FOCUS: CONSCIOUSNESS
12
Fast jedes medizinische Gebiet befasst sich auf seine Art mit dem Bewusstsein, und doch ist es etwas Rätselhaftes, etwas Ungreifbares.
Presque chaque domaine médical s'occupe à sa manière de la conscience, et pourtant c'est quelque chose de mystérieux, d'impalpable.
Bewusstsein, das heisst GCS und Allgemeinanästhesie, EEG und Frontallappen, aber auch ethische Entscheidungen oder gerade in unseren Zeiten Klima- und Umweltbewusstsein.
La conscience, c'est le GCS et l'anesthésie générale, l'EEG et le lobe frontal, mais aussi les décisions éthiques ou, justement à notre époque, la conscience du climat et de l'environnement.
Auf den nächsten Seiten findest du weitere Informationen zu diesem Thema und zur SMSC sowie einen Artikel zur Geschichte dieses Journals.
Dans les pages suivantes, tu trouveras de plus amples informations sur ce thème et sur la SMSC, ainsi qu'un article sur l'histoire de ce journal.
swimsa
