SV REVISTA 32 - ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS 2014 by SV Revista

ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS ANO VIII / 32

Sv peRfIl vIctóRIa ceRIdOnO

Sv vIageM JOHanneSbURgO

Sv beaUty fReSH MaKe

Sv RegIOnal pRIMaveRa naS MOntanHaS

COLOR BLOCK

ON THE BEACH PREVIEW PRIMAVERA-VERÃO 2015

Sv. SUMÁRIO

18 6

SV PERFIL / VICTORIA CERIDONO A editoria de beleza da Vogue Brasil direto de Londres e blogueira do Dia de Beauté é referência quando o assunto é maquiagem e bom gosto.

SV TENDÊNCIAS

SV BEAUTY / FRESH MAKEUP

COLORFUL BEACH PARTY

SV VIAGEM / JOHANNESBURGO

SV REGIONAL / PRAZER E CONFORTO NA PRIMAVERA

SV FITNESS / MENTE SÃ, CORPO SÃO

Tendências de moda feminina que irão fazer sucesso na temporada primavera-verão 2015. Confira as dicas dos tecidos naturais e das estampas étnicas.

O maquiador Vic Jr deu dicas de um make fresch, a mesma produção que usamos em nosso editorial de moda com pele iluminada, hidratada e olhar vibrante.

O color block invade nossa praia com tons vivos, peças únicas e cortes que criam um clima de festa perfeito para a primavera.

Conheça a cidade sul-africana que contempla a história marcante de Nelson Mandela e contrastes sociais, mas com uma paisagem exuberante.

A região de Pedra Azul, na serra capixaba, é famosa no inverno, mas também oferece belas paisagens, um clima mais ameno, e muito conforto também na primavera.

Saia um pouco da academia e experimente o treino de alongamento em locais abertos para melhorar sua conexão corpo e mente.

SV REVISTA

62 10

Sv. edItORIal

eXpeDiente DiReÇão eDitoRiaL: BruNO rOVer DiReÇão De ReDaÇão: BruNO rOVer DiReÇão De aRte / aRte FinaL: LuiSA MOLLO teXtos e Revisão: ASTriD MALACArNe FotoGRaFia FinaLizaÇão De imaGens: riCArDO gALVãO pRoDuÇão eXeCutiva: LeiLANe ViCTóriO / riCArDO gALVãO CooRDenaÇão De pRoDuÇão: BruNO rOVer suGestão De pautas: CONTATO@SVreViSTA.COM.Br pubLiCiDaDe: 27 3317.3746 / ANuNCie@SVreViSTA.COM.Br DiReÇão ComeRCiaL: BruNO rOVer atenDimento ComeRCiaL: WANuSA ALMeiDA assistente ComeRCiaL: MArCiLeNe DiAS WWW.SVreViSTA.COM.Br GeRÊnCia De maRKetinG shoppinG vitÓRia: CLáuDiA SOuzA CooRDenaÇão De maRKetinG shoppinG vitÓRia: LeTíCiA DALVi pResiDente aLosvit: ferNãO DiAS PAeS tiRaGem Desta eDiÇão: 05 MiL exeMPLAreS iMPreSSOS iníCio De CiRCuLaÇão Desta eDiÇão: OuTuBrO De 2014 impRessão: gráfiCA grAfiTuSA aGRaDeCimentos: equiPe De MArKeTiNg e DireTOriA DO ShOPPiNg ViTóriA, LOJiSTAS, gereNTeS De LOJAS, ANuNCiANTeS, PArCeirOS, COLABOrADOreS CONViDADOS, equiPe TéCNiCA, fOrNeCeDOreS, PreSTADOreS CONTrATADOS e TODOS que DireTA Ou iNDireTAMeNTe AJuDArAM NA reALizAçãO DeSTA eDiçãO. A SV reViSTA é uMA PuBLiCAçãO eDiTADA e PrODuziDA PeLA AgêNCiA De CONTeúDO NOVA iMAgeM LTDA Me, SiTuADA NA AV. rOSeNDO SerAPiãO De SOuzA fiLhO, 691, MATA DA PrAiA, ViTóriA / eS. CeP: 29065-020. TeL. (27) 3317.3746 / 3026.3746 / CONTATO@gruPONOVAiMAgeM.COM.Br. PrOJeTO gráfiCO: NOVA iMAgeM LTDA / TODOS OS DireiTOS reSerVADOS®. AS OPiNiõeS e CONCeiTOS eMiTiDOS NAS MATériAS, rePOrTAgeNS, COLuNAS, ArTigOS e NAS eDiTOriAS ASSiNADAS SãO De reSPONSABiLiDADe DOS AuTOreS. CONTeúDOS DOS ANúNCiOS eNViADOS SãO De iNTeirA reSPONSABiLiDADe DA eMPreSA ANuNCiANTe. A SV reViSTA é DiSTriBuíDA grATuiTAMeNTe PArA MAiLiNg exCLuSiVO fOrMADO POr MOrADOreS De ViTóriA (eS) e ADJACêNCiAS, CLieNTeS SV PriViLège DhOPPiNg ViTóriA, LOJAS DO ShOPPiNg ViTóriA, AgêNCiAS De PuBLiCiDADe,

coRes e cliQues Com a mudança de estação, o mundo fashion ganha novas nuances e características com as tendências da nova temporada. Mostradas primeiro nas passarelas e depois na mídia, as novas coleções já estão nas vitrines para chegarem aos closets e armários de todos que querem transmitir sua personalidade através das produções de seus looks. A nova SV revista apresenta uma moda naturalmente colorida para mostrar dicas da primavera-verão 2015. Como não dá para falar de moda sem falar de beleza, começamos com uma entrevista exclusiva e bacana com a editora de beleza da Vogue Brasil, Vic Ceridôno, também autora do blog Dia de Beautè. Seguindo algumas páginas nosso colaborador Vic Jr mostrou dicas para não errar no poderoso Makeup fresh. Aliás, essa mesma beleza fresh deu as caras em nosso editorial de moda Colorful Beach Party, uma superprodução com cores blocadas e vestidos de festa, tudo coordenado e conceituado em looks com elementos náuticos e de praia, assinados pela dupla criativa rafa fanti, nas fotos e Dani Dávila, no styling. As tendências também aparecem com dicas de looks em tecidos naturais e temática étnica. Por falar em questões étnicas e naturais, nossas dicas de lazer incluem sugestões de viagem para a South Africa, em Johannesburgo, além passeios para quem quiser apreciar as delícias e a belas paisagens da região de Pedra Azul durante a primavera. A natureza e os espaços abertos também falaram mais alto em nossa dica fitness, com um treino de alongamento inspirado nas técnicas de Body & Mind. Além destas, temos outras pautas, dicas de presentes para crianças, coluna social e novidades de estética e saúde para a chegada do verão. Não se esqueça de baixar nossa versão mobile para assistir nossos vídeos e um conteúdo extra, totalmente grátis. escolha sua cor favorita e aproveite o frescor da primavera.

DePArTAMeNTO De MArKeTiNg De grANDeS eMPreSAS, fOrMADOreS De

bruno rover / editor sv revista

OPiNiãO e ANúNCiANTeS SV reViSTA. eSTãO AuTOrizADOS A fALAr eM NOMe DA reViSTA SV reViSTA APeNAS O DireTOr eDiTOriAL DA SV reViSTA, gerêNCiA De MArKeTiNg DO ShOPPiNg ViTóriA e O PreSiDeNTe DA ALOSViT. ReaLizaÇão: ShOPPiNg ViTóriA / NOVA iMAgeM WWW.ShOPPiNgViTóriA.COM.Br WWW.gruPONOVAiMAgeM.COM.Br

Capa Foto: Rafael Fanti Styling: Daniel D’ávila Beleza: Vic Jr. Design: luisa Mollo Edição: Bruno Rover Modelos: Nathália Schaefer / Jéssica Kossmann (Andy)

Este guia foi produz em papel Certificado F garantindo o mane florestal responsáv

Esta revista foi produzida em papel Certiﬁcado FSC® garantindo o manejo ﬂorestal responsável.

Sv. colaboradores Roque Luz Ele é mestre em fisiologia do exercício, membro da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte e personal trainer dos mais requisitados, além de consultor em programas de saúde empresarial.

Vic Jr. Em 13 anos de experiência com moda, VIc participou da primeira edição do Desafio da Beleza, do canal GNT, e foi finalista por dois anos do Prêmio Avon Color, além de ter ficado em segundo lugar no Natura Maquiadores do Brasil. Foi Coordenador de Produção de Beleza no Vitória Moda Verão 2015.

Daniel D’ávila Formado em Design de Moda, atua com produção, figurino e styling para revistas, jornais e catálogos. Foi premiado com uma exposição que percorreu as principais cidades da Espanha por seu trabalho sustentável com vestidos feitos com matéria prima reutilizável.

Rafael Fanti Fotógrafo reconhecido e muito atuante no mercado capixaba, Fanti iniciou sua carreira em meados de 2010 e, desde então, produz fotos para campanhas, catálogos e editoriais de moda para publicidade e revistas nacionais.

Faelo Ribeiro O fotógrafo de apenas 22 anos é formado em Fotografia e especializado em Moda. Publicou fotos em revistas e sites nacionais, além de capas e campanhas internacionais. Reconhecido também por sua atuação como descobridor de modelos tops.

Ivana Ruy Com experiência de quase 30 anos trabalhando com turismo, Ivana é diretora de agência de viagens e conhece os principais destinos turísticos do mundo, usando sua experiência para coordenar roteiros e turnês internacionais.

Juarez Campos O Chef Juarez é graduado em Farmácia e Bioquímica e formado pelo Italian Culinary Institute for Foreigners, no Piamont. Ele ministra cursos no Vêneto (Itália) e leciona Gastronomia em duas faculdades no Espírito Santo.

SV REVISTA

Mah Meirelles Produtora e stylist formada em Design de Moda, Mah atua na área há seis anos assinando stylist de editoriais, revistas, campanhas de moda, além de figurino para cinema.

backstage

Sv. perfil

diário de

beleza

“Porque... Quase nada é tão legal como maquiagem!” É com essa frase que Victoria Ceridono, autora do blog Dia de Beauté e editora de beleza da Vogue, descreve a sua paixão por maquiagem e produtos que prometem realçar a beleza das mulheres Por Leticia Orlandi

SV REVISTA

paulista de 28 anos é referência quando o assunto é maquiagem e bom gosto, que se estende também para a moda, tanto que trabalhou para o site Chic, da gloria Kalil, por três anos. Mesmo morando em Londres há mais de um ano, para acompanhar o marido que foi fazer cursos na capital inglesa, ela continua participando da produção das páginas de beleza da Vogue, remotamente e com dicas direto de um dos principais centros da moda mundiais. em 2007, com desejo de falar sobre beleza de um jeito mais pessoal, ela criou o blog Dia de Beauté. (Beauté = beleza, em francês). No espaço, ela publica novidades em cosméticos e maquiagem, dá dicas de automake e penteado e ainda avalia a produção de famosas em eventos do mundo todo. A paixão pelos pincéis é tão grande que Vic, como é carinhosamente chamada pela amigas e leitoras, fez a maquiagem de seu próprio casamento, em 2012, e dividiu todas as etapas da produção com as leitoras em seu blog e no canal do YouTube, na TV Beauté. Apesar de sempre fazer maquiagens elaboradas e de gostar de passar horas na penteadeira testando produto, ela garante que no dia a dia gasta apenas 10 minutos. Para ela, não dá para viver sem protetor solar, água termal e lipbalm (protetor labial).

Vic Ceridono em três momentos: primeiro em um evento da marca Michael Kors; Em uma das aberturas de seus famosos vídeos e em uma das edições do Vogue Fashion’s Night Out em São Paulo

sv Revista: O Dia de Beauté foi um dos primeiros blogs de beleza do Brasil. Como surgiu a ideia? victoria Ceridono: Sempre gostei do assunto, fazia jornalismo e já trabalhava com essa editoria - no site Chic, da gloria Kalil, e colaborando quase todo mês com a Vogue. Mas adoro a linguagem de blog e achei que tinha um superespaço para um só sobre beleza! e lá se vão 7 anos... svR: Na época esperava que ele fosse influenciar tantas mulheres? O sucesso te surpreendeu? vC: Nossa, surpreendeu muito, e surpreende ainda hoje! fico extremamente feliz, já que amo fazer o blog - nunca cansei ou fiquei com preguiça, apesar de ter algumas fases bem turbulentas de trabalho. Acho que o sucesso é “culpa” da linguagem informal dos blogs, que aproxima muito quem escreve das leitoras, e ainda proporciona uma troca incrível de informações.

Ferramentas de trabalho da Vic: instagram e o blog, feito em parceria com a Vogue, com várias dicas de beleza

Base ou corretivo, blush, rímel, lápis e batom podem mudar totalmente um rosto, isso é inegável! SV REVISTA

SVR: Quais são seus estilistas favoritos? VC: Amo Valentino, MiuMiu e Lanvin - meu sonho é só usar roupas deles! Mas na vida real compro muito na Zara, H&M e Topshop, especialmente morando em Londres, pois os preços são imbatíveis e dá para achar coisas incríveis. Tem muitos talentos no Brasil também, sou fã da Lolitta, do Alexandre Herchcovitch, da Paula Raia, da NK Store... São muitos! SVR: Quem admira no segmento de beleza? VC: A maquiadora inglesa Pat McGrath, uma lenda viva, e a maquiadora brasileira Fabiana Gomes, da MAC, que tenho a sorte de ter como amiga!

Acima, Vic maquiada para um look de inspiração para as leitoras do blog Dia de Beauté, com tema de casamento para o dia. Ao lado, com a amiga e maquiadora Fabi Gomes em um vídeo para o canal do blog

SVR: Você já mostrou algumas vezes a sua penteadeira, com inúmeros produtos de maquiagem e beleza e também recebe muita coisa das marcas. Você consegue testar e usar tudo o que recebe e compra? Como é essa rotina para avaliar os produtos? VC: Ah testar e usar eu consigo! Amo e alterno muito os produtos para conseguir experimentar tudo. Mas não tenho muito método, tirando que separo as coisas novas numa divisão diferente para ficar com fácil acesso. SVR: Com quais cosméticos não dá para viver sem? VC: Protetor solar, água termal e lipbalm, para mim, pelo menos!

SVR: Em quanto tempo você costuma se arrumar diariamente? VC: Ah 10 minutos! Estou sempre atrasada ou com tempo escasso, então infelizmente aqueles momentos de sentar na penteadeira e ficar horas me maquiando (coisa que amo fazer) são bem raros! Mas acho que todo mundo é assim né? A vida real é muito corrida... SVR: O que a beleza representa na sua vida? VC: Uma eterna fonte de alegria, diversão e satisfação. SVR: Como aprendeu a se maquiar? VC: Treinando e lendo muito sobre o assunto, e num segundo momento vendo vídeos. Fiz alguns cursos aqui e ali, mas nada elaborado, mas tenho certeza de que treinar é a melhor maneira de aprender. SVR: Quais seriam os produtos de beleza e maquiagem que toda mulher deve ter? VC: Não gosto de generalizar no “deve ter” porque cada mulher tem uma necessidade... Mas base ou corretivo, blush, rímel, lápis e batom podem mudar totalmente um rosto, isso é inegável! E nem precisa ter muita habilidade! Então diria que esses são um bom ponto de partida. SVR: Você também é referência em estilo. Tem alguém em quem se inspira? VC: Sempre amei moda também, e apesar de hoje não falar muito sobre isso, porque resolvi focar na beleza, roupas são uma questão constante na minha vida também. Gosto de ver blogs de streetstyle e ler a seção de moda da Vogue, que é excelente.

SV REVISTA

Primeira foto: look do casamento, maquiagem feita por ela mesma. Nas outras fotos, looks elaborados para assistir aos desfiles de semanas de moda

SVR: Você é editora remota de uma das revistas mais importantes do Brasil. O que isso representa para você? VC: Amo meu trabalho na Vogue e fiquei muito feliz que encontramos esse jeito de fazer à distância! Algumas coisas continuam iguais, outras seriam impossíveis de manter, mas com meu “par”, a Luiza Sousa, editora de beleza que fica em SP, deu super certo. SVR: Você já fez parceria com várias marcas. Tem planos de lançar alguma linha de maquiagem? VC: Não. Na verdade acho que já existem tantas marcas incríveis e também gosto mais de descobrir produtos e marcas do que pensar numa linha minha! SVR: Que tipo de produto faz a diferença na beleza da mulher? VC: Aquele que valoriza sua beleza natural. SVR: Cite algumas coisas que as pessoas não sabem sobre você. VC: Sou fã número 1 de Harry Potter e amo ouvir rock, como ACDC, Stones, Led Zeppelin... Também maquiei durante quatro anos, começou de brincadeira com amigas, amigas de amigas, mas chegou um ponto em que tinha 10 clientes só no sábado! Mas aí tive que me “aposentar” porque não dava para conciliar com o trabalho, pois era puxado. SVR: Qual o papel do Instagram no seu trabalho e no seu dia a dia? VC: Eu amo Instagram! É uma ótima ferramenta para compartilhar as coisas que faço, mas com dicas também. O blog é só sobre beleza, mas no Instagram acabo falando de outras coisas também, moda, restaurantes, viagens.

Estou sempre atrasada ou com tempo escasso, então infelizmente aqueles momentos de sentar na penteadeira e ficar horas me maquiando (coisa que amo fazer) são bem raros!

Primeira foto: Bárbara Leão Moura e Victória Ceridono, amigas na Vogue e na vida real. Acima, Vic com Sabrina Sato e Camila Coutinho numa entrevista realizada para o reality show feito em parceria das duas blogueiras Cami e Vic take Paris

RAPIDEX Livro de cabeceira: Harry Potter. Um cantinho: Minha casa. Uma mania: Usar curvex. O que te encanta: Os dias em Londres. O que te desencanta: Gente que critica grosseiramente na internet. Uma peça de roupa que você não se desfaz: Tenho apego a muitas coisas, em especial a um Chanel vintage com corrente de tartaruga. Produto de beleza queridinho: Batom Ruby Woo da MAC. Uma conquista: Ser editora de beleza da Vogue. Perfume preferido: No momento é o Bergamote 22 da Le Labo. Viagem dos sonhos: Capri é meu lugar favorito, mas quero demais conhecer o Japão. Lugar preferido para compras: Londres! Fotos: Divulgação Entrevista fechada com exclusividade para SV Revista em 18/08/2014

SV REVISTA

Sv. tendências

trendy ethnic Estampas étnicas chegam com tudo para quem quer arrasar na nova estação. Mostre sua personalidade investindo em peças com cores fortes, saias e vestidos curtos ou fluidos, para fazer suas noites de primavera e verão ferverem Fotos: Faelo Ribeiro Stylist: Mah Meirelles

Peças estampadas com lisas, mesmo em tonalidade forte, deixam o look .harmônico. A sobreposição de camisas confere personalidade para noites de vento sul

Sobreposição

Saia, R$ 628; camisas R$ 348 (cada). A.BRAND.

SV REVISTA

Discreta e com misturas de cor, a estampa animal print fica perfeita no vestido fluido. Acessórios coloridos com tons da estampa, como o anel e brincos turquesa, completam com bom gosto

Modelo: Julia França (Andy Models / www.andymodels.com / 27 3340.1003). Edição: Bruno Rover

Vestido, R$ 159, SURREAL. Colar, R$ 79.90; pulseira, R$ 120, SABRINA ACESSÓRIOS. Sandália em couro com bordado, R$ 299.90, AREZZO.

couro bordado

Estampas étnicas estão em alta, mas por serem às vezes chamativas, precisam ser coordenadas com acessórios neutros ou que tenham elementos da estampa para um look sem exagero

peeptoe em couro

Vestido longo, R$ 198, CLESS. Peeptoe em couro, R$ 189.50, MR. CAT.

SV REVISTA

Sv. tendências Vestido em linho, R$ 420, RICHARDS. Relógio Technos, R$ 429.90; brinco, R$ 349.90; anel folheado a ouro, R$ 209.90, JAKLAYNE ACESSÓRIOS.

Peça única

O linho amassado fica bem em produções casual chic, dando um toque despojado sem perder a elegância. Os acessórios dourados e leves, fazem ótima parceria com o pink verão

bem natural Modelagens leves em tecidos naturais e nobres como linho, ou trabalhados em crochê, mantêm a elegância com classe. Peças leves em algodão e viscose, também são ótimas opções para manter a pose e não passar calor Fotos: Faelo Ribeiro Stylist: Mah Meirelles

SV REVISTA

Blusa em algodão, R$ 189.60; Calça em viscose, R$ 399.60, FOLIC. Bolsa, R$ 129.90, INOVATHI.

off white

Modelo: Aline Oliveira (Andy Models / www.andymodels.com / 27 3340.1003). Edição: Bruno Rover

a lã com modelagem curta e leve demonstra bom gosto e vira peça chave no verão 2015. O tom claro e natural fica ótimo com bolsas e calçados em couro

A calça em seda estampada dá leveza, frescor e equilibra com a regata em cor única. Look prático e elegante para dias quentes. Finalize com acessórios em couro e metal

estampa tropical

Vestido em crochê, R$ 697, OSKLEN. Bolsa em couro, R$ 458, PRESIDIUM. Sandália em couro Luz da Lua, R$ 399.90, DORAMILA.

SV REVISTA

Sv. na vItRIne / SOnHO dOS pÉS Sandália modelo rasteira, em couro, R$ 89

Sandália anabela, em couro com detalhe de corte a laser, R$ 139

Sandália modelo rasteira, em couro com aplicações, R$ 99

neutros nada bÁsicos

Bolsa em couro sintético, com corte a laser, R$ 155

TONS NeuTrOS e MATeriAiS NATurAiS, COMO MADeirA e COrDA, SãO AS TeNDêNCiAS DeSTA PriMAVerA PArA SeuS PéS, JuNTO COM MeTAL e COurO que ArreBATAM O LOOK

Sandália em couro, salto grosso com detalhe de tramas, R$ 109 Sapatilha modelo bico redondo, com detalhe de tramas, R$ 85

sonHo dos PÉs Shopping Vitória, 1° piso. (27) 3345.1986 www.sonhodospes.com.br

SV REVISTA

SUA ESTRATÉGIA PRECISA SER

REVISTA

Na era do conhecimento, novas formas de comunicação são

fundamentais para a competitividade das grandes empresas. Revistas segmentadas possuem uma função decisiva na captação e manutenção dos clientes, pois prestam um

serviço ligado à informação. Com elas, as empresas agregam

valor à sua marca, se diferenciam dos concorrentes, fidelizam e estreitam o relacionamento com os diversos públicos.

A NOVA IMAGEM é uma agência de conteúdo especializada na produção e editoração de publicações segmentadas,

periódicas e customizadas. Com uma estrutura completa,

incluindo um estúdio fotográfico próprio, a empresa possui know-how e experiência para atender grandes empresas. Por isso, a NOVA IMAGEM é a única e primeira empresa capixaba a ser premiada no PRÊMIO ANATEC, principal evento nacional no mercado editorial de revistas segmentadas.

www.gruponovaimagem.com.br Av Rosendo Serapião de Souza Filho, 691 / 11, Mata da Praia, Vitória - ES (27) 3317.3746 / 3026.3746 | contato@gruponovaimagem.com.br

Sv. na vItRIne / bb bÁSIcO

FOTO: ThAySE CARVAlhO / FOTOS STIll: RICARDO GAlVãO PRODuçãO: lEIlANE VICTÓRIO MODElO: luCIA OBERMÜllER VON DER lIPPE

Abacus em madeira, R$ 59.90

Pirâmide retangular em madeira, R$ 59.90

Papagaio Peteco, com um filhote, em plush, R$ 99.90

Caminhão cegonha em madeira, com carrinhos, R$ 74.90

brincadeira de educar A iMAgiNAçãO DO Seu fiLhO VAi Se ABrir AiNDA MAiS COM OS BriNqueDOS eDuCATiVOS e AS fOfAS PeLúCiAS ANTiALérgiCAS

Centopeia bolsinhos, em plush, R$ 99.90

Tartaruga Marina com dois filhotes, em plush, R$ 119.90

Mini caminhão em madeira, com pinos para encaixar, R$ 29.90 BB BÁsiCo Shopping Vitória, 1° piso (27) 3215.5304 www.bebebasico.com.br

SV REVISTA

Sv. beaUty

freshmakeup A PriMAVerA Jรก eSTรก MOSTrANDO SeuS DiAS uM POuCO MAiS queNTeS e LANรงANDO SeuS VeNTOS freSCOS. PArA APrOVeiTAr eSSA LiBerDADe, iNViSTA NuMA PeLe iLuMiNADA e NATurAL NA MAKe

Por vic jr.

SV REVISTA

Sérum facial ultra concentrado e nutritivo Dense Filler 3D, contendo 60 cápsulas, R$ 180; Duo Cake, com FPS 50, R$ 126; pincel em cerdas naturais, R$ 30, ADCOS.

oda mulher quer parecer mais jovem, ter uma pele luminosa e ruborizada. Nesse sentido, a estação das flores é ideal por favorecer a alegria e o frescor colorido. Mas a maquiagem e o look para a nova temporada pedem conforto e leveza, como a fresh make, que quando bem feita deixa o visual jovem de forma confortável. Mas lembre-se de escolher bem os produtos e dosar a quantidade aplicada, pois a ideia é deixar o mais natural possível de forma iluminada.

peLe hiDRataDa e natuRaL Comece escolhendo um bom hidratante para a pele do rosto. este é um passo fundamental, pois a pele bem hidratada devolve a sua luminosidade natural. Deixe de lado produtos de média e alta cobertura, prefira as bases líquidas e que realcem a vivacidade da pele. Mas se a sua pele for oleosa, modere na quantidade aplicada. O BB Cream é uma excelente opção, pois possui filtro solar, hidratante e outros benefícios em um único produto. uma dica é diluir a base em água termal para torná-la ainda mais invisível. Outra dica é substituir o corretivo por uma base cremosa, conhecida como DuoCake. Assim você conseguirá um resultado mais natural.

SV REVISTA

Sombras nas cores laranja, lilás, amarelo e azul, R$ 39 (cada); Bronzing powder, R$ 89, NYX.

oLhos vibRantes Arrisque cores vibrantes nos olhos, pois elas realçam os tons de pele, dos cabelos e dos próprios olhos. Para não errar, utilize um círculo cromático como feito na modelo Camila Aguiar (à direita) para fazer combinações entre os tons da pele, dos olhos e do cabelo. invista nos iluminadores rosados, dourados, transparentes e bronzers para dar o up na produção. use e abuse do curvex! eles abrem o olhar e valorizam os cílios. finalize com uma leve camada de máscara preta e outra incolor. Você também pode apostar somente na incolor, principalmente se seus cílios forem fartos. As máscaras de cílios coloridas também estão liberadas.

boCa moLhaDa O lábio também funciona como contraponto para destacar o tom de pele, cabelo e olhos. Busque contrastar as cores de forma equilibrada e use o bom senso. Por exemplo, se seus olhos são azuis como a modelo Thais Potratz (à esquerda), experimente um batom laranja para dar destaque ao olhar. Para um resultado ainda mais fresh, evite o uso do pó e aproveite as sombras cremosas que aderem melhor à pele e inclua o gloss na nécessaire. Nada mais fresh que lábios molhados e brilhantes.

Batom matte helicônia, cor laranja vivo, com vitamina E que hidrata os lábios, R$ 47, GRANADO.

CombinaÇÕes Do CíRCuLo CRomátiCo • Cabelos loiros: Ficam bem com sombra violeta. • Olhos verdes: Combina com sombra melancia ou laranja. • Pele negra: Fica ótima com sombra nos tons de azuis e esverdeados. • Olhos castanhos: Combina sombra dourada. • Dica: Tom sobre tom destaca e ilumina a make. FOTOS: RICARDO GAlVãO. MODElOS: ThAIS POTRATz E CAMIlA AGuIAR / RAGAzzO MODEl MGMT - WWW.RAGAzzO.COM.BR

sv. adcos

limpeza e tonificação

cuidados ESSENCIAIS Com a chegada das temperaturas mais altas e o verão batendo à porta, os cuidados com alimentação e com o corpo devem ser intensificados, tanto com exercícios físicos como tratamentos estéticos

uita gente imagina que apenas com fotoproteção e hidratação já está cuidando da pele, mas existem outras práticas básicas que devem ser incluídas na rotina de beleza. Antes de usar o protetor solar, limpar e a tonificar a pele são cuidados essenciais. Para ter um resultado ainda melhor, é importante escolher um sabonete e um tônico que atendam às necessidades da sua pele, seja ela acneica, oleosa, sensível ou normal.

SOLUÇÕES COMPLETAS Pensando em soluções para todos os tipos de pele, a ADCOS COSMÉTICA DE TRATAMENTO apresenta novas linhas de cuidados básicos. Uma das novidades é a linha Norm Solution, desenvolvida especialmente para peles normais, ou seja, que não apresentam nenhuma alteração, mas que precisam manter-se equilibradas e limpas. A linha oferece higienizantes, sabonete e tônico, que repõem a barreira natural da pele, limpam profundamente e possuem ação antioxidante para prevenção do envelhecimento precoce. Outro lançamento é o tônico secativo da linha Acne Solution. A linha de cuidados essenciais da ADCOS é indicada para homens e mulheres de todas as idades, que devem inserir em sua rotina diária o sabonete e o tônico duas vezes por dia, pela manhã e à noite. A dupla também é importante antes da pele receber qualquer tipo de produto, como os de prevenção ao envelhecimento ou combate as manchas. Para quem tem pouco tempo, uma dica é deixar o sabonete dentro do box e utilizá-lo durante o banho.

SV REVISTA

FOTOS: ARquIVO / FOTOS STIl: RICARDO GAlVãO

ROTINA DE CUIDADOS ESSENCIAIS PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 1) PELE ACNEICA Acne Solution Sabonete Secativo: Proporciona limpeza profunda e equilíbra a oleosidade sem ressecar excessivamente a pele. auxilia na prevenção da acne e combate a dermatite seborreica. não contém corantes, o que ajuda a minimizar possíveis irritações. Acne Solution Tônico Secativo: contém substâncias, que ajudam na redução da oleosidade e ação secativa. Possui ainda, ácido lactobiônico e niacinamida, ideais para peles acneicas. tem fórmula leve com rápida secagem que confere sensação única de limpeza e frescor. não contém fragrâncias nem corantes. 2) PELE NORMAL Norm Solution Sabonete Purificante: tem uma fórmula neutra com ação refrescante que ajuda a preservar a pele. Possui extrato de green tea, que auxilia no sistema de defesa natural da pele, e derivados do óleo de Oliva, que mantêm a hidratação natural, auxiliando na prevenção do ressecamento. Norm Solution Tônico Purificante: tonifica e normaliza o ph mantendo o equilíbrio da pele. contém ácido lactobiônico associado ao extrato de hamamelis e aos ácidos bórico e salicílico para uma ação adstringente. confere sensação de pele limpa sem ressecamento. 3) PELE SENSÍVEL Sensi Solution Sabonete Suavizante: desenvolvido com ph neutro e tensoativos suaves que higienizam sem agredir, com uma fórmula balanceada com o exclusivo sensicomplex, alantoína e extratos de calêndula, camomila e aloe vera, que ajudam a reestabelecer o equilíbrio. Promove refrescância e conforto e não contém fragrância nem corantes, minimizando irritações. Sensi Solution Tônico Suavizante: desenvolvido para suavizar a pele e reequilibrar o ph natural. sua fórmula refrescante, associada ao exclusivo sensicomplex, alantoína, extrato de calêndula e fucogel hidrata com conforto e alívio. não contém álcool, fragrância nem corantes, minimizando possíveis irritações. 4) PELE OLEOSA Oily Solution Sabonete Equilibrante: ajuda no controle da oleosidade excessiva e limpa a pele. contém argila e zinco, reconhecidos por seus benefícios no controle das imperfeições das peles oleosas, e ácido lactobiônico, um potente oxidante. sua fórmula permite fácil aplicação e deixa uma sensação única de frescor e pureza. sem perfume. Oily Solution Tônico Equilibrante: reequilibra o ph das peles oleosas e faz a limpeza removendo resíduos. Promove efeito mate através da ação da argila e do poder adstringente do extrato de aloe vera, além de ajuda a controlar a oleosidade por conter zinco. confere frescor e deixa um toque seco e sedoso na pele. sem perfume.

Como identificar meu tipo de pele? existem características que a pessoa pode observar. Por exemplo, uma pele oleosa sempre vem acompanhada de brilho excessivo e poros dilatados. em uma pele acneica, percebe-se lesões de acne ou muitos cravos. uma pele sensível é aquela que se apresenta sempre vermelhinha, pode ser disposição genética, ou estar sensibilizada por algum procedimento, como laser ou tratamento com ácido. Já peles normais, são aquelas que não apresentam nenhum tipo de alteração, mas que também precisa ser higienizada corretamente para ser reequilibrada. Existe alguma idade em que a pessoa tem que começar a cuidar? A partir de seis meses de idade a fotoproteção já é um cuidado essencial, principalmente se a pele é muito clarinha e vai ficar exposta ao sol. Mas pensando em higienização, o ideial é ao entrar na adolescência, quando começamos a ter alterações na pele. é preciso entender o que ela está pedindo, se está ficando mais oleosa ou muito desidratada, para buscar uma solução específica e criar o hábito de cuidar todos os dias. Que cuidados podem evitar o envelhecimento precoce da pele? O essencial é hidratação e fotoproteção, aliados a um preparo de pele adequado, como higienização e tonificação. A partir daí é possível cuidar de pontos específicos como rugas, tendência à flacidez ou flacidez já instalada e manchas.

DúviDas sobRe CuiDaDos essenCiais com sara constantini, consultora técnica da adcos

Preciso mesmo usar o tônico? é um passo considerado essencial, mas muita gente pula essa etapa porque não vê a importância do tônico. geralmente, as pessoas que começam a inserir esse passo no dia a dia sentem falta quando não usam. A função do tônico é devolver o equilíbrio da pele, porque toda vez que a pessoa higieniza com o sabonete acaba desequilibrando um pouco e removendo parte da barreira de proteção, o que pode deixar a pele sensibilizada ou produzir uma quantidade de óleo excedente como forma de defesa. então, ao usar o tônico, a barreira de proteção natural é reposta e o ph estabilizado. O tônico ajuda também a complementar o passo da higienização, porque tudo que o sabonete não conseguiu limpar, o tônico purifica de forma profunda.

adCos CosMÉTiCa de TraTaMenTo Shopping Vitória, 1° piso, (27) 3335.1832 Praia do Canto (27) 2127.1047 Chapot Presvot (27) 3345.2742 Televendas (27) 2127.1000 www.adcos.com.br www.facebook.com/AdcosVitoria instagram.com/AdcosVitoria

SV REVISTA

ESTÉTICA / ALESSANDRA DE MELO

Quer se livrar

dos furinhos indesejados

da celulite?

Tratamento com ácido hialurônico pode deixar a pele do bumbum lisinha por até dois anos

SV REVISTA

celulite afeta nove em cada dez mulheres acima de 30 anos, e, dependendo do grau causa constrangimento e insegurança para quem se preocupa com a aparência. O preenchimento com ácido hialurônico tem se mostrado um ótimo tratamento para o problema e o ativo usado é o mesmo para tratar os sinais de envelhecimento do rosto, de acordo com a dermatologista Alessandra de Melo. A diferença é que o produto usado no tratamento da celulite é muito mais denso e durável do que o utilizado para o procedimento facial. “As moléculas são maiores justamente para dar um preenchimento maior, abaulando a pele da região afetada, de maneira que se torne plana; e também para proporcionar um resultado mais duradouro”, explica a especialista. Os produtos mais utilizados são o Macrolane e Radiesse. Embora não seja um preenchimento e sim um estimulador de colágeno, o ácido polilático também pode ser usado no tratamento da celulite. Quando injetado na derme profunda, estimula a produção de colágeno e aumenta a espessura da pele.

Como é feito O preenchimento com ácido hialurônico consiste na aplicação injetável da substância em áreas “estratégicas”, de maneira que toda a região de depressão seja preenchida. Nos casos mais críticos de celulite, o preenchimento com ácido hialurônico precisa ser combinado a outros métodos para ter resultado como, por exemplo, a subcisão, que requer anestesia local. O número de sessões depende de avaliação médica. Celulite leve: a pele é preparada com cremes anestésicos e a substância é injetada por meio de agulhas delicadas, como num preenchimento facial. A substância estimula a formação de rede de colágeno e, por si só, faz desaparecer o desnível existente no grau II de celulite. Celulite grave: Nos graus III e IV, em que o aspecto “casca de laranja” está presente, é preciso fazer primeiro uma subcisão, técnica simples, que tem a intenção de estimular o processo de produção de fibras da pele. Uma agulha “bisturizada” é introduzida na pele e são realizados movimentos de vai e vem que estimulam o local e acentuam o mecanismo de regeneração do tecido. O procedimento é feito sob anestesia local. Após a subcisão, o preenchimento é realizado. No pós-tratamento, alguns pacientes podem notar algum inchaço, vermelhidão, sensibilidade, dores e comichão no local da injeção. Mas esses sintomas desaparecem dentro de poucos dias e os analgésicos normais costumam ser suficientes para diminuir o desconforto. Exercícios pesados e massagens no local devem ser evitados entre duas e três semanas. O ácido hialurônico é absorvido pelo organismo em um ou dois anos, e o local necessita de retoques após esse prazo.

Clínica Alessandra de Melo Av. Desembargador Dermeval Lyrio, 56 / 104, Mata da Praia, Vitória (27) 3317.0506 www.alessandrademelo.com.br

SV REVISTA

my closett

BEM- VINDAS AO CLOSET DOS SONHOS! Se você não acredita, diga como você chamaria um closet com mais de mil peças à sua disposição? 26

SV REVISTA

fotos: Rafael Fanti.

éu, paraíso ou parque de diversões. Chame como quiser um lugar onde você pode passar a tarde toda experimentando as melhores grifes do mundo. Sonho é como Rayane Veloso, criadora do conceito, define o My Closett. Em 2011, ela transformou o que era apenas uma brincadeira entre amigas em uma empresa inovadora. No dicionário, esse charmoso ateliê teria duas definições: um closet com as melhores marcas do mundo, que presta consultoria personalizada para cada cliente; ou lugar onde as mulheres que entram não querem mais sair. Tem gente que chama de “aluguel entre amigas”, afinal, além de dar o acesso a peças selecionadas de estilistas renomados, também tem espaço para você disponibilizar seus vestidos, que foram adquiridos para eventos especiais. Hoje, o My Closett reúne centenas de amigas do Brasil e do exterior, com atendimento tão exclusivo, que tem gente que não chama nem a melhor amiga depois de achar a combinação perfeita. Desejo de toda mulher, chame esse lugar como quiser, mesmo que o vestido dos sonhos te deixe sem palavras. MY CLOSETT Atendimento com hora marcada. (27) 2142.5800 / (27) 99610.5222 www.myclosett.com www.facebook.com/itsmyclosett instagram.com/my__closett

SV REVISTA

Sv. aS MenInaS

sua festa, seu encanto PLANeJAr feSTAS e reCeBer PeSSOAS é SeMPre gOSTOSO e, COM A NOViDADe que ChegA A ViTóriA, Será MAiS AiNDA

empresa especializada em locações e ambientes para festas AS MeNiNAS deixa o seu evento charmoso e com estilo. Lá você aluga materiais de decoração e móveis de atitude para criar ambientes sofisticados e aconchegantes, tanto para um jantar temático, quanto para uma festa de muitos convidados.

SV REVISTA

Com artigos criativos e personalizados, do estilo clássico ao contemporâneo, passando pelo mobiliário rústico e moderno em sofás, pufes, mesas, cadeiras, porcelanas, cristais, pratarias e louças para jantares, a empresa garante charme e bom gosto para aquele momento especial AS MENINAS atende a festas de casamento, noivado, batizado, chá de bebê, infantil e aniversário, além de eventos temáticos, como festa indiana, árabe, tailandesa e japonesa. Agora você pode celebrar de maneira elegante e encantadora, demonstrando aos seus convidados que tem prazer em recebê-los. AS MENINAS – LOCAÇÕES E AMBIENTES PARA FESTAS Av. Desembargador Santos Neves, 774, Praia de Santa Helena, Vitória (27) 3029.1234 / 99251.8151 www.asmeninaslocacoes.com.br

SV REVISTA

Sv. indoor

CINEMINHA

BOM

Fazer compras e ver um filme, ou ver um filme e depois fazer compras? Não importa, pois importante mesmo é colocar o cineminha na programação, para se divertir com a família e amigos. Se for pré-estreia SV Privilège no Cinemark, melhor ainda!

Igor Faria e Priscila Espíndula Stefanny e Lorena Esposito

Por Gisella Nitz

Pedro e Raquel Freire Beatriz e João Covre

Mariana Amorim e Flávio Ramos Wagna e Aryadne Lyrio

Cristiano Big, Giulia e Lilian Moussalem Guilherme e Christiano Rody

Sílvia e Toufic Letaif Brunella e Déborah Pim

Sandra de Carvalho Vieira

Mariloize e Carlos Saleme Josiana Pedrosa e Mariluce Salazar

SV REVISTA

Cecília e Tadeu Citty

Mário e Andrea Cavalcante

Raphael Nascimento e Patrícia Binda

Viviane Bergamine e Isabela Gomes

Roberto e Liana Ferreira

Renata Braga e Carlos Eduardo Machado

Márcia Rangel e Carmem Regina Carvalho

Poliana Viana e Rafael Lima

Douglas e Priscila Coloma

Lorena e Beatriz Bonadiman

Wildson Nascimento Faria e Monique Janutt

Paulo Serpa e Dora Oliveira

Windson Effgen e Walkirio Costa

Estefânia Donato e Andrea Piccim

Patrícia e Augusto Brunow Patrícial Blank e Daisy Fernandes

Fotos: Camilla Baptistin / Divulgação

Camila e Wilson Laranja

André Luiz do Nascimento Lima, Wagna Ganen e Hebert Campos Canal Caio e Margarete Tamanini

Maria da Penha e José Marcelo Corassa

SV REVISTA

Vestido amarelo mostarda, R$ 2999.90, TONS. Vestido rosa com tela e lascado, R$ 200, MARIE MARIE.

BeachParty Beach colorful

O COlOR BlOCK INVADE NOSSA PRAIA COM TONS VIVOS EM PEçAS ÚNICAS E CORTES GEOMéTRICOS quE CRIAM uM ClIMA PERFEITO PARA AlEGRAR A PRIMAVERA. PREPARE-SE PARA AS FESTAS E EVENTOS DE FINAl DE ANO E IRRADIE luz COM SuA COR FAVORITA!

Fotos: rAfAeL fANTi pRoDuÇão e styLinG: DANieL D’AViLLA eDiÇão: BruNO rOVer beLeza: ViC JuNiOr aRte: LuiSA MOLLO pRoDuÇão: LeiLANe ViCTóriO

Vestido vermelho Patchoulee, R$ 1499, TOM MAIOR. Vestido de malha longuete, R$ 45; Vestido longo de chiffon e renda usado como cauda, R$ 425, COLISEUM. Sandália Melissa strips, R$ 189.90 (cada par), CLUBE MELISSA.

Vestido rosa longo, R$ 298, FARM. ﾃ田ulos de sol Frogskins Oakley, R$ 340, BAHAMAS SURF SHOP.

Mai么 alongado drapeado laranja king, R$ 189, MAGIA DO MAR. Macaquinho tecido recorte decote, R$ 76, MERCATTO.

Jaqueta slim parca, R$ 389; Calça resinada skinny índigo, R$ 329, STROKE. Casaco telado aberto azul mergulho, R$ 229; Short vermelho arara, R$ 229, MARIA FILO. Sutiã Premium style, R$ 59, LIZ LINGERIE.

Jaqueta couro mixtexture, R$ 2798; Saia couro mixtexture, R$ 1698, ANIMALE. Sutiรฃ Premium style, R$ 59, LIZ LINGERIE. Sandรกlia festa com brilho e detalhe dourado, R$ 189.90, FERNI. Brinco leque, R$ 58; Bolsa pink Seanite, R$ 181, METAL NOBRE.

Blusa tela preta, R$ 73.99; Calça montaria factory, R$ 75, CAPITU. Top biquíni Ariel peterpan, R$ 50; Calcinha biquíni faixão metal, R$ 45, CIA DO SOL.

Vestido bicolor detalhe tule, R$ 790, BROOKSFIELD DONNA. Vestido limรฃo siciliano com preto, R$ 389, FOLIC. Sandรกlia salto fino com cetim e detalhe dourado, R$ 370 (cada par), ELMO. Braceletes, R$ 53 (cada), METAL NOBRE.

Macac茫o curto l贸tus, R$ 251.80, ALL JARREAU. Vestido watercolor preto com detalhe branco, R$ 229, LINDA ROCHA.

Calรงa super skinny em couro verde, R$ 339, ELLUS. Pulseira elos de metal, R$ 42, METAL NOBRE.

SV REVISTA

backstage

Coordenação geral e Edição: Bruno Rover Fotos, finalização de imagens e produção de cenário: Rafael Fanti Produção executiva, figurino e styling: Daniel D’ávilla Produção de Beleza: Vic Junior Design gráfico e Arte Final: Luisa Mollo Coordenação de Produção de moda: Leilane Victório Concepção e conceito: Rafael Fanti, Daniel Davilla, Bruno Rover e Leilane Victório Modelos: Nathália Schaefer e Jéssica Kossmann (andy models) Assistente de fotografia: Wanderson Lopes Assistentes de produção: Luiz Antônio Gonçalves, Eduardo Sant’Anna, Eduardo Presoti, Marcos Madeira, Carlos Victor Kakula e Thayse Carvalho Locação: Final da Praia de Camburi, Vitória / ES Realização: Nova Imagem (www.gruponovaimagem.com.br / 27 3317.3746) Agradecimentos: Souzamar Comercio Marítimo, Ilha do Caranguejo, Rodrigo Lopes Imagem e Meio Ambiente, Grafitusa, Simmer e andy models (www.andymodels.com / 27 3340.1003)

Sv. tO Have / RelaX cORneR

PROTEÇÃO DECORADA Manta decorativa para sofá, confeccionada em tricô 100% algodão, com 1.30 m x 1.70 m, e capa de almofada bordada em tecido 100% algodão, já vem com com enchimento e mede 45 cm x 45 cm. R$ 359.40 (manta) e R$ 105.80 (capa), MMARTAN.

CANTINHO RELAX Monte um cantinho relax com a caixa para incenso em madeira trabalhada, com detalhes dourado em alto relevo e as velas aromáticas e decorativas com um bonito suporte em madeira, R$29.90 (caixa) R$ 32.50 (cada vela), MUNDO VERDE.

AROMA DE CEREJA

FOTOS: RICARDO GAlVãO PRODuçãO: lEIlANE VICTÓRIO EDIçãO: BRuNO ROVER

Difusor de aroma Além da Arte, com fragrância que combina sutileza com a doçura do aroma da flor de cerejeira renova qualquer ambiente. O trio de palitos em forma de tulipa feito em madeira faz a função decorativa, R$ 149.80, CASAS SANTA TEREZINHA TEREZINHA.

CAMA ESTILOSA Kit cama Buettner com estampa em listas e xadrez é composto por edredom e dois porta-travesseiros em metalassé feito para cama king size com tecido poliéster com toque de algodão e enchimento em algodão com poliéster que proporciona mais conforto, R$129.99, FIRST CLASS.

SV REVISTA

Sv. tO Have / MUSIc SOUND AND COLOR Com o Mini System Sony com dock station, modelo FST-GTK 17ip, além de ouvir você vai sentir suas músicas pulsando. O equipamento possui ótima qualidade sonora com potência total de 190W RMS e iluminação em lED Speaker multicolorido nos alto-falantes que brilham, pulsam e mudam de cor conforme a batida da música. Tem entrada para Ipod 5 ou Iphone 5 com 8 pinos lightning connecton, além de recursos de conectividade, como uSB, NFC e bluetooth, R$ 999, ITOWN.

ESTILO SEM FIO O fone de ouvido sem fio level Over conecta-se via wireless e bluetooth 3.0 utilizando alto falante de 50mm com ímãs de neodímio de alta qualidade que reproduz um som profundo, intenso e realista. Tem equalizador Sound Alive que permite personalizar os efeitos sonoros dos serviços de streaming e tocadores de mídia, além do NFC para conectar o smartphone ao fone de ouvido de forma simples. Com o seu controle touch é possível aumentar e diminuir o volume, avançar e retroceder músicas, tocar, pausar e atender chamadas. O formato ergonômico com espuma de poliuretano oferece excelente conforto e o design elegante e minimalista, em cores preto e branco com dourado, garantem o style, R$ 1499 (cada), SAMSUNG.

FAÇA SEU SHOW O Teclado Roland xPS-10 com sintetizador vai fazer você vai tocar em qualquer lugar. Com design leve e pesando apenas 4kg, possui recursos que irão facilitar seu desempenho musical, além de possuir sons indispensáveis para qualquer apresentação, como piano, cordas, órgão, metais, synth e da biblioteca clássica da Roland. Também é acompanhado por sons como acordeom e kits de percussão selecionados por músicos brasileiros. Outra novidade é a função sample import, que permite a importação de sons para o teclado, e áudio pad, podendo disparar arquivos de áudio através do botão, R$ 2279, CARNEIRO INSTRUMENTOS MUSICAIS.

ELETRONIC MUSIC

FOTOS: RICARDO GAlVãO PRODuçãO: lEIlANE VICTÓRIO EDIçãO: BRuNO ROVER

A caixa de som amplificada C3 Tech, modelo SP – 232u, com 21 Watts de potência é ideal para quem gosta de ouvir um som limpo. Com sua estrutura em madeira, deixa qualquer ambiente moderno para ouvir musicas em qualquer meio, pois há entrada para cartão de memória e uSB que se conecta à TV, Blu-Ray, DVD Player, notebook, desktop, MP3/MP4, mobile, Iphone, Ipod e Ipad. Também possui controles individuais de volumes, graves e agudos, e caixa central com 20 RMS, além de duas caixas laterais com 3RMS, R$ 259, IMPORT CELL.

SV REVISTA

DECORAÇÃO / composé

REVESTIMENTOS EM GRANDES FORMATOS CAEM NO GOSTO DOS CONSUMIDORES Nacionais ou internacionais, os revestimentos deixam os ambientes mais modernos e com requinte

eja para pequenos, médios ou amplos espaços, os revestimentos de grandes formatos (com medidas acima de 80 x 80 cm) conquistaram a preferência dos profissionais de decoração e arquitetura, assim como a dos clientes. O resultado das combinações são ambientes modernos e cheios de estilo. Mas para conseguir bom acabamento com os revestimentos em grandes formatos é importante a orientação de profissionais qualificados, desde a concepção do projeto até a instalação, como explica a designer de interiores da Composé, Flávia Dadalto. “Por serem peças mais pesadas, é necessário o trabalho de dois ou três profissionais a fim de garantir um resultado final perfeito”. Flávia destaca ainda que esse tipo revestimento pode ser aplicado inclusive em ambientes compactos, desde que seja estudada a dimensão do espaço de acordo com o tamanho da peça a ser utilizada, trabalhando uma paginação em que haja melhor aproveitamento e recortes

Porcelanato Revix, 1,20 x 1,20m, Lipica Grey

Revestimento Dune, 25 x 75 cm, Aura Agate Glass

Revestimento Porcelanosa, 33,3 x 100 cm, Wave White

Joias na decoração Novos revestimentos que imitam as pedras semipreciosas, como ágata, ametista e ônix, conquistaram a preferência do consumidor na decoração de diversos ambientes. De olho nessa tendência, a marca espanhola Dune investiu em um cristal que reproduz fielmente esses recursos minerais.

SV REVISTA

FOTOS: DIVulGAçãO

DiFeRenCiaL itaLiano Os porcelanatos e cerâmicas da marca italiana Gardenia Orchidea são o resultado de profundas pesquisas em materiais com arquitetos e decoradores e, por sua qualidade, vem conquistando os brasileiros. Dentre as várias opções, destaque para a linear que traz o revestimento Dama e Riposo, uma cerâmica com leve bisotado que apresenta diversas cores.

Para sair do trivial, as opções são os revestimentos Rilievo Dama Rosso e Rilievo Riposo Rosso, da Gardenia Orchidea

O detalhe desse lavabo está no efeito criado com o revestimento decorativo Oxo Garden Gris, da Porcelanosa

em locais estratégicos, deixando o piso com poucas informações de rejunte. “Já para espaços amplos, as peças de grande formato podem ser inseridas com variados tipos de paginações, permitindo mais liberdade de criação”. Outro diferencial das peças em grandes formatos é diminuir as linhas de rejunte, além de poder ser utilizado nas paredes. Para atender ao mercado, a revix, importadora do grupo Composé, trouxe para o Brasil os porcelanatos produzidos com tecnologia de ponta da marca italiana Nuovo Corso. Na Composé exclusive é possível encontrar ainda as linhas Basaltina e Lipica nos formatos 30 x 180 cm e 60 x 180 cm, bem como as linhas Concrete na dimensão 120 x 120 cm e a linha madeirada essenze no tamanho 20 x 180 cm, todos em acabamento natural. CoMPosÉ eXClusive Avenida Leitão da Silva, 1.110, Santa Lúcia, Vitória. (27) 2122-4800 www.compose.com.br

aLém Dos LuGaRes Óbvios A diferença na decoração de alguns espaços pode estar na originalidade em aplicar belos revestimentos em paredes incomuns, como na sala de tv, na varanda gourmet ou até na cabeceira da cama. Para atender os clientes que já apostam nessa tendência, a marca espanhola Porcelanosa criou algumas linhas de revestimentos decorativos que vêm fazendo sucesso, como a Oxo hannover e a Oxo Garden, disponíveis no tamanho de 31,60 x 90,00 cm. Cobogós da Manufatti

Os cobogós dividem os espaços não obstruindo a luz natural e ventilação, e há diversas cores e modelos, dando personalidade aos ambientes, como esse da Manufatti

Os cobogós dividem os espaços não obstruindo a luz natural e ventilação, e há diversas cores e modelos, dando personalidade aos ambientes, como esse modelo da Manufatti

SV REVISTA

Sv. vIageM

haKuna matata em

Johannesburgo O rei LeãO NOS eNSiNOu A ViVer SeM PreOCuPAçõeS e SeM PrOBLeMAS COM Seu LeMA hAKuNA MATATA. POr iSSO, A DiCA De ViAgeM DeSTA eDiçãO é JOhANNeSBurgO, NA áfriCA DO SuL, uM LOCAL PArA ViAJAr COM AS CriANçAS e APreNDer LiçõeS SOBre A NATurezA e A iMPOrTâNCiA DA iguALDADe eNTre OS POVOS

Por ivana ruy

ohannesburgo, ou Joburg como é chamada pelos residentes, é a maior cidade da áfrica e tem uma vida cosmopolita com muitos atrativos em suas redondezas. Na cidade, o turista encontra uma grande variedade de shoppings, bons restaurantes e ótimos preços. Se optar por alugar um carro, será preciso ter a carteira internacional de habilitação e redobrar a atenção, pois o sentido da mão é inglesa, ou seja, do lado direito, ao contrário do Brasil. Na cidade, o visitante ainda pode usufruir do “Tax in Voice”, referente ao VAT, que é o imposto sobre o valor agregado, cujo retorno pode chegar até 14%. Para isso, basta juntar todas as notas fiscais de compras, nos locais que participam do programa, e lembrar de apresentar no aeroporto quando sair do país. Mas dependendo do fiscal, você terá que mostrar todas as compras. Para realizar a viagem é preciso tomar a vacina contra febre Amarela pelo menos 10 dias antes da data de embarque e é preciso tirar, junto a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), o certificado de vacinação válido internacionalmente. O procedimento é simples, vacine-se em um posto de saúde próximo da sua casa e depois leve seu cartão de vacina até um posto da Anvisa (para mais informações visite www.anvisa.gov.br). Veja a seguir algumas dicas para passear em Johannesburgo. A melhor época para conhecer é entre Maio e Outubro, período em que as chuvas são mais raras.

SV REVISTA

Vista de Johannesburgo

Nelson Mandela Square

SV REVISTA

Lion Park, onde é possível entrar nas jaulas dos filhotes de leões, como fez Ivana

LION PARK É um dos parques mais visitados e fica a uma distância de aproximadamente 20km do centro da cidade de Johannesburgo. É um passeio imperdível, pois neste parque adultos e crianças têm a possibilidade de entrar nas jaulas dos leõezinhos e dependendo do horário até ajudar a alimentá-los. A visita acontece em duas partes, primeiro se visita os animais como em um zoológico e depois, embarcados nos jipes apropriados, entramos nos habitats naturais dos animais, como se fosse um Safari.

MUSEU DO APARTHEID O museu é maravilhoso. Ao estar lá, é possível entender plenamente o que foi o período da segregação racial na Africa do Sul. Desde a entrada os visitantes são rotulados como “brancos” e “não brancos” e após a separação por cor, os grupos passam por caminhos diferentes. O museu é frio e sombrio, mas nos ajuda a enxergar porque a luta de vários heróis, como Nelson Mandela, não foi em vão.

Sandton City

Nelson Mandela Square e a famosa estátua do líder sul-africano

Ivana Ruy com filhos e o marido Edson Ruy em visita ao Museu do Apartheid

SV REVISTA

SOWETO é a maior favela do mundo e reúne uma enorme comunidade negra da áfrica do Sul. é o grande símbolo da resistência contra a discriminação racial e tem que ser visitado com um guia local, pois a cidade tem problemas graves de segurança pública, mesmo para os padrões brasileiros.

NELSON MANDELA SQUARE E SANDTON CITY é uma grande praça a céu aberto, enfeitada por uma estátua gigante de Mandela. é rodeada de bons restaurantes, sorveterias e tem uma conexão para o grande shopping Sandton City, repleto de lojas de grifes internacionais e algumas lojas de decoração com produtos africanos.

Soccer City Stadium

SOCCER CITY STADIUM Com uma belíssima arquitetura, o estádio foi sede da abertura e da final da Copa do Mundo de futebol de 2010. Apesar de ter sido parcialmente demolido para a Copa, existe desde 1940 e também foi palco do primeiro discurso de Nelson Mandela depois de sua libertação em 1990.

Restaurante Moyo e prato típico africano

GHIRARDELLIS restaurante italiano que faz sucesso principalmente para quem viaja com crianças. fica na Mandela Square e tem um ótimo atendimento, além de deliciosas massas.

MOYO restaurante com um ambiente divertido e que faz uma comida africana contemporânea. especialmente para quem viaja e não abre mão de conhecer os temperos típicos do país. fica na Melrose Arch.

FOTOS: DIVulGAçãO / ARquIVO. EDIçãO: BRuNO ROVER.

Soweto

Conheça mais dicas de roteiros de viagem por ivana ruy em seu Blog & Destino. Visite: www.ivanaruy.com.br

SV REVISTA

Fotos: Ricardo Galvão / Divulgação / Arquivo. Reportagem: Astrid Malacarne. Edição: Bruno Rover.

Sv. regional

pedra azul PRAZER E CONFORTO NA PRIMAVERA

A região de Pedra Azul, em Domingos Martins, é conhecida pela exuberância da Mata Atlântica, por possuir um dos melhores climas do mundo e por seu cartão-postal, a própria Pedra Azul, uma imponente formação de 1.822m de altitude

hospitalidade e o aconchego de hotéis e pousadas, aliados à deliciosa culinária dos restaurantes e cafés coloniais, conferem uma ótima estrutura, com vários pontos fortes, nesta região de beleza indescritível. Reunimos as melhores pousadas de Pedra Azul e entorno num guia com varias opções para quem busca conforto, tranquilidade e momentos de prazer. Confira e relaxe nas montanhas capixabas.

SV REVISTA

POUSADA RABO DO LAGARTO Uma casa na montanha, com ar acolhedor e aconchegante, belos jardins e uma vista maravilhosa para a Pedra Azul. Essas são as credenciais iniciais da POUSADA RABO DO LAGARTO, onde o hóspede é atendido com exclusividade e personalização desde o momento da reserva. Na chegada, é recebido com um chá de boas vindas e um cardápio com 11 opções de sabonetes para descansar o corpo e a mente. “Fazemos questão do estilo acolhedor para que o hóspede se sinta em casa, como se estivesse visitando um parente”, define a proprietária Lilia Mello. O café da manhã é gourmet, sem horário para acabar, ou seja, se quiser você pode acordar ao meio dia e ser servido com garçom na mesa, com surpresinhas diárias que saem quentinhas da cozinha. “São pequenos pratos preparados na hora. É um dos mimos que temos com nossos clientes”, disse Lilia. Os detalhes de cada ambiente e as suítes também são um grande diferencial da pousada. Os lençóis, de algodão egípcio, os edredons de plumas de ganso, os shampoos são da L’Occitane e as suítes possuem decoração temática remetendo a características europeias. Tudo isso à disposição de casais em busca de conforto e tranquilidade. Neste início de primavera, as flores embelezam ainda mais os jardins, convidando para um belo passeio ao redor da pousada ou mesmo à contemplação embaixo dos ombrelones regado a um bom vinho. POUSADA RABO DO LAGARTO Rodovia ES-164, km 70, Pedra Azul, Domingos Martins - ES Reservas: (27) 3248.2383

SV REVISTA

pousaDa peDRa azuL quem busca contato com a natureza e preza a qualidade de vida, é privilegiado quando desfruta do entorno do Parque da Pedra Azul. A POuSADA PeDrA AzuL, além do nome, oferece ao visitante esta experiência, em ambiente classificado como “luxo rústico” e conta com estrutura de qualidade para o prazer e o descanso. São apartamentos confortáveis e requintados, e há também espaços para confraternizações e eventos. São possíveis programações diversas ao ar livre, como rapel em pedras e na cachoeira água Branca, queda d’água de 60m em pleno jardim do hotel. Natação, remo e pesca no Lago Negro, cujas margens são emolduradas pelas ruas internas da Pousada, além das caminhadas em trilhas privativas, em plena Mata Atlântica, completam o pacote. Ao longo do ano, há eventos musicais, culturais e gastronômicos, sempre acompanhados da degustação de vinhos e cervejas artesanais de alta qualidade. O Salão do Lago tem varandas que se debruçam para o Lago Negro e sua vista monumental da Pedra Azul. “O espaço é excepcional e único para convenções e comemorações, e o sonho de noivas e noivos que desejam um casamento inesquecível”, afirmou o diretor Leonardo Tristão. O deleite nos apartamentos inclui lençóis de algodão egípcio, cromoterapia no chuveiro, videoteca nas TVs e até a mordomia de um belo café-da-manhã na varanda. “Almoço e jantar são opcionais, pois há restaurantes de alto nível da região”, explica Tristão com generosidade, pois o restaurante da Pousada tem sido premiado como o melhor restaurante de hotel do nosso estado. POusada Pedra azuL br 262, km 89, Pedra azul, domingos martins - es reservas: (027) 3248.1101 / reservas@pousadapedraazul.com.br www.pousadapedraazul.com.br

SV REVISTA

AROSO PAÇO HOTEL A exuberância verde da Mata Atlântica que corta os vales de Pedra Azul é o cenário ideal para a elegância e sofisticação do AROSO PAÇO HOTEL e sua suntuosa fachada, adornada pelas famosas colunas que lembram as grandes edificações dos gregos e dos romanos. Passar um fim de semana, realizar um evento empresarial, casamento ou lua de mel neste hotel faz com que qualquer pessoa se sinta num palácio. Além disso, o jantar é sempre romântico no extenso salão do restaurante. Aos sábados, a adega é movimentada ao som de música ao vivo de artistas locais. Além de estar rodeado por belas paisagens, o hotel é embelezado com os azuis das hortências que o circundam. O hóspede pode descansar em amplas suítes com mobília em madeira, relaxar na piscina ou na sauna e ainda desfrutar de saudáveis caminhadas pelas trilhas que rodeiam o Aroso Paço Hotel. Nesta primavera, serão oferecidos roteiros para quem deseja conhecer a cultura local e levar para casa os produtos orgânicos e caseiros de fazendas que mantêm as tradições de seus antepassados. AROSO PAçO HOTEL BR 262, km 89, Pedra Azul, Domingos Martins - ES Reservas: (27) 3248.1147

SV REVISTA

POUSADA PETERLE O estilo rústico das montanhas está presente em plena sintonia com o verde predominante e as cores e tons da Mata Atlântica na POUSADA PETERLE, onde você pode aproveitar tudo com muita comodidade e aconchego. São suítes em chalés, alguns com lareira e hidromassagem, para o hóspede desfrutar da bela paisagem da região, seja na piscina, na área de lazer, ou mesmo em sua varanda tomando um bom vinho. A pousada também oferece muita fartura à mesa, digna dos descendentes italianos, com o seu Café Colonial. É um buffet completo, servido aos finais de semana e aberto também aos visitantes, à parte da diária. São mais de 60 itens, entre tortas, cafés, bolos, pães, sucos, frios, caldos e chás, com o valor de R$ 32 para você se deliciar à vontade. “É um ambiente muito agradável e bastante procurado por visitantes que podem usufruir de tudo que produzimos”, contou o proprietário, Odézio Peterle. O fim de semana fica completo com um passeio na trilha próxima ao Parque da Pedra Azul, onde a atração são as quaresmeiras, que estão sempre floridas. O tour é acompanhado por um guia até a Rota do Agroturismo da região. POUSADA PETERLE BR 262, km 88, Pedra Azul, Domingos Martins - ES Reservas: (27) 3248.1171

SV REVISTA

hoteL De LazeR pousaDa Dos pinhos Nada mais gostoso do que passar um fim de semana junto da família para desfrutar de belas paisagens e descontração. A POuSADA DOS PiNhOS é ótima opção para família, pois dispõe de ampla área de lazer, com piscinas, trilha para caminhada, minibiblioteca, sala de jogos e de estar, lago para ‘pesque e solte’, campo de bocha, academia, fazendinha e horta para visitação, de onde o hotel utiliza folhas e verduras para a preparação de seus pratos. O hotel, pioneiro na região, está sempre apresentando novidades para seus hóspedes, pois além das áreas sociais, algumas suítes e chalés, que oferecem conforto e relaxamento, possuem ofurôs e decoração diferenciada. A pensão é completa e inclui café da manhã, almoço e jantar ou lanche colonial. Aos sábadose feriados há música ao vivo na adega. O espaço relax é outra opção para sentar e conversar, onde o hóspede pode degustar um bom vinho com os amados. hOteL de Lazer POusada dOs PinhOs br 262 km 90, Pedra azul, domingos martins - es reservas: (27) 3248.1115 www.pousadadospinhos.com.br

SV REVISTA

ESTALAGEM PETRA Chamando atenção com sua arquitetura em pedra, grandes janelas e mobília em madeira, a ESTALAGEM PETRA cria uma atmosfera rústica e campestre, porém elegante, para receber seus hóspedes com qualidade. São 19 suítes divididas nas opções casal e solteiro, todas equipadas com TVs. Você pode descansar com muito conforto ao passar a noite na Estalagem, por apenas R$ 120 (casal), e continuar conhecendo a região das montanhas capixabas no outro dia. Ideal para quem busca ótimo custo benefício e tem como objetivo usufruir as belezas, os restaurantes, as casas de chás e as adegas da região. ESTALAGEM PETRA BR-262, KM 90, Pedra Azul, Domingos Martins - ES Reservas: (27) 3248.1185 estalagempetra@yahoo.com.br

LOJA TRANSVERDE Passear pelas montanhas é uma maravilhosa oportunidade para comprar peças únicas para sua casa ou para presentear. Na LOJA TRANSVERDE você encontra uma variedade de produtos, desde artigos de decoração e jogos de jantar, até móveis. São vários itens de qualidade, como tapetes persas e franceses, além de porcelanas portuguesas, vasos, taças, brinquedos, aparadores, cristaleiras, bancos e mesas para uma decoração clássica e sofisticada. Além de atender às necessidades de consumo, a loja se tornou um atrativo turístico da região pela sua arquitetura única. O local é frequentado tanto pelos moradores locais para adquirirem produtos agrícola e de jardinagem quanto por turistas de Vitória, Brasília, Belo Horizonte, São Paulo, Rio de Janeiro, Fortaleza, Salvador e outros que fazem do charmoso local um ponto de parada obrigatória. LOJA TRANSVERDE BR 262, KM 90, Pedra Azul, Domingos Martins - ES (27) 3248.1174 De segunda a quinta das 7:30 as 17:30h, Sexta e sábado das 7:30 às 18h. Domingos e feriados, das 10 às 14h. *Podendo ocorrer variações.

SV REVISTA

AUTOS / AUDI CENTER

Audi S�

luxo e alta tecnologia reunidos em apenas um sedã

uem aprecia luxo, tecnologia e esportividade sem perder o conforto, ficará encantado com as virtudes da máquina que é vendida com exclusividade pela Audi Center Vitória. O modelo S4, uma versão mais apimentada do alemão A4, proporciona uma experiência completa de adrenalina e prazer ao dirigir. A cada detalhe, o veículo surpreende. Ao dirigir o automóvel o motorista tem à disposição bancos com desenhos esportivos em couro Alcântara e o acionamento do motor por meio de botão. Com motorização 3.0, o super esportivo tem alimentação por gasolina direta e a potência é um show à parte: são 333 cv. Além disso, produz 2.995 cilindradas, 44,9 de torque e consegue chegar a 100 Km/h, em apenas 5,3 segundos. Liderando entre os itens de série, estão: Audi Drive Select, DVD Player, Rádio com MMI com Sistema de Navegação, teto solar, sistema de som Bang & Olufsen, faróis bi-xênonio (com luzes diurna em LED), sensores de luz, chuva e de estacionamento e volante esportivo em couro multifuncional com shift-paddles. Audi center vitória Av. Nossa Senhora da Penha, 1625 (27) 3025.6565

SV REVISTA

Sv. fItneSS

mente s達, corpo s達o exPeriMeNTe uM TreiNO De ALONgAMeNTO, NO eSTiLO BODY & MiND, e MeLhOre SuA CONex達O COrPO e MeNTe. iDeAL PArA PrATiCAr eM LOCAiS ABerTOS NuM BeLO DiA De PriMAVerA Por roque Luz

SV REVISTA

s vezes o ambiente de academia é desanimador e tedioso, mas o cuidado com o corpo deve ser constante o ano todo. Além disso, é impossível trabalhar o corpo e deixar a mente de lado, pois isso é contra a natureza do nosso ser. Pensando na ideia de aumentar a integração corpo e mente a SV Revista deste mês traz para você um treino diferente do convencional. Desafie corpo e mente em uma sequência que vai fazer você se alongar, suar e melhorar a conexão “mens sana in corpore sano”. Experimente este treino junto à natureza, numa praça, jardim, praia, campo ou no quintal de casa, escute uma música relaxante, tire os calçados e curta os exercícios. Escolhemos como locação a UFES, que possui várias áreas verdes. Faça a sequência uma vez para cada exercício e com a quantidade de repetições indicada. Se sobrar tempo e energia, dê mais uma volta no circuito. Todos os movimentos exigem concentração e respiração profunda.

1) ALONGA-DESCE-ESTICA Apoie braços e pernas no chão com a coluna reta e pernas esticadas. Desça o quadril e o tronco projetando o corpo um pouco para frente. Finalize o movimento alongando a parte anterior do corpo ao esticar os braços e o tronco para cima. Faça de 8 a 12 repetições.

8 a12 X 2) GIRO COMPLETO COM SOCO NO AR Comece com os pés mais abertos do que a largura do quadril, os joelhos levemente flexionados e os punhos cerrados e alinhados, voltados para si. Gire o quadril, pernas e pés e estenda o braço direito como se fosse dar um soco. Retorne ao início e repita no lado oposto. Continue alternando por 20 a 30 repetições de cada lado.

20 a 30 X cada lado SV REVISTA

3) AGACHAMENTO COM MOINHO DE VENTO Com os pés mais abertos do que a largura dos ombros e os dedos dos pés virados para fora, sente em uma posição de agachamento. Mantenha as costas retas e abdome contraído (murchando a barriga). Deixe os braços na frente do peito, com os cotovelos para fora e as mãos sobrepostas. Faça um movimento de rotação na maior velocidade que conseguir, na ida e volta do movimento. A cada repetição alterne o sentido da rotação. Faça de 15 a 20 agachamentos.

15 a20

4) REMADA COM CHUTE PARA TRÁS De pé, escolha uma perna para se equilibrar e estenda os braços para frente na linha dos ombros. Faça um movimento de chute para trás com bastante força ao mesmo tempo em que traz os braços em direção à cintura e retorne à posição inicial. Comece fazendo 15 a 20 repetições para cada lado.

15 a 20 X cada lado 64

SV REVISTA

5) PATINAÇÃO POWER Comece em pé e dobre o joelho esquerdo em direção ao quadril. Dê uma passada bem afastada para o lado com a perna que estava dobrada, inclinando o tronco para o lado oposto (lado direito) e dobrando a outra perna. Simultaneamente faça um pequeno giro para fora. Volte para a posição inicial e repita do outro lado. Vá alternando até completar 20 a 30 repetições.

20 a 30 X cada lado

A modelo usou top com bojo, R$ 59; e legging em malha texturizada, R$ 159. MAGIA DO MAR.

FOTOS: RICARDO GAlVãO / PRODuçãO: lEIlANE VICTÓRIO / EDIçãO: BRuNO ROVER

ReLaXamento eXtRa • Deite-se no chão, mantenha os braços ao longo do corpo, as pernas ligeiramente abertas e feche os olhos muito lentamente. • Aperte a mão direita inspirando (pensando na mão), relaxe-a expirando (pensando). Prossiga com os outros exercícios, sempre pensando durante a inspiração e a expiração. • Aperte a mão esquerda inspirando e relaxe expirando. • Siga a sequência de tencionar e relaxar usando os braços, pernas, panturrilha, ombros, maxilar, olhos. Tudo bem lento e calmo.

toDa natuRaL quem demonstrou este treino foi a bela Julia França, blogueira de moda e vida saudável que ficou em segundo lugar no Miss ES (detalhe, sem nenhuma intervenção estética) e que possui uma bela história de superação e vida saudável. Conheça mais dessa ruiva toda natural visitando o seu blog www.elasproduzidas.com.br

SV REVISTA

corpo / prósaúde

BOA POSTURA DESDE CEDO A infância é um período de desenvolvimento, em que o esqueleto, os músculos e os ligamentos estão em crescimento, por isso, o momento requer muita atenção dos pais

P Heitor Coutinho se esforça nas sessões de Pilates com a fisioterapeuta Rosimeire Garcia para corrigir um desvio postural

SV REVISTA

ara saber mais do assunto, é importante ter um médico acompanhando o crescimento de seu filho que poderá indicar o melhor tratamento ao identificar alguma alteração postural. A médica fisiatra Ana Claudia Margotto Cotta alertou que se não forem prevenidos, problemas posturais na infância podem causar lesões em outras áreas e comprometer o desenvolvimento do corpo no futuro. “Na infância, a boa postura é fundamental para a prevenção de dores e lesões musculares na coluna e em outras regiões. Problemas posturais de bom prognóstico na infância podem ser de difícil tratamento na vida adulta ou, até mesmo, irreversíveis.” A médica atua na CLÍNICA PRÓSAÚDE, onde as crianças podem ter um atendimento especializado para o tratamento de desvios da coluna no Programa de Correção Postural. “Fazemos isso de maneira lúdica e prazerosa para um melhor resultado, pois a criança tem que gostar do tratamento para aceitá-lo bem”, afirmou Ana Claudia. Todo o programa é desenvolvido com base em avaliação clínica e em exames complementares. O programa é personalizado e desenvolvido para crianças a partir dos 7 anos no Pilates ou em sessões de Hidroterapia, “Os serviços oferecidos são específicos para crianças, com o programa individualizado e avaliações médicas freqüentes para constantes adequações às suas necessidades”, explicou a médica fisiatra.

bRinCaDeiRa séRia heitor Coutinho, de 11 anos, tem desvio postural e faz na CLíNiCA PróSAúDe sessões de Pilates. “eu não consigo ficar com a coluna reta, por isso tenho uma curva. Mas não sinto dor nem nada”, contou heitor. Com acompanhamento da fisioterapeuta rosimeire Mariano garcia, heitor se exercita sempre de forma alegre, pois apesar da dificuldade inicial de alguns exercícios ele sabe que tudo é feito para o seu benefício. Já Luana Pinotti, de 13 anos, recebeu indicação do pediatra que acompanha seu crescimento para fazer o tratamento na PróSAúDe, pois sente muita dor nas costas por causa do desvio que tem na coluna. “é uma sensação muito ruim, pois dói quando fico muito tempo sentada ou deitada. Preciso andar e me exercitar para ficar bem”, descreveu. “O médico me indicou a PróSAúDe e agora eu faço hidroterapia. As aulas são bastante divertidas e consigo esquecer um pouco da dor, porque já melhorou muito desde que comecei o tratamento”, alegrou-se. Com um trabalho de equipe multiprofissional, a CLiNiCA PróSAúDe proporciona o melhor atendimento para sua necessidade, além dos serviços de estética facial e corporal, fisioterapia e musculação terapêutica. ClíniCa PrósaÚde Rua Alvim Soares Bermudes, 91, Morada de Camburi, Vitória (27) 3024.0504 / 3225.9500 www.clinicaprosaude.med.br

CuiDaDos e tRatamento paRa a CoLuna Das CRianÇas Por ana cláudia margotto cotta PREVENÇÃO • Evitar o sedentarismo com exercícios próprios para a idade; • Limitar o tempo em frente ao computador; • Controle do peso corporal; • Adequar, ergonomicamente, mobiliário para estudos; • Atenção de pais e educadores à postura e crescimento corporal da criança; • Não ter sobrecarga de peso na mochila da escola; • Avaliação médica periódica. TRATAMENTOS Pilates • Melhora na postura; • Proporciona alongamento e relaxamento, minimizando o desconforto do estirão de crescimento; • Melhora o condicionamento físico, a respiração, a concentração, o equilíbrio e a coordenação motora; • Aliado no alívio de tensões com melhora do sono; • Percepção do próprio corpo e do espaço que ele ocupa. Hidroterapia (piscina aquecida) • Os movimentos e a estabilização da coluna são facilitados pelas propriedades físicas da água; • Melhora da postura e imagem corporal; • Proporciona alívio da dor; • Ganho de flexibilidade, força muscular e de capacidade aeróbica; • Estimula a propriocepção.

luana Pinotti sente dor nas costas, mas com as divertidas aulas de hidroterapia ela se sente bem melhor

SV REVISTA

Sv. GUIA Mix Serviços SV BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717. BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso. (27) 3345-2548. CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú / Caixa Econômica. CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja e quiosque no 1º piso. (27) 3335-1719. DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201. DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços center e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931. KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3335-1147 / 3335-1303. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013. motorola assist. Assistência técnica autorizada Motorola, venda de acessórios. 1º piso. (27) 3335-1007. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1318. OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909. SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. Atendimento no subsolo e 1º piso. (27) 3235-8440. SHOPp SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055. TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. (27) 3324-5387. CONFIDENCE CORRETORA DE CÂMBIO. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345-2431 / 4004-5700. VITÓRIA TOUR. Agência de viagem e serviço de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1655. VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).

Serviços Especiais sv Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping. Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. 2º piso, Galeria Enseada, ao lado da Saraiva MegaStore. Espaço Família. Espaço para a família com sala de amamentação, alimentação, fraldário e banheiro família. 2º piso, Galeria Enseada, entre as lojas HD Kids e Capodarte. EMPRÉSTIMOS DE CARRINHO DE BEBÊ. 1º piso. Próximo à Dadalto. SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807. Telefones Públicos. Próximos à Praça de Alimentação no 2º piso. Táxi. Próximo ao acesso F na Galeria Enseada. centro médico e odontológico. 3º piso na Galeria Enseada. (27) 3182-1000.

lazer sv CINEMARK. A melhor estrutura de cinema do ES. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de autoatendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.shoppingvitoria.com.br. Game point. Complexo de jogos eletrônicos, localizado no mezanino, parte superior da Praça de Alimentação. gp kids. Espaço de recreação para crianças. Localizado na Galeria Enseada, 1º piso, ao lado da MMartam.

SV REVISTA

pRaÇa De aLimentaÇão sv – 2º piso 40 saboRes. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do estado. bavieRa. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia. bob’s. fast-food de sanduíches e milk shake. buRGeR KinG. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas. CoRaÇão mineiRo. Comida típica mineira com buffet completo. eL RaChiD. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas. GiRaFFas. fast-food, pratos quentes e lanches. La pasta. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas. mC CaFé. Cafés expressos, pães de queijo e folhados. mC DonaLD’s. fast-food, sanduíches, acompanhamentos e sobremesas. moi. Self-service de culinária regional e internacional, buffet de saladas e grelhados. mR beeF. Self-service com carnes grelhadas. mR pizza. Pizzas diversas e massas especiais. nanDo pastéis. Pratos executivos, pizzas e pastéis. panDa san. Comida japonesa e chinesa. Almoço self-service, jantar à la carte. pizza eXpRess. Pizzas, calzones e massas em geral. Rei Do mate. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. spoLeto. fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. subWay: fast-food de sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. vivenDa Do CamaRão. fast-food de frutos do mar e peixes. yanG pinG. Self-service de comida chinesa e japonesa. yanG pinG eXpRess. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis. zé CoXinha. Coxinhas vendidas em diversos tamanhos de copo.

aLimentaÇão maLL sv – LoJas e stanDs

em bReve: Divino fogão / rue / Sunglass hut / Carmen Steffens Maison atenDimento GeRaL: (27) 3335-1000 - www.shoppingvitoria.com.br

FOTOS: JOSé AlBERTO JR.

bob’s soRvetes. Sorvete casquinha, milk shake e outros. 2 unidades. 1º piso. buLLy’s. Sucos, saladas, sanduíches, massas e grelhados, além de açaí, smothies e sobremesas. 2º piso. CaFeteRia nº1. Lanches e cafés. 2 unidades no 1º e 2º pisos. CaCau shoW. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso. Casa Do pão De queiJo. Pães de queijo, lanches e cafés. 1º piso. ChoCoLateRia bRasiL. Chocolates artesanais, tortas, doces e gelato italiano. 1º piso. ChoCoLate bRasiL CaCau. Trufas, biscoitos, crispies, drageados e marshmallows com chocolate. 1º piso. DeLta q. Cafés diversos, blends, chás, sobremesas e expressos. 1º piso. Joe’s FabuLous. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae. 2 unidades. 1º piso. FReDDo. Sorveteria artesanal argentina com mais de 60 sabores. 1º piso. GinGa. Self-service de frozen, iogurte, açaí, salada de frutas e smoothies. 1º piso. KopenhaGen. Chocolates finos, bombons, balas e confeites. 2 unidades no 2º piso. Le ChoCoLatieR. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso. LoLy baLas. Deliciosas balas, pirulitos, gomas e doces de vários sabores, cores e formatos. 1º piso. mC DonaLD’s soRvetes. Casquinha, sundaes e outros. 2 unidades no 1º e 2º pisos. mR beeR. Mais de 200 rótulos de cervejas nacionais e importadas. 1º piso. o meLhoR boLo De ChoCoLate Do munDo. Tortas e bolos em fatias ou inteiros. 1º piso. outbaCK steaKhouse. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. 1º piso. suCo baGaÇo. Sucos diversos e sanduíches naturais. 2º piso. yoGobeRRy. frozen de iogurte, salada de frutas e yogosmoothies. 1º piso.

SV REVISTA

Sv. mon petit ami

FOTOs: Ricardo galvão

PET LIMPO E ESTILOSO O

seu cachorrinho pode ficar ainda mais cute e estiloso dando uma passadinha no MON PETIT AMI, o pet boutique que oferece serviços diferenciados. Lá, o seu cão fica limpinho e sai ainda mais bonito com o banho e tosa especiais. O banho é feito com a linha hipoalergênica, com água morna e produtos específicos para cada raça. É nesse momento que o tosador Fernando Soares pode identificar possíveis problemas e indicar uma hidratação. “Fazemos uma análise do pêlo e indicamos uma hidratação simples ou mais profunda de acordo com a necessidade”, explicou. Já a tosa é feita para preservar a característica de cada raça. No MON PETIT AMI você encontra todas, como explica o tosador: “Os poodles, os spitz e os malteses têm cortes específicos e fazemos todos aqui”, contou. A mais pedida é a tosa “boo” do spitz, um look que faz o cão ficar parecido com um ursinho. Além de limpo e com os pêlos tratados, o seu animalzinho também pode te acompanhar numa festa com um penteado digno de muitos elogios. mon petit ami Shopping Vitória, estacionamento do subsolo Ala Mar (27) 3137.2207

SV REVISTA

Sv. centro médico

TRÊS ANOS DE SUCESSO O Centro Médico do Shopping Vitória comemora três anos de muito sucesso e reconhecimento com você

este mês de outubro, o Centro Médico do Shopping Vitória (CMSV) celebra o reconhecimento local e nacional feito pelos clientes e a satisfação dos sócios nesses três anos de empreendimento. Inclusive, o CMSV foi destaque na conceituada revista Exame, como exemplo de iniciativa de sucesso na capital, Vitória, eleita a melhor do Brasil para novos negócios. A diretora do CMSV Alice Sarcinelii exalta a conquista: “Agradecemos aos funcionários, sócios e aos clientes pela confiança e carinho depositados nesses três anos que refletiram no sucesso do nosso empreendimento”, declarou. Para celebrar, o CMSV lança o Check Up para Pessoas Físicas, serviço onde o cliente poderá chegar de manhã para realizar todos os seus exames e, à tarde, sair já com os resultados prontos. É mais um diferencial da qualidade e comodidade que o Centro Médico SV tem a oferecer. Outras novidades são a expansão da área de recepção e a conclusão das obras de acessibilidade. Agora há uma plataforma para o acesso de carrinhos de bebês e de cadeiras de rodas. Todos os serviços oferecidos são realizados por 14 clínicas credenciadas e além das várias especialidades médicas, o CMSV atende em horários diferenciados: de segunda a sexta das 7 às 22 horas e aos sábados, das 7 às 13 horas. CENTRO MÉDICO DO SHOPPING VITÓRIA Galeria Enseada, Shopping Vitória. Acesso pelo 2° piso. (27) 3182.1000 www.cmsv.com.br

fotos: RICARDO GALVão

SV REVISTA

Sv. nOvaS

voGue Fashion’s niGht out A segunda edição do Vogue fashion’s Night Out (VfNO), uma dos maiores atrações do mercado da moda mundial, movimentou a maior vitrine do espírito Santo. em sua nova edição o VfNO proporcionou ao público capixaba um grande happy hour de compras, celebrando a cultura por meio da música, palestras, shows e realização de bate-papos, uma experiência única e completa aos clientes SV. entre os destaques de compras, as peças com a tag “Vogue indica”, com roupas e acessórios selecionados pela equipe da revista Vogue, fizeram sucesso com os consumidores durante as seis horas de evento. Veja mais informações no hot site www.fnobrasil.com.br. Destaques • Palestra ”As Capas Emblemáticas da Vogue” com o diretor de moda da Vogue, giovanni frasson com curiosidades sobre capas marcantes da edição brasileira da revista, como a edição com gisele Bündchen e a da cantora rihanna. • Dicas de styling para não errar no look com a editora de moda da Vogue Bárbara Migliori. • Tendências do mercado de roupas fitness com a editora de beleza da Vogue Luiza Souza e a blogueira gabriela Pugliesi, incluindo a pré-venda da coleção especial exclusiva feita pela riachuelo em parceria com a blogueira. • A blogueira Lalá Noleto, o ator Sérgio Marone e as bandas Moinho e Mary Di. • A camiseta da Vogue, cuja renda sobre as vendas ajudaram o Instituto Jutta Battista, que atua em 11 municípios da região serrana do espírito Santo, realizando obras sociais com foco no desenvolvimento das comunidades locais. é a moda ajudando a quem precisa. à venda no site www.fnobrasil.com. br/2014/09/18/instituto-coracao-azul-fno-shoppingvitoria/

tRanspoRte inteRno e CaRRinho soLiDáRio O Shopping Vitória proporciona mais conforto e comodidade com o novo serviço de transporte interno. em um carrinho de golfe, os clientes são levados da entrada do SV até o carro no estacionamento na Curva da Jurema. A partir deste mês, o Shopping Vitória fará a ação empréstimo solidário. O serviço de empréstimos de carrinho de bebês, no valor de r$ 2, terá renda revertida para a Associação Capixaba Contra o Câncer infantil (Acacci).

sv Revista mobiLe A versão mobile da SV revista continua com um conteúdo exclusivo para quem baixar o aplicativo pelo App Store (iTunes), para quem usa iPad ou iPhone, ou google Play, para quem usa plataforma Android. O serviço é gratuito e, nesta edição, você poderá conferir o novo vídeo fashion, do editorial de moda Colorful Beach Party, além de vídeos e fotos de bastidores de outras pautas de tendência, beleza e fitness.

novas LoJas • Cantina do Bacco • Granado • Loungerie • Hering Kids • Malwee para Brasileirinhos • John John

Sv. gOURMet

ao Gosto dos peQuenos

FOTO: RICARDO GAlVãO.

Por Juarez Campos

INGREDIENTES

PREPARO

(4 porções)

Corte cada peito de frango no meio sem separar, como se fosse um livro. Coloque-os entre dois plásticos e bata, para afinar e igualar a espessura. Retire o plástico e tempere com sal, pimenta do reino e limão a gosto. Coloque-os sobre uma superfície plana e cubra com as fatias de presunto e queijo. Enrole-os como um rocambole e amarre ou prenda-os com palitos. Passe no trigo e tire o excesso. Doure na mistura de manteiga e azeite. logo após, perfume com vinho branco, alecrim, sálvia e deixe evaporar o álcool. Junte o caldo de frango e a salsa e deixe cozinhar em fogo baixo. Prove e acerte o tempero. Se necessário, junte um pouco mais de caldo e sirva fatiado acompanhado de purê de batatas. Fica ótimo também servido sobre molho de tomates ou regado com molho de cocção.

• 2 peitos de frango desossados e partidos ao meio • 4 fatias de muçarela • 4 fatias de presunto • ½ xícara de vinho branco seco* • 1 ramo de alecrim • 4 folhas de sálvia • 1 colher (sobremesa) de salsa • 2 colheres (sopa) de azeite • 1 colher (sopa) de manteiga • ½ xícara de caldo de frango • 2 colheres (sopa) de farinha de trigo • Sal, limão e pimenta do reino a gosto

*O álCOOl DO VINhO EVAPORA NA PRODuçãO DO PRATO, POR ISSO NãO há RISCOS DE SERVI-lA PARA CRIANçAS

O DIA DAS CRIANçAS VAI FICAR AINDA MAIS SABOROSO COM A RECEITA DE ROlE DE FRANGO COM PRESuNTO, MuçARElA E ERVAS FRESCAS

SV REVISTA

SUA ESTRATÉGIA PRECISA SER

REVISTA

Na era do conhecimento, novas formas de comunicação são

fundamentais para a competitividade das grandes empresas. Revistas segmentadas possuem uma função decisiva na captação e manutenção dos clientes, pois prestam um

serviço ligado à informação. Com elas, as empresas agregam

valor à sua marca, se diferenciam dos concorrentes, fidelizam e estreitam o relacionamento com os diversos públicos.

A NOVA IMAGEM é uma agência de conteúdo especializada na produção e editoração de publicações segmentadas,

periódicas e customizadas. Com uma estrutura completa,

www.gruponovaimagem.com.br Av Rosendo Serapião de Souza Filho, 691 / 11, Mata da Praia, Vitória - ES (27) 3317.3746 / 3026.3746 | contato@gruponovaimagem.com.br

Sv. palavRaS

meus brinQuedos De repente Ao lembrar dos brinquedos queridos que ficaram esquecidos Dentro do armário Me bate uma saudade Me bate uma vontade De voltar no tempo De voltar ao passado Mas nada acontece Nada parece acontecer e eu choro Choro como o bebê que fui e a criança que quero voltar a ser Não quero crescer!

Clarice Pacheco (1989-2002) foi uma jovem escritora gaúcha que começou a escrever bem cedo. Os livros foram sua grande paixão, onde também expressava suas idéias através de desenhos. Escreveu poesias, histórias infantis ilustradas por ela mesma, contos e até uma novela juvenil. Aos treze anos não resistiu a uma cardiopatia grave, mas apesar da pouca idade, acumulou uma produção literária que a família organizou em cinco obras póstumas disponíveis no site www.claricepacheco.com.

SV REVISTA