SV REVISTA 16 - ESPECIAL DIA DOS NAMORADOS by SV Revista

ESPECIAL dia dos namorados ANO V / 16

perfil

Maria prata

DICAS DE PRESENTES

PARA ELES & ELAS O MELHOR DA MODA ESPORTE, JOIAS E TECNOLOGIA ALTO INVERNO 2011

SONHO DE BAILARINA AMIZADE COLORIDA DOMINGO OFFLINE

Produzido e distribu铆do por Seculus da Amaz么nia S.A.

94292LPMGDP8

94292LPMGDP6

mondaine.com.br twitter.com/mondainebrasil facebook.com/mondainebrasil

94292LPMGDP7

4292LPMGDP8

Compras em até

10x nos cartões Visa, Master e Dinners. 94292LPMGDP5

94290LPMGDP2

Shopping Vitória: 3345-0634 Shopping Praia da Costa: 3349-0408 Loja Personalité - Shopping Praia da Costa: 3329-6360 Campo Grande: 3336-7087 | Laranjeiras: 3338-7233

SV. EDITORIAL

Namoradinhos

COLABORADORES JUAREZ CAMPOS Graduado em Farmácia e Bioquímica é formado pelo Italian Culinary Institute for Fereigners, no Piamont e ministra cursos no Vêneto, na Itália. Já fez estágios em restaurantes de todo o mundo e integra o corpo docente de duas faculdades no ES.

Esta edição é em homenagem ao mês dos namorados. O dia se aproxima, mas todo dia deveria ser para namorar, afinal não existe coisa melhor. Por isso, preparamos a SV Revista com dicas e informações, para eles e para elas, que podem ser usadas durante todo o tempo de namoro. Começamos com mais uma entrevista exclusiva, desta vez com Maria Prata, a jornalista de moda do momento, que bateu um papo com Vanessa Endringer. Nas dicas de viagem, Ivana Ruy nos apresenta Santiago, no Chile, com locais que podem servir de

GISELLA NITZ

inspiração para casais apaixonados. Para quem quiser iniciar num esporte que já é febre

Apresentadora do programa Privilège da TV Vitória / Rede Record, ela também é Colunista de blog no site do Shopping Vitória, onde oferece dicas preciosas de beleza, tendências e comportamento.

– a corrida, dedicamos um espaço com orientações do professor Roque Luz. Aproveite e chame seu par para correrem juntos. Como não poderiam faltar, muitas dicas fashion em três grandes editoriais de moda, vale conferir em detalhes. Em SV New Season, a consultora Isabella Castro mostra porque as calças compridas prometem ser moda entre as mulheres. Apresentamos também montagens de nossas talentosas produtoras de moda e muitos presentes para agradar

RICARDO SILVEIRA Graduado em Administração, atua há 10 anos como Cabeleireiro e Maquiador, possuindo diversos cursos do segmento. Integra a equipe de um Instituto de Beleza, onde também ministra cursos de automaquiagem.

as namoradas e os namorados de todos os estilos e idades. Em beleza o hair coiffer Ricardo Silveira, dá o tom com toques importantes sobre batons. Já o expert no universo masculino, Thiago Cott, discorre sobre o modo de paquerar dos homens capixabas, e Sibele Simão, numa crônica especial, comenta as diferenças entre namorar e ficar. E para a noite ser perfeita, porque não ficar em casa, juntinho da pessoa amada num jantar intimista? Então siga a receita do Chef Juarez Campos e comece bem a noite. Na coluna SV Indoor, Gisella Nitz aponta as presenças marcantes da festa que

IVANA RUY

badalou nossa edição anterior.

Graduada em Gastronomia, também atua como Diretora de Agência de Viagens, oferecendo através de sua experiência em turnês internacionais dicas de pontos turísticos do mundo todo aos leitores da SV Revista.

A SV Revista vai te ajudar a encontrar um presente que tenha o jeito da sua “carametade”. Olhe, leia e depois ganhe muitos beijinhos do seu amor! SV Revista

EXPEDIENTE

ROQUE LUZ Personal Trainer e Consultor em programas de saúde empresarial, ele também é mestrando em Fisiologia do Exercício na UFES, além de ser membro da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte.

DIREÇÃO EXECUTIVA / OPERACIONAL: BRUNO ROVER DESIGN GRÁFICO E ARTE-FINAL: LUISA MOLLO DESIGN GRÁFICO: MARCELA BERTOLO DIREÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER REDAÇÃO: ANDRÉ OLIVEIRA JORNALISTAS CONVIDADAS: VANESSA ENDRINGER (ES 01546 JP) E ISABELA CASTRO (ES 2458) ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO: WANUSA ALMEIDA FOTO JORNALISMO / FOTOGRAFIA STILL: JOSÉ ALBERTO JÚNIOR PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA / JORNALÍSTICA: EVANDRO LYRIO ESTÚDIO JA JR: WWW.JOSEALBERTOJR.COM.BR / PRODUCAO@JOSEALBERTOJR.COM.BR

SIBELE SIMÃO

SUGESTÃO DE PAUTAS: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR PUBLICIDADE: 27 3317.3746 / COMERCIAL@SVREVISTA.COM.BR VEJA MAIS NA WEB: WWW.SVREVISTA.COM.BR PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA; TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.®

THIAGO COTT Graduado em Fisioterapeuta e pós graduado em Acupuntura, também é Professor de Inglês e conhecedor dos acontecimentos da cidade de Vitória. É nosso especialista no comportamento masculino.

Fotos: José Alberto Jr.

Mineira, graduada em Odontologia, área em que trabalhou por 13 anos, está radicada no ES desde 2000. É Colunista comportamental e Diretora de RH com foco em Gestão de Pessoas e Qualidade.

AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA DO SHOPPING VITÓRIA, J BRASIL MODEL MANAGEMENT (31 2555.0045), VANESSA ROCHA, COLABORADORES, LOJISTAS, GERENTES DE LOJAS, ANUNCIANTES, PERSONAGENS, DEPOENTES E TODOS QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE AJUDARAM NA REALIZAÇÃO DESSA EDIÇÃO.

A SV REVISTA É UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA, PRODUTORA E AGÊNCIA DE CONTEÚDO NOVA IMAGEM LTDA ME, SITUADA NA AV. ROSENDO SERAPIÃO DE SOUZA FILHO, 691, MATA DA PRAIA, VITÓRIA – ES. CEP: 29065-020, TEL. (27) 3317.3746 / 3026.3746 / CONTATO@GRUPONOVAIMAGEM. COM.BR. A PUBLICAÇÃO NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS, COLUNAS E ARTIGOS, NOS EDITORIAIS ASSINADOS OU POR QUALQUER CONTEÚDO COMERCIAL, ESTE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE.

GERÊNCIA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: LETÍCIA DALVI ANALISTA DE MARKETING SHOPPING VITÓRIA: MELINA KLEIN PRESIDENTE ALOSVIT: GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO

A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, A GERÊNCIA DE MARKETING DO SHOPPING VITÓRIA E O PRESIDENTE DA ALOSVIT.

TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: OITO MIL EXEMPLARES IMPRESSOS INÍCIO DE CIRCULAÇÃO DESTA EDIÇÃO: JUNHO DE 2011 IMPRESSÃO: GRÁFICA GRAFITUSA

REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / NOVA IMAGEM WWW.SHOPPINGVITÓRIA.COM.BR WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR

Respeite a sinalização de trânsito.

danza

Um carro para você se achar. Porque depois de acelerar, você vai sumir.

Venha para a Atlântica, faça o test-drive e descubra do que este carro é capaz. Controles no Volante

Faróis de Xenon

Ar Dual Zone

6 air bags

Conexão USB iPod e Aux

GPS

Vitória | 3434 3232 Vila Velha | 3320 5500 Serra | 3338 4444 Chave-cartão Hands Free

Teto solar elétrico

Sv. sumário

10 16 40 50 60 72 74

SV PERFIL / MARIA PRATA Conheça mais sobre a apresentadora do canal GNT e ex editora da Vogue Brasil, em uma entrevista exclusiva para a SV Revista por Vanessa Endringer.

SV TENDÊNCIAS / T-SHIRTS As camisetas nunca saem de moda e estão cada vez mais criativas. Veja dicas estilosas de nossas produtoras para usar as t-shirts como peça chave. Para eles e elas.

SONHO DE BAILARINA Um ensaio lúdico e belo para comprovar que o sonho de ser bailarina pode ser real. Vestidos, rendas e sapatilhas compõem os figurinos do nosso espetáculo.

AMIZADE COLORIDA No mês dos namorados, um editorial unissex vibrante e cheio de cores. Tecidos sofisticados e elegantes garantem um inverno quente e super atual.

DOMINGO OFFLINE Domingo é dia de passear com descontração e conforto. Aproveite os muitos parques da cidade para usar peças casuais, alegres e com muita estampa floral.

SV VIAGEM / SANTIAGO Ivana Ruy é nossa guia para essa atraente cidade, capital do Chile, um país fascinante e de extremos, onde é possível conhecer desde belas praias até geleiras para esquiar.

SV FITNESS / CORRIDA Um treino preparado especialmente pelo professor Roque Luz para quem quer iniciar na corrida com segurança. Aproveite as dicas e corra com muito mais estilo.

CAPA Foto: Naio Rezende Styling: Laís Hofmann Beleza: Aline Bretas Arte: Luisa Mollo Edição: Bruno Rover Modelo: Kely Ferr / Andy Models Modelo veste: Camisa Cortelle,

Blusa de tricot, R$ 79, LINDA ROCHA. Sapatilha used de couro, R$ 169, NEW ORDER.

Foto: Rafael Fanti

R$ 79.90, RENNER.

Sv. perfil Maria Prata é presença constante nas primeiras fileiras dos desfiles de moda.

Maria Prata é

Ouro

Quando o assunto é moda Por Vanessa Endringer

SV REVISTA

os 25 anos, Maria Prata assumiu o posto de editora da Vogue, uma das revistas de moda mais importantes do país. Há pouco mais de dois anos, migrou da mídia impres-

sa para a TV: foi convidada para ser editora chefe da Fashion TV Brasil. Quando assumiu o cargo, o canal tinha 900 mil assinantes. Hoje, passa dos três milhões. Sem contar o faturamento, que dobrou nos últimos dois anos. Com tanto sucesso, Maria Prata participou ativamente do projeto que veio a se concretizar no final do mês passado: a Fashion TV agora é Glitz*. Na entrevista a seguir,

Maria Prata aos 25 anos,

exclusiva para a SV Revista, Maria fala sobre a diferença de tratar de

participa da equipe TV Glitz*.

após ser editora da Vogue,

moda na revista e na TV, como a tecnologia vem contribuindo para a disseminação do tema, os preconceitos da carreira e a expectati-

SVR: Hoje a moda tem sido difundida por diversas ferramentas

va da moda brasileira para os próximos 10 anos.

tecnológicas: blogs, twitter, facebook, além das tradicionais revistas, jornais, e dos programas de TV. Você vê com bons olhos esse

SV Revista: Por que o nome mudou de Fashion TV para Glitz*? O

“boom” do mercado?

que significa?

MP: Muito! Acho sensacional. A informação de moda agora é aces-

Maria Prata: Glitz* não significa nada. Queríamos um nome gos-

sível pra todo mundo. Quando a moda entrou na moda? Quando

tosinho que pudesse ser falado no mundo todo, já que o objetivo

as pessoas começaram a se interessar pelo assunto, a mídia co-

é trabalhar a marca globalmente. Passamos por um projeto de pes-

meçou a perceber que havia uma demanda pelo tema, o público

quisa com algumas marcas que a gente já tinha na casa e Glitz* foi

começou a pedir mais e isso aconteceu junto com a explosão tec-

a que respondeu bem. A troca acabou de ser feita.

nológica. Antigamente, as pessoas que tinham acesso às salas de desfiles eram as que sabiam o que era aquilo, profissionais da área

SVR: Você veio da mídia impressa e agora está na eletrônica, TV.

de moda exclusivamente, e a forma de mandar o material para o

Como avalia a diferença das duas mídias para tratar de um assunto

jornal, de fazer a edição das imagens mais interessantes era muito

como a moda?

limitada. Diferente de hoje que você consegue assistir aos desfiles

MP: É muito diferente e muito igual. Acho que isso é um grande

em tempo real, minutos depois as fotos estão na internet, em si-

aprendizado. Eu trabalhava na revista Vogue que fala com mulhe-

tes especializados, ou seja: a informação de moda está em todo o

res que já entendem de moda, que têm informação de moda, de

mundo. Penso que a gente só tem a ganhar com isso. Acho que é

um mundo muito seleto de mulheres que buscam a moda mesmo

muito válido. O mercado cresce, a informação cresce, a qualidade

na revista. Quando você vai pra televisão, passa a falar com um

da informação passa a ser muito importante porque a partir do

público muito mais amplo, não um público que vai até a banca e

momento que você tem muitas fontes, a qualidade da informação

compra a sua revista e abre na página que ele quer ler. Na televisão,

precisa ser diferenciada porque as pessoas vão ter que filtrar, es-

o público está alí trocando de canal, já que hoje em dia são mais

colher o veículo que elas gostam, a revista preferida, o programa

de 150 canais quando se fala em TV a cabo. Então, preciso falar de

preferido, o blog mais completo, enfim. Eu acho que o mercado

moda de uma maneira mais ampla, porque tenho que prender a

todo ganha.

atenção, tanto da mulher que é a mesma leitora da Vogue, quanto para um cara que é, sei lá, dentista do interior do Brasil que nun-

SVR: Qual é o seu blog preferido?

ca ouviu falar daquele assunto. Quando se fala em TV é preciso

MP: Não tenho um blog preferido. Hoje em dia, pra ser bem sin-

abrir bastante o leque. Resumindo: a diferença é como você fala

cera, tenho visto poucos blogs. Antes eu chegava ao trabalho e

para uma audiência muito maior, como você prende a atenção das

entrava em cinco, seis blogs, diariamente. Agora está acontecendo

pessoas para a moda partindo de outros assuntos, ligando a moda

um fenômeno, que, aliás, a gente já havia previsto lá atrás, que é o

com outros temas que sejam pertinentes com a vida daquela pes-

seguinte: com esse boom de blogs, as pessoas estão começando a

soa. Por outro lado, é igual porque eu falo dos mesmos assuntos.

escolher os seus preferidos, não dá mais pra acompanhar tantos. E

SV REVISTA

SVR: Aos 25 anos você assumiu um cargo de editora de moda da Vogue, uma das revistas mais conceituadas do Brasil e até do mundo. Passou por algum tipo de preconceito por ser muito nova? MP: Hoje em dia acho que sim, mas a minha sorte é que naquela época não percebi isso. Foi uma defesa minha até, de não perceber a importância e a responsabilidade que eu tinha ao assumir esse Maria Prata retratando o backstage de um desfile.

quando o assunto é blog, sempre tem aquela história de “o blog da vez”, uma pessoa que está fazendo um bom trabalho agora, neste momento, mas que daqui a algum tempo já vai ter passado a onda. SVR: Quais são suas fontes de inspiração? O que você lê e procura para poder pautar as suas matérias? MP: Leio muita revista. Aqui no escritório, por exemplo, chegam uns 10 títulos que eu assino. Obviamente não leio todas elas todos os meses, mas me aprofundo cada vez em uma. Estou falando com você e olhando para a Vogue Brasil, a Teen Vogue, a Claudia, a Vogue Inglesa, a Vogue Americana, a Vanity Fair e a W. Essas revistas são fonte de informação e inspiração muito grande. Também uso bastante o twitter, sigo pessoas que são fonte de informação. Não

cargo, de editora da Vogue aos 25 anos. Não estava prestando atenção no preconceito, em quem estava com raiva porque eu estava lá, não enxergava isso. E foi o que me salvou, porque quando comecei a prestar atenção nisso, foram três anos depois, olhei pra trás e vi “poxa, fulano fez aquilo por causa disso” e tal. Então, hoje em dia eu sei que sim, que sofri retaliações, mas naquela época não percebi, graças a Deus. Acho que foi isso que me fez seguir em frente e fazer um trabalho bem feito. Se tivesse percebido, podia ter me atrapalhado.

Moda vai muito, mas muito além da roupa que você está usando, do look que você criou.

costumo seguir amigos queridos e usar o twitter pra bater papo. É um veículo onde eu me informo. Então eu sigo o The New york

SVR: Qual profissão de moda que você mais acredita estar em as-

Times, o guia da Folha, essas revistas todas de moda, algumas pes-

censão hoje?

soas que admiro. E umas três, quatro vezes por dia eu entro pra

MP: O mercado de moda está crescendo muito. A gente tem só

dar uma olhada no Time Line pra saber o que está acontecendo

que tomar cuidado porque todo mundo quer trabalhar com moda.

no mundo. Também me inspiro nas pessoas. Como hoje em dia

Então, assim como todo mundo tem um blog hoje em dia e nem

todo mundo tem acesso a muita informação, já que todo mundo

todos têm qualidade, quem quiser trabalhar com moda tem que

virou um editor dessas informações todas, acho muito importante

ter qualidade. Não adianta querer entrar no mercado e achar que

trocar ideias com as pessoas. Porque eu tenho o meu mundinho,

sabe, achar que faz, sem estudar, sem saber de fato o que é aquilo.

as revistas que leio, as coisas que vejo, os blogs que frequento e a

Tem muita gente que lança um blog, o blog faz sucesso e aí já acha

outra pessoa tem outras revistas que ela lê, outros blogs, e outras

que é um jornalista. Putz! Não é jornalista! Jornalista é outra coisa.

referências.

Essa pessoa do blog pode ser super bem sucedida no blog dela, mas se ela for trabalhar numa redação, num veículo, tem outras

SVR: Quando você pensa em uma pauta, em um assunto para abor-

mil qualidades que ela vai precisar ter, outras mil noções que ela vai

dar no programa, qual tem sido o seu público alvo mais frequente?

precisar ter e que ela não tem trabalhando em casa sozinha num

MP: O canal foca num público a partir dos 25 anos, um público

blog! As pessoas precisam ter experiência e eu acho que é isso que

jovem, mais velho que o da MTV, do Multishow, e mais jovem do que o público do GNT. Quando eu entro no ar, nas coberturas das

Maria Prata durante gravações para o Fashion TV.

semanas de moda, aí sim eu falo para um público mais específico, mais feminino e um pouco mais interessado em moda. Mas tenho a missão de falar com mais gente e não só com quem entende desse assunto. Minha intenção é abrir o leque e mostrar que a moda está sim na vida das pessoas, na vida de todo mundo e não só na de quem gosta de moda.

Sv rEviSta

fando e não trabalhar, não mergulhar de fato, não fazer as coisas direito. Não podemos é perder esta onda, porque daqui a pouco ela passa. Tomara que o Brasil e a moda brasileira andem só pra cima, como é o que vem acontecendo até agora. SVR: Um dos temas mais falados atualmente é sobre a sustentabilidade. Fazer moda de maneira consciente. Você acha que falta muito pra isso virar realidade? Maria Prata no intervalo de desfiles numa das edições do São Paulo Fashion Week

MP: Acho que está muito longe. Porque ainda é muito caro fazer moda sustentável. Se você quiser trabalhar com um tecido de alMaria Prata no desfile da marca Chanel.

godão orgânico, vai ter que vender pelo preço três vezes maior que outra peça normal. Claro que tem muita marca, muita gente se movimentando pra isso, com papel importante no mercado. A

deixou tudo muito perdido hoje em dia, porque o acesso é fácil, a visibilidade é fácil. Hoje uma pessoa de 18 anos monta um blog e tem fãs. Então você acha que isso basta. E não basta! Tem uma trajetória enorme pela frente, tem que estudar, tem que ralar. O

organização do SPFW, por exemplo, planta não sei quantas mil árvores por edição para neutralizar o carbono utilizado durante o evento. Enfim, a gente está tentando, se movimentando, mas ainda está bem no comecinho.

mercado de moda é uma área onde é possível você achar que entra facilmente, que faz as coisas facilmente. Não é como medicina, por exemplo, que é preciso ter vários diplomas, anos de plantão, de estágio. Na moda, se você quer ser stylist e acha que tem um senso estético, de fato você consegue uma coisinha e outra. Mas é preciso investir, porque um dia o funil vai fechando e ficarão poucos. E os poucos que vão ficar são os bons de fato.

SVR: Existe alguma característica do segmento da moda de que você não gosta? MP: A moda é um ramo de “para-raios de loucos”. É um universo onde ainda não é exigido o diploma X, o conhecimento Y, então muita gente cai de “paraquedas” achando que vai abafar e que na verdade não tem consistência para estar ali. E isso me aflige um pouco sim. Espero que isso aconteça cada vez menos, até porque

SVR: O que a moda te ensinou de mais importante? MP: Tanta coisa! Minha carreira toda foi pautada em cima disso. Deixa eu ver... Bom, mais importante não foi, mas uma coisa muito

as pessoas que são assim estão ficando pra trás. O mercado está fazendo uma seleção natural, ou seja, os bons estão ficando. E eu gosto de trabalhar com pessoas que gostam de trabalhar.

interessante tem a ver com o oposto do que se espera da moda: que a imagem não é tudo! Moda vai muito, mas muito além da roupa que você está usando, do look que você criou. E o engraçado é que, em se tratando de um segmento de moda, o que eu

SVR: Estamos nos aproximando do dia dos namorados. Você está amando? MP: Não (risos). Ainda não.

aprendi de muito importante foi que imagem não é tudo, por mais contraditório que isso seja.

SVR: Está namorando só o trabalho? MP: Não gosto de falar isso porque quem fala que namora o tra-

SVR: O ano de 2011 marca o início de uma nova década. Como é que você espera que a moda esteja nos próximos 10 anos? MP: Espero que esteja muito bem. Aliás, preciso disso pra sobrevi-

balho passa a imagem de workaholic infeliz. De jeito nenhum. Eu amo a minha vida e daqui a pouco eu vou encontrar um próximo homem que vier. Trabalho é trabalho e amor é amor.

ver (risos). Acho que a gente já escreveu uma história consistente até aqui, de muita gente trabalhando muito, e isso não é pouca coisa. E agora estamos, cada vez mais, começando a colher esses frutos. Existe um mercado gigantesco que movimenta isso: são 50 bilhões ao ano. Estamos num marco zero de um período muito importante para o Brasil. Só se fala no Brasil. Tem muito dinheiro

Vanessa Endringer Jornalista e apresentadora, Vanessa é âncora desde 2001 do programa Vitória Fashion, único do estado a cobrir, há 19 edições, os eventos Fashion Rio e São Paulo Fashion Week. Também assina a coluna online semanal Moda e Beleza em www.folhavitoria.com.br

entrando aqui, então precisamos surfar nesta onda e não tomar um

Essa entrevista foi fechada em 18/05/2011 com exclusividade para a SV Revista.

tombo. É muito fácil a gente se deslumbrar a achar que está aba-

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação.

SV REVISTA

SV. TENDÊNCIAS

vá de

t-shirt meninas

Há tempos que a boa e velha t-shirt deixou de ser sinônimo de look básico. Em tecidos bem “podrinhos”, mas com modelagens delicadas e femininas, as camisetas aparecem ao lado de peças super sofisticadas, resultando em um visual ousado e cheio de estilo!

Produção Laís Hoffman

Misture estilos e materiais diferentes, como o tecido básico da t-shirt e o brilho da saia de paetês, para conseguir looks muito mais interessantes.

Para sair do lugar comum também na escolha do sapato, troque o peep toe ou a sandália de festa por um oxford com salto.

T-shirt silk Audrey, R$ 137.90, ZU. Mini saia paetês, R$ 102.30, AÇÚCAR MORENO. Sapato Oxford de salto com cadarço de fita, R$ 199.90, DORAMILA. Bolsa em jacquard com alça curta e extensora e pingente de coração, R$ 568, VICTOR HUGO.

SV REVISTA

Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr. Produção Beleza: Thai Angelo. Modelo: Natália Schaefer (Andy Models).

Óculos estilo “gatinha” com detalhe de pedras Max&Co, R$ sob consulta, ÓTICA SONÓTICA.

Blazer com estampa floral, R$ 106, CLESS.

O blazer equilibra o clima despojado das t-shirts, deixando o look mais feminino e elegante.

T-shirt silk cupcakes, R$ 103, ANA ROSA.

Pulseira dourada, R$ 38, CASA ITáLIA.

Decotes mais profundos, de preferência em formato U ou V, são os mais indicados para suavizar seios grandes. T-shirt silk bailarina e detalhe em tule, R$ 35.99, LEADER.

Bota estilo “cowboy”, R$ 439.90, VIA UNO. Short de couro amassado, R$ 129.90, TNG.

Oxford Bottero, R$ 119.96, ELMO.

Mochila de couro, R$ 219.99, LE POSTICHE.

Sv rEviSta

SV. TENDÊNCIAS

vá de

t-shirt meninos

A camiseta já se tornou um uniforme para os homens, por isso personalizar a produção muitas vezes parece difícil. Uma boa opção é buscar elementos que quebrem a tradicional dupla jeans e camiseta. Para isso use e abuse das sobreposições com camisas, cardigans e jaquetas, além de investir em acessórios.

Produção Benahia Figueiredo

Com a camisa xadrez por baixo da jaqueta dá para sair do convencional e misturar estampas de uma forma mais sutil.

Para criar um look mais arrumado, troque o tradicional tênis por um sapatênis moderno e estiloso.

Calça jeans Coca-Cola slim fit, R$ 229, THE JEANS BOUTIQUE. Jaqueta Comfort leather, R$ 379, DAMYLLER. Camiseta de malha Base, R$ 99, ALL JARREAU. Boot de camurça, R$ 269, ESPAÇO DEMOCRATA.

SV REVISTA

Relógio de couro, R$ 268, CHILLI BEANS.

Óculos com lente de policarbonato, R$ 89, MR. CABANA.

Camisa social Di Marisi,

Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr. Modelo: Marcos Plaster (J Model Management). Produção Beleza: Thai Angelo.

R$ 129.90, HOMME.

Camiseta vilões Coringa, R$ 79, CAVALERA.

Estampas divertidas criam um look mais despojado e informal. Bota de couro, R$ 199.50, MR. CAT.

Bolsa de couro Benne Mann, R$ 349, LOS NETO.

Uma bolsa neutra e versátil é ideal para carregar diariamente tudo o que precisa. SV REVISTA

MOI

SV. MEN’S

o bom mesmo

é paquerar!

Por Thiago Cott

ão é de hoje que os homens têm fama de paqueradores, mulherengos ou, no termo mais pesado, “galinhas”. Nem mesmo o homem mais honesto, com sua parceira, escapa de um

dia ser, ou ter sido, julgado dessa forma. Fato ou pré-julgamento? De brincadeira a assunto sério, o tema foi objeto de uma pesquisa britânica que buscava saber quanto tempo em média os homens passam paquerando, ou simplesmente olhando para as mulheres. Constatou-se que uma pessoa comum do sexo masculino passa cerca de 43 minutos de seu dia dando a tal “secada”. A pesquisa ainda revelou os vários ambientes preferidos para as investidas. A balada, ou para os capixabas, o “rock” em barzinhos ou boates, foi lugar favorito (um tanto óbvio), mas há quem prefira o ambiente de trabalho, o aeroporto ou até uma ida ao supermercado para o momento ideal. Porém, não é novidade que as mulheres não ficam atrás no jogo da sedução. Segundo a mesma pesquisa, muitas delas utilizam 20 minutos do seu dia olhando ou admirando os marmanjos. Aproximadamente 35% dos entrevistados confessaram ser possível iniciar um relacionamento por conta das olhadelas, entretanto, um terço das pessoas afirmou que elas podem causar certos efeitos colaterais que vão de discussões ao drama do término de relacionamentos. Por isso, atenção e bom senso são bem vindos. Os approaches ou investidas dos rapazes, variam de acordo com sua faixa etária em sua maioria. Os mais jovens se aproximam, dizem um “oi”, iniciam uma conversa e não demoram muito para fazer o beijo rolar. Os mais maduros, com um pouco mais de paciência e dedicação, preferem um jantar a dois, um programa cultural, para então, dar o segundo passo. Os homens capixabas em geral, se preocupam em estar bem vestidos, usar um bom perfume, estar de barba feita ou por fazer, mas com estilo, tudo para se dar bem no “rock”. Mas é fato que a emoção da mulher é mais auditiva do que visual. Um elogio sincero surte um efeito impressionante, para isso basta prestar atenção e fazer elogios ao cabelo, à pele, às roupas. Carinhos que de fato funcionam. Cantada comum não funciona mesmo. É preciso demonstrar interesse sem muitas palavras ou superficialidade, sem ser direto ou irônico e sem brincadeiras que tirem sua credibilidade. O lance é ser você mesmo sem pecar pelo excesso. Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

SV. MAKE Batons cores T06 e M07, com fator de hidratação e ação antienvelhecimento, R$ 39 (cada); ADCOS.

Batons hidratantes nas cores Purple Violet e Tofee, ambos da linha Perfect Make-Up, com FPS 15 e vitaminas A e E, R$ 25 (cada); MAHOGANY.

Lips Color

Por Ricardo Silveira em dúvida alguma, o produto de maquiagem mais usado pelas brasileiras, o batom, além de colorir os lábios, agrega atualmente outras funções como fator de proteção solar, vitaminas, óleos vegetais, pigmentos selecionados e até promessas de volume.

Peça fundamental para o make, cada estilo de batom revela o estado de espírito de sua dona: clássico, moderno, romântico, sensual, delicado, recatado, ousado ou perspicaz. A sedução fica no ar e ninguém se atreve a negar o poder de uma boca bem pintada. Batons nas cores Moscou Intenso e Kiev Intenso, ambos com FPS 8, ação hidratante e textura cremosa, R$ 39 (cada); CONTÉM 1G.

O gloss promete ser o hit da estação, pois retorna repaginado, com efeitos laqueados, onde cintilância e glitter não têm vez. Aposte nos produtos leitosos, sem partículas de brilho. Neste universo de cores e texturas, é preciso seguir algumas regras para não errar na escolha do tom.

Gloss Ruby, R$ 20.50, batom cor Berinjela com ação hidratante e FPS 12, R$ 19.50; ÁGUA DE CHEIRO.

Batons Shiseido, referências de cor BE-333 e RD-516, R$ 109 (cada); MAGIA DO PERFUME.

Boca Vermelha

Boca Nude

Vermelho é um clássico e continua em alta nesta estação,

Os tons de nude estão em alta. Se você não abre mão de gloss,

pois é uma cor vibrante, que destaca ainda mais os lábios,

opte por um com o efeito molhado, sem o brilho de purpuri-

deixando-os bem atraentes e sensuais. Aparece também

na. Para dar mais volume, passe o gloss no centro da boca. O

em versões cremosas e com gloss lip glass, para deixar um

look “boca apagada” fica ótimo complementado por um olho

efeito “boca laqueada”.

mais escuro. Não se esqueça de passar um pouco de blush.

Batom Ruby Woo com derivados de Vitaminas E e C, sabor e aroma de vanilla, R$ Sob consulta, gloss Clear Lipglass com brilho duradouro e óleo de jojoba, R$ Sob consulta; MAC.

Batom Bege Nude, FPS 20 e proteção hidratante

Boca Ameixa

Boca Uva

e batom Hidralip cor Lilás Majestic, FPS 20 com

Cor que esteve na moda no início dos anos 90, agora volta

Batons escuros como uva, vinho e roxo, também se des-

hidratação por até 24 horas e vitamina E, R$ 24.90

com tudo. Combina com todos os tipos de pele e, como

tacam nesta temporada. Aposte nos cremosos, mate ou

(cada); O BOTICÁRIO.

batons escuros são chamativos, seguem as mesmas regras

acetinados, cuja textura surge como releitura do estilo

do batom vermelho: “mais boca, menos olho”.

muito usado pelas bad girls do rock’n roll.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr

SV REVISTA

VITORIA MOTORS 2 menor redução = 12mm de altura

SV. NA VITRINE

Infinito

Circular

Um anel é mais que um adorno. É um item que carrega consigo o sentido de poder. E este sentido, que permanece intacto através dos tempos, ganha ainda mais significado quando repousa nos dedos de uma mulher.

Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr.

1 - Aliança em ouro amarelo, com acabamento fosco e detalhe em ouro branco, R$ 2.450, VIVARA. 2 - Anel de noivado em ouro branco 18k com diamantes redondos e carré, R$ 2.980, RICARDO VIEIRA. 3 - Anel em ouro 18k três tons: branco,

amarelo e rosé, R$ 669, SWEDEN JOIAS. 4 - Anel solitário com diamantes em ouro branco, R$ 900, GORZA. 5 - Anel Joaninha em ouro 18k com pedras vermelhas de Ruby, R$ 4.850, EMAR BATALHA. 6 - Anel em ouro branco 18k e diamantes, R$ 10.160, OSWALDO MOSCON.

ura

SV REVISTA

Namorados

SHOPPING VITÓRIA | SHOPPING PRAIA DA COSTA | RUA JOAQUIM LYRIO, 512. PRAIA DO CANTO WWW.MRCAT.COM.BR

SV. NA VITRINE

Amor, compra pra mim?

Nada de bijuterias ou pulseiras coloridas. Os jovens assumem de vez o gosto pelo ouro, pela prata e pelos cristais. Tudo com muito estilo e sofisticação.

Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr.

1 - Brinco longo de pérola dupla com gota em Agatha, R$ 935, LIA ANTÔNIO. / 2 - Relógio Technos, folheado a ouro com strass, caixa e pulseira de aço, R$ 440, CASA DOS RELÓGIOS. / 3 - Relógio Armani Exchange, caixa de aço dourado com cristais Swarovski, pulseira de silicone vulcanizado branco, R$ 880, BIG BEN. / 4 - Brinco linha laço, 8 brilhantes de 1 ponto com pedra de quartzo branco em ouro 18k, R$ 1.190, DIAMOND & IRAWS. / 5 - Pulseira de pérolas barrocas com ouro 18k, R$ 420, RICARDO VIEIRA.

SV REVISTA

www.tiptop.com.br

Pra gente ficar bem quentinha, nada como uma roupa assim gostosinha.

Shopping Vitória • Loja 122 • Tel.: 27 3325-1622

O U T O N O TP091/11_AnVitoria210x280.indd 1

I N V E R N O

T I P

T O P 5/27/11 3:53 PM

11 3:53 PM

SV. NA VITRINE

segura,

peão

Nada de calça remendada. Festa junina de verdade tem muito cowboy elegante e muita mocinha perfumada. Jeans lavados, botinhas e muito xadrez ditam o ritmo. Bang-bang aqui, só virtual!

2 4

5 6

1 - Deo-colônia desodorante Teens for Her, feminino, 100ml, R$ 57.90, L’ACQUA DI FIORE. / 2 - Camisa Jeans manga longa, R$ 74.90, ALPHABETO. / 3 - Camisa tricoline xadrez, 100% algodão, R$ 94, TIP TOP. / 4 - Boneca Jessie Toy Story 3, com sons do filme, R$ 179.99, HD KIDS. / 5 - Camisa xadrez manga longa, R$ 49.90, MAMY QUER. / 6 - Red Dead Redemption, jogo para Xbox 360 e PS3, R$ 239, GAME MANIA. / 7 - Calça Jeans masculina, R$ 99, PUC. / 8 - Bota colorida feminina, com verniz, R$ 174.90, TYROL. / 9 - Conjunto bolero com blusa, R$ 139.90, LILICA & TIGOR. Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr.

SV REVISTA

27 3334-9050

SV. NA VITRINE

Um passo

à frente

Confortáveis, coloridos e feitos pra correr. Para eles ou para elas não existem mais desculpas, é só escolher o modelo ideal e suar a camisa com conforto e estilo. Veja mais dicas sobre corrida na página 74 e comece já.

1 - Tênis Adidas Cosmos, sistema de amortecimento Bounce, R$ 359.90 , BY TÊNIS. / 2 - Tênis Skechers Turbulent, específico para corrida, tonificante de músculos, fortalece as costas além de corrigir a postura, R$ 399.99, WORLD TÊNIS. / 3 - Tênis Olympikus Concept, tecnologia concept (torres de silicone preenchidas com bolhas de ar), R$ 329.96, E-RUN. / 4 - Tênis Nike Vomero, sistema de amortecimento Zoom Air,

solado mais resistente com tecnologia BRS 1000, R$ 549, RANKING. / 5 - Tênis Asics Kinsei 3, amortecimento em gel concentrado de alta tecnologia, desenvolvido para todos os tipos de pisada, R$ 899.96, IT SPORT. / 6 - Tênis Mizuno Creation 12, com tecnologia AP+ de amortecimento dianteiro e solado de carbono, R$ 599.90, CENTAURO. / 7 - Tênis Asics Speed Star, amortecimento em gel, sem costura, que acaba com o atrito aumentando o conforto, R$ 299.90, KIPICK.

Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr.

SV REVISTA

DADALTO

SV. NA VITRINE

1 4

tá na

mesa!

Oriental, brasileiríssima ou mediterrânea, a cozinha não importa. Jantar que se preze é em boa companhia, com muito conforto e itens quentíssimos, para fazer dos seus momentos a dois uma experiência única. 1 - Panela Rechaud Ret, capacidade para 1.5 litros, tampa de

vidro, suporte cromado com fogareiro, R$ 108.99, DADALTO. / 2 - Toalha de mesa Multi Trade, 100% poliéster, 1.60m x 2.70m, R$ 318, CASAS SANTA TEREZINHA. / 3 - Torradeira Toast Gourmet Philco, com 7 opções de tostagem e bandeira coletora de migalhas, com funções: descongela, reaquece e cancela, R$ 99.90, RICARDO ELETRO. / 4 - Kit com 8 peças Kioto, design

Produção: Evandro Lyrio. Foto: José Alberto Jr.

japonês, R$ 47.99, DADALTO. / 5 - Steak Grill NKS, chapa e grill, superfície antiaderente para grelhados e controle de temperatura variável, R$ 179, ELETROCITY. / 6 - Forno Elétrico Tostador Black & Decker, capacidade de 9 litros, controle de temperatura, sinal sonoro, lâmpada piloto, três níveis de encaixe para a grelha, R$ 169, CASA & VIDEO. / 7 - Saca rolhas Wine Expert Blue Ligth, com luz de led azul, bi-volt e bateria recarregável, autonomia para abertura de mais de 30 garrafas, R$ 179.94, POLISHOP. / 8 - Toalha de mesa retangular, 60% algodão, 40% poliéster, 2.20m x 1.60m, R$ sob consulta, FIRST CLASS. / 9 - Grill Top Cheff Suggar, para grelhados e receitas completas, chapa

antiaderente, controle de temperatura com 5 variações e tampa de vidro que facilita a limpeza, R$ 95.60, SIPOLATTI.

8 9

SV REVISTA

SV. INDOOR

Zizinho e Gisella Nitz

Marcus Buaiz

Dalila e Mauricio Murad

Mariana e Americo Buaiz Filho

Cláudio de Rezende e Eduarda Buaiz

Gisella Nitz e Claudia Souza

Clima de

Festa

Muita gente linda e antenada deu o ar da graça na festa de lançamento da 15ª edição da SV Revista. Uma noite badalada, e o local não poderia ser outro: O Royal Club, a mais nova casa noturna da ilha. Por Gisella Nitz

Guga Prates Junia e Rodrigo e Bruna Abelha Ferolla

SV REVISTA

Rodrigo Leão e Viviane Anselmé

Maria Victoria Souza, Raphaela e Evandro Milet

Tiago, maquiador Contém 1g e Lívia Lourega

Donatella Coser e Ricardo Magalhães

Antonio Luiz e Rita de Cássia Bumachar

Tereza Scardua

Rodrigo de Paula e Fernanda Coelho, Frederico e Ana Paula Bichara

Rivana Lellis e Vinicius Kfuri

Rodrigo Faraj e Renato Tatagiba

Rodrigo e Fabiana Scopel

Romero Lopes e Isabela Pantaleão

José Augusto e Ivana Machado

José Luiz e Elizabeth Kfuri

Helia e Marcelo Lima

Solange e Fernando Machado Leonardo e Denise Lube

Humberto e SV REVISTA Flavia Palombini

Fotos: Octávio Bastos / Monica Zorzaneli

Fotos: Camila Baptistim

Gracinha Pinheiro e Ronald Carvalho

SV. NEW SEASON

Descendo até o chão

Por Isabella Castro

calça comprida há muito tempo deixou de ser peça exclusiva do guardarroupa masculino. As variações são muitas: jeans, corsário, legging, skinny... Mas a peça desta estação

vem com uma roupagem diferente. Ela tem jeito de pantalona, mas não é. Boca de sino? Também não. Apesar de ter a boca mais larga, a característica mais marcante da calça hit do momento é que a barra vai descendo, vai descendo e chega a encostar no chão, escondendo os pés. Uma grande aliada das mulheres, já que deixa a silhueta mais longilínea, dando a sensação de que somos mais altas e magras. E quem não quer? A calça da temporada pode ser chamada de nova wide leg, as já conhecidas calças de boca larga que tem feito a cabeça das anteWide leg pants na cor camelo, outra tendência desta estação.

nadas. Em tecido rígido como o jeans ou feita em tecidos mais leves, elas são chiques, confortáveis e vão desde o trabalho até uma festa tranquilamente. Só vai depender do tecido e da combinação feita. O comprimento e a modelagem, que vai abrindo um pouco a partir do joelho, fazem dela uma calça elegante e mais fácil de adaptar-se a diferentes tipos de corpos. Nas passarelas internacionais desfilaram essa modelagem as marcas Chloé, Céline, Derek Lam, entre outros. Por aqui, Carlos Miele fez a sua em jeans. Com o clima ficando cada vez mais ameno, a calça de boca mais larga e barra bem comprida é a peça “tem-que-ter” da temporada. Para acompanhá-la use um belo sapato, já que ele vai aparecer na hora que sentar, a cada cruzada de pernas. Um charme a mais.

Tendência aprovada (da esquerda para a direita): na primeira e segunda foto,

Isabella Castro

passarela de Derek

Isabella Castro é jornalista, consultora de moda e foi apresentadora de programas de TV no ES. Em Londres, estudou Fashion Journalism, na Saint Martin’s College e Personal Fashion Stylist, na London College of Fashion. Além de colunista de moda da SV Revista é a consultora de moda oficial do Shopping Vitória.

Lam em jeans; Olivia Palermo no desfile da marca Mango e Jennifer Anninston num look básico, porém muito charmoso.

SV REVISTA

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação.

SV. ESTILO

Travel by

achar. Rita Bum

Rita

Bumachar Por Gisella Nitz

Mãe dedicada, administradora, leonina, uma mulher ativa em todos os sentidos. Rita Bumachar adora reunir a família e está sempre otimista, alegre e de bem com a vida. Em suas viagens, além de apreciar restaurantes e uma boa gastronomia, Rita gosta de ler e continuar antenada com todas as informações do mundo moderno. A última que fez foi para Arraial D’ajuda e Trancoso, na Bahia, mas a viagem que mais gostou foi quando visitou Capri, na Itália. Segundo ela, “lá existem lugares mágicos”. Perguntamos para Rita quais os itens que não podem faltar em sua bagagem: “Hoje acho que aprendi a arrumar melhor minha mala, sei que não dá para levar tudo que gosto. Mas existem coisas que são indispensáveis levar”. Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Foto (still): José Alberto Jr.

Cintos: Adoro, pois são capazes de mudar totalmente um visual.

Capri

Livros: Como adoro ler, mesmo viajando arrumo um tempo para a leitura de Óculos: Amo e levo sempre

meus autores prediletos.

mais de um em minhas viagens.

Sapatos: São minhas paixões e levo sempre um preto e um bege.

Máquina Fotográfica: Uso para registrar todos os momentos.

Iphone: Item necessário para

Nécessaire: Não dá pra ficar sem ela e os itens

não desconectar do mundo.

básicos como filtro solar, maquiagens e cremes.

SV REVISTA

sonho de

Os passos do ballet são a influência para uma moda suave e cheia de bossa. A bailarina entra em cena com vestidos de tule, seda e muitos babados. Ela conquista o público em meio à sapatilhas, fitas de cetim e acessórios de cabeça. Imagine que o palco é todo seu, e brilhe com leveza e doçura. Produção / Styling: Benahia Figueiredo Fotos: Rafael Fanti Coordenação: Bruno Rover Imagens: Paulo Arrivabene Beleza: Aline Bretas Arte: Luisa Mollo

Colete de tricot, R$ 798, MARIA BONITA EXTRA. Camiseta Antique, R$ 79.90, SCALA.

Camiseta de malha com bordados, R$ 199.90, EQUUS. Saia de renda, R$ 59.90, C&A. Peep toe de cetim, R$ 229, DATELLI.

Camisete com renda, R$ 68, HOPE. Calรงa de plush, R$ 69.90, HERING.

Sutiã de renda, R$ 168, JOGÊ. Tiara, R$ 59.90, DI FEROLLA.

Vestido em crepe de seda, R$ 552, TOM MAIOR. Sapato de couro, R$ 189.90, DORAMISS.

Sutiã de renda Duloren, R$ 24.80, GIRASSOL. Cardigan com aplicações, R$ 85, COLISEUM. Legging de renda silkada, R$ 142, FARM. Sapatilha de couro, R$ 99, VIA MIA.

Vestido com lurex, R$ 189.99, MARIE MARIE.

SV REVISTA

Regata de seda, R$ 229, BOBSTORE. Colar de pedra Drusa, R$ 249.90, JACKLAYNE ACESSÓRIOS.

Segunda pele vermelha, R$ 18.70, LUPO.

Vestido de tule, R$ 499.90, TONS.

Sapatilha matelassada, R$ 229.90, CAPODARTE.

Assistente de fotografia: Fábio Machado. Assistente de produção de moda: Eduarda Morandi. Modelo: Nathalia Schaefer (Andy Models). Agradecimentos: Escola de Teatro e Dança FAFI, Camarim, Lys Freire (acessórios) e Luisa Mendes (meias calças).

Neste inverno, assuma sua paixão pelas cores. Preto e cinza ﬂertam com tons vivos e exuberantes como vermelho, verde e azul, num clima alto-astral e sedutoramente chique. Tecidos soﬁsticados em shapes clássicos garantem elegância com um frescor colorido e super atual.

SV REVISTA

amizade

Colorida Edição de Moda / Styling: Laís Hofmann Fotos: Naio Rezende Beleza: Vickie Jr. Arte: Luisa Mollo Imagens: Paulo Arrivabene Coordenação: Bruno Rover

Maxi tricô, R$ 299, ENJOY.

Página ao lado: Calça, R$ 129.90, MASCHIO. Sweater, R$ 129, HELP FASHION. Tênis All Star, R$ 94.99, DI SANTINI. Óculos de grau estilo retrô Giorgio Armani, R$ sob consulta, ÓTICAS DINIZ PRIME. Mini saia com aplicação de flores de tecido, R$ 39.99, CLAIR. Scarpin Açaí, R$ 229.90, DUMOND.

Camisa em renda, R$ 99.99, CAPITU. Cord茫o fio de prata, R$ 69, pingente de prata com abal么nia azul, R$ 95, LOTUS. Boot em couro Calvin Klein, R$ 369, SAPATARIA. Blusa tric么, R$ sob consulta, ALEATORY. Cinto em couro Calvin Klein, R$ 169, SAPATARIA. Cal莽a slim engineered, R$ 447, OSKLEN.

Vestido longo, R$ 379.80, FOLIC. Braceletes dourados, R$ 31,50 (cada), METAL NOBRE.

Calça jeans, R$ 298, BROOKSFIELD. Sapato com sola de couro, R$ 299, SERGIO’S. Calça em sarja coral, R$ 298, ZOOMP. Bolsa em pelica azul, R$ 289, CITY SHOES.

Calça leather jeans, R$ 349, VR. Blazer em veludo, R$ 2.999, BROOKSFIELD. Sapato com sola de couro, R$ 267, SERGIO’S. Vestido um ombro só, R$ 129, VITRAGE.

Vestido amplo com laço na gola, R$ 720, FORUM. Bolsa com fecho de pedra La Spezia, R$ 471, BARGAIN. Braceletes dourados esmaltados, R$ 50.90 (cada), EMÍLIA ACESSÓRIOS.

Óculos estilo aviador Carrera, R$ sob consulta, ÓTICAS DO POVO. Costume Hugo Boss, R$ sob consulta, MARCA HOMEM. Camisa em algodão egípcio Dudalina, R$ 209, EMPÓRIO MAIA. Vestido longo de crepe com seda (usado como saia), R$527, FASHION BRASIL.

Página ao lado: Blusa estruturada manga longa, R$ 379, ANIMALE. Colar de ônix com flores de pedra coral, R$ 320, JAQUELINE BUENO. Óculos com lente degradê Atitude, R$ sob consulta, ÓTICAS LONDRES.

SV REVISTA

Modelos: Kely Ferr (Andy Model) e Marcos Plaster (J Model Management).

Assistente de produção de moda: Thai Angelo. Assistente de fotografia: Henrique Cézar.

domingo Que tal um piquenique ao ar livre? Os parques da cidade e o ameno inverno capixaba permitem bons momentos de descontração e contato com a natureza. Seja para namoro ou amizade, aproveite para usar roupas casuais e confortáveis como shorts, vestidos e casaquinhos leves. As estampas florais criam um clima romântico e delicado.

PRODUçãO / STyLING: LAISA AMBRÓSIO FOTOS: LUCAS ABOUDIB COORDENAçãO: BRUNO ROVER BELEZA: BRU SIMÕES ARTE: LUISA MOLLO

Short jeans estampado, R$ 74.99, ATOL DAS ROCAS. Blazer liberty com xadrez, R$ 303.90, MISSBELLA. Bota de couro, R$ 259.90, AREZZO.

Sv rEviSta

Camiseta tie-dye, R$ 149, CALVIN KLEIN. Bermuda tactel, R$ 74.90, COBRA D’áGUA.

offline

Vestido longo Billabong, R$ 199, FOCAS. Cardigan floral, R$ 69.90, OPﾃｧﾃグ JEANS. Sandﾃ｡lia peep-toe espadrille, R$ 169, ANDARELLA

Blusa com babados nos ombros, R$ 169, M. OFFICER. Ankle boot Anglomania, R$ 179.90, JELLY. Camisa estampada, R$ 385, COLCCI. Calﾃｧa jeans, R$ 89, KONYK. Tﾃｪnis de lona, R$ 79.90, HAVAIANAS.

Na pﾃ｡gina ao lado: Moletom estilo militar, R$ 319, ECKO. Short estampa pied-poule, R$ sob consulta, RIACHUELO. Sapatilha metalizada, R$ 169, UNCLE K. Camisa xadrez, R$ 249.90, BILLABONG. Bermuda jeans Quiksilver, R$ 176, BAHAMAS URBAN LIFE. ﾃ田ulos de acetato, R$ 185, LUPA LUPA.

Jardineira jeans, R$ 189.90, PIER. Pulseira resinada colorida, R$ 52, CASA ITรกLIA. Malha gola V, R$ 158, TOULON. Bermuda xadrez, R$ 90, UOT.

Camiseta listrada de veludo gola V, R$ 89.90, HOT PARADISE. Bermuda MCD, R$ 187.30, BAHAMAS SURF SHOP. Mocassim Democrata, R$ 169.96, ITAPUĂ&#x192;. Blusa de tricot com franja nas mangas, R$ 459, ELLUS.

Na página ao lado: Camiseta Hurley, R$ 159, Macacão-pantalona, R$ 228, MY PLACE. Espadrilles, R$ 98,

ARMAZÉM DO SURF. Bermuda tactel, R$ 66.60, KANGAROO.

SONHO DOS PÉS. Camisa florida, R$ 199, LEVI’S STORE. Camiseta de malha, R$ 69, CAMISA FC. Bermuda de algodão, R$ 89.90, CRISTAL GRAFFITI. Tênis Coca-Cola, R$ 109.96, ELMO.

Bermuda boyfriend com suspensórios, R$ 208, PRESIDIUM. Sapatilha Crocband, R$ 109, CROCS. Óculos de TR90, R$ 248, CHILLI BEANS.

Vestido florido Roxy, R$ 189, DROP SURF SHOP. Sapatilha envernizada, R$ 179.90, SANTA LOLLA. Vestido florido, R$ 114.90, VOXX. Cardigan, R$ 459, LACOSTE. Tiara de acetato, R$ 25, MORANA.

Sv rEviSta

Gaspar (Ragazzo Model). Agradecimentos: Parque Botânico da Vale / Comunicação regional Vale.

Assistente de produção de moda: Bruna Brioschi, Letícia Corres. Modelos: Gabriela Simmer, Sarah Loiola, Victor Blazer boyfriend, R$ 219, SURREAL. Óculos de acetato Victor Hugo, R$ 598, ÓTICAS PARIS.

Camiseta, R$ 99.90, ADIDAS. Bermuda cargo, R$ 132, HBS. Cardigan listrado, R$ 269, LIMITS.

SV REVISTA

SV. VIAGEM

Valle Nevado

motivos para conhecer

Santiago

O Chile é um país que fica “espremido” entre os Andes e o oceano Pacífico, porém possui uma enorme extensão sendo especialmente interessante pelas belas e variadas paisagens que encontramos por lá: lagos, praias, desertos, montanhas nevadas e geleiras. Além disso, é reconhecido mundialmente pela qualidade de seus vinhos e uma gastronomia rica em frutos do mar frescos e deliciosos! Santiago mistura o estilo arquitetônico colonial com construções modernas e arrojadas. A cidade é aconchegante para caminhadas, possui bons museus e uma vibrante vida noturna.

VALLE NEVADO Localiza-se a cerca de três mil metros acima do nível do mar e a apenas 55 km de Santiago. O Valle Nevado é considerado a maior área esqui-

ável do hemisfério sul e possui a maior quantidade de pistas, com todos os níveis de dificuldades.

VIÑA DEL MAR E VALPARAÍSO Viña del Mar é um dos pontos turísticos mais visitados do país, também conhecida como cidade Jardim. Valparaíso é patrimônio

da humanidade, possui um belo centro histórico que justifica o título. A cidade abriga a sede do Congresso Chileno.

RESTAURANTE GIRATÓRIO DE SANTIAGO Um lugar especial, principalmente

Por Ivana Ruy

em noites iluminadas com a luz generosa da Lua. Lá é possível admirar a cidade

em um raio de 360 graus, além de uma indescritível visão ao fundo da imponente Cordilheira dos Andes. Possui cozinha internacional. Para garantir uma mesa com vis-

Viña del Mar

ta privilegiada não deixe de reservar. Av. 11 de Septiembre, 2250, Piso 16, Providencia Santiago. (56-2) 2321827.

Restaurante Giratório e a vista para a paisagem.

SV REVISTA

Plaza das Armas

Mercado Central de Santiago.

PLAZA DAS ARMAS Primeiro marco na cidade da conquista dos espanhóis, a Plaza de Armas foi o ponto que iniciou a criação da cidade de Santiago. Atual-

Viña Almaviva

PALÁCIO DE LA MONEDA O Palácio de La Moneda abriga a sede do governo do Chile. O edifício foi erguido entre 1786 e 1812. Sua conservação deve-se, em

mente é um importante Centro Cívico e localiza-se no centro de pontos turísticos

boa parte, pela largura de suas paredes, que foram projetadas especialmente para

importantes na região.

suportar terremotos, fenômenos comuns na região. As estátuas de importantes figuras políticas são outros destaques do Palácio, como a de Salvador Allende, presidente

MERCADO CENTRAL DE SANTIAGO Não deixe de visitar o agitado mercado

socialista deposto que cometeu suicídio em 1973, no Palácio. O local ainda conta com

central, o local é visita obrigatória. Lá encontramos a maior variedade de frutos

um excelente Centro Cultural em seu subsolo. O espetáculo da troca da guarda (se-

do mar do Chile, salmão fresco, atum, centollas (um caranguejo gigante), congrio

gunda a sábado), acontece lá. Foi pela porta de serviço do Palácio, na Calle Morandé,

(peixe típico da região), entre outros. Aproveite e finalize no O Donde Augusto, um

que saiu o corpo de Salvador Allende, na manhã de 11 de setembro de 1973, dia do

restaurante que surpreende qualquer turista, com sua simplicidade e qualidade dos

golpe dado por Pinochet.

pratos servidos. Prove o Pisco Sour, uma bebida típica que lembra a nossa caipirinha.

RESTAURANTE AQUI ESTA COCO O mais tradicional e conhecido restaurante de

VIÑA ALMAVIVA Em se tratando de vinho não deixe de visitar. Fica a apenas

Santiago, funciona há mais de 35 anos e continua a deliciar seus frequentadores

25 Km de Santiago, no vale de Maipu, lá encontra-se a Viña Almaviva, fruto da

com uma gastronomia de alto nível, especializada em frutos do mar. A dica é não

associação de 2 vinícolas, uma Chilena e outra Francesa, que produzem a partir de um

deixar de provar, de entrada, as ostras gratinadas com parmesão e de prato principal

terroir excepcional. Esse vinho tornou-se tão importante que é um dos raros vinhos

o delicioso Congrio. Av La Concepcion, 236, Santiago, Chile. (56 2) 2358649.

tops do mundo, produzidos fora de Bordeaux que faz parte de seu fechado circuito

CERRO SANTA LUZIA O Cerro Santa Luzia é o local onde o conquistador

de comercialização.

espanhol Pedro de Valdivia fundou Santiago, em 12 de fevereiro de 1541.

BAIRRO BELLA VISTA A rua principal do bairro e a Pio Nono, sempre movimen-

O parque é muito agradável sendo possível admirar fontes, chafarizes e canhões de

tadíssima à noite, devido à grande quantidade de bares, principalmente nos fins

defesa. Ali, os espanhóis acamparam antes de fundar a cidade. Depois, na luta pela

de semana. Não deixe de visitar o Pátio Bellavista, um mini-shopping a céu aberto

independência, ele foi QG de defesa da coroa e só em 1872 se tornou o simpático

com galerias de arte, artesanato e a casa museu La Chascona, onde viveu o poeta

parque que é hoje. Da entrada principal até o pequeno castelo no topo são uns 20

chileno Pablo Neruda, que conserva uma pequena parte dos objetos que o poeta

minutos de subida por escorregadias escadas de pedra – mas há um elevador na

adorava colecionar.

Avenida Santa Luzia. Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: Arquivo público

Bairro Bella Vista

Palácio de la Moneda

Restaurante Aqui Esta Coco

Cerro Santa Luzia

SV REVISTA

Sv. FitNESS

Correcorre

Por Roque Luz

Imagine uma atividade com alto gasto calórico, que não depende de ninguém além de você mesmo, e que pode ser feita em qualquer hora do dia e praticamente em qualquer lugar. Em poucos minutos você já começa a sentir o bem estar e o prazer em fazer este exercício, a corrida. Com milhões de adeptos pelo mundo, a corrida (ou cooper) tem se tornado cada vez mais, uma paixão para os brasileiros. É só observar o crescente número de eventos nacionais durante o ano e contar a quantidade de pessoas correndo pelo calçadão para constatar o fato. Saber dosar a intensidade e o volume dos seus treinos é fundamental para que a atividade faça parte da sua vida por um longo tempo, pois as lesões por excesso de treino, ou fraquezas musculares, são muito frequentes e podem tirar você do esporte. Para turbinar seus treinos use um monitor de freqüência cardíaca, dessa forma você treina na intensidade ideal para o seu corpo, além de conseguir acompanhar a evolução. Para aperfeiçoar seus resultados, procure um profissional de Educação Física. Sugerimos na página ao lado alguns exercícios de alongamento e aquecimento que podem colaborar para a prática do esporte e também apresentamos abaixo uma sugestão de treino para quem quer começar já. Importante: os alongamentos por si só não evitam as lesões e podem reduzir a potência dos músculos. Entretanto, quando realizados antes e depois das corridas, ajudam a reduzir a tensão excessiva dos músculos (podendo comprometer o rendimento). Sendo assim, o recomendado são alongamentos suaves no inicio, junto com os movimentos de aquecimento e novamente alongamentos, para relaxamento, ao final do treino. Boa corrida.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

PROGRESSÃO SUGERIDA PARA INICIANTE Semana 1

Comece caminhando por 10 minutos, depois alterne 2 minutos de trote leve com

Semana 2

Comece caminhando por 5 minutos, depois alterne 2 minutos de trote leve com

Semana 3

4 minutos de caminhada. Repita esta variação de 6 a 8 vezes.

1 minuto de caminhada. Repita esta variação de 10 a 15 vezes. Comece caminhando por 5 minutos, depois alterne 1 minuto de corrida, com 2 minutos de trote leve e 2 minutos de caminhada. Repita esta variação de 8 a 10 vezes.

Semana 4

Comece caminhando por 3 minutos, depois alterne 2 minutos de trote com 1

Após 4 semanas

Inicie seu treino com uma caminhada leve e faça alternadamente corrida / trote /

minuto de corrida. Repita esta variação de 10 a 15 vezes.

caminhada. A cada semana reduza o tempo das caminhadas e aumente o tempo que fica correndo. Sempre buscando intensidades maiores.

DIFERENçAS ENTRE CORRER NA AREIA, ESTEIRA E CALçADÃO AREIA: • Oferece maior esforço e ganho de potência muscular. Short na cor gelo, em malha dry e bolso falso, R$ 59. Camisa em suplex light, costas nadador, com decote e aplicação de ilhós, R$ 59, MAGIA DO MAR.

• Possui mais risco de lesões, devido à instabilidade da areia fofa. Estar com a musculatura e articulações em dia é essencial para correr bem na areia.

CALçADÃO: • Treino mais especíﬁco para quem quer participar de provas de corrida. • Escolha um tênis adequado à sua pisada para evitar lesões. • Correr em grupo é uma ótima ideia para motivar os treinos.

ESTEIRA • Opção mais fácil para quem está começando, pois o esforço de correr é menor. • Por ser parada, a esteira pode deixar o treino mais monótono, por isso você pode ouvir música para motivar ainda mais.

Sv rEviSta

POSTERIORES DA COXA: Sente com uma das pernas totalmente apoiada num banco, desça suavemente em direção ao pé. Segure de 10s a 15s cada perna. Após realizar com cada uma das pernas, faça também com as duas pernas em cima do banco ao mesmo tempo. Camiseta regata em suplex light, costas nadador, R$ sob consulta. Bermuda em suplex preta, R$ sob consulta, ACQUAMARE.

PASSADA COM JOELHADA ALTA:

ANTERIORES DA COXA: Com a postura ereta, puxe suavemente a perna

Afaste bem as pernas com

para trás e ligeiramente para cima. Evite encostar o

um suave agachamento,

calcanhar no quadril para não sobrecarregar a patela.

avance dando uma joelhada

Segure de 10s a 15s cada perna.

para cima. Volte dando

Corsário verde em suplex, com recorte e listra,

um passo para trás. Repita

R$ 59. Bata bege com costas nadador e

15 vezes cada lado. O

aplicação de silk, R$ 41, MAGIA DO MAR.

movimento contribui para a amplitude da passada e aquece os músculos da região

PARA QUEM TEM POUCO TEMPO Se você tem pouco tempo na agenda, mas adora correr, saiba que existe solução. Uma boa opção são os treinos

anterior do quadril. Colete tela com capuz e zíper, R$ 60. Corsário em suplex, com recorte na lateral, R$ 49.90, CIA DO SOL.

intervalados intensos na esteira, com eles você consegue otimizar o tempo e suar bastante a camisa. Comece com

GINGA LATERAL:

os alongamentos e caminhada por 1 minuto. Trote numa

Com as pernas afastadas

intensidade moderada por 200 metros e alterne com

lateralmente, realize

corrida intensa de 100 metros. Faça de 10 a 15 séries e

movimentos laterais

finalize com uma caminhada lenta para voltar à calma.

descendo em uma perna

Os treinos duram entre 25 e 36 minutos.

e esticando a outra ao mesmo tempo. Os pés ficam

PARA PREVENIR LESÕES

apontados para fora, um pouco em diagonal. Repita

Para prevenir lesões e melhorar a qualidade da corrida é

este movimento 20 vezes

interessante que seja feito um programa de musculação,

alternando os lados.

buscando reforçar os músculos que protegem o joelho, tornozelo e quadril. Fazer exercícios de agachamento e

Regata rosa Adidas, com recortes, tecido clima lite, R$ 64. Short

saltos ajuda a melhorar a velocidade da corrida.

Puma, R$ 69, RANKING.

Dicas Fitness Lipo 6, suplemento para queima de gordura e definição muscular, 120 cápsulas, R$ 250, NUTRY CENTER*.

Trac MHP, para ganho de energia, massa magra, força e definição, R$ 269, NUTRY CENTER*. Monitor de frequência cardíaca Polar RS100, R$ 489, CENTAURO.

*Suplemento alimentar não deve ser consumido imediatamente antes ou depois da corrida.

Óculos esportivo Titans, R$ 331, ÓTICAS CACHOEIRO.

Porta MP3 Basic, em neoprene antialérgico, com visor e regulagem, R$ 69, TRACK & FIELD. Vibram FiveFingers, permite ao pé humano trabalhar naturalmente e se mover com liberdade; com amortecimento eficaz, feito em poliamida e stretch, design que acompanha o contorno dos pés e ajuste personalizado, solado de 3,5 mm de borracha, R$ 299, TRACK & FIELD.

Gel VO2, repositor energético para atletas, R$ 2.60 (unidade), MUNDO VERDE.

SV. PUBLI AUTOS

Elegância

à prova do tempo

Bonito, maior e com preço reduzido, o Novo Jetta, lançamento da Volkswagen, confirma a tradição da montadora alemã em construir carros seguros, duráveis e com acabamento bem feito. Com duas versões, Comfortline e Highline, essa joia sobre quatro rodas surge com um visual mais sóbrio e identidade própria.

Novo Jetta chega ao mercado brasileiro apostando num carro maior, mais acessível e com duas versões de motor (120 CV e 200 CV) e acabamento. O design inter-

no tem como base três linhas mestras: perfeição ergonômica, destacado nível de qualidade de execução e materiais de primeira linha. Seguindo esses princípios, o interior do veículo é inteiramente novo, mas de certa forma, parece bastante familiar aos usuários da marca. Com 4,64m de comprimento e 2,65m entre os eixos, esta máquina possui em seu interior uma aparência comportada em grande harmonia com a área externa. Seu quadro de instrumentos usa a simplicidade a seu favor, uma vez que ele facilita a leitura de todas as informações, com comandos intuitivos que estão ao alcance das mãos, uma atitude típica de carros germânicos.

SV REVISTA

MECÂNICA DE PONTA

Para equipar a

O Novo Jetta chega com um conjunto mecânico alinhado com o

caracterizada pela

versão Comfortline, excelente relação

que há de mais moderno no mundo. O lançamento é oferecido

custo-benefício

em duas versões de motorização – 2.0 Total Flex e o consagrado

e alto nível de

motor 2.0 TSI, com 200 CV e torque de 28,5 KGFM. Para aperfei-

equipamentos, a

çoar ainda mais o desempenho deste motor best in class (o mais

Volkswagen optou pelo motor 2.0

potente da categoria), a Volkswagen equipou o Novo Jetta com a

Total Flex, total-

extraordinária transmissão DSG, de dupla embreagem Tiptronic e

mente ajustado

seis marchas.

para as condições brasileiras.

O motorista pode optar entre o câmbio manual de cinco marchas ou automático de seis velocidades. A versão Highline usa motor e transmissão vindos de outros modelos da VW, como o sedan esportivo Passat. Trata-se do motor 2.0 de quatro cilindros, com turbo e injeção direta de combustível, que entrega 200 CV somente com gasolina. Seu câmbio automatizado de dupla embreagem com seis velocidades garante trocas de marcha mais rápidas e precisas, principalmente quando o condutor usa as borboletas atrás do volante.

ITENS DE SÉRIE A lista de equipamentos de série é extensa. O Jetta Comfortline tem ar-condicionado Climatic, limpadores de para-brisas com variação intermitente, direção hidráulica, transmissão manual de 5 velocidades ou automática de 6 velocidades, freios ABS, controle de tração (ASR), volante revestido em couro, rádio CD Player com reprodução de arquivos em MP3, computador de bordo, sensores de estacionamento dianteiro e traseiro, coluna de direção com regulagem de altura e profundidade, rodas de liga leve 16”, quatro airbags, espelhos retrovisores com acionamento elétrico aquecidos e saída de escapamento dupla. O novo Jetta é, portanto, reflexo da nova linha global de estilo da marca Volkswagen. Um carro pensado e projetado para conferir a quem o dirige dinamismo, presença determinante e uma elegância que transcende o tempo.

Serviço Vitoriawagen – www.vitoriavagen.com.br Vitória: (27) 3331.8100 / Serra: (27) 3298.3400 / Vila Velha (27) 3320.8100 / Cariacica: (27) 3246.6800 / Guarapari: (27) 3261.2000

Os consumidores que procuram um sedan sofisticado e esportivo irão encontrar uma opção ideal na versão Highline. Além da esportividade e tecnologia, o carro proporciona o melhor conforto para todos os passageiros.

Fotos: Divulgação. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

Sv. publi decora

por um mundo

mais verde P

or definição, a palavra paisagismo evoca a in-

teração entre a riqueza visual e a diversidade das formas, cores e texturas dos vegetais, que permitem ao homem interferir e modificar

ambientes externos e internos, harmonizando o uso da vegetação e os demais elementos introduzidos por ele. O arquiteto paulista Roberto Burle Marx escreveu em 1991: “Criar jardins e paisagens é uma arte maravilhosa, possivelmente uma das mais antigas manifestações da arte. A Bíblia registra e descreve um paraíso onde havia equilíbrio entre as plantas, os animais, e o homem. Infelizmente o homem procurou dominar a natureza e perdeu seu paraíso. Com o conhecimento que hoje possuímos da ecologia e da importância de nos relacionarmos com as árvores e as plantas, procuramos reconquistar aquele paraíso perdido e corrigir os erros das gerações passadas.”

SV REVISTA

Varanda AC Paisagismo.

A empresa oferece uma grande variedade de plantas para jardim com espécies e mudas de alta qualidade.

A AC Paisagismo, empresa criada pela paisagista Aurea Nunes em so-

cachepot, pedriscos e vários outros produtos para jardinagem que

ciedade com Carlos Alberto Nunes, representa fielmente essa men-

valorizam ainda mais o ambiente.

talidade e assume a tarefa de tornar mais bela a convivência entre o homem e o espaço que ocupa. A paisagista, pós-graduada em Botânica de Plantas Ornamentais e Paisagismo pela Universidade Federal de Lavras, começou a desenvolver seus trabalhos com plantas ornamentais ainda em Belo Horizonte. Há um ano deu início, em Vitória, ao projeto de oferecer um serviço especializado e totalmente focado na qualidade em todas as etapas, do projeto de paisagismo, desde a concepção, manutenção e restauração de ambientes harmonizados. Por isso mesmo, oferece aos clientes um espaço organizado, agradável e diferenciado, para que cada pessoa sinta-se em contato pró-

Da elaboração do projeto paisagístico à manutenção, cada detalhe é pensado para tornar o ambiente, seja ele residencial ou comercial, em uma extensão da natureza. A AC Paisagismo trabalha com equipe própria sob constante supervisão e atua em projetos residenciais, comerciais, condomínios e construtoras. • Projeto de paisagismo sem custo adicional; • Implementação e execução de projetos; • Manutenção, conservação e restauração; • Combate e prevenção de pragas; • Adubação química e orgânica; • Fornecimento de plantas. *Apresente esta matéria na loja e ganhe 10% de desconto em sua primeira compra.

ximo com aquilo que é a razão de existir da AC Paisagismo: sua verdadeira paixão pelas plantas. No local há uma variedade de plantas e vasos - entre os quais os belíssimos vasos vietnamitas, em diversos tamanhos e formas –

Serviço AC PAISAGISMO Avenida Carlos Gomes de Sá, 490, Mata da Praia, Vitória / ES. (27) 3327.4292 / 9853.6869 - acpaisagismo@terra.com.br

No espaço interno da AC Paisagismo, muitas opções em plantas ornamentais e vasos (foto ao lado).

SV REVISTA

Sv. puBLi MODa

Estilo por inteiro

Dicas para vestir

Vestido estampado e cinto dourado Ana Hickmann, R$ 229.90

Com um estilo único e muito critério no desenvolvimento de sua linha de produ-

Camisa manga

tos, sempre com alta qualidade, criativi-

bufante e detalhe em

dade e bom gosto, a Equus Jeanstyle ves-

renda, R$ 259.90

te as mulheres com peças criadas a partir das principais tendências, dos maiores centros de moda no mundo. Graças à constante preocupação em desenvolver um produto inovador, que recebe o mesmo cuidado, desde a aceitação do tecido bruto ao acabamento, a marca proporciona aos seus clientes satisfação total, fazendo do vestir uma arte.

EQUUS SPECIAL O programa de fidelidade Equus Special oferece, além de vários benefícios exclusivos, créditos para serem usados na próxima compra. É muito fácil participar do programa. O Cartão Prata é o primeiro passo no programa Equus Special, basta ir a loja, fazer o cadastro e retirá-lo, sem custo e necessidade de compra. Com ele você ganha 3% do valor da sua compra em créditos para utilizar em sua próxima visita. E mais: a partir de 20 reais em créditos acumulados, o resgate é liberado para o dia seguinte à compra; mais 2% em créditos na compra de 3 peças ou mais; mais 3% em créditos no pagamento em dinheiro ou cheque à vista. Em breve outras surpresas preparadas especialmente para os clientes Equus Special. Cachecol

Serviço Equus Jeanstyle No Shopping Vitória, 2º piso, próximo a Galeria Enseada / nova expansão. (27) 3382-3917 / www.equus.com.br

franzido, R$ 49.90

Calça com couro na lateral e amarrações, R$ 199.90

Galocha com fivela, R$ 199.90

Interior da loja Equus no Shopping Vitória.

Sv rEviSta

Fotos loja: yuri Assis. Fotos still: José Alberto Jr.

Sv. prESENtES Almofada gravador que reproduz áudio, com enchimento de polietileno, R$ 89.90, IMAGINARIUM.

Kit Noite Encantada, almofada de coração e calcinha em teciBota de couro, R$ 229.90, PIZANT.

do de algodão, com estampa petit pois, R$ 72, TUCHA.

para a

Calcinha em tule, com estampa de

namorada

oncinha, R$ 28.90, GIULIA TAFFNER.

O dia dos namorados vai ferver. Rendas, tule, mil aromas e conversas ao pé do ouvido para compor a noite perfeita. Perssex em tule, diversas cores, R$ 21 (cada), BEAUTY.

Manta e almofada decorativa em pele

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

Leopard, R$ 328.80, MMARTAN.

Galaxy 5, sistema operacional Android 2.1, GPS, Bluetooth 3.0, entrada USB, e-mail e internet; câmera de 2 MP, zoom digital, foco automático e vídeo; MP3 player, rádio FM, compatível com cartão Scrapbook, álbum de fotos, R$ 57, FRICOTE.

tipo micro SD, memória expansível para até 16 GB, R$ Sob consulta, COMMCENTER.

Perfume Inizio Amore, fragrância cítrica de frutas vermelhas, 100 ml, R$ 89.90, L’áCQUA DI FIORI.

Sv rEviSta

SV. PUBLI MODA Dicas para Vestir Moletom masculino com capuz, R$ Sob consulta.

Jaqueta feminina militar, R$ Sob consulta.

O Rei

Rhino

mercado da moda underground foi durante um tempo um tanto quanto previsível, é verdade. A despeito de toda transformação pela

Camisa militar com

qual ele ainda iria passar, a combinação do “velho tênis e da calça

aplicação de silk e

desbotada” e suas poucas variações foram por muito tempo a única

bordados, R$ 219.

alternativa ao visual clubber, muito visto nos anos 90. Até que em 1993, um grafiteiro de Nova Jersey, EUA, chamado Mark Ecko, provocou uma reviravolta no jeito de enxergar a moda mudando de vez o cenário menswear. Surgia assim a *ECKO UNLTD, uma das marcas mais desejadas pelo público masculino jovem e também a *ECKO RED, versão feminina da marca. Hoje, com mais de 5 mil lojas revende-

Calça jeans slim masculina, R$ 279.

doras da marca, presente em mais de 75 países e com projeto inovador de franquia, o Rino parece mesmo reinar. Com intensa pesquisa do comportamento dos jovens das grandes metrópoles, a marca desenvolve roupas cheias de atitude, que privilegiam o conforto e a modernidade, busca referência nas artes, na música, produzindo uma linguagem urbanwear totalmente conectada com o mundo atual. A grife está sintonizada com os grandes centros da moda e apresenta uma diversidade em acessórios como calçados, mochilas, bolsas, cintos, meias, moda praia e fitness, todas pontuadas com a marca do famoso rinoceronte. Serviço *ECKO ULNTD No Shopping Vitória, 2º piso, Galeria Enseada (27) 3227 3163 / www.ecko.com.br Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

Tenis RiverSide, R$ 239.

Sv. prESENtES Gravata de seda listrada, R$ 39,90, CIA DO TERNO. Óculos Oakley, R$ Sob consulta, ÓTICAS PARIS.

para o

namorado Clássico, ousado, curioso, despojado ou todos? Prepare-se para causar uma revolução e deixar o seu namorado ainda mais antenado em você.

Sapatênis Mariner, linha Squash, R$ 149.90, PORTHOS.

Motorola Milestone 2, touchscreen, tela de 3.7’’, memória RAM de 512 MB, capacidade de armazenamento interno de 8 GB, entra5 MP com autofoco e flash duplo de LED, gravação de vídeo, GPS, Wi-Fi e Bluetooth 2.1, R$ Sob consulta, COMMCENTER.

Sony Cyber-shot DSC-W320, 14.1MP, 4X zoom óptico, cartão de memória de 4 GB, tela LCD de 2.7’’, R$ 569, DIGITAL TIGER.

iTour-Boom, caixa de som recarregável com entrada para cartão SD, tecnologia PO-BASS (garante graves potentes), entrada de som estéreo via conector de 3.5 mm, R$ 120, HI TECH.

DVD automotivo HBuster HBD-9560AV, tela de 7’’ touchscreen, formato widescreen, Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

da para micro SD de até 32 GB, câmera de

retrátil, lê formatos DVD-R/RW, CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3, rádio AM/FM, frente destacável, controle remoto, entradas para cartão de memória, auxiliar, câmera de ré e USB, R$ 999, LOJAS AMERICANAS.

Boné Puma, R$ 39.96, ITAPUÃ.

Sv rEviSta

Sv. puBLi BELEZa

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

à ﬂorda pele Até bem pouco tempo atrás, o ato de depilar era normalmente

potência (intensidade de energia), o que permite que a temperatura

associado a transtorno e dor, além de carregar o estigma de ser um

no folículo aumente gradativamente e não de modo súbito”, conclui.

tratamento unicamente voltado para elas. É fato que as mulheres ainda são a maioria, mas os homens agora não têm mais o que se queixar.

A aplicação desta energia em movimento, de forma gradual, resulta em um procedimento mais rápido, seguro e muito mais confortável que o modo pontual, utilizado por todos os demais aparelhos

A Piele.com conta agora com um método revolucionário de

existentes no mercado. Agora já é

depilação a laser, desenvolvido em Israel que, entre outros benefícios,

possível depilar grandes áreas como

tornou a depilação a laser acessível e vai conquistar de vez a Ilha.

as pernas femininas, ou tórax e

Trata-se do Soprano XL, um aparelho que, diferentemente dos

abdômen masculinos em bem menos

demais aparelhos de depilação a laser é mais confortável, seguro e

tempo, e com melhor cobertura!

com o mínimo de irritação da pele.

Portanto, senhoras e senhores, não

A Dra. Lylian Mariani, proprietária da Piele.com é incisiva. “A

há mais desculpas para não cuidar

eficácia do tratamento a laser depende de vários fatores como

da pele. Com todos esses benefícios,

a região a ser tratada, cor e espessura dos fios e, sobretudo, do

além de uma equipe altamente

tipo de pele. Por se tratar do único aparelho no mercado com

capacitada e mais super-promoções

dois modos de aplicação – Pontual e o In motion (este modo é

quentíssimas que a Piele.com sempre

exclusivo do Soprano XL) – este aparelho é recomendado para

prepara, ter a pele macia e lisa como

todos os tipos de pele, seja dela ou dele”.

a de um bebê não é mais luxo, é

“No caso dos homens, o resultado é ainda mais visível e igualmente

questão de ordem. Confira e liberte-se!

A Dra Lylian Mariani confirma que o aparelho Soprano XL é o mais seguro e confortável do mercado.

eficaz, pois os pelos masculinos são mais grossos e vigorosos, devido aos efeitos hormonais, e respondem maravilhosamente ao tratamento. Por isso é tão indicado”. “Essa revolução estética é possível graças à tecnologia CW continuous Wave, uma série de pulsos de alta freqüência e baixa

Sv rEviSta

Serviço PIELE.COM Avenida Rio Branco, 1640, loja 3, Praia do Canto, Vitória – ES. (27) 3324.2778 / www.piele.com.br

Sv. prESENtES

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio.

Câmera digital Fujifilm XP10, a prova d’água, resolução de 12 MP, tela LCD 2.7’’, memória interna 13 MB, cartão de memória compatível SD e SDHC, R$ Sob consulta, IMPORT CELL. Painel de fotos, “I Love you”, 35 cm x 50 cm, R$ 110, MOLDURA MINUTO.

Difusor de aromas Antik, com notas de bergamota e mandarina que se harmonizam com jasmim, mimosa e caramelo. O fundo de baunilha, sândalo e musk completam a criação, R$ 69.90, TULIPA.

namorado ou namorada Em caso de dúvidas, aproveite os lançamentos e as dicas de presentes para ambos os sexos. Surpreenda seu amor com opções inusitadas e ganhe muitos beijos no grande dia. Nokia E5, tela 2.4’’, teclado QWERTy, entrada de micro SD de até 32 GB e micro USB 2.0, câmera de 5 MP, flash de LED, Wi-Fi e Bluetooth 2.0, player de vídeo para o formato MP4, player de áudio nos formatos: MP3, WAV, WMA, visualizador para pacote Office, R$ Sob consulta, POINT FONE.

iPOD Touch 4ª geração, USB flash drive 8 GB, display 3.5” LCD colorido, tela multi-touch com tecnologia retina display display, gravação de vídeo em HD, Wi-Fi e Bluetooth 2.1, R$ 749, iTOWN.

Isqueiro ZIPPO série especial Rolling Stones Live, R$ 234.90, XYZ PRESENTES, TABACARIA & REVISTARIA.

Sv rEviSta

1981 - 2011

Sv. GOurMEt

Camarão à

King George Para quem for passar o Dia dos Namorados em casa, numa noite romântica e intimista, a dica é um prato leve e gostoso, ideal para uma refeição noturna. Para acompanhar, um bom vinho branco, além é claro, da pessoa amada. Por Juarez Campos

INGREDIENTES ( 4 PORçÕES ) • 600g de camarões VG sem casca, sem cabeça e limpos (deixar o rabo); • 4 colheres de sopa de cebola ralada; • 4 colheres de sopa de manteiga; • 2 colheres de sopa de azeite; • ½ xícara de caldo de camarão (refogar e depois cozinhar as cabeças e cascas com 01 cebola picada, 02 tomates cortados, salsa e cebolinha picados, vinho branco e água por 20 minutos e depois peneire); • 1 xícara de champignons frescos laminados; • 500 ml de creme de leite fresco; • 2 doses (100 ml) de uísque; • 1 colher de sopa de salsa picadinha; • Sal e pimenta do reino a gosto; • 2 xícaras de arroz branco já preparado.

PREPARO Doure rapidamente, na metade da manteiga e azeite, os camarões temperados com sal e pimenta do reino. Reserve. Na mesma frigideira refogue a cebola no restante da mistura manteiga/ azeite até murchar bem, sem dourar. Acrescente os champignons e refogue. Volte com os camarões e flambe com uísque. Acrescente o caldo de camarões e deixe ferver. Junte o creme de leite fresco e ferva até dar cremosidade. Verifique o tempero e adicione a salsinha. Sirva com o arroz passado no próprio molho cremoso. Capriche na decoração com camarões em volta do prato e folhinhas de salsa.

Sv rEviSta

Produção: Evandro Lyrio. Edição: Bruno Rover. Foto: José Alberto Jr.

** O frozen iogurte Ginga não usa gordura em sua composição.

Sv. BOOKS

Felizes Para Sempre

SV Revista Pergunta

Casos de amor sempre são ótimas histórias, sejam em contos da vida real ou em fábulas de ficção. Aproveite o dia dos namorados e presenteie seu amor com livros de outras paixões. Para inspirar-se.

Qual a dica de leitura no

mês dos

Namorados

William e Kate: uma história de amor real O casamento do herdeiro do trono inglês, com uma menina da classe operária inglesa, foi considerado o evento do ano e assistido por mais de um bilhão de pessoas ao redor do mundo. Neste romance, repleto de belas e variadas imagens fotográficas do casal, James

“Minha dica é o livro BAUNILHA E CHOCOLATE, da grande romancista italiana, Sveva Casati. Conta a história de um casal com romantismo, nostalgia e humor, com cenas comuns do nosso cotidiano e, ao mesmo tempo, muito doces. Já o li faz algum tempo, mas acho a dica perfeita principalmente para as pessoas mais românticas.”

Glench esmiúça todas as fases deste encontro entre seres aparentemente tão diferentes, que culminou em um espetáculo de proporções globais, numa união que pode mudar os rumos da monarquia mais tradicional da Europa. Um verdadeiro conto de fadas moderno.

Sandra Matias, Galerista

WILLIAM & KATE – UMA HISTÓRIA DE AMOR REAL. James Clench, traduzido por Renato Rezende, Editora Globo, 2011, 207 páginas; R$ 44.90; LOGOS LIVRARIA.

Água para Elefantes A autora Sara Gruen nos leva ao encontro de Jacob Jankowski, um homem alojado por mais de 70 anos em uma casa de repouso, sem jamais revelar seu segredo mais íntimo: “Li e reli DIÁRIO DE UMA PAIXãO que tem uma historia emocionante, de total entrega e Amor. Numa clinica geriátrica, um dos internos lê para outra interna a história de amor de Allie e Noah, separados pelos pais de Allie que discordavam do casamento pelo fato de Noah não ter recursos. Sete anos depois Allie está noiva, mas o destino a faz se reencontrar com Noah. Como seu amor por ele ainda existia e era recíproco, ela precisa escolher entre o charmoso noivo e seu primeiro amor. Vale à pena ler!”

o período em que trabalhou no circo. Repleto de tragédias pessoais e muita sensibilidade, este livro com adaptação para o cinema e vocação inata para se tornar um blockbuster, retrata as idiossincrasias e desventuras vividas por Jacob e suas grandes paixões: Marlena, a bela estrela do número dos cavalos e esposa de August, e Rosie, a elefanta aparentemente estúpida. ÁGUA PARA ELEFANTES. Sara Gruen, Editora Arqueiro, 2007, 272 páginas;

Diário de uma Paixão Com mais de 12 milhões de cópias vendidas ao redor do mundo, Nicholas Sparks, eleito por oito vezes o escritor número um, de acordo com o New york Times, presenteia os apaixonados com uma belíssima história de amor que tem início em 1946, quando dois jovens, Noah Calhoun e Allie, se encontram e dão início a uma história de amor, tumultuada pela família de Allie. É uma obra que transcende o tempo e revela como o amor verdadeiro se sobrepõe aos efeitos do tempo. Para apaixonados de todas as idades. DIÁRIO DE UMA PAIXãO. Nicholas Sparks, Editora Novo Conceito, 2010, 242 páginas; R$ 29.90; LEITURA MEGASTORE.

Sv rEviSta

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

R$ 24.90; SARAIVA MEGASTORE.

Paulo Balbino, professor de educação física, bailarino e coreógrafo

“Indico AS CIDADES INVISíVEIS, de ítalo Calvino, É um livro incrível, onde o autor narra viagens hipotéticas de Marco Polo à cidades imaginárias. Simplesmente o melhor livro que já li na vida.” Virginia Jorge, Cineasta

Sv. guia

Mix Alimentação SV: Praça de Alimentação - 2º Piso

Serviços Especiais Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping.

40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado.

MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas.

BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia.

NANDO PASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis.

BOB’S. Fast-food de sanduíches e milk shake.

PANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço self-service, jantar a la carte.

Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. No 2º piso, Galeria Enseada, ao lado da Saraiva MegaStore.

BURGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas.

PASTELÂNDIA. Pastéis de diversos sabores.

Espaço Família. Espaço que oferece trocadores de fraldas, sala para amamentação e alimentação, microondas, banheiros e empréstimos de carrinho de bebê. Em breve em um novo local. SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. No 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807. NASTUR. Núcleo de Assistencia ao Turista – Informações básicas como mapas, pontos turísticos e restaurantes. 1º piso, entrada principal ao lado do SAC. (27) 3137-9117. Telefones Públicos. Próximo aos banheiros do 1º e 2º pisos. Táxi. Ponto no estacionamento próximo à entrada principal.

Recreação

CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo. EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas.

MR PIZZA. Pizzas diversas e massas especiais.

PIZZA EXPRESS. Pizzas, kalzones e massas em geral. SUCO BAGAÇO. Sucos diversos e sanduíches naturais. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. ROASTED POTATO. Batatas recheadas e strogonoff’s.

GIRAFFAS. Fast-food, pratos quentes e lanches. LA PASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas. MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados.

SPOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. SUBWAY. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes.

MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos, bebidas e sobremesas.

YANG PING. Self-service de comida chinesa e japonesa.

MOI. Self-service de culinária regional e internacional, Buffet de saladas e grelhados.

YANG PING EXPRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.

Mix Alimentação SV: Mall - Lojas e quiosques BOB’S SORVETES. Sorvete casquinha, milk shake e outros.

KOPENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites.

CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. Quatro unidades.

LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons.

CACAU SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons.

LOLLY BALAS. Deliciosas balas, pirulitos, gomas e doces de vários sabores, cores e formatos.

CASA DO PÃO DE QUEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés. DELTA CAFÉ. Cafés diversos, blends, chás, sobremesas e expressos. GATO FRIO. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae.

MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros. NUTTY BAVARIAN. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela.

GINGA. Self-service de frozen, iogurte, açaí e salada de frutas OUTBACK STEAKHOUSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. e smoothies. PIZZA EXPRESS. Pizzas, massas e lanches. I LOVE CUPCAKE. Deliciosos cupcakes e doces de varios YOGOBERRY. Frozen de iogurte, salada de frutas e yogomoothies.

sabores.

PARK RECREAÇÃO INFANTIL. Estrutura mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Novos brinquedos para crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689.

CINEMARK. A melhor estrutura de cinema do ES fica no Shopping Vitória. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.cinemark.com.br.

Mix Serviços SV BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717.

OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909.

BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso, Ala Mar. (27)3345-2548.

SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. 1º piso. (27) 3235-8440.

BM SUA CASA. Crédito imobiliário e financiamento de imóveis. 1º piso. (27) 3215-0320 / 3227-3065.

SHOP SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055.

CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú; 2º piso: Bradesco / Santander.

SKY. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. Quiosque no 2º piso.

CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Loja no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1719.

TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. 1056.

DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. Duas lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201. DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços beutycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931.

CONFIDENCE CORRETORA DE CÂMBIO. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345.0189. VITÓRIA TOUR. Agência de Viagem e Serviço de Câmbio. 1º piso. (27) 3335-1655. VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).

KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3335-1147.

ATENDIMENTO GERAL Tel. (27) 3335-1000 www.shoppingvitoria.com.br

LIVRE EMBRATEL. Operadora de telefonia móvel e fixa. Quiosque no 1º piso. (27) 3084-8783. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1319.

SV REVISTA

EM BREVE: Centro Médico Especializado Puppyland Pet Shop Yoggi

Sv. NOvaS

NOVAS LOJAS GIGANTE DA COLINA Loja oficial do Clube de Regatas Vasco da Gama. Toda a paixão da torcida vascaína no Shopping mais charmoso do Estado. Em breve no segundo piso. Conheça mais em www.gigantedacolina.com.br

JOSEFINA ROSA COR Muito romantismo em calçados, bolsas e acessórios, num clima francês que vai conquistar a cidade. Em breve no segundo piso do Shopping Vitória, na Galeria Enseada.

NA INTERNET BLOG DA ISABELLA CASTRO Antenado nas tendências, o site do Shopping Vitória agora terá mais um blog, assinado pela consultora de moda Isabella Castro, que vai oferecer um guia completo de estilo online. O Blog da Isabella Castro oferecerá diversas seções onde você poderá consultar e descobrir as novidades do Shopping, conteúdo de moda e o melhor, uma consultoria online. Tudo isso para proporcionar um atendimento personalizado para valorizar ainda mais o estilo de cada pessoa. Surgiu uma dúvida sobre qual roupa usar? Mande sua pergunta e tenha as melhores dicas do que mais combina com o seu perfil e tipo físico. Conheça mais do blog: • Coluna de moda – Muito conteúdo de moda e tendências. Aqui você poderá conhecer mais do universo fashion. • Vitrine – Para quem busca sugestões de peças bacanas e dicas do que comprar no Shopping Vitória, essa seção oferecerá as melhores opções. • Guia de estilo – Aqui, muita informação que permitirá você reconhecer o seu estilo predominante e o seu biótipo. • Consultoria online – Um canal direto de comunicação para tirar dúvidas sobre o que vestir e como vestir. Acesse: www.shoppingvitoria.com.br

SV REVISTA ONLINE Se você perdeu alguma edição impressa da SV Revista, pode conferir tudo no portal da SV Revista que oferece todas as edições e matérias da revista impressa, com em conteúdo aberto e sem necessidade de cadastro. Editoriais de moda, reportagens, beleza, dicas de cultura, fitness, saúde, alimentação e muito mais. Além disso, bastidores e making of das produções, tudo na velocidade da web. Acesse: www.svrevista.com.br

Sv rEviSta

SV. PALAVRAS

Namorar é diferente de ficar Por Sibele Simão

ois é, sabe aquela velha música que fala assim

tem “ficantes” mais modernos, com dias livres, “ok, vamos ficar

“a lua é, é dos namorados...”? Não combina

juntos nas segundas, quartas e domingos, e nos outros dias somos

com o mundo globalizado, a menos que a lua

livres, sem satisfação a dar”. Complicado, talvez, mas de acordo

seja virtual, sei lá, meio robotizada ou coisa

com o que impera no mundo moderno, o “individualismo”.

assim. Namorar. Verbo que lembra romance, flerte, pouco usado, talvez trocado pelo “ficar”.

Quantos falam que querem muito encontrar alguém, mas não abrem mão da privacidade? Será que um mais um é igual a um? Na

Você está namorando? Essa linguagem nos sub-20 não se usa,

ciência exata do coração, não é um resultado factível, na matemá-

talvez nem saibam que existe essa modalidade e pinta mais uma

tica nem discuto, mas na racionalidade dos relacionamentos é real.

troca, tipo: “você está ficando?” ou “vai ficar com ele (ou ela)?”. Namorar é igual a ficar, namorando é igual a ficando, mas um tipo

Resgatar o namoro às antigas é necessário, voltar a mostrar aquelas

de igual às avessas, que na verdade é diferente. E o love, e o roman-

cenas dos garotos roubando flores nos jardins dos vizinhos para

ce, ficou diferente também?

levar para as namoradas, das girls juntando a mesada para comprar um presentinho para comemorar um mês de namoro, das juras e

Antes bilhetinhos, hoje cartões virtuais, antes pedidos de namoro, que

cartas de amor, das caixas de bombons, das idas ao cinema junti-

eram até ensaiados, hoje intensidade, transas, o pedido fica para depois

nhos e depois um belo sorvete, namorar olhando a lua e dançar

do “ficar”, do “ficando”, tipo se rolar rolou, e tem casais que só per-

juntinho de rosto colado. Isso tudo é muito bom.

cebem que estão namorando depois de um mês juntos, aí a ficha cai! O compromisso se tornou careta, as flores então, são mais vendi-

Realmente só quem viveu um amor às antigas sabe como é gosto-

das no dia da secretária que no Valantine’s Day do Brasil e, para os

so, muito diferente do virtualismo e superficialidade das relações

amigos, essa relação se torna às vezes “mico”, exemplo: “vamos na

mega-ultra-modernas. Se “ficar” é tendência, tomara que o namo-

balada?”, e os amigos falam: “mas vai levar a namorada ou namo-

ro às antigas vire estilo, e que seja retratado nas telenovelas, nas

rado? Poxa, vai queimar nosso filme!”

magazines, nas palestras escolares, nos filmes, nos sites, nos blogs, porque namorar é muito bom e aí, quem sabe, a lua volte a en-

Estranho, porque ao mesmo tempo todos querem ter alguém para

cantar os namorados e eternizar as paixões. Viva o amor, onde um

chamar de seu e o namoro hoje é uma espécie de solidão a dois, se

mais um é igual a dois!

curtem em um fim de semana, no outro querem a liberdade. Claro,

SV REVISTA

Foto: José Alberto Jr. Edição: Bruno Rover.