro amarelo 18k, Ouro branco e Diamantes / Bracelete em Ouro amarelo 18k com efeito fosco centralizado e efeito brilhante nas extremidades / Anel em Ouro amarelo 18k com Diamantes / Anel em Ouro amarelo 18k com efeito fosco. Preços sob consulta.

SV. COLOR CHARM by EMAR BATALHA

EDIÇÃO: BRUNO ROVER | ARTE: LUISA MOLLO MODELO: LARA ARMANI (ANDY MODELS / WWW.ANDYMODELS.COM / 27 3340.1003) AGRADECIMENTO: LINDA ROCHA E AÇÚCAR MORENO

Brincos gota verde em Ouro amarelo 18 k, Esmeralda, Rubi, Safira e Obsidiana / Anel duplo com Turmalina rosa e Diamantes brancos / Anel com Safira, Esmeralda, Turmalina e Diamantes / Bracelete em Ouro rose cravejado com Diamantes. Preços sob consulta.

SV REVISTA

SV.

PEDRAS by JOALHERIA PRIMO Conjunto de cordรฃo em Ouro amarelo 18k com pingente em Citrino amarelo e Brilhantes / Brincos em Ouro amarelo 18k com Citrino amarelo e Brilhantes / Anel em Ouro amarelo 18k com Citrino amarelo e Brilhantes. Preรงos sob consulta.

SV REVISTA

SV.

ELEGÂNCIA by EMPÓRIO JOIAS Brincos franjas em Ouro amarelo 18k / Pulseira com elos entrelaçados em Ouro amarelo 18k / Anéis em Ouro amarelo, Ouro branco e Diamantes / Anel falange em Ouro amarelo 18k, Ouro branco e Brilhantes. Preços sob consulta.

SV REVISTA

SV. HORA DE BRILHAR by BIG BEN Brincos em Ouro amarelo 18k, com Turmalina, Peridoto e Brilhantes / Gargantilha em Ouro amarelo 18k, com Turmalina, Peridoto e Brilhantes / Anel em Ouro amarelo 18k, Ouro branco e Ouro rose / Anel solitรกrio em Ouro amarelo 18k com Brilhantes / Meia alianรงa em Ouro amarelo 18k com Brilhantes. Preรงos sob consulta.

SV REVISTA

SV.

PÉROLAS by DIAMOND & IRAWS Brincos em Ouro amarelo 18k com Pérolas e Diamantes / Pulseiras em Ouro branco, amarelo 18k e rose com Pérola / Anel em Ouro amarelo 18k com efeito diamantado com Pérola / Anel em Ouro amarelo 18k com 3 Pérolas. Preços sob consulta.

SV REVISTA

SV.

VIDEOS: FASHION E BACKSTAGE NO APP SV REVISTA

Parca sarja e pelo R$ 599, CANTﾃグ.

SV REVISTA

SV.

THE WOMAN WHO WANTS TO FLY A MODA INVERNO ATERRISSA ANTECIPANDO OS LANÇAMENTOS MAIS QUENTES DA TEMPORADA. PARA MULHERES QUE QUEREM VOAR ALTO, AS TENDÊNCIAS ANTECIPAM CASACOS EM COURO, LENÇOS E BOTAS NUM ESTILO MILITAR CHEIO DE ATITUDE. DESFILE COMO UM AVIÃO!

FOTOS: RAFAEL FANTI PRODUÇÃO E STYLING: DANIEL DAVILLA DIREÇÃO DE ARTE E TRATAMENTO DE IMAGENS: HARRISON MEDEIROS BELEZA: VIC JUNIOR DESIGN GRÁFICO: LUISA MOLLO EDIÇÃO: BRUNO ROVER

SV REVISTA

SV. Jaqueta couro croco R$ 552; Saia lรกpis couro croco R$ 244, COLCCI. Lenรงo R$ 16.90, CRISTALIS ACESSร RIOS.

SV REVISTA

SV.

Macacão bainha assimétrica R$ 399, MARIA FILÓ. Óculos Absurda R$ 390, ÓTICAS DINIZ. Bolsa R$ 898; Chaveiro R$ 315, VICTOR HUGO. Bota militar verde R$ 550, SCHUTZ.

SV REVISTA

SV. Casaco militar R$ 998, ANIMALE. Bota cano longo nobuck R$ 449.90, CAPODARTE.

SV REVISTA

SV.

Vestido saia tule R$ 2499.90, TONS. Tricô jacket militar R$ 329, ELLUS. Gargantilha R$ 119.90, EMÍLIA ACESSÓRIOS.

SV REVISTA

SV. Vestido recortes e couro, R$ 479.10, FOLIC. Vestido Ăndigo R$ 329.90, LEVIS JEANS. Colar com pedras R$ 126, METAL NOBRE. Coturno perfurado R$ 299.80, CITY SHOES.

SV REVISTA

SV. Jaqueta perfecto resinada R$ 469, DAMYLLER. Gravata slim R$ 29.90, TNG. Calรงa militar R$ 99.90, C&A. Relรณgio Euro R$ 464.90, CRISTALIS ACESSร RIOS. Sandรกlia R$ 239, ANDARELLA.

SV REVISTA

SV. Vestido Sarah R$ 1499, LE LIS BLANC. Jaqueta couro R$ 159; lenﾃｧo camuflado 29.90, C&A. ﾃ田ulos aviador Hertcovitch banhado a ouro R$ 298, CHILLI BEANS. Bota militar verde R$ 550, SCHUTZ.

SV REVISTA

SV. Blusa tricô metalizado R$ 197, OSKLEN. Jaqueta camurça R$ 159.99, HERING. Calça nylon cotton recortes couro R$ 230.90, AÇÚCAR MORENO. Body chain R$ 89.99, SABRINA ACESSÓRIOS. Óculos Dior reflected R$ 1.280, ÓTICAS PARIS. Bota conhaque metalasse e fivela R$ 329.90, FERNI. Bolsa camuflada R$ 690, SCHUTZ.

MODELO: ÉRICA REZENDE / ANDY MODELS ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: ISABELA DUARTE VIDEOMAKER: MARCO POLESE REALIZAÇÃO: NOVA IMAGEM

SV REVISTA

SV. CLOSET

VIROU MODA! VOE ALTO COM AS TENDÊNCIAS DO EDITORIAL QUE SÃO APOSTAS CERTEIRAS. ÓCULOS MODERNOS, LENÇOS ESTILOSOS, CASACOS E ANKLE BOOT EM COURO IRÃO FAZER VOCÊ DECOLAR!

LENÇOS

CASACO

Lenço com estampa de onça, R$ 36; Lenço com estampa de listras, R$ 36; Lenço com estampa rajada em preto e bege, R$ 39, METAL NOBRE.

Cardigã estampado, R$ 547; Blazer em neoprene Off White, R$ 447, OSKLEN.

SV REVISTA

FOTOS STILL: RICARDO TARU / FOTOS EDITORIAL: RAFAEL FANTI / PRODUÇÃO STILL: LEILANE VICTÓRIO / PRODUÇÃO EDITORIAL: DANIEL D’ÁVILLA

ÓCULOS

BOTAS

Óculos Jimmy Choo, armação em acetato com metal e detalhe em couro de cobra, lentes em resina degradê marrom, R$ sob consulta; Óculos Jimmy Choo, armação em acetato com metal, lentes em resina semi espelhada, R$ sob consulta; Óculos Fendi, armação em acetato com metal, lentes em resina cinza degradê, R$ sob consulta, ÓTICAS CACHOEIRO.

Ankle boot rock, em couro com tachas, R$ 419.90; Ankle boot, em couro metalassê, R$ 199.90, MR. CAT.

AEROCLUBE DO ESPÍRITO SANTO - 76 ANOS DE EXISTÊNCIA

undado em 07 de maio de 1939 durante a 2ª Guerra, por um pequeno grupo de jovens entusiastas da aviação, o Aeroclube do ES teve sua primeira sede no centro de Vitória. O aeroporto de Goiabeiras havia sido recém-inaugurado naquele ano e, em meados da década de 40, substituiria o Cais do Avião, de Santo Antônio, onde operavam hidro-aviões. A construção do aeroporto de Vitória fez parte de um convênio entre o Brasil e EUA, em que o Brasil cedia, durante a guerra, a sua utilização pelas forças armadas norte-americanas. Durante a Guerra, em 1942, o aeroclube formou a sua 1ª turma de pilotos, já instalado no maior hangar do aeroporto de Vitória. Em 1956, transferiu-se para o bairro da Glória, em Vila Velha, sua 1ª sede própria, onde permaneceu até 1984 quando se instalou na Barra do Jucu, numa área de 245 mil m². O Aeroclube é uma associação civil sem fins lucrativos, cujos objetivos institucionais são o ensino e a prática da aviação civil em todas as suas modalidades. Há 76 anos contribui na educação profissional de aeronautas para a aviação civil brasileira e, desde 1998, ministra o curso de comissário de voo, com 24 turmas formadas. Ex-alunos são hoje comandantes, pilotos e comissários nas principais empresas aéreas nacionais e estrangeiras. AEROCLUBE DO ES www.aeroclube-es.com.br (27) 3260.1405 – 993.099.364

SV. PRESENTES

MIMO PARA MÃE DÊ CONFORTO E AJUDE SUA MÃE NA ORGANIZAÇÃO DA CASA COM MIMOS QUE A FARÃO SORRIR AINDA MAIS. DEPOIS RECEBA O MELHOR BEIJO E ABRAÇO DO MUNDO.

Espelho bisotado oval, com moldura clássica na cor prata envelhecida, R$ 750. MOLDURA MINUTO.

Linha Mãe Laços Eternos: Moringa em porcelana, R$ 110; Caneca em porcela, R$ 38; Ball em porcelana, R$ 38. FRICOTE.

Máquina de café Versa para expressos, filtrados, cappuccinos, chocotinos e chás, disponível nas cores vermelha, branca e preta, R$ 599,90. POLISHOP.

Capa de almofada em paetê (sem o enchimento), R$ 161.40; Edredon Animal Print em microfibra, R$ 299.40; Porta travesseiro Animal Print (sem o enchimento), R$ 59,90. MMARTAM.

Almofada 40X40 cm Mamãe Coruja (com enchimento), R$ 60; Almofada 40X40 cm Mãe Preciso Dizer Que Te Amo, R$ 60; Tapa olho, R$ 25. DUDA GIFT.

SV REVISTA

FOTOS: RICARDO TARU | EDIÇÃO / PRODUÇÃO: BRUNO ROVER

Caixas organizadoras desmontáveis com estampa Jornal, 3 tamanhos: 35X25 cm, R$ 55; 30X21 cm, R$ 45; 22X16 cm, R$ 35. HABITAH.

SV. PRESENTES

KIT CARINHO ELA TAMBÉM GOSTA DE PRODUTOS PARA FICAR BEM CUIDADA. PRESENTEIE COM AMOR E CARINHO E DEPOIS SINTA O TOQUE GOSTOSO E O CHEIRINHO DE MÃE. Kit Floratta Cerejeira, com desodorante Deo Colônia 100 ml, creme hidratante para o corpo 110 ml, e sabonte perfumado, R$ 95. O BOTICÁRIO.

Linha Flor de Acerola: Sabonete líquido 200 ml, R$ 40; Leite desodorante corporal à base de Karitê com hidratação natural, 200 ml, R$ 50; Perfume com fragância natural de acerola floral frutado citríco, 100 ml, R$ 95. L'OCCITANE AU BRÈSIL.

Linha Camomile de demaquilantes: Olhos e boca 150 ml, R$ sob consulta; Rosto, 200 ml, R$ sob consulta; De bolsa para o rosto 60 ML, R$ sob consulta. EMPÓRIO BODY STORE.

FOTOS: RICARDO TARU | EDIÇÃO / PRODUÇÃO: BRUNO ROVER

Kit Linha de Hidratação com serum de hitratação Intensive e elixir de blend com liberação de óleos essenciais, R$ 250,80 (acompanha necessaire); Bruma hidratante 24 horas, R$ 69 (não acompanha o kit). ADCOS.

Kit Piercing contendo colônia Ela 100 ml, emulsão hidratante cremosa 220 g, óleo bifásico desodorante corporal e gel para banho com microesferas esfoliantes, R$ 199.60. L'ACQUA DI FIORI.

Kit Luxury Black: Sabonete líquido 44 ml, R$ 99.90; Sabonete Chic Animalier Bronze 250 g, R$ 34.90; Colônia Pérolas 100 ml, R$ 94.90; Spray para ambiente 100 ml, R$ 59.90; Banheira em acrílico, R$ 29.90. TULIPA.

SV REVISTA

HOME / LORENGE Fachada

Red Pool

Espaço gourmet

DESIGN BENTO FERREIRA:

ALTO PADRÃO E INOVAÇÃO COM LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA, EMPREENDIMENTO RESIDENCIAL DA LORENGE APRESENTA INOVAÇÃO COM SOFISTICAÇÃO E DESIGN DE ALTO PADRÃO

mercado imobiliário pede inovação e vanguarda. Pensando nisso, a Lorenge lança o Design Bento Ferreira: empreendimento residencial que associa funcionalidade à estética promovendo soluções inteligentes com estilo. Com apartamentos de 2 quartos e área privativa de 57m² a 65 m², ele faz parte da Coleção Design, que tem como característica produtos de arquitetura marcante e estilo único, desde o mobiliário até os acabamentos. O projeto prevê uma fachada contemporânea e inovadora que promete encantar os moradores. O interior dos apartamentos também ganha uma atenção especial nessa coleção. Todas as unidades serão entregues com cooktop na bancada, um fogão moderno e estiloso que ocupa pouco espaço e é ideal para atender aos padrões da vida contemporânea. A área de lazer, por sua vez, terá vista panorâmica e uma decoração minimalista. Entre os itens, o grande destaque fica por conta da inédita piscina vermelha, a Red Pool, com borda infinita. O Design Bento Ferreira conta também com fitness e espaço funcional com vista panorâmica, lounge gourmet, varanda do luau, churrasqueira com grill, sauna, brinquedoteca e bicicletário.

Fitness

No quesito segurança, a área comum será entregue decorada e equipada com câmeras de circuito fechado de TV (CFTV) na guarita, lobby, entrada e saída, estacionamento e perímetro com um recurso de segurança. A sustentabilidade também foi um ponto pensado nesse projeto. O empreendimento terá iluminação de baixo consumo energético, iluminação com sensor de presença nos halls dos elevadores, escadas e garagens, bacias sanitárias com sistema dual flush e depósitos específicos para lixos especiais como, por exemplo, óleo de cozinha DESIGN BENTO FERREIRA / LORENGE R Henrique Rosseti com Av Leitão da Silva (antiga livraria Logos), Bento Ferreira, Vitória – ES Unidades de 2 quartos com suíte Lançamento em novembro de2014 Entrega em maio de 2017 Contato: (27) 2121.5151

Varanda

SV REVISTA

Col_001_15_anunciuo_SV.pdf

24/04/15

16:44

CMY

• Placas • Banners • Adesivos • Vitrines • Backdrops • Fachadas • Luminosos • Totens • Letras moldadas • Identiﬁcação de frota • Projetos especiais

Rua Curitiba, n 505, Alterosa, Serra - ES Telefone: 27 3218.2571 - 27 3228.3959 colora.com.br

fb.com/coloraes

SV. MMARTAN

Kit de cama queen size, 100% algodão egípcio, 9 peças, R$ 1090

PREÇOS VÁLIDOS ATÉ 11/05/2015

Porta retrato em metal, com moldura em verniz e adornado por flores e pedras ornamentais, R$ 89.90.

Bandeja decorativa com detalhes ornamentais dourada, R$ 239.40.

Pombinha decorativa 100% em cerâmica, R$ 29.90 (cada)

Caixa decorativa em metal trabalhado e adornado com pedras decorativas, R$ 79.90.

DIA DAS MÃES ESPECIAL NA MMARTAN A MARCA TRAZ OPÇÕES PARA ENCANTAR TODOS OS ESTILOS COM COLEÇÕES ENCANTADORAS, ACONCHEGANTES E ELEGANTES

ãe significa amor, alegria, felicidade e muitos motivos para celebrar. Por este motivo a MMARTAN seleciona produtos especiais de cama, mesa, banho e decoração para todos os estilos de mães. Confira as opções e muitas novidades que a marca oferece:

Garrafa decorativa em vidro com detalhes lapidados e tampa trabalhada cor caramelo, R$ 79.90.

• Mãe romântica: Produtos para aquela mãe que adora cores suaves e delicadas, com estampas e cheiros florais, ideal para alegrar o ambiente. • Mãe exuberante: Para as mães que gostam de estampas glamurosas, ricas em detalhes, marcantes e cheias de vida, mmartan seleciona produtos com diversas cores e tamanhos. • Mãe clássica: Tradição, refinamento e detalhes que fazem a diferença são sempre bem vindos, por este motivo a mmartan presenteia aquela mãe que ama acessórios que combinam em qualquer ambiente.

Bandeja decorativa em metal trabalhado e adornada com pedras ornamentais, R$ 119.40 Espelho de mesa em metal trabalhado dourado, R$ 131.40

MMARTAN Shopping Vitória, 1º piso. (27) 3215.0002 Mestre Álvaro. (27) 3211.0330 Praia da Costa. (27) 3320.6224

SV REVISTA

Sv. gourmet

Fotos: Ricardo Taru

SV REVISTA

SV.

ARROZ DE FESTA

DICAS SV GOURMET

Frigideiras Fontgnac, ultra resistentes e antiaderentes, 24 cm, R$ 249; e 28 cm, R$ 289. CAMICADO.

A COMIDA DA MAMÃE É SEMPRE ESPECIAL, ENTÃO NO DIA DELA FAÇA VOCÊ UM ALMOÇO DELICIOSO COM ESSA RECEITA À BASE DE BACALHAU E CAMARÃO, QUE É RÁPIDA E SUPER FÁCIL DE FAZER Por Juarez Campos

INGREDIENTES (Receita serve de 8 a 10 porções) • 500g de bacalhau dessalgado, cozido em lasca (reserve 1 xícara de água de cozimento) • 300g camarões médios descascados, limpos e aferventados, temperados com sal e pimenta do reino • 2/3 de xícara de azeite português • 1 cebola média picada • 4 dentes de alho picados • 6 tomates sem pele, sem sementes e picados • ½ xícara de azeitonas pretas sem caroço e inteiras • 1 maço de brócolis cozido e picado • 1 xícara de ervilhas frescas • 1 pimentão amarelo, cortado metade em cubos e metade em rodelas (opcional) • 1 maço de salsa picada • 1 maço de cebolinha verde picada • 2 ovos cozidos cortados em rodelas finas • 1 xícara de passas aferventadas (opcional) • 5 xícaras de arroz branco já cozido

Kit de pegadores em silicone com braço em inox, colher, espátula vazada e pegador de massas, R$ 19,90 (cada). MULTICOISAS.

PREPARO Refogue a cebola, o alho, o alho poró e o açafrão no azeite. Junte os tomates, os pimentões, a metade da salsa e da cebolinha e refogue um pouco. Junte à água da cocção do bacalhau, o arroz, o bacalhau, os camarões, as ervilhas, o brócolis, as azeitonas e as passas. Aqueça bem e já, na travessa, dê uma salpicada com o restante de salsa e cebolinha. Enfeite com as rodelas dos ovos e de pimentões e dê uma boa regada com azeite ao servir.

Kit louça Flat Lisboa com xícara de café, R$ 19; prato de sobremesa, R$ 19; prato raso, R$ 25; prato fundo, R$ 21; e base de jogo americano, R$ 16. DADALTO.

SV REVISTA

SV. VIAGEM

RENASCENÇA EM FLORENÇA FLORENÇA, TAMBÉM CONHECIDA COMO FIRENZE, É UMA DAS MAIS LINDAS CIDADES DA ITÁLIA E DESTACA-SE POR SUA HISTÓRIA PRESENTE EM MUSEUS, PONTES E GALERIAS Por Ivana Ruy

Vista da cidade, com a Catedral de Santa Maria dei Fiore ao centro

onhecida como a capital da região da toscana, Florença foi governada durante três séculos pela família Médici, uma grande patrocinadora das artes, o que possibilitou a construção de igrejas e museus históricos, muitos ainda hoje de pé. A cidade é aconchegante e com uma simples caminhada podemos apreciar obras dos grandes mestres do Renascimento, como Michelangelo, Leonardo da Vinci, entre outros. Passeie pelos jardins, atravesse a Ponte Vecchio sob o Rio Arno e desfrute das belezas ao seu redor.

SV REVISTA

Piazza della Signoria

Ivana Ruy com a Ponte Vecchio atrás

Battistero

Ponte Vecchio

CATEDRAL DE SANTA MARIA DEI FIORE / MUSEU DO DUOMO Um dos principais cartões postais de Florença, a Catedral de Santa Maria Dei Fiore é a quarta maior do mundo e levou 2 séculos para ser construída. A visita é obrigatória para todos que apreciam obras primas da arte renascentista. Visite também o Museu do Duomo, onde há utensílios utilizados em sua construção.

BATTISTERO Como pagãos não podiam entrar nas igrejas nem para serem batizados, os que faziam o sacramento precisavam de outro local e, para isto, o Battistero foi especialmente construído. A “Portas do Paraíso", feitas de bronze, é obra de Ghiberti, discípulo de Michelangelo, e representa um dos mais belos trabalhos de arte do período renascentista. Não deixe de apreciar.

PIAZZA DELLA SIGNORIA É a principal praça de Firenze, onde há séculos acontecem os eventos mais importantes da cidade. Trata-se de um museu ao ar livre cercado por esculturas como o “Perseu” de Cellini e o “Rapto das Sabinas” de Giambologna, além de uma cópia de David (o verdadeiro está na Galleria Della Academia).

PONTE VECCHIO Construída em 1345 sobre o rio Arno, era usada pela família Médici para não se misturarem com o povo. É a única ponte da cidade que escapou da destruição na 2ª Guerra. A ponte conta com lojinhas de prata e ouro e a travessia a pé é ótima para tirar fotos.

GALLERIA DELLA ACADEMIA

Galeria degli Uffizi

Foi fundada em 1563 e conta com um grande acervo de arte sacra, além da coleção da família Médici e esculturas fiorentinas. A fila para entrada é sempre grande por causa da famosa escultura de Davi, de Michelangelo, cuja contemplação é indispensável.

SV REVISTA

Nem toda joia vem em quilates. A Campinho, por exemplo, vem em ml.

Agora todo mundo vai entender porque a água é uma riqueza natural escassa. Água Mineral Campinho, em nova embalagem inspirada nas pedras preciosas.

COR_0016_15_AF_AN_CAMPINHO_21X27.indd 1

4/15/15 14:26

5/15 14:26

ONDE COMER BUCA SAN GIOVANNI: Um dos restaurantes mais tradicionais da cidade funciona desde 1882, bem pertinho do Duomo. O cardápio é variado, mas aproveite para provar a melhor Bisteca da cidade. CAFFÉ GILLI: Aqui vale a parada para um café! A vitrine é linda, com muitas tortas, doces e pães, mas o Tiramissu é “dos deuses”. Lembrando que na Itália, quando você se senta em uma mesa e solicita seu café, ele pode custar 40% mais caro do que se for pedido no balcão!.

MUSEU FERRAGAMO Você necessariamente não precisa ser louco por moda para gostar dessa visita, mas se for, vai amar. O museu fica em um palácio medieval perto da Ponte Vecchio e tem expostos 10 mil pares de sapatos, muitos usados por celebridades. A entrada é gratuita, mas só com hora marcada.

DICA: Não deixe de provar a Bisteca Fiorentina, um dos pratos típicos de Florença, e se tiver coragem coma o Panino com Lampredoto, um sanduíche de bucho de boi que, pode acreditar, é uma delicia! Eu provei junto com a Chef Barbara Verzola e a dica foi do pai dela, Sr Sandro, um Italiano “Bravissimo”.

Museu Salvatore Ferragamo

DICAS SV VIAGEM

Óculos de Sol Fendi, acompanha estojo original, R$ sob consulta, ÓTICAS CACHOEIRO.

Mala Verona Lansay, tamanho M, acompanha cadeado TSA com chave, R$ 550, LE POSTICHE.

Galeria della Academia Guia em espiral Publifolha Florença, R$ 49,90, LOGOS LIVRARIA.

FOTOS: RICARDO TARU

GALERIA DEGLI UFFIZI Este museu foi construído em 1560 a pedido de Cosimo I de Médici. Abriga a "Madonna Del Cardellino" de Rafael, lindas telas de Boticelli, como “Nascimento de Vênus” e "Anunciação da Primavera", entre outros, além de um enorme acervo de esculturas e peças de porcelana.

Conheça mais dicas de roteiros de viagem por Ivana Ruy em seu Blog & Destino. Visite: www.ivanaruy.com.br

SV REVISTA

SV. FITNESS

VOCÊ

SLIM

SER MAGRA E COM UM CORPO DEFINIDO SÓ DEPENDE DE VOCÊ. SIGA A DICA FITNESS DESTA EDIÇÃO SEM PRECISAR PEGAR PESADO, MAS MANTENHA A DISCIPLINA PARA GANHAR A SILHUETA QUE VOCÊ SEMPRE QUIS. Por Roque Luz

SV REVISTA

eguindo as novas tendências de um corpo mais magro e definido, e deixando de lado aquele volume excessivo de músculos, pensamos em uma sequência de treino que vai ajudar na perda de peso e aumentar sua agilidade e condicionamento cardiovascular. Tudo isso trabalhado em apenas uma sessão. Siga a tabela abaixo e faça a série em poucos minutos. SEMANAS

PRIMEIRA SEMANA

SEGUNDA SEMANA

TERCEIRA SEMANA

QUARTA SEMANA

TEMPO DO EXERCÍCIO

30 SEGUNDOS

40 SEGUNDOS

30 SEGUNDOS

40 SEGUNDOS

TEMPO DE DESCANSO

50 SEGUNDOS

30 SEGUNDOS

TEMPO

1) ABDOMINAL ALTERNADO DE LADO COM PERNAS PUXADAS Apoie os cotovelos no solo e flexione ambas as pernas (posição A). Faça uma leve rotação do tronco, flexione as pernas para um lado (posição B), volte à posição inicial e depois flexione as pernas para o outro lado (posição D). O que trabalha: oblíquos, reto abdominal e flexores do quadril.

A A B

2) AGACHAMENTO PROFUNDO COM BARRA NAS COSTAS Segure uma barra em pé, com pernas e pés alinhados ao ombro. Agache devagar, sem tirar os calcanhares do chão e com a coluna reta descendo o máximo que conseguir e sem curvar o tronco para frente. Suba devagar. O que trabalha: toda musculatura das pernas e glúteos.

3) ABDOMINAL COM ROTAÇAO DE TRONCO COM BOLA

No solo, flexione as pernas com o tronco inclinado a 45 graus. Mantenha a coluna alinhada e o abdome contraído. Segure uma bola e rotacione o tronco para ambos os lados conforme as figuras até completar o tempo. O que trabalha: oblíquos, reto abdominal e músculos da cintura pélvica.

SV REVISTA

4) FLEXÃO ABERTA-FECHADA Fique na posição de flexão com braços bem abertos (posição A). Suba esticando os braços e empurrando o tronco para cima, mantendo os joelhos no solo (posição B). Volte para o solo, feche os braços conforme a posição C e suba com os braços fechados (posição D). Volte para o chão e reinicie o ciclo sempre alternando entre uma subida-descida aberta e outra fechada até o fim do tempo. O que trabalha: tríceps, músculos peitorais e região abdominal (estabilizadores).

A A

B B

5) SWING COM ANILHA Comece na posição de um agachamento com as pernas afastadas, segurando a anilha com as duas mãos, braços esticados e relaxados. Faça um movimento de subida explosiva usando as pernas e o quadril para lançar os braços até a altura dos ombros. Volte à posição inicial e repita o movimento. O que trabalha: pernas, glúteos e ombros.

6) ONE LEG SIT

Comece de pé com as pernas levemente afastadas. Jogue os dois braços para frente, flexione uma das pernas num pequeno agachamento e estique a outra para frente, tirando-a do solo. Suba devagar e mantenha a coluna reta. Alterne as pernas até completar o tempo. O que trabalha: pernas.

NO APP SV REVISTA

DICAS SV FITNESS Body com Tule onça preto, R$ 119; Bermuda com Tule onça preto, R$ 69, MAGIA DO MAR MAR.

VÍDEO DO TREINO EM MOVIMENTO

Bola de futsal Nike prateada, costurada e vulcanizada, R$ 60, ITSPORT ITSPORT.

Colchonete Oncer yoga, com alça, R$ 90; Barra Oxer Cromada e com rosca, R$ 140, CENTAURO.

Bebida termogênica solúvel Thermo, sabor açaí 300 g, R$ 69.90; Complexo multivitamínico Spirulina Havaiana 120 cápsulas, R$ 36.90. MUNDO VERDE.

Tenis Nike preto e rajado In Season 4 kg, R$ 200, AUTHENTIC FEET.

Anilhas emborrachadas, 3 kg, R$ 30; e 4 kg, R$ 40, DADALTO. FOTOS: RICARDO TARU / EDIÇÃO: BRUNO ROVER / MODELO: MARIANA FUMIERI (ANDY MODELS - 27 3340.1003)

SV REVISTA

Dr Humberto - revista SV abril 2015 sexta-feira, 24 de abril de 2015 14:52:02

ESTÉTICA / ALESSANDRA DE MELO

FOCO NO BUMBUM COM OS TRATAMENTOS ESTÉTICOS CORRETOS É POSSÍVEL DAR AQUELE “UP” E CONQUISTAR GLÚTEOS FIRMES E EMPINADOS

referência nacional, o bumbum é alvo de estrias, celulites, flacidez e manchas e, por isso, merece uma atenção especial. Às vezes, só os esforços na academia não adiantam e aí entram os tratamentos estéticos que vão deixá-lo mais bonito, firme e empinado. Active FX Deep: Renova a pele, aumentando a produção de colágeno e contribui para a recuperação da firmeza da pele, além de tratar manchas e estrias. A vantagem dele sobre outros tratamentos é o sistema ultrapulsado, mais profundo, que atinge diretamente o alvo, permitindo atacar apenas minúsculas porções de pele e com isso os resultados são melhores e o tempo de recuperação é bem menor. Macrolane: Utilizado para o restabelecimento de volume e remodelação corporal, para atenuação e combate à celulite, aumento dos glúteos e correções de cicatrizes. É um preenchedor injetável cutâneo à base de ácido hialurônico. A técnica consiste na microinjeção do produto, que é absorvido pelo organismo em um ou dois anos, necessitando de retoques após esse prazo. Ácido polilático: Além de moldar o glúteo, corrigir desníveis e flacidez, o ácido polilático é indicado para casos em que o bumbum é desproporcional ao resto do corpo. Ele também é usado no tratamento de celulite. Alessandra de Melo é dermatologista, sócia efetiva titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia, membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica, da Academia Americana de Dermatologia, do Grupo Brasileiro de Melanoma e da Sociedade Brasileira de Medicina em Laser.

CLÍNICA ALESSANDRA DE MELO Av. Desembargador Dermeval Lyrio, 56 / 104, Mata da Praia, Vitória (27) 3317.0506 www.alessandrademelo.com.br

SV REVISTA

AJUDAR NUNCA SAI DE MODA

A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Vitória (APAE) foi fundada em 7 de maio de 1965 e está comemorando 50 anos de atividades em 2015. A APAE é uma instituição do Terceiro Setor, sem ﬁns econômicos, que presta atendimento de qualidade a pessoas com deﬁciência intelectual e/ou múltipla e/ou autismo e atua nas áreas de prevenção, diagnóstico, reabilitação, aprendizagem e inserção no mercado de trabalho, visando à inclusão social. Torne-se parceiro dessa causa social. Você pode ser um sócio da instituição com doações mensais que podem ser feitas em qualquer quantia, através de carnê ou boleto.

Informações: (27) 2104. 4012 Saiba mais: www.apaevitoria.org.br

Vitória - ES

Apoio:

SV. HAPPEN

LIFESTYLE RETRÔ ANDAR DE BICICLETA NÃO É MAIS SINÔNIMO DE ESPORTE OU ECONOMIA, MAS DE UM ESTILO DE VIDA QUE VEIO PARA FICAR

uem gosta de andar de bicicleta, normalmente mantém um estilo de vida próprio e prima pela qualidade do seu dia a dia. Manter a rotina de trabalho, estudo e lazer pode ficar mais prazerosa quando associada com a prática de atividade física, e o pedal é uma excelente oportunidade. Se a bike for estilosa então, a atividade fica ainda melhor. Uma boa novidade do mercado são as bicicletas EVOLUX. Com uma pegada retrô, elas são feitas à mão e podem ser customizadas de acordo com o gosto do cliente, misturando peças únicas na montagem. É possível escolher a cor desejada, o tipo de guidão, as rodas com 36 ou 144 raios, bancos, farol, garfo de suspensão e até incluir bagageiro. “A ideia é que a pessoa se identifique com a bicicleta, que deve ter o estilo dela e também identifique o dono”, contou Joildo Clemente, sócio proprietário da marca. Aproveite a beleza e os trajetos de Vitória para se exercitar e colaborar com o trânsito e o meio ambiente, mas com muito estilo e atitude. EVOLUX (11) 988.051.747 evolucaoeluz@yahoo.com.br

SV REVISTA

SV. GUIA FOTO: RICARDO TARU

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO SV – 2º PISO

MIX SERVIÇOS SV

40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do ES. BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia. BOB’S. Fast-food de sanduíches e milkshake. BURGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas. CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo. DIVINO FOGÃO. Comida da fazendo com buffet completo. EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas. GIRAFFAS. FAST-FOOD, pratos quentes e lanches. LA PASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas. MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados. MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos e sobremesas. MOI. Self-service de culinária regional e internacional, buffet de saladas e grelhados. MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas. MR PIZZA. Pizzas diversas e massas especiais. NANDO PASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis. PANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço self-service, jantar à la carte. PIZZA EXPRESS. Pizzas, calzones e massas em geral. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. SPOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. SUBWAY. Fast-food de sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes. YANG PING. Self-service de comida chinesa e japonesa. YANG PING EXPRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppanyaki e sushis. ZÉ COXINHA. Coxinhas vendidas em diversos tamanhos de copo.

BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. BEAUTY EXPRESS. Manicure, pedicure e sobrancelha sem hora marcada. 2º piso. BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso. CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú / CEF. CLARO.Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja e quiosque. 1º piso. DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. 2º piso. DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços center e dermocenter.1º piso. KABELO’S. Beleza, estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas. 1º piso. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. MON PETIT AMI. Pet Boutique para cães e gatos. Subsolo, Ala Mar. MOTOROLA ASSIST. Assistência autorizada Motorola e venda de acessórios. 1º piso. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. SAPATARIA DO FUTURO. Reparos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia. Subsolo e 1º piso. SHOPP SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. THE KING BARBEARIA. Salão masculino para corte, penteados, barba e bigode. 2º piso. TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. CONFIDENCE CORRETORA DE CÂMBIO. Serviços de câmbio. 2º piso. VITÓRIA TOUR. Agência de viagem e serviço de câmbio. 1º piso. VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso.

ALIMENTAÇÃO MALL SV – LOJAS E STANDS BIG BELLY. Fast Food, lanchonete e sanduíches. 2º piso. BOB’S SORVETES.Sorvete casquinha, milkshake e outros. 2 unidades. 1º piso. BULLY’S. Sucos, saladas, sanduíches, massas, grelhados e sobremesas. 2º piso. CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. 2 unidades no 1º e 2º pisos. CACAU SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso. CANTINA DO BACCO. Restaurante da cozinha italiana. 2º piso. CASA DO PÃO DE QUEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés. 1º piso. CHOCOLATE BRASIL CACAU. Trufas, crispies, marshmallows e outros. 1º piso. DELTA Q. Cafés diversos, blends, chás, sobremesas e expressos. 1º piso. FREDDO. Sorveteria artesanal argentina com mais de 60 sabores. 1º piso. GINGA. Self-service de frozen, iogurte, açaí, salada de frutas e smoothies. 1º piso. IS BUBBLE TEA. Chá quente, gelado, ou sem leite, em vários sabores. 2º piso. JOE’S FABULOUS. Sorvetes, milkshake e sundae. 2 unidades. 1º piso. KOPENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites. 2 unidades. 2º piso. LAS PALETITAS. Picolés mexicanos artesanais. 1º piso. LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso. LOLY BALAS. Balas, pirulitos, gomas e doces de vários sabores e formatos. 1º piso. LOS PALETEROS. Picolés mexicanos artesanais. 2º piso. MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros. 2 unidades. 1º e 2º pisos. MR BEER. Mais de 200 rótulos de cervejas nacionais e importadas. 1º piso. OUTBACK STEAKHOUSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. 1º piso. SUCO BAGAÇO. Sucos diversos e sanduíches naturais. 2º piso. THE NUTRY BAVARIAN. Castanhas e amêndoas glaceadas. 1º piso. YOGOBERRY. Frozen de iogurte, salada de frutas e yogosmoothies. 1º piso.

SV REVISTA

SERVIÇOS ESPECIAIS SV VALET PARKING. Manobrista com guichê exclusivo e empréstimo de scooters. Subsolo, entrada lateral. CONCIERGE. Espaço exclusivo para clientes SV Privilège. 2º piso, Galeria Enseada. ESPAÇO FAMÍLIA. Espaço para a família com sala de amamentação, alimentação, fraldário e banheiro família. 2º piso, Galeria Enseada, entre as lojas HD Kids e Capodarte. EMPRÉSTIMOS DE CARRINHO DE BEBÊ. 1º piso. Próximo à Dadalto. SAC (SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE). Dúvidas, sugestões e reclamações. 1º piso, entrada principal. TELEFONES PÚBLICOS. Próximos à Praça de Alimentação. 2º piso. TÁXI. Próximo ao acesso F na Galeria Enseada. CENTRO MÉDICO E ODONTOLÓGICO. Galeria Enseada. 3º piso.

LAZER SV CINEMARK. Oito salas com tela gigante All Stadium, poltronas Love Seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. GAME POINT. Complexo de jogos eletrônicos. Mezanino, parte superior da Praça de Alimentação. GP KIDS. Espaço de recreação para crianças. Localizado na Galeria Enseada, 1º piso. ATENDIMENTO GERAL: (27) 3335-1000 - www.shoppingvitoria.com.br

SV. NOVAS AS VANTAGENS SÃO SUAS, O PRIVILÉGIO É TODO NOSSO Com o SV Privilège suas compras se transformam em pontos, que geram benefícios exclusivos. Cada R$ 1,00* = 1 ponto no programa. Aproveite as vantagens de ser SV Privilège. SV PRIVILÈGE GREEN • Estacionamento: Gratuito • Clube de Vantagens: Descontos nas lojas participantes do Shopping Vitória • Concierge: Espaço exclusivo com água, café, cappuccino, wi-fi e guarda-volumes. SV PRIVILÈGE BLUE • Estacionamento: Gratuito e com serviço de manobrista • Cine SV Privilège: Convites para sessões fechadas • Clube de Vantagens: Descontos nas lojas participantes do Shopping Vitória • Concierge: Espaço exclusivo com água, café, cappuccino, wi-fi e guarda-volumes. SV PRIVILÈGE BLACK • Estacionamento: Gratuito e com serviço de manobrista • Eventos exclusivos: Convites para sessão de cinema e eventos diferenciados • Vantagens exclusivas: Retirada do Cartão Adicional SVP e Grife SV Privilège, que podem ser trocados por pontos • Clube de Vantagens: Descontos nas lojas participantes do Shopping Vitória • Concierge: Espaço exclusivo com água, café, cappucciono, wi-fi e guarda-volumes. CONCIERGE 2º piso, Galeria Enseada (ao lado da Saraiva MegaStore). (27) 3145.5820 | svprivilege@shoppingvitoria.com.br * COMPRAS SOMENTE NOS CARTÕES DE DÉBITO E/ OU CRÉDITO. CONSULTE O REGULAMENTO NO SITE OU NO CONCIERGE.

NOVAS LOJAS • The King Barber Shop • Kevingston • Case By Case • Spa da Sobrancelhas • Loft

SV REVISTA MOBILE: EXTRAS E VÍDEOS EXCLUSIVOS

EM BREVE

Baixe gratuitamente a versão mobile da SV Revista para smartphones e tablets. Procure o aplicativo SV Revista nas lojas Apple Store ou Google Play e tenha acesso ao conteúdo extra com fotos de bastidores e making of, além de vídeos exclusivos produzidos especialmente para essa versão. • Vídeo fashion do editorial THE WOMAN WHO WANTS TO FLY • Making of do editorial THE WOMAN WHO WANTS TO FLY • Vídeo clipe do editorial GOLD AND STONES • Vídeo Fitness do treino exclusivo VOCÊ SLIM

Nori & Cia / Bonita / Swarovski / Valisere / Reserva

SV REVISTA

UMA TERNA IDADE

FOTO: ARQUIVO

SV. PALAVRAS

Por Lourival Antonio Cristofoletti Por desejo, sonho e ofício Fantasia, fé e vontade Uma doce flor do campo Abre mão das regalias Torna-se moinho de luz Aflora um celeiro de sonhos Encanta, esteio de dignidade Serena a montanha de fé Raiz que emana força-motriz Faz-se brilhar, ternura presente A dedicada guardiã perene Doce e meiga essência de paz Perde a sua identidade Resolve doar-se por inteiro Na idade em que aflora A doce vontade de prover E ensinar a arte do enlevo No afeto do brilho do amor.

SV REVISTA

af_Osklen

F | W 15 C O L L E C T I O N

SHOPPING VITร RIA 1ยบ PISO | LOJA 340

af_Osklen_FW15_SV Revista_Shop Vitoria_21x27.indd 1

24/04/15 12:39