SV REVISTA 13 - ALTO VERÃO 2011 by SV Revista

ALTO-VERÃO 2011 ANO IV / Nº 13

PERFIL RONALDO FRAGA

COMPORTAMENTO VERÃO / FÉRIAS / NOVIDADES

moda LAZY BUTTERFLY / SHINY GLAMOUR / HOLIDAY

Shopping Vit贸ria - 2o piso - Fone: 3345-0962 Praia do Canto - Fone: 3224-0592

Anuncio VITORIA 42x28.indd 1

05/11/2010 10:57:22

Sv. Colaboradores Ivana Ruy Ivana Ruy é graduada em Gastronomia e atua como Diretora de agência de viagens. Com sua experiência em viagens internacionais oferece dicas de pontos turísticos do mundo todo aos leitores da SV Revista.

Sibele Simão Graduada em Odontologia, área em que trabalhou por 13 anos, a mineira Sibele Simão Andrade é radicada no ES desde 2000. Além de escrever na SV Revista, é colunista comportamental e diretora de RH com foco em Gestão de Pessoas e Qualidade.

Juarez Campos Graduado em Farmácia e Bioquímica, o Chef Juarez é formado pelo Italian Culinary Institute for Fereigners, no Piamont. Já fez estágios em restaurantes da Itália, São Paulo, Paris, Nova York e Londres. Integra o corpo docente de duas faculdades no ES e ministra cursos no Vêneto, na Itália.

Sv. Editorial

Férias de Verão A nova edição da SV Revista convida todos para uma viagem com muito colorido, brilho e leveza. Com as altas temperaturas que se aproximam, junto com as férias de verão, a renovação do guarda roupas é tarefa quase irreversível. Para passar bem estação do sol o importante é saber escolher bem, privilegiando o conforto com roupas claras e leves, mas sem abrir mão do estilo e do glamour. Como sempre o destaque por aqui são nossos editoriais de moda, produzidos exclusivamente e com peças de todas as lojas do Shopping mais badalado da capital. Deslumbre-se com muito brilho em SHINY GLAMOUR: aproveite os looks para noites quentes e festas inesquecíveis. Desfrute os prazeres da vida com muito charme e liberdade total, inspire-se com LAZY BUTTERFLY. Nas férias com amigos, não abra mão do colorido e mostre-se sem perder o encanto. Fique HOLIDAY e divirta-se. Nessa edição trouxemos ainda o estilista mineiro Ronaldo Fraga numa entrevista inédita que vale a leitura. Conheça também algumas tendências de biquínis, dicas para lavar os cabelos, lugares bacanas da capital de Portugal, Lisboa, dicas de compras e muito mais. A SV Revista é moda, mas também dita tendências de comportamento, oferecendo aos capixabas informações preciosas para quem sabe viver tudo de bom que a vida oferece, ainda mais na alta temporada. Viva o verão 2011, porque as férias estão chegando!

SV Revista

Vivian Coser Arquiteta, urbanista e designer de interiores, Vivian acumula no currículo prêmios como o Lyptus e Officina. Completou sua formação acadêmica no curso de extensão Interior and Shop Design no Instituto Europeo de Design, em Milão na Itália. É mestre pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo.

Lívia Lourega Dermatologista graduada pelo Instituto de Dermatologia Dr. Rubens David Azulay, faz parte da Sociedade Brasileira de Dermatologia. É pós-graduada em Medicina Estética e professora do curso de PósGraduação de Medicina Estética da Faculdade de Medicina Souza Marques, no Rio de Janeiro.

SV REVISTA

EXPEDIENTE DIREÇÃO EXECUTIVA: BRUNO ROVER DESIGN GRÁFICO E ARTE-FINAL: LUISA MOLLO DIREÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER REDAÇÃO: ANDRÉ OLIVEIRA JORNALISTAS CONVIDADAS: VANESSA ENDRINGER (ES 01546 JP) E ISABELA CASTRO (ES 2458)

AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA DO SHOPPING VITÓRIA, V BRASIL MODEL MODEL MANAGEMENT (31 2555.0045), COLABORADORES, LOJISTAS, GERENTES DE LOJAS E TODOS QUE DIRETA OU

FOTO JORNALISMO / FOTOGRAFIA STILL: JOSÉ ALBERTO JÚNIOR PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA / JORNALÍSTICA: EVANDRO LYRIO ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: GISELLE MADEIRA ESTÚDIO JA JR: WWW.JOSEALBERTOJR.COM.BR / PRODUCAO@JOSEALBERTOJR.COM.BR

GERÊNCIA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: LETÍCIA DALVI ANALISTA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: MELINA KLEIN PRESIDENTE ALOSVIT: GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO

A SV REVISTA É UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA E PRODUTORA NOVA IMAGEM LTDA ME, SITUADA NA AV. ROSENDO SERAPIÃO DE SOUZA FILHO, 691, MATA DA PRAIA, VITÓRIA – ES. CEP: 29065-020, TEL. (27) 3317.3746 / CONTATO@GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR. A PUBLICAÇÃO NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS, COLUNAS E ARTIGOS, NOS EDITORIAIS ASSINADOS OU POR QUALQUER CONTEÚDO COMERCIAL, ESTE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE. A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, A GERÊNCIA DE MARKETING DO SHOPPING VITÓRIA E O PRESIDENTE DA ALOSVIT.

TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: OITO MIL EXEMPLARES IMPRESSOS INÍCIO DE CIRCULAÇÃO DESTA EDIÇÃO: NOVEMBRO DE 2010 IMPRESSÃO: GRÁFICA GRAFITUSA

REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / GRUPO NOVA IMAGEM WWW.SHOPPINGVITÓRIA.COM.BR WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR

SUGESTÃO DE PAUTAS: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR PUBLICIDADE: 27 3317.3746 / COMERCIAL@SVREVISTA.COM.BR VEJA MAIS NA WEB: WWW.SVREVISTA.COM.BR PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA; TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.®

INDIRETAMENTE AJUDARAM NA REALIZAÇÃO DESSA EDIÇÃO E EM ESPECIAL AOS NOSSOS ANUNCIANTES CUJA PARCERIA FOI IMPRESCINDÍVEL PARA A REALIZAÇÃO DA SV REVISTA Nº 13.

Sv. Sumário 10 Sv Perfil / Ronaldo Fraga Algumas das ideias de um dos principais estilistas do país, o mineiro Ronaldo Fraga, que entre outras defende o reconhecimento da moda como cultura nacional.

1 6 S v Te n d ê n c i a s / D e s f i l e n a P r a i a

Dicas quentes da temporada alto-verão 2011. Estampas e combinações para arrasar nas areias e quem sabe até nas baladas.

38 Lazy Butterfly

Inspire-se no estilo Gypset, uma forma de vida livre e descontraída, com luxo e cultura. Roupas leves e estampas étnicas que compõe um visual cigano e atual.

48 Shiny Glamour O brilho dos vestidos e blusas de paetês em looks para noites dançantes e inesquecíveis festas de fim de ano. Muita luz para arrasar nas pistas.

58 Holiday

Nas férias de final de ano a moda jovem é alegre, colorida e cheia de acessórios divertidos. Óculos escuros, mochilas e roupas de praia fazem parte do kit de viagem.

70 Sv Viagem / Lisboa

Dez lugares da capital de Portugal, onde muitos monumentos remetem às construções de época do Brasil, herança de nossos colonizadores.

CAPA

Vestido um ombro só (usado como blusa), R$70, MARIE MARIE. Saia branca longa Marfino, R$89,90, RENNER. Pochete em croco, R$174, VIA MIA. Sandália anabela com salto de corda, R$199, UNKLE K.

SV REVISTA

Maria Cláudia (V Brasil Model Management). Fotografia: Naio Rezende. Produção / Styling: Benahia Figueiredo. Direção de arte: Marja Marques. Beleza por Vickie Jr. Design Gráfico: Luisa Mollo. Edição e Coordenação: Bruno Rover.

Sv. Perfil

Ética e Estética: A Fórmula do Estilista 10

SV REVISTA

Ronaldo Fraga

SV Revista: Você possui duas lojas próprias, uma em SP e outra em Belo Horizonte. Pensa em abrir mais?? Ronaldo Fraga: No ano que vem vou abrir no Rio de Janeiro. Eu optei pela estratégia da loja própria, apesar de ter mais de 150 pontos de venda espalhados pelo Brasil. Essa ideia de ficar só no RJ, SP, MG e talvez Brasília é porque existe nesses Estados um fluxo de clientes que procuram muito o produto. SVR: Você já teve parcerias com algumas empresas do ES. Como vê o nosso mercado de criação e produção de moda? RF: Eu trabalhei fazendo uma parceria criativa com a Lei Básica, que é uma marca que sempre foi muito prestigiada no Estado. Acho que o ES tem um desejo por moda e tem poucas marcas próprias que investem realmente em pesquisa. Você consegue enumerar aí talvez cinco ou dez marcas de repercussão nacional. Então é um mercado pra ser explorado sim. SVR: O que você espera quando participa de eventos como o SPFW? O que isso agrega para sua marca? RF: Primeiro: o SPFW é a quarta semana de moda do mundo. Os jornalistas que cobrem o evento classificam as marcas que desfilam como a elite da moda brasileira. E antes de tudo, o evento dá prestígio para as marcas em questão. Segundo: o SPFW tem uma mídia espontânea que só perde em volume, em valor, para a final da Copa do Mundo. Então com isso você consegue estar com a sua coleção na casa das pessoas por seis meses consecutivos, até a próxima. SVR: O que inspira o Ronaldo Fraga? O que vira moda pra você?

“R

onaldo Fraga, nascido em Belo Horizonte quarenta e uns anos atrás, tornou-se estilista no

RF: Procuro me inspirar em muita coisa: literatura brasileira, história brasileira, arte brasileira, cultura brasileira. Mas antes de qualquer coisa é o olhar afetuoso sobre tudo que me estimula, sobre tudo que me emociona.

susto. Nunca desejou sua carreira, não teve mãe costureira ou irmãs provando vestidos em casa e

nunca brincou de boneca. Começou pelo simples fato de saber desenhar. Trezentos anos depois, continua ilustrando personagens para suas estórias: o que muitos chamam de moda”. O texto acima está no blog de um dos estilistas mais queridos e reverenciados da moda brasileira. Ronaldo Fraga é conhecido por usar temas nacionais em suas coleções e desfiles, sempre carregados de emoção e poesia, e certamente por isso, foi escolhido para fazer parte de uma delegação que quer fazer com que a moda seja reconhecida como cultura no Brasil. Na entrevista a seguir, exclusiva para a SV Revista, Ronaldo fala sobre seu processo criativo, enumera as personalidades que admira, faz declarações polêmicas, e se diz otimista para fazer da moda um segmento reconhecido como cultura.

Por Vanessa Endringer SV REVISTA

1/10 18:24

SVR: Você despreza um pouco a “tendência”. Sente-se um pouco solitário nesta trajetória?

SVR: Você acha que o consumidor brasileiro de moda está mais consciente na hora de comprar?

RF: Não é nem que eu despreze a tendência, só acho que a forma como nós trabalhávamos a tendência nos anos 80, e até talvez um pouco nos anos 90, mudou. Hoje, com a democratização da informação, não faz mais sentido dizer que “o complemento é esse”, “a forma é essa” e “a cor é essa”. Terminados os lançamentos em Paris, hoje todo mundo tem acesso à informação. Antigamente não. Até os anos 90, poucos conseguiam viajar, poucos conseguiam assinar um birô de moda, e hoje não. Hoje todo mundo tem acesso, desde uma grande marca até uma pequena, lá do interior. Então, acho que precisamos entender o que está por trás das tendências, o que é a macro tendência que vai direcionar não é só a moda, mas tudo que se refere ao consumo. Falar da moda, por exemplo, depois deste boom do fast fashion, é falar justamente do desejo, da vontade, de algo que passe afeto, carinho, de algo que fale de ancestralidade. Isso é uma tendência. De certa forma é o que eu coloco. Essa tendência que dita assim: “é ankle boot” e aí vai todo mundo produzir ankle boot; “a cor é nude” e aí vai todo mundo fazer o nude, isso, no mínimo, é anticomercial. Todo mundo investe no mesmo ponto de vista.

RF: Não só mais consciente, ele tem mais opção. Hoje, por exemplo, o mesmo modelo vai estar na NK Store, na Zara, na Riachuelo, na Forum. O mesmo modelo enquanto desenho, pode mudar o tecido, a qualidade de acabamento, mas aquele vestidinho chique que é a chave da estação, todas vão ter. Eu me lembro da época do boom da viscolycra. Um produtor de moda entende a diferença de uma viscolycra produzida por uma tecelagem de uma viscolycra produzida por outra. Você consegue comprar a viscolycra por R$ 5,00 o metro e também por R$ 40,00 o metro. Eu acho isso bacana. Isso é a democratização da moda, o desejo de moda. Daí, mais do que nunca, a grande tendência e a grande necessidade é quando falamos de autoralidade, de um jeito diferente de pensar. O mundo hoje foi virado de pernas para o ar. Vivemos uma época sem fórmulas, em que não existe uma única verdade. Hoje são muitas as verdades. E a grande dificuldade é encontrar a sua, porque escolha de verdade é pra poucos.

Alguns croquis de Ronaldo Fraga.

No Brasil, a história da moda sustentável é conversa para boi dormir. É pra fazer mídia. SVR: Em qual grupo você se enquadra: no do ócio criativo ou no da pressão produtiva? RF: Eu vivo na pressão o tempo inteiro! Estou envolvido com projetos o tempo todo. Não são só essas duas coleções do SPFW. Eu acabei de lançar uma exposição em BH que fica em cartaz até o dia 28 de novembro, estou na coordenação criativa da abertura do Minas Trend Preview, lanço esta semana a minha linha de cama, mesa e banho na Tok&Stok, viajo logo depois para o Nordeste, depois para o Chile para fazer a exposição de Pina Bausch, no Museu Nacional de Santiago. Enfim, são mil coisas ao mesmo tempo! Mas eu prefiro me enquadrar no grupo dos autorais. O grande valor da minha marca é a minha assinatura. Existe uma burrice ainda no Brasil que acha que a autoralidade ou assinatura é pra poucos e que não combina com o comercial. Muito pelo contrário! SVR: O Minas Trend Preview é um evento já consolidado. Como você vê esse crescimento de eventos regionais? RF: O MTP encontrou um caminho que não o coloca em concorrência com Rio ou SP. E a maioria dos eventos regionais quer ser um mini Fashion Rio ou um mini SPFW, ou eventos de Shoppings com foco no varejo. O MTP não. Ele entra pra fazer um preview para que as pessoas se organizem nas compras, mas conceitualmente divulga a cultura do Estado. É um evento já consolidado e esperado pelos compradores e efetivamente dá resultados comerciais.

SV REVISTA

Detalhe de uma das peças do desfile verão 2011 Brasil feito a mão, exibido na última edição do SPFW. Extenso uso de bordados e aplicações.

SVR: Conta um pouco sobre este seminário de cultura de moda que foi organizado pelo Ministério da Cultura. Você é um dos delegados que defendem o segmento, é isso? RF: Esse projeto começou com a gestão do Gilberto Gil. É um processo para que a moda possa ser entendida como cultura no Brasil, reconhecida pelos órgãos oficiais e possa vir a ser contemplada pelas leis de incentivo, coisa que hoje não é. Nesses seminários, profissionais da moda foram convidados e foram votados delegados, e eu faço parte desta delegação. A gente vai fazer algumas reuniões em Brasília para elaborar um grupo de leis que vai dar sustentação a esta lei maior, que é a moda entendida como cultura. SVR: E existe algum prazo para que isso seja votado e realmente confirmado, executado? RF: Isso está sendo agilizado para que seja votado este ano ainda. A ideia é que no próximo governo a moda já ocupe um novo lugar no Ministério da Cultura. É urgente isso!

SVR: Como a defesa da sustentabilidade e a preocupação ambiental refletem na criação das suas peças? RF: Ainda no Brasil, a história da moda sustentável é conversa para boi dormir. É pra fazer mídia. Quem fala “uso malha de bambu” ora, malha de bambu é altamente poluente. Ou então: “eu uso algodão orgânico, aproveito e tal”, mas isso também passa por um processo poluente. No meu caso, o que procuro dar importância é na sustentabilidade ao caráter de desenvolvimento humano. Quando me envolvo com um grupo de artesãs com foco em projetos e ofícios que estão em extinção. Isso pra mim é sustentabilidade também. E é essa que eu dou conta de fazer. SVR: Você acessa blogs de moda? RF: Os blogs de moda são reflexos de tempos democráticos como esse que a gente está vivendo. É rápido, é imediato e é opinião. E hoje nós queremos consumir a opinião do outro. Mas eu não acesso tanto, a não ser quando me indicam. SVR: Tem alguém que você destacaria pela elegância, pela postura? Alguém que você admira e não necessariamente seja do mundo da moda? RF: Claro que eu posso citar várias, mas pra mim a top, a número um é Costanza Pascolato, uma figura que coloca ética e estética no mesmo lugar. Assim como a cantora Maria Bethânia, a atriz Fernanda Montenegro, o ator Wagner Moura, enfim, pra citar alguns. São pessoas que colocam, no mesmo patamar, ética e estética.

Ronaldo Fraga e Fernanda Takai no desfile do SPFW Verão 2008 que falava de Nara Leão. Ao lado imagens de outros desfiles: Ronaldo conta histórias em suas coleções.

Vanessa Endringer Jornalista e apresentadora, Vanessa é âncora desde 2001 do programa Vitória Fashion, único do estado a cobrir, há 10 edições, os eventos Fashion Rio e São Paulo Fashion Week. Também assina a coluna online semanal Fashion News em www.folhavitoria.com.br

Essa entrevista foi fechada em 25/11/2010 às 18 horas. Fotos: Divulgação. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

S v . Te n d ê n c i a s

Desfile na praia Por Isabella Castro

ocê pode até não gostar de praia, mas com certeza tem um em casa. o biquini, essa peça minúscula, tão popular entre as brasileiras e traje queridinho no verão, tem ganhado cada

vez mais espaço no mundo da moda. já foi o tempo em que o

beachwear se limitava aos modelos de cortininha com estampas lisas ou florais. as principais marcas de biquínis e maiôs nacionais desfilaram peças com drapeados, alças deslocadas, babados, laçarotes, apliques e recortes. os maiôs desta temporada são tão sofisticados que saem da praia e podem desfilar pela “night” com uma bela saia longa, um dos hits da estação, sem nenhum constrangimento. as estampas seguem as tendências das roupas; tem o floral

liberty, animal prints, geométricos, étnicos, e as cores lisas, como o clássico preto, que é pouco usado nesta estação de profusão de cores, mas deixa, assim como faz com as roupas, biquinis e maiôs com um ar sofisticado. Coleção Verão 2011 Rosa Chá, feita por Alexandre Hercovich.

SV REVISTA

Campanha da coleção Verão 2011 da marca Vix.

Mais tendências da Moda Praia Verão 2011: Acima (fotos maiores): Adriana Degreas. Ao lado: Água de Coco. Fotos menores: Jo de Mer (animal prints) e Lenny.

Apesar de não ter sido inventado por um brasileiro (o biquini foi criado pelo francês Louis Réard em 1946), os nossos trajes de praia, assim como o underwear, são considerados os melhores do mundo. Lembro bem de uma professora, minha personal stylist, bem conhecida em Londres, dizer na sala de aula que quando se trata de beachwear e underwear o Brasil é imbatível, e neste momento ela olhou pra mim, a única aluna brasileira da sala, e claro, fiquei toda orgulhosa e concordei na hora. O corte é o que nos diferencia. Ser um país tropical, lógico, fez a maior diferença para que a técnica melhorasse cada vez mais. Além de novos materiais,

Isabella Castro Jornalista, foi apresentadora de programas de TV no ES e trabalhou na revista bilíngue (português/inglês) JungleDrums, cursou jornalismo de moda na Saint Martin’s College e estudou na London College of Fashion em Londres.

avanços no maquinário, novidades em tecidos cada vez mais elásticos e confortáveis que fazem toda a diferença. O clima é propício, aproveite!

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação.

SV REVISTA

Sv. Estilo

Dalila Murad Conheça os objetos que fazem o kit de sobrevivência de Dalila Murad, que além de linda e ‘estilosa’, também faz questão de cuidar da alma e do espírito. Por Gisella Nitz 1 - ÓCULOS DE SOL: No momento uso este modelo Balenciaga. Não saio de casa sem, mesmo em dias chuvosos. 2 - XAMPU E CONDICIONADOR: Kérastase Ciment e Force. Como meu cabelo é fino, mas volumoso, uso e gosto muito. Deixa os fios mais fortes e brilhosos. 3 - ANÉIS: Tenho esse personalizado com crucifixo, Nossa Senhora e meus filhos Matheus e Miguel. O outro é um anel de diamantes que ganhei no dia do meu casamento.

Fotos: José Alberto Jr.

4 - BÍBLIA E TERÇO: Leio e rezo todos os dias. É meu alimento espiritual e me fortalece. 5 - KIT BÁSICO PARA USO DIÁRIO: Esses ficam sempre na minha bolsa: Corretivo toleriane La Roche Posay, ‘Segunda Pele’ da Lancôme FPS 15 e um batom da MAC (Kinda Sexy). 6 - PERFUME: Annick Goutal é a minha marca! 7 - LENCINHOS: Adoro! Dá um estilo a mais na produção.

Dalila Murad

2 O meu principal kit é formado por DEUS e minha família, que são a base para que eu seja completamente feliz. 3 6 7

4 5

Sv. Na Vitrine

Anéis Mágicos Os grandes anéis de ouro brilham com pedras multicoloridas, design moderno e diferentes texturas. Provam definitivamente que elegância e estilo estão ao alcance das mãos.

7 2

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

1 - Anel em ouro amarelo, chapa oval com 63 brilhantes, R$ 3.390, DIAMOND & IRAWS. / 2 - Anel em ouro 18k, com quartzo rosa, ametista lavanda e iolitas, R$ 2.268, RICARDO VIEIRA. / 3 - Anel em ouro rosé com motivos florais de verão. Faz parte de um conjunto com brinco e pingente de cruz, R$ Sob consulta, GORZA. / 4 - Anel em ouro 18k, com turquesas e turmalinas, R$ 7.672, OSWALDO MOSCON. / 5 - Anel em ouro rosé, duas navetes com ruby, safira e esmeralda, R$ Sob consulta, EMAR BATALHA.

SV REVISTA

SURREAL

Sv. Na Vitrine

Brilhe!

Os braceletes voltam com tudo e chamam a atenção pela sofisticação, requinte e excelência no acabamento. Eles surgem para conferir poder, glamour e estilo. Para mulheres de pulso. 2

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

1 - Bracelete esteira Espadrille, em ouro amarelo, com quartzo leitoso e granada. Feito artesanalmente, R$ 18.000, VIVARA. / 2 - Relógio Technos de aço, cor bronze, com pedras de zircônio, R$ 144, CASA DOS RELÓGIOS. / 3 - Bracelete trabalhado com zircônio, R$ 210, SWEDEN. / 4 - Bracelete em ouro 18k, cravejado de diamantes, R$ 10.920, RICARDO VIEIRA. / 5 - Bracelete folheado a ouro com pedras de zircônio coloridas, R$ 515, YANEL.

SV REVISTA

Shopping Vit贸ria | Centro da Praia | Aleixo Neto

Sv. Na Vitrine

Da Cor do Mar Conforto ou ousadia? Entre rendas e babados, camisetes e caleçons, mergulhamos de cabeça na imensidão azul da moda underwear feminina, desvendando o que vem por aí neste verão.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Luisa Mollo.

6 4 1 - Camisola de liganete com renda e babados, R$ 125, GIRASSOL. / 2 - Conjunto em tule com babado e fita cetim, R$ 119, BEAUTY. / 3 - Camisola com tule, rendada e alça em trança, R$ 105, TUCHA. / 4 - Calcinha caleçon em renda, R$ 28, GIULIA TAFFNER. / 5 - Top de uma alça e tanga em microfibra, R$ 34.90 e R$ 24.90, SCALA. / 6 - Camisete em microfibra sem costura, R$ 41.10, LUPO.

SV REVISTA

Sv. Na Vitrine

Filhas do Sol As pequenas curtem a praia com muita energia e proteção com chapéus, óculos e peças cheias de cores e babados, tudo com o maior jeitinho de criança.

Foto: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.

1 - Chapéu palha, R$ 127.90, Óculos de sol, R$ 64.90, TYROL. / 2 - Biquíni Yellow e saia, R$ 89.90, MAMY QUER. / 3 - Barco prancha Hotweels, R$ 61.90, HD KIDS. / 4 - Calcinha + chapéu bolinhas, R$ 49.90, ALPHABETO. / 5 - Maiô estampado baleia, R$ 49.90, PUC. / 6 - Maiô Lilica Ripilica e Rosa Chá, R$ 149.90, LILICA E TIGOR.

SV REVISTA

Sv. Na Vitrine

Xeque-mate

Item de vestuário muito ligado ao inverno, as camisas em xadrez invadem as ruas com suas indefectíveis estampas e deixam o visual masculino mais divertido na estação do sol.

Foto: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.

5 1 - Camisa Individual manga curta, xadrez azul claro, 100% algodão, R$ 153, MISTER. 2 - Camisa manga longa, xadrez bege em microfibra, R$ 38.80, CIA DO TERNO. 3 - Camisa manga longa, xadrez vermelho em algodão egípcio, R$ 119, MASCHIO. 4 - Camisa Di Marsi manga longa, xadrez azul marinho, em algodão fio 50, R$ 129, HOMME.

5 - Camisa Dudalina manga longa, listrada com xadrez, em algodão egípcio. R$ Sob consulta, IN TEMPORE. 6 - Camisa Fideli manga longa, xadrez azul com amarelo, em fio egípcio, R$ 159.90, ELEGANCE.

SV REVISTA

Sv. Indoor

Verão Vix Outubro reafirmou o enorme sucesso da Galeria Enseada no Shopping Vitória. A temporada primavera-verão 2011 chegou com tudo em cima e recheada de novidades. Como não poderia deixar de ser, muita gente bonita esteve nas lojas conferindo os lançamentos da estação. Por Gisella Nitz

Mayra Nemer e Tatiana Pretti

Manoela Caiado

Giuliana Pavan

SV REVISTA

Lu Lima e Ivana Machado

Djalma e Letícia Britto

Márcia Tourinho e Ana Caiado

Fernanda Paes Leme e Murilo Rosa

Letícia Careta

Rita Bumachar e Carmem Prates

Ingrid Zouain e Beatriz Tardim

Maurício Prates

Edição Bruno Rover. Fotos: Camila Baptistin.

Andrea Macedo e Laís Costa

Carlos Alberto e Cintia Kuster

Flávia Santuzzi e Renata Lopes

Rafaela Moraes e Clarissa Leal

Lorena Hombre

Aline e Giuliano Luchi

Guilherme Borges e Laiza Hombre

Marcos Aleixo e Ana Paula Castro

Fernanda Paes Leme, Laiza Hombre, Guilherme Borges, Arione Diniz e Murilo Rosa

Camila Brunhara e João Paulo Helal

Jamile Viola

Célia Sarmento, Penha Arnal e Francisco Quitiba

Sabrina Denadai e Iara de Oliveira

Ruy Barros, Lorena Schuina, Renata e Rubens Trindade

SV REVISTA

LANÇ

Sv. Beleza

Cuidado ao Lavar Por Lívia Lourega

rincipalmente no verão, os cabelos estão mais sujeitos às agressões onde os fatores ambientais, muitas vezes combinados com procedimentos químicos (escova progressiva, alisamentos, etc) podem causar quebra dos fios, alteração da pigmentação, ressecamento e as conhecidas pontas duplas.

CUIDADOS AO LAVAR OS CABELOS GERAIS • Escolha um xampu adequado ao seu tipo de cabelo. • Não esfregue a toalha nos cabelos, apenas comprima suavemente sobre o couro cabeludo. • Sempre comece a pentear os cabelos pelas pontas.

Nessa época é importante redobrar os cuidados na hora de lavar os fios. Há pessoas que lavam duas ou três vezes por semana, mas outras, de acordo com o tipo de cabelo, e principalmente no calor, lavam os cabelos uma ou até mais vezes ao dia. Por isso, na hora de escolher o xampu e o condicionador, é importante que cada opção esteja de acordo com o tipo de cabelo de cada pessoa. Para cabelos ressecados ou submetidos a processos químicos de repetição, por exemplo, as substâncias hidratantes devem fazer parte da composição dos produtos. A pró-vitamina B5 DPantenol é uma boa opção, pois possui propriedades umectantes que melhoram a qualidade dos fios e podem ser encontradas nos produtos manipulados ou dermatologicamente testados.

• Dê preferência aos pentes de madeira, que neutralizam a eletricidade estática dos fios. • Na praia ou piscina, use condicionadores com FPS.

OLEOSOS • Não use condicionador muito próximo à raiz dos cabelos ou xampus ‘Dois em Um’ (com agentes condicionantes na fórmula). • Procure não lavar a cabeça com água quente. Evite ficar mais de dois dias sem lavar os cabelos.

RESSECADOS E COM PONTAS DUPLAS • Use um bom condicionador após o xampu. • Experimente regeneradores de pontas à base de silicone. • Evite o calor intenso e frequente dos secadores e chapinhas. Caso use muitas escovas utilize substâncias termo-protetoras.

Maquiagem: Loja CONTÉM 1G. Shopping Vitória, 1º piso, Galeria Enseada. Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

Dicas de produtos para lavar e cuidar 1 - CONDICIONADOR BIO SOLUTION, brilho e proteção, 250 ml, R$ 11.90, ÁGUA DE CHEIRO. / 2 - LINHA ERVA DOCE E ALECRIN: Xampu sem sal com efeito restaurador e protetor; Emulsão Condicionadora com filtro solar, R$ 36.40 (dois produtos com 250 ml cada), L’ACQUA DI FIORI. / 3 - MÁSCARA CONDICIONADORA CAPILAR, com ação proteção para cabelos fragilizados, complexo protetor, triglicerídeos da palmeira brasileira, pró-vitamina B5, queratina, 200 ml, R$ 25, MAHOGANY. / 4 - LINHA NATIVA SPA, Xampu Brilho com Verbena e Aloe Vera e Xampu ativação da cor com Papaia e Carambola, R$ 37.80 (dois produtos com 400 ml cada), O BOTICÁRIO. / 5 - HAIR ENERGIZING COMPLEX SHISEIDO, tratamento revitalizante para deixar os cabelos com um aspecto mais cheio, espesso e saudável, 200 ml, R$ 269, MAGIA DO PERFUME. / 6 - MÁSCARA RESTAURADORA CAPILAR E XAMPU RESTAURADOR, com ação hidratante progressiva e restauração dos fios, 500 ml cada, R$ Sob consulta, ADCOS.

SV REVISTA

AN_ Foto

ADCOS FOTOPROTEÇÃO DIÁRIA

LANÇAMENTO

OS FOTOPROTETORES QUE AJUDAM A PRESERVAR A FIRMEZA DA PELE

ADCOS

AÇÃO ANTIGLICANTE + PROTEÇÃO AO DNA + EFEITO MATE

Pro odu duttos apr aprova ovados d e coomp omprov ro ovado adoss porr de erma rmatologi rm ogissta as e institutos.

www.adcos. www s.co com.br sa ac 08 0800 00 7722 222 112 123

Shopping Vitória

AN_ Fotoproteção - Vitoria_210x285.indd 1

ATENDEM AOS PRÉ-REQUISITOS DERMATOLÓGICOS Resistentes à Água • Oil Free • Hipoalergênicos Não Comedogênicos • Sem Perfume Fotoestabilidade Comprovada

27 3335.1832

• Chapot Presvot

27 3345.2742

• Shopping Praia da Costa

27 3320.6272

5/11/2010 14:23:37

Sv. Privilège

Mais exclusivo para você

Cartões SVP Blue e SVP Black.

Ser Privilège é poder desfrutar de benefícios exclusivos com qualidade e conforto. E para manter toda a exclusividade que os clientes SV Privilège merecem, a partir do dia 15 de novembro a emissão dos cartões SV Privilège Blue e SV Privilège Black obedecerão a uma nova pontuação. Para adquirir ou renovar o cartão SVP Blue, será preciso pontuação mínima de 2.000 pontos/mês. E para se tornar cliente SVP Black, a pontuação será de 4.000 pontos/mês. Para saber mais, o regulamento estará disponível no site do Shopping Vitória (www.shoppingvitoria.com.br), ou ligue para o Concierge: 27 3145-5820. Com essa nova pontuação, os benefícios serão ainda mais exclusivos aos clientes SV Privilège. Faça parte desse mundo de exclusividade você também.

Black Beauty O SV Privilège Black inova e oferece mais uma exclusividade para a grife do mês de novembro: Tratamentos Estéticos na Clínica Lourega. Para desfrutar destes serviços estéticos, troque seus pontos extras por um relaxante tratamento para cuidar do seu corpo, conforme a sua pontuação disponível. • Power Shape O tratamento com Power Shape inclui remodelação corporal, quebra de septos fibrosos, melhora da celulite, redução de medidas, e estimulação da circulação linfática e vascular. Power Shape: 1 pacote* com 6 sessões. Pontuação: 4.000 pontos • Tripollar by Apollo Tratamento voltado para o combate a flacidez corporal ou facial. Tratamento corporal: 1 pacote** com 8 sessões. Pontuação: 2.000 pontos Tratamento facial: 1 pacote** com 6 sessões. Pontuação: 2.000 pontos * Disponível: 2 pacotes ** Disponível: 3 pacotes Limitado a 01 pacote de tratamento por CPF.

SVP Gourmet

Novo Telefone

Para os amantes da gastronomia es-

O Concierge está com novo

panhola, os clientes SV Privilège Black

número de telefone:

terão mais uma novidade para aguçar

27 3145-5820.

o paladar. Aguardem, em novembro!

Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr / Divulgação.

SV REVISTA

AGORA FICOU FÁCIL FAZER UM UPGRADE NO SEU ESTILO DE VIDA.

POR:

• Motor V6 com 185 CV • Câmbio automático/sequencial de 6 velocidades • Controle eletrônico de estabilidade (ESP) com anticapotamento • Apoios de cabeça dianteiros ativos • Porta-malas de 758 litros • Sistema de freios ABS • Controle eletrônico de tração • E muito mais. Reta da Penha, no 1331, 2125-6000 www.vitoriamotors.com.br

RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO. Preço de R$ 79.900,00 válido para o modelo Dodge Journey SE ano/modelo 10/10 para pagamento à vista. Preço sujeito a variação de ICMS de cada estado. Oferta válida até 30/11/10 ou enquanto durarem os estoques (4 unidades). Garantia de 3 anos conforme Manual de Garantia e Manutenção. Não inclui frete do valor de R$ 900,00 a R$ 1.500,00. Consulte condições de ﬁnanciamento em até 60 meses. Os equipamentos apresentados na imagem podem ser opcionais ou não estar disponível na versão apresentada. Imagem meramente ilustrativa. CAC 0800 7037 140. www.dodge.com.br. Dodge é marca registrada do Chrysler Group LLC.

Sv. Publi Moda

Fo r u m

Nova Coleção

em grande estilo Vestido jeans com tachas, R$ 887. Bolsa R$ 845.

Interior da loja Forum no Shopping Vitória.

epois de inaugurar em gran-

mostarda e branco são acompanhados por

de estilo sua nova loja no

estampas digitais bem coloridas que pare-

Shopping Vitória, a Forum

cem tiradas de um caleidoscópio.

traz para os capixabas a nova

coleção de Verão 2011 da marca, “Sexy Beach”. A nova coleção chega cheia de jovialidade urbana com um ar surf glamour e um resgate da sensualidade. Formas que evidenciam a mulher contemporânea, que está sempre pronta para qualquer situação. Vestidos mais justos com recortes marcados, blusas e peças com assimetria dão forma a essa mulher que não deixa de ser sensual. Dentre os detalhes, estão formas evidentes provocadas pela silhueta justa nos vestidos de neoprene e peças rente ao corpo. Sarja com detalhes em glitter, gorgorão em cor neon, aplicações fluo termocolantes e transparências em tela. Para compor um visual feminino, aparecem vários modelos de vestidos: assimétricos, curtos, com apliques de paetês, rendas, ilhoses e zippers. A

Fachada da loja Camisa FC no Shopping Vitória.

A linha de acessórios traz, além das consagradas maxi bolsas, modelos em menor proporção, em diversos materiais. Para os calçados, há uma variação entre rasteirinhas, meia pata e sandálias com salto fino. As sandálias feitas de material natural coloridas com tecidos estampados prometem ser o hit do verão.

T-shirt Forum com

A Forum também trouxe com exclusividade

R$ 149. Cinto em

para os capixabas, a nova coleção “Leather

lona com ilhós,

Collection” da Forum Lingerie, primeira li-

R$ 150. Calça jeans

nha brasileira de lingerie em couro e ecologicamente correta, com renda francesa nos detalhes. Puro luxo, que você só encontra na Forum! Serviço Forum – Shopping Vitória, 1º piso 27 3227.2409 - www.forum.com.br

cartela de cores traz tons quentes e marcantes. O pink, vermelho, azul carbono, 36

SV REVISTA

estampa floral,

Fotos: José Alberto Jr. Texto: RF Assessoria de Imprensa.

estonada R$ 467. Tênis de couro cano médio R$ 399.

de: por:

R$ 95.900,00

R$ 89.900,00

à vista

ou entrada +

mensais fixas de

R$ 930,33

A sua vida se encaixa em um Classe B. B180 Family • Teto solar panorâmico • Conectividade telefone via Bluetooth • Tempomat/Speedtronic (piloto automático e limitador de velocidade) • Câmbio AUTOTRONIC – CVT

Reta da Penha, no 1331, 2125-6000 www.vitoriamotors.com.br e o an n ado e e e- e ao odeo 1 0 a ano odeo 2010 2010 no ao ta de R 00,00 o ent ada de R 53 0,00 60 a 60 a ea a en a no ao de R 30,33 a a a a 1 ,13 , a a 20,5 ao tota nan ado R 3 33 ,02 P e o en ento 30 da a o a a ento do ont ato o n ete do ao de R 00,00 a R 1500,00 ada t o eto a a o a o de dto Pano dto eto ao on do eo an o a a a a de ada t o no ao de R 0,00 e o to o e e a e nan e a n o no ao da a ea ao n o nan ado R 5 000,00 e ent a ao de ent ada ode e o tado, de a o do o a de o do o t de dto Re e a o o d eto de o o e e o o to o P o o o da at 30 11 2010 a a e o e e to e ndade oto t at a RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO.

Fotos: FeRNaNdo eFFqueM PRodução / styliNg: laÍs hoFMaNN diReção de aRte: MaRja MaRques edição: BRuNo RoveR Beleza: vickie jR.

Macacão de seda, R$767,80, FARM. Sandália macramê, R$159,90, CITY SHOES.

SV REVISTA

Colar de pedras, R$89,90, DIFEROLLA. Rasteira Studio It, R$59,96, ITAPUÃ. Vestido estampado, R$189,90, CLAIR. Colete jeans, R$139, DAMYLLER. Sandália salto de couro, R$159,90, DORAMISS. Camiseta, R$ sob consulta, INICIATTUM. Camisa estampada, R$297, OSKLEN. Bermuda de brim OTT, R$119, EMPÓRIO MAIA. Sandália de couro, R$129,90, ESPAÇO D.

Esqueça o Jet Set. Gypset é o novo estilo inspirado nas pessoas que sabem desfrutar dos verdadeiros prazeres da vida com luxo e sem pressa. Os adeptos são viajantes incansáveis em busca de lugares exóticos e exclusivos, natureza exuberante e diferentes culturas. O artista Devendra Banhart é um dos ícones desse way of life. Lazy Butterfly é o nome de uma de suas belas músicas. Inpire-se. Misture várias experiências culturais e abuse de roupas confortáveis, tecidos finos e esvoaçantes, modelagens amplas, estampas étnicas, acessórios importantes, lenços e turbantes. O resultado é um visual elegante, descontraído e atual com jeito cigano de quem tem o mundo como sua casa e vive uma eterna festa.

Biquíni tomara que caia, R$ sob consulta, ACQUAMARE. Colete em matelassê, R$158, ALL JARREAU. Sandália Marcela Bedeschi, R$49,99, LOS NETO.

Macacão de linho frente única, R$369, FOLIC. Sandália, R$129,90, TNG. Óculos Prada, R$ sob consulta, ÓTICAS PARIS. Camisa de malha, R$89,90, PORTHOS. Calça de sarja, R$208, BROOKSFIELD. Mocassim de couro, R$129,90, SAPATARIA.

Óculos Marc Jacobs, R$ sob consulta, ÓTICA SONÓTICA. Colar com ágatas, R$119, MORANA. Top tomara-que-caia, R$30, CIA DO SOL. Calça cenoura, R$177,90, ZU. Colete de tricô, R$169, LINDA ROCHA. Sandália, R$169,90, VIA UNO.

Blusa branca, R$29, VITRAGE. Óculos com UV400, R$89, MR. CABANA. Camisa 100% seda, R$499, BOB STORE. Óculos Dior, R$1.172, ÓTICAS DINIZ PRIME. Sandália, R$219,50, MR. CAT.

Vestido, R$529,50, LE LIS BLANC. Carteira de palha com broche de flor, R$105,90, METAL NOBRE.

Bata em voil de seda, R$279, ENJOY. Braceletes, R$42,00 (cada), CASA ITĂ LIA.

Caftã, R$95, LÓTUS. Sandália Top Vision, R$139,96, ELMO. Óculos Carrera, R$ sob consulta, ÓTICAS LONDRES. Camiseta, R$139, LIMITS. Bermuda, R$119, DOMANI. Sandália de couro, R$139, SERGIO`S.

Modelos: Maria Valle, Maria Cláudia, Daniel Amorim, Marcos Peter (V Model Brasil Management). Assistentes: Produção de moda: Thaiene Angelo. Fotografia: Janaína Reis. Design: Felipe Bastos. Agradecimentos: Parque Estadual de Itaúnas / IEMA-ES, Pousada das Araras (Itaúnas / ES).

Brilhe com glamour no alto-verão. Vestidos e blusas ofuscam os olhares em mil texturas e aplicações em paetês, pedrarias e lurex. Para festas de fim de ano e deslumbrantes noites de verão.

Brilhe com glamour no alto-verão. Vestidos e blusas ofuscam os olhares em mil texturas e aplicações em paetês, pedrarias e lurex. Para festas de fim de ano e noites de verão deslumbrantes. Fotos: Naio RezeNde PRodução styliNg: Michelle geada Beleza: juliaNa dadalto edição: BRuNo RoveR aRte: luisa Mollo

SV REVISTA

Vestido de paetê frente-única, R$ 795, FORuM. Peep toe de camurça com laço atrás, R$ 375, BARGAIN.

Blusa listrada com lurex Cant達o, R$ 163, ANA ROSA. Colar Losango, R$ 256; Pulseira Laccadia, R$ 522; Brinco Ilario, R$ 329, FABRIZIO GIANNONE.

Blusa de malha com paetês nas mangas, R$ 399, M. OFFICER. Saia de zebra, R$ 389, ZOOMP. Sandália com tira de cristais no tornozelo, R$ 259.90, SANTA LOLLA. Bolsa de cetim franzido, R$ 119, DATELLI.

Saia Ivete de paetê, R$ 59.90, RIACHUELO. Bolsa tipo carteira de mão, R$ 289 e scarpin meia pata com zíper aparente no salto atrás, R$ 359, ELLUS.

Calรงa bege social, R$ 49.90, CIA DO TERNO. Camisa de algodรฃo bordada, R$ 142.25, DOMANI.

Vestido de paetês tie dye Morena Rosa, R$ 419.90, FASHION BRASIL. Sandália de cetim e camurça, R$ 229.90, CAPODARTE. Bolsa Blake Platino, R$ 1.095, VICTOR HUGO.

Página ao lado: Suéter sem manga, R$ 69, HOMME. Vestido com paetês, R$ 1.298, ANIMALE. Sandália meia pata com amarração opcional, R$ 269.90, AREZZO.

Short jeans balonê, R$ 49.99, LEADER. Suéter de tricô, R$ 189, LACOSTE.

Camisa de malha pespontada R$ 49.90, C&A. Calça de moletom com cadarço, R$ 297, OSKLEN. Converse All Star, R$ 149.96, ELMO. Anel dourado com zircônias, R$ 154.90; bracelete dourado de cobra com zircônias, R$ 259.90; brinco dourado com

Vestido renda tie-dye,

zircônias, R$ 189.90, EMÍLIA ACESSÓRIOS.

R$ 314.90, ZU.

Vestido de um ombro s贸 com la莽o e paet锚s na barra, R$ 710, MARIA BONITA EXTRA.

Camisa p贸lo bordada, R$ 129.90, PORTHOS.

Scarpin meia pata Royal, R$ 299.90, CARMEN STEFFENS.

Bermuda de brim, R$ 220, RICHARDS.

Blusa de malha listrada , R$ sob consulta, INICIATTUM. Bermuda de brim Calvin Klein, R$ 219, Paletó de microfibra, R$ 290 (terno completo), ELLEGANCE. Óculos de metal Smart, R$ 119, ÓTICAS LONDRES. Regata de malha, R$ 119.90, TNG. Short de brim, R$ 121, ALL JARREAU. Cinto de couro R$ 59.90, VIA UNO. Tênis de couro, R$ 119,90, DORAMISS.

Modelo: Rafaela Bosi (V Brasil Model Manegement). Assistente de fotografia: Rafael Fanti. Assistente de produção de moda: Lorena Senna.

Vestido Patrícia Bonaldi todo bordado em degradê, R$ 2.399,90, TONS.

Página ao lado: Vestido de paetê fosco dourado, R$ 598, TOM MAIOR. Sapato Oxford metalizado bronze, R$ 179, ANDARELLA.Brinco de prata com pedra, R$ sob consulta, BIG BEN.

SV REVISTA

Blusa de malha retilínea, R$ 319, VR MENSWEAR. Bermuda, R$ 98, TOULON. Chinelo de couro Olympikus, R$ 39.96, ELMO. Mala em couro sintético, R$ 99, LE POSTICHE. Regata estampada, R$ 35.90, C&A. Calça de brim, R$ 159, SURREAL. Rasteira de couro, R$ 119, PIZANT. Óculos Herchovitch, R$ 228, CHILLI BEANS. Sacola de nylon, R$ 119.90, INOVATHI.

Página ao lado: Polo USA, R$ 79, CAMISA F.C. Calça jeans, R$ 229, LEVI’S. Tênis Nike Air Max 2010, R$ 549, WORLD TENNIS. Bolsa Track Tote Nike, R$ 149.90, KIPICK. Vestido de algodão, R$ 102, CLESS. All Star, R$ 119.96, E-RUN.

SV REVISTA

h oLidAY FOTOS: NAIO REZENDE PRODUÇÃO STYLING: BENAHIA FIGUEIREDO DIREÇÃO DE ARTE: MARJA MARQUES EDIÇÃO: BRUNO ROVER BELEZA: VICKIE JR.

Ah, o verão... calor, alegria e curtição. Pra viver dias inesquecíveis, combine muitas cores, óculos escuros, roupas leves de diferentes tecidos (tecnológicos, esportivos e naturais), acessórios para dar um charme, mochila, chinelo, filtro solar e água. Malas prontas? Divirta-se e aproveite as férias na companhia de seus melhores amigos.

Bata laranja, R$ sob consulta, PRESIDIUM. Colete jeans Billabong, R$ 250, FOCAS. Óculos Gucci, R$ 1.192, ÓTICAS DO POVO. Página ao lado: Blusa de malha manga morcego, R$ 69.90, HERING. Camisa de linho, R$ 240, RICHARDS. Bermuda, R$ 153.80, UOT. Chinelo Kenner Trop, R$ 54.96, ITAPUÃ. Camiseta malha especial MCD, R$ 133.90, BAHAMAS SURF SHOP. Calça Five Pockets, R$ 199, LACOSTE. Tênis Converse Skid Grip, R$ 94.90, BY TENNIS. Macacão de viscose com linho, R$ 157.99, CAPITU. Mochila emborrachada Company, R$ 158.50, BAHAMAS GIRLS. Relógio com pulseira de couro, R$ 198, CHILLI BEANS. Rasteira de couro, R$ 179, DORAMILA. Colar metal prata, R$ 52, CASA ITÁLIA. Polo Explorer, R$ preço sob consulta, LEADER. Bermuda Navy Tommy Hilfiger, R$ 309, MARCA HOMEM.

Regata de malha Rip Curl, R$ 69.90, ARMAZÉM DO SURF. Short de tactel Ilhabela, R$ 79. AD LIFE STYLE. Biquini Trama, R$ 199, MAGIA DO MAR. Camiseta de viscose, R$ 183.90. PLANET GIRLS. Sapatilha Malindi Plum, R$ 79, CROCS. Cordão coração, R$ 48.30, FUNDIÇÃO FILOMENA. Óculos acetato, R$ 120, LUPA LUPA. Short de algodão, R$ 109.90, VOXX. Rasteira, R$ 54, SONHO DOS PÉS. Camiseta de algodão, R$ 128,60, CAVALERA. Sunga Adidas, R$ 59.90, CENTAURO.

Maiô Pin Up, R$ 179, BLUEMAN. Short jeans boyfriend John John, R$ 329, THE JEANS BOUTIQUE. Relógio de silicone, R$ 119, TOUCH. Anabela salto de cordas, R$ 197, NEW ORDER. Página ao lado: Camiseta, R$ 159, CALVIN KLEIN. Bermuda Rip Stop, R$ 85, CRISTAL GRAFFITI. Tênis de couro All Star, R$ 159.96, IT SPORT. Óculos Marc Jacobs, R$ 570, ÓTICAS PARIS. Bata, R$159.90, PIER. Short Roxy, R$ 169.90, COBRA D’ÁGUA. Relógio Michael Kors, R$ 1.440, ÓTICAS CACHOEIRO. Rasteira, R$ 29.99, LOS SPORT. Camiseta malha flamê, R$ 64.99, ATOL DAS ROCAS. Short estampa Copacabana, R$ 45.90, KONYK. Papete Adidas, R$ 149.90, RANKING ESPORTES.

Short Roxy, R$ 169.90, COBRA D’ÁGUA. Body de poliamida, R$ 89.90, EQUUS. Viseira Adidas, R$ 44.90, RANKING ESPORTES. Melissa Tropical, R$ 139.90, JELLY. Página ao lado: Vestido de modal e seda, R$ 298, MISSBELLA. Regata de tela, R$ 105, COLCCI. Rasteira, R$ 24.99, DI SANTINI. Camisa de malha, R$ 38.80, KANGAROO. Boné Gangsta Cap Oakley, R$ 180, DROP SURF SHOP. Bermuda azul de microfibra, R$ 55, HBS. Camiseta laranja de algodão, R$ 49, ALEATORY. Bermuda de microfibra Redley, R$ 177, LOCAL SURF.

Modelos: Maria Valle, Maria Cláudia, Daniel Amorim, Marcos Peter (V Brasil Model Management) Assistente de Produção de Moda: Laisa Ambrósio. Assistente de Fotografia: Jorge Pena Assistente de Design: Felipe Bastos. Praia Riacho Doce, Dunas de Itaúnas, ES divisa com BA.

Sv. Decora

Varanda decorada com móveis feitos em fibra sintética: qualidade e conforto.

Espaço Relax Por Vivian Coser

área externa é um dos mais prazerosos ambientes da casa, é o espaço onde se tem maior contato com a natureza, um lugar para relaxar e curtir momentos com a família e amigos, principalmente no verão. Para

melhor aproveitamento desse espaço, é ideal que suas funções sejam bem definidas de acordo com quem irá usá-lo, equilibrando os desejos e as necessidades do morador com ideias bem concebidas. Não existem regras, mas a harmonia de um projeto, da linguagem à escolha dos materiais e mobiliário é fundamental para um bom resultado final. É preciso levar em consideração os moradores da casa, pois tudo pode mudar se a pessoa mora sozinha, ou se costuma receber muitas pessoas, se tem filhos ou cachorros. O perfil familiar influencia muito na criação do ambiente. Móveis que suportam ficar expostos às mudanças de clima.

Ao escolher os móveis para uma bela varanda ou jardim, com exposição ao sol e chuva, o mobiliário deve ser resistente e de fácil manutenção. As fibras naturais, como junco e ratan, utilizadas na decoração convencional possuem baixa resistência às intempéries, por isso, ficam limitadas a aplicações em locais onde há algum tipo de proteção, como as sacadas dos apartamentos e varandas cobertas. Os materiais mais adequados são os que possuem base em alumínio, pintura eletrostática, revestidos em fibras sintéticas ou tela. Este é o mobiliário ideal para quem está pensando em decorar corretamente as áreas externas de lazer.

SV REVISTA

2 6

DICAS SV PARA ÁREA DE PISCINA 1 - Quadro 4 estações, de Romero Brito, R$ Sob consulta, MOLDURA MINUTO. 2 - Puf Lolita transparente, preenchido com partículas de polietileno, R$ 285, IMAGINARIUM. Foto: José Alberto Jr.

3 - Toalha de banho Karsten, fio penteado, puro algodão, R$ Sob consulta, CASAS SANTA TEREZINHA. 4 - Jogo de banho, linha Kids, 2 peças, 95% algodão, 5% poliéster, R$ 39.99, FIRST CLASS. 5 - Toalha de praia primavera-verão, 100 algodão, 86cm x 1.63m, R$ 59, MMARTAN. 6 - Caixa de biquínis em madeira, 30 cm x 30 cm x 7 cm, R$ 88, FRICOTE.

Um bom exemplo, são os móveis da empresa alemã Dedon, que revolucionou o mercado de mobiliário para áreas externas e acaba de chegar ao Brasil. Suas características de excelência não são vistas em nenhuma outra fibra sintética do mundo. Os móveis suportam a altas e baixas temperaturas (de -30º a +70º). Todo o mobiliário é ainda à prova d’água, cloro, água salgada e resistente a raios ultravioletas. A tendência da decoração para as áreas externas são as peças em tons de bege, avelã, marrom e branco e predominância de fibras sintéticas. Essas características

Móveis para áreas externas com design moderno e sofisticado.

podem ser encontradas no mobiliário da Dedon, que alia qualidade, conforto e design assinado. A empresa trabalha em parceria com os melhores designers do mundo, como o francês Jean-Marie Massaud, o belga Frank Lighthart, entre outros e acaba de lançar uma coleção assinada pelo francês Philippe Starck. Tudo isso eu pude conferir de perto no showroom em São Paulo, na badalada alameda Gabriel Monteiro da Silva. Parada obrigatória para quem vai para a capital paulista.

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação Dedon.

SV REVISTA

Sv. Viagem

motivos

para conhecer

Lisboa Ponte Vasco da Gama.

Por Ivana Ruy Lisboa nos faz sentir em casa, tamanha a simpatia dos patrícios, que falam sorrindo sobre o Brasil e adoram as novelas. A capital portuguesa é uma mistura de metrópole e cidade pequena, ao mesmo tempo em que encontramos ruas largas, construções modernas, praças e parques, também nos deparamos com muitas árvores e flores, e ruas espremidas e casarios antigos bem no centro de Lisboa. O interessante é conhecer estes dois lados e entender as semelhanças com nosso país.

Museu dos Coches.

1 PONTE VASCO DA GAMA: Inaugurada em 1998, por ocasião da Expo 98. É a ponte mais longa da Europa e a 5ª ponte mais extensa do mundo, com 17 km de comprimento, dos quais 10 estão sobre as águas do Rio Tejo. A

Torre de Belém.

dica é dar um passeio à noite, onde se visualiza Lisboa iluminada. 2 MUSEU NACIONAL DOS COCHES: Este é o museu mais visitado da capital, pois abriga a mais importante coleção de coches do mundo pela variedade e quantidade. Estar junto às carruagens que reis, rainhas, príncipes e princesas utilizaram nos séculos XVII, XVIII e XIX, é viajar ao passado e entrar na história que não vivemos. 3 RESTAURANTE TERREIRO DOS PAÇOS: Restaurante de arquitetura pombalina, comandado pelo premiado Chef Vitor Sobral, referência da gastronomia portuguesa contemporânea. Tem também uma excelente carta de vinhos nacionais. Os cardápios são alterados por estações do ano, pois o restaurante só trabalha com produtos frescos disponíveis no mercado. 4 TORRE DE BELÉM: A Torre de Belém foi construída na Era das Descobertas, uma pequena fortaleza de 1515, que tinha por missão controlar a entrada na cidade. Em 1983 a UNESCO classificou-a Patrimônio Cultural da Humanidade. Símbolo da cidade que é nosso velho conhecido dos livros. Passeio imperdível! 5 AVENIDA LIBERDADE: Considerada a mais elegante e importante avenida da cidade, faz a ligação entre a Praça do Marquês de Pombal e a Baixa de Lisboa. Aproveite para dar uma caminhada e apreciar as árvores centenárias, fontes, monumentos, os milhares de trabalhadores que circulam durante todo o dia e as lojas de moda internacional como Louis Vuitton, Prada, Channel e Gucci. Quando cansar, é só sentar em um café para um breve descanso.

SV REVISTA

Avenida Liberdade.

Monumento aos Descobridores.

6 MONUMENTO AOS DESCOBRIDORES: Localizado à margem direita do Rio Tejo, é parada obrigatória para fotos, pois esse é outro monumento que é nosso velho conhecido dos livros de história. Dizem que foi dali que Pedro Alvares Cabral partiu para “descobrir” o Brasil. No chão, há um enorme painel que mostra as rotas dos descobrimentos portugueses nos séculos XV e XVI.

Oceanário de Lisboa.

7 OCEANÁRIO DE LISBOA: Local “super moderno”, onde foi realizada a Expo 98, com o

Mosteiro dos Jerónimos.

tema: Os Oceanos - Um Patrimônio para o Futuro. O Oceanário educa e apresenta soluções para proteger e conservar os oceanos. Um tanque de cinco mil m³, com uma enorme variedade de animais marinhos, de todos os oceanos da Terra, e uma floresta tropical com várias espécies de aves, torna o passeio maravilhoso! 8

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS: Datado do ano de 1517, é conhecido pelo estilo Manueli-

no, assim chamado em honra ao Monarca Manuel I. Na capela, estão os sepulcros de Vasco da Gama, Luís de Camões e do Rei Manuel I e sua esposa Dona Maria. No mosteiro, vá com tempo, pois o passeio é longo, porém muito agradável. 9 RESTAURANTE TÁGIDE: Este é um dos restaurantes mais tradicionais de Lisboa, localizado no coração do Chiado. Recomendo para o jantar, pois além da comida excelente, você terá uma vista única da zona histórica e do Rio Tejo. Peça o Bacalhau assado ao Tágide, é de comer de joelhos! 10 PASTÉIS DE BELÉM: Com seus tradicionais azulejos brancos e azuis, a pastelaria mais famosa é fiel a mesma receita desde 1831. Os pastéis parecem de massa folhada com recheio de creme de ovos, baunilha e canela. É um lugar simples, mas muito bacana, que costuma estar lotado. Então tenha paciência, pois vale a pena.

Edição Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: Divulgação. Pastéis de Belém.

S v . To H a v e

Pra lá e pra cá Mobilidade e acessibilidade são palavras de ordem. De tamanho e peso reduzidos, os netbooks são opções ideais pra quem carrega a vida na mochila ou na pasta. Ótimos também para usar com outros equipamentos móveis, como projetores e headphones. 2 3

4 5 6

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

1 - NETBOOK ACER A série Acer Aspire One é uma linha de netbooks baseada na plataforma Intel® Atom, que consiste no processador Intel Atom de 1.66 Ghz, 1Gb de memória, 160Gb de HD, tela de 10.1”; R$ 899, HI TECH.

2 - pROJETOR EpSON pRO LITE 79

O Projetor Multimídia portátil Epson possui uma excelente qualidade na geração de imagens (aumenta a nitidez e retira o excesso de brilho). Com resolução de 1024 x 768 pixels, lente de foco manual, bivolt e peso de 2.8Kg ; R$ 2.279, IMpORT CELL.

5 - ESTÉREO HEADpHONE pHILIpS Fone de ouvido estéreo com refletores que cobrem toda a orelha e privilegiam a qualidade de som, mesmo em uso prolongado. O controle em linha simplifica o ajuste de volume no nível preferido, sem precisar ir à unidade de fonte do áudio e o cabo de 6 metros proporciona o conforto que você sempre sonhou; R$ 160, GAMEMANIA. 6 - NETBOOK pHILCO Netbook Philco com processador Intel® Atom N450 1.6GHz,

3 - NETBOOK SONY VAIO

2Gb de memória, 250Gb de HD, Windows 7 Starter com Office 2010 Starter (Word+Excel), Webcam 1.3 MP embutida e tela de LED 10’’, leitor de cartões 4 em 1; R$ Sob consulta, LOJAS AMERICANAS.

4 - NETBOOK SAMSuNG O netbook Samsung possui: processador Intel® ATOM N450 com

7 - NETBOOK ASuS

O Sony Vaio possui as seguintes configurações: processador Atom, HD 320Gb, 2Gb de memória, Windows 7 starter 32bits, saída de vídeo HDMI, entrada para cartão de memória SD e micro SD e tela de 10.1”; R$ 1.599, SIpOLATTI. frequência de 1.66GHz, memória de 1Gb, 160 Gb de HD, Tela 10.1” LED e sistema operacional Windows 7 Starter Editon (32bits); R$ 999, ELETROCITY.

O Netbook Asus Eee PC 1201-T possui: processador AMD Athlon Dual Core, HD de 250Gb, memória de 2Gbs, tela de 12,1”, leitor de cartão SD e Windows 7 original; R$ 1.399, DIGITAL TIGER.

SV REVISTA

S v . To H a v e

Pequeno

Notável

Pequeno no tamanho, gigante na performance. Os smartphones permitem ao usuário conectar-se a redes para acesso à internet e sincronizam os dados do organizador com um computador pessoal, além de uma agenda de contatos que utiliza toda a memória disponível no celular. Item obrigatório pra quem acha que os dias deveriam ter 30 horas.

1 - LG GW620 Este aparelho é atualmente um dos

smartphones mais acessíveis do mercado, com o sistema operacional android (sistema desenvolvido pelo Google, que torna os celulares capazes de exercer a função de pequenos computadores portáteis); R$ Sob consulta, POINT FONE.

2 - MOTOROLA BACK FLIP Possui teclado físico versátil, para aqueles que não estão acostumados aos teclados virtuais. Equipado com o Motoblur (sistema da Motorola capaz de agregar email pessoal, profissional e todas as redes sociais em um só lugar), cartão micro SD de 8 gigabites e sistema operacional android; R$ Sob consulta, COMMCENTER. 3 - LG COOKIE MESSENGER GT350 Mantém o usuário sempre conectado para verificar e-mail, permite conversas via msn e também a conexão com todos os sites de relacionamento (Facebook, Orkut, Twitter e etc); R$ Sob consulta, CELULAR ONE.

2 Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

4 - NOKIA N97 mini Com o sistema operacional Symbian, este aparelho é para aqueles que precisam de um escritório móvel, capaz de uma boa conexão com a internet. Vem com memória interna de 8.2 gigabites e possibilidade de expansão para o usuário aproveitar bem sua ótima câmera de 5 megapixels e a filmadora, que registra vídeos em até 640 x 480 pixels; R$ Sob consulta, COMMCENTER.

SV REVISTA

Sv. Cine

Vo c ê s Ve r ã o

SV Revista Pergunta

Qual é o tipo de

filme ideal

para o verão

Por André Oliveira

uando o diretor Bruce Brown lançou Endless Summer, em 1966, emudeceu espectadores dos sete mares com a clássica cena de

abertura, em que um sol incandescente iluminava toda a sala escura. Sem saber, deu início a uma atividade que afetaria definitivamente aquele ano e todos os seguintes: a produção de filmes para as férias de verão. “Um bom filme para assistir com a família é JULIE & JULIA. A produção se baseia em duas histórias reais e mostra, com humor e delicadeza, a força e a determinação de duas mulheres que vivem em épocas diferentes. Elas provam, cada uma ao seu modo, ser possível conseguir aquilo que se deseja se houver muita dedicação e amor pelo trabalho. São dois belos exemplos a serem seguidos!” João Coser, Prefeito de Vitória/ES

De lá pra cá, este filão cresceu, aprimorou-se e manteve a chama do cinema, que prova estar vivo como nunca e promete esquentar ainda mais a estação. A temporada de férias já começou e a julgar pelo que vem por aí, a aposta das gigantes FOX Films e Sony Pictures será nos remakes, que têm se mostrado uma fórmula altamente rentável e, não raro, arregimentado fãs que procuram uma diversão leve e descompromissada às salas de todo o mundo. O ator Jack Black (Escola de Rock) estrela a refilmagem de As Viagens de Gulliver, aventura épica baseada no livro do irlandês Johnathan Swift, que relata as peripécias deste viajante e seu encontro com os habitantes da ilha de Lilliput. Por seu turno, Cameron Diaz (As Panteras) dará vida a uma jornalista por quem Britt Reid (Seth Rogen) se apaixona em O Besouro Verde. A atriz atuará nesta que será a segunda adaptação em vídeo (a primeira versão foi uma novela de rádio, exibida nos anos 40 do século XX) da famosa série exibida nos anos 70, imortalizada por Bruce Lee, como o mordomo Kato. Black e Cameron são, cada um a sua maneira, ícones de produções que privilegiam a ação, diá-

“Sou fã do cinema nacional e recomendo 5X FAVELA, AGORA POR NÓS MESMOS. Dividido em cinco episódios e envolvendo jovens produtores, diretores e centenas de pessoas de comunidades e favelas do Rio de Janeiro, este filme possibilita um olhar diferenciado do cotidiano das comunidades, pois agora, quem faz esta leitura são os próprios moradores”. Bruno Malias, campeão mundial de Beach Soccer

logos rápidos, muita pirotecnia, sem perder aquela que é a característica mais importante de um filme de férias, que é sua capacidade de entreter. O modo de se fazer cinema, bem ou mal, mudou muito. Felizmente, a sua força não se perdeu com o tempo e sua magia ainda tem muito a nos encantar. É por esse motivo que entra ano e sai ano, as salas ficam cheias, o cheirinho da pipoca invade o ambiente e a luz do projetor tremula na escuridão. O bom e velho cinema, continua a ser “a maior diversão”.

Sala all stadium no Cinemark.

Cinema Cinemark: A melhor estrutura de cinema do ES fica no Shopping Vitória. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.cinemark.com.br.

“Quando penso em verão lembro sempre do filme UMA LINDA MULHER. Gosto porque é uma linda história de amor, e mesmo antiga, para mim nunca sai de moda.” Emar Batalha / Empresária

Imagem: Divulgação. Foto: José Alberto Jr.

SV REVISTA

Sv. Books SV Revista Pergunta

Que livro combina com

férias de verão ?

Livro, sombra e água fresca Nesta edição, SV BOOKS apresenta três obras totalmente distintas, mas igualmente fascinantes sobre o delicioso mundo das viagens, das visitas aos monumentos históricos e naturais, e sobretudo, dos personagens de espírito aventureiro à flor da pele. Mergulhe nesse universo encantador e viaje da maneira mais fácil: lendo.

Lembranças do Brasil

“O CASAMENTO, de Nelson Rodrigues, um dos escritores mais inteligentes e perspicazes da literatura brasileira, um verdadeiro gênio da raça. É um romance que se passa no Rio da década de 50. O livro é bom do começo ao fim e tem um final surpreendente. Além disso, está repleto daquelas frases incríveis do Nelson que fazem a gente rir por um dia inteiro. É demais!”

Os autores João Emílio Gerodetti e Carlos Cornejo nos levam a um maravilhoso passeio pelo Brasil, através de belíssimas imagens e

Tamy Macedo, Cantora.

recordações de famílias, registradas Lembranças do Brasil – João

em reproduções fiéis de cartões-

Emílio Gerodetti e Carlos Cornejo.

postais, que circularam entre o

Solaris Edições Culturais. Brasil,

século XIX e o início do século XX.

2004. 248 páginas. R$ 148.00, LOGOS LIVRARIA.

A obra nos permite compreender os mecanismos que levaram à construção da identidade arquitetônica e social

“Gosto muito de biografias de pessoas de sucesso. Conhecer a história dos que venceram e tornaram-se grandes vencedores sempre me estimulou a superar as adversidades. Já li várias e atualmente estou lendo UMA VIDA DE SUCESSO, que conta a bonita história da brasileira Soraia Bittencourt, uma mulher de origem simples, homossexual e que conseguiu vencer preconceitos tornando-se o braço direito de Bill Gates na Poderosa Microsoft. Recomendo para todos com perfil empreendedor.” Maely Coelho, Presidente do Convention & Visitors Bureau

“Uma boa opção de leitura para o verão é qualquer livro do Kurt Vonnegut Jr. Grande autor norte-americano, falecido recentemente, Vonnegut é bem-humorado, por vezes mordaz, que se satisfaz dinamitando o american way of life e expondo algumas feridas universais. É um pacifista, um humanista de primeira grandeza. Craque. Três dicas: BODE VERMELHO, GALÁPAGOS e DEUS O ABENÇOE, DR. KEVORKIAN.” Francisco Grijó, Professor de Literatura.

brasileira. Imperdível.

Natureza Brasileira

Só para Mulheres

A exuberância das imagens retratadas neste

Imagine poder surfar na Costa Rica, atravessar

catálogo, das Unidades de Conservação da

as estepes da Mongólia e beber champagne

Natureza brasileira (UNC’s), hipnotiza o

direto da fonte na França. Esta é a proposta da

leitor e traz o alerta para a importância da

intrépida viajante norte-

defesa dos recursos naturais do Brasil, indis-

americana Stephanie

pensável nesta era

Elizondo Griest, que neste

de conscientização

livro compartilha suas

e de desenvolvi-

experiências acumuladas

mento sustentável.

em viagens por mais de

Item obrigatório

25 países e as transforma

na estante de todo

em um guia completo de

Brasileiro ecologica-

viagem direcionado exclu-

mente responsável.

sivamente às mulheres.

Atlas de Conservação da Natureza Brasileira - Vários

100 Viagens que Toda Mulher Precisa

autores. Editora Metalivros.

Fazer - Stephanie Elizondo Griest. Editora

Brasil, 2004. 335 páginas.

Conceito. Brasil, 2008. 287 páginas.

R$ 160.00, LEITURA MEGASTORE.

R$ 44.90, SARAIVA MEGASTORE.

Produção: Evandro Lyrio. Fotos José Alberto Jr. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

Sv. Gourmet

Viagem Gastronômica pelo

Centro de Vitória Por Juarez Campos

Durante quatro anos fui mensalista no almoço do Dominic da Rua General Ozório, onde a famosa ‘refeição completa’ – com uma variedade de comidinhas – era acompanhada de uma das três ‘carnes do dia’. Caminhando pela Rua Duque de Caxias tínhamos duas alternativas: ou subíamos a escadaria Maria Ortiz para ir ao Panela de Barro (ou à Cantina do Mario’s), ou seguíamos em frente para degustar o File à Marrocos. Passando pela Praça Costa Pereira, entrávamos na Rua Sete, e numa lanchonete do mesmo nome um garçom com voz grave gritava quando me via: “para o professor um americano desmontado, com filé, dois ovos ao ponto e sem horta”. A horta era a alface e o tomate. Dando continuidade a esta orgia gastronômica, passava no Charle’s, onde o File à Francesa era o destaque, juntamente com o maitre Jatobá, o mais elegante e educado que conheci. Mais adiante, o Bar do Rui (embaixo do edifício Presidente) nos esperava com aquela Rabada com Feijão Manteiga, ou Língua com Purê, dos deuses, acompanhadas pela cerveja mais gelada da cidade e a amizade do Rui, amigo e conselheiro (exceto quando Vasco perdia). Finalmente chegávamos ao Britz, templo gastronômico do Centro, onde além de um cardápio caprichado e um serviço amigável, encontrávamos a nata da intelectualidade e da boemia, fazendo a noite parecer uma criança.

á tempos tenho realizado viagens gastronômicas

Acho que todas essas lembranças gastronômicas, somadas aos

maravilhosas pela Itália, França, Espanha, Portugal,

aromas e sabores da minha infância, foram fundamentais para o

Reino Unido e, mais recentemente, para os EUA.

Chef que sou hoje, por isso quis recordar aos com mais de 50 e

Conhecer o trabalho de chefs estrelados (ou não),

mostrar à garotada nova que nem só de alta gastronomia vive uma

trocar ideias, conhecer mercados, feiras e produtores me deram

cidade.

uma cultura gastronômica muito grande, que sem dúvida foi muito importante para o trabalho que faço hoje em Vitória e nas minhas aulas nas Faculdades de Gastronomia. Por mais interessantes que foram estas viagens, sem dúvida a que mais gosto é a que faço quando me sento num canto e começo a recordar os restaurantes dos meus tempos de adolescência em Vitória. Começo por Santo Antônio, onde há o restaurante da Dona Mirtes (a japonesa), que fica ao lado do cemitério: lembro que ela fazia frutos do mar como ninguém. Andando um pouco mais, passo pelo Mar e Terra, cuja Galinha ao Molho Pardo nos salvava nas madrugadas, depois das noitadas. Se o dia já estivesse clareando, um café da manhã com direito a Canoinha no Bar Santos nos alimentava para uma boa manhã de sono depois da farra. Falando em sanduíches, não posso me esquecer do Dominó, onde comi o meu primeiro misto quente ou a Lanchonete Sarlo’s onde o Beirute era campeão. Edição: Bruno Rover. Fotos: Jose Alberto Jr.

SV REVISTA

MOI

Sv. Sabores

Te m p o d a Fruta

Verão é tempo de sol e mar, de ver e ser visto e, principalmente, de cuidar do corpo e da cabeça. É também a estação dos sucos, que nessa época do ano se transformam em mais um aliado na luta pela boa forma e saúde. Mais que hidratar, os sucos da estação repõem nossos corpos com vitaminas e sais minerais indispensáveis ao bom funcionamento do organismo. Bom que seja assim, uma vez que a perda de líquido corpo-

ral causada, entre outros fatores, pela exposição ao sol e o

4 5

excesso de exercícios físicos sem hidratação adequada, ocupa uma posição de destaque no hall dos responsáveis pelos casos de desidratação e de envelhecimento precoce da pele.

riedade de frutas nativas, e outras que se adaptaram muito bem, espalhando-se país afora. Esta abundância nos confere um sem-número de combinações possíveis e uma infinidade de novos sabores a descobrir. Sendo assim, fica a dica: abuse da explosão de cores que o verão proporciona e não economize na saúde. Afinal, suco é

“natural, gostoso e não faz mal”.

1 - Com 31 funções diferentes como: centrífuga, processador, liquidificador, batedeira, espremedor, entre outras, o Juicer Kitchen Revolution promete revolucionar sua cozinha de uma vez por todas. Capacidade da Jarra de 1,5 Litros, 1000 wats de potência; R$ 999.88, pOLISHOp. / 2 - Bebida de Cranberry Juxx, fruta semelhante à amora rica em vitamina C, com cerca de 3 vezes vitamina mais que a laranja. Produto light, 1 litro, pronto para beber; R$ 17, MuNDO VERDE. / 3 - Max Fruit, espremedor de frutas com acionamento automático, 2 cones, 1 exclusivo para limão, todas as partes removíveis que facilitam a limpeza, peneira com 5 níveis de ajuste, jarra transparente de 1,2 litros; R$ 39.90, DADALTO. / 4 - Mixer Vertical, Black & Decker SB 40, 2 velocidades, design compacto, suporte de parede, copo transparente com medidor, capacidade de 600 ml; R$ 69.90, RICARDO ELETRO. / 5 - Conjunto de copos, 6 peças, Nadir long drink com capacidade de 310 ml cada; R$ 29.99, CASA & VIDEO.

Mix alimentação SV pRAÇA DE ALIMENTAÇÃO - 2º pISO 40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado. BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia. BOB’S. Fast-food de sanduíches e milk shake. BuRGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas. CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo. EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas. GIRAFFAS. Fast-food, pratos quentes e lanches. LA pASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas. MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados. MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos, bebidas e sobremesas. MOI. Self-service de culinária regional e internacional, Buffet de saladas e grelhados. MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas.

SV REVISTA

MR pIZZA. Pizzas diversas e massas especiais. NANDO pASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis. pANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço selfservice, jantar a la carte. pASTELÂNDIA. Pastéis de diversos sabores. pIZZA EXpRESS. Pizzas, kalzones e massas em geral. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. ROASTED pOTATO. Batatas recheadas e strogonoff’s. SAKÊ. Culinária oriental e contemporânea. Carta de vinhos e cardápio executivo. No mezanino. SpOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. SuBWAY. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes. YANG pING. Self-service de comida chinesa e japonesa. YANG pING EXpRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.

MALL - LOJAS E QuIOSQuES BOB’S SORVETES. Sorvete casquinha, milk shake e outros. CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. Quatro unidades. CACAu SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons. CASA DO pÃO DE QuEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés. GATO FRIO. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae. GINGA. Self-service de frozen, iogurte, açaí e salada de frutas e smoothies. KOpENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites. LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons. MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros. NuTTY BAVARIAN. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela. OuTBACK STEAKHOuSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. pIZZA EXpRESS. Pizzas, massas e lanches. YOGOBERRY. Self-service de frozen de iogurte e salada de frutas.

Produção: Evandro Lyrio. Foto: Jose Alberto Jr.

A nosso favor pesa o fato de o Brasil possuir uma rica va-

Sv. Publi Sabores

O Sabor do Sucesso!

Sensação gastronômica do verão carioca e pioneira no segmento de frozen-yogurt, a Yogoberry chegou a Vitória já como garantia de sucesso. A marca vem com os sabores natural, chá verde, e também na opção diet e a cada mês ainda oferece um novo

sabor ao paladar capixaba. Sempre com frutas exóticas, misturadas ao frozen-yogurt. Famoso por ser 100% natural, sem gordura e conservantes em sua composição, a maior marca do segmento traz a idéia de refrescância, leveza e vida saudável. Para

deliciar o paladar dos capixabas, a loja apresenta quatro opções de tamanho: 120g no valor de R$6, 200g, R$ 8, 260g à R$10, e 720g, R$12. Para completar são 32

variedades de toppings (coberturas) com frutas frescas em sua maior parte, e oito caldas, com destaque para tangerina e lichia, importadas do Japão. Junto a tudo isso,

ainda é possível acrescentar granola, castanhas, nozes, mel e vários tipos de chocolate. (1 topping: R$ 1 e 3 toppings: R$ 2). Desde que chegou a capital capixaba, já passaram pela loja os sabores maracujá, orange, mirtilo, lichia e chocolate – esse fez tanto sucesso que se tornou permanente no cardápio local. Além disso, entre os toppings também conta as opções bis, paçoca e amora.

ALGUNS SABORES: 1 - Maracujá / 2 - Diet / 3 - Maçã Verde / 4 - Mirtilo / 5 - Lichia / 6 - Abacaxi com Hortelã

Além do famoso frozen-yogurt, a Yogoberry também vem com o badalado Yogosmoothies, iogurtes batidos com polpa de frutas e monin (aromatizante de origem francesa). Um verdadeiro mix de qualidade e sabor. Num espaço de 38m2, sendo 16m só de frente, a loja segue o padrão moderno e clean, nos tons de verde, laranja e branco, com cadeiras de acrílico assinadas pelo designer francês Philippe Starck e mesas filandesas Saarinen, além de acessórios personalizados com luminárias da artista Bianca Mano.

Serviço Yogoberry – Shopping Vitória -1º piso 27 3227.1460 / www.yogoberry.com.br

Foto: José Alberto Jr.

Fachada da Yogoberry no Shopping Vitória.

SV REVISTA

Sv. Palavras

Conto de um Verão em Paris É Por Sibele Simão Andrade

verão, julho de 2008, e nes-

conspira a favor da sedução! E, ao olhar o

fashion e nem está na onda. Ela tem estilo”.

se momento me lembro que

horizonte, sempre está lá, ela, imponente,

É isso mesmo, o estilo permanece sempre,

estava sentada na praça,

como se estivesse olhando tudo e a todos,

nunca morre! A arte ultrapassa os monu-

bem em frente ao lago na

com nossos olhos, a Torre Eifel! Eterna vigi-

mentos e invade as ruas com seus artistas,

entrada do Louvre. A emoção tomou con-

lante da cidade.

é lindo de se ver, cada um com seu dom,

ta de mim de uma forma tão intensa que

A culinária é algo divino, desde as ervas de

seja tango, rock, hip-hop, pintores, car-

comecei escrever algumas palavras tentando retratar os meus sentimentos por essa “luz de cidade”. É verão e Paris está lotada. Naquele momento, após um dia inteiro de caminhada, paramos no lago e deitamos nas disputadas espreguiçadeiras, admirando desde o cisne no lago até o horizonte.

Provence, até os glacês, os suflês, os mo-

tunistas, verdadeira exposição com vida e

rangos, modéstia parte os meus preferidos,

movimento.

a la dolce vita!

As pessoas descontraídas, vestidas de um

Naquele momento, eram seis e meia da

estilo navy clássico, o azul e branco impe-

tarde e no Brasil era pouco mais das treze

ra, as memórias de Chanel não se perdem,

horas, e o céu estava límpido e claro, como

encontram entremeadas às pérolas que se

no nosso verão, como se estivesse ama-

misturam nas t-shirts listradas, verão clás-

Era dia ainda, e havia muitas pessoas, de

nhecendo. As luzes da cidade nem pensa-

sico, nunca sai de moda.

todas as partes e tribos. Passavam por nós

vam em acender, mas já sentíamos o ar da

Tem lugares que não se pode deixar de ver,

com o mesmo objetivo, ver cada detalhe,

cidade prestes a se iluminar.

como o Louvre, Champs-Elisées, Torre Eifel,

cada ponte, pedacinhos de arte e talvez a

O sol era tão intenso, só escurecia depois

Versalhes, Ponte Neuf, um sonho, Rue de

das oito da noite e aí Paris se tornava outra

Las Artists e tantos outros cantos.

cidade, mais encantadora, mais forte, mais

Paris tem dia, noite, tanta noite, que era

Paris é assim, para qualquer parte que se

presente, mais sedutora, e concordo com

um dia de feriado em plena segunda-feira.

olha o romantismo está presente, tudo

Coco Chanel quando ela diz: “Paris não é

Fomos conhecer o Budda Bhar, é lindo, es-

maior arte era o propósito comum, das várias nacionalidades que ali estavam.

tava lotado, o astral era mágico, e conversando com os funcionários do bar, descobrimos que este foi o primeiro Budda Bhar, o proprietário é francês e nem imaginava essa possibilidade, pois a culinária é tailandesa e a decoração totalmente hinduísta, essa diversidade já é sinal de pura arte. Minhas memórias de Paris se tornaram um conto cheio de emoções, regadas de particularidades que só me levam a crer que Paris não é uma cidade, mas um sonho! Que sonho de verão.

SV REVISTA

Sv.Guia

Direto ao Ponto No fim do ano e durante as férias de verão parece que o mundo inteiro vai às compras. Pra quem não quer perder nenhum minuto da estação do sol e da praia, a opção é contar com a comodidade, o conforto e a segurança do mix de serviços do Shopping Vitória. Aproveite e desfrute do exclusivo serviço de manobrista Valet Parking.

Serviços Especiais Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping. Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. No 1ª piso, Praça do Piano. Espaço Família. Espaço que oferece trocadores de fraldas, sala para amamentação e alimentação, microondas, banheiros e empréstimos de carrinho de bebê. Valet Parking Concierge

SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. No 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807. DPTUR. Departamento de Proteção ao Turista – Informações básicas como mapas, pontos turísticos e restaurantes. 1º piso, entrada principal ao lado do SAC. (27) 3137-9117. Polícia Civil. Requisição de Carteira de Identidade e atestado de antecedentes. 1º piso. (27) 3335-1394. Telefone Público. Próximo aos banheiros do 1º e 2º pisos. Táxi. Ponto no estacionamento próximo à entrada principal.

Recreação Park Recreação Infantil. Nova estrutura, mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Agora com novos brinquedos, atende a crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689. ATENDIMENTO GERAL Tel. (27) 3335-1000 www.shoppingvitoria.com.br Fotos: José Alberto Jr.

Mix Serviços SV BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717. BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso, Ala Mar. (27)3345-2548. BM SUA CASA. Crédito imobiliário e financiamento de imóveis. 1º piso. (27) 3215-0320 / 3227-3065. CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú; 2º piso: Bradesco / Caixa Econômica / Real. CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1970.

KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3334-1147. LIVRE EMBRATEL. Operadora de telefonia móvel e fixa. Quiosque no 1º piso. (27) 3084-8783. LAVA SHOPPING. Moderna limpeza de carros com produtos neutros. Nos estacionamentos. (27) 3335-1020. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1319.

DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. Duas lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201.

OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909.

DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços beutycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931.

SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. 1º piso. (27) 3235-8440.

SV REVISTA

SHOP SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055. SKY. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. Quiosque no 2º piso. TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. 0800-7414141. TURISMO 10. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345-0189. VITÓRIA TOUR. Agência de viagens e serviços de câmbio. Primeiro piso. (27) 3335-1655. VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).

EM BREVE: Centro Médico Especializado

Sv. Novas

Hot News Nas próximas semanas do mês de Novembro, o maior complexo de compras e entretenimento do Estado vai ficar ainda mais charmoso. São novas inaugurações de marcas consagradas que confirmam a maturidade alcançada nestes 17 anos, e que irão trazer ainda mais brilho e complementar o grande mix de lojas do Shopping Vitória. *Ecko Unltd: Presente em cidades como Nova Iorque, Tóquio e Londres, a loja Ecko chega com exclusivi-

My Place: Jovem, alegre e totalmente antenada com as tendências, a My Place já está

dade em terras capixabas. A

prontinha e oferece

marca que desembarcou no

coleções atuais,

Brasil em 2004, já está de

envoltas em uma

portas abertas e promete se

atmosfera super-

consolidar como referência

descontraída.

de moda urbanwear.

Havaianas: Sandália mais

Dumond: Apaixonadas por

popular do Brasil, ícone

calçados e moda feminina

fashion. Definições sobre

não têm mais do que

as Havaianas existem aos

reclamar. A Dumond não

montes. A loja, que abusa das cores sem cerimônia, vai colocar seus pés aqui em

ficou de fora da temporada de inaugurações e chega em breve para trazer ainda

Vitória em grande estilo.

mais brilho à cidade.

MAC: Referência mundial

Hope: Há 40 anos, a HOPE,

em maquiagem, a MAC chega à Vitória com a proposta de atender às demandas dos maquiadores profissionais e amantes de um make up perfeito, e sintetizar arte, cores criativas, looks ousados, deixando ainda mais belas as mulheres da ilha.

conceituada marca de lingerie e bodywear se dedica a atender aos apelos da intimidade feminina. A loja tem como essência o conceito ‘touch and feel’, onde as consumidoras poderão se deliciar com os já consagrados modelos de sutiãs, calcinhas e corpetes.

Fotos: José Alberto Jr. / Divulgação.

SV REVISTA

Sv. Últimas

É Natal no Shopping Vitória. 88

SV REVISTA

DADALTO

Ă&#x161;nica. Como cada momento seu.