SV REVISTA 15 - ESPECIAL DIA DAS MÃES by SV Revista

ESPECIAL DIA DAS MÃES ANO V / 15

PERFIL

cHIara gadaleTa

OUTONO-INVERNO 2011

barroQue’n’roll leoPard PrInT PrePPY STYle COMPORTAMENTO

MaKe FITneSS new SeaSon

BillaShoppingVItoriaAbril.pdf

CMY

07/04/11

12:12

www.billabo n g .c o m .br www.twitter.com/billa bo n g bra sil www.facebook .com/billa bo n g bra sil

SHOP P I NG V I TÓRI A • AV E NI DA AM É R I C O B U A I Z, 2 0 0 - L O JA 5 0 7 - V I TÓ R I A - E S • TE L : ( 2 7 ) 3 3 2 4 - 5 5 4 4

SV. EDITORIAL EXPEDIENTE DIREÇÃO EXECUTIVA / OPERACIONAL: BRUNO ROVER DESIGN GRÁFICO E ARTE-FINAL: LUISA MOLLO DIREÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER JORNALISTA CONVIDADA: VANESSA ENDRINGER (ES 01546 JP) FOTO JORNALISMO / FOTOGRAFIA STILL: JOSÉ ALBERTO JÚNIOR PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA / JORNALÍSTICA: EVANDRO LYRIO ESTÚDIO JA JR: WWW.JOSEALBERTOJR.COM.BR / PRODUCAO@JOSEALBERTOJR.COM.BR SUGESTÃO DE PAUTAS: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR PUBLICIDADE: 27 3317.3746 / COMERCIAL@SVREVISTA.COM.BR VEJA MAIS NA WEB: WWW.SVREVISTA.COM.BR PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA; TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.® GERÊNCIA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: LETÍCIA DALVI ANALISTA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: MELINA KLEIN PRESIDENTE ALOSVIT: GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: OITO MIL EXEMPLARES IMPRESSOS INÍCIO DE CIRCULAÇÃO DESTA EDIÇÃO: ABRIL DE 2011 IMPRESSÃO: GRÁFICA LISBOA AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA DO SHOPPING VITÓRIA, J BRASIL MODEL MODEL MANAGEMENT (31 2555.0045), COLABORADORES, LOJISTAS, GERENTES DE LOJAS E TODOS QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE AJUDARAM NA

Mamãe Querida Quando menos se percebe, já estamos em Abril, o ano passa “voando” e daqui a pouco já estamos no quinto mês de 2011, pois Maio se aproxima. Se é que existem bons motivos para o tempo passar correndo, um deles é que podemos comemorar mais rápido as datas especiais do ano corrente. O Dia das Mães é sem dúvidas uma das principais dessas datas. Um momento para celebrar em família e homenagear aquelas que foram as grandes responsáveis pela formação do nosso caráter e educação. Pela importância da data e da figura materna, a nova edição da SV Revista foi feita em homenagem a elas, às nossas queridas mamães. Nessa edição rejuvenescemos nosso design gráfico e apresentamos algumas mudanças visuais, poucas e boas, mas que, principalmente, deixaram a SV Revista mais moderna. Para as pautas editoriais, além dos grandes editoriais de moda - as nossas superproduções, onde apresentamos os lançamentos da temporada outono-inverno 2011, trouxemos ainda mais informação com novas pautas e a chegada de novos colaboradores. Novidades sobre estilo, beleza, fitness, turismo, sociedade, cultura e muito mais informação estão espalhadas por nossas páginas. Esperamos que você, leitor, aprecie e fique ainda mais atualizado com as últimas tendências.

REALIZAÇÃO DESSA EDIÇÃO E EM ESPECIAL AOS NOSSOS ANUNCIANTES CUJA PARCERIA FOI IMPRESCINDÍVEL PARA A REALIZAÇÃO DA SV REVISTA Nº 15.

A SV REVISTA É UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA E PRODUTORA NOVA IMAGEM LTDA ME, SITUADA NA AV. ROSENDO SERAPIÃO DE SOUZA FILHO, 691, MATA DA PRAIA, VITÓRIA – ES. CEP: 29065-020. TEL: (27) 3317.3746 / 3026.3746 CONTATO@GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR. A PUBLICAÇÃO NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS, COLUNAS E ARTIGOS, NOS EDITORIAIS ASSINADOS OU POR QUALQUER CONTEÚDO COMERCIAL, ESTE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE. A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO

DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA

DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA,

AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA

APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, A GERÊNCIA DE MARKETING DO SHOPPING

VITÓRIA E O PRESIDENTE DA ALOSVIT.

REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / GRUPO NOVA IMAGEM

Se a sua mãe - ou a mãe de seus filhos ou qualquer mãe que se queira agradar, seja ela do tipo moderna, urbana, descolada, mais clássica, feminina ou interiorana... Seja ela do jeito que for, nessa edição não faltarão dicas de presentes para todos os estilos, profissões e idades. Além das dicas de roupas, acessórios e calçados, apresentamos muitas novidades eletrônicas, dicas de tecnologia, produtos para o lar e diversos itens para consumidores exigentes. Toda mãe gosta de ter seus filhos por perto, de receber demonstrações de carinho, de conversar, de beijos e de abraços freqüentes e se possível diários, mas no Dia das Mães elas querem mesmo o presente. Por isso, não importa a escolha, o importante é que a mãe a ser mimoseada fique ainda mais feliz e sinta que o dia é dela. Como última dica: não deixe as compras para a última hora e escolha, com calma, algo que seja a cara da mamãe, afinal, ela merece isso e muito mais. Aproveite bem as informações. Desde já, um Feliz Dia das Mães!

SV Revista WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR

Foto: José Alberto Jr.

WWW.SHOPPINGVITORIA.COM.BR

SV REVISTA

Untitled-2

Untitled-2 1

08/04/11 15:36

SV. SUMÁRIO

10 16 18 38 48 58

SV PERFIL / CHIARA GADALETA Com personalidade e estilo, a apresentadora do programa Tamanho Único do canal GNT mostra que é possível andar na moda com consciência sustentável.

SV TENDÊNCIAS / VISTA A CAMISA Conheça algumas combinações e possibilidades para usar a camisa de seda nesse inverno. Delicadeza e feminilidade em alta.

SV TENDÊNCIAS / ALONGUE-SE As saias longas voltam com tudo no Inverno 2011. Elas alongam a silhueta e combinam com peças que você nem imaginava.

BARROQUE’N’ROLL O rock contemporâneo foi misturado com referências barrocas num editorial fashion e conceitual. Para representar a tendência, nossa equipe viajou até a cidade histórica de Ouro Preto / MG. Surpreenda-se.

LUXO NA PELE As peles e estampas leopard print comandam nosso editorial de capa num ensaio luxuoso. Conquiste e seduza com muita feminilidade e glamour em peças e looks selecionados para todas as ocasiões.

PREPPY STYLE A moda jovem aparece com muito colorido, sobreposições e referências do estilo americano preppy. O estilo mistura a turma nerd com mauricinhos modernos. Diversão e atitude para os rock’s da cidade.

SV VIAGEM

SV FITNESS

As dicas da vez ficam na cidade canadense de Vancouver. Conheça 10 lugares que você não pode deixar de visitar na parte alta das Américas.

A nova coluna fitness apresenta exercícios para quem não tem muito tempo. Com poucos minutos diários, é possível entrar em forma com saúde e ainda ficar com tudo em cima. Confira.

Vestido Blue Fur, R$ 398, ANIMALE. Sapato estilo “boneca”, R$ 289.90, AREZZO.

SV REVISTA

Imagens meramente ilustrativas.

CAPA Foto: Naio Rezende Produção / Styling: Laís Hoffman Arte: Luisa Mollo Edição: Bruno Rover Modelo: Ana Magalhães (J Model Management)

Imagens meramente ilustrativas.

Sv. colaboradores

Gisella Nitz

Juarez Campos

Antenada, descolada e muito bem relacionada, Gisella Nitz é apresentadora do programa Privilège da TV Vitória e dá dicas preciosas de tendências, beleza e comportamento em seu blog no site do Shopping Vitória.

Graduado em Farmácia e Bioquímica, o Chef Juarez é formado pelo Italian Culinary Institute for Fereigners, no Piamont. Já fez estágios em restaurantes da Itália, São Paulo, Paris, Nova York e Londres. Integra o corpo docente de duas faculdades no ES e ministra cursos no Vêneto, na Itália.

Roque Luz

Sibele Simão

Personal Trainer e Consultor em Programas de Saúde Empresarial, Roque está mestrando em Fisiologia do Exercício na UFES, além de ser Membro da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte.

Graduada em Odontologia, área em que trabalhou por 13 anos, a mineira Sibele Simão Andrade é radicada no ES desde 2000. Além de escrever na SV Revista, é colunista comportamental e diretora de RH com foco em Gestão de Pessoas e Qualidade.

Ivana Ruy

Thiago Cott O capixaba Thiago Cott é fisioterapeuta, pós graduado em acupuntura, professor de Inglês e ligado nos acontecimentos da ilha de Vitória. Ele nos ajudará a compreender melhor o universo masculino.

Ricardo Silveira Graduado em Administração pela UFES, atua há dez anos como cabeleireiro e maquiador e traz em seu currículo diversos cursos em academias renomadas do segmento. Atualmente integra a equipe de um instituto de beleza, onde também ministra um Curso de Automaquiagem.

Fotos: José Alberto Jr.

Ivana Ruy é graduada em Gastronomia e atua como Diretora de agência de viagens. Com sua experiência em viagens internacionais oferece dicas de pontos turísticos do mundo todo aos leitores da SV Revista.

SV. PERFIL

Sustentável com estilo Por Vanessa Endringer

Apresentadora do programa Tamanho Único, da GNT, Chiara Gadaleta abraça a causa da sustentabilidade, com ações concretas na vida real.

hiara Gadaleta Klajmic nasceu na Itália, estudou e trabalhou em Paris e mora atualmente em São Paulo. Desde cedo, Chiara ganhou ares de mulher cosmopolita e globalizada. Na moda,

tem uma trajetória singular. Chamava tanta atenção como modelo nos anos 90, que com menos de seis meses de carreira, já estava em Paris. Depois, foi produtora de moda, stylist, estilista, empresária, e agora, apresentadora no canal GNT, onde encontrou um nicho inédito no país: o estilo sustentável. 10

SV REVISTA

Na foto da esquerda, como modelo para um ensaio. Na foto da direita, Chiara na Palestra Moda Sustentável aberta ao público em um evento em Recife.

SV REVISTA: Há alguns anos você defende a bandeira da sustentabilidade com o projeto Ser Sustentável com Estilo. Como conscientizar

foi feita, como ela foi tingida, se utilizou mão de obra escrava, en-

as pessoas e qual vem sendo a receptividade delas?

porque isso é uma cadeia, e precisa ser entendida para que esta roda

CHIARA GADALETA: O que a gente quer é passar a informação

pare e recomece de forma mais sustentável.

adiante. E isso é uma questão de educação. Quando comecei este projeto, há quatro anos, cheguei a conclusão de que a gente precisa entender e pensar a moda de uma outra forma. Queria poder trabalhar o mercado de forma que ele fosse mais consciente, mais preocupado, mais envolvido. Depois de passar por todas as fases desse mercado (modelo, produtora, estilista e consultora), percebi que havia adquirido um know-how muito grande pra falar do assunto, mas senti falta desta conexão. O nosso grande desafio é informar, é educar e pra isso a mídia é fundamental porque estamos escrevendo esta história juntos. No Brasil ainda não há uma população

fim, situações que hoje em dia são fundamentais serem questionadas

SVR: Uma das principais bandeiras da moda é o consumo. Se em uma ou duas temporadas a aposta era saia curta, na próxima estação a aposta vai ser o oposto, ou seja, saia longa, exatamente para que as pessoas comprem tudo de novo. Levantar esta bandeira de “compra consciente” não é ir contra a maré da moda? CG: Acho que cada vez mais as pessoas estão fugindo das “regras”, das ditaduras. A mulher está em um processo de aceitação do seu corpo, se conhecendo melhor e fazendo escolhas mais acertadas. A ideia do consumo sustentável não é parar de consumir, até pelo con-

que consome consciente, esse processo está em formação. A gente

trário: um dos pilares do movimento é gerar novos negócios, gerar

está se organizando para que isso aconteça. O objetivo do projeto,

nova renda e não tirar a renda. Só que a gente pensa na forma de se

quando ele iniciou, era diagnosticar e mapear quem já estava falando

fazer isso, é aí que está a questão. Como é que é feito, como é que

ou trabalhando com o tema de forma isolada. A ideia era reunir todo

é consumido. Para a sustentabilidade existir, uma das características

mundo e criar uma plataforma que pudesse ser mais eficiente, mais

bem didáticas dela é a interdependência do ser humano com o meio

forte mesmo. E isto está acontecendo.

ambiente e a moda não tem o hábito de interdepender em todos os elos da cadeia produtiva. A gente está falando do plantio da fibra, do

SVR: Como você usou a sua experiência com a moda para despertar nas pessoas esse interesse pelo assunto?

material, até o consumo final, e isso é uma cadeia. O que acontece

CG: Eu quis usar a minha voz e o meu reconhecimento de mercado

tão isso não existe. Esse movimento ainda está muito pequeno aqui

para conscientizar todo mundo do que eu chamo da “nova era da

no Brasil. Por isso eu volto a falar: a questão não é parar de consumir,

moda”, que é quando o consumidor vai começar a questionar e a se

mas sim o quê consumir e quando consumir. Eu, por exemplo, não

hoje é que o consumidor não pensa, não questiona essas etapas, en-

preocupar com coisas que hoje ele ainda não está nem aí, como: onde

consumo nada made in China porque sei que por trás daquela etique-

é produzida a peça que ele está comprando, que tipo de material ela

ta tem um trabalho escravo, um trabalho infantil, então porque vou SV REVISTA

transportado. Agora é que essa bandeira está sendo levantada no Brasil, porque ainda somos “jovens” neste assunto, principalmente se nos compararmos com Alemanha e Inglaterra. SVR: O estilista Ronaldo Fraga disse em uma entrevista que “sustentabilidade hoje no Brasil é conversa pra boi dormir, é pra ter mídia”. Segundo ele, a malha de bambu que muitos dizem usar também agride o meio ambiente. O que você acha disso? CG: Isso pra mim é falta de informação. Esse assunto é muito novo e quando qualquer pessoa diz “Isso é malha de bambu”, ninguém entende nada! E todo estilista tem pouco “recuo” porque eles estão ali com a mão na massa demais. A malha de bambu, o processo que ela é feita, pelo qual ela passa, não é ecológico. Mas por ser bambu, já é mais sustentável, já que poderia não ser de bambu. O que a gente não pode é ser normativo. Sou da opinião que um passo é melhor do que zero passo. E uma marca pra se dizer sustentável e ecológica não pode dar um passo só. Ela pode começar com um passo e ir se planejando para depois ser totalmente correta, e aí de novo a gente está falando da cadeia. Não adianta em uma coleção ela levantar esta bandeira e na seguinte, voltar a fazer tudo da forma antiga. O nosso Chiara levanta a bandeira da sustentabilidade.

projeto prega continuidade. Lógico que existem pessoas que levantam a bandeira da sustentabilidade pra se promover, mas isso existe

comprar e estimular essa indústria? Prefiro comprar produtos brasi-

em diversas áreas.

leiros, já que temos muitos talentos aqui. Mas aí vem a questão: os produtos chineses são bem mais baratos. Mas por que? Exatamente pelo que eu falei antes. Uma bolsa aqui equivale quinze lá. Mas prefiro não alimentar esse processo. O efeito é de cascata. SVR: As empresas que trabalham com moda hoje no Brasil estão preparadas para este novo consumidor que você espera surgir, que questiona os produtos, a forma de se criar e fabricar as roupas? CG: As empresas precisam de planejamento. Da noite para o dia, nada se faz. As pequenas empresas hoje já podem nascer sustentáveis, mas as que já existem precisam de tempo para se adequar

...não consumo nada made in China porque sei que por trás daquela etiqueta tem um trabalho escravo, um trabalho infantil... SVR: Você foi modelo e recebia a “pressão” do corpo ideal. Como partir para o discurso oposto e valorizar a diversidade, como você faz no seu programa de TV?

a esta bandeira da sustentabilidade. E isso é louvável! A Gucci, por

CG: Exatamente pela pressão que eu sofri com o lado bom e ruim

exemplo, divulgou há uns dois anos um comunicado que a partir

dessa profissão. Foram três anos de carreira e rapidamente eu fiz

daquele momento estava começando um planejamento onde daqui a

sucesso e fui pra fora do país, mas percebi que era uma fase que

dez anos todo o material de papelaria seria reciclável e reciclado, que

iria acabar, porque o mercado busca novidade a cada momento. Fiz

todos os manequins idem. E aí você começa a confiar, porque a marca

amizades, e percebi várias possibilidades de se trabalhar no ramo da

está se preocupando com isso. Lógico que uma empresa que produz

moda, seja como estilista, stylist, consultora. Mas tive sorte também.

made in China não vai parar da noite para o dia, senão ela quebra.

Minha mãe era estilista, então isso veio de geração. Mas eu soube

Tem que haver um planejamento porque daqui a pouco o consumidor

me reinventar dentro da moda e atuei e atuo em diversas frentes. E

vai cobrar isso. Não vejo a hora do consumidor mostrar cada vez mais

agora, com o programa, a ideia é falar com muita gente e para isso

quem manda. E quem manda é ele. Isso já vem acontecendo, mas

não dá pra focar só em quem é magro e alto. Os outros perfis também

de forma tímida ainda. Estamos caminhando para um consumidor

precisam de espaço. E se você não está nesse “padrão” você não pode

informado, menos alienado, que não compra só porque está à venda.

simplesmente ser excluído. Acredito muito no estilo das pessoas, no

Ele quer saber mais do produto: quem cria, como é feito, vendido,

discurso que cada um deve ter, na filosofia de vida que cada um leva. SV REVISTA

SUA MÃE MERECE ESSE CUIDADO Creme para as Mãos FPS 8 com Aromas

EDIÇÃO LIMITADA

Hidrata e protege a pele contra os raios UVA e UVB, envelhecimento precoce e ressecamento. Ideal para uso diário.

Shopping Vitória 3335.1832 | Chapot Presvot 3345.2742 | Shopping Praia da Costa 3320.6272

anúncio_mães_21x28cm.indd 1

11/04/2011 10:36:30

1 10:36:30

SVR: O que você diria para aquelas pessoas que querem adotar atitudes ecológicas e sustentáveis no dia-a-dia? Você pode citar alguns passos?

Chiara Gadaleta com seu marido, o fotógrafo Daniel Klajmic em um dos vários eventos que participa.

CG: Primeiro de tudo é parar pra pensar na vida, no futuro, no planeta mesmo. Esse questionamento é uma conversa consigo próprio. Uma atitude simples, e que pode e deve ser adotada por todos é reciclar o lixo de casa. Separar o que é papel, plástico, metal e vidro. No meu prédio, em SP, não tem coleta seletiva. Eu junto e levo tudo para um local que faz esse trabalho de reciclagem. Isso é um ato de cidadania! Outra atitude é: quando você resolver comprar uma roupa, a primeira coisa é olhar a etiqueta. Ver que material é esse, como ele é feito, enfim, a ideia é questionar, porque comprar por comprar, esse consumismo exagerado, isso tem que acabar. Outra atitude é reaproveitar peças antigas, peças vintage. O consumo de peças antigas ajuda muito a construir o estilo pessoal de cada um. Sem contar que você dá uma vida longa, uma vida útil àquela peça que seria jogada fora. Outra atitude é questionar o material de cada peça antes de comprar. Chegar para a vendedora ou para a gerente da loja e perguntar: “Você tem algodão orgânico?” ou “De que forma é tingida esta peça?” As pessoas precisam começar a perguntar, a questionar, porque daí, esta vendedora ou esta gerente vai passar para o empresário dono da loja, que vai passar para o representante ou dono da marca, e o burburinho que vai se formar é: “Olha, as pessoas estão questionando, estão pressionando”. É tudo em cadeia. SVR: Dessas marcas que desfilam nas semanas de moda como Fashion Rio e SPFW quais trabalham com o conceito de sustentabilidade, ou que vêm buscando esse trabalho?

Na foto da esquerda colar Lourdinha Oliveira / Projeto Bantu – uma das participantes do Instituto #SSE. Ela usa palha de buriti, coco e prata reciclada e faz um trabalho maravilhoso com os meninos da Comunidade de Brasília Teimosa, em Recife. À direita, vestido Flavia Aranha, estilista paulista e participante do Instituto #SSE / Comunidade e Produto Final. Em suas coleções usa tecidos e tingimentos orgânicos.

começou a trabalhar este conceito. Claro que não é 100% porque

SVR: Pelo andar da carruagem, em quanto tempo você acha que o Brasil vai poder se classificar como um país produtor de moda sustentável?

não dá pra ser ainda. Eles trabalham com couro ecológico, que é o

CG: Eu vou ser super sincera: acho que depende só da gente. Se todo

couro de peixe. Comemos a “carne” em grande escala e antigamente

mundo se juntar, literalmente, e começar a questionar a questão da

esta “pele” do peixe era jogada fora. Hoje são produzidos acessórios

sustentabilidade vai ser muito mais rápido do que a gente imagina.

maravilhosos com o couro do peixe. Na coleção passada, a Osklen

Agora, ações isoladas não têm força. E foi pra isso que eu montei o

fez a coleção toda azul, com tingimento natural. E o quê que o Oscar

instituto, pra juntar todo mundo e falar: “Vamos lá”! O que eu acho

Metsavath, estilista da Osklen, está fazendo? Provocando questiona-

que vai acontecer daqui a pouco são gôndolas, corners de produtos de

mento. Ele está dizendo assim: “Dá pra consumir, dá pra fazer”. A

moda sustentável dentro das lojas, dentro de grandes magazines. Te-

ideia é provocar um questionamento, é ser um agente de transforma-

remos quiosques de produtos com tingimentos naturais, outro quios-

ção. Isso precisa começar de algum lugar. O Ronaldo Fraga e o Walter

que de peças feitas com garrafas pet, outro com algodões orgânicos,

Rodrigues também fazem um trabalho lindo de inclusão social, de

outro com produtos feitos à mão, enfim. E aí quando tiver tudo mon-

envolver mulheres que fazem rendas, bordados, enfim, mulheres que

tado, e as pessoas puderem pegar, tocar e se envolver, com um visual

muitas vezes estão à margem da sociedade e que por causa dessa

merchandising profissional, aí sim acho que mudaremos o jogo.

CG: A gente não pode deixar de falar da Osklen, que foi a marca que

oportunidade de trabalho estão gerando sua própria renda. SVR: Você acha que existem muitos talentos “perdidos” pelo Brasil? CG: Claro que sim! Ainda tem gente que acha que moda brasileira é só o que vemos no SPFW, Fashion Rio e Minas Trend Preview. Mas a moda brasileira vai muito além disso. Dá pra criar um pólo de moda sustentável. Eu acredito que essa nova relação que os consumidores e os estilistas estão construindo vai ser muito mais benéfica para todo mundo.

Vanessa Endringer Jornalista e apresentadora, Vanessa é âncora desde 2001 do programa Vitória Fashion, único do estado a cobrir, há 19 edições, os eventos Fashion Rio e São Paulo Fashion Week. Também assina a coluna online semanal Moda e Beleza em www.folhavitoria.com.br Essa entrevista foi fechada em 15/03/2011 com exclusividade para a SV Revista. Fotos: Divulgação. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

Sv. TendÊncIaS

vista a

camisa Se você ainda acha que a camisa é uma peça masculina, prepare-se para mudar de opinião. O tecido da vez é a seda, delicado e feminino. Com calça, saia ou até mesmo short jeans, a camisa de seda é personagem principal em looks sofisticados e super atuais. Comece agora mesmo a montar os seus! Produção Laís Hoffman

A transparência da camisa deixa os looks de inverno mais leves e com sensualidade na medida certa.

Se for de calça, troque a de alfaiataria por uma jeans e consiga um look mais despojado e atual.

Camisa de seda estampada, R$ 549, BOBSTORE. Calça jeans John John Denin, R$ 399, THE JEANS BOUTIqUE. Bolsa Ana Hickmann, R$ 259.99, LE POSTICHE.

SV REVISTA

Brinco folheado a ouro com pedra brasileira, R$ 159.90, JAKLAYNE JOIAS.

Pasta em jacquard Nero, R$ sob consulta, VICTOR HUGO.

Óculos Gucci em acetato tartaruga, R$ sob consulta, ÓTICAS DO POVO.

Edição: Bruno Rover Fotos: José Alberto Jr. Produção Beleza: Thai Angelo Modelo: Ana Magalhães (J Model Management)

O comprimento midi deixa a saia mais elegante e, junto com a camisa de seda, deixa o look perfeito para uma reunião de trabalho.

Com um shortinho jeans e uma sandália espadrille, a camisa é uma opção cheia de estilo para aquele almoço sofisticado ou para trabalhar.

Saia midi, R$ 39, VITRAGE.

Short jeans, R$ 120, ALL JARREAU.

Oxford Claudina de camurça com detalhe em renda e verniz, R$ 169.90, PIZANT.

Sapato espadrille azul, R$ 130, SONHO DOS PÉS.

SV REVISTA

Sv. TendÊncIaS Saia longa em lurex, R$ 218, FARM. Colete usado como blusa, R$ 149.90, CLAIRE. Braceletes, R$ 10 (cada), CASA ITÁLIA.

O colete usado como blusa aparece em um tom super atual, o camelo! Para usar já!

Sim, elas estão de volta. As saias longas reaparecem com tudo neste inverno e vêm em versão 2011, trazendo um clima muito mais chic do que hippie. Você vai adorar usar! Produção Laís Hoffman

Use a barra da saia quase cobrindo os pés e consiga pernas mais longas.

SV REVISTA

Óculos com armação arredondada, R$ 98, CHILLI BEANS.

Misture peças de tecidos e estilos diferentes, como a camisa xadrez e a saia de lurex, e consiga um look original e cheio de personalidade.

Camisa xadrez, R$ 69.99, MARIE MARIE.

Colares com pingente de morcego, R$ 69 (cada), MORANA.

Regata navy, R$ 29.90, OPÇÃO JEANS.

Casaqueto, R$ sob consulta, PRESIDIUM.

Edição: Bruno Rover Fotos: José Alberto Jr. Produção Beleza: Thai Angelo Modelo: Ana Magalhães (J Model Management)

Para garantir um look mais sofisticado e, ao mesmo tempo, parecer mais alta, vá de salto. Mas escolha sapatos e sandálias mais pesados e sem cara de calçado de festa.

Oxford de camurça e salto alto, R$ 139.96, ELMO.

SV REVISTA

SV. MAKE

Pele Pele

Para se obter uma maquiagem perfeita, é fundamental a preparação da pele, cujas tonalidades e características influenciam na hora de escolher o produto certo. Para verificar o tom adequado, corretivo, base e pó sempre devem ser testados diretamente no rosto, de forma que desapareçam

preparada preparada Por Ricardo Silveira

na pele, sempre de acordo com o seu tipo: seca, sensível, oleosa ou mista. Atualmente, as novas

Edição: Bruno Rover. Por Ricardo Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr. Agradecimentos: Júlia Gabriela e Sara Fontinelli.

tensor, fator de proteção solar, complexo anti-radicais livres e até antibactericidas. Lembre-se, a

Silveira

fórmulas são mais leves, foi-se o tempo das combinações densas que cobriam os poros e derretiam com o calor. Hoje os produtos também agregam benefícios para tratar e proteger a pele, como efeito tendência atual aposta numa pele fresca e hidratada, apenas corretiva, ou seja, sem exagero.

PELE CLARA

Aplique o Primer, ele cria uma camada fina e invisível, deixa a pele homogênea, minimiza os poros e disfarça a oleosidade, prolongando a durabilidade do make. Depois, utilize um pincel específico de corretivo (ou até os dedos) para cobrir imperfeições como espinhas, cicatrizes e olheiras.

Prosseguindo, aplique a base com pincel, esponja ou com os dedos. Dica: O pincel de cerdas naturais e sintéticas mescladas proporciona uma cobertura leve. Com movimentos circulares, obtém-se um efeito suave e natural.

Finalize com o pó, que uniformiza a pele e ajuda na fixação da maquiagem. Prefira os translúcidos ou minerais, pois aplicados com pincel de cerdas naturais (próprio para pó), garantem o efeito natural. O exagero pode marcar as linhas de expressão e deixar a textura aveludada, que está “out”.

PELE MORENA

O primeiro passo importante para a pele morena é ter cuidado para que o rosto não fique com aspecto acinzentado. Normalmente este tipo de pele tende a ser mais oleosa, por isso, prefira produtos oil-free, como o Primer que escolhemos.

Ideal ter em mãos três tons: um mais claro para as áreas ao redor das sobrancelhas, testa e queixo (onde a coloração é mais intensa); um médio, para corrigir manchas de diferentes pigmentações; e um mais escuro para as bochechas, geralmente mais claras.

Passe uma camada de pó solto translúcido no tom da pele. Finalize com pó e iluminadores com efeito bronzing, que realçam em peles morenas.

Dicas SV Make Primer Facial: Diminui a percepção das linhas superficiais. Possui microesferas especiais de disfarce óptico e derivados do arroz. R$ 92, CONTEM 1G.

Revlon Custom Creation: Base que oferece cinco combinações de tons, facilitando os ajustes até conseguir o tom ideal. Basta girar a tampa pra ajustar do mais claro ao mais escuro. Fórmula leve e FPS 15. Para peles normais e secas. R$ 55, DROGASIL.

Shiseido The Make Up Concealer Correcteur: Corretivo para minimizar pequenos sinais, manchas e olheiras. De consistência e textura ideais, cobre perfeitamente a pele. Seu aplicador desliza e libera somente a quantidade necessária de forma suave. R$ 155, MAGIA DO PERFUME.

Pincel de Finalização: Com cerdas macias e resistentes, proporciona um acabamento natural. R$ 29, MAHOGANY.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr. Agradecimentos: Júlia Gabriela e Sara Fontinelli.

Pó Compacto Tonalizante: À base de filtros físicos e químicos, garante alta proteção contra os raios solares UVA e UVB. Deixa a pele com aspecto natural e corrige possíveis imperfeições. Para todos os tipos de pele. R$ 86, ADCOS. Face And Body Foundation: Base para o rosto e corpo, à base de água e resistente à água. Proporciona longa duração. Para todos os tipos de pele. R$ 147, MAC.

Pincel de cerdas naturais. Feito de pelo de cavalo. R$ 36.90, O BOTICÁRIO.

SV REVISTA

Respeite a sinalização de trânsito.

danza

Um carro para você se achar. Porque depois de acelerar, você vai sumir.

Venha para a Atlântica, faça o test-drive e descubra do que este carro é capaz. Controles no Volante

Faróis de Xenon

Ar Dual Zone

6 air bags

Conexão USB iPod e Aux

GPS

Vitória | 3434 3232 Vila Velha | 3320 5500 Serra | 3338 4444 Chave-cartão Hands Free

Teto solar elétrico

SV. NA VITRINE

Cor de

Ouro Respeite a sinalização de trânsito.

Associada ao sol, à riqueza e ao poder, a cor dourada também é relacionada com grandes conquistas e sabedoria. Por isso, os acessórios nessa cor são ideais para presentear aquelas que representam tudo, as nossas rainhas, nossas mães.

1 2

1 - Anel em ouro 18k e diamantes, R$ 4.320, OSWALDO MOSCON. / 2 - Brinco coleção pavão, ouro 18k e diamantes, R$ 2.850, VIVARA. / 3 - Relógio Oriente com cristais Swarovski, banhado a ouro, caixa de metal e cronógrafo, R$ 475, BIG BEN. / 4 - Brinco dois círculos teia, ouro 18k, diamantes negros e ao centro diamante branco, R$ Sob consulta, EMAR BATALHA. / 5 - Anel em ouro 18k com pedras: Citrino e Quartzo, R$ 2.384, RICARDO VIEIRA. Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr.

SV REVISTA

Pescoço Seja para uma produção mais básica durante o dia, ou um look mais arrojado a noite, um belo colar é sempre garantia de sucesso com charme e atitude.

SV. NA VITRINE

enfeitado 2 1

1 - Cordão folheado a ouro de pedras brasileiras, R$ 219, SWEDEN JOIAS. / 2 - Colar em ouro branco 18k e pingente com água marinha, R$ 5.776, RICARDO VIEIRA. / 3 - Colar de pérolas rosé, 120 cm, R$ 2.672, DIAMOND & IRAWS. / 4 - Gargantilha com elos losangulares entrelaçados com ouro rose, branco e amarelo, R$ Sob consulta, LIA ANTÔNIO. / 5 - Colar de pedras Miráculo, R$ 330, GORZA.

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

SV. NA VITRINE

curupira-

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

mirim

2 3

Em homenagem ao dia do índio, apresentamos dicas infantis que fazem referência à natureza. Peças florais, verdes ou com bichinhos deixarão nossos pequenos preparados para a próxima aventura, mesmo que seja na sala de casa.

1 - Banco Imobiliário do Shrek, R$ 99.99, HD KIDS. / 2 - Vestido Folk, 100% algodão, R$ 298.90, TYROL. / 3 - Vestido meia manga estampado, 100% algodão, R$ 49.90, PUC. / 4 - Gorro, Body e Calça Richard Frog, 100% algodão, R$ 89.70 (conjunto), ALPHABETO. / 5 - Conjunto camisa gola pólo e bermuda Yellow Frog, 100% algodão, R$ 89.90, MAMY QUER. / 6 - Conjunto camiseta regata e bermuda, 100% algodão, R$ 94.90, LILICA & TIGOR. / 7 - Cachorro de pelúcia, R$ 69, TIP TOP. / 8 - Kinect para Xbox 360 com o jogo Kinect Adventures incluso, R$ 799, GAME MANIA.

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

Sv. na vITrIne

cozinha

equipada 2

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

Quem disse que mãe não gosta de ganhar presentes para a cozinha da casa? Se for para facilitar a vida da rainha do lar, os aparelhos elétricos ajudam com praticidade e sabor.

1 - Torradeira elétrica Suggar, aquecedor de pães, controle de temperatura com 6 níveis de tostagem, coletor de migalhas, 127 V, 800 W, R$ 79.90, RICARDO ELETRO. / 2 - Mini Processador Black & Decker, mói e tritura os mais diversos tipos de alimentos, compacto, potente e feito com materiais resistentes, possui trava de segurança, R$ 35.90, DADALTO. / 3 - Toalha de mesa floral Karsten, 1.40 m x 2.50 m, 100% algodão, R$ 47.80, CASAS SANTA TEREZINHA. / 4 - Cafeteira Electrolux, para café expresso ou capuccino, com reservatório removível de água, bico de vapor para capuccino, bandeja de escoamento para facilitar a limpeza e dois filtros para cafés, 127 V, 1350 W, R$ 399, ELETROCITY. / 5 - Sanduicheira Grill Mallory, com placa antiaderente para facilitar a limpeza, indicador luminoso de funcionamento e temperatura correta, R$ 25.90, SIPOLATTI.

SV REVISTA

C 180 CGI

C 180 CGI Turbo. Só acelerando pra entender. Classe C com nova motorização R$ 114.900,00 à vista + frete com emplacamento grátis.* Consulte condições em até 60 meses. **

Reta da Penha, no 1331, 2125-6000 www.vitoriamotors.com.br * Condições válidas para o modelo C180 CGI Turbo da marca Mercedes-Benz com ano de fabricação/modelo 2010/2011 adquiridos no preço sugerido da venda acima citado e m enor reduçã o = 1 2 m m de altura emplacados no estado do Espírito Santo. Preço à vista no valor de R$ 114.900,00 válido para o estado do Espírito Santo, sujeito a variações de ICMS, conforme legislação de cada Estado. Frete entre R$ 900,00 e R$ 1.500,00. Preço válido até 15/04/2011 ou enquanto durar o estoque de 02 veículos. ** Conjunto de medidas integradas de otimização no veículo que reduzem o consumo de combustível e as emissões de CO até 23%. CAC 0800.970.9090. www.mercedes-benz.com.br. Cinto de segurança salva vidas.

do e ltura ada culo

as.

Produção: Luisa Mollo. Fotos: José Alberto Jr.

SV. NA VITRINE

1 3 2

Lingerie de inverno 4

Cores sóbrias e motivos campestres, com padronagens simples e estampas florais, apresentam uma lingerie ingênua e feminina. Os tecidos são confortáveis, mas a sensualidade também se faz presente com uso de renda e modelagens diferentes. 1 - Sutiã nadador com bojo e calcinha sem costura com detalhe em strass, R$ 74.70 e R$ 26.50, LUPO. / 2 - Sutiã com bojo e calcinha em renda e tule, R$ 49.90 e R$ 22.90, GIULIA TAFFNER. / 3 - Sutiã com bojo e calcinha em cetim listrado, R$ 69 e R$ 34, GIRASSOL. / 4 - Conjunto Alliart em estampa poá, com aplicação de renda, R$ 75, TUCHA. / 5 - Conjunto Un.i em microfibra e estampa poá, calcinha com regulador lateral, R$ 99, BEAUTY. / 6 - Sutiã com bojo e calcinha floral coleção Lilly, R$ 96 e R$ 62, HOPE. / 7 - Sutiã com bojo e costas nadador e calcinha com aplicação em renda, R$ 74.90 e R$ 36.90, PUKET.

SV REVISTA

SV. NEW SEASON

SV REVISTA

Ellus

Cavalera

Animale

Osklen

Colcci

Maria Bonita Extra

SV. NEW SEASON

Cantão

Inverno2011 Por Rodrigo Cezário

As influencias para o próximo inverno vão do sensual ao look mais sério, do militarismo ao minimalismo, dos comprimentos mini até os longos, da feminilidade das estampas, a alfaiataria masculina, referencias que parecem totalmente opostas, mas que no fim, se complementam! Com muito estilo e parcimônia, dá pra mesclar várias apostas numa mesma produção. O importante Maria Bonita Extra

é não ter medo de arriscar. Para o look sensual, a proposta é o estilo anos 50 e 60 com cinturas bem marcadas, muitas rendas e saias lápis. Já a seriedade fica por conta da alfaiataria com um toque masculino e do militarismo, sim, ele volta com tudo no inverno! Os comprimentos das saias e vestidos estão bem democráticos e agradam a todos, vão dos minis até os maxis, que podem ser usados tanto com botas ou sandálias, com salto ou não. Com um toque chic, o hippie dos anos 70 retorna com muito charme. Brilhos, florais, texturas e franjas, se misturam para enriquecer ainda mais essa tendência. Para o minimalismo, a inspiração são as formas arquitetônicas e limpas dos anos 90. Linhas retas e looks mais secos, o que não significa simplicidade, pois a modelagem é mais elaboradora. A cartela de cores vem repleta de tons de cinza, mas os hits da temporada são o vermelho vivo, o vinho e camelo. Se o frio apertar, peles! Sintéticas ou não, as peles são o ponto alto dessa estação. Depois de muito tempo longe das passarelas, elas voltaram com tudo. Seja em colete, casacões ou em algum detalhe. Para acompanhar, o couro também está de volta. Aposte no que mais combina com seu estilo e arrase no inverno.

TNG Redley

Rodrigo Cezário

Fotos desfiles: Divulgação.

New Order

Rodrigo foi vencedor do 1º concurso Novos Talentos da Semana de Moda da Casa dos Criadores / SP, ficando em 1º lugar nacional na categoria stylist. Cursou moda no CIMO – Centro Integrado de Moda e trabalha a mais de 12 anos no mercado de moda nacional. www.rodrigocezario.com.br

Sv. eSTIlo

Lara Brotas

Travel by

Por Gisella Nitz

Ela é uma ariana inquieta, que está sempre

Falar em Viajar é com ela, que possui uma agen-

pronta para tudo, desde um novo curso, até

da de viagens com roteiros bastante diversifica-

uma festa animada. Estudar é com ela mesma:

dos. “Procuro fazer pelo menos três viagens por

“como é bom aprender” diz. Lara Brotas é uma

ano, uma com minha família, outra com meus

das principais Galerista do Estado, além de pro-

alunos em um projeto que intitulei de ‘extrapo-

fessora de História da Arte.

lar os limites da sala de aula’ e outra com a mi-

Formada em arquitetura e mestre pela Universidade Federal do RJ, Lara e a sócia San-

Moleskine ou cadernos de notas – Moleschine na verdade é uma marca, mas antes mesmo da utilização desse termo, sempre carreguei comigo meus cadernos de anotações. Neles registro todos os contatos, endereços, citações e artistas que me chamaram atenção!

nha sócia para acompanhar as feiras e bienais de arte” conta.

dra Matias, são as responsáveis pela Matias

A última viagem que fez foi para a ARCO, even-

Brotas – Arte Contemporânea, galeria de arte

to que acontece em Madri na Espanha. “Além

inaugurada em 2006 que conta com uma car-

de acompanharmos a produção dos artistas

tela de importantes clientes e colecionadores

representados pela galeria, aproveitamos a

de arte de todo o Brasil.

ocasião para realizar novos contatos e projetos futuros”. Perguntamos para ela, quais os itens que não faltam em sua bagagem e o que costuma trazer nas viagens.

Lara Brota s,

artista plás tica.

Madri

Iphone – infelizmente, um vício necessário. Recordações – Sempre que viajo procuro trazer alguma referência cultural do lugar e com isso comecei uma coleção de cadeiras em miniatura.

Revistas e livros – Na praia, na neve, ou no deserto, são sempre bem vindos! Normalmente volto das viagens com uma mala extra de livros, catálogos e encartes sobre arte.

Câmera fotográfica – Meu novo hobbie! Além de detalhes da arquitetura, ando fotografando meus amores...

Carteiras – São super práticas para colocar na mala e nunca saem de moda.

Fotos: José Alberto Jr. Foto Madri: Divulgação. Produção: Evandro Lyrio. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

vaidade

Sv. Men’S

masculina

Por Thiago Cott

uito falado de uns anos pra cá, o termo

um bom vinho, sonhar com o último modelo de carro esportivo ou

metrossexual, uma junção das palavras

gastar com caríssimas peças de design, visto que estes “vaidosos”,

metropolitano e sexual, se tornou gíria para

em sua maioria, são bem colocados profissionalmente.

falar dos homens urbanos excessivamente

preocupados com a aparência, dedicando parte considerável do seu tempo cuidando de si. O ritual envolve horas em centros estéticos, compras de produtos para pele e roupas de grife, ou cuidados com o corpo em longos treinos que envolvem musculação e práticas do momento.

Freqüente nos dias de hoje, a presença deste homem está ligada a uma alteração social no comportamento masculino. Assim como as mulheres, eles folheiam revistas em busca de dicas para melhorar a aparência, o desempenho e o status, numa massagem de ego e elevação da auto-estima. Os cabelos não são resolvidos rapidamente em uma barbearia qualquer e, na lista

O jornalista britânico Mark Simpson

de cuidados, entram os institutos de beleza, com tratamentos

foi quem primeiro usou a palavra

diversificados que vão desde uma simples limpeza e polida nas

em 1994. A partir de então, o

unhas à aplicações de botox e intervenções cirúrgicas plásticas,

termo foi difundido em revistas

que contam com o público masculino em um décimo de sua

britânicas

procura. Tudo em nome da vaidade e porque não, do bem-estar.

norte-americanas

interessadas em um novo perfil de público alvo. Após um período de “desuso” ou “descarte” a palavra foi novamente introduzida em 2000, menos

relacionada

aos

tabus

relativos à cultura gay, a qual este termo era freqüentemente confundido. O que antes era visto com restrições, se popularizou em meio à massa, com cada vez mais adeptos, já que

Vale levantar a questão: O domínio da mulher nas posições masculinas não trouxe nenhum novo rótulo. Rotular ou criticar a vaidade masculina não seria preconceituoso a partir do momento em que os homens ocupam o lado anteriormente reservado à elas? No embate, alguns consideram toda essa vaidade desnecessária, enquanto existem os que encaram como algo natural e até mesmo saudável. Aos desavisados e desligados, é bom lembrar que muitas mulheres encaram a “coragem” de um homem depilar seu tórax, por exemplo, como uma prova de amor. Apreço que também é notado pelas amigas. Ou seja, elas gostam sim dos homens que se cuidam.

homens

andam

No território capixaba, é possível ver crescer o número de homens

empenhados

nos

adeptos a essa cultura. Uns para viver harmoniosamente com o

próprios cuidados. A

espelho, outros para agradar suas parceiras ou complementar seu

vaidade se estende em

todos

setores.

os O

lado machão sai de cena e muitos não abrem mão de determinadas marcas, apreciar

jogo da sedução na conquista e na paquera. A verdade é que a vaidade e a sexualidade não se confundem. Portanto, um homem pode sim se cuidar e continuar com sua virilidade inabalada. Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr. Modelo: Thyonat Fonseca. Agradecimentos: TONXAVIERMODEL MANAGEMENT 27 8115 1164 / 3071 0705

SV REVISTA

SV. INDOOR

Fabiola Machado

Maria Borgo, Nicole LourenĂ§ĂŁo e Amanda Guerreiro

Marina Berti

Thais e Lourenia Moreira

Lorena Maia, Silvana Sarmento e Luisa Mendes

Fernanda e Aparecida Padua

Smiles Jamile Scarpi e Karoline Rangel

Cristina Leal e Erika Barreto

Junia e Bruna Ferolla

Irineia e Yan Alves Elisa e Katharina Ferrari

SV REVISTA

Ana Paula Rodi e Izabel Souza

Fernanda e Aparecida Padua

Giovanna e André Rosa

Vanessa Valadares e Luciana Alves

Cinthia Kuster e Beto Rizzo

Fotos: Camila Baptistim

Celia Sarmento e Fernanda Mappa

Cinema, compras, encontros, jantares, passeios e... Sorrisos. Quer se divertir? Então venha para o Shopping Vitória e descubra todos os dias as últimas novidades em lazer, moda e entretenimento. Aqui a alegria fala mais alto... Vem prá cá!

Evandro e Raphaela Milet

Por Gisella Nitz

Raissa e Luila Saidler

Luisa Mendes

Claudia Vivas, Gabriela Carvalho

Luana, Luiza e Amalia Fioroti Virginia Brandão Castanheira, Ana Hickmann e Andréia Brandão Castanheira

Andreia e Andressa Alcuri

B Jaqueta jeans, R$ 339.90, EQUUS. Ankle boot, R$ 279.90, VIA UNO.

SV REVISTA

Barroque

'n` Roll

EDIÇÃO DE MODA / STYLING: RODRIGO CEZÁRIO PRODUÇÃO DE MODA: LAISA AMBRÓSIO FOTOS: GIANFRANCO BRICEÑO COORDENAÇÃO: BRUNO ROVER BELEZA: CLARISSE PADILHA ARTE: LUISA MOLLO

A exuberância barroca mistura-se ao mundo de sedução rock and roll com muito brilho, couro, metalizados, transparências, meias e rendas. Os tons sóbrios e fechados combinam com acessórios ousados como botas, braceletes, cintos, tachas, bolsas e brilhos glamorosos.

Ankle boot rendada, R$ 219, ANDARELLA. Camisa Pólo, R$ 59, HOMME. Jaqueta, R$ 99.90, HERING. Bota, R$ 439.90, SANTA LOLLA.

Página ao lado: Calça leather jeans, R$ 339, ELLUS. Sapato tipo boot, R$ 169.96, ITAPUÃ. Óculos Wayfarer Ray Ban, R$ 340, ÓTICAS PARIS. Short jeans, R$ 159, M. OFFICER.

SV REVISTA

Blusa dourada, R$ sob consulta, RIACHUELO. Colete de pele de coelho, R$ 189.90, AçÚCAR MORENO. Bracelete, R$ 42, CASA ITÁLIA. Óculos aviador Ray Ban, R$ 480, ÓTICA LONDRES.

Página ao lado: Camiseta com bordados, R$ 179.70, FOLIC. Sandália leopard print, R$ 309.50, MR CAT. Bolsa com tachas, R$ 169.90, INOVATHI. Camisa pólo com aplicações de tacha, R$ 327, FÓRUM. Calça jeans Yves Saint Laurent, R$ 167.55, MISTER. Óculos Aviador Ray Ban, R$ 788, ÓTICA SONÓTICA. Galocha, R$ 299.90, CAPODARTE.

Vestido Cant達o, R$ sob consulta, ANA ROSA. Sapato oxford, R$ 199.90, DORAMISS Regata bordada, R$ 111.95, HELP FASHION. Legging glamour, R$ 75, CAVALERA. Scarpin envernizado, R$ 179, DATELLI. Anel resinado vermelho, R$ 35.50, METAL NOBRE.

Camisa de renda, R$ 269, ENJOY. Saia Morena Rosa, R$ 266.90, FASHION BRASIL.

Camisa xadrez, R$ sob consulta, INICIATTUM. Blazer esporte de brim Yves Tunot, R$ 250, ELLEGANCE.

Saia de couro, R$ 39.99, CAPITU. Regata de algodão, R$ 69, ALEATORY. Casaqueto bordado, R$ 1.008, MARIA BONITA EXTRA. Blazer pied-poule, R$ 549, MASCHIO. Sapatênis Air Strech, R$ 229, ESPAÇO D.

Assistente de fotografia: Breno Nunes. Modelos: Carol Moura e Carol Holanda (Ford Model), Eduardo Fiorindo (J Model Management). Locação: Ouro Preto / MG. Agradecimentos: Pousada do Mondego (www.mondego.com.br / 31 3551-2040).

luxo na pele

Edição dE Moda / Styling: laÍS hoFFMan FotoS: naio rEzEndE BElEza: viCKiE Jr. artE: luiSa Mollo iMagEnS: Paulo arrivaBEnE CoordEnação: Bruno rovEr

SV REVISTA

Prepare-se para uma estação luxuosa. Sinta na pele o glamour das leopard prints, envolva-se com a riqueza da seda, revele-se em transparências, deixese seduzir, seduza. O verão acabou, mas o clima vai ficar ainda mais quente.

Bolsa de mão cravejada de cristais austríacos, R$ 979, EMÍLIA ACESSÓRIOS.

Vestido de seda estampado, R$ 549, ZOOMP.

Vestido Confort Leather, R$ 249, DAMYLLER. Unkle boot leopard print Schutz, R$ 425, BARGAIN. Carteira leopard print, R$ 399.90, DUMOND.

Blusa de renda, R$ sob consulta, SURREAL. Óculos Dior estilo “gatinha”, R$ sob consulta, ÓTICAS DINIZ PRIME.

Cal莽a pantalona Just Be, R$ 99.90, RENNER. Blusa de tric么, R$ 89, LINDA ROCHA.

Saia com estampa de petit pois, R$ 349, CALVIN KLEIN. Blusa segunda pele, R$ 29.90, SCALA. Scarpin bicolor, R$ 59.96, ITAPUĂ&#x192;.

Vestido leopard print com bordado em paetĂŞs, R$ 735, TOM MAIOR.

Vestido tomara-que-caia com busto bordado e saia em camadas, R$ sob consulta, TONS.

Modelo: Ana Magalhães (J Model Management). Assistente de produção: Thai Angelo. Assistente de fotografia: Henrique César.

Vestido drapeado com detalhe em renda, R$ 108, CLESS. Casaqueto de renda, R$ 199.90, ZU. Peep toe em camurça, R$ 79.99, DI SANTINI. Bolsa em couro escamado Luz da Lua, R$499.90, DORAMILA.

SV REVISTA

Conceito que surgiu nas décadas de 70 e 80 para definir os “mauricinhos” americanos, o preppy aparece atual e com um espírito jovem, renovado e colorido. Cardigans, xadrezes, listrados e sobreposições de malhas misturadas com peças sociais, ditam a moda em encontros juvenis.

Short pregueado, R$ 149, LACOSTE. Blazer de moletom, R$ 144, MY PLACE. Anel, R$ 33.90, DI FEROLLA. Sandália com tachas Miucha, R$ 249, LOS SPORT.

EDIÇÃO DE MODA / STYLE: BENAHIA FIGUEIREDO FOTOS: RAFAEL FANTI ARTE: LUSA MOLLO BELEZA: ALINE BRETAS COORDENAÇÃO: BRUNO ROVER

Camisa pólo, R$ 79.99, ATOL DAS ROCAS. Bermuda de brim Oakley, R$ 229, DROP SURF SHOP. Fone de ouvido Nixon, R$ 638, BILLABONG.

Camisa pólo, R$ 59.90, VOXX. Macaquinho jeans, R$ 279, LEVI’S. Melissa Vivienne Westwood, R$ 109.90, JELLY.

Camiseta manga longa Hurley, R$ 119, ARMAZÉM DO SURF. Camisa social xadrez, R$ 158, TOULON. Óculos de acetato, R$ 170, LUPA LUPA. Tênis Adidas Low, R$ 159.90, KIPICK.

Camisa social slim fit Dudalina, R$ 229, EMPĂ&#x201C;RIO MAIA. Jeans colorskinny, R$ 39.99, LEADER. Sapato dockside, R$ 199, AD LIFE STYLE.

Short de brim, R$ 135.80, UOT. Oxford com salto de couro com camurรงa, R$ 164, VIA MIA. Bolsa de couro floater, R$ 389, UNCLE K. Chinelo slim pop up, R$ 27.90, HAVAIANAS.

Camiseta de malha, R$ 74.90, COBRA D’ÁGUA. Blazer, R$ 309, LIMITS. Camiseta de malha, R$ 39.90, HOT PARADISE. Calça jeans, R$ 87, HBS.

Óculos com lente polarizada, R$ 95, MR. CABANA. Camisa pólo, R$ 89, CAMISA F.C. Bolsa couro sintético, R$ 159.90, ADIDAS. Calça jeans, R$ 83.93, PÍER. Tênis Adidas, R$ 109.96, E-RUN.

Vestido jeans, R$ 189.90, TNG. Sapatilha Crocband flat, R$ 109, CROCS. Bolsa de couro Madri, R$ 367, NEW ORDER.

Camisa de malha Redley, R$ 191, LOCAL SURF.

Óculos de acetato com metal Arnette, R$ 370, ÓTICAS CACHOEIRO. Camisa pólo manga longa, R$ 152.90, MISSBELLA. Saia de veludo cotelê, R$ 183.90, PLANET GIRLS. Sapato de couro Wavel, R$ 169.80, CITY SHOES.

Cardigan de tricot, R$ 189, VR MENSWEAR. Calรงa xadrez, R$ 79, KONYK. Vestido de algodรฃo, R$ 497, OSKLEN. Lace up boots Vizzano, R$ 169, LOS NETO.

Assistente de fotografia: Fábio Machado. Assistente de produção de moda: Eduarda Morandi. Modelos: Jennye Berger, Hendricky Passarela, Rodolfo Vetorazzi (Ragazzo Model Management). Agradecimento: Rock Burguer, Praia do Canto, Vitória / ES (www.rockburguer.com.br).

À esquerda: Camisa social Hugo Boss, R$ 619, MARCA HOMEM. Sapato de couro sintético Deyter, R$ 99.96, ELMO. Relógio de aço inoxidável Nixon, R$ 698, FOCAS.

À direita: Camiseta de malha, R$ 50, CRISTAL GRAFFITI. Camisa social xadrez, R$ 179, RICHARDS. Tênis Adidas Low, R$ 139, RANKING. Blusa xadrez de algodão,R$ 206.90, COLCCI. Short textura de cobra, R$ 299, ECKO. Óculos de acetato Chanel, R$ 1.410, ÓTICAS PARIS.

SV. VIAGEM

Ponte Capilano Bridge, que serviu de cenário para uma das cenas de Indiana Jones.

SV REVISTA

10 motivos para conhecer

Bairro histórico Gastown.

Vancouver

Victoria, capital da província de British Columbia.

Por Ivana Ruy 1 - VICTORIA – É a capital da província de British Columbia, onde fica Vancouver. É um excelente passeio para o dia inteiro. Toma-se o ferry para Victoria numa viagem muito bonita que dura em torno de 1 hora e meia a 2 horas. Lá em Victória, vale conhecer os jardins de Butchart Gardens e depois ir até o centro da cidade, mais especificamente no Harbour Front e andar pelos edifícios vitorianos do Parlamento, o Empress Hotel, e a baía em si. À noitinha toma-se o ferry de volta a Vancouver. 2 - GASTOWN E CHINATOWN – Gastown é o bairro histórico de Vancouver. Foi lá que tudo começou. É muito charmoso e aconchegante, com lojas de souvenires e restaurantes. Fica bem próximo do Canadá Place, de onde saem os navios de cruzeiro e de onde se tem uma vista linda de North Vancouver com as montanhas Grouse e Cypress. Bem próximo também fica a torre de Vancouver, com vista aérea de 360º, e o enorme Centro de Convenções, onde fica a tocha olímpica das Olimpíadas de Inverno. O bairro de Chinatown é bem grande e fica na continuação de Gastown. É muito interessante andar por lá e ver as curiosas iguarias vendidas, como o guecogueco (um churrasquinho de lagarto) e o artesanato típico. 3 - CAPILANO BRIDGE – É uma ponte de madeira suspensa, onde foi feita uma antológica cena de Indiana Jones. Fica próximo a Grouse Mountain e vale a pena fazer os dois programas de uma só vez. Uma foto lá fica muito legal. 4 - ROBSON ST. E DAVIE ST. – A Robson é a rua principal, onde se encontram lojas das mais diversas grifes, restaurantes bacanas e pessoas bonitas e transadas. É imperdível andar pelo comércio, parar num dos diversos cafés e ficar observando o movimento. A Davie é a rua dos gays, com bandeirinhas de arco-íris nos postes, pontos de ônibus e latas de lixo cor-de-rosa. A Davie tem um astral ótimo, um comércio excelente e restaurantes da melhor qualidade, como os gregos Stephos e Takis Tavern, entre outros. 5 - YALE TOWN – É o bairro mais antenado e descolado da cidade. A noite é super animada com muitos bares e restaurantes de alto nível. Vale muito a pena andar pelas ruas, observando as pessoas bonitas e super fashion que circulam por lá e escolher um restaurante bem legal pra curtir a noite em grande estilo. 6 - STANLEY PARK – Ir a Vancouver e não passear pelo Stanley Park é como não ir a Vancouver. Com área maior que o Central Park em NYC, tem inúmeras atrações como os Totens, cartão postal de Vancouver, o Acquarium, com suas baleias Belugas, Otters etc. Além das vistas cenográficas do Skyline da cidade e da Ponte Lions Gate. A melhor forma de curtir tudo isso é rodear o parque de bicicleta e, para isso, existem várias locadoras nas imediações do parque.

Yale Town. Stanley Park.

Robson Street.

7 - GRANVILLE ISLAND – Um mercado de frutas, flores, verduras, peixes e carnes, com restaurantes e cafés charmosos, artesanato e outros produtos locais. O legal é pegar um barquinho que sai de diversos pontos de Downtown e atravessar até lá. A vista da cidade é fenomenal. Artistas ficam se apresentando nas áreas externas, principalmente no verão, entre as gaivotas e pelicanos, fazendo shows de mímica, comédia e música. Sempre se encontra alguém cantando bossa nova ou samba, ritmos que eles adoram. 8 – GASTRONOMIA ORIENTAL – Vancouver é o ponto das Américas mais próximo da Ásia. Em vista disso, a comunidade asiática é enorme e sua influência se faz sentir na gastronomia. Restaurantes japoneses, mongóis, tailandeses, chineses, indianos e coreanos proliferam pela cidade com culinária de ótima qualidade e preços razoáveis. Destaque para a rede de restaurantes Earls, Cactus, Old Spaghetti Factory, The Keg e Joe’s. Bonitos, charmosos e descolados (não deixe de experimentar o ravióli de lagosta do Joe’s). 9 - PRAIAS – English Bay, Kitsilano e Jericho Beaches são as principais praias da cidade. English Bay fica em Downtown e quando circulamos o Stanley Park de bicicleta saímos direto no calçadão de English Bay. É um excelente local para ver o pôr-do-sol. Kitsilano, ou Kitts, como eles dizem, é a praia mais chic de todas, sendo frequentada por jovens e famílias. O bairro tem casas lindas. Jerichó Beach fica logo após Kitsilano, quase como se fosse uma continuação, é frequentada por famílias e de lá se avista de forma excepcional a cidade. 10 - GROUSE MOUNTAIN – Subindo de gôndola avista-se de forma espetacular toda a cidade e arredores. No inverno é o maior centro de Ski de Vancouver e no verão tem o habitat dos enormes ursos Grizzly, show de Lamberjacks, Zipline, além do centro de visitantes com lanchonete e restaurante que se debruçam sobre a paisagem. Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: Arquivo público.

Vista superior do mercado de Granville Island.

Jerichó Beach.

Barcos em Granville Island.

Kitsilano Beach.

Vista de Grouse Mountain.

SV. FITNESS

Malhação express

Por Roque Luz

Queime gordura e ganhe resistência na hora do almoço ou após o trabalho sem usar pesos ou contar repetições. Estudos recentes mostram que treinar intensamente e alternar vários exercícios proporciona resultados mais rápidos e eficientes. Pensando nisso preparamos um treino prático para quem não possui muito tempo para entrar em forma. Esta série pode ser feita na academia, no calçadão ou até mesmo em sua casa. Possui

COMO FAZER Realize os grupos de exercícios na sequência abaixo seguindo os tempos de execução e intervalos. Faça na velocidade que conseguir. A cada treino você deverá fazer mais repetições naquela mesma quantidade de tempo. Se você já é um praticante avançado, pode começar o treino pela semana 2 para ir aumentando progressivamente a intensidade e diminuindo o tempo de intervalo. Procure fazer este treino pelo menos 3 vezes na semana, se fizer menos os resultados serão mais lentos.

altíssima intensidade e proporciona um elevado gasto calórico. Se o treino for pela manhã você terá seu metabolismo elevado durante todo o dia!

GRUPO 1 / ABDOMINAL RETO: Deite em uma superfície firme, usando um MAT ou colchonete. Eleve o tronco retirando somente os ombros do solo e apoiando o pescoço para não forçar a cervical.

TABELA DE EVOLUÇÃO Semana 1

Semana 2

Semana 3

Tempo de cada exercício do grupo

30 segundos

1 minuto

1m 30 segundos

Tempo de intervalo entre os grupos

2 minutos

1 minuto

45 segundos

Quantas passagens no circuito

2 passagens

1 minuto

45 segundos

Tempo Total

24 minutos

30 minutos

Macaquinho de lycra estampado, R$ 110, MAGIA DO MAR.

GRUPO 1 / AGACHAMENTO COM PERNAS AFASTADAS: Afaste as pernas além da largura do tronco, mantenha a ponta dos pés ligeiramente para fora. Desça jogando o quadril para trás como se fosse sentar em uma cadeira distante.

GRUPO 2 / FLEXÃO NO SOLO: Apoie os braços e os joelhos (iniciantes) ou somente a ponta dos pés no chão. Desça projetando a cabeça para frente e olhando para baixo para não forçar o pescoço.

GRUPO 2 / SALTOS LATERAIS COM OBSTÁCULO: Salte para os lados com as duas pernas ao mesmo tempo. Você pode aumentar a dificuldade colocando obstáculos mais altos ou mais largos.

Corsário suplex lisa e regata suplex, R$ Sob consulta, ACQUAMARE.

SV REVISTA

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr. Agradecimentos: Aryane Steinkopf.

GRUPO 3 / POLICHINELO: Inicie com as pernas fechadas e braços colados no tronco. Depois salte afastando as pernas e elevando os braços até encostar uma mão na outra. Faça cada vez mais rápido para acelerar a frequência cardíaca.

GRUPO 3 / ABDOMINAL CRUZADO: Deite em superfície firme, usando um MAT ou colchonete. Eleve o tronco girando alternadamente para os lados, e volte sempre para a posição inicial.

Conjunto Nike em dryfit: short, R$ 79.90, e blusa, R$ 69.90, RANKING.

GRUPO 4 / PEGAPUXA-ELEVA: Utilizando um objeto qualquer (peso leve se estiver começando), segure o peso e agache com as costas retas, suba puxando o peso em direção ao peito e depois eleve esticando os braços. Desça o peso e reinicie o movimento.

GRUPO 4 / AVANÇO ALTERNADO: Dê um passo largo à frente e desca (observando para o joelho não avançar muito). Retorne à posição inicial e avance com a outra perna, continue alternando até dar o tempo do exercício.

Conjunto short running Ace, R$ 29.90, e pólo verde em algodão, R$ 35.90, C&A. A modelo Aryane usa tênis Nike Vomero 5 com tecnologia Nike+(chip que conecta ao Ipod), R$ 549.90, RANKING.

DICAS • Faça um pequeno lanche 30 a 40 minutos antes de cada treino. Coma algo leve como uma fruta, suco ou iogurte. Procure uma nutricionista para acelerar seus resultados; • Turbine o final do seu treino com 10 minutos de aeróbico da seguinte forma: caminhe rapidamente por 1 minuto, corra o mais rápido que puder por 30 segundos e alterne com caminhadas de 30 segundos. Faça isso durante 10 minutos e saia com a camisa molhada de suor.

*Antes de iniciar este programa de exercícios é recomendado que procure seu médico para fazer alguns exames que irão te dar mais segurança para fazer seus treinos. Esta é somente uma sugestão de treino, lembrando que o ideal é que você procure um bom profissional para orientá-lo. Tire dúvidas com o professor Roque em: roqueluz@gmail.com

SV Dicas Fitness Garrafa Cool Gear, 827 ml, em acrílico, com uma barra em gel para ser levada ao congelador, R$ 36.40, TRACK & FIELD. Termo Plus, mistura para bebida a base de chá verde, laranja amarga e guaraná, indicado para queima de gordura localizada, 30 sachês com 4 g cada, R$ 53, MUNDO VERDE. Mat & Ball Set, ideal para Yoga, Pilates, alongamentos e exercícios localizados. Acompanha bola, tapete e bomba para encher, R$ 179.90, POLISHOP.

Barra de 40 cm cromada com grampos e anilhas de ferro plastificadas,1.5 Kg cada, R$ 59.98, CASA & VIDEO.

Conjunto: calça corsário, R$ 37, e blusa lisa, R$ 30, CIA DO SOL.

Extensor Oxer, desenvolve os músculos dos braços e pernas, R$ 26.90, CENTAURO. Alert 8 Hour, acelera o metabolismo ajudando no gasto calórico, 100 cápsulas, R$ 25, NUTRY CENTER.

SV REVISTA

SV. PUBLI AUTOS

Design com fluidez O novo Renault Fluence impressiona pelo arrojo, robustez e sofisticação, oferecendo ainda um pacote completo de segurança, com sistema de freios ABS, controle de estabilidade (ESP) e seis air bags. Esses e outros atributos colocam o modelo em destaque entre os sedãs médios no mercado nacional, um segmento marcado por concorrentes de qualidade e consumidores com alto nível de exigência.

nome Fluence já sugere o estilo deste sedã recém lançado pela Renault. O carro possui um desenho com linhas fluidas e musculosas,

que ressaltam a harmonia e a imponência do modelo. A sensação de robustez é reforçada pela elevada linha de cintura e musculatura acentuada com um porta-malas equilibrado e integrado ao design do veículo. Suas grandes dimensões, inclusive, dão a impressão de se tratar de um veículo de segmento superior. A parte dianteira atrai graças, principalmente, aos faróis alongados e com formas curvilíneas, que avançam sobre os pára-choques e o capô. Na lateral, destaque para os retrovisores projetados para aperfeiçoarem o desempenho aerodinâmico sem sacrificar o estilo e com luzes indicativas de direção. Chamam a atenção também os largos frisos instalados na parte inferior das portas e as bonitas rodas de liga leve de 17 polegadas. 72

SV REVISTA

Com uma tecnologia de ponta, o Fluence se destaca também em termos de segurança. O modelo nacional reflete uma grande preocupação da marca Renault: agir na prevenção de acidentes (segurança ativa) e concentrar esforços na manutenção da integridade de motorista e passageiros (segurança passiva). A preservação do meio-ambiente também orientou o projeto do Fluence. Foram empregados materiais recicláveis na construção da carroceria e o motor utilizado possui baixos níveis de consumo e emissão de poluentes.

TECNOLOGIA ALIADA AO CONFORTO E CONVENIÊNCIA Três inovações tecnológicas no segmento se destacam no Renault Fluence: a chave-cartão hands free, o sistema de navegação Carminat TomTom e o ar-condicionado digital dual zone. Do tamanho de um cartão de crédito, a chave-cartão hands free permite liberdade ao condutor no travamento e abertura das portas, assim como na partida do motor. O sistema de navegação Carminat TomTom possui uma tela colorida de 5” integrada ao painel e é acessível por controle remoto via Bluetooth. O Fluence conta ainda com acendimento automático dos faróis e limpadores de pára-brisa automáticos. Todos os vidros e o teto solar elétrico podem ser fechados com um simples comando na chave-cartão.

A carroceria é moldada com aços de diferentes composições e espessuras, uma estrutura que é mais leve e oferece maior absorção e dissipação de energia em caso de colisão. O compartimento dos passageiros é formado por uma estrutura ultra-rígida conhecida como “célula de sobrevivência”. Eventuais impactos são amortecidos pelas zonas de deformação progressiva situadas nas extre-

Chave-cartão hands free.

midades da carroceria. Na parte dianteira, sob o compartimento do motor, o carro possui um subchassi fixado nas longarinas, que sustenta o conjunto motopropulsor (motor e câmbio). Em caso de colisão frontal, o subchassi é deslocado para baixo, impedindo

O ar-condicionado digital dual zone permite que motorista e passageiro regulem a temperatura, independentemente das condições externas.

que o conjunto invada a cabine. O capô conta com travas de segurança que impedem a invasão da lâmina através do pára-brisa. Barras de proteção laterais e o sistema antiburst (que garante a fácil abertura das portas após uma colisão) são itens que completam a estrutura de segurança.

INTERIOR SOFISTICADO E CONFORTÁVEL Maior que muitos de seus concorrentes diretos, incluindo a distância entre-eixos que aumenta o espaço interior, o Fluence acomoda com conforto dois passageiros na frente e mais três pessoas no assento traseiro. Quem fica no meio ainda se beneficia de um detalhe: nessa parte, o banco é ligeiramente recortado para aco-

O computador de bordo digital permite ao motorista monitorar as condições do veículo através do quadro de instrumentos multi-funções: hodômetro total e parcial, parâmetros de viagem com consumo de combustível médio e instantâneo, distância percorrida, velocidade média e autonomia até a próxima revisão.

modar melhor as pernas do ocupante. Ao volante, o motorista encontra facilmente a posição ideal de dirigir, com os ajustes de altura do banco de 7 cm - o maior do segmento, além de poder ajustar a altura e a profundidade da coluna de direção.

SEGURANÇA DO PATRIMÔNIO As duas versões de acabamento (Dynamique e Privilège) do Renault Fluence saem de fábrica com vários recursos de proteção ao patrimônio – equipamentos tanto para inibir furtos, quanto para preservar a integridade mecânica do veículo. Para reduzir as chances de furto, os carros possuem alarme perimétrico (acionado a partir do cartão de ignição), trava de direção com acionamento elétrico (ativada no instante em que o cartão de ignição é retirado da fenda) e ainda bloqueio de ignição por transponder, dispositivo que possibilita o travamento automático das portas e porta-malas

O volante de três raios oferece ótima empunhadura. Nele, estão instaladas teclas de controle do regulador e do limitador de velocidade. Na coluna de direção, atrás do volante, está o comando satélite que controla o sistema de som. O máximo em conforto e segurança.

Serviço Atlântica / Renault – www.atlantica-es.com.br Av Vitória, 2.733, Vitória. Tel: 27 3434.3232 Av Carlos Lindemberg, 2.345, Vila Velha. Tel: 3320.5500 Rod BR 101 Norte, Km 264, Serra. 3338.4444

em caso de destravamento acidental. Fotos: Divulgação. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

SV. PRESENTE

Quadro 70 x 40 cm, vidro antireflexo, moldura reta laqueada, R$ 345, MOLDURA MINUTO.

Roupão em microfibra e chinelo pantufa Soft com solado antiderrapante, R$ 148 (as duas peças), MMARTAN.

Celular Sony Ericsson X10 Mini, sistema operacional Android 1.6, tecnologia 3G, câmera de 5 MP, Touch Screen, R$ Sob consulta, COMMCENTER.

mamãe clássica Presenteie sua mãe com bom gosto e carinho, com mimos que a farão sentir-se sempre alegre e confortável. Celular Samsung Corby Smart, câmera de 2 MP, teclado QWERTY, entrada micro SD, qadri band, inclui 3 capas coloridas, R$ Sob consulta, POINT FONE.

Toalha linha Mãe-Amiga, 100 % algodão, 75 x 150 cm, R$ 55, FRICOTE.

Perfume Atracttive, com fragrância oriental, floral e frutal, embalagem by Romero Brito, R$ 55, ÁGUA DE CHEIRO.

Guia de turismo Visual Folha de São Paulo, fascículo França, R$ 88.90, XYZ PRESENTES.

Travesseiro Viscopur, 64 cm x 44 cm, espuma visco elástica, maior capacidade de absorção de peso, não absorve R$ 74.55, ORTOBOM. Travesseiro Viscopur, 64 cm xcalor, 44 cm, maior capacidade de absorção de peso, não absorve calor, R$ 74.55, ORTOBOM. Kit cama, 3 peças: dois porta travesseiro e um cobre leito, 210 fios, 100% algodão, R$ Sob consulta, FIRST CLASS.

SV REVISTA

SV. PRESENTES Relógio de parede Clima Tempo, em alumínio e plástico, com componentes eletrônicos e medidor de temperatura, R$ 99.90, IMAGINARIUM.

MacBook Pro, processador Intel Core 2 Duo de 2.4GHz, 4GB de memória de 1066MHz DDR3 SDRAM, HD serial ATA de 250GB, duas portas USB 2.0, R$ Sob consulta, iTOWN. Perfume Vólgere Bianco, 75 ml, notas de maçã e mandarina combinadas com jasmim e morango, R$ 229, LACQUA DI FIORI.

mamãe moderna

Samsung Galaxy Tablet, 16GB de memória, TV digital e analógica, Full HD, R$ Sob consulta, COMMCENTER.

Presentes para aquelas que não abrem mão da praticidade e da tecnologia dos tempos modernos.

Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

Filmadora digital Samsung, bateria de 160 min, carregador USB, saída de vídeo pronto para Youtube, R$ 699, IMPORT CELL. Sony Bloggie, filmadora full HD, modelo MHSPM5 com resolução de 1920 x 1080 pixels, porta USB 2.0 de alta velocidade, suporte para cartão de memória SD, R$ 649.90, HI TECH.

Netbook Asus, 320GB de espaço em disco, 2GB de memória, processador Intel ATOM N270, R$ 1.249, DIGITAL TIGER.

Portarretrato digital Kodak, resolução da tela de 800 x 600 pixels, com entrada de cartão de memória e porta USB para pen drive, R$ 229, LOJAS AMERICANAS.

SV REVISTA

Sv. gourmet

Arista Para o almoço do Dia das Mães um prato assado é sucesso para agradar toda família. O Arista Di Maiale (Carré de Porco à moda Toscana) é uma receita saborosa, elegante e ótima para ocasiões especiais. Buon appetito!

ingredientes (5 a 6 porções) • 2 kg de carré de porco (lombo com o osso) • 4 dentes de alho • 2 ramos de alecrim fresco • Zest (raspas) de 1 limão siciliano • Suco do limão • 1 xícara de vinho branco seco • Sal e pimenta do reino a gosto • Pimenta dedo de moça, pequena e sem sementes (picadinha) • Azeite de oliva a gosto • Batatas bolinha para acompanhar o prato Para o Caramelizador • 2 colheres de sopa de mel • 1 colher de sopa de mostarda • 1 colher de sopa de vinagre balsâmico

modo de preparo Peça ao açougueiro para retirar o osso da espinha, mas diga para manter as costelinhas. Retire a carne entre as pontas das costelinhas para destacar o osso. Num pilão faça uma pasta com sal, alho, pimenta do reino, pimenta dedo de moça, zest de limão e metade do alecrim. Fure a carne em vários pontos e introduza esta pasta, mas reserve um pouco da pasta para esfregar por fora com o restante do alecrim, limão e um pouco do azeite. Deixe neste tempero pelo menos por duas horas. Coloque numa assadeira, regue com o vinho branco e cubra com papel alumínio. Asse em forno pré-aquecido a 180 graus em torno de 1 hora. Vá regando periodicamente com o suco que se forma na assadeira. Retire o papel alumínio, unte com o caramelizador e asse entre 220 e 250 graus, até dourar. Sirva acompanhado com batatas bolinhas aferventadas, temperadas com azeite, sal grosso, alecrim e assadas ao forno até dourar.

SV REVISTA

di Maiale Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr. Edição: Bruno Rover.

Por Juarez Campos

SV. BOOKS

Viaje sem sair de casa

SV Revista Pergunta

Um livro é muito mais que um mero produto, mais que folhas de papel reunidas e impressas. Com suas histórias, agem no consciente humano, na imaginação das crianças, acalentam corações, despertam sensações, dramas reais e fictícios. Como disse o escritor belga, Francis de Croisset, “A leitura é a viagem de quem não pode pegar um trem”.

Qual sua dica

de livro para dar de presente no

Dia das Mães

O que é ser uma boa mãe? O nascimento de um filho é uma experiência tão forte que põe em xeque tudo o que foi previsto. A realidade pouco tem a ver com os enxovais impecáveis, os conselhos assépticos e as fotos serenas. Ao ser mãe, a mulher se

“Minha dica é o livro PEQUENA ABELHA, de Chris Cleave, onde uma editora britânica e uma nigeriana refugiada se unem por uma fatalidade para enfrentar seus medos, o passado, suas mágoas e principalmente o futuro que lhes reserva. Um livro escrito com muita sensibilidade que, mesmo abordando temas densos que envolvem muita dor, é retratado com muito lirismo. Me encantou e me emocionou demais. Lindo; vale à pena ler.”

angustia por achar que está falhando e que não consegue fazer o que outras mães fazem. Durante os primeiros meses a mãe é o mundo para o filho, porém, pouco a pouco, ela já não é tudo e para muitas mulheres não é fácil aceitar isso. Nesse livro a autora, a psicanalista e mãe Adriana Tettamanti, expõe dúvidas, divide medos

Raphaela Milet, Economista

e mostra um caminho para que você possa ter certeza de que é a melhor mãe do mundo. Mãe e filho, segredos de uma relação. Adriana Tettamanti, Editora Academia, Brasil, 2008. 269 páginas. R$ 29.90, SARAIVA MEGASTORE.

A Bíblia resumida Se você é mais uma daquelas pessoas que já tentaram ler a Bíblia ou que tiveram vontade, mas desistiram porque acharam os textos confusos, a linguagem

“Acabei de ler a biografia do “Tremendão” ERASMO CARLOS - MINHA FAMA DE MAU. O livro mostra uma vida dedicada a música e as composições que marcaram a vida e o subconsciente de grande parte do povo brasileiro. Um livro emocionante e divertido.”

complexa e a ordem dos fatos de difícil entendimento, então esse livro é para você. Uma oportunidade de conhecer as escrituras de forma simples e didática. A História é um livro que faz a compilação de toda a Bíblia, foi

Amaro Lima, Músico.

organizado em capítulos curtos e em ordem cronológica, utilizando trechos retirados da própria Bíblia, porém de forma simples e direta. Como na

TRAVESSURAS DA MENINA MÁ, de Mario Vargas Llosa, escritor peruano que foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura de 2010. O livro traz uma deliciosa história de amor entre Ricardo Somocurcio, o Ricardito e a Menina Má, que aparece e desaparece de sua vida deixando-o completamente perturbado e apaixonado. Como pano de fundo, temos Paris, Londres, Tóquio e Madri. Recomendo também o livro ELOGIO DA MADRASTA, do mesmo autor. Uma obra picante, sarcástica e cheia de estilo. Fabiana Croce, Administradora.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

Bíblia, está repleto de amor, dramas e milagres. A História – A Bíblia contada como uma só história do começo ao fim. Editado por: The Zondervan Corporation, Editora Sextante, Brasil, 2009. 438 páginas. R$ 39.90, LEITURA MEGASTORE.

Um drama sobre o povo Amish No lar aparentemente comum de Grace Byler abundam segredos. Por que sua mãe chora e vagueia pelos campos durante a noite? Por que seu pai se recusa a admitir a existência de algo terrivelmente errado? Em um momento assustador, a tranqüila vida de Grace é irrevogavelmente alterada, fazendo-a questionar tudo o que aprendera sobre amor, família e compromisso. O Segredo. Beverly Lewis, Publicações RBC, Brasil, 2000, 372 páginas. R$ 28,60; LOGOS LIVRARIA.

SV REVISTA

SV. PUBLI SABORES

Gingado

Ginga no Potinho

natural

elhorando a vida das pessoas: é assim que o Ginga tem conquistado o mercado e expandido sua marca. Em seu 5º ano de vida e com 5 lojas no Estado (uma em Vila Velha, duas em Vitória e duas em Laranjeiras), o Ginga conseguiu um

lugar de destaque no mercado de good service, sendo a pioneira e idealizadora do açaí expresso no País. É a única franquia no Brasil a trabalhar divulgando suas ações dentro do conceito de saudabilidade (saúde e bem estar por meio de um estilo de vida saudável e alegre). O Ginga é a opção para quem busca uma pausa na correria do dia-a-dia para uma experiência saudável, somando um mix de frutas sempre fresquinhas e selecionadas, um frozen de iogurte delicioso com zero de gordura e baixo teor de açúcar e um açaí expresso que tem a ginga do brasileiro. Tudo isso em um ambiente agradável e com pessoas de bem com a vida. No Shopping Vitória, o Ginga está funcionando em novo espaço, mais amplo e moderno e adotando um novo conceito de design, mais alegre e dinâmico que apresenta a ginga que só o brasileiro tem. O diretor da rede Júnior Garcia esclarece: “Nosso desafio e missão é melhorar a vida das pessoas incentivando a prática de hábitos saudáveis e oferecendo uma alimentação criativa e inovadora”

Serviço

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Albero Jr.

GINGA / Shopping Vitória: Novo quiosque no 1º piso. 27 3299.3326 / www.mundoginga.com.br.

forto.

s espaço e mais con

Novo quiosque: mai

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Albero Jr.

SV REVISTA

CMY

Sv. PublI InFanTIl

Festa no

Faça a Festa!

PARK

uncionando numa área com aproximadamente 260 m² no Shopping Vitória, o novo PARK RECREAÇÃO INFANTIL está localizado na Galeria Enseada. Com novos brinquedos, é uma ótima opção para os pais, que podem deixar seus filhos brincando enquanto fazem

suas compras com tranquilidade e sem pressa. O PARK INFANTIL possui uma estrutura preparada para dar alegria e praticar a convivência entre as crianças de 3 a 12 anos (crianças de 0 a 3 anos devem entrar acompanhadas por um adulto), tudo com muita segurança e recreadoras treinadas que incentivam a socialização com jogos e brincadeira em grupos. Dessa forma, valorizam-se as atividades recreativas através de fantoches, teatrinhos, pintura corporal e principalmente muito carinho, colaborando para que se cumpra de forma plena e absoluta com o “direito de brincar” que toda criança tem. Entre os brinquedos destacam-se o Kid Play que possui uma escotilha com 360º, o Brinquedão, com passagens e pontes para escaladas e o Tobogã Duplo com 3 m de altura. No espaço, as crianças também desfrutam de uma feirinha de frutas cenográficas, camarim com acessórios e enfeites, fantasias variadas e games. E os menores possuem uma área só deles, a ‘Área Baby’. O PARK possui banheiro exclusivo, fraldário e copa. Além de todas essas atrações o PARK INFANTIL também oferece uma área anexa, com espaço para festinhas, onde o aniversariante pode juntar toda a turma e se divertir muito. Aos pais é importante saber que toda a área do novo PARK é monitorada por câmeras de segurança, incluindo o trabalho das recreadoras que é supervisionado. Todo espaço é devidamente equipado com piso emborrachado, brinquedos atóxicos e telas de segurança. Vamos brincar no PARK? Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

Serviço Park Recreação Infantil / Shopping Vitória Localização: Na Galeria Enseada, entrada no 1º piso próximo à saída do cinema. Horário de funcionamento: Segunda a Sábado, 10 às 22 horas. Domingos e feriados, 13 às 21 horas. Preços: 12 reais, meia hora; e 20 reais, uma hora. Mais informações: 27 8134.6689 / www.parkinfantil.rec.br.

SV REVISTA

SV. PUBLI AROMAS Dicas para Sentir Kit para banheiro em resina, R$ 295.90.

Cheiro

deFlor

ecém

inaugurada

Galeria

Enseada,

Shopping

Vitória,

loja TULIPA é a mais

nova opção em produtos para o corpo, banho e acessórios para banheiro e lavabo. Com um mix variado de produtos, a marca, que Espuma para banheira Tasto, R$ 132.90.

nasceu em Betim / MG, expandiu para terras capixabas

oferecendo

desde

hidratantes,

sais efervescentes, espumas para banheira, sabonetes líquidos e em barra, até roupões e chinelinhos para banheiro. Além de produtos para o corpo e banho, a TULIPA dispõe de uma linha especial de aromatizantes para ambientes, usados em diversos ambientes como escritório, sala de estar, banheiro e lavabo, com destaque para os difusores aromatizados. Outro item de sucesso são as águas aromatizadas para passar roupas, encontradas nos aromas lavanda, varanda e

summer. A TULIPA é uma loja multimarca, que comercializa alguns dos principais produtos para corpo e banho, todos reconhecidos pela qualidade como, por exemplo, as marcas Antik, La Façon, Tasto Aroma, Idea Banho, entre outras. Grande parte de seus clientes é formado por mulheres que descobriram na TULIPA a solução Difusor aromatizante Summer, R$ 69.90.

para aromatização de ambientes e para um banho mais refrescante e confortável. A loja também oferece uma linha

infantil,

para

crianças de todas as idades

produtos

masculinos como gel

Moringa sais de banho Tasto, R$ 103.

pós barba, loção pós barba, além dos roupões e chinelos. Para o diaa-dia ou para aquelas noites

especiais

TULIPA é a opção certa para deixar seus banhos muito mais completos. Kit Banheira Le Façon: sabonete para o rosto, hidratante rosas para mãos e espuma de rosas, R$ 182.90.

Serviço

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

Tulipa Corpo e Banho No Shopping Vitória próximo ao restaurante Outback. 27 3324.6406

SV REVISTA

SV. GUIA SERVIÇOS ESPECIAIS Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping.

40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado.

Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. No 2º piso, Galeria Enseada, ao lado da Saraiva MegaStore.

BURGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas.

Espaço Família. Espaço que oferece trocadores de fraldas, sala para amamentação e alimentação, microondas, banheiros e empréstimos de carrinho de bebê.

EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas.

SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. No 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807. DPTUR. Departamento de Proteção ao Turista – Informações básicas como mapas, pontos turísticos e restaurantes. 1º piso, entrada principal ao lado do SAC. (27) 3137-9117. Polícia Civil. Requisição de Carteira de Identidade e atestado de antecedentes. 1º piso. (27) 3335-1394. Telefones Públicos. Próximo aos banheiros do 1º e 2º pisos. Táxi. Ponto no estacionamento próximo à entrada principal.

RECREAÇÃO PARK RECREAÇÃO INFANTIL. Estrutura mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Novos brinquedos para crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689. CINEMARK. A melhor estrutura de cinema do ES fica no Shopping Vitória. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.cinemark.com.br.

ATENDIMENTO GERAL Tel. (27) 3335-1000 www.shoppingvitoria.com.br

MIX ALIMENTAÇÃO SV: PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO - 2º PISO

SV REVISTA

MR PIZZA. Pizzas diversas e massas especiais. NANDO PASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis.

BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia.

PANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço selfservice, jantar a la carte.

BOB’S. Fast-food de sanduíches e milk shake.

CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo.

GIRAFFAS. Fast-food, pratos quentes e lanches.

PASTELÂNDIA. Pastéis de diversos sabores. PIZZA EXPRESS. Pizzas, kalzones e massas em geral. SUCO BAGAÇO. Sucos diversos e sanduíches naturais. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. ROASTED POTATO. Batatas recheadas e strogonoff’s.

LA PASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas.

SPOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles.

MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados.

SUBWAY. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm.

MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos, bebidas e sobremesas.

VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes.

MOI. Self-service de culinária regional e internacional, Buffet de saladas e grelhados.

YANG PING. Self-service de comida chinesa e japonesa.

MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas.

YANG PING EXPRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.

MIX ALIMENTAÇÃO SV: MALL - LOJAS E QUIOSQUES BOB’S SORVETES. Sorvete casquinha, milk shake e outros.

KOPENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites.

CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. Quatro unidades.

LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons.

CACAU SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons.

MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros.

CASA DO PÃO DE QUEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés.

NUTTY BAVARIAN. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela.

DELTA CAFÉ. Cafés diversos, blends, chás, sobremesas e expressos. GATO FRIO. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae.

OUTBACK STEAKHOUSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano.

GINGA. Self-service de frozen, iogurte, açaí e salada de frutas e smoothies.

YOGOBERRY. Frozen de iogurte, salada de frutas e yogomoothies.

PIZZA EXPRESS. Pizzas, massas e lanches.

MIX SERVIÇOS SV BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717.

OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909.

BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso, Ala Mar. (27)3345-2548.

SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. 1º piso. (27) 3235-8440.

BM SUA CASA. Crédito imobiliário e financiamento de imóveis. 1º piso. (27) 3215-0320 / 3227-3065.

SHOP SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055.

CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú; 2º piso: Bradesco / Caixa Econômica / Real.

SKY. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. Quiosque no 2º piso.

CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1970.

TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. 0800-7414141.

DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. Duas lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201.

TURISMO 10 / CONFIDENCE CORRETORA DE CÂMBIO. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345-0189.

DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços beutycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931.

VITÓRIA TOUR. Agência de Viagem e Serviço de Câmbio. 1º piso. (27) 3335-1655.

KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3334-1147.

VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).

LIVRE EMBRATEL. Operadora de telefonia móvel e fixa. Quiosque no 1º piso. (27) 3084-8783. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1319.

EM BREVE: Centro Médico Especializado Puppyland Pet Shop

Sv. novaS

NOVAS LOJAS Grandes marcas recém inauguradas • TULIPA – Produtos para o corpo e para o banho, além de itens para deixar sua casa mais agradável. No 1º piso, Galeria Enseada. • TIP TOP – Moda infantil para bebês e crianças até 14 anos. No 1º piso, próximo a entrada principal. • CAFÉ DELTA Q – Uma nova experiência em cafés expressos, incluindo a venda de máquinas. No 1º piso, na Praça do Piano. • JAQUELINE BUENO – Acessórios de prata exclusivos e importados de Bangkok e Bali. Stand no 1º piso.

EM BREVE Muitas novidades para os próximos meses • JOGÊ – Famosa marca de lingeries para mulheres de bom gosto. Em breve no 1º piso, Praça do Piano. • YOGGI – Alimentação saudável e natural com frozen iogurte, salada de frutas e smothies. Em breve, na Praça de Alimentação. • PUPPYLAND - Pet shop com banho e tosa, farmácia e clínica veterinária. Em breve, próximo ao Outback, na parte externa do Shopping. • LESSÔ – Sapatos femininos, bolsas e acessórios luxuosos. Em breve no 1º piso, Ala Mar. • I LOVE CUPCAKE – Deliciosos cupcakes e doces em vários sabores. Em breve quiosque no 1º piso na Ala Mar. Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

NOVO CONCIERGE Ainda mais privilégios Novo local, com mais comodidade e conforto para os clientes do programa de relacionamento SV Privilège. Na Galeria Enseada, 2º piso, ao lado da Saraiva MegaStore. Telefone: (27) 3145-5820.

PROMOÇÃO DIA DAS MÃES O Shopping Vitória está preparando uma promoção especial para o dia das mães. Entre os dias 19 de abril a 07 de maio sua mãe pode ganhar um

up grade!

SV REVISTA

FOTO GUI PAGANINI ARTE GB65 | WWW.AREZZO.COM.BR

SV. PALAVRAS

Mães no plural Por Sibele Simão Andrade

de tudo, porque podemos multiplicar,

Ufa, ser muitas em uma, que coisa forte, invencível, masculi-

perpetuar, criar e gerar.

na, por isso faço menção a essa afinidade com o mundo dos

M de muitas coisas, de Mundo, de Ma-

homens, onde o feminino e o masculino se igualam e se chocam,

ria, de Menina, de Materna, de Mutante

e, principalmente, de Mãe e Mulher. Como os M’s podem ser muitos, com relação a nós, mães, não seria diferente, somos many, much e importantes multiplica-

trombam entre flores e espinhos. Incrementar essa disparidade é coisa do passado e não faz a minha cabeça, prefiro ir atrás do que tem a ver, do que se iguala ou que pode quase se igualar. Somos preocupadas demais? Somos. Pensamos demais? Pensa-

doras de caráter, atitudes, bom senso, compaixão e pessoas.

mos. Amamos demais? Sim, sem dúvida! Que mal há nisso?

Quanto poder? E não é mera sedução de caráter feminino, pode

Na verdade, não somos frágeis, somos só um coração, pulsando,

até ser no vínculo masculino, assustaram? Não se assustem, um dia o Ney cantou: “ser um homem feminino não fere o meu lado masculino”, e nós, somos tão fortes, que podemos até cantar, por ser uma mulher masculina, não fere o meu lado feminino, sou mulher de fato, afinal sou mãe de fato, sustento um lar, pago as contas, divido o fardo, trabalho de fato. Esse é o espelho da mulher e mãe de hoje, uma realidade desejada por tantas outras que não tiveram a mesma sorte, que no passado, viveram para ser “Amélia”, se não fossem derivadas das amelianas, não seriam boas mulheres.

pensando, indagando, de cabeça ligada no próximo momento, na próxima reação, procurando soluções, o caminho das pedras, o alvo, somos normais e loucas ao mesmo tempo, sóbrias e alucinadas, amantes e amadas, mas acima de tudo, existimos no plural, nos muitos M’s que podemos ser e isso ninguém nos tira, ninguém consegue invadir e sequestrar nossos sentimentos e retirar o grande poder de mãe que temos e somos.

Quanta hipocrisia? Tabus à parte, por favor, devem ser esquecidos!

Aquela que é mulher de verdade, que sofre, mas apaga o sofrer com o sorriso, que luta e não desiste mesmo tendo derrotas, que gera, mesmo fora da barriga, que doa amor, não importando com o ódio, que carrega virtudes e pecados sabendo encontrar o equilíbrio para usá-los, que morrem e não são esquecidas, que marcam território, que são leoas, protetoras e que sobretudo amam incondicionalmente.

SV REVISTA

Foto: José Alberto Jr.

Qual será a mãe de verdade?

FOTO GUI PAGANINI ARTE GB65 | WWW.AREZZO.COM.BR

INVERNO 2011

SHOPPING VITÓRIA – SHOPPING PRAIA DA COSTA