EDIÇÃO ESPECIAL DE NATAL ANO IV / Nº 14
PERFIL DANIEL UEDA
COMPORTAMENTO FAMÍLIA / BOAS COMPRAS / TENDÊNCIAS
MODA AZUL / VERDE TROPICAL / BRANCO & ROSA
Anuncio VITORIA_Natal 42x28.indd 1
Shopping Vit贸ria - 2o piso - Fone: 3345-0962 Praia do Canto - Fone: 3224-0592
01/12/2010 15:21:43
Sv. Colaboradores
Ivana Ruy Ivana Ruy é graduada em Gastronomia e atua como Diretora de agência de viagens. Com sua experiência em viagens internacionais oferece dicas de pontos turísticos do mundo todo aos leitores da SV Revista.
Sibele Simão Graduada em Odontologia, área em que trabalhou por 13 anos, a mineira Sibele Simão Andrade é radicada no ES desde 2000. Além de escrever na SV Revista, é colunista comportamental e diretora de RH com foco em Gestão de Pessoas e Qualidade.
Juarez Campos Graduado em Farmácia e Bioquímica, o Chef Juarez é formado pelo Italian Culinary Institute for Fereigners, no Piamont. Já fez estágios em restaurantes da Itália, São Paulo, Paris, Nova York e Londres. Integra o corpo docente de duas faculdades no ES e ministra cursos no Vêneto, na Itália.
Vivian Coser Arquiteta, urbanista e designer de interiores, Vivian acumula no currículo prêmios como o Lyptus e Officina. Completou sua formação acadêmica no curso de extensão Interior And Shop Design no Instituto Europeo de Design, em Milão na Itália. É mestre pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo.
4
SV REVISTA
Sv. Editorial
Presente de Natal Sempre que o ano chega ao fim, realizamos um profundo e destemido relatório de nossas ações neste período e nos perguntamos: valeu à pena? Nós da SV Revista podemos dizer sinceramente que sim, principalmente se levarmos em consideração o salto qualitativo e quantitativo pelo qual passamos ao longo de 2010. A maior vitrine do Espírito Santo se orgulha de ser uma das revistas capixabas mais lidas e os números comprovam o sucesso alcançado nesses quatro anos: sempre com a tiragem mínima de 8.000 exemplares, distribuída juntamente com um dos maiores periódicos do Brasil, a SV Revista chegou aos lares de aproximadamente 36 mil assinantes, além de 12 mil exemplares entregues em pontos estratégicos de distribuição. Uma das maiores penetrações, de uma mídia revista regional, no Estado. Assumimos, sem falsa modéstia, nossa vocação para ser referência capixaba em dicas de compras, beleza, comportamento e sobretudo, de moda. É reconfortante saber que, para realizar tal feito, contamos com uma equipe altamente profissional e qualificada, que não mede esforços para levar até você, leitor, toda a exclusividade e qualidade editorial, da concepção de nossas pautas à veiculação. Nesta edição, nosso destaque vai para as dicas de presentes para amigas, amigos, pais e mães, meninos e meninas, mas como não poderia deixar de ser, é claro, apresentamos nossos já consagrados editoriais de moda, recheados de novidades quentíssimas. Na sessão SV Perfil, um dos mais talentosos stylists do País, Daniel Ueda que fala sobre o mercado de moda e o figurino da primeira presidenta do Brasil. Neste Natal, gostaríamos de agradecer àqueles que, diretamente ou indiretamente contribuíram para que a SV Revista assumisse a forma que possui hoje. A todos os leitores, colaboradores, anunciantes, prestadores, em resumo, pessoas de bem com a vida, desejamos tudo de bom neste fim de ano. A vocês que justificam todo o nosso esforço, muito obrigado e boas compras!
SV Revista
EXPEDIENTE DIREÇÃO EXECUTIVA / OPERACIONAL: BRUNO ROVER DESIGN GRÁFICO E ARTE-FINAL: LUISA MOLLO DESIGN GRÁFICO: MARCELA BERTOLO DIREÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER REDAÇÃO: ANDRÉ OLIVEIRA JORNALISTA CONVIDADA: VANESSA ENDRINGER (ES 01546 JP)
AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA DO SHOPPING VITÓRIA, V BRASIL MODEL MODEL MANAGEMENT (31 2555.0045), COLABORADORES, LOJISTAS, GERENTES DE LOJAS E TODOS QUE DIRETA OU
FOTO JORNALISMO / FOTOGRAFIA STILL: JOSÉ ALBERTO JÚNIOR PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA / JORNALÍSTICA: EVANDRO LYRIO ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: GISELLE MADEIRA ESTÚDIO JA JR: WWW.JOSEALBERTOJR.COM.BR / PRODUCAO@JOSEALBERTOJR.COM.BR
A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, A GERÊNCIA DE MARKETING DO SHOPPING VITÓRIA E O PRESIDENTE DA ALOSVIT. A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, A GERÊNCIA DE MARKETING DO SHOPPING VITÓRIA E O PRESIDENTE DA ALOSVIT.
SUGESTÃO DE PAUTAS: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR PUBLICIDADE: 27 3317.3746 / COMERCIAL@SVREVISTA.COM.BR VEJA MAIS NA WEB: WWW.SVREVISTA.COM.BR PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA; TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.® GERÊNCIA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: LETÍCIA DALVI ANALISTA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: MELINA KLEIN PRESIDENTE ALOSVIT: GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: OITO MIL EXEMPLARES IMPRESSOS INÍCIO DE CIRCULAÇÃO DESTA EDIÇÃO: DEZEMBRO DE 2010 IMPRESSÃO: GRÁFICA GRAFITUSA
INDIRETAMENTE AJUDARAM NA REALIZAÇÃO DESSA EDIÇÃO E EM ESPECIAL AOS NOSSOS ANUNCIANTES CUJA PARCERIA FOI IMPRESCINDÍVEL PARA A REALIZAÇÃO DA SV REVISTA Nº 13.
REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / GRUPO NOVA IMAGEM WWW.SHOPPINGVITÓRIA.COM.BR WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR
R
R
UM NATAL TÃO MÁGICO QUE ATÉ PAPAI NOEL VAI QUERER UM IGUAL.
RAV4 2011 4X2
R$ 92.500,00 à vista
- 170cv / 2.4L - ABS e EBD com BAS - Ar-condicionado automático dual zone - Farol de neblina - Controle de áudio no volante - 4 alto-falantes e 2 tweeters
Rede para bagagens no porta-malas nas 2 versões e para-barro traseiro versão 4x4
RAV4 2011 4X4
R$ 106.800,00
Cruise control (controle de velocidade) e teto solar elétrico (versão 4x4)
à vista
- 170cv / 2.4L - Bancos em couro na cor cinza - Bancos dianteiros com aquecimento I - Banco do motorista com regulagem elétrica (8 vias) e ajuste lombar I - Teto solar
Air bags frontais na versão 4x2 e frontais, laterais e de cortina da versão 4x4
KURUMÁ ACEITAMOS O SEU USADO
COMO PARTE DO PAGAMENTO.
Venha sentir a diferença.
VILA VELHA VITÓRIA
2125.2222 2125.2125
NORTE DO ESTADO
2103.9200 2101.6200
www.kurumaveiculos.com.br Parcelamento do Seguro Toyota (Mitsui) em 10x: entrada + 9 prestações, sujeito a análise de risco pela seguradora. Cadastro sujeito à aprovação de crédito pelo Banco Toyota. Os modelos anunciados referem-se a RAV4 4x4 modelo 2011 no valor de R$ 106.800,00 à vista e RAV4 4X2 modelo 2011 no valor de R$ 92.500,00 à vista, válido apenas para a concessionária que assina o referido anúncio. Promoção não aplicável nas condições anteriores anunciadas. A promoção do mês não é válida para venda direta do fabricante e PPD. A Toyota é a única montadora que oferece 3 anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular, e para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros ortográficos. Promoção válida até 31/12/2010 para veículos em estoque. Para a promoção e o veículo anunciado consultar disponibilidade de estoque na concessionária. Fotos ilustrativas.
Faça revisões em seu veículo regularmente.
www.kurumaveiculos.com.br
Sv. Sumário
8 - SV PERFIL/ DANIEL UEDA
46 - MODA / TROPICÁLIA
Um dos mais talentosos e requisitados profissionais de sua geração, o stylist Daniel Ueda discorre sobre o mercado, as críticas, e a maneira de se vestir da primeira presidente mulher do Brasil.
Muitas estampas e tons de verde em peças e assessórios com a cara do Brasil
SV TENDÊNCIAS
5 2 - M O D A / P A Z C O R - D E- R O S A
Dicas de moda e estilo com produtoras convidadas pela SV Revista. De forma didádica, composições e looks para arrasar nas férias de verão.
Dicas para o Reveillon dos sonhos em tons de rosa e vermelho, e muito branco.
14 - HOT SUMMER – Muito brilho em peças frescas para noites quentes. 38 - SÓ NO SAPATINHO – O calçado Oxford vai conquistar as mulheres nesse verão. 58 - AL MARE – O visual marinheiro aporta no verão masculino. 68 - CANDY COLORS – A moda praia agora tem cor de chiclete. Confira!
66 - SV VIAGEM Conheça mais de Gramado, a cidade que respira Natal durante todo o ano e fica ainda mais atraente nessa época.
40 - MODA / DEEP BLUE
74 - SV GOURMET
Carregada de significados, a cor do céu transborda bons fluidos em looks arrasadores.
Conheça alguma das lembranças de Natal do Chef Juarez Campos.
CAPA Foto: José Alberto Jr. Concepção: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Design Gráfico: Luisa Mollo. Caixas de Presentes: Livraria Leitura Megastore / Shopping Vitória.
6
SV REVISTA
Este verão não vai passar em branco.
Shopping Vitória 3335-1050 Pátio Praia Shopping 3314-3707 Shopping Praia da Costa 3320-6170
3 modelos, 9 cores diferentes
www.scalasemcostura.com.br www.estiloscala.com.br
Sv. Perfil
Daniel
Ueda
O stylist da vez! Ele não para nos backstages dos desfiles. Monta os looks, escolhe que acessório vai com que roupa, checa a maquiagem, monta a ordem de entrada das modelos... Por Vanessa Endringer
O
stylist Daniel Ueda trabalha com moda há mais de uma década. É um dos mais talentosos e requisitados profissionais de sua geração. Atua junto a marcas queridas
dos fashionistas nas semanas de moda do Rio e SP, como Juliana Jabour, Ronaldo Fraga, Redley e Água de Coco. Trabalhou com as principais publicações e fotógrafos de moda do país. Junto com os amigos, ele se joga em projetos independentes, como a revista “Gudi”, celeiro de novos talentos. Na entrevista a seguir, exclusiva para a SV Revista, Daniel fala sobre o mercado, brinca com a culpa que leva toda vez que a coleção não agrada a crítica, e revela a sua opinião sobre a maneira de se vestir da primeira presidente mulher do Brasil. 8
SV REVISTA
SVR: E como você lida com isso? DU: Quando tem alguma coleção que é um pouco mais fraca, não tem jeito. Costumo dizer que o stylist não é santo milagreiro. A gente vai até aonde pode, existe um limite. Mas acho que é um pouco dar a cara à tapa, também, sabe? É acreditar no seu trabalho e ficar vulnerável às críticas, tanto as negativas quanto as positivas. Faz parte do jogo. SVR: E a crítica negativa já aconteceu com você? DU: Já, várias vezes. E acho normal. É legal ter outros pontos de vista também. É meu papel provocar as pessoas. Nunca gostei de nada morno, do tipo: “gostou?” aí a pessoa responde: “ah, gostei”. Prefiro que ame ou odeie (risos). É a minha característica. E as pessoas têm direito de não gostar. SVR: Quando termina o papel do estilista e começa o do stylist? DU: O papel do estilista é conceber a roupa, criar a roupa. O
stylist pega o projeto na metade do caminho, meio pronto. E junto com o estilista ele vai tentar potencializar isso e ver a melhor maneira de mostrar a coleção, de forma inovadora e fresca. Alguns trabalhos produzidos por Ueda: campanha para a marca Triton no verão 2010. Na foto maior, uma campanha que, além de Daniel Ueda, contava com a top Agyness Deyn e o fotógrafo Miro.
SVR: É papel do stylist fazer a coleção ficar mais comercial, para despertar o desejo de consumo? DU: Eu acho que pode ser desta forma, como pode ser o oposto: fazer a coleção, que é mais comercial, ficar mais conceitual, menos óbvia. Tentar mostrar a coleção de uma forma mais interessante.
SV REVISTA: Se fosse para você se diferenciar de outro profissional, o que você classificaria como característico de seu trabalho? DANIEL UEDA: Acho que o jeito inusitado que costumo ver as coisas. E também a mistura que costumo fazer nos desfiles. Gosto de sobreposições e procuro sempre ter um olhar inusitado em cima de um mesmo tema, que talvez a pessoa não profissional abordasse, de uma forma mais convencional. Tento sempre fazer de uma outra ótica. SVR: É comum o stylist ser apontado como o culpado da história quando um desfile não agrada? DU: Lógico que é (risos). A maior parte das vezes a culpa é do
stylist, sim (risos). Ação realizada em uma loja da Renner para o verão 2010 que unia o talento de Daniel Ueda com outros stylists convidados.
SV REVISTA
9
Shop Sh o pi op p ngg Vitt贸r 贸riia ia 33335. 5.18 18832 32 | Chapo pott Pr Pres e vo es v t 33 3345 45.2 45 .227442 | Sh Shop oopppi p ng n Pra raia ia da Co Cost stta 33 3320 20.6 .627 .6 2722 27
Ronaldo Fraga e Daniel Ueda no backstage do Minas Trend Preview. Ao lado, Luisa Lovefoxxx e Ueda durante uma exposição de arte em São Paulo.
SVR: Como é sua relação com os estilistas? Você escolhe com quem prefere trabalhar?
E gente do Brasil inteiro acaba mandando coisas e não é
DU: Não, de jeito nenhum. Trabalhar com o Ronaldo
ver a interpretação de cada um, ver como as pessoas
Fraga, por exemplo, é um prazer. O considero um gênio e é uma parceria que vem dando certo. É muito bom quando se trabalha com uma pessoa que pensa semelhante a você. Mas quando trabalho com uma pessoa que é um outro extremo, também aprendo bastante. E é difícil responder a esta pergunta porque todas as
só moda, vai mais para o lado das artes. E é muito legal enxergam uma mesma imagem de formas tão diferentes. Outro trabalho que destacaria foi um que fiz para a Vogue Brasil, com Gisele Bündchen e Giovane Bianco. O resultado me agradou bastante. Outro foi uma Vogue especial, inteira com a Naomi Campbel. Foi um trabalho que eu gostei bastante de fazer também.
pessoas com quem eu trabalho a parceria já é de algum tempo e são perfis completamente diferentes. E isso é desafiador pra mim. SVR: Existe algum trabalho que você já fez e sentiu muito orgulho? Que você tenha pensado “que bacana que eu entrei neste projeto”. Algo do tipo: “esse eu vou dar um peso maior no meu currículo”. DU: Nossa, são tantos... (risos). É que em cada trabalho eu coloco um pouco de mim, sabe? Procuro sempre dar o meu máximo em cada projeto. Por exemplo, o Minas Trend Preview, que faço junto com o Ronaldo Fraga, o desfile de abertura é um trabalho que me dá
O papel do estilista é conceber a roupa, criar a roupa. O stylist pega o projeto na metade do caminho... junto com o estilista vai tentar potencializar... ver a melhor maneira de mostrar a coleção, de forma inovadora e fresca. SVR: Acompanhei um trabalho seu recente, em que você até viajou para a Amazônia...
muito orgulho. Outro projeto especial que faço é uma
DU: É... (empolgado). Esse também foi muito legal. É
revista, chamada Gudi. É só de imagens. E tenho muito
que são tantas coisas (risos), mas eu amei este traba-
orgulho porque é algo inovador: não existia no Brasil
lho. Fiz junto com a Érika Palomino, que me convidou
uma revista só de imagens, sem texto, e nós estamos
para fazer o stylist desse projeto que chama “Melissa
na segunda edição. Ela é publicada duas vezes ao ano,
Plastic” e foi maravilhoso até pelo contexto, já que a
sem tema. A gente pede para as pessoas mandarem
gente foi para a Ilha de Marajó. Então, além de ter tido
seus trabalhos, fotos, imagens, enfim, depois passa pela
uma equipe incrível, foi uma descoberta de uma parte
minha curadoria para só assim ser publicado na revista.
do Brasil que não conhecia.
SV REVISTA
11
SVR: Como você vê esses eventos regionais que andam acontecendo Brasil afora? O mundo da moda está mais organizado? DU: Há quinze anos a moda estava engatinhando, Paulo Borges estava começando a organizar as semanas de moda no Brasil, a criar os calendários de datas certas e acho que com o passar do tempo, que é agora, é isso que tem que acontecer mesmo. Quanto mais evento falando de moda e difundindo o tema, melhor para o segmento. Então é legal saber que em cada capital existe um mini ‘fashion week’ ou eventos que falam de moda. Fico feliz em saber que a moda está realmente acontecendo no país. SVR: O que você espera da primeira presidente mulher do Brasil? DU: Acho que é uma vitória, já que é a primeira vez que uma mulher é eleita presidente. E espero que pelo menos ela cumpra tudo que falou, tudo que foi prometido. Se fizer pelo menos isso, já está bom. Vamos ver agora como as coisas vão acontecer. SVR: Você daria alguma dica da roupa que ela deve usar na cerimônia de posse, em janeiro? DU: Pra falar a verdade, acho que ela se veste muito mal (risos). Ela teria que fazer uma reformulação geral, sabe? Não dá nem para sugerir a roupa que ela deve usar porque ela precisaria de um “extreme makeover” total, porque... meu Deus!
Campanhas que tem o nome de Daniel Ueda como stylist: entre elas H.Stern, Hope e Triton. Na foto maior campanha que teve Naomi Campbell como estrela.
Isabeli Fontana no evento Monange Dream Fashion Tour, evento que Daniel Ueda produziu.
Vanessa Endringer Jornalista e apresentadora, Vanessa é âncora desde 2001 do programa Vitória Fashion, único do estado a cobrir, há 10 edições, os eventos Fashion Rio e São Paulo Fashion Week. Também assina a coluna online semanal Fashion News em www.folhavitoria.com.br Essa entrevista foi fechada em 25/11/2010 às 18 horas. Fotos: Divulgação. Edição: Bruno Rover.
SV REVISTA
13
S v . Te n d ê n c i a s
Hot
Summer As noites de verão podem ter o glamour ou a simplicidade e despojamento propícios de um clima tropical. Seja qual for a sua escolha este é o momento certo para usar e abusar do colorido que é a cara desta estação.
Produção Isabella Castro
Vestido Devore estampado, R$ 528, ANIMALE. Pulseiras de madeira, R$ 44,90 (cada); e pulseira vermelha, R$ 13.90, METAL NOBRE. Carteira azul turquesa de couro, R$ 219.90, VIA UNO. Sandália vermelha de couro, R$ 179.90, PIZANT. Fotos Still: José Alberto Jr. Foto Look Book: Naio Rezende.
14
SV REVISTA
Usar sandália e bolsa - em cores vibrantes e diferentes uma da outra, deixa a produção mais interessante e moderna.
Brinco Crysocolor com esmeraldas, quartzo e gota de pérola, R$ Sob consulta, EMAR BATALHA.
Essa clutch grafite é um charme e valoriza a produção.
Clutch de couro de jacaré grafite, R$ 3468, VICTOR HUGO.
Camisa de seda estampada, R$ 569, BOBSTORE.
O macacão feito de tecido levinho tem o frescor do verão e a sandália rasteira é confortável, elegante e tem tudo a ver com uma noite a beira mar.
Short de paête preto, R$ 398, TOM MAIOR.
O short de paête preto deixa qualquer produção mais glamourosa.
Sandália trançada, R$ 159.90, EQUUS.
Macacão estampado, R$ 157.99, CAPITU.
SV REVISTA
15
* Condição válida para pagamento com os cartões Visa e Mastercard. Promoção válida até o dia 30/03/2011.
(27) 3137-2088 | www.sonotica.com.br Praia do Canto | Shopping Vitória | Jardim da Penha | Centro da Praia | Carrefour Vitória | Centro de Vitória
Sv. Presentes
1
5
Presentes para Mamãe Como toda mulher, as mães também adoram ganhar presentes. Para aquela que sempre merece ser lembrada, uma seleção de novidades. Para mamães de todas as idades. 6 8 7
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
* Condição válida para pagamento com os cartões Visa e Mastercard. Promoção válida até o dia 30/03/2011.
2
4
3
9
10
1 - Óculos Vogue solar, em acetato com strass Swarovski, R$ 478, ÓTICAS PARIS. / 2 - Caixa Golden Love, bombons de chocolate ao leite recheados com cereja ao licor, 160g, R$ 16.90, CACAU SHOW. / 3 - Relógio analógico feminino Armani, com pulseira de aço e banhado a ouro, R$ 950, RICARDO VIEIRA. / 4 - Camisa polo de tricô listrada, R$ 89, LINDA ROCHA. / 5 - Relógio analógico Ana Hickmann, com pulseira e caixa de aço e cristais Swarovski, R$ 412, CASA DOS RELÓGIOS. / 6 - Meia aliança em ouro amarelo com brilhantes, R$ Sob consulta, GORZA. / 7 - Anel turbante com brilhantes, R$ Sob consulta, LIA ANTÔNIO JOIAS. / 8 - Bolsa para notebook, com dois compartimentos: um para guardar o notebook e outro para acessórios, R$ 119, IMAGINARIUM. / 9 - Pingente de Nossa Senhora Aparecida em ouro amarelo, com 48 safiras e brilhante, R$ 2954, DIAMOND & IRAWS. / 10 - Steamer Conair, bivolt, acompanha um iSteamer pocket e um creme de pentear Bio Emotion nutrição profunda, R$ 479.88, POLISHOP.
SV REVISTA
17
Sv. Presentes
Presente de Pai Neste natal, o primeiro herói de nossa vida vai ficar ainda mais bonito, e vai ganhar todos os elogios. 2 1 3
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.
4
5 6 7
8
1 - Relógio masculino Armani, pulseira em borracha de silicone, analógico, caixa em aço ionizado, R$ 838, RICARDO VIEIRA. / 2 - Camisa rosa com listras, tecido highstil, manga curta, fio 100% algodão importado, R$ 119.90, HOMME. / 3 - Ray Ban, estilo Hunter, armação de metal, lente polarizada, proteção UVA e UVB, R$ Sob consulta, ÓTICAS LONDRES. / 4 - Camisa Di Marsi, 100% algodão, manga longa, fio 80, R$ 139.90, ELEGANCE. / 5 - Bolsa de couro para laptop, Bennesh, com três compartimentos, R$ Sob consulta, LE POSTICHE. / 6 - Pulseira esteira em ouro 18k, R$ 10.150, OSWALDO MOSCON. / 7 - Sapato Ferracini, em couro e com sistema de amortecimento, R$ 159, DI SANTINI. / 8 - Cinto de couro Iniciattum, marrom com detalhe pespontado, R$ Sob consulta, IN TEMPORE.
SV REVISTA
19
Sv. Presentes
Presente de Amiga A melhor maneira de ter uma amiga é sendo uma, pois amizade a gente não compra. Presenteia.
3 1
4
2
1 - Carteira de couro com tachas e laço, R$ 159, DAMYLLER. / 2 - Cinto rosa de couro sintético com aplicação de tachas, R$ 114, PLANET GIRLS. / 3 - Caixa Cherry Brand, chocolate ao leite, recheado com cerejas maceradas em licor Cherry Brand, 260g, R$ 73, KOPENHAGEN. / 4 - Brincos de ouro amarelo com brilhantes e pérola, R$ Sob consulta, SWEDEN JOIAS. / 5 - Camisola Cereja em microfibra e com renda acetinada, R$ 149, BEAUTY. / 6 - Almofada, linha “Amiga – Irmã”, em algodão e poliéster, R$ 45, FRICOTE. / 7 - Colar de pérolas de Maiorca, acompanha pulseira e brinco, R$ 289, YANEL. / 8 - Chinelo Adidas Adissage, antiderrapante e proporciona massagem para os pés, R$ 89.90, KIPICK. / 9 - Anel em ouro amarelo e diamantes, “Coleção Laços”, R$ 1490, VIVARA. / 10 - Sutiã e calcinha, linha “La Perla”, com bojo listrado, R$ 52.50 e R$ 21.50, GIULIA TAFFNER.
5 6 7
8 10
9
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
SV REVISTA
21
SHOPPING VITĂ“RIA
levis_anu_shopvitoria.indd 1
06/12/10 10:54
2/10 10:54
Sv. Presentes
1 2
4
3
Presente de Amigo
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.
Lembre-se sempre daquele parceiro que está ao seu lado em todos os momentos e faça-se presente.
5
6
7
8
9
1 - Oakley Impatient, solar, todo em metal, com detalhe revestido em couro, R$ 800, ÓTICAS CACHOEIRO. / 2 - Chinelo Havaianas Urban Style, R$ 39.90, HAVAIANAS. / 3 - Relógio analógico Wenger, com pulseira de couro marrom, R$ 744, XYZ PRESENTES, TABACARIA & REVISTARIA. / 4 - Camisa Peladeiros S/A, 100% algodão, lavagem estonada, R$ 49, CAMISA F.C. / 5 - Bermuda cargo, microfibra, 100% poliéster, R$ 65.90, HOT PARADISE. / 6 - Tênis Adidas Houston, R$ 109.96, E-RUN. / 7 - Cinto América, de lona com couro, R$ 39.90, OPÇÃO JEANS. / 8 - Travesseiro com exclusivo enchimento de fibra siliconada, 100% poliéster, acabamento acetinado, 70 x 50cm, R$ 118, ORTOBOM. / 9 - Chinelo de couro, Mariner, R$ 79.90, MASCHIO.
SV REVISTA
23
24
SV REVISTA
Sv. Presentes
Presentes para
Meninas
1
Desde crianças elas já mostram a essência da alma feminina: acordar bem, estar sempre bonita, ser inteligente, independente e... comer chocolates. 2
Foto: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
3
4
5
6
7
1 - Pijama Sonhart, conjunto com camiseta e short estampados, 100% algodão, R$ 48, GIRASSOL. 2 - Sapatilha Gabby, neon pink; R$ 79, CROCS. 3 - Óculos de Sol rosa com detalhes em strass, R$ 110, LUPA LUPA.
8
4 - Vestido floral Kopela, 100% algodão com babados, laço e aplicação de paetê, R$ 189.90, MAMY QUER. 5 - Perfume Capricho Day and Night, um para o dia e o outro para a noite. A combinação dos dois permite criar a própria fragrância, dois frascos de 50 ml, R$ 52.90, O BOTICARIO. 6 - Bolsa Lilica Ripilica, duas formas de uso (alça de mão e de ombro), puxadores em metal personalizados, R$ 89.90, LILICA E TIGOR. 7 - Caixa Língua de Gato, chocolate ao leite, 100g, R$ 14.90, LE CHOCOLATIER. 8 - Mochila rosa Adidas Disney, R$ 79.99, LOS SPORT.
SV REVISTA
25
26
SV REVISTA
Sv. Presentes
Presentes para
Meninos
Os meninos aproveitam as brincadeiras com muita energia e alto astral. Afinal, de férias eles entendem.
1
2 3 4
Foto: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
5
6
1 - Play Station 3, com função para leitura do novo formato Blu-Ray, HD de 120 Gb e controle dualshock3 wireless, R$ 1499, GAME MANIA. / 2 - Óculos Hot Wheels, com proteção UVA e UVB, armação e lente de policarbonato, R$ 78, CHILLI BEANS. / 3 - Camisa Preppy, tecido com estampa exclusiva Tyrol, 100%
7 8
9
algodão, R$ 144.90, TYROL. / 4 - Blusa listrada com estampa ‘gato de aparelho’, 100% algodão, R$ 34.90, ALPHABETO. / 5 - Relógio de ponteiros Touch, com pulseira de silicone emborrachado, R$ 59, TOUCH. / 6 - Boné bordado de algodão com elastano, tamanho único, fechado, R$ 28, HBS. / 7 - Bermuda de poliéster estampada, R$ 59.90, PUC. / 8 - Bermuda infantil Rip Curl, em microfibra, para meninos de 2 a 8 anos, R$ 125, LOCAL SURF. / 9 - Binóculo Eye Clops com visão infravermelha e alcance de até 15m, com ajuste de foco e seletor para visão em preto e branco ou verde, R$ Sob consulta, HD KIDS.
SV REVISTA
27
0 11:12:36
Sv. Indoor
Maria Aparecida Borges e Bruno Gavioli Lopes Gabriela Viana
Paola Borges
Eu, Tu, Eles O mês de dezembro é mesmo diferente dos outros. Além do Natal e de toda a magia que ele carrega, é um mês em que muita gente bonita circula pelo shopping mais badalado do ES. Nossa coluna flagrou, entre um clique e outro, algumas pessoas que passaram por aqui. Por Gisella Nitz Ana Carolina Pimentel
Stephany Pimenta, Natália Lopes e Raquel Zago
Felipe, Lucas e Lara Fitipaldi
André Hess, Evandro Milet e Sérgio Sotelino
Danielle Machado e Sabrina Andrade
Brunella Harcgbart e Leonardo Thbaldi
Fernando Ribeiro e Lais Lima
Felipe Corsini e Carla Damaris
Marquele Creton
Liane Lorenzon e José Alcides
Tammy di Calafiori
Flávia e Rodrigo de Almeida
Paola Zanotti
Renata Reis e Milton Agrizzi
Renata e Isabella Castro
Gláucia e Bárbara Buzetti
Celso Bittencourt
Fabia Sotelino, Valeria Dias, José Luiz Kfuri, Raphaela Milet e Renata Rasseli
Leticia Scarpati e Bruno Vigiani
SV REVISTA
31
Sv. Publi Presentes
1 0 0% B ras i l e i r a s
Dicas Havaianas Sandália Havaianas Exportação, na cor branca com detalhes em metal nas tiras, R$ 135.
E 5 F
N
Sandália Havaianas Slim Cool, R$ 34.90.
Loja Havaianas Shopping Vitória.
R E +
Sandália Havaianas Wind, R$ 26.90.
Elas não deformam, não soltam as tiras, não têm cheiro e estão ainda mais bonitas. A mais brasileira das sandálias, sucesso de vendas há mais de 40 anos, se reinventou mais uma vez. Menos de um ano após a inauguração do Espaço Havaianas, em São Paulo, “as legítimas” chegam agora à Vitória com a missão de ditar um ritmo mais leve e descontraído para as férias e deixar ainda mais alegre o verão. Muita gente não sabe, mas as Havaianas surgiram nos anos 60 do século XX, ins-
•
piradas no “Zori”, calçado japonês feito com tiras de tecido e fibras de arroz. De lá para cá, muita coisa mudou. As Havaianas são hoje um sucesso mundial, presente em mais de 60 países, e viraram mania internacional com estampas, cores e modelos
Chaveiro e pingente para celular, 3 peças em azul degradê, R$ 12.90.
supercriativos que respiram brasilidade e atitude positiva. No novo espaço das Havaianas no Shopping Vitória, os clientes poderão conferir de perto um ambiente diferenciado, com um clima agradável, repleto de novidades e opções exclusivas. Tudo isso pensado para manter e reafirmar uma relação de amor verde e amarela que, desde 1962, faz de Havaianas o calçado oficial das férias.
Serviço Loja Havaianas no Shopping Vitória – 1º piso / Galeria Enseada 27 3315 3768 / www.havaianas.com.br
Fotos: José Alberto Jr.
32
SV REVISTA
Bolsa Havaianas dupla face, R$ 169.
M
avaianas R$ 34.90.
EXISTE ACOMODACAO 5 ESTRELAS EM QUALQUER FIM DE MUNDO. NOVO JEEP GRAND CHEROKEE 2011. A GRANDEZA ESTÁ EM CADA DETALHE. ®
R$ 154.900,00 À VISTA + FRETE ENTRADA DE R$ 77.450,00 + 60 MENSAIS FIXAS DE R$ 2.027,71
WWW.JEEP.COM.BR/GRANDCHEROKEE2011
•
MOTOR PENTASTAR 3.6L V6 COM 286 CV • SELECT TERRAIN - SISTEMA DE SELEÇÃO DE TERRENO
Reta da Penha, no 1331, 2125-6000 www.vi oriamo ors.com.br RE SPE I TE A SI N AL I Z AÇ Ã O DE TRÂ N SI TO. Condições válidas para o modelo G rand Cherok ee L aredo da marca J eep com ano de fabricação/ modelo 2010/ 2011. Preço à vista no valor de R 1 . 00,00 válido para o stado do spírito anto, su eito a variaç es de conforme legislação de cada stado. u financiamento com 0 de entrada no valor de R . 0,00, mais 0 parcelas mensais fi as no valor de R 2.02 , 1. arifa de adastro no valor de R 0,00. adastro su eito aprovação de crédito pelo anco o ota do rasil . . Primeiro vencimento 30 dias ap s o pagamento do contrato. a a de uros de 1 , a.a. alor total financiado de R 121. 2, 0. Preço total do veículo financiado de R 1 .112, 0. usto fetivo otal de 21,2 a.a. rete entre R 00,00 e R 1. 00,00. Preço válido até 30/12/2010 ou enquanto durar o estoque unidades). arantia de 3 anos conforme anual de arantia e anutenção. 0 00 03 1 0. eep é marca registrada de r sler roup .
Sv. Publi Presentes
R o +
City Shoes em
Nova C ole ç ã o A
City Shoes trouxe para a sua coleção de verão 2011 as cores da aquarela: aguadas, frescas e leves. Os metais como rebites, ilhoses, correntes e pirâmides aparecem nas sandálias Perol (baixa
com madrepérolas e strass nas cores gergelim e pedra) e Vida, de couro liso branco ou em croco nas cores pedra e aveia. Os materiais diferenciados como couro trabalhado a laser e escamas talhadas são a grande novidade da temporada e podem ser encontrados nas bolsas Bogarim, nas cores preto e base, e Beroe, nas cores base, orégano e noite. Já na linha esportiva, a marca trouxe o tênis Gringa nas cores melão e aveia, uma novidade para mulheres de bom gosto. Para a
Loja City Shoes Shopping Vitória.
coleção festa, a marca buscou as referências românticas como babados, laços, flores e strass, como a sandália Orwel que aparece
Serviço
nas cores gergelim e pedra.
Loja City Shoes no Shopping Vitória – 1º piso 27 33351141 / www.cityshoes.com.br
Dicas City Shoes
Bolsa de couro Beroe, na cor orégano, R$ 339.90
Tênis Gringa, com solado de borracha, na cor melão, R$ 149.70.
Fotos: José Alberto Jr.
Sandália rasteira Perol II, com detalhe de pérolas e brilhantes, R$ 149.70.
Sandália de salto alto Orwel verão, na cor gergelim, R$ 209.70.
Bolsa de couro Bogarim, na cor base, R$ 489.90.
Sandália rasteira Vida, com tiras e detalhe de flor em couro na cor aveia, com detalhe dourado nas laterais, R$ 129.70.
SV REVISTA
34
R$114.900,00 à vista + Frete ou entrada de R$57.450,00 + 60 mensais fixas de R$1.534,19
O sucesso dele se resume em uma frase: ser um Mercedes-Benz. C 180 CGI •156 cv • Novo Motor Turbo • Rodas Aro 17
• Air bags dianteiros e laterais • Bluetooth para telefone celular
Reta da Penha, no 1331, 2125-6000 www.vi oriamo ors.com.br ond e da a a o ode o 1 0 da a a e ede - en o ano de a a o ode o 2010 2011 P e o ta no a o de R 11 00,00 do a a o tado do to anto, e to a a a e de , on o e e a o de ada tado nan a ento o 50 de ent ada no a o de R 5 50,00, a 60 a e a en a a no a o de R 1 53 ,1 a a de ada t o no a o de R 50,00 ada t o e to a o a o de d to P e o en ento 30 d a a o a a ento do ont ato a a de o de 20, 1 a a a o nan ado de R 5 5,33 P e o na R 1 501, 0 to et o ota de 22,3 a a ete ent e R 00,00 e R 1 500,00 P e o do at 30 12 2010, o en anto d a o e to e de 02 n dade 0 00 0 0 0 e ede - en o RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO.
Sv. Decora
E s p í r i t o d e N a ta l Por Vivian Coser
N
essa época do ano o clima natalino já toma conta
os enfeites, adornos e objetos decorativos. A árvore de Natal, ló-
de nosso espírito. Ele está presente na rua, nos
gico, é um capítulo à parte. É obrigatória para seduzir e envolver
Shoppings Centers, nas lojas, na televisão. É
os visitantes e os moradores de uma residência. Para quem tem
impossível não se envolver por essa atmosfera de
criança em casa, uma boa pedida são os bonecos “animatrônicos”.
luzes, cores e brilho. Queremos viver o Natal a cada momento, trazendo a data para dentro de nossas vidas, de nossas casas.
Porém, nada me encanta mais do que uma bela mesa natalina. A mesa bem posta traduz o espírito do Natal. É durante a ceia que
Esta é a melhor época do ano para enfeitarmos a casa. É como se
brindamos a data. Juntos dos nossos familiares e amigos celebra-
voltássemos a ser um pouco crianças. Nada como brincar com
mos mais um ano de vitórias e conquistas. Fotos: Jose Alberto Jr.
Dicas Para Decorar
Aparelho de jantar, Dynasty Elegance, modelo Passion, 42 peças, R$ 339, DADALTO.
Quadro Floral, com moldura tipo demolição, 50 X 60 cm, R$ Sob consulta, MOLDURA MINUTO. Faqueiro em inox, Classic Home, 130 peças, R$ 179, LOJAS AMERICANAS.
Toalha de mesa, Multi trade, 100% Poliéster, 1,40 X 2,20 m, R$ 178, CASAS SANTA TEREZINHA.
36
Sv. Publi Presentes Dicas Fricote
Toalha de praia, linha: “As Boas Coisas da Vida”, R$ 49.
Fábrica deA l e g r i a D
a força de vontade e do desejo das proprietárias Ivana, Lisa e Nina Tassis, de trazer mais alegria e bem-estar para a vida das pessoas nasceu o “Jeito Fricote”: uma linguagem marcante com desenhos de caráter autoral e que valorizam a amizade, o amor, o carinho e, principalmente, a alegria. Tudo
isso estampado em produtos para as mais variadas necessidades e gostos.
O sonho ganhou corpo, espalhou-se pelo país e demonstrou como uma boa ideia pode se Nécessaire, linha: “Linda
replicar indefinidas vezes e ainda assim manter sua criatividade. A alegria e o alto astral
Marca Registrada”, R$ 39.
são marcas registradas que colaboram para transformar a experiência de dar e receber presentes em algo ainda mais prazeroso. De acordo com Nina Tassis, designer da marca, a empresa trabalha com todas as faixas etárias que tenham compromisso com a felicidade e bom humor. Por esse motivo, atua em um segmento onde o cliente é descolado, exigente, bem humorado e quando adquire um produto Fricote sabe que irá agradar, e que quem recebe não vai esquecer. Seu mix de produtos conta hoje com mais de 1100 itens. São caixas, porta objetos, bolsas, toalhas, almofadas, agendas, edredons, taças, roupas, porta retratos e álbuns, distribuídos em uma variedade de mais de 40 linhas que fazem da Fricote um sucesso
Bolsa de praia Santorini,
absoluto no varejo capixaba. Em outros estados a Fricote é representada pela marca Feliz
“Passarinhos”, R$ 85
da Vida, sempre repleta de novidades. Para a Fricote, a preocupação com novas composições de cor e o uso de novos materiais é constante. As Linhas “Passarinhos” e “As Boas Coisas da Vida” são essencialmente singelas, divertidas e delicadas. Itens como bolsas, almofadas, cadernos, toalhas, entre outros, foram confeccionados para confirmar que ser feliz nunca sai de moda. Serviço Loja Fricote no Shopping Vitória – 1º piso 27 3335.1208 / www.lojafricote.com.br Loja Fricote Shopping Vitória.
Agenda 2011, “Laços”, R$ 43.
Moringa, linha: “As Boas
Fotos: José Alberto Jr.
Coisas da Vida”, R$ 72.
37
SV REVISTA
SV REVISTA
37
S v . Te n d ê n c i a s
Só no
Sapatinho Deixe suas sapatilhas descansando e desfile um belo par de Oxford nesse verão. Com materiais frescos, recortes e furinhos, eles são a opção perfeita para enfrentar o calor com muito estilo!
Produção Laís Hofmann
Com um blazer fresquinho e um Oxford poderoso, a dupla “short e camiseta” ganha muito mais sofisticação!
Fotos Still: José Alberto Jr. Foto modelo: Naio Rezende Edição: Bruno Rover
38
SV REVISTA
Blazer estampa Catavento, R$ 490, MARIA BONITA EXTRA. Sapato oxford dourado Luiza Barcelos, R$ 327, BARGAIN.
Colar correntes e fita de cetim, R$ 159, MORANA.
Brinco com pedra, R$ 26.50, DIFEROLLA.
Macaquinho tomara que caia, R$ 149.90, ZU.
T-shirt com frase, R$ 24.90, OPÇÃO.
Bolsa coral com tachas, R$ 159, CASA ITÁLIA.
Para um look bem feminino, use seu Oxford com saias e vestidos delicados.
Short branco estilo navy, R$ 229.80, FOLIC. Saia estampada, R$ 379, ZOOMP.
Shortinhos usados com Oxford compõem lindos looks com inspiração retrô. Escolha uma cor que se aproxime ao tom da sua pele e garanta pernas super alongadas.
SV REVISTA
39
Deep
Blue Associada ao dever, beleza e habilidade, a cor azul irradia confiança e um estado relaxante. Sua fluidez e força serena são traços que provocam admiração e atração irresistíveis, agora ainda mais, pois a cor está na moda.
PRODUÇÃO STYLING: MICHELLE GEADA FOTOS: NAIO REZENDE BELEZA: ALINE BRETAS EDIÇÃO: BRUNO ROVER
40
SV REVISTA
Vestido com decote em camadas, R$ 1897, OSKLEN. Sapato com detalhes vazados de couro, R$ 169.90, DORAMILA.
Saia bandage, R$ 99.90, AÇÚCAR MORENO. Blusa com detalhe dourado nos ombros, R$ 99.90, EQUUS. Sapato dourado com nó, R$ 199, DATELLI.
Blusa com aplicação de bordado, R$ 42, COLISEUM. Polo da Polo Rauph Lauren (as duas cores), R$ 259, MARCA HOMEM. Bermuda cargo de sarja, R$ 179, LIMITS.
Vestido TQC de algodรฃo, R$ 213, COLCCI. Sandรกlia meia-pata de camurรงa, R$ 219.50, MR. CAT. Brinco, R$ sob consulta; bracelete, R$ sob consulta, FABRIZIO GIANNONE.
T-shirt M/L tipo bata degradĂŞ, R$ 259, M. OFFICER.
Modelos: Philippe Costa, Jhessica Zanetti e Priscila Câmara (V Brasil Model Management). Assistente de produção: Daniel D’Ávila.
Vestido de algodão com bolsos, R$ 259.90, TONS. Sandália meiapata com laço, R$ 199, VIA MIA. Vestido chemise jeans com faixa, R$ 169.90, HELP FASHION. Calça color de sarja amassada, R$ 59.90 e blusa com amarração, R$ 39.90, C&A. Clog com fivela dourada, R$ 179, ANDARELLA.
O clima tropical chic toma conta do verão. Folhagens estilizadas trazem riqueza às estampas e se misturam aos tons de verde e cáqui, tudo super atual e com a cara do Brasil.
Vestido longo estampado PRODUÇÃO STYLING: LAÍS HOFMANN FOTOS: NAIO REZENDE BELEZA: ALINE BRETAS EDIÇÃO: BRUNO ROVER
46
SV REVISTA
com aplicação de renda no busto, R$ 1097.80, FARM. Rasteira com pedras, R$ 119.90, DORAMISS.
Short com barra desfiada, R$ 134.90, MISSBELA. Canga estampada (usada como lenรงo), R$ 59, CIA DO SOL. Sandรกlia de salto Anabela e couro de cobra caramelo, R$ 159.96, ELMO. Camisa com flores em alto relevo, R$ 59, KONYK. Short estampado, R$ 110, RICHARDS.
Macacão longo, R$ 192.90, CLAIR. Bolsa de lona listrada, R$ 89.90, RENNER. Sandália estilo gladiadora, R$ 249.90, SANTA LOLLA. Camisa gola polo, R$ 209, LACOSTE. Bermuda cargo xadrez, R$ 259, ECKO. Sapatênis Pegada, R$ 129.96 ITAPUÃ.
Página ao lado: Vestido estampado de um ombro só, R$ 236, FORUM. Colares, R$ 89 (cada), UNCLE K. Kaftan de cetim estampado, R$ 89 cada, LÓTUS. Carteira de palha com fechamento prateado, R$ 64.90, EMÍLIA ACESSÓRIOS.
Vestido com zíper e detalhe na manga, R$ 489, ELLUS. Óculos Giorgio Armani armação tartaruga, R$ sob consulta, ÓTICAS DINIZ PRIME. Bolsa grafite em couro, R$ 489, UNCLE K. Body sem costura, R$ 79.90, SCALA.
Página ao lado: T-shirt listrada com gola “V”, R$ 78, TOULON. Saia cintura alta Cantão, R$ 195, ANA ROSA. Body verde claro, R$ 29, VITRAGE.
Modelo: Philippe Costa, Jhessica Zanetti e Priscila Câmara (V Brasil Model Management). Assistente de produção de moda: Thaiene Angelo.
Paz
Cor-de-Rosa Para começar bem o ano, invista na pureza do branco e arrisque toques de romantismo e sensualidade nas cores rosa e vermelho. Para homens de atitude e mulheres ousadas.
PRODUÇÃO STYLING: BENAHIA FIGUEIREDO FOTOS: NAIO REZENDE BELEZA: ALINE BRETAS EDIÇÃO: BRUNO ROVER
Vestido de popeline, R$ 169, SURREAL. Peep toe de camurça, R$ 199.90, AREZZO. Gargantilha de coração, R$ 299.90, JAKLAYNE JOIAS.
52
SV REVISTA
Bata de algodão, R$ 99, BROOKSFIELD. Óculos aviador Marc by Marc Jacobs, R$ sob consulta, ÓTICA SONÓTICA. Chemise de algodão, R$ 189, LEVI’S. Biquíni, R$ 119, MAGIA DO MAR. Bolsa de couro, R$ 167, NEW ORDER.
Body de uma alรงa, R$ 62, CLESS. Legging de brim, R$ 199, CALVIN KLEIN JEANS. Sandรกlia meia pata, R$ 219.90, CITY SHOES. Body de poliamida, R$ 84, MY PLACE.
Camiseta de malha, R$ 149, VR MENSWEAR. Camisa social, R$ preรงo sob consulta, INICIATTUM.
Pรณlo de algodรฃo, R$ 99, ALEATORY. Bermuda de elรกstico, R$ 39, RIACHUELO.
Modelos: Philippe Costa, Jhessica Zanetti e Priscila Câmara (V Brasil Model Management). Assistente de produção: Laisa Ambrósio.
Camisa social, R$ 149.90, TNG. Sapatênis de couro, R$ 249, SERGIO’S Vestido de lesie, R$ 318, ENJOY. Bolsa de couro, R$ 799.90, CARMEN STEFFENS. Sandália de couro, R$ 229.90, CAPODARTE.
S v . Te n d ê n c i a s
Al Mare O estilo Navy desembarca mais uma vez no verão e deixa o visual masculino com um jeito marinheiro de ser. Com peças chaves é possível variar os looks trocando apenas as roupas de baixo ou de cima, ou somente os acessórios. Produção Michelle Geada
Mesmo no verão, um blazer bem fresco vai modernizar o look. A gola “V” está cada vez mais presente no guarda-roupa masculino, invista!
Blazer Raffer listrado, R$ 498.25, DOMANI. T-shirt de malha com gola “V” listrada, R$ 129, CAVALERA. Calça jeans Diesel, R$ 539, THE JEANS BOUTIQUE. Mocassim de couro Democrata, R$ 169.90, ESPAÇO D. Bolsa bag Mar, R$ 199 e chapéu panamá, R$ 149, AD LIFE STYLE.
Fotos Still: José Alberto Jr. Foto Look Book: Naio Rezende. Assistente: Daniel D’Ávilla. Edição: Bruno Rover.
58
SV REVISTA
Óculos Secret, R$ 379.90, CRISTAL GRAFFITI.
Pólo com aplicação de bordados, R$ 79.99, ATOL DAS ROCAS.
Relógio Seiko, R$ 1691, BAHAMAS SKATE SURF SHOP.
Pólo listrada HighStil, R$ 139.90, PORTHOS.
Bermuda de sarja, R$ 69.90, HERING.
Seja ousado com um sapatênis de cor vibrante, ou um dockside para ter um look atual.
Bermuda de algodão amaciada, R$ 99, EMPÓRIO MAIA.
Bermudas podem ter a barra dobrada. Uma tendência forte da estação.
Dockside Freeway, R$ 109.96, ELMO CALÇADOS.
Sapatênis de couro Soft, R$ 199.90, SAPATARIA.
SV REVISTA
59
S v . To H a v e C l a s s i c Som automotivo Sonny Xplod, lê os formatos MP3, Windows Media e AAC, com conectividade frontal através da porta USB e entrada auxiliar, R$ sob consulta, SIPOLATTI.
Par a Ele s Artigos selecionados para deixar os homens de classe ainda mais interessantes.
Cinto Pierre Cardin, couro, dupla face, R$ 36, CIA DO TERNO. Relógio de bolso dourado, Technos, fundo de aço, R$ 185, BIG BEN.
Gravata sem nó, Pierre Lafitt, R$ 15.99, LEADER MAGAZINE.
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.
Camisa social Individual de manga curta, 100% algodão, R$ 175.55, MISTER.
Sapato social Democrata em couro, ITAPUÃ. R$ sob consulta, ITAPUÃ Barbeador elétrico Philips HQ 7320, bivolt com cabo de alimentação, tampa de proteção e escova de limpeza, R$ 299.90, RICARDO ELETRO.
60
SV REVISTA
Roupão Casa Moyses, 100% algodão egípcio, atoalhado, R$ 159, MMARTAN.
Óculos Ray Ban, linha Clássico Sport, em degradê marron, lente cinza espelhada, R$ 758, ÓTICAS DO POVO.
Pa r a Elas Nada melhor para a alma feminina que se sentir poderosa. Mais prestigio impossível.
Colete Glamour Fashion, em tecido chiffon, R$ 60, MARIE MARIE. Pijama Short Doll em microfibra xadrez, R$ 107 HOPE.
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
Perfume Absinto com notas frutais, frasco de 100 ml, R$ 64.90, ÁGUA DE CHEIRO.
Secador de cabelo Taiff Tourmaline, 1900 W, 2 bicos direcionadores de ar, 127 V, compacto, leve e silencioso, R$ 199.90, ELETROCITY.
Sutiã da linha Luxury, meia taça com corte a laser, rendado; R$ 109.90, SCALA.
Sansung Corby, câmera de 2Mp, display full touchscreen, kit com 3 capas coloridas, MP3 player, bluetooth, entrada USB versão 2.0, cartão microSD de 1Gb, R$ Sob consulta, COMMCENTER.
SV REVISTA
61
S v . To H a v e M o d e r n
Pa r a Ele s Ser moderno é mais que seguir as tendências, é fazê-las. Conecte-se ao mundo com estilo e atitude.
Óculos com lente UV 400, UVA e UVB, dupla camada antirreflexo, R$ 89, MISTER CABANA.
iPAD, 32Gb de HD, conexão para internet via 3G, R$ sob consulta, HI TECH.
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.
BDERM - Emulsão facial, dermodescontráctil, hidratante e regenerador, R$ 133, ADCOS.
Volante Wireless Universal PC, Leadership, R$ 169.99, DIGITAL TIGER.
Mochila com espuma anatômica nas costas, impermeável, feita para viagens, R$ 299, ADIDAS.
Pasta Carteira, couro estonado; R$ 369,90, INOVATHI.
Fone bluetooth veicular T215, com 36 horas de conversação, redutor de ruído e carregador veicular, R$ 249, MOTOROLA ASSIST.
Nokia X6, tela touchscreen de 3.2” e resolução 600 x 360, 16Gb de memória interna, câmera de 5Mp e sistema de navegação GPS grátis, R$ Sob consulta, POINT FONE.
62
SV REVISTA
Para E la s Confira itens que irão desfilar com as mulheres mais antenadas da cidade. Modernidade e estilo.
Bolsa para Notebook Leadership, em couro sintético e tecido estampado, R$ 129, IMPORT CEL.
Relógio Nixon, com pulseira de madeira, à prova d’água e com dois anos de garantia, R$ 877.90, BAHAMAS GIRLS.
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
Bermuda Jeans Feranda com pregas, R$ 119.90, VOXX.
Corpete Lupo Punkie Underwear, em Lame com bojo, R$ 75.35, LUPO.
Perfume Gucci Guilty, frasco com 75 ml, R$ 329, MAGIA DO PERFUME.
Perfume doce Piercing, com notas de fundo amadeiradas, 100 ml, R$ 67.50, LACQUA DE FIORI.
Kit Primer’s, com Primer facial e Primer para lábios, pré-maquiagem, com derivados do arroz, auxilia na hidratação e disfarce óptico, R$ 143, CONTÉM 1G.
Lingerie Corselet com calcinha de tule com renda, R$ 185, TUCHA.
Câmera Digital Vivitar, 8.1Mp, touchscreen, tela de 2.4”, 8X de zoom digital, com baterias recarregáveis, R$ 299.90, CASA E VÍDEO.
SV REVISTA
63
S v . To H a v e S p o r t s
Bermuda Holdback, em tactel, degradê de cinza para o verde, R$ 103.90, UOT.
Tênis Olympikus Zomax Globe, em microfibra, com solado em borracha antiderrapante e sistema de amortecimento Zomax, R$ 349.96, IT SPORT.
Boné Wilson, tamanho único, R$ 39.99, LOS NETO.
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.
Bermuda Hurley, em tactel, com desenho personalizado e sem costura lateral, R$ 179, ARMAZÉM DO SURF.
Pa r a E le s Fique com tudo em cima nestas férias e curta o verão com saúde e boa forma.
CreaXtreme, Creatine Ethyl Ester, 100% pura, 90 cápsulas, R$ 120, NUTRICENTER.
Camisa azul estampada, R$ 36.60, KANGAROO. Bola de futebol de areia, R$ 89.90, RANKING ESPORTES.
Nokia E72, com cartão de memória de 4GB, câmera de 5Mp com foco automático e sistema de navegação GPS grátis, R$ Sob consulta, COMMCENTER.
64
SV REVISTA
Tênis Reebok com tecnologia Easytune, R$ 399.90, BY TÊNIS.
Flower, fragrância desodorante para o corpo, 100 ml, R$ 68, MAHOGANY.
Kit com três toalhas de rosto, R$ 14.99, FIRST CLASS.
Blusa estampada em tule elástico, R$ 63, ALL JARREAU.
Par a E las Para mulheres saradas, itens para melhorar o desempenho das suas atividades físicas.
Fotos: José Alberto Jr. Produção: Giselle Madeira.
Patins Traxart, modelo Power X, R$ 315, DROP. Mix Power, uma mistura dos três mais importantes chás: verde, vermelho e branco. Com 90 cápsulas de 400 mg, R$ 29.90, MUNDO VERDE.
Tênis Adidas Ambition PB12, R$ 599.99, WORLD TENNIS.
Calcinha e sutiã linha My Puket, em algodão penteado, antialérgica, com absorção de suor, R$ 19.90 (calcinha) e R$ 59.90 (sutiã), PUKET.
SV REVISTA
65
SS vv .. VV ii aa gg ee mm
Show de efeitos especiais Navitaten.
10 motivos para conhecer
Gramado
Por Ivana Ruy
Dezembro, Natal, Gramado! Uma das mais elegantes e charmosas cidades do Brasil, Gramado, localizada na encantadora Serra Gaúcha, ferve nos meses de novembro, dezembro e janeiro. Nessa época a cidade se transforma em um grande cenário, com arvores gigantes, milhares de mini lâmpadas cobrindo as ruas, enfeites em todas as praças e canteiros, e o espetáculo mais lindo de toda América Latina, quando se inicia as comemorações do Natal Luz! 1 NATIVITATEN Maravilhoso! Com uma arquibancada montada em volta do lago, este show cheio de efeitos especiais tem a participação de um grande coral, com 100 vozes, três tenores e um soprano. Na entrada são distribuídos velas, e no grande final todos as acendem ao som de noite feliz! Este show acontece no período do Natal Luz, as quartas e sábado. 2 RESTAURANTE BELLE DU VALLAIS Este restaurante, eleito o melhor suíço do Brasil, vai te surpreender pelo ambiente aconchegante, romântico e muito bem decorado, e principalmente pela gastronomia, com um cardápio especial que oferece Cordeiro, Truta com Amêndoas, Pato com Laranjas e os famosos Fondues, Raclette e La Pierrade. Endereço: Av. das Hortências , 1432, Centro. 3 LE PETIT CLOS Para founde esta é a dica. Este restaurante parece uma casa de montanha, com muita madeira na decoração e cadeiras revestidas com capas de lã de cordeiro, que têm um charme único. Além da excelente comida, os foundes de carne de boi ou frango são servidos com 14 molhos doces e salgados. Fica na Rua Demétrio P. Dias dos Santos, 599.
66
SV REVISTA
Árvore cantante, uma tradição que que é realizada na rua coberta.
Sv. 4 PARQUE DO CARACOL Mais um passeio imperdível que
8 MINI MUNDO O Mini Mundo, que pertence à família
fica em Canela, o parque do Caracol, todo arborizado e com
Hoppner, de origem alemã, é uma mini cidade inspirada na
uma maravilhosa queda d’água de 131 metros de altura em
cultura e na arquitetura típica européia, um passeio obrigatório
meio a uma formação de rochas. Pegue o teleférico e aprovei-
para quem vai com criança. O Mini Mundo fica ao ar livre em
te para apreciar toda natureza daquele lugar. A dica é: na volta
um lindo jardim, com caminhos no meio da mini cidade, e
dê uma parada no Castelinho Caracol, e prove o Apfelstrudel,
reproduções exatas de monumentos, casas, castelos, pontes,
uma torta de maçã assada no fogão a lenha, e servida com
ferrovias, teleféricos do aeroporto de Bariloche e 2.500 mini
um creme de nata ou sorvete e uma xícara de chá de maçã.
habitantes perfeitamente distribuídos pelas áreas urbanas e rurais. Encantador pela riqueza dos detalhes! Ao final do
5 RUA COBERTA Um dos pontos mais charmosos de
passeio, prove um dos cafés especiais, servidos no café Mini
Gramado. Cenário de eventos durante o ano inteiro, no Natal
Mundo. Fica na Rua Horácio Cardoso, 291.
Parque do Caracol.
conta com apresentação da uma árvore cantante. O lugar está sempre bem movimentado, com muita gente circulando, pois
9 GRANDE DESFILE DE NATAL Este desfile acontece na
fica na principal avenida no centro da cidade que é a Borges
Avenida das Hortências, sendo composto por cinco alas que
de Medeiros. Com vários cafés e um bistrô, o espaço se divide
contam um pouco da magia do natal. A primeira ala conta com
com o comércio onde encontramos as lojas de chocolates,
anjos patinadores, em seguida, a ala do presépio, com os três
artesanato e muitos enfeites de natal.
reis magos, ovelhas e burrinhos. Tem a ala dos brinquedos, a ala branca onde a avenida é coberta por floquinhos como se
6 FANTÁSTICA FÁBRICA DE NATAL Este musical aconte-
estivesse nevando, e última ala encerra com o carro do Papai
ce no lago negro em um palco montado especialmente para
Noel. Se tiver oportunidade, se hospede na suíte com varanda
o espetáculo, que conta a história de uma criança que sonha
do Hotel Serra Azul, onde você assistirá ao show sem ter que
em conhecer a fabrica de brinquedos do Papai Noel. Quando
sair do seu apartamento. Este desfile acontece no periodo do
o menino dorme, um anjo o leva até a fábrica, quando acorda,
Natal Luz, as segundas, quintas e domingos.
as bailarinas, os soldadinhos de chumbo, as bonecas e as marionetes ganham vida e brincam com ele. Este show fica um
10
pouco afastado do centro e vale a pena contratar um serviço
a 7 km de distância de Gramado. Vale muito à pena conhecer
ALPEN PARK Situado na vizinha cidade de Canela, fica
de transfer, pois o lugar fica lotado e é dificil estacionar. O show
este eco parque com arvorismo, tirolesa, quadriciclos, cinema
acontece no período do Natal Luz, as terças e sextas-feiras.
3D e sua atração principal: o único trenó brasileiro com uma
Rua Coberta. Espetáculo A Fantástica Fábrica de Natal.
extensão de 630 metros, em que você pode chegar a uma 7 ALDEIA DO PAPAI NOEL (PARK KNORR) Este parque
velocidade máxima de 40 km/h. Mas, fique tranqüilo, para os
fica no centro de Gramado. É um lugar mágico para os adultos
que não gostam de emoção, o passageiro pode regular a velo-
e as crianças. No Park, pode-se visitar a morada oficial do
cidade com o freio de mão. Fica na linha São João, em Canela.
bom velinho na América Latina, a fábrica de brinquedos, que tem uma vista deslumbrante do Vale do Quilombo, o museu
*Período do Natal Luz: 04/11/2010 à 16/01/2011
dos brinquedos e a árvore dos desejos, onde os convidados recebem um pedaço de madeira para registrar os pedidos e pendurar na árvore, a praça da neve, com neve artificial, além de outras atrações. Na Rua Bela Vista, 353, Centro.
Edição: Bruno Rover. Fotos: Reprodução / Divulgação.
Alpen Park.
Aldeia do Papai Noel. Mini Mundo. O Grande Desfile de Natal de Gramado.
S v . Te n d ê n c i a s
Candy
Colors Produção Benahia Figueiredo
Por não serem cores fortes, vale misturar mais de uma cor no look, sem deixar tudo combinadinho. Vestido de poliéster, R$ 318.00, PRESIDIUM.
Boné Adidas, R$ sob consulta, CENTAURO. Camiseta de malha Element, R$ 129.90, FOCAS SURF SHOP. Short de brim, R$ 99.90, PIER. Mochila Billabong, R$ 169.90, COBRA D’ÁGUA. Squeeze térmica Sigg Touch, R$ 89.90, RANKING.
68
SV REVISTA
Fotos Still: José Alberto Jr. Foto Look Book: Naio Rezende. Edição: Bruno Rover.
Substituindo as colorações neon do verão passado, as cores de doces como chiclete, cupcakes e balas invadem as araras da moda praia e deixam o look colorido e divertido.
Óculos de acetato com metal Oakley, R$ 580, ÓTICAS PARIS.
Colar de acrílico, R$ 31.90, CASA ITÁLIA.
Anel com pedra azul, R$ 29.90, FUNDIÇÃO FILOMENA.
Biquíni Goiaba, R$ sob consulta, ACQUAMARE.
Relógio com duas pulseiras, R$ 198, CHILLI BEANS.
Biquíni brilhante Malaga, R$ 189.90, BLUE MAN.
Para quebrar o look clarinho, opte também por peças e acessórios com cores mais fortes.
Melissa Jambo + Salinas, R$ 69.90, JELLY.
Sandália de couro Byrken, R$ 60, SONHO DOS PÉS.
SV REVISTA
69
Quer saber quem é o segredo do nosso sucesso? Você.
A SAMP acaba de ser reconhecida pela população como uma empresa ética e responsável. E também ganhou posição de destaque na classificação geral das 51 Marcas de Valor. Essa conquista é resultado do nosso respeito pelos associados, credenciados e funcionários. E também por colocar você sempre em primeiro lugar.
20 Anos. Perto.
Sv. Cine
N a ta l e Pa z
SV Revista Pergunta
Qual o seu
filme de natal
inesquecível
?
Por André Oliveira
P
or mais fácil que possa parecer nas telas, fazer cinema sobre o natal de maneira criativa e cativante é tarefa
que se assemelha a andar sob o fio da navalha, pois o tema já foi propalado de tantas maneiras que já não oferece muitas alternativas para quem deseja inovar, sem correr o risco de cair na “pieguice” e no clichê. “Por viajar muito, aproveito cada minuto do meu tempo perto das pessoas que amo. Uma experiência muito gostosa que tive e que me deixou muito feliz foi poder assistir ao lado da minha filhota à animação do estúdio Dreamworks SHREK ESPECIAL DE NATAL. Este filme me proporcionou deliciosos momentos e me traz boas lembranças do natal”. Neymara Carvalho , Pentacampeã Mundial de Bodyboard
São inúmeros os casos de filmes protagoni-
Cena do filme Feliz Natal.
zados por substitutos de Papai Noel, renas que acendem o focinho, duendes avessos ao espírito natalino e toda a sorte de situações que ocorrem justamente na “noite feliz”. A impressão que se tem é que a verdadeira mensagem de natal foi soterrada sob toneladas de neve de artificialidade e mais-do-mesmo, e que sentimentos como solidariedade e compaixão não encontram mais espaço em filmes natalinos, sem correrem o risco de parecer adocicados demais. Felizmente, há tipos de produções cinematográficas que subvertem esta lógica e se revelam mais que um emaranhado de luzes e sons aprisionados em embalagens vermelhas, cheias de Jingle Bells e ho ho ho’s no varejo; são em síntese, expositoras da natureza humana e de toda a sua complexidade. Feliz Natal (Joyeux Noël, 2005) é um destes exemplos de até que ponto o homem pode chegar movido pelo altruísmo e pela empatia. Esta produção, assinada pelo diretor e roteirista Christian Carion reconta a história real, passada na véspera do natal de 1914, em que
“A A FELICIDADE NÃO SE COMPRA COMPRA. Um clássico sob a direção de Frank Capra, com James Stewart. Na verdade uma fábula sobre o Natal com uma bela lição de vida. O título original do filme (It’s a Wonderful Life!) já diz tudo...” Helio Dórea, Jornalista e Colunista Social
alemães, franceses e escoceses deixaram a primeira guerra de lado para se confraternizar. Há no filme cenas de extrema beleza, amparadas pela intensa carga dramática de personagens como o Padre Palmer (Gary Lewis) pelo lado inglês, e o tenor alemão Sprink, (Benno Furmann) convocado como soldado raso. É, em resumo, uma obra delicada, sincera e atenta à transformação pela qual homens dilacerados pela guerra passam - por vezes com um humor que beira o absurdo, somente justificado por outro absurdo como a guerra - e que mesmo assim, não se esquecem de onde vieram e sobretudo, de quem são: seres humanos.
Imagem: Divulgação. Fotos: José Alberto Jr.
“Meu filme de natal preferido é O EXPRESSO POLAR, uma combinação de interpretação real e animação do diretor Robert Zemeckis , cuja estrela é o sempre genial Tom Hanks em cinco papéis diferentes . Antes de tudo é uma história muito delicada e cheia de espírito natalino.”
Cinema Cinemark: A melhor estrutura de cinema do ES fica no Shopping Vitória. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de autoatendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.cinemark.com.br.
Chelen Alonso, Empresária
SV REVISTA
71
72
SV REVISTA
Sv. Books SV Revista Pergunta
Qual sua dica de livro para dar de
presente no Natal?
Leitura de Presente Em nenhuma época do ano a troca de presentes é tão intensa quanto no Natal. Para quem não sabe o que presentear, uma boa opção é a magia, a cultura e a força transformadora de um bom livro.
Seja Bem-Vindo Cecília Borges desfia sua experiência acumulada desde a infância, quando participava da organização das festas em família, até se tornar a dona de um dos mais bem sucedidos buffets do país. O livro nos conta
“Minha dica para um bom presente de natal é o livro de Juca Magalhães, O LIVRO DO PÓ - A DÉCADA PERDIDA DO ROQUENROU BOTOCUDO-, uma autobiografia que descreve uma turma que andava colada, com vários personagens conhecidos de nossa cidade em suas aventuras e desventuras, tendo como personagens principais os integrantes da ‘Banda Pó de Anjo’. Para quem quer conhecer um pouco de nossa historia, vale a pena dar uma lida.”
cronologicamente todos os caminhos trilhados por essa personagem intrigante (que é diplomada pela famosa escola de culinária francesa Cordon Bleau), e nos ensina de maneira simples e direta, os segredos para tornar qualquer ocasião em um evento memorável.
Alexandre Lima, Cantor
Festas - Recebendo com Charme. Cecília Borges. Editora Senac Rio. Brasil, 2004. 160 páginas. R$ 69,90; LOGOS LIVRARIA.
“Em tempo de Bienal de arte no Brasil, nada melhor que presentear com o catálogo da 29ª Bienal de São Paulo – HÁ SEMPRE UM COPO DE MAR PARA UM HOMEM NAVEGAR. Com curadoria de Agnaldo Farias e Moacir dos Anjos, a Bienal está ancorada na ideia de que é impossível separar a arte da política. No catálogo é possível conhecer um pouco mais sobre os trabalhos dos 159 artistas expostos no Pavilhão Ciccillo Matarazzo, assim como reflexões sobre os projetos de curadoria e educação.” Lara Brotas, Artista Plástica
“Minhas dicas são três: UMA VIAGEM À ÍNDIA, epopéia em verso do escritor português Gonçalo Tavares, GERMINAL, romance comovente do francês Émile Zola sobre os mineiros do norte da França e MAYSA, biografia riquíssima com contextualização histórica, escrita pelo capixaba José Roberto Santos Neves.”
Mudança Radical
1001 Livros
Como se não bastasse ter vendido mais de quatro
Guia cuidadosamente redigido por uma
milhões de exemplares, este Best Seller teve em sua
equipe de escritores, críticos literários e
adaptação para o cinema ninguém mais que Julia
jornalistas internacionais que apontam
Roberts no papel principal. Sucesso de público e de
os 1001 livros mais influentes de todos
crítica, a obra explora através de uma viagem pela
os tempos. De Aluísio de Azevedo a
Itália, Índia e Indonésia, o im-
Camões, a obra passeia pelos mais
pulso inerente a todo ser hu-
diferentes estilos
mano por mudanças, sejam
literários e autores,
elas internas ou externas. O
e se transforma, a
livro aborda ainda a seguinte
cada página, em
questão: O quão profun-
um deleite para
damente nós estamos
os apaixonados
dispostos a mergulhar em
pela leitura.
nossos segredos?
Fascinante.
Comer, rezar, amar - Elisabeth
1001 livros para ler antes de morrer
Gilbert. Editora Objetiva. Brasil,
- Peter Boxall. Editora Sextante.
2008. 342 páginas. R$ 44,90;
Brasil, 2010. 960 páginas. R$ 59,90;
SARAIVA MEGASTORE
LEITURA MEGASTORE..
Jose Luiz Gobbi, Ator Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.
SV REVISTA
73
Sv. Gourmet
Lembranças do Natal Por Juarez Campos
C
M
Y
CM
MY
Edição: Bruno Rover. Foto: Jose Alberto Jr. CY
P
ara mim o Natal é a data
Os adultos iam à missa do Galo e volta-
Quando vim para Vitoria e constituí famí-
CMY
mais importante e feliz do
vam para casa para comer rabanadas. En-
lia, segui os costumes da minha mulher
K
ano. As luzes dos enfeites
quanto nós dormíamos e esperávamos o
onde a ceia do dia 24 é muito importante
da cidade, o movimento nas
Papai Noel passar.
e até o dia de montar e desmontar a árvore
ruas, nas lojas, nos supermercados... tudo isso contribui para os dias serem mais agitados, as pessoas mais felizes e mais propensas a pedir perdão e a perdoar, o que convenhamos faz muito bem à alma.
74
Como existiam várias cozinheiras de mão cheia, era um verdadeiro “junta pratos” neste almoço do dia 25, pois cada uma trazia suas especialidades, muitas vezes sem harmonia gastronômica nenhuma, onde
de Natal é uma festa. Quando vieram os filhos, o Natal ficou mais fascinante e aí entendi a importância que meus pais davam a esta data, que é a maior confraternização das famílias cristãs.
Em minha família, lá no principado de
nos fartávamos do bom e do melhor. Não
Hoje, com os filhos adultos a confraterni-
Alegre, este período era maravilhoso, pois
conhecíamos perus, tender, chester, frutas
zação é mais comportada, mas ao mesmo
minha saudosa mãe fazia questão de jun-
secas, castanhas, mas as nossas leitoas, ca-
tempo passamos a fazer o Natal das pes-
tar todos (às vezes 80 pessoas) num belo
britos, pernis, doces em compotas, e a infa-
soas mais carentes mais felizes, já que o
almoço, dia 25 de dezembro, onde a ale-
lível torta primavera da minha mãe e outras
presente que nos damos é participar nesta
gria e a fartura reinavam.
guloseimas nos satisfaziam plenamente.
época - e durante todo o ano - como vo-
Não tínhamos a ceia no dia 24, pois neste
Os parentes chegavam com Jesus no cora-
dia, nós crianças, queríamos dormir cedo
ção e aproveitavam aquela data para fazer
Conclusão: tudo tem suas fases e delas de-
e acordar mais cedo ainda para abrir-
as pazes com aqueles que tinham se desen-
vemos aproveitar o máximo, por isso apro-
mos os presentes. Aliás, aproveitando a
tendido durante o ano, mesmo que depois
veitem mais este Natal. Como sou uma
oportunidade, eu odiava ganhar roupas,
de beber um pouco voltassem ao assunto
pessoa muito feliz e um incorrigível otimis-
sapatos ou guarda-chuvas de presente.
do desentendimento e brigassem de novo...
ta, desejo a todos vocês um Feliz Natal e
Criança gosta é de ganhar brinquedos.
Como é bom ter uma família normal.
um Ano Novo cheio de saúde e realizações.
SV REVISTA
luntários em alguma obra social.
Sv. Guia NOVAS LOJAS - EM BREVE ITOWN. Na Galeria Enseada no 1º piso. LUPA LUPA. Com loja na Galeria Enseada, 2º piso.
40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado. BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia.
MR PIZZA. Pizzas diversas e massas especiais. NANDO PASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis.
LEVIS. Nova loja no 2º piso.
BOB’S. Fast-food de sanduíches e milk shake.
PANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço self-service, jantar a la carte.
BILLABONG. Na Galeria Enseada no 1º piso.
BURGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas.
PASTELÂNDIA. Pastéis de diversos sabores.
SUCO BAGAÇO. Na Galeria Enseada no 2º piso.
CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo. EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas.
SERVIÇOS ESPECIAIS
GIRAFFAS. Fast-food, pratos quentes e lanches.
Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping.
LA PASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas.
Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. No 1º piso, Praça do Piano.
MOI. Self-service de culinária regional e internacional, Buffet de saladas e grelhados. MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas.
Espaço Família. Espaço que oferece trocadores de fraldas, sala para amamentação e alimentação, microondas, banheiros e empréstimos de carrinho de bebê. SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. No 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807. DPTUR. Departamento de Proteção ao Turista – Informações básicas como mapas, pontos turísticos e restaurantes. 1º piso, entrada principal ao lado do SAC. (27) 3137-9117. Polícia Civil. Requisição de Carteira de Identidade e atestado de antecedentes. 1º piso. (27) 3335-1394. Telefones Públicos. Próximo banheiros do 1º e 2º pisos.
aos
Táxi. Ponto no estacionamento próximo à entrada principal.
RECREAÇÃO Park Recreação Infantil. Estrutura mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Novos brinquedos para crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689.
ATENDIMENTO GERAL. Tel. (27) 3335-1000 www.shoppingvitoria.com.br
76
MIX ALIMENTAÇÃO SV: PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO - 2º PISO
SV REVISTA
MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados. MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos, bebidas e sobremesas.
PIZZA EXPRESS. Pizzas, kalzones e massas em geral. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. ROASTED POTATO. Batatas recheadas e strogonoff’s. SAKÊ. Culinária oriental e contemporânea. Carta de vinhos e cardápio executivo. No mezanino. SPOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. SUBWAY. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes. YANG PING. Self-service de comida chinesa e japonesa. YANG PING EXPRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.
MIX ALIMENTAÇÃO SV: MALL - LOJAS E QUIOSQUES BOB’S SORVETES. Sorvete casquinha, milk shake e outros.
LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons.
CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. Quatro unidades.
MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros.
CACAU SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons.
NUTTY BAVARIAN. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela.
CASA DO PÃO DE QUEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés. GATO FRIO. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae. GINGA. Self-service de frozen, iogurte, açaí e salada de frutas e smoothies. KOPENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites.
OUTBACK STEAKHOUSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. PIZZA EXPRESS. Pizzas, massas e lanches. YOGOBERRY. Self-service de frozen de iogurte e salada de frutas.
MIX SERVIÇOS SV BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717.
OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1319.
BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso, Ala Mar. (27)3345-2548.
OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909.
BM SUA CASA. Crédito imobiliário e financiamento de imóveis. 1º piso. (27) 3215-0320 / 3227-3065.
SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. 1º piso. (27) 3235-8440.
CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú; 2º piso: Bradesco / Caixa Econômica / Real.
SHOP SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055.
CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1970.
SKY. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. Quiosque no 2º piso.
DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. Duas lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201.
TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. 0800-7414141.
DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços beutycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931.
TURISMO 10 / CONFIDENCE CORRETORA DE CÂMBIO. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345-0189.
KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3334-1147.
VITÓRIA TOUR. Agência de Viagem e Serviço de Câmbio. 1º piso. (27) 3335-1655.
LIVRE EMBRATEL. Operadora de telefonia móvel e fixa. Quiosque no 1º piso. (27) 3084-8783.
VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).
LAVA SHOPPING. Moderna limpeza de carros com produtos neutros. Nos estacionamentos. (27) 3335-1020. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013.
EM BREVE: Centro Médico Especializado
Sv. Palavras
Cultura de
Por Sibele Simão Andrade
F
elicidades, desilusões,
Mas e o futuro? Fica no presente, no ano
E o que você deseja? O que eu desejo
erros, acertos, conquistas,
que inicia, nas perspectivas e melhorias.
no Natal? O que o mundo precisa neste
filhos, amores, família.
E assim é o Natal, momentos de alegrias
Natal? Como é complexo... Pensar pelos
Todas essas peças montam
nossa vida, e se encaixam, depois se soltam, e encaixam novamente. O jogo não termina e quando partimos, alguém fica para continuá-lo ou contar nossa história. Enfim, vivemos, sempre!
para alguns, de desejar o tão sonhado presente, a bela caixa mágica enfeitada com um laço de fita; momentos de reflexão para outros, de colocar a vida em ordem, sanar dívidas, de mudanças, de planejar férias, de arrumar novos amores.
Seria difícil imaginar a vida sem ser dessa
Nas festas vindouras então, nem se fala,
forma, a cada etapa formamos uma peça
essa expectativa veste a todos, enebria.
que vai se encaixar com outra, pode ser
Como num passe de mágica a figura do
no momento presente ou no futuro.
Noel nos remete à infância, o mundo
Vivemos o hoje aprendendo, para que
deixa de ser preto e branco, fica colorido
num futuro próximo percebêssemos que
nas cores da solidariedade, há paz de es-
o que vivemos foi produtivo ou não,
pírito, as famílias se reúnem, distribuem
aí teremos novas atitudes, para o bem
presentes, desejam boas novas, lembram
ou para o mau e assim as peças vão se
os bons momentos, lembram os que se
encaixando, como um quebra cabeça,
foram, rezam, há um espírito de alegria,
onde quem coloca as peças somos nós,
de união, de pensar no bem comum.
ou melhor, nossas opções. Veja bem, já é Natal, passou mais um ano, um ano onde vivemos intensamente, onde tentamos realizar todos os projetos que sonhamos na última passagem do ano. Um ano jogando o quebra-cabeça. Tudo que passou está refletido em um álbum de fotografias. É lá que o passado se encontra, ou então, em um diário, desses que a gente anota os fatos da vida e em um momento de limpar a casa, de rasgar papéis, deparamos com ele e quando abrimos, sempre nos lembramos de algo que passou ou que ficou para depois.
78
SV REVISTA
Natal
outros eu não devo, pensar pelo mundo é promissor. Desejo ao mundo, paz. Precisamos muito disso. E para mim, quem sabe me tornar uma escritora, onde meus leitores ora me amam, ora decepcionam com o final da minha história, mas mesmo assim continuam me amando, ou que um pintor pinte meus escritos, cobrindo as ruas com o meu pensar, ou que eu aprimore meus pensamentos ou simplesmente nada. Tenho tudo, mas saúde nunca é demais. Natal, comemorado em todo planeta, mas diferente em cada canto do mundo. Desejado por crianças e adultos, respeitado por muitos, cheio de luzes, de encanto, nasce o menino Jesus e aí então, é noite de Natal! Um Feliz Natal a todos. Fotos: Jose Alberto Jr. Edição: Bruno Rover.
SV REVISTA
79
Imagem meramente ilustrativa
Hola!com