SV REVISTA 10 - SHOPPING VITÓRIA 17 ANOS by SV Revista

SHOPPING VITÓRIA 17 ANOS 2010 | Nº 10

GRANDES MARCAS MODA / ÂNCORAS / DESTAQUES MULTIFUNCIONAL centro médico / CINE / SV KIDS ReVITALIZAÇÃO GALERIA ENSEADA / ALL NEW / BRANDING

Novo Motor 2.0 Flex.

NOVO MOTOR

Feito por japoneses e brasileiros. Porque dois é melhor que um.

Faróis baixos de xenon

Motor 2.0 Dual VVT-i Flex

Amplo espaço interno

Paddle shift

VENHA FAZER UM TEST DRIVE

KURUMç

VenhaÊsentirÊaÊdiferença.

VilaÊVelha Vit—ria (27)Ê2125.2125 (27)Ê2125.2222 www.kurumaveiculos.com.br

Pratique direção defensiva

www.kurumaveiculos.com.br

Sv. Prefácio

Recordar é preciso

As boas histórias são aquelas que têm início difícil e final feliz. São construídas por ideal e com amor. São bem sucedidas porque refletem coragem, criatividade e porque contam com uma forte união de propósitos, com a sorte e com a fé. São lembradas pelo ineditismo e por traduzirem o desejo de muitos. Demarcam uma época, inauguram uma nova era. O Shopping Vitória, inaugurado há 17 anos, é uma história assim: cheia de emoções, de incertezas, de lutas, de conquistas e de vitórias. Nossa cidade foi a última das capitais do país a ter um shopping, mas hoje os capixabas de todo o Espírito Santo se orgulham do Shopping Vitória ser um dos maiores e melhores centros de compras e lazer do Brasil. Inauguramos nossa 3ª expansão no dia em que comemoramos nosso 17º aniversário. Tornamo-nos um shopping completo, melhor dizendo, “quase” completo, porque nossos clientes querem cada vez mais e melhor e porque toda vez que eles ousam sonhar nós ousamos realizar. Peço licença aos nossos sócios e aos principais personagens desta grande história (Arquitetos, Engenheiros, Operários, Corretores, Lojistas, etc...) para dedicá-la a quem a inspirou: meu pai Américo Buaiz.

Américo Buaiz Filho, Diretor Presidente do Grupo Buaiz, da Rede Vitória de Comunicação e do Grupo Nova Cidade, que controla e administra o Shopping Vitória.

SV REVISTA

Sv. Sumário

10 SV 17 Anos

SV All New

A história do maior centro de compras do Estado. Um espaço único que reúne o melhor mix do ES.

A revitalização do Shopping Vitória oferece aos consumidores um ambiente ainda mais agradável.

Sv. Expediente

EXPEDIENTE

EDIÇÃO E DIREÇÃO EXECUTIVA: BRUNO ROVER DIREÇÃO DE OPERAÇÕES: BRUNO ROVER DESIGN GRÁFICO E FINALIZAÇÃO: LUISA MOLLO COORDENAÇÃO DE REDAÇÃO: BRUNO ROVER ASSISTENTE DE REDAÇÃO E PRODUÇÃO: EVANDRO LYRIO FOTO JORNALISMO / CORPORATIVA: JOSÉ ALBERTO JÚNIOR ESTÚDIO JA JR: WWW.JOSEALBERTOJR.COM.BR/ PRODUCAO@JOSEALBERTOJR.COM.BR ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA E PRODUÇÃO: EVANDRO LYRIO SUGESTÃO DE PAUTAS: REDACAO@SVREVISTA.COM.BR DIREÇÃO COMERCIAL: BRUNO ROVER PUBLICIDADE: (27) 3317.3746 / 3026.3746 / 9922.9600 / COMERCIAL@SVREVISTA.COM.BR EXECUTIVA DE ATENDIMENTO: LUCIANA FURTADO / (27) 9229.7319 / ATENDIMENTO@AVREVISTA.COM.BR GERÊNCIA ADMINISTRATIVA: JULIANO R. RUFINO FALE CONOSCO: CONTATO@SVREVISTA.COM.BR VEJA MAIS NA WEB: WWW.SVREVISTA.COM.BR PROJETO GRÁFICO: NOVA IMAGEM LTDA; ® TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. SHOPPING VITÓRIA GERÊNCIA DE MARKETING: CLÁUDIA SOUZA COORDENAÇÃO DE MARKETING: LETÍCIA DALVI ANALISTA DE MARKETING: MELINA KLEIN PRESIDENTE ALOSVIT: GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO

A SV REVISTA É DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE PELA ALOSVIT – ASSOCIAÇÃO DE LOJISTAS DO SHOPPING VITÓRIA AO MAILING DE ASSINANTES DA REVISTA VEJA DE VITÓRIA / ES, MAILING E LOJAS DO SHOPPING VITÓRIA, ÓRGÃOS DE IMPRENSA, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE, AUTORIDADES, GRANDES EMPRESAS E PONTOS ESTRATÉGICOS DE CIRCULAÇÃO. ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR EM NOME DA REVISTA SV REVISTA APENAS O EDITOR E DIRETOR DA SV REVISTA, GERÊNCIA DE MARKETING DO SV E O PRESIDENTE DA ALOSVIT. AGRADECIMENTOS: EQUIPE DE MARKETING E DIRETORIA

DO SHOPPING VITÓRIA, ASSESSORIAS DE IMPRENSA DAS NOVAS LOJAS, MILE4 ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO,

Galeria da Moda

Diversão e Brincadeira

Com a nova expansão a Galeria Enseada traz ao SV grandes marcas de vários segmentos da moda.

A loja HD Kids cresceu e virou âncora. O novo Park Recreação Infantil ficou maior e vai trazer novos brinquedos.

1 0 SV 17 Anos 1 6 SV All New 2 3 S V Te s t e m u n h a i s 3 0 SV Branding 3 2 SV Sabores/Outback 3 4 S V D e s ta q u e / S a r a i v a 4 0 SV Galeria Enseada

4 4 SV Moda 5 0 SV Âncoras 5 3 S V B e l ez a - M A C / C o n t é m 1 g 54 S V K i d s 57 S V D e c o r a / M M a r ta n 6 1 SV Cine/Cinemark 64 S V M i x

COLABORADORES, EMPREENDEDORES DAS NOVAS LOJAS, TODOS QUE DIRETA OU INDIRETAMENTE AJUDARAM NA

REALIZAÇÃO DESSA EDIÇÃO E AOS NOSSOS ANUNCIANTES.

A SV REVISTA É UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA E PRODUTORA NOVA IMAGEM LTDA ME, SITUADA NA AV. ROSENDO S. DE SOUZA FILHO, 691, MATA DA PRAIA, VITÓRIA – ES. CEP: 29065-020. A PUBLICAÇÃO NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS

CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS, COLUNAS

E ARTIGOS, NOS EDITORIAIS ASSINADOS OU POR

QUALQUER CONTEÚDO COMERCIAL, ESTE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE.

CAPA: Fotografia: José Alberto Jr Produção: Evandro Lyrio Edição: Bruno Rover

REALIZAÇÃO: SHOPPING VITÓRIA / GRUPO NOVA IMAGEM WWW.SHOPPINGVITORIA.COM.BR WWW.GRUPONOVAIMAGEM.COM.BR

SV REVISTA

Sv. 17 anos

Shopping Vitória:

primeiro e único

á 17 anos, o Shopping Vitória é o shopping dos ca-

Em meados dos anos 80, o Grupo Buaiz, ao buscar novas

pixabas, onde cada cliente experimenta uma forma

possibilidades de investimento no Estado, identificou o seg-

única de compras e lazer. Ser exclusivo está no DNA

mento Shopping Center entre as de maior potencial. Os anos

do empreendimento. Desde que foi inaugurado, em

seguintes foram de pesquisa em busca do melhor local, de

junho de 1993, ele se mantém líder absoluto no Estado e se coloca

parceiros investidores e de muitos estudos técnicos, até que

entre um dos 20 maiores e mais completos do país. Os destaques se

o formato final fosse acertado. Já nos primeiros estudos, fi-

devem, seguramente, a itens como qualidade, inovação e serviços

cou evidente que a área onde o Shopping Vitória deveria ser

que têm oferecido ao longo de todos esses anos para o seu público

implantado, a Enseada do Suá, era a mais adequada por sua

exigente e diversificado.

beleza natural e equidistância com todos os municípios da Grande Vitória, entre outros benefícios identificados. Para construir o maior e melhor shopping do Espírito Santo foram necessários investimentos da ordem de 45 milhões de dólares, que na época equivaliam a 2,43 trilhões de cruzeiros. O empreendimento contava com 46 mil metros quadrados de área construída e 26,6 mil metros quadrados de área bruta locável. Num comparativo com o mercado da construção civil, hoje em grande efervescência no Estado, o investimento feito corresponderia à construção de 22 prédios de 12 andares. A realização desse empreendimento reuniu, em parceria, o Grupo Buaiz, a Real Engenharia e o Grupo CLC (da rede de hotéis Quatro Rodas). Vista do Shopping Vitória da Terceira Ponte.

Área interna do SV hoje.

SV REVISTA

Luz natural O projeto arquitetônico do Shopping Vitória, de autoria do escritório Coutinho e Diegues Cordeiro Arquitetura, do Rio de Janeiro, foi o primeiro e único do país construído de frente para o mar, o que assegura aos clientes uma vista singular. O projeto de paisagismo contemplou o uso de plantas e ornamentos pertinentes à localidade onde se situa. A iluminação natural no mall através dos vidros laminados possibilitou menor consumo de energia. A articulação do teto, através da estrutura vertical em peças metálicas sutilmente arqueadas para aumentar sua perspectiva e dimensões, reforça o espaço. A grande cú-

Contrução do SV em abril de 1991. Contrução do SV em setembro de 1992.

pula central, localizada na Praça Principal, é inspirada na Casa de Vidro Taut, em Colônia – Alemanha. Seu projeto foi pensado, inclusive, para que não ocorressem problemas de reflexos nas vitrines e letreiros. O estilo projetado foi o neoclássico e sua arquitetura se preocupou em estabelecer uma ligação com a cidade. Embora moderno e arrojado, ele ganhou pontos que trazia um clima intimista como praças, bancos e árvores. A construção ficou sob a responsabilidade de duas empresas capixabas. A obra, com duração de 4 anos, empregou cerca de 800 operários. Em todos os momentos possíveis foram usados materiais disponíveis no Estado, como o mármore e o granito.

D i fe r e n c i a i s

Shopping Vitória atualmente.

O Shopping Vitória transformou o comércio do Espírito Santo e se tornou o grande referencial como centro de compras e prestação de serviços. Segundo o diretor-presidente Américo Buaiz Filho, a principal delas se deu na forma como o capixaba se relacionava com o comércio. Antes, as pessoas iam às lojas apenas para satisfazerem suas necessidades de consumo. Com a chegada do empreendimento elas passaram, além da compra, a experimentar outros serviços como lazer, entretenimento e cultura. SV REVISTA

Carro C/Cont B-Fast 7f 5134

Carro C/Cont B-Hummerben 105346

Mini Game Ben10 5132

Laptop Ben10 5130

Brinquedos na Dadalto.

A diversão

é de outro planeta. Na Dadalto, a alegria não tem fim com a variedade de brinquedos Candide.

Laptop Bakugan 24 Ativ 7440

Laptop Xuxa Pianox 28 Ativ 3103

Praça de alimentação do sv.

Vitória ocorreu, em 2002, nove anos após sua inauguração e foi projetada para atender às demandas de seu público cada vez mais seleto e exigente. Com a ampliação, o empreendimento praticamente dobrou de tamanho, ganhou projeto arquitetônico ainda mais moderno e ampliou suas operações comerciais. A criação da Praça do Piano, em 2006, foi ou-

A primeira grande expansão do Shopping

tro projeto bem-sucedido. O espaço, planeestacionamento sv 2010.

jado para atender ao público qualificado, reuniu em seu entorno marcas sofisticadas como Maria Bonita Extra, Animale, Le Lis Blanc, Folic, Brooksfield, Bobstore, Emar Batalha, Richards, Osklen e Rosa Chá, além de um café com atendimento e produtos especiais. Em 2008, para presentear a nova ala do Shopping, chegou sob grande expectativa do público a âncora Zara, exclusiva para o Shopping Vitória. Completando o espaço, foi lançado um happy hour com duos de jazz, sempre acompanhados por piano, que dá nome ao local. A implantação dessa estratégia exigiu,

Pela primeira vez o capixaba podia atender

Uma das curiosidades da época foi a loja

a todas as suas necessidades e desejos de

do McDonald’s, uma das primeiras do Es-

consumo de forma prazerosa e lúdica.

tado a ter como diferencial seus controles

Com as âncoras Dadalto, Riachuelo, C&A e Americanas, associadas às 160 lojas satélites, o Shopping oferecia num único endereço, de roupas, calçados, acessórios e linge-

completamente informatizados. A Praça de Alimentação, instalada de frente para o mar, comportava 700 lugares bem distribuídos por 500 metros quadrados de área.

ries a um completo mix de serviços e lazer

O empreendimento também disponibilizou

com cinemas, pista de patinação, parques,

serviços especiais, alguns inéditos como es-

papelarias, livrarias, lotéricas, farmácias,

tacionamento, o Serviço de Atendimento ao

bancas de revista e bancos.

Cliente (SAC) e a equipe de vigilantes, es-

Destaque especial para a Praça de Alimentação. Com 17 estabelecimentos, entre lanchonetes, sorveterias e restaurantes, o cionamento aos domingos. Duas âncoras, o

Desde sua inauguração, o Shopping Vitória

mix da área gastronômica.

vidades que o Shopping Vitória passava a oferecer aos seus clientes. A mídia escolhida foi a SV Revista. Com tiragem mínima de Área interna da construção do SV em dezembro de 1992.

visitantes por dia.

Sempre investindo

casa de chá e duas docerias compunham o

comunicasse, de forma diferenciada, as no-

pecialmente preparada para receber 17 mil

espaço trouxe uma inovação que era o funMcDonald’s e a Hunger, 12 fast foods, uma

também, o lançamento de um veículo que

manteve uma programação contínua de investimentos buscando garantir o melhor em produtos e serviços aos seus clientes.

SV REVISTA

Novidades que vocĂŞ sempre sonhou com ofertas pra deitar e rolar. Tudo para deixar sua casa ainda mais confortĂĄvel.

Sempre sintonizado com as tendências e necessidades do mercado, em 2008 o Shopping Vitória lançou o Espaço Família,

Atento aos clientes considerados estraté-

um ambiente especialmente decorado para

gicos para o Shopping Vitória, foi lançado

auxiliar os pais nos momentos de alimen-

o programa de relacionamento SV Privilège,

tação ou higiene pessoal de seus filhos. O

com o intuito de proporcionar vantagens ex-

local conta com banheiro, área para ama-

clusivas aos seus clientes.

mentação e alimentação, microondas, cadeirão, empréstimo de carrinhos e um fraldário. Com 70m² e localização estratégica, próximo aos banheiros, a área opera com O SV é o único shopping do estado a possuir uma revista.

SV Privilège

profissionais preparadas, além de decoração e iluminação especial.

Com esse programa, o Shopping conseguiu uma aproximação maior, criando um relacionamento com seus clientes que se integraliza a partir de um plano de comunicação dirigida, frequente e personalizada. Sessões exclusivas de cinema, jantares com chefs na-

oito mil exemplares, a publicação foi criada

A Praça de Alimentação, com espaço para

cionalmente conhecidos, atendimento com

para abordar temas de interesse dos clientes

as gastronomias regional, nacional e inter-

personal stylist, vantagens exclusivas em

como moda, lazer e cultura. Ela também foi

nacional, também foi ampliada nessa época.

lojas cadastradas no Clube de Vantagens e a

disponibilizada no site, através do endereço

Ela passou a contar com 27 lojas, com 771

importante vantagem: o estacionamento e o

www.svrevista.com.br.

mesas, além de 72 lugares no mezanino.

serviço de Valet Park compõem o pacote de

Também recebeu um elevador para porta-

ações desenvolvidas para atender aos mais

dores de necessidades especiais que podem

variados perfis de clientes que frequentam o

chegar ao mezanino com maior facilidade.

Shopping Vitória.

O ano de 2007 registrou outra grande atração no segmento entretenimento. Em parceria com a Rede Cinemark, maior operadora de cinemas do país, o Shopping Vitória

Em 2008 foi implantado o serviço de Valet

passou a oferecer oito salas equipadas com

Park, assistido por manobristas especial-

telas gigantes, salas all stadium, poltronas

mente preparados. Ou seja, o cliente nem

Love Seats (com assentos duplos em que o

precisa esperar enquanto o profissional

apoio central para o braço pode ser levanta-

guarda seu carro. Basta entregar a chave e

do e possui suporte para copos nos assen-

seguir para as compras. Outra comodidade é

tos), som digital, sala Cine 3D e terminais de

poder aguardar a devolução do carro sabore-

autoatendimento.

ando um café expresso em local confortável e climatizado.

Novo Concierge, 2010.

Edição Bruno Rover. Texto Mile4 Assessoria de Comunicação. Fotos: Arquivo / José Aberto Jr.

Valet Park, estacionamento para clientes exclusivos do SV.

SV REVISTA

Sv. All New

Sempre Melhor

udo novo. Essa é a sensação que se tem ao conferir o projeto de revitalização que o Shopping Vitória acaba de concluir juntamente com sua segunda expansão. A repaginação, concebida por um dos maiores nomes do de-

sign brasileiro, o arquiteto Ivan Rezende, premiado pelo Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB) em 2009, promoveu uma verdadeira releitura do Shopping, garantindo, ao mesmo tempo, a integração de elementos de modernidade e a humanização do seu mall. A proposta de fazer uma ‘limpeza visual’ do empreendimento paralela à criação de uma identidade visual que conferisse a mesma linguagem aos seus diferentes espaços foi o que motivou o arquiteto em seu projeto. “Tivemos Projeto de revitalização do Shopping Vitória com novo paisagismo e elementos naturais em madeira nas colunas da Praça Central e piso com estilo deck.

SV REVISTA

Os elementos foram pensados para dar equilíbrio com o design original que sempre marcou a arquitetura do SV.

o objetivo de organizar os espaços e criar condições físicas favoráveis

fossem integradas”, afirma. Até a iluminação noturna foi objeto de

para o conforto dos usuários”, esclarece o arquiteto carioca.

estudo e adaptação. Para criar um novo sistema que evidenciasse a

As obras de reforma começaram a ser executadas em novembro de 2009 e para chegar ao nível desejado, Rezende explica que foi necessário o trabalho conjunto com os responsáveis pelos projetos complementares de iluminação, paisagismo e programação visual. “Tivemos muitas reuniões com os empreendedores, equipe do shopping, autores e colaboradores dos demais projetos para proporcionar uma intervenção completa e equilibrada diante de todas as necessidades do shopping e de forma que todas as intervenções adotadas

estrutura metálica do empreendimento à noite, foi contratada uma lighting designer que desenvolveu uma proposta diferenciada valorizando ainda mais sua arquitetura 24 horas por dia. O resultado desse esforço concentrado pode ser conferido ao longo de todo o empreendimento, especialmente no mall e na praça central (antigo chafariz). Essa última, por exemplo, deu lugar a uma praça central multifuncional, onde diferentes tipos de eventos e exposições serão realizados de agora em diante. “Dessa forma foi estabelecido um importante ponto de comunicação entre o shopping e o usuário, valorizando a característica marcante do shopping de ser um espaço

Praça do Piano.

de encontro”, explica. O local ainda conta com bancos para aqueles que vão ao empreendimento apenas para uma conversa com amigos, ou para um descanso após as compras ou ler um bom livro. E como ser um ponto de encontro, seja para compras ou para lazer, acabou por se transformar na marca registrada no Shopping nesses 17 anos, não poderiam faltar elementos que remetessem a maior humanização dos seus espaços. E assim foi feito. A madeira amplamente utilizada no revestimento dos pilares e piso agrega ao projeto o ar de acolhimento que o arquiteto desejava. Para revestir vigas e pilares, Rezende optou por MDF forrado com lâminas da madeira Peroba Mica, e para o piso das áreas de estar, madeira Cumaru. Os corredores de serviço ganharam um revestimento derivado do bambu com certificado de sustentabilidade, o Bamboo Floor, associado à aplicação de vidro branco e espelhos. Outros espaços do

SV REVISTA

As áreas externas preservam os vitrais, estruturas, paisagismo e vegetação tão marcantes no visual do Shopping Vitória.

Vista aérea do SV em 2008.

mall receberam granitos (branco Cashimir e verde Ubatuba), além

talização no empreendimento capixaba, o arquiteto lembra um po-

de um material produzido a partir de uma mistura de partículas de

ema do saudoso poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto.

madeira e cimento comprimidos, o Viroc.

Intitulado “Tecendo a Manhã”. A obra retrata, segundo Rezende, o

O conforto dos usuários nessa nova proposta de arquitetura está garantido pela instalação de um mobiliário mais adaptado ao projeto e de novas passarelas que facilitarão o fluxo intenso.

espírito de equipe e entrosamento de todos os envolvidos no desenvolvimento de projeto: “Um galo sozinho não tece uma manhã: / ele precisará sempre de outros galos. / De um que apanhe esse grito que ele / e o lance a outro; de um outro galo / que apanhe o grito que

“Desde a apresentação do primeiro Estudo Preliminar, em agosto de

um galo antes / e o lance a outro; e de outros galos/ que com muitos

2009, a intenção sempre foi adequar o Shopping Vitória a um forma-

galos se cruzem / os fios de sol de seus gritos de galo, / para que a

to contemporâneo de áreas comerciais, onde prevaleça a integração

manhã, desde uma teia tênue, / se vá tecendo, entre todos os galos”.

entre as áreas comerciais e a arquitetura, e tendo como foco a valorização das relações entre os usuários e o shopping”, conta Rezende. O saldo final, segundo o premiado arquiteto, é gratificante. “Com essa mudança, o Shopping foi reintroduzido em um panorama de modernidade que acentua a vocação que o empreendimento tem para receber e expor o que é novo”, assegura. Ao ser proposto a citar uma frase que resumisse o resultado da revi-

SV REVISTA

Para o Shopping Vitória revitalizar é... “Mudar sem perder a essência”. Essa foi a orientação do diretorpresidente do Shopping Vitória, Américo Buaiz, aos realizadores do projeto de revitalização do empreendimento. “Decidimos que seria interessante e importante modernizar o empreendimento, mas sem perder o ar intimista e casual que ele possui”,

afirmou. Pedido feito e atendido. Com a conclusão do trabalho, os capixabas ganham agora um novo shopping, ainda mais moderno e antenado com os novos tempos. A opção pela madeira em muitos revestimentos, por exemplo, vai além da beleza que agregam ao ambiente. Tem a ver com o respeito ao meio ambiente e à sustentabilidade, afinal todo o material utilizado é regenerável, ou seja, reaproveitado de subprodutos da madeira. Os colaboradores também ganharam uma ‘nova cara’. Os uniformes da equipe de segurança foram renovados: agora é terno preto, com o símbolo do Shopping. A mudança deu um ar mais elegante e sofisticado aos profissionais, bem de acordo com essa nova fase do empreendimento. Américo acrescenta que as novidades não param por ai. “A revitalização, a entrega da expansão e a nova identidade são apenas o começo. Vivemos num mundo frenético, em constantes mudanças e o Shopping Vitória precisa e vai acompanhar. Estaremos sempre trabalhando para oferecer o melhor aos capixabas”, conclui.

Os detalhes em madeira no piso e no teto valorizam e modernizam ainda mais todo o mall em pontos estratégicos da decoração.

SV REVISTA

Jogo rápido Nome: Ivan Rezende. Quanto tempo de profissão? Há 28 anos coordena o escritório Ivan Rezende Arquitetura, no Rio de Janeiro/RJ. Formação: Graduado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no ano de 1978, com extensão universitária no curso de doutorado da Universidade de Navarra, na Espanha. Principais trabalhos premiados e participações: • 1º lugar - categoria Mobiliário para a Linha Bandeirola no 18º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira – 2004; • 1º lugar - categoria Arquitetura de Interior para fins residenciais e comerciais com o projeto do Restaurante Tenkai na 44ª Premiação Anual IAB – RJ – 2006; • Feira The BIG 5 – Internacional Building & Construction Show em Dubai – 2007 / 2008 / 2009 - Projeto para o pavilhão do Brasil – APEX; • Feira Expocomer - 2009 – Projeto para o pavilhão do Brasil; • Evento BRASIL CASA DESIGN - 2009 – Projeto de arquitetura e curadoria da exposição – APEX; • Menção Honrosa na categoria Arquitetura de Interiores e Design com o projeto da loja Novo Ambiente na 47ª Premiação Anual IAB – RJ – 2009; • “Prêmio da Revista O Globo - Ambientes com as melhores soluções em sustentabilidade” - como idéia mais original pelo Espaço Estufa, construído para a Casa Cor Rio - 2009, no Jockey Club do Rio de Janeiro. Revitalizar é: Trazer contemporaneidade aos espaços, valorizando as vivências sensoriais do usuário, além de proporcionar surpresas e novas descobertas espaciais. O arquiteto Ivan Rezende, responsável pela revitalização do SV, aponta os elementos que foram utilizados para ornamentar o SV.

O arquiteto Ivan Rezende.

Edição: Bruno Rover. Textos: Mile4 Assessoria de Comunicação. Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

Chegou MOI. O melhor da gastronomia, agora em self-service.

Para dar um novo sabor às suas refeições, conheça o MOI. Um verdadeiro espaço gourmet que traduz a sofisticação da alta gastronomia com a irreverência do self-service. Comidas internacionais, regionais, além de um buffet de saladas e grelhados, na praça de alimentação do Shopping Vitória e Shopping Praia da Costa.

Sv. Comments

For cool people Em 17 anos de história o Shopping Vitória marcou bons momentos de muita gente importante. Perguntamos para algumas personalidades o que o SV representou para cada uma delas desde sua inauguração, em 1993.

“O Shopping Vitória tem importância ímpar para o turismo capixaba. Ele foi o primeiro grande shopping da capital e sempre esteve envolvido com o turismo do estado. Desde a fundação do ES Convention Bureau, o shopping é mantenedor e parceiro nas ações para desenvolvimento do nosso turismo. Não por acaso, ele continua como principal centro comercial e referência para quem visita o ES.” MAELY COELHO, Presidente do Convention & Visitors Bureau

“Vitória cresceu muito nestes últimos 15 anos. O Shopping Vitória surgiu exatamente no comecinho desse boom da cidade. Me lembro como o Shopping trouxe um ar de cidade grande pra nossa ilha. A cidade cresceu, o Shopping expandiu dando aos capixabas muitas opções. Além disso, pra mim o Shopping Vitória faz parte da fotografia da cidade. Sempre me lembro, com saudade, da descida da terceira ponte, onde se vê muita água azul, pedras lindas e gigantes e a arquitetura do shopping.”

“Participei da inauguração do Shopping Vitória como prefeito da capital, junto com o saudoso empresário Américo Buaiz e sua família. O Shopping criou um novo centro de divertimento na cidade e consolidou uma mudança geográfica importante para o desenvolvimento da capital. O Shopping Vitória é um projeto que vem se renovando a cada ampliação, com novos equipamentos e novidades. Um dos agradáveis pontos de encontro dos capixabas de todo o Estado”. PAULO HARTUNG, Governador do Estado

TAMY MACEDO, Cantora

“O Shopping Vitória é um marco para a cidade, pioneiro no Espírito Santo. De sucesso constante e crescente, aprimorase e oferece serviços inovadores e oportunidades de negócios, consumo e entretenimento.” ELIZABETH KFURI, Jornalista e Superintendente Estadual de Comunicação

SV REVISTA

Sv. Comments “A abrangência do empreendimento Shopping Vitória extrapola ao fato de reunir lojas, serviços e lazer em aconchegante e agradável ambiente, aliados a um excelente atendimento. Investe com uma visão de maior amplitude onde o objetivo é atingir a todos os setores: comerciais, culturais e sociais que integram o desenvolvimento diferenciado a que se propõe o novo Estado de Espírito Santo. Os 17 anos passados do SV o qualifica como um referencial e nos dá a certeza de que o mesmo estará sempre na vanguarda do crescimento. Daí seu próprio nome. Seu nome é VITÓRIA!!!!”

“Não dá para imaginar a cidade sem o Shopping Vitória, principal opção de lazer para muitas pessoas daqui. O SV deu um upgrade na nossa ilha, colocando-a no status de uma grande cidade!” FLÁVIA CARVALHINHO, Designer Gráfica

LARA BROTAS, Diretora de Projetos e Galerista

“Ir ao Shopping Vitória com a família é um dos meus passeios preferidos. Gosto do cinema e de encontrar pessoas. O público é variado e sempre ouço sugestões. Tenho afinidade com o setor, pois fui comerciário por 10 anos e destaco sua importância econômica. Parabéns diretores e funcionários pelos 17 anos!” JOÃO CARLOS COSER, Prefeito de Vitória

“Há 17 anos nascia em Vitória o primeiro grande shopping da cidade e com ele o desenvolvimento do local, assim como a possibilidade de encontrar em um só ambiente várias opções de produtos e compras. E hoje isso não é diferente, com as expansões, que já foram duas, o Shopping Vitória ganha novas proporções e ajuda a formar uma imagem de crescimento para o Estado. Com isso, quem ganha é o consumidor final, que não precisa mais sair para um grande centro a procura de uma marca nacional ou um produto diferenciado, pois ele encontra aqui mesmo o que procura, devido ao mix do Shopping Vitória hoje. Aproveito a oportunidade para dar boa sorte aos novos lojistas e que daqui por diante, tenhamos muitas coisas boas de se ver.” GETÚLIO GOMES DE AZEVEDO, Presidente da Associação de lojistas do Shopping Vitória (Alosvit) e Diretor das Óticas Paris

SV REVISTA

“O SV trouxe para nós, ares de grande cidade, pois com seu abrangente mix de lojas e serviços nos permitiu ter acesso, com segurança e conforto, às grandes marcas nacionais e internacionais. Além disso, possibilitou assistirmos, em suas modernas salas de projeção, os principais lançamentos do cinema mundial. Socialmente o SV cumpriu seu papel como gerador de empregos variados para nossos jovens e possibilitou aos nossos comerciantes desenvolver seus próprios negócios através de novas idéias e de franquias.” JUAREZ CAMPOS, Chef Gourmet e Professor de Gastronomia

B180 Comfort

Indica a vaga. Estaciona sozinho. E, ainda por cima, é um Mercedes-Benz. B180 Comfort com Park Guidance. Agora você estaciona sem usar as mãos. O novo B180 Comfort tem sensores que indicam a vaga e fazem os movimentos do volante. Além disso, possui air bags frontais e laterais, ar-condicionado Thermatic, bluetooth, teto solar panorâmico e assentos infantis integrados aos assentos traseiros. Faça um test drive. www.mercedes-benz.com.br

B180 Family

R$ 95.900,00*

B180 Comfort

R$ 105.000,00

Reta da Penha, no 1287, 2125-6000 www.vitoriamotors.com.br Condições válidas para os modelos B180 Family e B180 Comfort da marca Mercedes-Benz com ano de fabricação/modelo 2010/2010. Preço à vista para consumidores do Estado do Espírito Santo, sujeito a variações de ICMS conforme legislação de cada Estado. Frete e pintura metálica não inclusos. Preços válidos até 15/07/2010 ou enquanto durarem os estoques. Imagem meramente ilustrativa. *Preço válido para o modelo B180 Family sem Park Guidance e assentos infantis integrados. CAC 0800.970.9090 www.mercedes-benz.com.br. Use sempre o cinto de segurança.

Sv. Comments

“A cidade de Vitória se desenvolveu ao longo desses anos e parte desse desenvolvimento se deve à instalação do Shopping Vitória, que proporcionou modernização ao comércio capixaba, tornando-o equiparável ao comércio dos grandes centros como Rio de Janeiro e São Paulo.” CARLOS FERNANDO LINDEMBERG NETO, Diretor do grupo Rede Gazeta de Comunicação

“A criação do Shopping Vitória, foi o início de uma nova era na cidade de Vitória. Saímos de uma vida onde o comércio acontecia exclusivamente no bairro e entramos numa vida cosmopolita, como nos grandes centros. Surgiu, há 17 anos atrás, um shopping com um belo volume arquitetônico e iluminado com uma luz natural de muita beleza , voltado para o cartão postal da cidade, o mar e o Convento da Penha. Para a minha profissão, ele foi extremamente benéfico, pois o público varejista tomou contato com o conceito de marca, sua importância e seus valores, através das franquias e da qualidade das lojas e produtos, com belas arquiteturas de interiores. Parabéns ao Shopping pelos seus 17 anos!”

“O Shopping Vitória integra, há 17 anos, a paisagem da Capital do ES. Construído estrategicamente na Enseada do Suá, ele emoldura a entrada da Baía de Vitória. Não se pode deixar de reconhecer que a inauguração do SV representou uma nova e auspiciosa etapa na vida social e econômica da cidade. Ao longo desses anos, agora sob a liderança de Américo Buaiz Filho, o SV tem sido uma referência para o ES, que faz desse empreendimento um orgulho para todos os capixabas.” DESEMBARGADOR MANOEL ALVES RABELO, Presidente do Tribunal de Justiça do ES

RONALDO BARBOSA, Designer e Curador do Museu da Vale

“A inauguração do Shopping Vitória é um marco histórico do desenvolvimento da região metropolitana da Grande Vitória, pois foi o primeiro. Com certeza os shopping centers demonstram o potencial econômico da cidade e são pontos turísticos importantes para cada região.” JOSÉ LUIS GALVÊAS LOUREIRO, Diretor da construtora Galwan

“O Shopping Vitória foi um divisor de águas para o comércio do ES. Uma aposta ousada de empreendedorismo e competência do Mequinho Buaiz. Desde então, vejo melhoria constante, com novas lojas, serviços e canais de comunicação eficazes com os clientes. Esta nova expansão vai aprimorar o mix de lojas. Com marcas desejadas, serviços diferenciados e ações de fidelização, eu aposto nacontinuidade do sucesso do SV.” AURELICE AGUIAR LINDENBERG, Jornalista e Diretora da Crossmedia

SV REVISTA

INVERNO 2010

O sv aos 17 anos é um “adolescente” pela idade, mas maduro como empreendimento. É hoje uma referência empresarial, urbana, histórica, cultural e social no es. Sua arquitetura, localização e excelente administração o fizeram um excepcional centro de comércio e lazer e um democrático ponto de encontro e confraternização. Todos temos uma ligação de carinho e identidade com este espaço que tem a cara do espírito santo: aberto para o céu, de frente para o mar, com uma história de sucesso e um futuro brilhante pela frente.

O Shopping Vitória é um ícone do consumo democrático no Estado. Além do indiscutível valor econômico de geração de emprego e renda, é um espaço agradável e seguro para passear. Gosto muito dos eventos culturais, como as palestras da Casa do Saber.

RITA TRISTÃO, Arquiteta

ANA PAULA CASTRO, Artista Plástica

“Esta data comemorativa é um grande orgulho para toda a classe empresarial capixaba, pois trata-se de uma verdadeira vitrine para empresas locais em nível estadual, nacional e até mesmo internacional. Fico muito feliz em saber que o grupo empresarial de nosso fundador da Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes), Américo Buaiz, está sendo tão bem dirigido por seu filho, Américo Buaiz Filho, e que criou algo tão significativo para o nosso Estado. Eu próprio, como empresário do setor lojista e de confecção, faço parte com muito orgulho destes 17 anos vitoriosos do Shopping Vitória. Meus sinceros parabéns por esta trajetória de sucesso!” LUCAS IZOTON, Presidente da Federação das Indústrias do ES (Findes) e e Diretor da Cobra D’Água

“Na minha opinião, o Shopping Vitória foi um marco importantíssimo para o Espírito Santo. Com a sua inauguração, o comércio capixaba deu um grande salto no seu desenvolvimento e na sua modernidade. São 17 anos de sucesso e vitórias. Quero parabenizar a todos que participam desse empreendimento”. JOÃO CARLOS PEDROSA, Superintendente da Rede Tribuna de Comunicação

Para nossa cidade e para mim o Shopping Vitória representa o pioneirismo de um novo conceito de qualidade e estética, proporcionando aos capixabas um padrão privilegiado de comportamento e prazer. HILAL SAMI HILAL, Artista Plástico

“O Shopping Vitória foi o primeiro empreendimento do setor que trouxe verdadeiro progresso ao Espírito Santo, incentivando o turismo na Grande Vitória. Trazendo para minha vida e de minha família comodidade e conforto no consumo e entretenimento.” MARCELO PEISINO, Diretor da Peugeot Vienne

SV REVISTA

smart brazilian edition*

smart passion coupé**

smart passion cabrio**

>> O carro que o mundo adora está em Vitória, com condições especiais: a partir de R$ 49.900,00*. É fácil entender por que o mundo adora o smart. Só ele tem dois lugares, com esse design que chama a atenção por onde passa. Com o smart, você não procura vaga, escolhe. E ele ainda vem com tridion safety cell, esp® - programa eletrônico de estabilidade, air bags de série, freios abs, câmbio automatizado com troca de marchas no volante** e motor mhd ecointeligente*. Tudo isso com ﬁnanciamento smart easy em até 24 vezes, com seguro e pacote de manutenção incluídos. Vá até a smart center vitória e conﬁra.

ﬁnanciamento + seguro + pacote de manutenção + garantia estendida Consulte www.smarteasy.com.br

smart center vitória:

Reta da Penha, nº 1287. 2125-6000 * P reço válido para o modelo smart coupé b raz ilian edition, ano/ modelo 2 0 1 0 / 2 0 1 0 - of erta válida para 3 0 0 unidades. E q uipamentos disponí veis no modelo smart coupé b raz ilian edition. * * E q uipamentos ref erentes aos modelos smart passion cab rio e coupé. smart passion cab rio, ano/ modelo 0 9 / 1 0 , a partir de R $ 6 9 .9 0 0 , 0 0 . smart passion coupé, ano/ modelo 0 9 / 1 0 , a partir de R $ 6 1 .2 0 0 , 0 0 . Os preços acima são válidos para pagamento à vista. S uj eito a variaçõ es de I C M S conf orme legislação de cada E stado. F rete não incluso. Os preços acima são válidos para pagamento à vista até 20/07/2010. Consulte opções de ﬁnanciamento na smart center vitória ou através do site www.smarteasy.com.br. I magens meramente ilustrativas. U se cinto de segurança. C A C 0 8 0 0 9 7 0 9 7 9 7 .

twitter.com/smartfortwobr - smarteasy.com.br - www.smart.com.br

smart - uma marca Daimler

Sv. Branding

SV com

nova

identidade

om a terceira expansão do Shopping Vitória, as mudanças vão muito além da ampliação do seu espaço e do

seu mix, ou mesmo da modernização dos seus ambientes. Elas envolveram também a comunicação visual do empreendimento Acompanhando o processo de transforma-

Ícone da nova logomarca do Shopping Vitória desenhada pela empresa Packaging Brands.

ção, o Shopping lança sua nova logomarca. Ainda mais moderna, a marca traz o tradicional símbolo “SV”, mas com nova roupagem, novos elementos, novos conceitos. Para chegar ao resultado final, um minucioso trabalho de branding foi realizado envolvendo uma equipe especializada, que após muita pesquisa e observação pelo mall identificaram a imagem que as lojas e os clientes construíram do empreendimento.

ponsável pelo projeto, alinhar sucesso, modernidade, novidades e carinho numa única logo é um desafio. “A proposta foi criar uma marca que permitisse ao Shopping agradecer ao público pela fidelidade e pelo carinho e, ao mesmo tempo, mostrar que está se modernizando, sem perder as características que o tornou o mais querido do Espírito Santo - qualidades que são fortes e povoam o imaginário de seus clientes. E sintetizar tudo isso numa única imagem não

A partir daí, a percepção apurada começou

é fácil”, afirma.

a ser transportada para o papel. Após várias

Para encontrar as respostas necessárias, foi preciso, primeiro, fazer as perguntas corretas:

reuniões para definir que símbolo poderia representar os 17 anos de história do empreendimento junto aos capixabas, os traços foram ficando cada vez mais fortes e a nova identidade ganhando forma.

Tarefa nada fácil, aliás. Segundo Marilu Schneider, diretora da Packaging Brands, empresa res-

SV REVISTA

‘O que eu acho do Shopping Vitória?’, ‘O que o Shopping Vitória acha de mim?’, ‘Como o Shopping Vitória faz me sentir?’, ‘Benefícios do uso’, ‘Acredita-se que o Shopping Vitória é...’. Após as respostas levantadas junto ao público, no mall e lojas, apurou-se que o empreendimento reflete valores como personalidade e essência, palavras-chave determinantes para a definição da arte final.

Surge a nova identidade Após os vários meses de pesquisa e muito trabalho, a nova identidade do Shopping Vitória foi criada. Mais moderna e arrojada,

Construção da marca SV Por Maria Luz Schneider

a marca consta do tradicional logotipo (SV) e do símbolo (nome da empresa), sempre apresentados juntos a partir de agora. O logotipo ganhou nova roupagem e novos elementos, entre eles o triângulo (polígono com três lados que se encontram), numa referência ao novo posicionamento adotado Shopping Vitória – Onde todos os estilos se encontram – e que passa a ocupar fachadas e novas peças publicitárias do empreendimento. Para Cláudia Souza, gerente de marketing do Shopping Vitória, o resultado foi além das expectativas. “Definitivamente estamos entregando um novo shopping aos capixabas. Essa é a nossa maneira de agradecer pelos 17 anos de fidelidade. A nova marca só vem mostrar que, como o Shopping Vitória, o capixaba também mudou, ficou ainda mais moderno, antenado e exigente. Por isso trabalhamos para sempre oferecer o melhor”, destacou. Essa interação com o público é vista por Marilu Schneider como o mais importante de todo o trabalho. “Mais do que ser a nova identidade do Shopping Vitória, queremos que essa seja uma nova identidade para o cliente que frequenta o empreendimento. Os capixabas e visitantes terão prazer em exibir a novidade e, principalmente, dizer esse é o ‘meu shopping’ cada vez que a vir”, conclui.

O processo de construção da nova marca para o Shopping Vitória começou com o estudo do universo do empreendimento, seus clientes e colaboradores; sua história, expansões, etc. Para conhecer melhor essa história, elaboramos um questionário que foi respondido por executivos do Shopping, lojistas e usuários do programa de relacionamento. As respostas nos permitiram conhecer a imagem e reputação construída pelo Shopping e nos possibilitou encontrar a sua essência: o que torna única a marca Shopping Vitoria. Todos foram unânimes com o conceito ENCONTRO. “Shopping Vitória: um lugar onde todos os estilos se encontram”. O redesenho da marca tinha como finalidade espelhar o conceito do encontro num único símbolo: o triangulo da logomarca gira apontando para cima na base da letra V, simbolizando assim o encontro. O formato externo da marca é orgânico e arredondado, simbolizando um lugar único, diferente, vivo. Mas o que a nova marca pode agregar a este momento do Shopping? A logomarca é a tradução do momento do Shopping Vitória, pontuando a nova personalidade do Shopping: atual, revitalizada, com novos serviços, lojas e opções de lazer. Outra característica da nova marca é a simplicidade das formas e a facilidade de ser lida, reconhecida e lembrada. Fazer o novo branding do Shopping Vitória tem como objetivo a construção de uma identidade de marca forte e consistente que traduza o novo momento do Shopping.

Exclusividade, estilo, tendência e encontro: Os quatro valores intangíveis identificados para fazer parte da identidade da nova logomarca do Shopping Vitória.

Algumas empresas que investiram em branding com modernização de sua identidade através do trabalho da empresa Packaging Brands.

Maria Luz Schneider, diretora da Packaging Brands, empresa com mais de 15 anos de atuação em construção de marcas em atende clientes em 34 países.

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação. Texto: Mile4 Assessoria de Comunicação.

SV REVISTA

Sv. Sabores/Outback

A mais

saborosa c a s a de

carnes

om seus cortes de carnes especiais, a rede OUTBACK STEAKHOUSE chega ao Espírito Santo com a nova expansão

do Shopping Vitória. É o primeiro restaurante da rede Outback no Estado com capacidade para 260 pessoas. A decoração seguirá o estilo contemporâneo que está sendo implantado pela rede no mundo. Este será o 26º restaurante da rede no Brasil. No cardápio há diversas opções de steaks, além de pratos de peixe, frango, carne suína, cordeiro, sanduíches, sopas e saladas. A carne, com seus cortes especiais de fornecedores selecionados, segue rigorosamente a

Decoração estilo australiana.

qualidade internacional “Outback Beef”, que exige que ela seja proveniente de animais selecionados, de raças de procedência britânica - Hereford ou Angus, e com alimentação à base de milho, para garantir o sabor e a maciez do produto servido pela rede. Os cortes de carne permitem cozimento em qualquer ponto. São temperados com uma grande variedade de condimentos e possuem sabores característicos da rede. Outro destaque é a exclusiva sobremesa Chocolate Thunder from Down Under - a mais pedida do Outback - composta por brownie com sorvete de creme, coberto com calda de chocolate, chantilly e chocolate ralado. O Outback oferece ainda um cardápio de bebidas, com destaque para

A equipe de atendimento do OUTBACK STEAKHOUSE será formada por Outbackers - contratados na cidade - devidamente treinados para atender aos padrões da rede. Eles colocarão em prática a filosofia “No rules, just right”, que resume a fórmula de sucesso do Outback, valendo-se sempre de sua melhor solução para deixar o cliente satisfeito. Isto significa um atendimento mais personalizado e, consequentemente, melhor qualidade no ambiente de trabalho e na vida profissional. Vitória merece o Outback e agora, através do Shopping Vitória, os capixabas poderão conhecer o sabor internacional da famosa casa de carnes. Bom apetite!

o chope geladíssimo e as Aussie Caipirinhas em sabores variados, que podem ser preparadas com cachaça, cachaça premium, vodca nacional e importada, tequila ou saquê. A carta de vinhos foi elaborada com a finalidade de fazer harmonização ideal com os tipos de carne oferecidos pela casa e inclui bons exemplares australianos, chilenos, argentinos, californianos, portugueses e nacionais, até espumantes. Durante a badalada happy hour, batizada de Billabong Hour, a cada chope, drinque alcoólico ou vinho em taça pedidos, o cliente ganha mais um. Entre as novidades trazidas para o Brasil pela rede destacase a cortesia de refil de refrigerante e iced tea.

SV REVISTA

Tilápia Outback.

Bloomin Onions.

Outback Steak.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Texto/Fotos: Assessoria de Imprensa Outback.

Nova Decoração

Nova decoração Outback.

Desde 2008, a rede passa por um processo de reformulação do seu layout. Os restaurantes têm incorporado, tanto na decoração como na arquitetura, elementos australianos contemporâneos, como nas poltronas estofadas no encosto ou nas cadeiras ilustradas com motivos aborígenes. As cores estão mais fortes e vibrantes, realçadas pela iluminação estratégica. Os novos restaurantes apresentam elementos de decoração diferenciados, que fazem parte da reformulação mundial da rede para revitalizar a marca. Ribs on the barbie

Sobre Rede Outback Steakhouse Com seus cortes de carnes especiais, a rede Outback Steakhouse já está presente em 26 endereços no Brasil, nas cidades do Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Porto Alegre, Niterói, Campinas, Goiânia, Belo Horizonte, Salvador, Curitiba, Ribeirão Preto e agora, Vitória. No mundo há aproximadamente 950 unidades distribuídas pela Europa, Américas e Ásia. O primeiro restaurante inaugurado no país foi na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, em 1997. O Outback caiu no gosto do brasileiro graças à qualidade, fartura e sabor marcante da culinária oferecida, somada à descontração no atendimento e às instalações aconchegantes. O nome foi inspirado na vasta região desértica da Austrália, tomado por paisagens áridas e deslumbrantes. O Outback foi eleito por oito vezes a melhor steakhouse dos Estados Unidos pela revista Restaurants and Institutions, acumulando a mais alta avaliação do público votante no conjunto dos atributos. SV REVISTA

Sv. Destaques/Saraiva

Experimentação e

p r a z e r em l e r

Livraria Saraiva foi fundada em 13 de dezembro de 1914, por Joaquim Ignácio da Fonseca Saraiva, imigrante português. Com 95 anos, a livraria é atualmente a maior rede nacional de livrarias com operação em

lojas físicas e um site e-commerce: www.saraiva.com.br. A rede tem como prioridade valorizar a experiência de compra nos seus diferentes canais de vendas, além de oferecer um atendimento diferenciado aos clientes. Líder de mercado, em março de 2008, a Saraiva adquiriu 100% das ações do grupo Siciliano e hoje conta com uma rede de 102 lojas, presente em 15 estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Goiás, Minas Gerais, Espírito Santo, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Amazonas. Atenta às tendências mundiais do varejo, a Saraiva foi pioneira ao trazer para o Brasil o conceito MegaStore, com o objetivo de proporcionar aos clientes entretenimento, cultura e conveniência em um

Fachada de uma das lojas da Saraiva MegaStore em SP. Ambiente interno da Saraiva MegaStore.

único lugar. Em maio de 1996, foi inaugurada a primeira MegaStore no Shopping Eldorado, em São Paulo. Em setembro de 1998, a Livraria Saraiva iniciou a sua operação de varejo online, com a criação do site www.saraiva.com.br, possuindo o mesmo sortimento de produtos das suas lojas físicas, oferecendo aos clientes a comodidade de compra pela internet, com ofertas e serviços de entrega rápida.

Entretenimento, cultura e conveniência A Saraiva possui um ambiente agradável que integra entretenimento, cultura e conveniência num único lugar. A empresa tem como missão garantir que os clientes tenham a melhor experiência de compra em todos os canais de vendas, tanto em sua rede de livrarias como na loja virtual. Com um acervo de mais de dois milhões de itens, a Saraiva oferece um completo mix com livros nacionais e importados, CDs e DVDs, artigos de informática e eletrônicos, telefonia, games, softwares, revistas e produtos de papelaria.

SV REVISTA

A rede de lojas tem um mobiliário moderno e acolhedor para garantir o conforto e total interação entre clientes e produtos. As áreas de

Dicas de livros Saraiva

música, filmes, informática e games trazem equipamentos de última geração disponíveis para a experimentação do público. Além de uma equipe de funcionários altamente treinada para prestar um atendimento de qualidade. Para o entretenimento, a Livraria Saraiva possui cafeterias, com serviços de lanches e bebidas. Além de postos da Ticketmaster para a venda de ingressos dos principais espetáculos teatrais, shows e exposições. O enriquecimento da cultura fica por conta de uma agenda mensal de eventos, na qual a Livraria reúne escritores consagrados, grupos musicais para lançamentos de livros e CDs, além de promover pocket shows, bate-papos e minicursos. Para o lazer das crianças, a livraria tem um espaço infantil especialmente ambientado, com estantes baixas, carpetes macios e produtos exclusivos para esse público (leia mais na página 54).

A História das Camisas de Todos os jogos das Copas do Mundo – Pesquisa de Paulo Gini e Rodolfo Rodrigues, Panda Books, Brasil, 2010, 160 páginas, R$ 45.90, SARAIVA MEGASTORE. Ao invés de contar pela milionésima vez a história das Copas mostrando seus craques, relatando resumidamente os jogos e dando as estatísticas de sempre, este livro conta a história das camisas dos Mundiais, um detalhe quase sempre esquecido, e tratado apenas como curiosidade. Além de agradar aos fanáticos e colecionadores, ajuda a complementar os conhecimentos gerais sobre futebol. Através do livro, é possível perceber o desenvolvimento da moda, do design, da tecnologia têxtil e, principalmente, do marketing esportivo, sobretudo a partir da década de 1970.

Pelé - Minha Vida em Imagens – Edson Arantes do Nascimento, Autobiografia, Cosac Naify, Brasil, 2009, 150 páginas, R$ 140, SARAIVA MEGASTORE.

A Saraiva possui um espaço cultural onde promove eventos musicais e teatrais. O evento Clube do Livro é mais uma das atrações da Saraiva.

Depoimento autobiográfico, com mais de 70 imagens que condensa a narrativa do garoto de Três Corações que se transformou no maior jogador de futebol de todos os tempos. Em formato scrapbook, traz uma série de itens de colecionador que podem ser destacados e guardados, como ingressos de jogos, o cartaz da Copa de 1958, recortes de jornais da época e até um ofício da Casa Branca que trata da visita de Pelé ao presidente Nixon. As imagens retratam lances do jogador, o retrato de Pelé feito pelo artista Andy Warhol, o abraço no amigo Muhammad Ali na cerimônia de sua despedida do futebol e muito mais.

Meu Pequeno Botafoguense – Texto de Helio de La Peña e Ilustração de Aroeira, Belas Letras, Brasil, 2010, 24 páginas, R$ 19.90, SARAIVA MEGASTORE. Humorista nacionalmente conhecido, Hélio de Lá Peña escreveu uma história para crianças e adultos apaixonados pelo clube mais supersticioso do país. Com ilustrações de Aroeira, o livro conta a história do menino Jair, batizado em homenagem a Jairzinho, o Furacão da copa de 70. Em véspera de jogo, ele dorme uniformizado para sonhar com o Glorioso, e numa dessas noites, acorda no ano de 1904. Entre outras aventuras, bate uma bola com Didi e Quarentinha, leva uns dribles de Garrincha e pega um autógrafo do craque que lhe deu o nome: Jairzinho.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Texto: Assessoria de Imprensa Saraiva.

SV REVISTA

ta m b é m n a s a ú d e

M u l t i fu n c i o n a l

Sv. Serviços/Centro Médico

Marcela Lima e o filho Guilherme passeando no SV.

arcela Lima, 27 anos, é extremamente cuidadosa com a sua saúde e de toda a sua família. Todos os anos, ela, seu marido e o filho Guilherme de quatro anos, fazem as consultas médicas de rotina e estão sempre atentos aos probleminhas de saúde que surgem, afinal, manter-se bem é essencial para que todos cumpram os inúmeros compromissos diários impostos pela vida moderna.

Mas ela tem uma queixa. Quase sempre as consultas atrasam e fica difícil, especialmente para as crianças, aguardar o atendimento médico sentados em salas cheias que têm como distração apenas revistas e uma TV com programação padrão. Por isso, ela amou saber que o Shopping Vitória contará com um Centro Médico que reunirá, num só local, consultórios com 14 especialistas, clínicas de diagnóstico por imagem e laboratórios de análise clínicas. Um espaço que contará com os melhores médicos do Estado e oferecerá um serviço especializado e tecnologia de ponta, encurtando distâncias para proporcionar conforto e qualidade. 36

SV REVISTA

Outro diferencial que será oferecido pelo Centro Médico Shopping Vitória é um sistema de pager, que avisará o horário de consultas ou exames. O paciente poderá aguardar seu atendimento passeando tranquilamente pelo empreendimento porque 10 minutos antes de seu compromisso médico, o aparelho tocará pedindo que ele se encaminhe ao local. Isso sem falar da ampla e segura área para estacionamento que oferece, inclusive, o serviço de Valet Park. “Ter um Centro Médico no Shopping Vitória é uma excelente ideia, podemos aproveitar para fazer compras enquanto aguardamos exames e fazemos consultas médicas. Acredito que será uma ótima experiência porque poderemos aproveitar a segurança e as vagas de estacionamento que o Shopping oferece em sua estrutura”, comenta Marcela. O Centro Médico Shopping Vitória, um serviço inédito entre os shoppings capixabas, será inaugurado no dia 10 de setembro, na Galeria Enseada, e estará apto a oferecer serviço médico de primeiro mundo, com instalações confortáveis e bem equipadas. O serviço funcionará de segunda a sábado das 7 às 22 horas, com estudos para a possibilidade de abrir, também, aos domingos. Com mil metros quadrados, ele contará com ginecologistas, ortopedistas, angiologistas, neurologistas, gastroenterologistas e até

Máquina de tomografia por emissão de pósitrons do Centro Médico.

serviço de odontologia. O espaço, além das consultas, terá clínica de diagnósticos por imagem e laboratório de análise clínica. Um centro de excelência que garante atendimento eficiente, com a mais alta qualidade. As consultas, sejam particulares ou por planos de saúde credenciados, serão agendadas por telemarketing ou direto no local. Segundo o diretor administrativo do Centro Médico, Rodrigo Moll, o local pertence a um grupo de médicos, em sua maioria, formado por professores da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), que investiram R$ 10 milhões no projeto. “Será um Dr. Rodrigo, diretor do Centro Médico.

centro de excelência, que garante atendimento médico especia-

lizado, sem abrir mão do conforto e do bem estar de seus clientes. Esse tipo de serviço já é tendência nos grandes shoppings espalhados pelo mundo e é sucesso absoluto entre os beneficiados”, completou Rodrigo. Ele ainda ressalta que o Centro Médico não oferecerá os serviços de pronto socorro ou internação para os pacientes.

Moderna máquina de ressonância magnética do Centro Médico.

Edição: Bruno Rover. Texto: Mile4 Assessoria de Comunicação.

SV REVISTA

Sv. Publi Moda/Fundição Filomena

Bijouxs customizadas e exclusivas

Coleção Férias

Pingente avião R$15,60.

Fundição Filomena aposta na customização e exclusividade oferecendo peças contemporâneas e ao mesmo tempo delicadas.

eças únicas, montadas de

de ferro do mercado (20%), dando às peças

acordo com o gosto pessoal.

leveza, brilho e maior durabilidade. Elas

O conceito de customização

são produzidas e ganham vida nas mãos

e exclusividade faz o diferen-

de 30 artesãs, todas mães solteiras a quem

cial da marca Fundição Filomena que acaba

a Fundição Filomena garante renda mensal

de desembarcar no Shopping Vitória. No

através de um bonito e bem estruturado

espaço montado na Ala Mar, ficam em ex-

trabalho social.

posição uma infinidade de peças capazes de seduzir todas as idades.

oje a Fundição Filomena já é encontrada Hoje no Barra Shopping (RJ), e nos quiosques do

A ideia é dar liberdade para que a cliente

Rio Sul (RJ), Norte Shopping (RJ), Shopping

use sua criatividade e monte suas próprias

Tijuca (RJ), Shopping Nova América (RJ),

bijouxs, alternando os pingentes entre

Botafogo Praia Shopping (RJ), Shopping

cordões, pulseiras, brincos, chaveiros e

Iguatemi (RJ), Ilha Plaza (RJ), Downtown

até porta celular. A Fundição Filomena

(RJ), Center Shopping Jacarepaguá (RJ),

garante a diversidade de materiais para

Plaza Shopping Niterói (RJ), Shopping

isso, produzindo semanalmente novos e

Independência (MG), Crystal Shopping

delicados adornos para montagem. No

(PR), Shopping Palladium (PR), Shopping

total são mais de mil novos formatos

Paulista (SP), Shopping Higienópolis (SP),

produzidos anualmente. A marca acabou

West Shopping (SP), Shopping Salvador

de lançar uma graciosa novidade que vai

(BA) e desde maio no Shopping Vitória.

encantar as mulheres: um guarda-chuva

Todas as peças são feitas com um composto

Pingente prancha de surf R$13,80.

Pingente mala R$23,70.

com estampas exclusivas de flores que vai encher de alegria até os dias mais nublados.

Pingente passaporte R$15,90.

Serviço: Fundição Filomena no Shopping Vitória - 27 3225.8097 Na web: www.fundicaofilomena.com.br

especial de estanho com banho de prata em seu grau mais alto para bijuterias. Essa química ainda possui o menor percentual

Edição: Bruno Rover. Foto corporativa: José Alberto Jr. Texto: Assessoria de imprensa Fundição Filomena

Novo quiosque Fundição Filomena no SV.

Pulseira customizável R$95,10.

SV REVISTA

Shopping Vit贸ria - 1潞 piso www.jellyweb.com.br

Sv. Galeria Enseada

Galeria Enseada Em breve mais uma expansão no Shopping Vitória: Galeria Enseada. Serão 27 novas lojas, mais espaço físico e novas opções em serviços para os consumidores do maior centro de compras do Estado.

o mês em que completa 17 anos, o Shopping Vitória inaugura sua terceira expansão, a Galeria Enseada, que liga o prédio principal do empreendimento ao Cinemark através de corredores e passarelas no

primeiro e segundo pisos. Com arquitetura moderna e arrojada, o novo espaço contou com o investimento de R$ 20 milhões, em um período de um ano e meio de obras, e ainda oferecerá mais 272 vagas de estacionamento. A Galeria Enseada vai proporcionar aos consumidores do Shopping

Perspectiva de projeto da nova expansão: Galeria Enseada.

Vitória mais 27 lojas, sendo 4 âncoras: o restaurante Outback Steakhouse, as Megastores Saraiva e HD Kids, além do Centro Médico. Das 23 lojas satélites, grandes e novas marcas já estão confirmadas: Cavalera, Farm, Track&Field, Tommy Hilfiger, Billabong, MAC, Contém 1g, MMartan, Água de Cheiro, Via Mia, Limits, Crocs, Lacoste, Capodarte e Aleatory. A expansão representa um ganho para os capixabas, pois passam a contar com mais uma série de marcas desejadas, em um ambiente sofisticado e confortável. Com a Galeria Enseada, o Shopping Vitória ficou ainda mais completo, se consolidando como o maior shopping

Para Bento Mansano, Superintendente do Shopping Vitória, a escolha das marcas foi criteriosa, mas acima de tudo, deu-se através da percepção de necessidades e demandas dos consumidores e frequentadores do Shopping Vitória. “Investimos muito para trazer as novas lojas âncoras Outback, Saraiva MegaStore e HD Kids, além deo Centro Médico, mas não deixamos de lado as lojas satélites. Estamos trabalhando marcas inéditas no Estado, vindas de grandes capitais como São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte”.

do Estado tanto em área, quanto em número e variedades de lojas. Edição: Bruno Rover. Texto: Mile4 Assessoria de Comunicação.

SV REVISTA

NOVA EXPANSÃO SHOPPING VITÓRIA

SHOPPING VITÓRIA HOJE

Nome da nova área: Galeria Enseada

Área Bruta Locável: 37.656,18 mil m2

Número de lugares no mezanino: 72 lugares

Investimento: R$ 20 milhões

Área Construída: 74.923,80 mil m2

Pisos: três com subsolo

Data de inauguração: junho de 2010

Área Total Terreno: 87.829,53 m2

Escadas Rolantes: oito

Número de lojas: 27 lojas

Lojas Âncora: C&A, Renner, Riachuelo, Lojas Americanas,

Elevadores: oito

Megastores: Duas (Saraiva Megastore e Outback)

Dadalto, Leader, Zara, Casa & Vídeo e Cinemark.

Vagas de estacionamento: 2.100 vagas diárias

Satélites: 23

Número de lojas na Praça de Alimentação: 27 lojas

Cinemas: 08 salas (Cinemark)

Empregos gerados durante as obras: 600 vagas

Número de mesas: 771 lugares

Público mensal: 40 mil pessoas

Sv. Publi Design

Arquitetura é experiência Por Ana Carolina Stehling Experiência de compra no mercado de luxo.

á nove anos, a inauguração da badalada loja Prada do

Depois de Koolhaas a idéia se espalhou, e o que era tendência vi-

Soho, em NY, anunciava uma nova tendência na cul-

rou realidade. Cada vez mais freqüentes, os projetos de ambientes

tura do consumo. O projeto do arquiteto holandês

comerciais procuram envolver o consumidor num espaço agradável,

Rem Koolhaas confirmou a mudança: as lojas haviam

com o qual ele se identifica. O passeio dentro das lojas complementa

se tornado mais que espaços de compras. O conceito do ambiente se

o passeio no Shopping ou nas ruas, e o consumo acontece natural-

ampliou para um espaço de experiência, destinado também ao lazer

mente. A experiência se sobrepõe à compra, já que o consumidor não

e ao entretenimento.

quer apenas comprar o produto, mas se sentir parte do ambiente no qual está inserido. Não quer razão, e sim emoção. Pesquisas mostram que as pessoas necessitam de um contato físico com os produtos antes da compra. Precisam vê-los de perto, tocá-los e experimentá-los. Podem até comprar pela internet, mas querem conhecer os produtos primeiro. É por isso que muitas empresas criam os seus espaços de consumo para fortalecer a relação com a marca. A arquitetura, por seu aspecto tridimensional, envolve as pessoas através dos sentidos. A textura dos materiais, as formas, as cores, as imagens, a iluminação, o som e o cheiro de um ambiente conseguem transmitir uma série de informações e sensações ao mesmo tempo. O que o consumidor procura é vivenciar a experiência da marca por completo, identificar-se com o espaço, encontrar produtos e serviços que sejam coerentes com seus valores e preferências. Num mundo

Ambiente em loja de decoração.

com tantas opções de consumo, um projeto bem direcionado facilita a escolha. O consumidor não precisa ler o letreiro para saber em qual loja está entrando, basta senti-la. A arquitetura torna-se então peça fundamental na adequação do ambiente ao seu público alvo, ao criar a experiência certa. Nada de lojas iguais, brancas e sem identidade.

Ana Carolina Stehling é arquiteta formada pela UFES com intercâmbio pelo Politécnico di Milano, Itália. Possui especialização em Design Estratégico pelo Istituto Europeo de Design de São Paulo e extensão em Visual Merchandising pelo Senac / SP.

Planche arQuiTeTura + design Escritório especializado em projetos de ambientes comerciais. Av Adalberto Simão Nader, 425/208, Mata da Praia, Vitória/ES. Tel: 27 3026.7367 www.planche.com.br Descontração na decoração de loja jovem.

Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação Planche.

SV REVISTA

Sv. Moda

Galeria Moda Através da nova expansão, com a construção da Galeria Enseada, o Shopping Vitória vai oferecer ainda mais moda aos mais exigentes consumidores. Marcas para variados estilos irão inaugurar na nova galeria, consolidando ainda mais o SV como o maior centro de moda e estilo dos capixabas.

Farm:

L i fe s t y l e c a r i o c a n o E S Foi com estampas, cores e muita descontração que a Farm surgiu na zona sul do RJ e conquistou o Brasil. Era uma vez um pequeno estande numa feira de moda. O pequeno estande virou loja, depois uma rede de lojas, que conquistou uma cidade, depois outras cidades, estados e até outro país. O pequeno estande virou a marca da menina carioca e virou até estilo de vida. O estilo de vida Farm. Moda jovem feminina com atitude, cores, estampas e preço competitivo. Assim, a Farm passou de uma marca de feira alternativa a um nome importante na diferenciação do mix dos shoppings brasileiros. Site: www.farmrio.com.br/; Blog: www.blogfarmrio.com.br

SV REVISTA

To m m y H i l f i g e r :

O clássico cool americano A Tommy Hilfiger oferece um estilo superior, de qualidade e valores para consumidores no mundo todo oferecendo a essência do cool clássico americano. Desde 1985 tornou-se uma empresa varejista oferecendo uma cartela de produtos desenhados e de altíssima qualidade, incluindo as linhas principais masculina, feminina e infantil, além do sportswear e denim e também uma gama de produtos licenciados como acessórios e fragrâncias. A empresa está em 65 países, com 900 lojas, sendo que a primeira loja conceito, inaugurada em setembro de 2009, está localizada na 5ª Avenida em NY. Site: www.tommy.com

Capodarte:

Sofisticação e atitude Reconhecida por seu design vanguardista, sofisticado e com toques artesanais, a Capodarte é perfeita para mulheres cosmopolitas e exigentes aos mínimos detalhes. A marca traz referências da Europa, traduzidas para o cotidiano de suas consumidoras. Suas coleções são repletas de detalhes e matérias-primas de extrema qualidade. A primeira loja foi inaugurada em 1991, nos Jardins, reduto da moda de São Paulo. Hoje já são mais de 25 lojas. Com arquitetura que transmite o requinte e essência da marca, as lojas têm uma atmosfera acolhedora que oferece uma experiência única de compra. Site: www.capodarte.com.br

SV REVISTA

Cavalera:

A moda rock and roll Ícone da cultura de vanguarda de uma geração, a Cavalera se destacou no cenário nacional por traduzir o universo da música e dos esportes através de suas irreverentes coleções de jeanswear. Criada em 1995 por Alberto Hiar e pelo músico Igor Cavalera, baterista da banda Sepultura, a marca tem capacidade de se reinventar a cada temporada. Sua equipe de estilo é formada por um coletivo de jovens talentos da nova geração, com direção criativa de Alberto Hiar. Os desfiles da marca são sempre um dos mais esperados no São Paulo Fashion Week, e acontecem sempre em lugares inusitados no evento. Site: www.cavalera.com.br; Blog: www.cavalera.com.br/blog

Via Mia:

C o n t e m p o r â n e a e fe m i n i n a Contemporânea, jovem e feminina, a Via Mia combina conforto e estilo em seus produtos. Eles são perfeitos para mulheres modernas e ligadas às últimas tendências de moda. Criada em 1998, a grife surgiu na Babilônia Feira Hype, grande feira carioca para novas marcas. A equipe de criação da marca está sempre em pesquisa, antenada com o que acontece nos maiores centros urbanos do mundo. Atualmente, a Via Mia está presente no Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Bahia e Pernambuco. Site: www.viamia.com.br; Blog: www.viamia.com.br/blog

SV REVISTA

Billabong:

M a i s q u e s u r fw e a r Com mais de 30 anos de existência, a Billabong possui mais de 150 lojas espalhadas pelas principais cidades do mundo como Nova York, Sidney, Tóquio, Honolulu, Londres, Los Angeles e Barcelona. Além da Billabong e Billabong Girls, o grupo de moda esportiva no qual está inserido é detentor também das marcas Element, Von Zipper, Kustom, Nixon, entre outras. A primeira loja no Brasil inaugurou em 2007, no Shopping Morumbi, em SP, acompanhando as tendências mundiais da moda surf com criações provenientes da Austrália, Europa, EUA e Brasil. Site: www.billabong.com.br; Blog: www.billabong.com/br/blog

Limits:

Jovem e urbana A Limits surgiu em 2001 apostando em qualidade e inovando no estilo, buscando inspiração na cidade do Rio de Janeiro com uma identidade jovem e urbana. Suas roupas são criadas dentro de uma mensagem atual e a preocupação com o meio ambiente é uma das fortes características da marca. Toda coleção é criada dentro de uma mensagem que abraça todas as causas apostando nas diferenças. O trabalho é o resultado da parceria do empresário Marcio Duek e do estilista Fabio Lewkowicz. Hoje são quatro lojas no Rio de Janeiro, duas lojas em Salvador e uma loja em Juiz de Fora. Site: www.limits.com.br

SV REVISTA

Lacoste:

A lenda do crocodilo A lenda Lacoste nasceu em 1933, quando René Lacoste – apelidado de crocodilo pela imprensa americana quando atuava como profissional de tênis - revolucionou os códigos de vestimenta masculina ao substituir nas quadras de tênis a t-shirt clássica de manga comprida pelo clássico pólo Lacoste. Com o tempo a Lacoste tornou-se uma marca de “estilo de vida” conciliando elegância e conforto. A arte de viver Lacoste apresenta-se através de uma ampla coleção de roupas para homens, mulheres e crianças, calçados, perfumes, artigos de viagem, óculos, cintos, relógios e têxtil para o lar. Site: www.lacoste.com.br

Aleatory: Golf Sport

Desde 1988 a marca paulista aposta na moda casual, esportiva, dinâmica e jovem, com completo mix de produtos segmentados pelas linhas de pólos, t-shirts, camisas, jeanswear, acessórios e underwear. Tem como identidade o esporte Golf presente em todas as coleções apostando nos “patchs” que é o diferencial da marca. Na coleção do verão 2010/2011 uma das inspirações foram os balneários europeus. Site: www.aleatory.com.br

SV REVISTA

Tr a c k & F i e l d :

A m e l h o r p e r fo r m a n c e Marca referência no mercado de moda esportiva nacional a Track&Field do Shopping Vitória terá 69 m² de área e será decorada com TV’s de LCD, piso em madeira e uma árvore palmeira dentro da loja. Contará com peças das linhas esportivas e praia, desenvolvidas com alta tecnologia, para proporcionar conforto e bem-estar. A Track & Field atua há mais de 22 anos neste segmento e hoje possui mais de trinta e cinco lojas no país, espalhadas em cidades como São Paulo, Campinas, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Curitiba, Brasília, Porto Alegre, Goiânia, Florianópolis e Fortaleza.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fonte e imagens: Divulgação e assessorias de imprensa.

Site: www.trackandfield.com.br

Crocs:

C o n fo r t o e a l e g r i a A idéia da Crocs surgiu no Colorado, EUA, quando seus fundadores decidiram desenvolver um calçado com solado antiderrapante e que não marcasse o deck dos barcos. Em 2003 a marca se tornou um fenômeno, aceito em todo o mundo como um calçado confortável e fashion para todas as ocasiões. Desenvolvidos com o exclusivo material CrosliteTM, os calçados Crocs são leves, antiderrapantes e ajustam-se ao formato dos pés para proporcionar o máximo de conforto aos usuários. Assim, não é a toa que a marca caiu no gosto dos brasileiros de todas as idades. Site: www.crocs.com.br

SV REVISTA

Sv. Âncoras

Porto seguro das grandes marcas Grandes marcas oferecem respaldo e credibilidade ao mix de lojas nos maiores shoppings do mundo. Por aqui não é diferente. Conheça um pouco mais das marcas com reconhecimento nacional e internacional e que foram escolhidas para ancorar as operações de varejo do maior espaço de compras do ES. Uma seleção única para consumidores exigentes e de bom gosto.

Lojas Americanas

Fundada

em maio de 1929, a Lojas Americanas é uma das mais tradicionais redes de varejo do Brasil e está presente no Espírito Santo desde 1977 e há 17 anos no Shopping Vitória. Destaca-se pela variedade e qualidade dos produtos, além da política de preços baixos. A rede

C&A

Foi criada em 1841 pelos irmãos

holandeses

Clemens

August,

possui mais de 1,4 mil lojas na Europa, América Latina e Ásia. Chegou ao Brasil em 1976 e atualmente possui 180 unidades em todo o país. Líder do mercado varejista de moda brasileiro, a C&A está presente no Shopping Vitória há 17 anos. No ano passado, a loja foi totalmente reformulada e hoje

tem hoje 479 lojas no país, sendo sete no ES. Com três centros de distribuição (São Paulo, Rio de Janeiro e Recife), a rede comercializa mais de 50 mil itens de quatro mil fornecedores, o que faz com que detenha grande participação do comércio de brinquedos, bomboniére, perfumaria, lingerie, CD’s e DVD´s, eletrônicos, utilidades domésticas, entre outros.

Segunda maior rede de lojas de

departamentos de vestuário no Brasil, com 123 operações, presentes nas cinco regiões do país, a Renner possui duas lojas no ES sendo âncora do Shopping Vitória desde 2003. O início da Lojas Renner foi em 1922, em Porto Alegre (RS), com a comercialização de artigos têxteis. Mas foi nos anos 90, após décadas de bom desempenho, que a companhia passou por uma reestruturação

possui um espaço moderno, funcional

se tornando especialista em moda. Com esse

e estimulante. Na capital capixaba,

novo posicionamento teve um crescimento

a C&A também conta com mais uma

excepcional: em 1991 possuía oito lojas e

unidade, localizada no centro da cidade,

até 1998 já havia inaugurado mais 13 novas

oferecendo, em ambas, experiência

lojas. Em junho de 2005 já existiam 64

de moda irresistível e produtos de

lojas, em 2006 eram 81 e ao final de 2007 a

excelente valor aos seus clientes.

rede já contava com 94 lojas.

Dadalto

No Shopping Vitória desde sua inauguração, em 1993, a

Dadalto é uma das lojas mais prestigiadas do centro de compras. Em uma área de 2.400 m², o cliente encontra tudo o que precisa: mais de 12 mil produtos nos segmentos de construção, cama, mesa e banho, esporte e lazer, camping e praia, brinquedos, eletrodomésticos, eletros portáteis, áudio e vídeo, cine foto, games, ventilação e telefonia celular. Parte do Grupo Dadalto, fundado em 1937, a Dadalto é uma das maiores empresas de varejo capixaba. Possui 25 lojas, sendo 15 no ES e 10 em MG, com área total de venda superior a 25 mil m², além de um centro de distribuição. 50

Renner

SV REVISTA

Leader

Com o conceito “Mais do que você imagina”, a Leader,

com 45 unidades em oito estados brasileiros (RJ, ES, MG, PE, AL, RN, SE e BA) é uma loja de departamentos completa, com moda feminina, masculina, infanto-juvenil, infantil e bebê, lingerie, calçados, bolsas e acessórios, brinquedos, cama, mesa e banho e utilidades para o lar. Circulam pelas lojas da Leader mais de 12 milhões de clientes por ano. Da primeira loja, o Bazar Leader, em Miracema, interior do Rio de Janeiro, em 1951, à inauguração da 45ª unidade e primeira loja na Bahia, no Salvador Shopping, são 59 anos de uma história de sucesso.

C a s a & V í d e o

Uma das maiores

lojas de departamento do país, a Casa & Video comercializa os mais variados segmentos para o lar, como áudio e vídeo, informática, cine e foto, celulares e telefonia, cama e

Riachuelo

É uma das três maiores

Brasil e conta com 112 lojas próprias espalhadas pelo país, sendo duas Espírito

móveis

decoração,

eletrodomésticos, brinquedos,

redes de lojas de departamento do

casa,

Santo.

Riachuelo

pesquisa, cria e produz a maior parte

games,

esporte e lazer, ginástica e utilidades domésticas. A loja revende as principais marcas da indústria mundial e sempre é reconhecida pela forte estratégia publicitária com foco em política de preços baixos.

Zara

A Zara é uma das principais

empresas de moda internacional e pertence ao grupo Inditex, um dos maiores em distribuição no mundo. A companhia possui escritórios em 70 países no mundo. Atua como

dos seus produtos e possui o maior

uma loja de departamento elitizada

parque fabril do país, o que a permite

e especializada em moda de altíssima

oferecer uma excelente relação preço e

qualidade no design dos produtos.

qualidade. Possui mais de 15 milhões

de clientes no cartão Riachuelo e 38

sofisticado atuando nos segmentos de

mil funcionários. A loja no Shopping

moda feminina, masculina e infantil.

Vitória foi inaugurada em 1993, sendo

O atendimento é uma dos diferenciais

que em 2006 passou por uma reforma

da empresa, que não faz campanhas

de modernização no layout.

publicitárias, onde os vendedores são

lojas

possuem

ambiente

verdadeiros consultores de estilo.

Edição: Bruno Rover. Fonte: Assessoria de imprensa lojas / Divulgação. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.

mesa,

Destaques:

OUTBACK: leia mais na página 32.

SARAIVA: Leia mais na página 34.

HDKIDS: Leia mais na página 54.

CINEMARK: Leia mais na página 61. SV REVISTA

Sv. Beleza

Make e muito mais

Sempre pensando na beleza feminina, o Shopping Vitória apresenta duas marcas para deixar as capixabas ainda mais lindas. A mundialmente famosa MAC, referência entre profissionais de maquiagem, chega ao estado e a CONTÉM 1G retorna como loja, totalmente repaginada e com um novo conceito em cosméticos.

M.A.C COSMETICS – A top model da maquiagem M.A.C (Make-up Art Cosmetics) é a marca de maquiagem preferida dos artistas dos pincéis. Um dos nomes mais influentes no mundo, a M.A.C foi criada em 1985 para atender às necessidades dos maquiadores profissionais. Tornou-se uma combinação perfeita de arte, cores criativas, looks irreverentes e profissionalismo. Conhecida inicialmente no mundo da moda, foi a primeira marca profissional a ser vendida ao público. Os produtos formulados especialmente para os artistas dos bastidores têm cores ricas, que oferecem acabamentos variados e resultado deslumbrante. O segredo dos artistas logo ganhou as ruas. Todos queriam usar os produtos preferidos dos maquiadores. As embalagens chamam atenção: minimalistas, lisas, pretas, práticas. Cool!

Lojas da Contém 1g oferecem cursos de maquiagem para as clientes.

CONTEM 1G – Um novo conceito em beleza

Outro trunfo é a equipe de vendas, formada só por especialistas

Fundada em 1984, a Contém 1g produz maquiagem para todas

em maquiagem. Arrojados, apaixonados pela maquiagem como

as mulheres. Em 1993 passou a trabalhar com o segmento de

arte, sempre trazem uma nova atitude na venda de cosméticos.

cosméticos através da maquiagem. Em 2000, a empresa ingres-

Em todo o mundo, os artistas da M.A.C estão nos bastidores,

sou no segmento de varejo, através de franquias e foi cons-

nas passarelas, nos estúdios e nas lojas criando looks de estrelas

truindo seu espaço tanto fisicamente - com mais de 200 pon-

do cinema, top models, celebridades, estilistas e divas. É para

tos-de-venda - quanto emocionalmente na vida das mulheres.

todos que adoram cor, estilo e atitude.

Com o conceito “fábrica boutique”, os produtos são fabricados Loja da MAC no Shopping Iguatemi.

em máquinas alemãs, suíças, italianas, americanas e inglesas, tecnologia também utilizada por grandes empresas de maquiagem internacional. Toda a linha de produção passa por um rigoroso controle de garantia. A Contém 1g utiliza matérias-primas sofisticadas, com a qualidade de marcas de luxo, oferecendo produtos para surpreender consumidoras exigentes. As embalagens também são cuidadosamente escolhidas, levando em conta o glamour e a praticidade. A marca tem como destaque em seu mix de produtos a linha Mineral de Maquiagem. A maquiagem mineral é uma verdadeira “febre” entre os maquiadores e vem conquistando cada vez mais as mulheres de todas as idades. A nova linha é composta por Mineral Corretivo, Mineral Base e Mineral Pó. Edição: Bruno Rover. Fonte: Assessorias de imprensa. Fotos: Divulgação das marcas.

SV REVISTA

Sv. Kids

Mundo

i n fa n t i l

O Shopping Vitória é um espaço de lazer para a toda a família. Aproveite o conforto e aguarde as novas atrações que estão a caminho com opções para presentes, brincadeiras, cultura e muita diversão.

HD KIDS – Brinquedos, brinquedos e brinquedos A HD Kids é a maior rede de lojas de brinquedos do Espírito Santo e oferece a mais expressiva variedade em seu mix, colocando à disposição de seus clientes produtos de qualidade e os lançamentos mais aguardados pela garotada. Loja HD Kids possui uma das maiores variedades de brinquedos do ES.

O lançamento da nova loja no Shopping Vitória vem coroar o crescimento da marca, já que coincide com o aniversário de dois anos da empresa. Devido ao sucesso, a marca abriu lojas nos municípios de Vila Velha, Serra e Cariacica, totalizando, até o momento, cinco grandes espaços para comercialização de brinquedos na Grande Vitória, todos com excelente projeto arquitetônico de modo a encantar crianças de todas as idades. A meta é que em pouco tempo, todas as regiões do Espírito Santo possam contar com uma loja HD Kids.

ESPAÇO INFANTIL SARAIVA – Aprendendo a ler brincando Para a criançada brincar e se divertir, a Saraiva MegaStore oferece o espaço Saraiva Kids. Um ambiente totalmente lúdico onde os pequenos podem soltar a imaginação entre livros, CDs, DVDs e brinquedos. Aos fins de semana, arte-educadores promovem narrações de histórias, oficinas com materiais reciclados, peças de teatro e outras atividades recreativas. Uma ótima forma para incentivar as crianças no saudável hábito da leitura. 54

SV REVISTA

No espaço infantil da Saraiva as crianças se divertem e apendem a gostar ainda mais de livros.

el, v í n alto s. e d s tore modelo a i e l , su ade e altas r d i a l c a o qu mações col a i t a l v r A info ou ? o d s a a t t en também al s r a ta fic Vai esa em al empr Oito mil exemplares auditados; audiência qualificada em público perfis AA e AB; publicação online com conteúdo aberto; produção gráfica de fino acabamento; distribuição casada aos assinantes da revista Veja de Vitória/ES e muito mais. Quer colocar sua marca em evidência? Anuncie na maior vitrine do estado. www.svrevista.com.br | 27 3317.3746 comercial@svrevista.com.br

ANO IV

A MAIOR VITRINE DO ES

Bow collection

www.emarbatalha.com.br (11) 3081 - 4529 - S茫o Paulo-SP (27)3315-9201 - Vit贸ria-ES

SV REVISTA

PARK RECREAÇÃO – Parque de diversões no Shopping Para mais facilidade nas compras, uma ótima opção quando for ao Shopping Vitória é deixar as crianças brincando no Park Recreação. Em breve o Park mudará de local numa novíssima estrutura que terá aproximadamente 260 m² e funcionará na Galeria Enseada. Dentro da nova proposta o Park irá trazer muitas novidades, a começar pela idade das crianças: agora o atendimento é válido também para crianças de até 12 anos. O Park vai crescer com novos brinquedos, como uma parede de escalada e um tobogã duplo, além de outras atividades ‘radicais’. Os pequenos também terão um espaço só deles, a ‘Área Baby’ e o Park também vai ter opções de games, jogos eletrônicos e internet disponíveis. Aos pais é importante saber que toda a área do novo Park será monitorada por câmeras de segurança e que o trabalho das recreadoras será constantemente monitorado e supervisionado. Fazer compras com tranquilidade, sabendo que os filhos estão se divertindo, ficou ainda mais fácil.

No Park Recreação as crianças brincam e praticam atividades como pinturas e jogos educativos.

O Espaço Família possui vários ambientes preparados especialmente para o conforto de pais e filhos.

ESPAÇO FAMÍLIA – Aqui seu bebê está em casa O objetivo do Espaço Família Conforto é proporcionar auxílio e comodidade para pais e mães que frequentam o Shopping Vitória. Localizado no primeiro piso, na Ala Mar , o local é dedicado totalmente à família. Conta com trocadores de fraldas, banheira, sala para alimentação com cadeiras infantis, microondas, sala para amamentação, banheiro (para pais e filhos) e faz empréstimos de carrinho. O ambiente é decorado com imagens e desenhos coloridos e a sala para amamentação tem luz ambiente, para que os bebês e mamães possam ter toda comodidade. O sucesso é tão grande que as atendentes já conhecem algumas crianças pelo nome estreitando ainda mais o relacionamento. Funciona de segunda a sábado das 10 as 22 horas e domingos e feriados das 11 as 22 horas.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr. Textos: Assessorias de imprensa e divulgação.

SV REVISTA

Sv. Decora/MMartan

Quarto na Moda alar em moda não está mais restrito a roupas e acessórios. Hoje, as principais marcas de cama, mesa e banho buscam,

na moda, inspiração para suas coleções. A expressão: “moda para casa”, vem ganhando cada vez mais espaço e mostra ser uma tendência que veio para ficar. A cartela de cores é outro destaque: tons sutis, quase sóbrios, se mesclam com as cores da moda, compondo uma atmosfera positiva para o quarto. Traduzir a moda de vestuário para a moda casa foi, mais uma vez, a proposta da MMartan para sua coleção 2010/11. Há 25 anos no mercado nacional e dois anos e meio no ES, a marca aposta na escolha correta das peças para deixar o quarto harmonizado com o estilo e a personalidade do casal. Nos dias de hoje onde o stress é parte presente em nosso dia-a-dia, transformar o quarto em um refúgio aconchegante e confortável é, para muitos, sinal de bem estar e qualidade

As cores da moda em jogos de cama.

de vida. A MMartan participou recentemente da feira Texfair 2010, o mais importante evento do setor no país, que aconteceu em maio no parque Vila Germânia em Blumenau (SC), e apresentou os lançamentos da sua coleção primavera-verão. Estampas, grafismos, imitações de pele de animais, tons de nude, entre outras tendências são apenas algumas das referências que a MMartan buscou reproduzir em suas coleções, através dos lançamentos atuais da moda. Além disso, em jogos de cama, colchas, lençóis e cobre-leitos a marca utiliza cada vez mais tecidos nobres como a

Estampas florais na tendência primavera-verão 2010.

Jogo de cama com imitação de pele de zebra.

seda e o cetim, em acabamentos com renda e franjas, mostrando porque está cada vez mais dedicada a deixar sua casa na moda.

Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Agradecimento: Assessoria de Imprensa MMartan.

SV REVISTA

Sv. Cine/Cinemark

A maior

tela do Brasil

aior rede de cinemas do Brasil, a Cinemark está no país desde 1997, e hoje opera 428 salas em 52

Sala All Stadium do Cinemark.

complexos distribuídos em 28 cidades brasileiras. Em 2009, a empresa recebeu mais de 32 milhões

de espectadores para assistir aos filmes nacionais e estrangeiros. A empresa é uma multinacional com sede nos Estados Unidos - onde é a segunda maior cadeia exibidora do mundo - e está presente em outros 12 países, como México, Canadá, Chile e Argentina. Precursora e especializada em complexos multiplex no Brasil, a Cinemark projeta seus espaços de cinema buscando oferecer conforto e alta tecnologia para seu público e, por isso, conta com salas com melhor visibilidade e som mais nítido. No Brasil, o complexo Cinemark está inseridos no Distrito Federal e em 13 estados: Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte, São Paulo, Sergipe, Goiás, Santa Catarina, Espírito Santo, Bahia e Amazonas. O sucesso da Cinemark está ligado à experiência vivida pelo consumidor. Do início ao fim do entretenimento, ele experimenta um serviço diferen-

A estratégia da Cinemark é continuar a expansão no país e aprimorar

ciado e de qualidade. O Snack Bar oferece produtos variados, desde

cada vez mais sua atuação nos mercados nos quais está inserida.

pipoca e refrigerante de diferentes tamanhos a guloseimas como ba-

“Além de ainda existir uma demanda reprimida nestas praças, há a

las e chocolates. As salas possuem telas gigantes, de parede a pare-

facilidade de logística para distribuição de filmes, produtos do Snack

de, sistema de som digital, isolamento acústico, poltronas reclináveis

Bar e promoções”, explica Marcelo Bertini, presidente da Cinemark

com braços móveis e suporte para copos nos assentos. Os portado-

no Brasil. “Com a expansão, pretendemos oferecer para mais pessoas

res de deficiência física têm acesso e lugares especiais.

a oportunidade de assistir aos filmes com mais conforto e qualidade”, completa Bertini.

Hall do cinema no Shopping Vitória.

Como maior exibidor brasileiro, a Cinemark tem a responsabilidade de contribuir com o desenvolvimento do mercado de cinema no Brasil. Além de oferecer um melhor serviço, atraindo mais espectadores, a rede tem um papel educador e cultural e por isso investe em projetos sociais como o Projeto Escola, o Projeta Brasil, entre outros.

No ES a melhor estrutura de cinema do Brasil fica no Shopping Vitória. Tela gigante, oito salas All Stadium, poltronas Love Seats, som digital, terminais de autoatendimento e sala Cine 3D. Veja a programação completa e compre pela internet em www.cinemark.com.br.

Fonte: Assessoria de Imprensa Cinemark. Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr.

SV REVISTA

Sv. Mix

Grandes marcas, muito conforto, variedade e qualidade Shopping Vitória, o maior e melhor mix de lojas do Estado. Primeiro Piso Acessórios e Bijuterias Casa Itália (2 PDV) Fundição Filomena Jaklayne Acessórios Agência de Turismo e Casa de Câmbio Oceano Azul Vitória Tour Alimentação Cafeteria Nº 1 (2 PDV) Casa do Pão de Queijo Gato Frio (2 PDV)* Ginga* Nutty Bavarian* Pizza Express (2 PDV) Yogoberry

Colchões e Afins Ortobom Colchões Cosmético/Perfumaria Adcos Cosméticos L’ Acqua Di Fiori Magia Do Perfume Diversâo e Lazer Cinemark Park Recreação Farmácia Drogasil Informática Digital Tiger Hi Tech

Artigos Esportivos Adidas By Tennis Centauro It Sport Kipick Calçados Ranking Esportes World Tennis

Joias e Relógios Big Ben Casa dos Relógios Emar Batalha Gorza Lia Antônio Jóias Ricardo Vieira Swatch* Yanel

Artigos Para Viagem Inovathi Le Postiche

Livraria Logos Livraria

Beleza e Estética Kabelo’s Bomboniere Cacau Show Le Chocolatier Calçados e Bolsas Bargain City Shoes Di Santinni Doramila Elmo (2 PDV) Itapuã Jelly Sapataria Sonho dos Pés Victor Hugo

Loja de Departamento Dadalto Leader Magazine Lojas Americanas Riachuelo Moda Intima Beauty Girassol Lupo Moda Jovem Armazém do Surf Damyller Ellus Focas Lacoste

Segundo Piso

Levi’s Store Missbella Osklen Pier Presidium Taco Toulon Uot Móveis e Eletros Casa & Vídeo Polishop Ponto Frio Ricardo Eletro Óticas Chilli Beans* Lupa Lupa* Ótica Londres Ótica Sonótica Óticas Cachoeiro Óticas Paris Presentes e Decoração Casas Santa Teresinha Imaginarium First Class Fricote Purificadores de Água Bebedouros & Cia Revistaria e Jornais Xyz Presentes/ Tabacaria&Revistaria Serviços em Geral Banco do Brasil Concierge Espaço Família Lava Shopping** Ligue Loteria Nastur Policia Civil Sapataria do Futuro Shopp Service

Telefonia e Acessórios Claro Claro* Commcenter Import Cell Livre Embratel Motorola Assist Oi Point Fone Tim Vip Vivo Vivo* Vestuário e Calçados Infantis Lilica & Tigor Mamy Quer Vestuário Feminino Animale Bobstore Capitu Coliseum Enjoy Evidence Folic Le Lis Blanc Maria Bonita Extra Planet Girls Tom Maior Tons Vitrage Vestuário Masculino Brooksfield Domani Ellegance Homme In Tempore Iniciattum Maschio Mister Porthos Richards VR EM BREVE Moi Óticas Diniz Morana*

Galeria Enseada PRIMEIRO PISO Alimentação Outback Cama, Mesa e Banho MMartan Cosméticos/Perfumaria Água de Cheiro Contém 1G Informática iTown

SV REVISTA

Moda Jovem Billabong Cavalera Lacoste Limits Track & Field Recreação Park Recreação* Vestuário Feminino Farm Via Mia

SEGUNDO PISO Brinquedos HD Kids Calçados e Bolsas Capodarte Crocs Cosméticos/Perfumaria MAC Livraria Saraiva MegaStore

Moda Jovem Aleatory Tommy Hilfiger Saúde Centro Médico SV

Acessórios e Bijuterias Di Ferolla Emília Acessórios Fabrizio Giannone Metal Nobre Agência de Turismo e Casa de Câmbio Turismo 10 Alimentação 40 Sabores Baviera Bob’s (2 PDV) Burger King Cafeteria Nº 1 (2 PDV) Coração Mineiro El Rachid Giraffa’s La Pasta Mc Café Mc. Donald’s Mr. Beef Mr. Pizza Nando Pastéis Panda San Pastelândia Pizza Express Rei do Mate Roasted Potato Sakê Spoleto Subway Vivenda do Camarão Yan Ping Yan Ping Express Artigos Esportivos Los Sport Ranking Esportes Bomboniere Kopenhagen

*Quiosque **Estacionamento

Brinquedos Hd Kids

Scala Tucha

Serviços em Geral Dataphoto (2 PDV)

Calçados e Bolsas Andarella Arezzo Carmen Steffens Datelli Doramiss Itapuã Los Neto Mr. Cat New Order Pizant Santa Lolla Sérgio’s Uncle K Via Uno

Moda Jovem All Jarreau Atol das Rocas Bahamas For Girls Bahamas Skate Surf Shop Calvin Klein Camisa FC Cobra D’água Colcci Cristal Graffiti Drop Surf Shop HBS Hering Hot Paradise Kangaroo Konyk Local Surf M. Officer Opção Jeans The Jeans Boutique Tng Voxx Zoomp

Telefonia e Acessórios Cellular One Claro Commcenter Tim

Cosmético/Perfumaria Mahogany O Boticário Informática Game Mania Gamer Hi Tech Joias e Relógios Diamond & Iraws Oswaldo Moscon Ricardo Vieira Sweden Joias Vivara

Moda Praia , Ginástica e Acessórios Acquamare Blue Man Magia do Mar

Livraria Leitura Mega Store Livraria Siciliano

Móveis e Eletros Eletrocity Sipolatti

Loja de Departamento C & A Modas Renner Riachuelo Zara

Óticas Chilli Beans Óticas do Povo Óticas Paris

Moda Intima Giulia Taffner Puket

Presentes e Decoração Habitat Moldura Minuto

Vestuário e Calçados Infantis Alphabeto Puc Tyrol Vestuário Feminino Açúcar Moreno Ana Rosa Caroline Won Clair Cless Equus Fashion Brasil Help Fashion Linda Rocha Lotus Marie Marie Surreal Zu Vestuário Masculino AD Life Style Cia do Terno Marca Homem X-Man Produtos Naturais e Místicos Mundo Verde Suplementos Alimentares Nutri Center Tv à Cabo Sky*

Sv. News

Novíssimas

Com a chegada da loja Água de Cheiro, na Galeria Enseada, o mix de perfumaria ficará ainda mais completo. Já a partir de Julho, também na nova expansão, será inaugurado o novo Valet Park, com mais espaço e conforto.

Valet em novo local O Valet Park é um serviço oferecido pelo Shopping Vitória em que os clientes têm a disposição um manobrista especialmente treinado para estacionar os carros com segurança e conforto. Pelo serviço, o cliente nem precisa esperar enquanto o manobrista guarda seu veículo, pois pode seguir para fazer suas compras apenas entregando a chave. Outra grande comodidade oferecida é que, ao ir embora, o cliente pode aguardar, tomando um café expresso, água e até mesmo utilizar rede wirelles, em um local confortável e climatizado, enquanto o manobrista busca o carro na vaga. Em breve o Valet mudará de lugar e será ampliado, num local com 100 metros quadrados, possibilitando um atendimento a um número maior de Interior de uma das lojaa Água de Cheiro.

Água de Cheiro cresce pelo Brasil A Água de Cheiro está entre as três maiores redes de franquias de

consumidores. Horário de funcionamento: Seg. a Sab. 11:20 às 23:20 horas. Dom. 14 às 23:20 horas. Automóveis até 04 horas: R$10,00; A cada 1 hora após o período de 04 horas, adicional de: R$1,00; Perda ou dano do cartão: R$10,00.

cosméticos e perfumaria do país, com cerca de 400 lojas espalhadas pelo Brasil. Presente no mercado nacional há mais de 30 anos, a em-

Manobrista do Valet Park do Shopping.

presa está em franca expansão este ano com abertura de centenas de lojas, em diversas cidades. Para alcançar as metas estipuladas, a empresa aposta no trabalho de profissionais altamente qualificados, na definição de uma política forte e agressiva no sistema de franquia, no reforço do relacionamento com franqueados, na redefinição do conceito dos produtos, passando pela revitalização das embalagens, da frascaria e do layout das lojas, e na entrada em diversificados nichos de mercado. A empresa está sob nova gestão desde setembro de 2009 e com isso iniciou uma nova fase em sua história com novos investimentos. Tudo isso já refletiu positivamente nas vendas. A média de crescimento de 2010 em relação a 2009 tem sido de cerca de 70%. A Água de Cheiro leva aos consumidores um mix de mais de 300 itens, composto por produtos inovadores e de alta qualidade nos segmentos de perfumaria, maquiagem, linhas capilares e corporais, sabonetes e desodorantes. Em breve no Shopping Vitória.

Textos: Assessorias de Imprensa . Edição: Bruno Rover. Fotos: Divulgação

SV REVISTA

Sv. Últimas

Edição: Bruno Rover. Fotos: José Alberto Jr.

Shopping Vitória - Desde 1993

SV REVISTA

•ESPI •Cach da cos 146 -

Traz soluções todos os dias para você.

VENHA NOS VISITAR!

Eletro

Móveis

Forno e Fogão

Lavanderia

Saúde

Telefonia

Áudio e Video

Ferramentas

Brinquedos

Games

Climatização

Beleza

Leve esse anúncio na loja e Ganhe

5% de Desconto no valor total da compra!

Cartão Presente: Sua escolha certa!

love you I love you I u I love you I love love ve yo yoluovIe you I love you you I yo I lo eIyoluoveI love you I love youII love yl I lo ou ve y love you e you I love you I lov I I lov e you I love yo u you I lov ou u love y I l I

you u

ou I love you I love yo u ove y I l you I love you I love y I love love u I love you I lo ou I lov you ve yo ey yo love u I love you I lov u I lov ou I e yo love you I e you I e you love y o love y I ou I love yo l ou I u ou I love y love you I love I you love you love

e yo u I ou I love you I love yIovloevye oyuouIIlolvoeveyyolouveIyoluove ve youovIe yloouv I loovvee yolouve Iyoulove u Iove oyuouI l u I love you I loovue yIo lovIe yyloou yIIoulloIve lyove you I you I I you o u ve ve y you I love you I love yIuloI love you I love y lov e ve you I love yoou I love you I I lo vo e you I love you I love

I lo v e I l you you ou ove love y ve you u ove you I love I lo y I I lo ove yo l I I l ou you ou I you I lov love ove y ove e yo yo u Il

O valor é recarregável, não possui validade e é válido em todas as lojas da CASA&VIDEO!

•ESPIRITO SANTO: •Shopping Vitória: Av. Americo Buaiz , nº 200 Loja A -13 - Enseada do Suá •Cariacica: Av. Expedito Garcia, 500 lj. 02 (Campo Grande) •Cachoeiro Itapemirim: Praça Francisco Abrahão, 27/31 •Guarapari: Rua Joaquim da Silva Lima, 167 •Vila Velha: Av. Jerônimo Monteiro, 18 / Shopping Praia da costa •Serra: Avenida Civit, 1045 (laranjeiras) •MINAS GERAIS: •Juiz de Fora: Loja Independência Shopping - End.: Avenida Independência, nº 3600 - LUC 146 - Bairro Cascatinha.

Compre também pelo Site

www.casaevideo.com.br

Compre também pelo

Televendas

Entrega em todo Brasil

4002-3535

w w w. d i f er o l l a . c o m . b r

Brilho próprio também pode ser o que você usa junto com a roupa. E na Di Ferolla você encontra colares, brincos, pulseiras, bolsas e acessórios para brilhar a festa inteira. A Di Ferolla também quer festejar : são 26 anos e, desde o início, no Shopping Vitória.

Diferente.

Jardim Camburi | Jardim da Penha | Praia do Canto | Shopping Vitória | Shopping Praia da Costa