SV REVISTA 24 - ESPECIAL NATAL by SV Revista

ESPECIAL de natal ANO VI / 24

TEMPORADA DE

PRESENTES ALTO VERÃO AS TENDÊNCIAS DA ESTAÇÃO MODA praiana

ATUALIDADES BARRIGA CHAPADA UM BRINDE à BELEZA BOAS FESTAS EM ORLANDO

PERFIL SILVANA HOLZMEISTER

Sv. SUMÁRIO

SILVANA HOLZMEISTER

SV TENDÊNCIAS / PRAIAS BRASILEIRAS

A jornalista capixaba que conquistou o mundo da moda fala sobre sua experiência nas redações de algumas das principais revistas do país.

O visual praiano ao estilo das praias mais badaladas do Brasil: Jurerê Internacional, Trancoso, Rio de Janeiro e claro, Guarapari.

UM BRINDE À BELEZA

UM ESTADO CHEIO DE GRAÇA

VERÃO 2013 EM SÍNTESE

SV VIAGEM / ORLANDO

SIX PACK – BARRIGA CHAPADA

O fim de ano é um período especial, com muitas festas, confraternizações e eventos. Por isso chegou a hora de se maquiar.

Conheça algumas das principais igrejas do Espírito Santo, verdadeiros símbolos da cultura, religiosidade e história do povo capixaba.

Enfrente o verão com looks frescos e modernos, numa compilação preparada com algumas das principais tendências do Verão 2013.

Passar as festas de final de ano nos parques de Orlando (EUA) é uma experiência mágica e muito divertida. Confira.

Para quem quer fazer bonito nas praias, é hora de intensificar os treinos para conquistar a tão sonhada barriga chapada.

CAPA Fotografia: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio Direção de Arte: Luisa Mollo

SV REVISTA

Shopping Vitória • 1º Piso • 3324.5787

Foto: José Alberto Jr.

Sv. Editorial sv.

expediente Direção editorial: Bruno Rover Direção de arte: Luisa Mollo Design gráfico: Luisa Mollo / Marcela Bertolo Arte-final: Luisa Mollo Direção de redação: Bruno Rover Jornalista convidada: Vanessa Endringer (ES 01546) Assistente de redação: Louane Ferreira Sugestão de pautas: contato@svrevista.com.br Direção de fotografia: José Alberto Jr. Finalização de imagens: Ricardo Galvão Produção fotográfica: Evandro Lyrio / Ricardo Galvão Coordenação de produção Executiva: Evandro Lyrio Coordenação de produção de Moda: Laís Hoffmann Assistente de produção de moda: Leilane Victorio Publicidade: 27 3317.3746 / comercial@svrevista.com.br Direção comercial: Bruno Rover Atendimento comercial: Wanusa Almeida Assistente comercial: Marcilene Dias www.svrevista.com.br www.josealbertojr.com.br Gerência de Marketing Shopping Vitória: Cláudia Souza Coordenação de Marketing Shopping Vitória: Letícia Dalvi Analista de Marketing Shopping Vitória: Maira Rocha Presidente ALOSVIT: Getúlio Gomes de Azevedo Tiragem desta edição: 08 mil exemplares impressos Início de circulação desta edição: dezembro de 2012 Impressão: Gráfica Grafitusa Agradecimentos: Equipe de marketing e diretoria do Shopping Vitória, lojistas, gerentes de lojas, anunciantes, colaboradores convidados, equipe técnica, fornecedores e todos que direta ou indiretamente ajudaram na realização dessa edição. A SV Revista é uma publicação editada e produzida pela agência de conteúdo Nova Imagem Ltda ME, situada na Av. Rosendo Serapião de Souza Filho, 691, Mata da Praia, Vitória / ES. CEP: 29065-020. Tel. (27) 3317.3746 / 3026.3746 / contato@gruponovaimagem. com.br. Projeto Gráfico: Nova Imagem Ltda / todos os direitos reservados®. As opiniões e conceitos emitidos nas matérias, colunas, artigos e nas editorias assinadas são de responsabilidade dos autores. Todo conteúdo comercial é de inteira responsabilidade da empresa anunciante. A SV Revista é distribuída gratuitamente pela ALOSVIT – Associação de Lojistas do Shopping Vitória para mailing exclusivo formado por moradores da Grande Vitória, clientes SV Privilège, lojas do Shopping Vitória, órgãos de imprensa, agências de publicidade, autoridades, grandes empresas e pontos estratégicos de circulação. Estão autorizados a falar em nome da revista SV Revista apenas o diretor editorial da SV Revista, gerência de marketing do Shopping Vitória e o presidente da ALOSVIT. Realização: Shopping Vitória / Nova Imagem www.shoppingvitoria.com.br www.gruponovaimagem.com.br

Presentear é... Lembrar, mimar, confraternizar, festejar, premiar, recompensar, amar. Todos sabemos que ao presentear alguém, mostramos à pessoa o quão importante ela é. Expomos também que nutrimos um sentimento especial por ela. Mas quando falamos em presentes, não nos referimos apenas aos materiais. Um abraço, um beijo ou um simples bilhete também podem ser bons presentes. Pois o gesto vale mais do que o valor e porque o melhor presente é aquele sincero, espontâneo e pessoal. Quando escolhemos dar algo a alguém, geralmente pensamos em algo que tenha “a cara” da pessoa. Um cuidado importante que denota também a consideração, respeito e carinho. Ao presentear, estamos, inconscientemente, praticando tudo isso. Então, se recebemos um presente, precisamos saber disso tudo também e agradecer. Em sua 24ª edição, a SV Revista apresenta muitas e variadas opções de presentes, para todas as “caras”, gostos, jeitos, idades e preferências. São muitas dicas de presentes, pois o momento é de festas. Mas não existe festa sem a roupa certa. Sendo assim, como sempre, a moda também se faz presente na SV Revista em dicas sensacionais para curtir o verão e as férias com muito estilo. Sem invenção, mas com muita pesquisa, fizemos uma seleção das principais tendências da estação, com um verdadeiro guia que sintetiza tudo que você deve saber para se vestir bem, em todas as ocasiões. Também fomos à São Paulo ouvir a capixaba que conquistou o mundo fashion nacional: Silvana Holzmeister, com uma entrevista exclusiva. Também apresentamos aqui informações úteis sobre trajes e comportamento para as festas de final de ano, dicas de viagem, fitness, maquiagem, gastronomia, comportamento, cultura e muito mais. Então aproveite a SV Revista e se faça presente junto aos amigos, à família e ao seu amor. Aproveite os bons sentimentos do natal e demonstre seu sentimento para as pessoas especiais. Por aqui, fechamos mais uma temporada colhendo bons frutos de muito trabalho, envolvimento e dedicação. Por isso agradecemos e celebramos o momento, dividindo com você muitas das boas coisas da vida. Por fim, desejamos que você renove as esperanças e expectativas para 2013, na certeza de que a chegada de mais um ano

Esta revista foi produzida em papel Certificado FSC® garantindo o manejo florestal responsável.

SV REVISTA

novo irá trazer muitas e boas novidades para todos. Boas compras e boas festas! SV Revista

anne v.

Alto Verão 2013 Shopping VitÓria • 2° piso • 3335 1246 • VitÓria Shopping praia da CoSta • 2° piso • 3349 9124 • Vila Velha

Sv. colaboradores

1. Juarez Campos O renomado Chef é graduado em farmácia e bioquímica, formado pelo Italian Culinary Institute for Foreigners, no Piamont, além de ministrar cursos no Vêneto (Itália) e lecionar gastronomia em duas faculdades no ES.

2. Ivana ruy Ivana é diretora de agência de viagens e graduada em gastronomia. Com sua experiência em turnês internacionais, coordena roteiros de viagens exclusivos para os quatro cantos do mundo.

3. sibele simão Graduada em Odontologia, Sibele é colunista comportamental e diretora de RH com foco em gestão de pessoas e qualidade.

4. Roque luz Roque é membro da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte e mestrando em fisiologia do exercício na UFES. Ele é personal trainer dos mais requisitados e consultor em programas de saúde empresarial.

5. Gisella Nitz Apresentadora do programa de colunismo social Privilège da TV Vitória, Gigi também é colunista do Blog da Gisella Nitz, que oferece dicas de beleza, tendências e comportamento no site do Shopping Vitória.

6. Luciana Almeida Luciana Almeida é jornalista graduada em comunicação empresarial e consultora de etiqueta e imagem corporativa e pessoal. Também é cerimonialista e coach pessoal e profissional pela Sociedade Brasileira de Coaching.

7. Ricardo Silveira Graduado em administração, Ricardo atua há 11 anos como cabeleireiro e maquiador profissional, segmentos nos quais possui diversos cursos. Integra a equipe de um instituto de beleza e ministra cursos de automaquiagem em Vitória / ES.

SV REVISTA

Fotos: José Alberto Jr.

Sv. PERFIL

Prata da casa A jornalista capixaba que conquistou o mundo da moda, Silvana Holzmeister nos conta um pouco sobre sua jornada. Por Vanessa Endringer

Silvana Holzmeister é capixaba e há mais de vinte anos escreve e estuda a moda e suas manifestações na sociedade. Quando saiu de Vitória para morar em SP, há quase dez anos, foi liderar a implantação da versão brasileira da revista L’Officiel. Começou, assim, a construir uma rede de relacionamentos e contatos que mais tarde a levou para a revista Vogue, também ícone de moda. Recentemente, lançou seu segundo livro: “Styling: guia básico”. Hoje ela é, sem dúvida, uma das principais jornalistas do segmento no país, fato que nos enche de orgulho. Nesta exclusiva para a SV Revista, Silvana comenta, entre outros assuntos, sobre as experiências da profissão, o espaço conquistado pela editoria de moda nas redações e a influência que as publicações especializadas exercem no consumidor.

SV REVISTA

Silvana Holzmeister com Vanessa Montoro, com Martha Medeiros e com André Lima.

SV REVISTA: Como foi sair de Vitória e ir para a metrópole São Paulo e liderar um projeto tão imprtante como a revista L’Officiel? Silvana Holzmeister: Sempre tive vontade de ter uma experiência fora, mas a vinda para SP foi uma grande surpresa. Sem saber, meu nome foi incluído no processo de seleção para o cargo de editora-chefe. Cheguei a participar de uma entrevista, mas sem ser revelado para que empresa era. Quando saiu o resultado foi uma surpresa. Naquela época, o apoio que recebi do José Luiz Dantas (presidente da Sedes/UVV) foi muito importante para a decisão de encarar o desafio e mudar de cidade. SVR: Você sentiu algum tipo de preconceito dos colegas de profissão, no início, por não ter vindo do eixo Rio ou SP? SH: Curioso pensar sobre isso, mas no início senti uma diferença sim. Eu já fazia parte da "imprensa nacional" há muitos anos e, de uma maneira geral, as pessoas levaram um tempo para me ver como parte da "imprensa de São Paulo". Mas, mais do que isso, acho que o grande desafio de quem se muda para São Paulo é acostumar-se à cidade como o local que você habita, bem diferente do olhar de turista. SVR: São quase 20 anos trabalhando com moda. Quais foram as principais mudanças que você percebeu e vivenciou na forma como os veículos de comunicação tratam o tema? SH: Este ano completei 21 anos de formada e como passei do radialismo imediatamente para o jornalismo, como produtora de uma emissora de TV, então são 21 anos de profissão. Como todos da minha geração, cobri outras áreas até chegar à moda, que não foi

uma escolha planejada. Tudo estava começando a acontecer e me identifiquei com o assunto, mas queria entender do que se tratava para ter maior propriedade ao escrever. Era o finzinho do Phytoervas Fashion e início do Morumbi Fashion. Acho que de lá para cá, muita coisa evoluiu, mas moda ainda é um assunto pequeno dentro das redações de jornais impressos. Por outro lado, vive um boom na internet com os blogs, que abordam muito mais tendências do que economia e importância social da área. SVR: Este ano houve uma mudança nas datas dos eventos de moda considerados mais importantes no Brasil: SPFW e Fashion Rio. Foi uma forma de adequá-los ao calendário internacional. O que você achou? SH: É uma mudança que visa ajustar os processos internos de produção da indústria, para que as marcas possam estar mais bem preparadas para atender às demandas do consumidor final. Por enquanto, todos os setores estão passando por uma adequação às mudanças de datas. Mas se lembrarmos que, quando houve a criação do Calendário Oficial da Moda Brasileira, nos anos 90, todo o mercado precisou se adequar a lançar as co-

leções numa mesma data, vemos que é uma questão de tempo para tudo ficar em ordem. A maior dificuldade, como foi no passado, é das tecelagens. Se antes elas estavam se adequando ao sucateamento das máquinas diante da abertura de mercado à importação, agora há os preços praticados pela China. SVR: A moda no Brasil ainda está muito concentrada em São Paulo, Rio de Janeiro e, mais recentemente, em Minas Gerais. No entanto, existe muita produção em outras regiões. Por que o jornalismo de moda dá tão pouco espaço para o que acontece em outros lugares? SH: Há muita coisa bacana sendo feita no país todo e os talentos, vez por outra, são pinçados para o eixo Rio-São Paulo. Raríssimas exceções decidiram manter-se em suas cidades e conduzir um braço em São Paulo. Sair de uma cidade menor e buscar o sucesso na capital do business é quase um processo natural. Por outro lado, vejo que as cidades menores ainda precisam ajustar alguns mecanismos, como o incentivo aos jovens criadores, à criação autoral e a valorização do produto local para que ele seja consumido e tenha qualidade. É preciso buscar maior profissionalização nesses mercados menores

Há muita coisa bacana sendo feita no país todo e os talentos, vez por outra, são pinçados para o eixo Rio-São Paulo. SV REVISTA

Com a blogueira Cris Guerra.

e, ao mesmo tempo, valorizar o produto. A cidade deve se orgulhar de seus estilistas e de suas marcas. Além disso, ter um setor próprio que funcione, com imprensa, fotógrafos e stylists ajuda muito, porque significa que o empresário tem mão de obra especializada à sua disposição – só vai contratar de fora se achar necessário. É isso que está fazendo a diferença em Minas Gerais. Há demanda, há trabalho, há apoio financeiro e mercadológico. Tudo isso vem fazendo o mercado de moda mineira pulsar. SVR: Enquanto editora de moda de revistas como Vogue e L’Officiel você ditou tendências. Como avalia esta responsabilidade? SH: Penso que, mais do que ditar tendências, foram trabalhos em que sempre tentei incluir informações relevantes sobre a evolução de costumes e respeito à individualização de cada pessoa, mostrando que a sociedade contemporânea aponta caminhos para que cada um encontre seu estilo e se sinta con-

...moda ainda é um assunto pequeno dentro das redações de jornais impressos. Por outro lado, vive um boom na internet com os blogs.

fortável dentro da sua "segunda pele". É uma grande responsabilidade medir o tipo de informação que você vai levar ao público. Tão importante quanto qualquer outra informação jornalística. SVR:Depois do filme “O Diabo veste Prada”, houve uma divulgação, mesmo que apimentada, do universo dos editores de moda dos grandes veículos. Você acredita que isso também é a realidade no Brasil? SH: É inegável que há uma mítica em torno dos editores de moda, mas a gente não pode esquecer que o filme recebeu doses extras de drama para se tornar uma produção hollywoodiana. SVR:Como você enxerga a influência que uma revista de moda exerce na decisão do consumidor no ato da compra? SH: Muito grande! O que está escrito e sendo mostrado nas fotos orienta o leitor de cada segmento das revistas de moda. Desde aque-

A Jornalista foi editora de grandes títulos e autora de dois livros de moda.

la que reproduz o figurino das novelas, até os títulos mais vanguardistas, direcionando a um público que não quer receber instruções de como se vestir. Então, é preciso ter certeza absoluta de quem vai receber a informação. Uma informação perfeita é a que atinge as necessidades do seu leitor. SVR: Como você percebe este “boom” de blogs de moda? Acredita que há uma concorrência entre os jornalistas que estudaram uma profissão e se especializaram na área, e os que se dizem apenas “apaixonados” pelo tema? SH: Os blogs realmente são um fenômeno. Talvez, mais visceral no Brasil do que no restante do mundo. Mas eles conquistaram um espaço importante como veículos de divulgação das marcas, usando uma abordagem pessoal, enquanto objeto da impressa deve ser impessoal. SVR: Quais blogs, sites e revistas de moda você lê para “alimentar” sua demanda profissional? SH: Procuro ler de tudo, desde jornais impressos e online, revistas nacionais e internacionais de moda e cultura. E adoro mergulhar nas revistas não convencionais, como Purple, Another, Dazed & Confused, Grey, Monocle. Sempre que viajo procuro descobrir novos títulos alternativos. Tem muita coisa bacana sendo feita na Europa e nos Estados Unidos. SVR: Você já teve experiência com jornal, revista, livro e Ipad. São linguagens diferentes. O que muda na hora de falar de moda em cada um? SH: O início é o mesmo, pois é o princípio do jornalismo: uma boa apuração. O que muda é o estilo do texto, a maneira como você se dirige ao leitor e como o texto será compartilhado. Isso é particularmente importante na internet. No tablet, senti a união de tudo que aprendi até hoje, incluindo as passagens pela

SV REVISTA

TV e pelo rádio. Todas as mídias conversam e contribuem para a interação com o público. O diálogo é muito mais dinâmico. De repente, uma reportagem ganha roupagem de "espetáculo" na medida em que você pode usar texto, imagem em movimento, som e efeitos especiais. Já o livro, é e continuará sendo um espaço para desenvolver a ideia de maneira mais complexa. SVR: Você lançou recentemente seu segundo livro, Styling: Guia Básico, que apresenta um panorama da profissão no país e nas principais capitais mundiais de moda. Como está a repercussão? SH: Está sendo uma delícia. Este é um livro com abordagem diferente de "O Estranho na Moda". "Styling" nasceu de uma necessidade na sala de aula. Dou aula desse assunto na Fundação Armando Álvares Penteado (Faap) e o conteúdo foi formatado a partir da minha experiência como editora de moda, pesquisas em livros internacionais e conversas com amigos que são stylists. Colocar tudo isso no papel foi um caminho natural. Estou na fase de divulgação do título. Eu e a editora (Estação das Letras e Cores, especializada em livros de moda e design) já fizemos quatro lançamentos em São Paulo, além de Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Curitiba. SVR: É recente, no Brasil, a oferta de cursos específicos para quem quer se profissionalizar no segmento. O que um jornalista de moda deve estudar? Como ele deve se preparar pra ser um grande profissional da área? SH: Realmente os cursos específicos são novidade, principalmente os de jornalismo de moda. Além dele, é possível estudar história da moda, cultura contemporânea de moda e várias outras abordagens. Isso é ótimo e facilita muito a formação de um bom profissional. Mas só o conhecimento transmitido em

Silvana e o marido, o publicitário Paulo Eduardo Rios.

sala de aula não é suficiente. A vivência diária de um jornalista – apuração de matérias e ser antenado com o que está acontecendo no mundo, sempre com um olhar crítico – é muito importante. Outro ponto, é que a moda é muito sensível aos desdobramentos políticos, sociais e econômicos, então, não dá para ficar à margem do que está acontecendo no mundo. Ainda acredito que jornalista é como alguns vinhos, ficam melhores com o tempo. SVR: Você se sente pressionada a estar sempre impecável por conta da profissão que exerce? SH: Já me senti mais. Hoje está incorporado ao meu dia a dia. Mas, claro, procuro me vestir de maneira adequada ao perfil do compromisso. SVR: Trabalhar tão diretamente com marcas e peças maravilhosas faz você gastar mais? SH: (Risos) Boa pergunta! Estou numa fase mais madura de consumo, investindo em poucas e boas peças, bem no compasso do slow fashion*. Também adoro um bom vintage**. SVR: Quais são as dores e delícias de trabalhar com jornalismo de moda? SH: Não consigo me enxergar longe desta área. Amo o que faço e os desdobramentos que consegui agregar ao jornalismo. E não pretendo parar por aqui. Recentemente colo-

Silvana entre o casal Ronaldo e Ivana Fraga.

quei meu site no ar (silvanaholzmeister.com) e ando apaixonada por ele. Essa é a parte deliciosa para mim. Para quem está de fora, cobrir moda parece ser sempre uma festa, mas trabalha-se muito. Glamour, mesmo, fica para os convidados de um desfile, por exemplo. A informação vem a todo o momento e de lugares muito distintos. Por isso, vivo ligada na informação o máximo de tempo possível e, ainda assim, não dá para saber de tudo o que está acontecendo no mundo. Isso é um pouco angustiante. SVR: Você tem planos de voltar para Vitória, sua cidade natal? SH: Ainda mantemos o apartamento montado em Vitória. Nossas famílias, a minha e a do meu marido (o publicitário Paulo Eduardo Rios), estão em Vitória. Sempre que podemos estamos aí, pois amamos a cidade, por isso eu adoraria retomar vínculos profissionais com a cidade, mesmo estando em São Paulo.

*Conceito surgido na Europa, na qual o consumidor investe na escolha certa e faz uma compra mais responsável, com peças atemporais e que durem mais tempo. **Se refere às roupas de décadas atrás (ou com as modelagens antigas), usadas para compor um estilo clássico no presente e com uma leitura moderna. Seria o ato de transformar o antigo no novo.

Jogo rápido:

• Marca desejo: Alexandre Herchcovitch,

Vanessa Endringer

• Um cantinho que você curte: Minha casa nova.

Chanel, Prada, Comme des Garçons,

• O que te encanta: O entusiasmo das pessoas.

Viktor & Rolf.

• O que te desencanta: Mau caráter.

• Livro de cabeceira: No momento estou

• Uma peça de roupa que você não se desfaz:

relendo Fashion Today, de Collin McDowell.

Difícil escolher uma, tenho algumas que são bem

• Perfume preferido: Flowerbomb, Viktor & Rolf.

antigas e que já receberam o apelido de "acervo".

• Viagem dos sonhos: Estou planejando há

• Uma mania de família: Tratar todo mundo

algum tempo explorar o leste europeu.

com respeito, independente de quem seja.

• A já realizada: Me sinto em casa em Paris, mas

• Uma conquista: Amadurecer dignamente.

voltei de Amsterdã, no ano passado, querendo

Jornalista e apresentadora, Vanessa é âncora desde 2001 do programa Vitória Fashion, fazendo a cobertura, desde então, dos eventos Fashion Rio e SPFW. Também assina a coluna semanal Moda e Beleza em www.folhavitoria.com.br

• Um "modelo" de gente: Meus pais.

morar lá (rs).

• Qual editora de moda você se inspira? Tenho

• Lugar preferido para compras: Nova York.

imensa admiração pela Costanza Pascolato.

• Amor maior: Acreditar que as tristezas passam.

Entrevista fechada com exclusividade para a SV Revista em 01/12/2012. Fotos: Acervo / divulgação. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

Sv. tendÊncias Camisa sem manga Spike, R$ 106, ALL JARREAU. Saia de paetê Luxury, R$ 319.90, AÇUCAR MORENO. Colar estilo ouro velho com gotas de cristais, R$ 119, ENJOY. Bolsa envelope rose com metalizado, R$ 69.90, RIACHUELLO. Sandália Anabela Adriele, R$ 424, CARMIM.

Moda das Praias em

guarapari Da praia para a boate! No verão de Guarapa o dia parece não terminar, por isso os looks simples, mas com detalhes ricos, fazem bonito sem muito esforço. Produção: Daniel D’Ávilla Fotos: José Alberto Jr. 16

SV REVISTA

A sandália nude, em tom bem próximo à cor da pele, alonga as pernas e faz com que toda mulher pareça mais alta.

Modelo: Max Malvicino (Ford Model BH) e Aliece Trnobransky (Andy Models). Beleza: Bru Simões. Coordenação de produção de moda: Laís Hofmann. Assistente de fotografia: Ricardo Galvão. Assistente de produção de moda: Eduardo Presoti.

A dupla “bermuda e camiseta” pode e deve ficar mais interessante. Uma boa opção é escolher peças com estampas bacanas!

Regatão Gloss com detalhe de renda, R$ 199.90, ZU. Mini saia estampada com aplicação em strass, R$ 169, KNK. Sandália BBC preta com strass, R$ 150, LOS NETO. Colar de corrente com nó, R$ 99; anel de pedra negra, R$ 89; pulseira de acrílico, R$ 149, MORANA.

Invista nas mini saias com estampas ou bordados inusitados. Elas deixam as pernas à mostra de uma forma rica e elegante.

T-shirt gola V, R$ 66.90, INDUS. Bermuda em microfibra, R$ 69.90, KANGAROO. Sapatênis em couro com detalhe nobuck gelo, R$ 229.50, MR CAT.

SV REVISTA

Sv. tendências

Moda das Praias em

Rio de janeiro O verão na cidade maravilhosa pede conforto e malemolência. Tecidos leves e frescos, com estampas alegres, criam um clima perfeito para os passeios na orla e as tardes nos barzinhos. Produção: Daniel D’Ávilla Fotos: José Alberto Jr.

Nada mais boêmio e carioca do que um chapéu Panamá. Além de levar mais estilo ao visual, protege nos dias de sol. Mas também pode ser usado à noite, assim como a malha comprida e fresca.

T-shirt watercolor estampada, R$ 247, OSKLEN. Bermuda office pattern, R$ 139, LIMITS. Sapatênis Skechers, R$ 159.96, ITAPUÃ.

SV REVISTA

Camisa floral persa, R$ 219, FARM. Short jeans, R$ 149, LEVI’S. Tênis de couro dourado cortado a laser, R$ 149.70, CITY SHOES. Bolsa pequena coral, R$ 159, VIA MIA. Óculos de sol armação metal, R$ 95, MR.CABANA. Pulseira couro Pink com strass, R$ 59; pulseira de correntes com couro marinho, R$ 69; pulseira de corrente com fio verde e strass, R$ 79, EMPÓRIO BIJUX.

Os shorts curtos são verdadeiros uniformes para enfrentar o calor no Rio. A camisa estampada deixa o visual mais interessante e o tênis conserva um visual esportivo e jovem.

A bermuda com estampa de coqueiro é a cara do verão carioca. Para completar, malha básica, tenis colorido e óculos estiloso.

T-shirt estonada, R$ 99, ALEATORY. Bermuda em microfibra, R$ 59, KONYK. Tênis Coca-Cola, R$ 119.90, ELMO. Óculos de sol Carrera, R$ 548, ÓTICAS DINIZ.

SV REVISTA

Sv. tendências

O blazer enriquece a bermuda e acrescenta mais charme ao visual despojado. Para não sentir calor, prefira os tecidos naturais, como linho e algodão.

Moda das Praias em

jurerê internacional Gente bonita e baladas efervecentes! Para curtir Jurerê, experimente ousar em produções mais elaboradas, com sobreposições, mix de cores e texturas, além de um make caprichado. Camisa soft algodão, R$ 309, VR. Bermuda de linho, R$ 359, MARCA HOMEM. Blazer over top off-white, R$ 630, CALVIN KLEIN. Tênis de couro caramelo, R$ 299, LACOSTE.

SV REVISTA

Produção: Daniel D’Ávilla Fotos: José Alberto Jr.

Sv.

Para as noites, uma composição em tons claros, com a barra da calça dobrada de forma despretensiosa e a ausência do cinto, garante um visual mais descontraído.

O vestido estampado justinho e os acessórios coloridos deixam o look alegre e sensual. O segredo para coordenar as cores, é usar no sapato e na bolsa, tons presentes na estampa. Vestido estampa digital, R$ 224, MISSBELLA. Anabela Yellow de corda, R$ 299.90, AREZZO. Carteira bicolor, R$ 79.90, COLLINS. Pulseira bicolor, R$ 99, EMPÓRIO BIJUX.

Camisa jeans com detalhes em xadrez, R$ 319, BROOKSFIELD. Calça estilo “chino”, R$ 179, AD LIFE STYLE. Sapatênis de couro com camurça, R$ 209, SERGIO’S.

SV REVISTA

Sv. tendÊncias

Moda das Praias em

trancoso Se entregue em dias cheios de tranquilidade, mas com muito estilo. Invista em um visual despretensiosamente elegante e aproveite todo o charme do verão de Trancoso. Produção: Daniel D’Ávilla Fotos: José Alberto Jr.

Relógio Seculus kit troca coroa, R$ 429, SWEDEN JÓIAS.

Vestidos longos mais despojados rendem saídas de praia super elegantes! Além disso, deixam a silhueta mais alongada.

Vestido estilo “camisa longa” estampado, R$ 289.50, LELIS BLANC. Colar de contas verdes “água paz”, R$ 69, SURREAL. Bolsa de couro em cáqui degradê, R$ 389, UNCLE K. Sandália rasteira com mandala de miçanga, R$ 199.90, FERNI. Chapéu em palha com detalhe de trama, R$ 49.90, RENNER. Pulseira dourada, R$ 79, EMPÓRIO BIJUX.

SV REVISTA

Bata tour, R$ 60, OPÇÃO JEANS. Bermuda jeans, R$ 88, TOULON. Sapatênis Democrata Fan, R$ 219.90, ESPAÇO D. Óculos de sol Ray Ban, R$ 450, ÓTICAS PARIS.

Trancoso tem tudo a ver com blusas no estilo bata. Os acessórios em couro e a bermuda jeans na altura do joelho, complementam o visual com muita personalidade.

Use branco à vontade! É uma cor leve e fresca que valoriza o bronzeado e combina com tudo.

Blusa ½ tricô degradê, R$ 339, STROKE. Short de alfaiataria branco, R$ 129.90, MY PLACE. Anabela de corda Arenita, R$ 103.90, LESSÔ. Bolsa Luz da Lua de couro com opção de alça, R$ 339.90, DORAMILA. Óculos de sol Ana Hickmann, R$ 435, ÓTICAS CACHOEIRO. Anel sete pedras, R$ 299.90; fio dourado, 39.90; pingente sol, R$ 135.50, JAKLAYNE ACESSÓRIOS. Pulseira de chapas douradas, R$ 239, MORANA.

SV REVISTA

Sv. make

Um Brinde à Beleza! O fim de ano é um período especial, com suas festas e confraternizações que encerram o ano que passou e comemoram a chegada de mais um ano novo. Por isso, esse é o momento de toda mulher se sentir (e estar!) bonita e feliz. Chegou a hora de maquiar. Por Ricardo Silveira

As tendências de maquiagem para réveillon 2013 estão bastante variadas e quem ganha com isso são as mulheres, que podem escolher o tipo e técnica que melhor combina com o seu estilo e tipo físico. Para garantir o sucesso na festa, prefira produtos que sejam à prova d’água, assim a emoção e o suor não serão inimigos e você não terá seu make borrado. Aproveite nossas dicas em cinco etapas e arrase no olhar, afinal, todas querem sair bem na foto, não é mesmo? Outro cuidado importante é escolher produtos indicados para o seu tipo de pele, pois isso interfere diretamente na fixação. Se for possível, faça um teste com antecedência para ver como aquele produto reage quando usado por tempo prolongado. Para ajudar ainda mais na fixação, use o primer, espécie de base transparente, que prolonga o efeito e reduz a oleosidade da pele. Mas a dica mais importante é: prefira uma maquiagem que combine com sua personalidade e que valorize os seus traços. É fundamental que você se sinta segura e confortável para entrar 2013 em alto astral. Boas festas!

SV REVISTA

Batom Prolongwear Lipcolour Lasting Lust, com fórmula especial para longa duração, R$ 124, MAC. Primer facial prémaquiagem para poros dilatados, com efeito de disfarce óptico, R$ 90, CONTÉM 1G.

Diva da Balada: O make marcante deixa Lorena Menezes com “ar” de diva, perfeito para quem vai comemorar a virada em grande estilo. A sugestão é ideal para quem vai comemorar o réveillon em uma grande festa ou na balada.

passos: 1. Primer: Foi usado na preparação da pele para receber a maquiagem. Ele preenche linhas finas, minimiza poros abertos e o melhor, mantém sua base intacta a festa toda; 2. Blush: Usado no tom terracota para dar um efeito bronzeado e garantir o contorno do rosto; 3. Delineador dourado: É o ponto alto do make. Ele contorna o traço do olho (estilo gatinha), proporcionando ainda mais brilho e glamour ao olhar; 4. Iluminador: O iluminador em pó no tom dourado é ideal para peles morenas e destaca os olhos; 5. Batom: O batom vermelho seco (matte) garante estilo e personalidade e combina com os olhos mais leves e delineados.

SV REVISTA

Super Natural, Maybelline, pó compacto facial, com bloqueador solar fator 30, 105 g, R$ 17.50, DROGASIL.

Lip marker, marcador de lábios de fácil aplicação, dermatologicamente testado, com ultra fixação e longa duração R$ 44, O BOTICÁRIO.

Festa Glamourosa: Destaque os olhos, como o make produzido em Rafaela Adami, e garanta um estilo glamoroso na festa familiar, mas que também vai bem à boate.

passos: 1. Pó translúcido: depois da pele preparada, espalhe uma camada de pó translúcido para tirar o brilho excessivo; 2. Sombra: olhos esfumados nos tons de marrom e preto, com grande destaque para o branco, o queridinho do réveillon; 3. Delineador: o delineador preto fazendo um traço bem marcado na linha dos cílios superiores; 4. Iluminador creme: aplicado da zona “T” do rosto e nos cantos internos dos olhos, espalhado com os dedos; 5. Gloss: como o destaque está nos olhos, na boca apenas um gloss no tom rosa coral.

SV REVISTA

Gradual Complex Dermo Revit para a área dos olhos, R$ 127, ADCOS.

Cores ao Ar Livre: A produção da maquiagem mais colorida realizada em Géssica Bossaneli tem um visual mais descolado e divertido. Ideal para ser usada durante uma festa ao ar livre.

passos: 1. Base: A base fluida, leve e à prova d’água, garantem o rosto sequinho durante a festa toda; 2. Sombra: Os olhos esfumados em tons de lilás e o delineador bem fininho na cor preta, junto com o lápis azul colorem o olhar sem exageros; 3. Iluminador líquido: O delineador líquido usado, no tom pérola, é ideal para um visual mais leve e duradouro; 4. Blush: blush no tom de pêssego com destaques nas maçãs, ideal para dar um ar de saúde; 5. Batom: O batom pink, bem pigmentado, será a cara do verão 2013.

Cabelo: Fernando Zucolotto. Agradecimentos: Modelos convidadas Lorena Menezes, Rafaela Adami e géssica bossaneli. Fotos: José Alberto Jr. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

joão pimenta ⁄ divulgaÇÃo

Sv. na vitrine

Óculos Tommy Hilfiger, com armação em acetato e lente degrade, R$ sob consulta, ÓTICA SONÓTICA.

Fotos STILL: José Alberto Jr. Produção: LEILANE VICTÓRIO.

Camisa de botão xadrez Aramis, modelo manga curta com dois bolsos, tecido 100% algodão, R$ 239, ELLEGANCE.

Cinto dupla face em couro natural com fivela cromada, R$ 29.90, CIA DO TERNO.

Mochila social Bennemann, em couro natural, R$ 489.90, EMPORIO MAIA.

Workaholic Para quem é viciado em trabalho e quer produzir muito mesmo durante o verão, a dica é investir em peças casuais e despojadas. Feche bons negócios e faça sucesso na alta temporada.

Calça Ogochi, em sarja, corte reto, R$ 169.90, MASCHIO.

Relógio automático Orient, com pulseira em couro natural e caixa em aço inox, R$ 1318, CASA DOS RELÓGIOS.

Blazer Fasolin, modelo slim, 100% poliéster, R$ 379.90, EMPÓRIO MAIA. Camisa pólo Individual, 100% algodão, R$ 174, MISTER. Mocassim Pisarelli, em couro sintético e solado em PVC, R$ 29.99, DI SANTINNI.

SV REVISTA

Sv. na vitrine

blue man ⁄ divulgaÇÃo

Regata Dirty Rapport 100% algodão, R$ 59.90, COBRA D’AGUA.

Relógio Festina, pulseira em borracha, caixa em aço inox e cronógrafo, R$ 950, VIVARA.

Boné Píer 100% poliéster, R$ 39.90, PÍER.

Aloha

Fotos STILL: José Alberto Jr. Produção: LEILANE VICTÓRIO.

Para ficar na crista da onda, radicalize em bermudas e camisas estampadas com motivos praianos e fique de front side com as principais tendências da beach wear.

Camisa estampada em malha, R$ 24.90, HBS. Camisa estampado Help, modelo gola V, em malha, R$ 59.90, HELP FASHION.

Bermuda estampada Maxi Esboço, em tecido de microfibra, R$ 179, BLUE MAN. Chinelo masculino emborrachado com estampa de praia, R$ 54, COLCCI.

Bermuda estampada em tecido de microfibra, R$ 72.90, HOT PARADISE.

SV REVISTA

Shopping Vit贸ria - 2潞 Piso www.lapisdecor.com.br | (27) 3324 6471

r.groove ⁄ divulgaÇÃo

Sv. na vitrine

Óculos de sol, armação em policarbonato, lente com película antirreflexo e proteção UV 400, R$ 170, LUPA LUPA.

Calça jeans Cavalera, modelo reto com lavagem escura, R$ 366, CAVALERA.

Boné Tug Nine, 100% algodão, R$ 129, DROP SURF SHOP.

Shape novo Nem só de obstáculos e rampas vivem os skatistas. Para praticar o life style californiano nas ruas, é necessário investir no conforto e na qualidade das peças para arrasar nas manobras.

Fotos STILL: José Alberto Jr. Produção: LEILANE VICTÓRIO.

Camisa de botão xadrez Rip Curl, modelo manga curta, 100% algodão, R$ 209, SURFLAND.

Relógio digital Touch, modelo esportista, pulseira em silicone, luz interna e cronômetro, R$ 149, TOUCH.

Tênis Reef, modelo gripper, em camurça, R$ 274, BAHAMAS SKATE SURF SHOP.

Camisa careca estampada Voxx, 100% algodão, R$ 54.90, IVOXX.

Bermuda dupla face Oakley, tecido brim 100% algodão, R$ 299, ARMAZÉM DO SURF.

SV REVISTA

Sv. na vitrine

carlos miele ⁄ divulgaÇÃo

Óculos de grau, coleção Isabela Capeto, armação estampado, em acetato, R$ 298, CHILLI BEANS.

Relógio Guess, pulseira e caixa em aço inox, estampa de onça, R$ 846, OSWALDO MOSCON.

Conjunto lingerie estampado Beauty, em renda e tule, sutiã com alça em cetim, R$ 79, BEAUTY.

Echarpe estampado Jianny, tecido 50% viscose e 50% poliéster, R$ 39, VITRAGE.

Fotos STILL: José Alberto Jr. Produção: LEILANE VICTÓRIO.

Gata selvagem Proporcionando um visual ousado e chic, tanto em roupas quanto em acessórios, as estampas animal print que remetem à pele de onça transmitem atitude e confiança.

Vestido longo estampado Linda Rocha, tecido em viscose, acompanha top, R$ 179, LINDA ROCHA.

Corpete estampado Gota, em tule, acompanha calcinha, R$ 105, TUCHA.

Camisão estampado Dolps, com martingale e cinto, 100% viscose, R$ 65, COLISEUM.

Sandália Claudina, em couro natural, meia pauta em facheto, R$ 219.90, PIZANT. Anel Onça Pintada, em ouro 18K, com diamantes Brown e diamantes brancos, R$ sob consulta, EMAR BATALHA.

SV REVISTA

MARTHA MEDEIROS / divulgaÇÃo

Sv. na vitrine Óculos de grau Guttier, com armação em metal e haste com detalhe de flor, R$ 168, ÓTICAS DO POVO.

Camisa de botão manga longa com tecido em renda, R$ 129, RABBIT CAMISISSIMA.

Camisola coleção Aquarello Collizoi, em poliéster e elastano, com detalhe do bojo em renda, R$ 89.90, GIULIA TAFFNER.

Brinco filigrana, em ouro 18K, com pedra berilo e diamantes, R$ sob consulta, RICARDO VIEIRA.

Bolsa de festa Tons, forrada em renda preta com fundo dourado, R$ 199.90, TONS.

Rendeu! Fotos STILL: José Alberto Jr. Produção: LEILANE VICTÓRIO.

Blusa TR, modelo em decote canoa com tecido em renda, R$ 168, TOM MAIOR.

Toda mulher sabe que as rendas proporcionam um visual charmoso e sensual. Antes presente apenas em lingeries, agora aparecem nos detalhes das roupas e acessórios.

Scarpin Andarella, forrado em renda de flores, R$ 189, ANDARELLA.

Conjunto lingerie Darling, sutiã com alça de sustentação e tecido em poliamida com elastano, R$ 148.50, GIRASSOL.

Corset Conceito Pin Up, modelo under bust, em renda vermelha, R$ 240, CONCEITO PIN UP.

SV REVISTA

www.hdkids.com.br

Venha nos fazer uma visita: • Praia do Canto: 3225 2388 • Campo Grande: 3216 2154 • Vila Velha - Glória: 3229 7009

HD kids

hdkids

• Shopping Vitória: 3345 0025 • Shopping Praia Da Costa: 3299 3234 • Shopping Laranjeiras: 3338 7996 • Shopping Norte Sul: 3019 9705

Breve loja no Shopping Pátio Mix, em Linhares.

Conjunto biquíni Talita: sutiã tomara que caia com alça removível e bordado com paetê, calcinha com regulagem lateral em malha lycra, R$ 139.90, MAMY QUER.

Sv. na vitrine

Fotos STILL: José Alberto Jr. Produção: LEILANE victório.

líquido ⁄ divulgaÇÃo

Roupão feminino com capuz forrado em malha, R$ 89, TIP TOP.

Sandália Melissa Harmonic criada pelo designer Jason Wu, R$ 79.90, CLUBE MELISSA.

Férias cor-de-rosa

Para as crianças, fim de ano é o momento de pendurar os uniformes escolares. Sendo assim, vista sua princesa com roupas confortáveis e cores de menina para ela brincar com muito estilo.

Blusa em malha e shortdoll infantil em cetim, R$ 119.90, JOGÊ.

Vestido estampado, modelo mullet, 100% viscose, R$ 74.95, ALPHABETO.

Mocassim feminino, em couro natural, R$ 149.90, LILICA & TIGOR. Macaquinho feminino estampado, em sarja, R$ 159.90, LÁPIS DE COR.

SV REVISTA

Sv. MODA

adeus ano velho de visual novo

Para encerrar 2012 com o pé direito vamos tirar algumas dúvidas que chegaram através de nossa consultoria online. Aproveite bem as dicas e faça bonito nas festas de final de ano. Se tiver alguma outra dúvida, envie sua pergunta para: www.shoppingvitoria.com.br/blogs/blogsvmoda Por Mariana Clark Estou um pouco acima do peso e não

Que tipo de maquiagem posso fazer para

gostaria de usar branco na virada do ano.

passar o réveillon na praia?

Posso usar outras cores sem chocar?

Se você estiver muito bronzeada, opte por

Se você não quer usar roupas brancas, opte

uma maquiagem mais leve e com um ar

por tons mais claros ao estilo candy collor,

natural, pois o importante é não perder o

também conhecidos como tons pastel,

charme e o brilho. Abuse de iluminadores e

ou escolher uma peça na cor nude. Mas

dos tons dourados. Com a pele um pouco

lembre-se de evitar roupas muito amplas, então escolha um modelo mais justo.

Candy colors e nude: leves como o branco.

Meu marido foi transferido para o ES há pouco tempo e fomos convidados para passar o réveillon na casa do chefe dele. O que devo usar?

mais morena, eles ficam lindos. Deixe os

Gisele Bündchen com um make natural e levemente bronzeada.

tons pesados para outra ocasião.

Dicas de final de ano • Se for passar o reveillon à beira mar, opte por roupas frescas, mesmo que o vento da

Procure não cometer exageros na forma de vestir, pois o primeiro con-

praia dê a sensação de frescor, não cai bem

tato diz muito sobre você. Então seja autêntica, coloque uma roupa

usar tecidos pesados.

que tenha a ver com você e evite decotes e roupas justas demais.

• Tente acompanhar o clima da festa. Não

Fotos: Divulgação. .Edição: Bruno Rover

Eu e meu marido vamos passar o natal em Nova

é porque é verão que podemos sair sempre com uma rasteira. Se a sua festa for social, vista-se apropriadamente.

Iorque. O que posso vestir para que me sinta

• Analise bem o vestido que for usar. Se a

aquecida, mas chique ao mesmo tempo?

roupa for branca com um tecido muito fino,

Se nos seus planos já estão incluídos passeios em es-

por exemplo, não será nada elegante uma

paços abertos, não esqueça o sobretudo. Em Nova Iorque, os lugares fechados são aquecidos, então

transparência indesejada para a ocasião. • Leve uma rasteirinha na bolsa, pois as

Thássia Naves com um vestido fluido perfeito para usar ao ar livre.

festas da virada costumam durar bastante e você não vai querer

pense em usar uma blusa bem bonita por baixo de

voltar pra casa mais cedo por causa de um sapato que incomode.

tudo, porque você pode precisar tirar o (s) casaco

• Se for passar o réveillon em outro país, analise bem o clima local

(s) na estrada do estabelecimento.

para não errar na bagagem.

É deselegante trocar um presente de natal? Não é aconselhável deixar com que a pessoa que deu o presente perceba a sua insatisfação ou que o tamanho não foi o correto. Agradeça o presente de imediato e em outro momento efetue a troca. Um bom sobreturo vai ajudar no frio de Nova Iorque.

Muitas lojas oferecem um prazo generoso para as

Mariana Clark Publicitária, blogueira, apaixonada por moda e pelas tendências do mundo afora, Mariana Clark é estudante do mercado de luxo e consultora do Blog SV Moda do Shopping Vitória (www.shoppingvitoria.com.br/svmoda).

trocas após o natal. Fotos: Divulgação. Edição: Bruno Rover.

SV REVISTA

Fotos: CAMILA baptistin.

Sv. ESTILO

livre, leve e solta!

A estação só começa dia 21, mas a temporada já ferve e as capixabas mostram que estão por dentro das novidades fashion para aproveitar o verão cheias de charme e estilo. Por Gisella Nitz 1. Mariana Clark usou um vestido mullet de estampa tropical e sandália gladiadora, que ganhou ainda mais destaque coordenada com a assimetria do vestido. 2. Fabiana Scopel apostou no conjuntinho calça e blusa com estampa étnica, e ficou muito chique. Para arrematar um cintinho básico da Hèrmes. 3. Juliana Magalhães entrou no clima de verão com cores e o brilho neon neste vestido leve e super charmoso da Thelure. 4. Suellen Decottignies apostou no look “all black” e circulou cheia de atitude com um shortinho de taxas e o irresistível scarpin YSL.

SV REVISTA

Sv. regional

FOTO: Paulo Cassa.

Museu Padre Anchieta.

Solar Simão e Igreja Matriz, Alegre. FOTO: DIVULGAÇÃO.

SV REVISTA

FOTO: Vitor Nogueira.

Espírito Santo um estado cheio de graça Por Luiza Maklouf

A religiosidade do povo capixaba e suas tantas expressões.

eferências, símbolos, imagens, procissões e homenagens não faltam num estado que tem por nome Espírito Santo. Um mix religioso, com expressões que se misturam a história, arquitetura, cultura, crença e fé de um povo que tem, sim, identidade. Um povo que mantém a tradição dos Passos de Anchieta – evento que resgata o trecho de 100 quilômetros, entre os municípios de Vitória e Anchieta (onde está edificada a Igreja Nossa Senhora da Assunção e o Museu Padre Anchieta), cujo trajeto era percorrido regularmente, duas vezes por mês, pelo padre José de Anchieta. Hoje, a experiência da caminhada combina os encantos de sítios históricos e marcos religiosos com uma natureza privilegiada da nossa planície litorânea.

DEVOÇÃO ANTIGA Em Vila Velha, cidade mais antiga do Estado, num penhasco rodeado por Mata Atlântica, está o imponente Convento da Penha, um dos maiores símbolos capixabas para religiosos, ou não. Edificada em 1568, no cume da pedra, a capela recebeu a imagem de Nossa Senhora da Penha, vinda de Portugal em 1569, santa que se consaBasílica de Santo Antônio, Vitória.

grou padroeira da terra capixaba, e que recebe atualmente o terceiro maior evento religioso de um Brasil tão devoto.

Igreja do Rosário, Prainha, Vila Velha.

A mais antiga do Estado é a Igreja do Rosário, na Prainha, em Vila Velha. Sua construção foi iniciada em 1535, logo após a chegada do donatário Vasco Fernandes Coutinho. No mesmo período (em 1557) era construída a Igreja e residência Reis Magos, concluída em 1615. Assim como a do Rosário, essa também foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). O lugar é estratégico. Está em um platô com 40 metros de altura de frente para o mar em Nova Almeida, Serra, no limite com o município de Fundão. Suas paredes foram construídas com pedras de recifes, argamassa de barro, areia, cal de conchas e óleo de baleia, assim como tantas outras FOTO: DIVULGAÇÃO.

construções do mesmo período.

SV REVISTA

FOTO: DIVULGAÇÃO.

FOTO: Tadeu Bianconi.

Catedral Metropolitana de Vitória.

Convento da Penha, Vila Velha.

FOTO: DIVULGAÇÃO.

Outro exemplo é a Capela de Santa Luzia – também do século XVI,

Tapete de Cospus Christi em Castelo.

localizada na Cidade Alta, no Centro Histórico da capital. Ali também está uma importante construção do século XX. Alta e bem arquitetada em seu estilo eclético, a Catedral Metropolitana com seus belos vitrais é, sem dúvida, um dos cartões postais de Vitória. Outra construção marcante é o Santuário-Basílica de Santo Antônio, inspirado na arquitetura renascentista de uma Igreja em Todi – Itália, ele impressiona com suas imponentes cúpulas e ocupa também um lugar especial na busca pela fé e espiritualidade.

FOTO: luiza maklouf.

Igreja Nossa Senhora das Neves, Presidente Kennedy.

FÉ INTERIOR Essa busca está presente na história e na cultura em todo território do Espírito Santo. Construções especiais, tanto pela história que carregam, quanto pelo charme de sua arquitetura, podem ser encontradas também na região sul, como a Igreja Nossa Senhora das Neves, em Presidente Kennedy e a Igreja Matriz Nossa Senhora da Penha, em Alegre. Na região das montanhas, em Castelo, temos a tradição da confecção de tapetes no feriado de Corpus Christi, que recebe cerca

FOTO: DIVULGAÇÃO.

No norte, em Ibiraçu, encontramos um circuito de peregrinação espiritual chamado de Caminhos da Sabedoria. São 108 quilômetros formados por igrejas, capelas, pontos de interesse histórico - como fazendas Mosteiro Zen Budista, Ibiraçu.

centenárias e antigas estações ferroviárias, trechos de Mata Atlântica, além das duas grandes referências do circuito: Santuário Nossa Senhora da Saúde e Mosteiro Zen Morro da Vargem. Faça seu roteiro e descubra um pouco da fantástica história de fé do povo capixaba. Amém!

Luiza Maklouf

FOTO: DIVULGAÇÃO.

Igreja e Resdência Reis Magos, Serra.

de 80 mil turistas todos os anos.

A jornalista paulistana é vídeo repórter do blog de turismo 'É Logo Ali', do Jornal Online Folha Vitória. Há dois anos viajando por terras capixabas, ela já conhece muita coisa por aqui e se apaixonou pelas belezas do Espírito Santo. (www.folhavitoria.com.br/elogoali).

w w w. l o j a s m a s c h i o. c o m . b r Shopping Vitória - Shopping Praia da Costa - Shopping Mestre Álvaro - Jardim da Penha - Praia do Canto - Glória - Centro de Vitória

. Jr. victório José Alberto Lyrio / leilane Fotos: o: Evandro çã Produ

Sv. to have / ROOM & KITCHEN

APOIO NO BAMBu Os apoios de copos servem para conservar e organizar a mesa, mas podem ser muito bonitos também. O jogo de porta copos Monaco, é feito em madeira de bambu antibacteriano e possui 5 peças, R$ 79, CAMICADO.

MESA AMERICANA 1 Kit de cozinha Buettner com 2 peças, que inclui 1 luva e 1 pano de copa 38x60 cm, R$ 10; jogo americano Buettner 33x48 cm, feito em palha e com algodão na borda, R$ 10 (cada), FIRST CLASS.

MESA AMERICANA 2 O Kit Indian Native contém 13 peças contendo 4 guardanapos xadrezes em tons de bege, 4 prendedores e

AMOR DE MORINGA Estampada com delicados corações e

um jogo americano com 4 peças para deixar a sua mesa de jantar encantadora, R$ 114.80, CASAS SANTA TEREZINHA.

frases positivas, a moringa acompa-

QUADRO SUSTENTÁVEL O quadro de rolhas feito a partir de madeira de demolição é perfeito para

nha um copo de vidro. Ideal para ficar no aparador com água natural sempre à mão, R$ 89, FRICOTE.

decorar a cozinha, varanda gourmet ou sala de jantar. Para os amantes do vinho e da natureza, R$ 147, MOLDURA MINUTO.

MESA AMERICANA 3 Com as festas chegando é importante renovar o kit de jantar para arrumar as ceias. Jogo americano com 8 peças, incluindo 4 apoios de pratos 33x48 cm e 4 guardanapos de 45x45 cm, R$ 125.90; Pano de prato com 2 peças 70x40cm, R$ 39; Caminho de mesa com ponto ajour, modelo Face to Face, R$ 96, MMARTAN.

ÁRVORE DA LUZ Com um design super moderno, a luminária Árvore Flor de Luz é ótima para ambientar a sala de estar no período de festas. Dá até para colocar alguns enfeites e improvisar uma árvore de natal bem criativa, R$ 179.90, IMAGINARIUM.

SV REVISTA

Foto ilustrativa

os do mundo d i d n e v s ai m s o encantar o seu Natal. r r ca vão s O

COMPRE E GANHE um

KIT MULTIMÍDIA

Foto ilustrativa

Tela de 7” em alta resolução, GPS, DVD, MP3, vídeos, rádio, TV digital, USB, SD, fotos / docs e Função Dimmer.

Hilux SR Flex Automática R$ 84.900,00 à vista

SW4 SR Flex Automática R$ 114.900,00 à vista

Financiamento com 1a parcela para CONSÓRCIO:

MARÇO de 2013.

ADQUIRA SEU TOYOTA A PARTIR DE

POR 451,52 MÊS

Dirigir um Toyota é incrível. Faça um test drive.

GRANDE VITÓRIA: 2125.2222 - 2125.2125 - 2125.5400 • NORTE DO ESTADO: 2103.9200 - 2101.6200 O nome fantasia “Seguro Toyota” é utilizado na oferta de seguros aos clientes Toyota, os quais são garantidos por seguradoras regularmente registradas na Susep e comercializados pela corretora de seguros AON. Parcelamento do Seguro Toyota em 10x: entrada + 9 prestações, sujeito à análise de risco pela seguradora Mitsui Sumitomo Seguros S.A., intermediada pela AON Affinity do Brasil Serviços e Corretora de Seguros Ltda. Os veículos anunciados referem-se: Hilux SR Flex automática 2013 no valor de R$ 84.900,00 à vista; SW4 SR Flex automática 2013 à vista no valor de R$ 114.900,00. Para a linha Corolla o valor é o de tabela sugerido de fábrica. Na compra de um dos veículos anunciados ganhe um kit multimídia (marca: Kurumá) compatível com o veículo adquirido. O financiamento com a 1ª parcela para março/2013 poderá ser efetuado em até 48 meses, através do Banco Toyota, com entrada mínima de 30% do valor do veículo e o crédito está sujeito à análise pelo banco. Para toda linha Toyota, trabalhamos com o valor sugerido de fábrica. Preços com redução do IPI de acordo com o decreto do Governo Federal com validade até 31 de dezembro de 2012. Os benefícios desta promoção são pessoais e intransferíveis. Planos de Consórcio a partir de R$ 33.230,00, em 90 meses de R$ 451,52, taxa administrativa total de 18%. Consórcio administrado pela empresa Canopus. Esta promoção não abrange os veículos adquiridos diretamente do fabricante através de vendas diretas, inclusive com isenção de tributos. Promoção não cumulativa com outras promoções vigentes. A Toyota oferece três www.kurumaveiculos.com.br anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livreto de garantia, o manual do proprietário ou o site www.toyota.com.br para obter mais informações. A concessionária reserva-se o direito de corrigir possíveis erros ortográficos. Promoção válida até 30/11/12 para veículos em estoque. Fotos ilustrativas.

Cinto de segurança salva vidas. Cinto de segurança salva vidas.

/ToyotaKuruma

@KurumaToyota

www.kurumaveiculos.com.br

Sv. TO HAVE / image & sound AVENTURA PORTÁTIL O portátil PS Vita, com 4Gb de memória, agora vem com uma novidade: o lançamento de Assassins Creed III Liberation. Além apresentar funcionalidades com o Playstation 3, o jogo proporciona movimentos específicos do portátil, R$ 1490, GAME MANIA.

SAINDO DA TELA Ver os seus filmes e programas favoritos ficou ainda mais

MERGULHE NO FILME

prazeroso. A TV Samsung de LED, 40 polegadas produz

Quando for ao parque aquático, à praia

imagens em 3D e 2D que irão fazer você sentir dentro da

ou estiver em um dia chuvoso, não hesite

programação, possui duas entradas HDMI e acompanha

em registrar seus momentos. A filmadora

dois óculos 3D, R$ 1899, RICARDO ELETRO.

Mormaii Gaia Water é à prova d’água e ainda guarda imagens em resolução full HD, R$ 699, DIGITAL TIGER.

o seu som Para as suas conversas via Skype, seus jogos online ou suas gravações, o fone Headset Razer Carcharias possui microfone e seu cabo alcança até 3 metros, R$ 441, LEITURA.

TÁ NA MÃO Tenha toda tecnologia que você vê ao seu redor em suas mãos. Com processador Dual Core, câmera

GERAÇÃO V Uma das tecnologias mais cobiçadas do mundo, o iPOD Touch da quinta

de 8Mp, vidro anti-risco e Android 4.0, o Motorola Razr i ainda é resistente a água, R$ sob consulta, COMMCENTER.

geração chega com 32Gb de memória, wi-fi e tela Widescreen muiti touch, que permite um toque preciso e fácil manuseio, R$ 1199, ITOWN.

VISÃO 180º Câmera Canon PowerShot SX50, possui visor Fotos: divulgação Produção: Evandro Lyrio / leilane victório.

LCD com rotação 180° para registrar seus momentos de vários ângulos, além de 12Mp para uma resolução limpa e nítida, R$ sob consulta, IMPORT CELL.

GAME SLIM Gráficos incríveis, jogos emocionantes e memória de 250Gb é o que oferece o Playstation 3 Super Slim, com controle incluso, R$ 1.199, TECHSHOP.

SV REVISTA

Sv. indoor

Rodrigo e Marcelle Pimenta, Raphaella e Evandro Millet

Vanessa e Renata Gaese

Vagna Ganen e Daniela Figueiredo

Silvana Tebaldi e Silvana Jacobina

Patricia Ribeiro e Paulo Luz Mayoni Carolina

Mauricio e Dalila Murad

Endrigo e Emmanuela Rocha

Marcos Paulo Caldas e Mariana Loureiro

Greizi e Caio Santangelo

energia positiva Com muito alto astral, o Shopping Vitória marcou presença no Espírito Elétrico levando muita emoção e diversão para os clientes SV Privilège, que também aproveitaram as exclusivas sessões de cinema no Cinemark. Por Gisella Nitz

Mirela e Thiago Baioco

Raphael Brotto e Flavia

Gileade dos Santos e Lourenia Gomes

Sonia Guarรงoni e Vania Pereira

Cristiane Rocha e Anderson Nunes

Lorena de Castro

Sthephanie Giuberti e Andre Moura

Junia e Andre Perenzin

Perylla Veiga e Arthur Costa

Luciana Bruno e Guilherme Freitas

Wania, Tadeu e Azuerk Baioco e Pedro Rosa

Fotos: Camila Baptistin / thuanny louzada.

Matheus Canal e Sergio Mafra

Lorena e Bia Bonadiman

Vinicius Pimentel e Telma Maia

Patricia Favoreto e Andressa Antunes Tatyana e Julio Ramires

Liana e Roberto Ferreira

SV REVISTA

Foto: José Alberto Jr.

Sv. life

É FIM DE ANO (E NÃO FIM DO MUNDO...) Celebração, confraternização com os colegas, reunião familiar, amigo-x, secreto, oculto, festas ou reuniões. O fim do ano chegou e com ele as festas e os momentos ideais para que as pessoas comemorem, retribuam, compartilhem, agradeçam pelo ano que passou e façam pedidos para o Ano Novo. Por Luciana Almeida Para receber bem, além da alegria, educação e receptividade, nunca é demais lembrar algumas regras básicas para o convidado e o anfitrião durantes os festejos de Natal e Ano Novo. 1 - Como me preparar para receber bem? Se você dá a festa, o número de convidados deve ser adequado ao espaço. Organize o cardápio e defina quem vai trazer cada item (bebida, comida, sobremesa), pois é muito normal dividir as tarefas e despesas. O serviço à americana, onde a comida é arrumada em uma mesa e todos se servem, é uma excelente opção. 2 - Devo levar um presente para o anfitrião? Sim, pois é uma gentileza muito bem vinda. Flores plantadas, objetos para a casa, uma boa bebida ou uma cesta com gostosura são boas lembranças. 3 - Posso levar um convidado? Somente depois de comunicar ao anfitrião e receber uma resposta positiva. 4 - Posso levar as crianças? Numa festa em família, espera-se que elas estejam presentes. É sempre prudente confirmar se o convite é extensivo a elas.

ber um pouco do seu amigo-secreto e respeite o valor estipulado. Evite presentes muito íntimos – biquínis, sungas, lingerie ou roupas de dormir. Além disso, o presente deve sempre poder ser trocado. 7 - Tenho que presentear o chefe? Não é obrigatóri , mas se optar por comprar e o chefe merecer, escolha algo original e não exagere no valor para não parecer bajulação. Uma boa opção é se associar a outros colegas e, em conjunto, comprar algo melhor. 8 - Posso beber? Sim, mas tenha sempre muito cuidado com a bebida, ela é a maior vilã das festas, pois você será sempre observado. Deixe para “se soltar” em um ambiente mais íntimo. Será uma gafe se embebedar na festa da empresa. 9 - Posso dançar? Se essa for a proposta da festa não há problema. Mas preste atenção a maneira como você dança e com quem. Neste período, onde a alegria e a descontração prevalecem não devemos nos esquecer da gentileza e do bom senso, atitudes que garantem a boa convivência para os próximos anos. Afinal, é fim de ano e não o fim do mundo. Feliz Natal e feliz Ano Novo. Tim-Tim!

DICA IMPORTANTE no natal Organize sua agenda para que, entre os dias 24 e 25, você consiga você visitar as diferentes famílias e agradar a todos os parentes mais próximos.

5 - Quem não gosta de festa na empresa deve participar mesmo assim? Não é obrigatório, mas o mundo corporativo valoriza o profissional que é sociável e tem um bom relacionamento com os colegas. Por isso, fazer um “esforço” para participar sempre é válido. 6 - A empresa decidiu fazer um amigo-secreto. Como escolher o presente? Uma lista com sugestões no mural da empresa facilita. Se não o conhecer bem, procure sa-

SV REVISTA

ORGANIZANDO A FESTA DE RÉVEILLON • Escolha um lugar que acolha confortavelmente o número de convidados e deixe seus amigos à vontade. • Fique atento à temperatura das bebidas, pois isso é quase tão importante quanto à quantidade. Não adianta ter caixas de champanhe ou cervejas totalmente quentes. • Pratos frios e fáceis de servir tornarão o jantar tranquilo e confortável, pois cada participante pode preparar um prato pessoal. • A variedade musical é importante para agradar e animar a todos.

verÃo verÃo 2013 2013

em síntese

em síntese Com a alta temporada e as férias de verão, chegou o momento de usar e abusar das principais tendências da estação 2013. Prepare-se para enfrentar o calor com looks frescos e cheios de estilo em seis tendências para você aproveitar o sol com muita sombra e água fresca. Com a alta temporada e as férias de verão, chegou o momento de mostrar usar e abuse das principais tendências da estação 2013. Prepare-se para enfrentar o calor com looks frescos e cheios de estilo em seis tendências para você aproveitar o sol com muita sombra e água fresca. Fotos: Rafael Fanti Styling: Laís Hofmann Produçao de moda: Laisa Ambrósio Beleza: Vickie Fanti Jr Fotos: Rafael Arte: Luisa Mollo Styling: Hofmann Edição:Laís Bruno Rover Produçao de moda: Laisa Ambrósio Beleza: Vickie Jr Arte: Luisa Mollo Edição: Bruno Rover

Regata cropped, R$ 79.90, CLAIR. Calça skinny metalizada, R$ 698, BO.BÔ. Sandália metalizada mirror, R$ 299.90, DUMOND. Braceletes rosé, R$ 15.90 (cada), C&A. Óculos de sol Prada, R$ 850, ÓTICAS PARIS.

Esporte Urbano Peças minimalistas com uma forte pegada urbana e que remetem ao universo esportivo, funcionam como inspiração para looks confortáveis e super modernos.

Casaqueto de linho, R$ 149, C&A. Saia metalizada, R$ 259.80, FOLIC. Sneaker, R$ 349.90, CAPODARTE. Bolsa Guess, R$ 315, INFINITY.

maxi Aposte em acessórios poderosos como os maxi colares e anéis, em várias formas, desenhos e materiais como metais, acrílicos ou madeira. Eles transformam a produção e enriquecem o mais ingênuo dos looks.

Body tomara que caia estampado, R$ 92, CLESS. Colar dourado envelhecido com pedraria marrom, R$ 149; Maxi-colar cobre, R$ 134, GOLDEN SEMI JOIAS. Maxi-colar com pedraria rose, R$ 79.90, DI FEROLLA. Clutch envernizada, R$ 299.90, DUMOND. Anel elástico, R$ 43.90, METAL NOBRE.

Body tomara que caia, R$ 109 e camisa mullet, R$ 269, DAMYLLER. Colar com placas douradas, R$ 79.50; colar "ponta" dourada, R$ 69.50; anel dourado menor, R$ 39.90; e anel dourado maior, R$ 49.90, DI FEROLLA.

Étnico chique Das savanas para as ruas! Animal prints em tecidos ricos, maxi bordados com desenhos tribais e elementos naturais como madeira e couro se misturam em produções exóticas e superestilosas.

Vestido inteiro bordado com miçangas, R$ 2598, ANIMALE. Jaqueta encerada, R$ 419.90, EQUUS. Sandália em ráfia, R$ 320, SCHUTZ. Conjunto de braceletes, R$ 45, LOTUS.

Camisa bordada com pedrarias, R$ 469, ELLUS. Calça animal print, R$ 139.90, PLANET GIRLS. Cinto de couro com tachas, R$ 249.90, CAPODARTE. Sandália salto de cortiça, R$ 79.90, VIA UNO. Maxi-brinco dourado com pedras pretas, R$ 78.50, DI FEROLLA. Óculos de sol Burberry, R$ 590, ÓTICAS LONDRES.

Camisa gola bordada “canutilhos”, R$ 329.70, FOLIC. Short bordado, R$ 229.90, BILLABONG. Cordão em prata com pingente de ághata e marcassitas, R$ sob consulta, JAQUELINE BUENO.

decor A palavra de ordem é decorativismo. Aqui, mais é mais! Bordados, brilhos e pedrarias, agora todos juntos, dão o tom dramático e sinalizam que um pouco de exagero, às vezes, também é permitido.

Blusa alça seleção, R$ 39.90, SCALA. Cardigan de renda metalizado, R$ 499, BOBSTORE. Saia bordada em paetês, R$ 1458, BO.BÔ. Sandália com textura de cobra, R$ 219.96, ELMO. Maxi-colar de flores, R$ 154, GOLDEN SEMI JOIAS.

Camisa sem manga em chiffon, R$ 60, MARIE MARIE. Short jeans bordado, R$ 189, PRESIDIUM. Sandália de franjas e salto de metal, R$ 279; bolsa transparente com detalhes em couro, R$ 159, SANTA LOLLA. Bracelete dourado com madrepérolas, R$ 149, GOLDEN SEMI JOIAS.

neon Os tons fluo definitivamente invadiram os looks do verão 2013. Eles trazem um certo frescor cítrico que é perfeito para os dias de calor intenso, além de compor um visual colorido e divertido.

Sutiã de renda Gisele Bündchen, R$ 155, HOPE. Casaqueto de linho, R$ 399.60, FOLIC. Saia jeans Le Lis Blanc, R$ 239.50, THE JEANS BOUTIQUE. Sandália nude com salto metalizado, R$ 120, SONHO DOS PÉS. Bolsa de couro com detalhes neon, R$ 615, VICTOR HUGO. Maxi-colar com pedraria coloridas, R$ 159, GOLDEN SEMI JOIAS.

Sv.

FRANJAS Sol e praia pedem produções despojadas, mas com toques chiques e ousadia. As franjas proporcionam um diferencial nas roupas e nos acessórios, com uma pitada hippie, elas trazem leveza e movimento ao visual.

Regata cropped com franjas e fios de lurex, R$ 114, PRESIDIUM. Calça flare, R$ 450, BROOKSFIELD DONNA. Bolsa de couro com franjas, R$ 699,90, CARMEN STEFFENS. Colar de corrente de couro com pedra, R$ 81.90, METAL NOBRE.

SV REVISTA

Sv. Blusa de crochê com franjas, R$ sob consulta, CAPITU. Short estampado, R$ 229.90, PLANET GIRLS. Maxi-colar correntes e pedrarias, R$ 160, GOLDEN SEMI JOIAS. Conjunto de pulseira, R$ 45, LOTUS.

Assistentes de produção: Renata Endlich e Lorena Vago Modelo: Nathália Shaefer (Andy Models)

SV REVISTA

Sv. viagem

Bons motivos p ara

Orlando conhecer

no Natal e Ano

Novo

Os parques ficam lotados sim. Mas onde fica vazio no Natal e Ano Novo? Em lugar nenhum do mundo. Então, arrume as malas porque passar o fim de ano em Orlando (EUA) pode ser uma experiência incrível e emocionante, principalmente nessa época, onde o clima natalino invade os parques e os corações dos turistas e dos mágicos personagens de Walt Disney. Por Ivana Ruy

SV REVISTA

Mickey's Very Merry Christmas Party.

No Natal

Once Upon a Christmastime Parade.

Papai Noel e fogos natalinos exclusivos. Você conhece os Holiday Wishes (votos de Natal) e aproveita a distribuição de cookies e chocolate quente. As principais atrações também permanecem abertas, incluindo os

Mickey's Very Merry Christmas Party é uma festa que acontece em al-

personagens Disney para tirar fotos. A grande festa se encerra com uma

gumas noites, no parque Magic Kingdom, entre 9 de novembro e 21 de

chuva mágica de neve na Main Street.

dezembro (das 19 às 24 horas). Tem o ingresso diferenciado, por isso é uma boa pedida, assim o parque tem menos gente e fica mais tranquilo

No Hollywood Studios acontece (de 09/11/12 a 04/01/2013) o Espe-

para curtir as atrações em um clima muito especial.

táculo da Família Osborne, com suas danças de luzes (The Osborne

Natal Mickey's Once Upon A Christmastime Parade (Era uma vez

para mostrar como surgiu a tradição da iluminação de Natal, parte dos

no Natal do Mickey) é a Parada de Natal que encerra a festa Mickey's

Studios é transformada em uma pequena cidade no interior dos EUA,

Very Merry, também no Magic Kingdom. O desfecho traz o querido

onde a família “Osborne” começou a enfeitar sua casa com lâmpadas

Family Spectacle of Dancing Lights). Em algumas noites especiais,

O Espetáculo da Família Osborne, Luzes na Cidade, iluminação incrível.

SV REVISTA

Nascar Cafe.

Ivana Ruy com Minnie. Days of Christmas.

City Walk, Universal Studios.

coloridas no Natal. A tradição foi crescendo a na cidade houve uma competição para ver qual casa ficava mais enfeitada e iluminada. Nas noites deste evento deslumbrante, há uma celebração e o “prefeito” da cidade gira uma “chave mágica” onde toda a cidade é iluminada. De tempo em tempo, as luzes fazem uma dança diferente e neva na cidade. É imperdível. O restaurante Nascar Café, que é administrado por uma gerente brasileira, tem feito todo ano sua festa de Natal e Ano Novo com ceia e DJ. Como fica em frente ao lago, fica fácil apreciar os shows Hotel Polynesian.

de fogos nos parques da Universal, como o City Walk. O local é super descolado, com a decoração inspirada nos carros de corrida. A comida é tipicamente americana e servem de sobremesa um delicioso brownie quente com sorvete. O Downtown Disney (Disney's Days Of Christmas) é um complexo enorme e maravilhoso, um lugar delicioso para passear, ver gente, brincar e fazer umas comprinhas, pois o lugar possui várias lojas e restaurantes. É visita obrigatória. Para os apaixonados pelos enfeites de Natal, essa é a maior e mais linda loja que já vi, onde comprei várias bolas com a cara dos meus personagens preferidos.

u e S ndo u m stá em e

Curso de inglês Geral

 semanas com acomodação e taxas da escola incluídas

x de R$ , sem juros*

x de R$ , sem juros*

Escola Rennert

Escola IH

ou à vista R$ .,

facebook.com/ieintercambio

ou à vista R$ .,

twitter.com/ieintercambio

*Pagamento em x sem juros no cartão de crédito, cheque ou boleto bancário válido para fechamentos realizados até o dia //. Primeira parcela paga à vista. É cobrada taxa IE de Financiamento em Cheque no valor de R$ , paga no ato da inscrição. Valores e formas de pagamento sujeitos a alterações sem aviso prévio, podem variar de acordo com a data de início, o tipo, duração e carga horária do curso, com o tipo de acomodação contratada, com a idade do participante e etc. Sujeitos a disponibilidade de vagas nas escolas. Valores em Reais calculados sobre o câmbio turismo do dia // quando USD = R$,. Haverá conversão no ato da compra. Serviço de aconselhamento no valor de USD  não incluído e deve ser pago à vista. Pacotes incluem acomodação. Para confirmar as datas de início, disponibilidade de vagas nas escolas e eventuais taxas adicionais, procure a agência IE mais próxima.

No Ano Novo O Hotel Polynesian fica dentro do complexo Disney e oferece um

Restaurante do México.

Buffet maravilhoso! Para os que querem uma ceia com tranquilidade, essa é uma excelente opção. No jardim, tem um pequeno lago, onde

Epcot.

é possível assistir à queima de fogos do Magic Kingdom e depois participar do jantar. Se optar por passar a virada de ano em um parque, a dica é o Epcot, pois é o parque mais animado de todos. Lá eles fazem duas queimas de fogos e pouco antes da meia noite começam uma celebração do ano novo em outros países, tudo anunciado pelo DJ oficial. Começam com o ano novo na China, muita música e fogos, continuam por outros países até chegar à meia noite nos EUA. Se tiver oportunidade, faça uma reserva no Restaurante do México, pois é lá onde está a melhor vista para os fogos. Embarque em uma celebração intimista e luxuosa nos Cruzeiros Especiais (Saindo do Contemporary Resort), com um passeio onde você poderá apreciar e curtir muita música animada e a queima de fogos dos parques, além dos que saem da proa do navio. Existe também opção de

Mall at Millenia.

um cruzeiro privativo. O Mall at Millenia é uma galeria, com arquitetura moderna e o mais elegante de Orlando. Tem como diferencial famosas grifes como Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Prada, Tiffany & Co, Cartier, TAG Heuer, Abercrombie & Fitch, Lululemon Athletica, Victoria’s Secret, Empório Armani, Boss Store, entre outras. Obs: Todos os passeios e restaurantes precisam de reservas com antecedência.

Dicas DE bagagem

Fotos still: José Alberto Jr. Fotos turísticas: Divulgação. Edição: Bruno Rover.

Mala Tumi, tamanho médio e lançamento exclusivo no Brasil, R$ 1960, INOVATHI.

Óculos feminino com armação em acetato nobre e lente degradê, R$ 198, CHILLI BEANS.

Adidas Duramo 4 W, com cabedal em material sintético e aplicações de tecido, solado com amortecimento Adiprene com borracha mais resistente, para pisada neutra, R$ 200, ITAPUÃ.

Filmadora Sony Handycam DCR-PJ5, com projetor integrado, estabilizador de imagem, 67X de zoom óptico, detecção de face, Dolby Digital 2.0 e Stereo Creator, microfone zoom, luz auxiliar embutida, monitor LCD de 2.7" e função fotos, R$ sob consulta, ELETROCITY. Samsung Galaxy Bean, com projetor integrado, tela de 4", processador Dual Core de 1GHz, câmera frontal para vídeo chamada e câmera traseira de de 5 Mp, R$ sob consulta, YELLOWCOM.

Mala de viagem Primícia Mickey Comic, tamanho P, em policarbonato, R$ 550, LE POSTICHE.

SV REVISTA

Sv. PRESENTES

PARA ELES... Apesar de crescidos, os homens da nossa vida não dispensam uma boa brincadeira. Mostre o quanto ele é especial e depois corra para o abraço.

Kit Deus, cerveja Belga de 750 ml, estilo champenoise, acompanha duas taças de cristal, R$ 399.90, MR. BEER.

Meia para hid roginástica, em poliéster com elastano e so lado em elastodieno, R$ 19.90, PU KET.

Bolsa modelo carteiro em cour o natural, R$ 429.90, SAPATARI A.

Cordão chap inha, em ouro branco 18K, rose 18K e ou ouro ro amarelo 18 K, R$ 2640, GORZA.

Bateria eletrônica Rola nd TD 15 KV, inclui módulo de som e pad bumbo, caixa, surd s de o, pratos, entre out ros com CARNEIRO INSTRUMENTOS plementos, R$ 11734, MUSICAIS.

, caixa pulseira em silicone Relógio Orient, com ógrafo a a ouro 18K e cron ead folh inox aço em , R$ 763, BIG BEN. folheado a ouro 18K

O Grande Liv ro dos Vinho s, vários auto editora Publi res, Folha, ano 20 11, 800 pagin R$ sob consult as, a, SARAIVA MEGASTORE .

Camisa gola pólo Aramis, em malha, R$ 159.90, PORTHOS.

SV REVISTA

Tulipa Cruz de Malta, série ouro, em porcelana folheada a ouro, R$ 94.90, GIGANTE DA COLINA.

Sv. PRESENTES

80 ml, Antônio Bandeiras, Perfume Her Secret FUME. PER DO GIA MA , R$ 129

Depilador Ph ilips Satinelle Softy, bivolt, massageado função ra com tampa protetora e ca flexível, faz de beça pilação elétri ca pela raiz, R$ 199.90, LO JAS AMERIC ANAS.

Livro Cozinha de Estar, de Rita Lobo, editora Paralela, 2° edição, 2012, 239 páginas, R$ 69.90, LOGOS LIVRARIA.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio / Leilane Victório.

de ra a prática ok Lupo pa solado Sapatilha Lo algodão e m co a id m polia . .20, LUPO pilates, em nte, R$ 23 antiderrapa

Perfume Vólgere Fáscino, 75 ml, R$ 79.90, L’ ACQUA DI FIORI.

Camisa de botão manga long a estampada, 100% algodão com strech, R$ 89, LES CHEMISES.

Difusor de capim limão, 300 ml, R$ 79, MAHOGANI.

Carteira feminina em couro sintético, com porta cartões e moedas, R$ 30, LEADER MAGAZINE.

...PARA ELAS Delicadas e femininas, as mulheres de nossa vida merecem estar sempre perfumadas, como as flores. Por isso o presente dela é obrigatório. Saída de praia com manga, em algodão e poliéster, R$ 109.80, TULI PA.

SV REVISTA

Sv. presentes

Óculos Mo Speranto com arma ção em grilamid e lente em policarbo nato espelhado, R$ 314.90, BAHAMAS SURF SHOP.

Sunga estampada com tecid o em lycra, R$ 95, MAGIA DO MAR . Sapatênis Day by Day em couro natural, R$ 125, TACO . Chinelo masculino estampado em borracha, R$ 39, UOT.

ELES

MERECEM... Que tal dar uma forcinha para o rapaz aproveitar toda a agitação do verão? Escolha itens coloridos e despojados e deixe aquela parceria ainda mais firme. Bolsa masculi na bornal He ring, em tecido lona, com bolsos na frente e na lateral, R$ 140, HERING.

Sungão com estampa de orqu ídea, em tecido fluity, R$ sob consulta, ACQU AMARE.

Fotos: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio / Leilane Victório.

SV REVISTA

Gravata Edi Saraiva, modelo slim, em tecido jacquard, R$ sob consulta, INICIATTUM .

Adorno Bicicleta Retrô Schw inn, em metal, R$ 229.90, XYZ PRESENTES , TABACARIA & REVISTARIA.

Anel Ondas, em ouro 18K e diamantes, R$ sob consulta, DIAMOND & IRAWS.

Capas para Iphone 4 e 5, em acrílico, com estampa de flor, R$ 75; e estampa de caveira, R$ 85, MUNDO DO IPHONE E BLACKBERRY.

Bolsa feminina em palha com forro interno, R$ 120, CIA DO SOL.

...ELAS TAMBÉM

Pelúcia Panqueca Safári, em poliamida com enchimento de micropérolas de poliestireno, antialérgico, antibacteriano e atóxico, R$ 189, FOM.

Anel Flores, com rosas em pedr a ametista, quartzo e opala rosa, R$ sob consulta, RICARDO VIEIRA.

Para agradá-la nada melhor que um mimo delicado e fofo e se for útil ainda melhor. Então, use toda sua sensibilidade e depois receba muitos beijos e carinho.

Chinelo Adrina Flip, com palm ilha que contém pontos de circulação para uma sensação de massagem, R$ 89, CROCS.

Chinelo feminino Elegance II, em borracha com alça de couro natural, R$ 66.90, HAVAIANAS.

Pingente São Jorge, em ouro 18K colorido em cristais, R$ sob consulta, LIA ANTÔNIO JOIAS.

SV REVISTA

SixPack

barriga chapada

com apenas 6 exercícios

SV REVISTA

* Six-pack é uma expressão americana para comparar os seis “gominhos” da musculatura abdominal a uma embalagem de seis compartimentos, como um fardo de seis latinhas, por exemplo.

Sv. fitness

O verão chegou e para quem quer arrasar nas praias com uma barriga sarada, é hora de aprimorar os treinos específicos para abdome. Na matéria deste mês, montamos um treino com seis exercícios e convidamos a atleta Aline Hubner para demonstrar. Por Roque Luz

Abdome sarado é sinônimo de disciplina e treinos bem realizados, incluindo uma alimentação balanceada (acompanhada por um bom profissional) e uma rotina de treinos e descansos muito bem casada. Lembre-se que o excesso é tão prejudicial para os resultados quanto a falta dos exercícios. A sequência a seguir pode ser feita em casa ou na academia e não é necessário fazer todos em uma só sessão. Eles podem ser divididos em dois dias alternados para que você consiga evoluir e ter um bom descanso entre os treinos. Estes exercícios abdominais são muito eficientes, feitos com auxílio de uma bola suíça (Gymball). Juntos irão colaborar tanto para o sonhado abdome definido, quanto para uma melhor sustentação da coluna lombar e o treino vale tanto para mulheres, quanto para homens.

1. Ponte abdominal. Apoie a ponta dos pés no chão e os cotovelos na bola suíça. Faça movimentos suaves de avanço e recuo do cotovelo, controlando o equilíbrio e contraindo o abdome. Faça 3 séries de 20 a 30 segundos cada uma. Top fitness coral em malha power light, R$ 129; legging granito, em malha cirrê, R$ 159, TRACK & FIELD. Bola Fit Ball Gin Torian, 65 cm, em material anti-estouro, R$ 89.90, CENTAURO.

DICAS SUPLEMENTOS Lady Slim, acelera o metabolismo potencializando a queima de gordura e a redução da gordura abdominal localizada, além de aumentar a taxa da lipólise (quebra da gordura corporal), frasco com 42 cápsulas, acompanha estojo e fita métrica, R$ 98.90, MUNDO VERDE.

X-Fit Trainer, MHP, aumenta a capacidade energética, atua na redução da gordura corporal e proporciona mais resistência aos músculos, além de promover o ganho e definição muscular, 226g, R$ 200, NUTRI CENTER.

DICA 1: Faça treinos aeróbicos intervalados e de alta intensidade para ajudar na perda da gordura alojada por cima da musculatura abdominal. Somente quando perde-se essa gordura, os músculos trabalhados na região ficarão aparentes.

Abdominal cruzado 1. Apoie a região lombar na bola e faça movimentos de rotação enquanto sobe e desce o tronco, alternando os lados. Se quiser adicionar sobrecarga, use caneleiras nos braços. Faça 3 séries com 30 repetições cada. Regata Adiforma Wom Adidas, R$ 19.90; bermuda Adidas, modelo sobre coxa, 79.90, ADIDAS.

SV REVISTA

s i a m Muito ra a p o l i s est e d a d i v i t a s sua . s a v i t espor Field & k 533. c a j a r o T l , Vit贸ria g n i p p Sho 0319 5 2 3 3 ) Tel: (27 Field & k c osta, a C r T a d Praia ch. e g t n y i d p o p Sho emia B d a c a da dentro 9-7160 2 3 3 ) 7 Tel: (2 .br tf.com

3 3. Abdominal reto. Deite no chão e segure a bola entre as pernas elevadas. Faça força para fechar as pernas e simultaneamente execute o abdominal subindo o tronco em direção a bola. Faça 3 séries com 20 repetições cada. Top Fila grafite, modelo alça fina, R$ 39.90; Colete Fila, modelo com capuz, R$ 64.90; bermuda Adidas, em lycra Sport, R$ 94.90, CENTAURO.

Sv.

presentes fitness Aparelho abdominal Ab Circle, com três ajustes de resistência, trabalha 100 abdominais a cada 3 minutos, formato leve, compacto e resistente, R$ 960, POLISHOP.

Bolsa cilíndrica com vários compartimentos, em metalassê, R$119, MAGIA DO MAR.

Monitor cardíaco Polar FT1, material em borracha, marca a frequência cardíaca e armazena dados de exercícios, R$ 269.90, RANKING ESPORTES.

Garrafa de água Adidas, em plástico, com detalhe emborrachado que evita que a mão escorregue, R$ 49.90, ADIDAS. Bolsa Adidas Shoulder Cool Training, tecido 100% poliéster, bolso interno nas costas e lateral em malha que melhora a ventilação, capacidade de 4,5 litros, R$ 99.90, CENTAURO.

4. Abdominal cruzado 2. Deite no chão com as pernas em cima da bola. Com caneleiras nos braços, suba alternadamente sem tirar a lombar do chão. Faça 3 séries de 20 repetições cada.

DICA 2: Treinar abdominal pesado todos os dias é um mito para acelerar resultados. A evolução dos músculos se dá durante o descanso e não durante o treino. Por isso é fundamental saber dosar os exercícios.

Top Adidas Tf Chain, tecido clima cool, tecnologia Techfit, R$ 89.90; corsário Adidas TF Chain, R$ 119.90, RANKING ESPORTES.

SV REVISTA

5 5. Abdominal remador. Deite no chão com braços e pernas esticadas. Suba o tronco e dobre as pernas simultaneamente para abraçá-las com os braços. Faça 3 séries de 15 repetições cada. Top Asics Ayami print, tecido com tecnologia UPF que protege em 50% contra os raios ultravioletas, R$ 50; short Asics Ayami print, tecido com tecnologia UPF, R$ 80, IT SPORTS.

6 6. ABDOMINAL OBLÍQUO. Segure a bola entre as pernas e faça movimentos de rotação, alternando os lados e tentando tocar uma das pernas no solo. Execute 3 séries de 20 repetições cada.

DICAS TENNIS

Top modelo nadador Bordô, tecido em suplex, R$ 42; calça legging Bordô, em malha cirrê, R$ 115, SNC.

1 - Mizuno Wave Elixir 7, tecnologias Mizuno Wave e AP+ para melhor desempenho do amortecimento, cabedal em airmesh, que facilita a circulação de ar, entressola de polímeros com o SmoothRide, que minimiza as acelerações e desacelerações na transição e confere suavidade nas pisadas, solado X10 com borracha e carbono no calcanhar, tecnologia G3 para maior grip e tração nas passadas para pisada pronada, R$ 399.90, RANKING ESPORTES. 2 - Olympikus Trance, cabedal em material sintético e forro em poliéster com espuma, entressola com a tecnologia EVA Flow que aumenta a durabilidade e leveza para pisada neutra, R$ 130, E-RUN. 3 - Mizuno Wave Creation 13, cabedal confeccionado em mesh com tecnogia New Dynamotion Fit que permite uma interação do calçado com os pés, sistema de amortecimento Wave Infinity para garantir amortecimento durante 500 km para pisadas neutra e supinada, R$ 599, KIPICK. 4 - Nike Flex Experience RNW, cabedal em mesh e materiais sintéticos, entressola com a tecnologia Phylite proporcionando mais leveza no amortecimento para pisada neutra, solado com borracha de carbono, R$ 200, WORLD TENNIS.

5 - Mizuno Wave Precision 12, cabedal em tela, flexibilidade e boa ventilação interna, tecnologia Wave de amortecimento para pisada neutra, palmilha removível e cadarço simétrico, R$ 249.90, BY TENNIS.

SV REVISTA

DICA 3: Os “gominhos” são partes de um músculo único e cada execução do movimento faz a contração total da musculatura. Ou seja, não é possível contrair apenas a parte superior ou porção inferior do abdome. Assim, não é necessário fazer infra e supra abdominais para as diferentes partes do abdome, pois a possibilidade de recrutar mais ou menos fibras depende do tipo de movimento e da quantidade de repetições e sobrecarga.

Produção: Leilane Victório / Evandro Lyrio Fotos: José Alberto Jr. Edição: Bruno Rover Agradecimento: Aline Hubner / Atleta SNC.

Você já É sócia e não sabia.

shopping Vitória Loja 336 3224-0881 www.clubemelissa.com

danza

NOVO RENAULT

FLUENCE GT COM

MOTOR TURBO.

Pra quem pediu mais cavalos neste Natal.

FLUENCE GT 2.0

ABS 6 Airbags Painel Digital Direção Elétrica Vidros, Travas e Retrovisores Elétricos Chave Cartão com Hands Free Rodas de Liga Leve Aro 17” Motor com 180 CV Bancos Esportivos Ar-Condicionado Digital CD MP3 com Bluetooth Faróis de Xênon Teto Solar Elétrico

16V TURBO

MEGANE GRAND TOUR 1.6 16V

à vista

Ar-condicionado Digital Banco e Volante com Regulagem de Altura CD MP3 Player Chave Cartão Computador de Bordo Direção Elétrica Faróis de Neblina

45.990,

ABS e Airbag Duplo

Piloto Automático de Velocidade Rodas de Liga Leve Sensores de Luminosidade e Chuva Vidros, Travas e Retrovisores Elétricos

EMPLACAMENTO GRÁTIS*

Financeira

Serra: 3338 4444 Rod. BR-101 Norte, Km 264

Vila Velha:

3320 5500

Av. Carlos Lindenberg, 2345

Vitória:

3434 3232

Av. Vitória, 2733

*Megane Grand Tour 1.6 16V, hiex, ano fabricação/modelo 2012/2013, básico, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00, emplacamento relativo ao exercício de 2012. Condições válidas até 31/12/2012. Garantia de 3 anos ou 100 mil km, o que ocorrer primeiro, condicionados aos termos e condições estabelecidos no Manual de Garantia e Manutenção. Taxa de cadastro de R$ 498,00 não inclusa no preço do carro. Crédito sujeito a análise e aprovação de cadastro. Imagens ilustrativas.

RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE.

Sv. publi acessórios

puro

luxo

Toda mulher de bom gosto sabe que um bom acessório faz a diferença na montagem do look. Com a proximidade do verão e as festas de final de ano, a escolha dos acessórios se torna uma tarefa ainda mais importante. Pensando nisso, a Emilia Acessórios apresenta sua coleção 2013, com bolsas, carteiras, brincos, pulseiras e anéis feitos para mulheres exigentes e sofisticadas. Presente no Shopping Vitória desde sua inauguração, a Emilia Acessórios atua há 27 anos no segmento de acessórios, sempre acompanhando as tendências de moda e valorizando o estilo e a personalidade da mulher moderna. Visite a loja e conheça peças exclusivas para brilhar ainda mais nas festas de final de ano.

Serviço EMÍLIA ACESSÓRIOS www.emiliaacessorios.com.br Shopping Vitória. 2º piso, Ala Avenida. (27) 3335-1404 Vila Velha / Centro. (27) 3239.1111 Praia da Costa. (27) 3329.0886

DICAS acessórios

Fotos still: José Alberto Jr.

Cordão de pedra ágata rosa, R$ 99.90; Brinco de ágata rosa, R$ 47.90.

Cordão de pedra citrino brasileira, R$ 419.90; Brinco de pedra jasper madeira marrom, R$ 159.90;

Pulseira de zircônia cor mel, R$ 159.90; Brinco de zircônia cor mel, R$ 84.90;

Carteira rosé com glitter, R$ 234.90.

Pulseira de pedras ágatas coloridas, R$ 104.90; Brinco de ágata verde, R$ 47.90.

Pulseira “círculo de festa”, folheada a ouro, com pedra zircônia, R$ 299.90; Brinco “círculo de festa”, folheado a ouro, com zircônia, R$ 299.90;

SV REVISTA

Sv. publi corpo

nutrição suplementar

ma boa alimentação aliada à prática de atividades físicas e ao consumo regular de suplementos nutricionais apropriados, além de um visual atraente, também promove ganhos em saúde e bem estar. Por isso, para quem busca um melhor desempenho nos treinos com uma boa suplementação alimentar, a nova franquia SNC (Sport Nutrition Center) no Shopping Vitória é a opção ideal. Líder no segmento de produtos nutricionais na América Latina, a SNC é referência no mercado de nutrição esportiva. A nova loja oferece um mix variado, com marcas nacionais e importadas destinadas para pessoas que possuem um estilo de vida saudável e valorizam um corpo definido e tonificado. Além dos produtos, a loja também dispõe de roupas da linha fitness e artigos para diversos tipos de luta. Além disso, a SNC presta consultoria aos clientes, indicando os melhores termogênicos, proteínas, aminoácidos, pré-treinos, creatinas, entre outros produtos adequados para objetivos e resultados específicos. Quando pensar em saúde e um corpo com tudo em cima para o verão, visite a SNC e invista em você.

Serviço SNC - SPORT NUTRITION CENTER Shopping Vitória, Ala Avenida, 2º piso. (27) 3225.8109 snc_vitoria@hotmail.com

SV REVISTA

DICAS NUTRICIONAIS Amino 2, Myogenix, formado por nove aminoácidos essenciais para a síntese e recuperação muscular, 420g.

Syntha-6, Bsn, suplemento de alta qualidade com seis tipos de proteína, 1.870g.

Lean Body, Labrada, fonte concentrada de proteínas e nutrientes essenciais, sabor baunilha, 1.120g.

Micronized Creatine Powder, Optimum Nutrition, suplemento alimentar desenvolvido para proporcionar o melhor desempenho para atletas de alta intensidade.

Hica-Max, Labrada, suplemento alimentar que estimula o crescimento muscular, 90 tabletes.

Animal Training Packs, Universal Nutrition, indicado para o aumento de massa muscular, melhora do metabolismo e aumento de força, contém 44 packs.

Napalm Mini-Gun, Bodylab, suplemento dietético pré-treino sem creatina, 150g.

Jet Fuel energético, Gat, ajuda na queima da gordura localizada e aumenta a energia para o treino, 120 cápsulas líquidas de fácil absorção e efeito rápido.

*Preços sob consulta.

fotos: josé alberto jr. modelo: Aline Hubner / Atleta SNC.

Lipo 6, Nutrex, para ganho de força, 120 cápsulas líquidas de ação rápida.

Pro Complex, Optimum Nutrition, combinação de oito fontes de proteínas para melhora da potência e fortalecimento muscular, 2.090g.

SV REVISTA

Sv. publi corpo

Banho da Sorte Sorte no amor, na vida financeira, otimismo, paz, esperança e boas energias são alguns desejos de todos ao final de cada ano. De forma surpreendente, o EMPÓRIO BODY STORE aliou essas expectativas a uma linha de produtos que, além de cuidar do corpo e do seu bem estar, proporciona energias positivas para todos os momentos. Arruda, sal grosso e mel, compõem sabonetes, óleos e sais de banho, além de produtos que irão perfumar e produzir um clima relaxante em sua casa. Esses elementos foram especialmente selecionados por agirem como calmantes, redutores de ansiedade e poderosos hidratantes, que afastam as energias negativas e atraem bons fluidos. Com muito entusiasmo, o EMPÓRIO BODY STORE lança uma linha feita para proporcionar bons momentos no natal e ano novo. Portanto, antes de pular as ondas, tenha um relaxante banho de sais e aproveite as boas energias para dar a sorte de presente para quem você ama.

Serviço EMPÓRIO BODY STORe Shopping Vitória, 1º piso, Ala Avenida (Ao lado da Adidas). (27) 3325.2318 / www.emporiobodystore.com.br

SV REVISTA

Fotos: José Alberto Jr.

sorte para presente

Caixa da Fortuna: Caixa dos Desejos em madeira, Box Banho da Sorte, Sachê de Arruda com Sal Grosso, Sabonete de Arruda e Sal Grosso de 1kg, Difusor de Ambientes e o Aromatizador de Ambiente.Tudo para deixar o Natal com muita sorte, R$ 394.90.

Box Banho de Sorte, 60 ml de sal grosso e arruda para afastar energias negativas e Shower de mel para atrair bons fluidos para o corpo, R$ 39.90.

Sabonete de 1 kg feito de arruda e sal grosso para espantar o mau-olhado, acompanha espátula para fatiar em sete pedaços e distribuir sorte aos convidados do réveillon, R$ 89.90.

Caixa dos Desejos, contendo três sabonetes com essências de canela, rosas e arruda, R$ 49.90.

Kit de arruda, com sal grosso e mel e mini banheira decorativa de acrílico, acompanha banho de espuma, sabonete de arruda e sal grosso e sabonete Honey Moon, R$ 83.70.

Kit Lolita Serum, com Serum, Loção Hidratante, Shower hidratante, explosive ball, óleo corporal de ouro, fluído hidratante, Fresh Spray, fluído iluminado, sachê e embalagem, R$ 445.30.

Kit masculino Linha Affair, Loção pós barba, gel corporal, shampoo para corpo e cabelo, sabonete para barbear em lata, pincel para barbear, sabonete de tratamento de algas e embalagem, R$ 206.70.

Produtos para casa: sachê para proteção, R$ 11,90; aromatizador e difusor de ambiente, R$ 29.90 e R$ 69.90; banho de sal grosso para o corpo (deve ser jogado por cima do ombro esquerdo para trazer ainda mais sorte), R$ 9.90.

SV REVISTA

Sv. publi autos

novo

classe B inaugura era de compactos O novo compacto esportivo da Mercedes-Benz está disponível na Vitória Motors.

SV REVISTA

om um projeto inteiramente novo, o modelo que deixou saudades em muitos clientes da Mercedes-Benz chega novamente para os capixabas. O novo Classe B, que a Mercedes-Benz lança no Brasil, faz parte de uma geração inteiramente inovadora de carros compactos desenvolvidos pela marca. “Ele está mais dinâmico e robusto. O Classe B agrada tanto pelo conforto como pelo excepcional comportamento esportivo”, conta Patricia Asseff, diretora executiva da Vitória Motors. A versão B 200 Turbo tem o preço de R$ 115.900,00 e é munida de motor a gasolina de quatro cilindros com injeção direta e turbocompressor, além de uma nova transmissão de sete velocidades

O novo motor a gasolina de quatro cilindros possui um sistema de injeção direta de terceira geração e a versão Turbo possui 156 cavalos.

com dupla embreagem e novos sistemas de assistência. "Nenhuma alteração de modelo na história da Mercedes-Benz incluiu

Destaque para os inúmeros atributos

tantos novos avanços de uma só vez," afirma Patricia. "Os clientes

• Função start/stop ECO que vem de série em todos os modelos do

do Classe B se beneficiarão dessa guinada importante em termos

Classe B. O sistema desliga o motor enquanto o veículo estiver parado

de baixo consumo de combustível e baixa taxa de emissões de

com o pedal de freio acionado e dá a partida automaticamente assim que

CO2, combinados com prazer de dirigir, muito espaço e o mais alto padrão de segurança já oferecidos neste segmento”, finaliza.

o mesmo é liberado e o condutor volta a acelerar o carro; • O novo motor a gasolina de quatro cilindros conta com o sistema de injeção direta de terceira geração da Mercedes-Benz. O B 200 Turbo possui 156 cavalos de potência e torque máximo de 250 Nm, disponível a partir de 1.250 RPM. O conjunto permite uma aceleração até 100 km/h em torno de 8,4 segundos e a velocidade máxima é de 220 km/h; • Nova transmissão de dupla embreagem 7G-DCT. Extremamente compacta, graças às sete marchas, ela permite aproveitar ao máximo as características do motor. E o motorista, caso deseje, pode fazer trocas manualmente pelos shift paddles localizados junto ao volante; • Programa Eletrônico de Estabilidade - ESP®. • ATTENTION ASSIST, este sistema detecta mudanças de comportamento do condutor possivelmente causadas por sonolência e sugere uma parada

Fotos: divulgaÇÃO

para descanso. Também equipamento de série é o aviso eletrônico da eventual perda de pressão dos pneus; • O lado familiar do carro é reforçado pela presença do sistema ISOFIX de fixação para cadeirinhas infantis, que garante um nível de segurança muito superior à simples amarração dos assentos com cintos de segurança. O motorista e passageiro da frente contam com airbags dianteiros e laterais, além de airbags especiais para proteção dos joelhos contra choques no painel, em um total de sete airbags; • Outros sistemas de assistência que foram adotados no Classe B, provenientes das séries de modelos maiores da Mercedes-Benz, incluem Adaptive Headlamp Assist (ajuste automático de altura dos faróis), Brake HOLD Function (que mantém o freio acionado sem necessidade de Com um projeto inovador, o novo Classe B agrada pelo conforto interno, pelo excepcional comportamento esportivo e pelo design cuidadoso em todos os detalhes.

pressionar o pedal até que o carro seja reacelerado) e Hill Hold Function (que evita que o veículo recue ao arrancar em uma subida).

Serviço Vitória Motors Mercedes-Benz Avenida Nossa Senhora da Penha, 1331, Vitória / ES. (27) 2125-6000 / www.vitoriamotors.com.br/mercedes/

SV REVISTA

Sv. publi sabores

Classe e Sabor V

inho e comida formam uma parceria que sempre deu muito

certo na história das civilizações. Nos tempos modernos, apre-

ciar e conhecer um bom vinho tornou-se um hábito chic e cult.

Pessoas com paladar treinado percebem claramente quando aquele

vinho parece complementar o sabor da comida. O bistrô e restaurante VILLE DU VIN reúne o que há de melhor unindo a alta gastronomia da cozinha contemporânea, com uma variada carta dos melhores rótulos do mundo. O excelente atendimento é o grande diferencial da casa, onde os clientes são recebidos no estacionamento

SV REVISTA

Fotos: José Alberto Jr.

DICAS para brindar

Cesta Paris Premium, com 43 itens

Caixa maleta em madeira, para um vinho, R$ 35. *

Caixa Van Gogh, para dois vinhos, em madeira esmaltada com kit seis peças: corta gotas, saca rolhas, duas tampas rolha, biqueira e termômetro, R$ 140. *

restaurante, além das inúmeras opções do cardápio gourmet, qualquer pedido excepcional é atendido, tanto nos pratos, quanto nos rótulos.

* os vinhos são vendidos separadamente e não acompanham as caixas.

com manobrista, que garante conforto e praticidade aos clientes. No Caixa metálica para uma garrafa com kit quatro peças: corta gotas, saca rolhas, tampa rolha e termômetro, R$ 69. *

Aliado a todos esses diferenciais, o belo visual do Canal de Camburi encanta e proporciona momentos únicos. Para as festas de final de ano, as cestas de natal e caixas de vinhos, são excelentes opções para impressionar aquela pessoa importante. Visite a VILLE DU VIN e tenha uma experiência enogastronômica singular e memorável.

Serviço VILLE DU VIN Rua Aleixo neto, 1702, loja 04, Praia do Canto, Vitória- ES (27) 3314.4070 / www.villeduvin.com.br Funcionamento: Segunda a sábado a partir das 10 horas* *Almoço das 12 às 16 horas. Jantar de segunda a sábado das 18:30 à 0 hora.

SV REVISTA

Foto: José Alberto Jr.

Sv. gourmet Sv.

La Porchetta Contribuição da culinária italiana, a Porchetta é uma receita saborosa e suculenta. Ótima opção para compor a ceia com um prato muito especial. Por Juarez Campos

Ingredientes (30 a 40 porções)

• 1 porchetta (leitoazinha) desossada, sem a paleta e o pernil (apenas a lateral), com cerca de 12 kg; • 8 dentes de alho picados bem finos; • 2 colheres (sopa) de sementes de erva doce; • 1 xícara (chá) de folhas de manjericão; • 1 xícara (chá) de folhas de sálvia; • 5 ramos de alecrim; • ½ colher (sopa) de pimenta malagueta picada; • Suco de 3 limões sicilianos; • Suco de 5 laranjas; • 1 xícara (chá) de aceto balsâmico ou vinagre de vinho tinto; • 300 ml de óleo de oliva; • 1 xícara (chá) de óleo de girassol; • 1 kg de linguiça calabresa fresca (sem pele) bem desmanchada; • 10 fatias de pancetta ou bacon; • 1 litro de caldo de carne, frango ou legumes; • Sal e pimenta do reino moída na hora à gosto; • Batatas cruas, cortadas em fatias grossas para forrar a assadeira.

Preparo Limpe bem a porchetta, seque-a e esfregue-a por dentro e por fora (inclusive no couro) com sal e pimenta do reino. Misture os dentes de alho com as sementes de erva doce, as folhas aromáticas, a malagueta e espalhe tudo sobre a carne. Regue com o suco dos cítricos, o aceto, os dois tipos de óleo e deixe marinar nesses temperos por uma noite. Distribua delicadamente as fatias de pancetta. No dia seguinte, espalhe no interior da porchetta a linguiça já desmanchada. Enrole a carne, dobrando-a firmemente sobre o recheio. Depois a amarre com um barbante, em intervalos regulares. Faça alguns furos na porchetta e leve-a ao forno médio (180°C) numa assadeira forrada com uma camada de batatas. Regue com a marinada, junte o caldo de carne e deixe no forno por 1 hora. Vire e asse por mais meia hora. Cubra-a com papel alumínio e asse por mais 1 hora e meia, regando de vez em quando com o caldo da assadeira. Por fim, retire o alumínio, aumente a temperatura do forno para quente (200°C) e doure por meia hora. Retire da assadeira e espere esfriar em temperatura ambiente por 3 horas. Leve a geladeira e fatie no dia seguinte. Sirva como antipasto ou entrada, acompanhada de farofa, fatias de limão siciliano, salada ou dentro do pão italiano. Buon appetito!

SV REVISTA

Sv. novas Natal Encantado Shopping Vitória Mais uma vez o Shopping Vitória surpreende os capixabas com uma decoração de Natal fascinante. Com grandes bolas, estandartes natalinos e cascatas de lâmpadas para envolver o público, cada cantinho dos corredores do mall apontam para o clima natalino. Cor, luz, brilho e felicidade são os principais ingredientes dessa incrível decoração intitulada “A Fantasia do Natal”, pela qual as pessoas vão se deslumbrar com um cenário diferente e inédito, com uma nova experiência a cada momento. Caixas de presentes gigantes ao redor de um imponente pinheiro iluminado, cada uma contendo um pequeno mundo, incluindo o escritório do Papai Noel, que aquecem os sonhos de natal dos consumidores. Em outra caixa, é possível ver uma oficina especial, com bancada e muitos brinquedos sendo preparados com muita imaginação. A terceira caixa é o lugar onde o Papai Noel descansa. Tem também a sala da Mamãe Noel, a cadeira de balanço e uma aconchegante lareira preparada para o bom velhinho. Além disso, o trono do Papai Noel é destaque na decoração principal e está sempre pronto para atender a todos.

Promoção de Natal

Fotos: José Alberto Jr.

Um Natal tão grandioso não poderia deixar de fora uma ação que surpreendesse os capixabas. O Shopping Vitória vai realizar o sonho de dois sortudos com o sorteio de dois carros. A cada 300 reais em notas fiscais de compras, nas lojas participantes, o cliente ganha 01 cupom para concorrer a 01 Mitsubishi ASX e 01 Mitsubishi Outlander. A promoção vai de 23 de novembro a 26 de dezembro. Os sorteios acontecem dia 26 de dezembro às 18 horas, na Praça Mar. Balcão de Troca: 1º piso, Ala Mar, em frente ao Banco do Brasil. Consulte o regulamento no balcão da promoção.

100

Mitsubishi ASX

Mitsubishi Outlander

Novo Espaço Família Sempre em busca do melhor atendimento aos clientes, o Shopping Vitória inaugurou um novo Espaço Familia, em um ambiente ainda mais amplo e confortável, que oferece mais serviços para os pais e seus filhos. Está localizado no 2º Piso, Galeria Enseada, próximo às lojas HD Kids e Capodarte. O novo Espaço Familia conta com os seguintes serviços: • Sala de Alimentação com microondas e cadeiras especiais para alimentação dos bebês; • Sala de Amamentação com iluminação reduzida e ambiente aconchegante para deixar os bebês bem tranquilos; • Trocador de Fraldas com uma nova decoração, gerando conforto e comodidade para os pais e seus filhos; • Banheiro Família que atende crianças acompanhadas dos pais com pias e sanitários adaptados.

SV REVISTA

Bazar de Natal Este ano, mais de 24 instituições de caridade estão compondo o Bazar de Natal do Shopping Vitória. Um bazar solidário, onde são vendidos produtos feitos pelas pessoas que participam das instituições. O Bazar acontece até 24 de dezembro, no 1º piso, em frente à Dadalto.

www.sonotica.com.br

3137-2088

Curta e concorra a prêmios!

/oticasonotica

CENTRO DA PRAIA | PRAIA DO CANTO | JARDIM DA PENHA SHOPPING VITÓRIA | SHOPPING MESTRE ÁLVARO

Verão

Foto: José Alberto Jr.

Sv. guia

Já é Natal no Shopping Vitória.

Mix Serviços SV

Praça de Alimentação sv – 2º Piso

BANCO DO BRASIL. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717. BEBEDOUROS & CIA. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso. (27) 3345-2548. CAIXAS ELETRÔNICOS. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú / Caixa Econômica; 2º piso: Bradesco / Santander. CLARO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Lojas no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1719. DATAPHOTO. Fotografia digital, impressão e revelação. 2 lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201. DROGASIL. Farmácia e cosméticos com serviços beautycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931. KABELO’S. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3335-1147 / 3335-1303. LIGUE LOTERIA. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013. motorola assist. Assistência técnica autorizada Motorola, venda de acessórios. 1º piso. (27) 3335-1007. OCEANO AZUL TURISMO. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1318. OI. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909. SAPATARIA DO FUTURO. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. Atendimento no subsolo e 1º piso. (27) 3235-8440. SHOPp SERVICE. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055. SKY. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. 2º piso. TIM. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. (27) 3324-5387. CONFIDENCE CORRETORA DE CÂMBIO. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3345-2431 / 4004-5700. VITÓRIA TOUR. Agência de viagem e serviço de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1655. VIVO. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).

40 SABORES. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado. BAVIERA. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia. BOB’S. Fast-food de sanduíches e milk shake. BURGER KING. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas. CORAÇÃO MINEIRO. Comida típica mineira com buffet completo. EL RACHID. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas. GIRAFFAS. Fast-food, pratos quentes e lanches. LA PASTA. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas. MC CAFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados. MC DONALD’S. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos e sobremesas. MOI. Self-service de culinária regional e internacional, buffet de saladas e grelhados. MR BEEF. Self-service com carnes grelhadas. MR PIZZA. Pizzas diversas e massas especiais. NANDO PASTÉIS. Pratos executivos, pizzas e pastéis. PANDA SAN. Comida japonesa e chinesa. Almoço self-service, jantar a la carte. PIZZA EXPRESS. Pizzas, calzones e massas em geral. REI DO MATE. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés. ROASTED POTATO. Batatas recheadas e strogonoff’s. SPOLETO. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles. SUBWAY. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm. VIVENDA DO CAMARÃO. Fast-food de frutos do mar e peixes. YANG PING. Self-service de comida chinesa e japonesa. YANG PING EXPRESS. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.

Serviços Especiais sv Valet Parking. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping. Concierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. 2º piso, Galeria Enseada, ao lado da Saraiva MegaStore. Espaço Família. Espaço para a família com sala de amamentação, alimentação, fraldário e banheiro família. 2º piso, Galeria Enseada, entre as lojas HD Kids e Capodarte. EMPRÉSTIMOS DE CARRINHO DE BEBÊ. 1º piso. Próximo à Dadalto. SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807. NASTUR. Núcleo de Assistência ao Turista. 1º piso, entrada principal. Telefones Públicos. Próximos aos banheiros do 1º e 2º pisos. Táxi. Próximo ao acesso F na Galeria Enseada. centro médico e odontológico. 3º piso na Galeria Enseada. (27) 3182-1000.

lazer sv CINEMARK. A melhor estrutura de cinema do ES. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.shoppingvitoria.com.br. PARK RECREAÇÃO INFANTIL. Estrutura mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Novos brinquedos para crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689.

102

SV REVISTA

Alimentação mall SV – Lojas e stands BOB’S SORVETES. Sorvete casquinha, milk shake e outros. 2 unidades. 1º piso. CAFETERIA Nº1. Lanches e cafés. 3 unidades no 1º e 2º pisos. CACAU SHOW. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso. CASA DO PÃO DE QUEIJO. Pães de queijo, lanches e cafés. 1º piso. DELTA Q. Cafés diversos, blends, chás, sobremesas e expressos, 1º piso. JOE´S FABULOUS. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae. 2 unidades. 1º piso. GINGA. Self-service de frozen, iogurte, açaí, salada de frutas e smoothies. 1º piso. KOPENHAGEN. Chocolates finos, bombons, balas e confeites. 2º piso. LE CHOCOLATIER. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso. LOLY BALAS. Deliciosas balas, pirulitos, gomas e doces de vários sabores, cores e formatos. 1º piso. MC DONALD’S SORVETES. Casquinha, sundaes e outros. 3 unidades no 1º e 2º pisos. Mr beer. Mais de 200 rótulos de cervejas nacionais e importadas. NUTTY BAVARIAN. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela. 1º piso. o melhor bolo de chocolate do mundo. Tortas e bolos em fatias ou inteiros. 2º piso. OUTBACK STEAKHOUSE. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. 1º piso. PIZZA EXPRESS. Pizzas, massas e lanches. 2 unidades nos 1º e 2º pisos. SUCO BAGAÇO. Sucos diversos e sanduíches naturais. 2º piso. YOGOBERRY. Frozen de iogurte, salada de frutas e yogosmoothies. 1º piso. EM BREVE: Freddo Zé Coxinha ATENDIMENTO GERAL: (27) 3335-1000 - www.shoppingvitoria.com.br

Sv. palavras

época de benevolência Por Sibele Simão

Não é difícil pensar em Natal. A palavra remete Jesus, presentes, enfeites, ceias, famílias, desejos, mudanças, doações, bom velhinho, além do verde, dourado e vermelho. Isso tudo em um clima bem alegre e, sobretudo, humano. Na verdade, a palavra representa o senso solidário do mundo, pois em dezembro as pessoas pensam em seus erros, se abraçam mais, reavaliam atitudes, se integram, se doam, festejam mais, trocam presentes, oferecem melhores dias, voltam mais para si e para o próximo, agradecem mais e sinalizam que são capazes de amar, realmente! Assim o Natal vai acontecendo. As vitrines carregadas de bolas e enfeites, os anjos nas portas das casas, as árvores tomam vida, iluminam os lares e se enchem dos deliciosos cartões com as requisitadas lembranças, findando com o Papai Noel que se prepara para a longa viagem até encontrar a meia ou o sapatinho de cada um. O que espero desse Natal? Queria que esse espírito se prolongasse pelos outros meses, que essa época não seja somente passageira ou sazonal, que possamos ser os reais mais em suas capacidades benevolentes, nessa incrível “pessoalidade” de sermos seres, antes de qualquer outra coisa, humanos. Feliz Natal e um 2013 de muita paz.

104

SV REVISTA

Foto: José Alberto Jr.

distribuidores de amor e que, a cada dia, todos acreditem