focus: Consciousness
THE JOURNEY TO SMSC LUGANO 2022 Text: Translation:
Yael van der Geest | University of Lugano, SMSC OC President Andi Gashi | University of Lugano, SMSC OC Member Fabio Moretti | University of Lugano
Some of you might have not known that you can study Medicine in Ticino when you first heard of the SMSC Lugano. Well, we don’t blame you. It is only since September 2020 that there are medical students in Ticino, at the Faculty of Biomedical Sciences of the Università della Svizzera italiana (USI). Currently, there are 105 students doing their Master’s here. However, the idea for an SMSC next to the beautiful Lake Lugano came to life way earlier than that. While organizing a SMSC comes with a lot of responsibility and work, we’re proud of what we managed to set up with our OC counting 17 members. Obviously, none of this would have been possible without the support of the deanery, the sponsors and our friends at swimsa!
Alcuni di voi forse non sapevano che si può studiare Medicina in Ticino quando hanno sentito parlare per la prima volta della SMSC Lugano. Beh, non vi biasimiamo. È solo da settembre 2020 che ci sono studenti di medicina in Ticino, presso la Facoltà di Scienze Biomediche dell'Università della Svizzera italiana (USI). Attualmente ci sono 105 studenti che svolgono qui il loro Master. Tuttavia, l'idea di un SMSC vicino al bellissimo lago di Lugano è nata molto prima. Anche se l'organizzazione di un SMSC comporta un sacco di responsabilità e di lavoro, siamo orgogliosi di quello che siamo riusciti a mettere in piedi con il nostro OC che conta 17 membri. Ovviamente, niente di tutto questo sarebbe stato possibile senza il sostegno del decanato, degli sponsor e dei nostri amici di swimsa!
swimsa
13
