GYMlive 1/2019 (deutsch) by Schweizerischer Turnverband

Schweizerischer Turnverband | Nr. 1 | Februar/März 2019 | Fr. 6.–

Die ETF-Geschäftsstelle

ETF 2019

In Fahrt – das ETF-Jahr

Sportversicherungskasse SVK

100 Jahre jung Main Main Partner Partner

Co-Partner Co-Partner

Swiss Season Opening 16. März 2019

www.stv-gymnaestrada.ch Gratis-Start für Kinder

Départ gratuit pour les enfants

generation-m.ch/gratisstart

generation-m.ch/departgratuit

Neu: mit e eck 10 km-Str

www.kerzerslauf.ch

15 km, 10 km, 5 km • Running, Walking, Staffel-Teams/Firmen-Teams Schüler: 1,4 km/0,3 km TREUHAND SCHWAB FIDUCIAIRE

4365_Ins_GYMLive_92x131_4c_d.indd 1

22.11.18 11:16

Grand-Prix von Bern 16,093 km Altstadt Grand-Prix 4,700 km Altstadt Walking 4,700 km Bären Grand-Prix 1,600 km (Kinder starten gratis.) Anmeldeschluss 20. April 2019

Gratis-Anreise mit ÖV innerhalb der Schweiz

DIE SCHÖNSTEN 1 0 M E I L E N D E R W E LT

38. GRAND PRIX VON BERN

11. MAI 2019 w w w. g p b e r n . c h

Editorial / Inhalt |

200 Jahre …

Peter Friedli, Chefredaktor

Aufgefallen Die ETF-Geschäftsstelle In vier Monaten ist das ETF 2019 voll im Gang. Bereits jetzt im Turnfest-Fieber sind die ETF-Geschäftsstelle-Mitarbeitenden. – Wer ist das, was ist ihre Motivation? Seite 8/9

200 Jahre BTV Basel. ‒ 150 Jahre Tessiner Turnverband, STV Willisau, TV Schleitheim sowie TV ZürichHöngg. ‒ Wenn ich auf der Seite 28, bei den Gratulationen, solche Zahlen lese und sehe, wie viele 125er- und 100er-Jubiläumsvereine es im ETF-Jahr 2019 auch noch gibt, bin ich beeindruckt und schaue mit grosser Ehrfurcht auf diese Jahrzahlen. Das sind doch die wahren «Champions» im grössten Breitensportverband der Schweiz. Gegen diese jubilierenden «Champions» im STVLand haben es selbst Gold- und Silbermedaillen aus der Spitzensportsparte schwer, die kurzfristig für etwas Aufgeregtheit sorgen. 200 Jahre lang ein Vereinsschiff auf Kurs zu halten, 200 Jahre lang immer wieder die verschiedenen Vereins-Funktionen, Präsidien, Oberturner/-in, Materialchef, Jugileiter/ -innen und, und, und zu besetzen, dies sind Leistungen, die nicht hoch genug gewürdigt werden können und ein Mehrfaches an Edelmetall wert sind. Nur weil es im STV-Konstrukt diese wahren Vereins-«Champions» gibt und hoffentlich noch lange geben wird, schlägt das STV-Herz im Takt. Die Jubiläumsvereine gibt es nicht einfach nur so. Diese sind aktiv, bieten sportliche Freizeitaktivitäten in den Regionen und bezahlen seit Jahren, via die Kantonalturnverbände, ordentlich ihre STV-Beiträge nach Aarau. Sie sind gemäss Geschäftsbericht STV – mit grossem Abstand ‒ die wichtigsten und treusten STV-Sponsoren.

Der Zentralkurs-Monat Im Zentralkurs-Monat Januar holen die technischen Verbandskader neues Wissen. In Eschenbach gab es noch einen besonderen Geburtstag zu feiern – mit Torte. Seite 10/11 und 20/21 Das Thema: 100 Jahre SVK 2019 ist in vieler Hinsicht ein Jubiläumsjahr. Nicht nur feiern viele Turnvereine besondere Geburtstage, nein, auch die Sportversicherungskasse (SVK) feiert. Seite 22/23

Inhalt Carte blanche mit Alex Hürzeler

Leute/O-Töne 6/7 ETF 2019: Die Geschäftsstelle

8/9

Zentralkurse: Das neue Muki-Handbuch 10/11 Spiel: Korb- und Faustball

Gymnastik: Schweizer Testtage

Coop Mukihit

16. Welt-Gymnaestrada

Prävention: «cool and clean»

Spezial: Fit fürs ETF

Aus allen Sparten

18/19

Mittendrin: Muki-Geburtstagsfest

20/21

Thema: 100 Jahre SVK

22/23

Vorschau 24 STV-Intern 25 Serien: Rendez-vous/Kursbesuch

26/27

Leserfotos/Wettbewerb 28/29 STV-Partner 30/31 STV-Stafette mit Brigitte Häni Der GYMlive-Schlusspunkt/Impressum Vorschau: GYMlive 2/2019 Titelbild Beim Besuch der ETF-2019-Geschäftsstelle an der Schachenallee 29A wurde GYMlive von, von links, Philipp Greutmann, Stefan Riner (Geschäftsführer), Bettina Notter, Rahel Gasser und René Hefti empfangen. Stefanie Wassmer und Birgit Hürlimann genossen Freizeit. Seite 8/9

Schweizerischer Turnverband | Nr. 1 | Februar/März 2019 | Fr. 6.–

Die ETF-Geschäftsstelle

ETF 2019

In Fahrt – das ETF-Jahr

Sportversicherungskasse SVK

100 Jahre jung Main Partner

Co-Partner

Foto: Peter Friedli

Noch dies: Ich bin ebenfalls extrem stolz auf die 162-jährige, spannende Geschichte vom Turnmagazin GYMlive (diverse Namen). Das Printprodukt zähle ich längstens zum Schweizer Turnkulturgut, das sich immer wieder dem jeweiligen Zeitgeist angepasst hat. Mit entsprechender Ehrfurcht arbeitet die Redaktion täglich daran ‒ für euch, geschätzte Turner/-innen. ‒ Gratulation an alle Jubiläumsvereine, lasst euch feiern und viel ETF-Erfolg in Aarau! – GYMlive verneigt sich.

GYMlive 1/19 |

Mitgliederangebote Beilage: STV-Kursplan 2/2019

32/33 34 34 35–38

Foto: Peter Friedli

Der grosse ETF-2019-Festumzug führt die Turnenden im Juni durch die prächtige Altstadt von Aarau.

Der ETF-2019-Sprachkurs: erster Teil Wenn am ETF in Aarau Turnende aus allen Sprachregionen der Schweiz aufeinandertreffen, ist das eine tolle Sache. Sie sollen sich dann aber auch miteinander verständigen können. Mit einem kleinen, dreiteiligen Sprachkurs bietet GYMlive gerne Unterstützung. Deutsch

Französisch

Italienisch

Eidgenössisches Turnfest

Fête fédérale de gymnastique

Festa federale di ginnastica

Zahlen von 1 bis 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

Nombre de 1 à 10: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix

Numeri da 1 a 10: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci

Wochentage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

Jour de la semaine: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Giorni della settimana: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica

Tageszeiten: morgens, mittags, nachmittags, abends

Périodes du jour: le matin, à midi, l’après-midi, le soir

Periodi del giorno: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera

Richtungsangaben: links / rechts / geradeaus

Directions: à gauche / à droite / tout droit

Direzioni: a sinistra / a destra / in avanti diritto

Guten Tag, wie geht’s?

Bonjour, comment ça va?

Buongiorno, come va?

Vielen Dank

Merci beaucoup

Grazie mille

Wie spät ist es?

Quelle heure est-il?

Che ora è?

An welcher Station müssen wir aus dem Zug / dem Bus aussteigen?

A quel arrêt faut-il descendre (du train, du bus)?

A quale fermata bisogna scendere (dal treno, dal bus)?

Wo und wann fährt der Shuttle-Bus zum ETF-Festgelände?

Où et quand part la prochaine navette?

Dove e quando parte il prossimo bus navetta?

Wo befindet sich die Meldestelle?

Où se trouve le stand d‘annonce?

Dove si trova lo stand dell’annuncio?

Wo können wir unser Gepäck unterbringen?

Où pouvons-nous déposer nos bagages?

Dove possiamo depositare i nostri bagagli?

Wo ist der Campingplatz / die Zivilschutzanlage?

Où est le camping / l’abri PC?

Dove è il camping e la postazione della Protezione civile?

Carte blanche |

GYMlive 1/19 |

Alex Hürzeler, OK-Präsident, Regierungsrat und aktiver Faustballer

«Freut euch auf Aarau 2019» 2019 ist ein besonderes Turnjahr: ein ETF-Jahr. Im Juni findet in Aarau das 76. Eidgenössische Turnfest statt. Der Aargauer Regierungsrat und OK-Präsident Alex Hürzeler freut sich auf die Emotionen der Turnenden und ein «bewegendes Turnfest im Herzen der Turnschweiz». Dem Turner vom TV Oeschgen gehören die ersten «Carte-blanche»-Gedanken im ETF-Jahr 2019: Los geht’s.

«Chömed uf Aarau» ‒ Liebe Turnerinnen und Tur- uns in Aarau wieder mit. Mit dem kleinen Unterner, ich habe eine Carte blanche bekommen, diese schied, dass sie inzwischen verheiratet sind. Das ETF will ich nutzen, um euch schon heute herzlich in schmiedet Erlebnisse fürs Leben! Aarau zu begrüssen. Wir alle freuen uns auf euch! Unser Organisationskomitee ist auf Kurs und setzt «Analog und online» ‒ Alles ums Eidgenössische alles daran, dass ihr bei uns ein unvergessliches Eid- 2019 erfahrt ihr auf unserer App, die ihr kostenlos genössisches Turnfest erleben werdet. Damit auch herunterladen könnt. Eure Startzeiten, unser ETFwir ein solches haben werden, TV, eure Rangliste oder Inforsind wir ebenfalls auf euch anmationen zu unseren Events Geht aufeinander zu, ob gewiesen. Bringt eure Famiund den kulinarischen Köstlien, eure Freunde und eure Bündner, Zürcher, Westschweizer, lichkeiten: Wir pushen euch jeBegeisterung fürs Turnen mit den Tag zu Bestleistungen und Aargauer oder Schaffhauser. nach Aarau. Turnen verbindet und ein Turnfest bringen euch die neusten News sofort via App auf euer Handy. «Debi si isch alles» ‒ Es ist ein sorgt dafür, dass sich alle bestens Aber in der heutigen, schnellverstehen – seien die Dialekte einzigartiges Erlebnis, aktiv an lebigen Zeit ist es ebenso wicheinem Eidgenössischen Turntig, dass ihr vor allem auch noch so verschieden. fest mitzumachen. Es freut analog aktiv seid. Geht aufeinmich ausserordentlich, dass der Schweizer Nach- ander zu, ob Bündner, Zürcher, Westschweizer, Aarwuchs aus den Turnvereinen mit über 20 000 Ju- gauer oder Schaffhauser. Turnen verbindet und ein gendlichen im Juni in Aarau dabei sein wird. Vor al- Turnfest sorgt dafür, dass sich alle bestens verstehen lem auch die Jugend aus der Westschweiz, besonders – seien die Dialekte noch so verschieden. jene aus Lausanne! Denn als Jugendliche werden sie in Aarau Eidgenössische Turnfestluft schnuppern «Regiere und turne» ‒ In meinem Departement Bilund in sechs Jahren im 2025 am eigenen Fest in Lau- dung, Kultur und Sport (BKS) hat der Sport einen sanne als Erwachsene dabei sein. Bei uns am ETF wichtigen Stellenwert. Der Leistungssport ist das 2019 werde ich neben meinem Amt als OK-Präsident Aushängeschild und fördert schlussendlich den und Regierungsrat auch selbst aktiv am Turnfest teil- Nachwuchs- und Breitensport. Und neben Oliver nehmen. Mit dem TV Oeschgen werde ich als Faust- Hegi im Leistungssport sind wir mit Vereinen wie baller dabei sein. Nicht um zu gewinnen, aber ich dem STV Wettingen, dem TV Lenzburg oder dem freue mich riesig, ein Teil der grossen aktiven Tur- STV Eien-Kleindöttingen auch Spitze im Breitennerschar zu sein. sport. Natürlich würde ich mich als Regierungsrat des Kantons Aargau und als Sportminister über ei«Fiire isch wichtig» ‒ Wir organisieren ein Turn-Fest nen Eidgenössischen Turnfestsieg aus unserem Kan– der zweite Teil des Wortes ist ebenso wichtig wie ton sehr freuen. Aber am Eidgenössischen Turnfest der erste Teil. Die frohe Turnschar trifft sich bei uns im Juni 2019 in Aarau bin ich nicht in erster Linie in Aarau und darauf sind wir stolz. Geniesst unser Aargauer Regierungsrat, ich bin euer OK-Präsident Fest mit euren Freunden, schmiedet neue Freund- und vor allem auch stolzer Turner und aktiver Teilschaften und schafft euch damit Erlebnisse, an die nehmer. Ich freue mich auf euch! ihr euch noch lange zurückerinnern werdet. Übrigens, bei uns im Organisationskomitee sind zwei dabei, die haben sich in Biel 2013 als Helferin und HelEuer Alex fer kennen gelernt und machen sechs Jahre später bei Alex Hürzeler

Foto: Michel Jaussi

Alex Hürzeler Geburtsdatum 1. Juni 1965 Wohnort Oeschgen Zivilstand verheiratet Beruf Regierungsrat Kanton Aargau: Vorsteher Departement Bildung, Kultur und Sport Funktionen OK-Präsident ETF 2019 Aarau Hobbys Turnen/Faustball, Wandern, Jassen

Fotos: Peter Friedli

6 | GYMlive 1/19 | Leute

Die Hans-Heinrich-Bächi-Trophy

Je 2000 Franken für die SFG Bellinzona und das Getu Flaachtal Seit 2011 wird an der SMV Jugend jeweils die Hans-Heinrich-Bächi-Trophy vergeben. Damit wird die Riege ausgezeichnet, welche mit den meisten Turnenden in einer Getu-Disziplin antritt. Im Dezember 2018 in Kreuzlingen, an der letzten SMVJ-Austragung, erhielten das Getu Flaachtal in der Kategorie A (79 Tu/Ti, Bo-

den) sowie die SFG Bellinzona (Kat. B, 31 Ti/Tu, Boden) Barpreise im Wert von je 2000 Franken. Hinzu kam die HH-Bächi-Trophy. – Das Reglement legt fest: Der gleiche Verein kann die Auszeichnung nur alle fünf Jahre bekommen. fri.

Der «STV-Coach-Award»

«Der Gewinner 2018 ist – Sandor Kiraly» Foto: Peter Friedli

Im Januar 2019 fand in Aarau das Jahrestreffen der STV-Spitzensportverantwortlichen statt (s. Seite 19). In diesem Rahmen wurde zum dritten Mal ein «STVCoach-Award» vergeben. Sandor Kiraly (Magglingen), der ehemalige Schweizer National- und heutige Cheftrainer in Bern, ist der Gewinner. «Der ‹Award› soll Wertschätzung für die tägliche Arbeit und das grosse Engagement sein. Die Idee entstand 2015», so Felix Stingelin (Spitzensportchef STV, Bild g. l.) zum Plenum. Domenico Rossi (FGC Nachwuchs, Bild g. r.) hielt die Laudatio. Er blickte auf die vergangenen Jahre zurück und würdigte Kiraly (Bildmitte). «Sandor, wir waren nicht immer gleicher Meinung, das wissen wir beide. Die Arbeit und die Resultate, die du mit den jungen Turnern erreichst, sind vorbildlich. Den ‹Award› hast du verdient», so Rossi. – Die bisherigen «Award»-Gewinner: 2016: Andrej Balabkin (Kutu, Oberglatt). – 2017: Silvia Mazzoleni-Sala (RG, Lugano). fri.

«STV/edupool.ch»-Auszeichnungen in Lausanne

Foto: zvg

Jetzt mit Zertifikat – neue Vereinsmanager/-innen Am Samstag, 15. Dezember 2018 fand in Lausanne der vierte Abschluss des Zertifikatlehrgangs statt. Acht Absolventinnen und Absolventen durften am Genfersee von Eliane Giovane (Vizepräsidentin STV) das Zertifikat «Vereinsmanager STV/ edupool.ch» entgegennehmen. Die Absolventinnen und Absolventen präsentierten ihre Abschlussarbeiten zu frei gewählten Themen und stellten sich im Anschluss zum GYMlive-Gruppenbild auf. V. l. n. r.: Grégory Quin (Referent), S éverine Agustoni (Colombier), Robin Carnello (Referent), Isabelle Rüttimann (Lausanne), Christine Matthey (Ostermundigen), Florent Bolomey (Lausanne), Laurence Hautle (Lausanne), Julie Bossonnet (Martigny), Matteo Stifanelli (Lausanne), Eliane Giovanola (ZV STV) sowie Jenny Schott (Vevey). fri.

Leute / O-Ton |

GYMlive 1/19 |

Grosse Ehre für den Kader-Kunstturner Oliver Hegi

STV-O-Töne …

Der «Aargauer des Jahres» Foto: zvg

Jahreswechsel. Das ist die Zeit von ganz vielen Ehrungen im gesamten STV-Land. Persönlichkeiten, die irgendwo in der Schweiz Gutes geleistet haben oder in irgendeiner Form erfolgreich waren, rücken ins Scheinwerferlicht: «Sportler des Jahres», «Persönlichkeit des Jahres» und so weiter. Immer wieder kommen auch Turner/-innen in den Genuss, Geehrte zu sein. Stellvertretend für all diese steht an dieser Stelle der Reck-Europameister (sowie Barren-Bronze) von Glasgow (SCO), Oliver Hegi (Schafisheim). Von der Aargauer Bevölkerung und rund 700 Gästen wurde Hegi an einer Preisverleihung zum «Aargauer des Jahres» gewählt. Auf dem Bild nimmt Oliver Hegi die Glückwünsche von Roland Herrmann (CEO der Neuen Aargauer Bank, links) entgegen. fri.

«Projekte sind kompliziert, weil die Leute drin und drum kompliziert sind.»

«Ich habe die Athleten jahrelang in Magglingen trainieren sehen. Das ist ein Knochen-Job. Und die müssen schauen, dass sie schon irgendwie über die Runden kommen.» Diesen O-Ton liefert unser schnellster nationaler Skirennfahrer aus dem Emmental, Beat Feuz, in der «Berner Zeitung» zum Thema Geld verdienen und Kunstturnen. – GYMlive meint: Der Feuz ist ein Profi, er wird dies schon richtig einschätzen können.

82. FIG-Kongress in Baku

STV-Vertreter am FIG-Kongress

«Und im Güterbahnhof standen Liegewagen, in denen die Turnerinnen und Turner übernachteten.»

Noch im «alten» Jahr, am 2./3. Dezember 2018, fand in Baku (AZE) der 82. Kongress des internationalen Turnverbandes (FIG) statt. Es ist das höchste FIG-Organ (vergleichbar mit einer STV-Abgeordnetenversammlung). Ein Treffen der Delegierten der FIG-Mitgliedländer aus allen Kontinenten. «Ich bin sicher, dass der Kongress erfolgreich sein wird», meinte Morina Watanabe (FIG-Präsident, JPN) zu den rund 300 Vertretern aus mehr als 115 Nationen bei Kongressstart. Im FIG-Plenum auch vertreten die STV-Leute aus der Schweiz, Bild v. l.: Ruedi Hediger (Geschäftsführer STV, Rupperswil), Walter Nyffeler (FIG-Ehrenmitglied, Jegenstorf), Erwin Grossenbacher (Zentralpräsident STV, Neuenkirch) und Ruedi Steuri (FIG, Komitee Turnen für Alle, Herisau). fri.

Erinnert sich SBB-Mann Rudolf Stutz in der «Aargauer Zeitung». Stutz startete 1972 bei den SBB. Just in dem Jahr, als das letzte ETF in Aarau stattgefunden hat. – GYMlive meint: Turner/-innen können fast überall schlafen, auch in SBB-Liegewagen – wenn sie dann schlafen. Im Juni 2019 stehen viele Zelte zur Verfügung.

«An dieser Stelle möchte ich allen Inserenten unseres Vereinshefts danken sowie den Sponsoren von Preisen für das Lotto und andere Anlässe.» Schreibt Christian Lanz (Präsident TV Ostermundigen) in seinem Editorial im «Ostermundiger Turner» 1/2019. – GYMlive meint: Absolut vorbildlich, «Chrigu». Ein Dankeschön an Sponsoren und Gönner kann nie schaden – im Gegenteil.

esa-Grundkurs Sumiswald

19-mal «Lachen – Lernen – Leisten» Unter der Leitung von Ursula Reist, Martin Zollinger und Patrick Rathgeb absolvierten 19 Leiter/-innen den esa-Grundkurs in Sumiswald (Bild). Unterstützt wurde die Kursleitung durch Frank Gerschwiler, der den praktischen Teil seiner Ausbildung zum esa-Experten absolvierte. Als Bestätigung, dass die Teilnehmenden die Anforderungen als esa-Leiterin/-Leiter beziehungsweise -Experte erfüllten, erhielten alle den esa-Pin als äusseres Zeichen überreicht. «Lachen – Lernen – Leisten» soll als Leitmotiv im Mittelpunkt ihrer Turnlektionen stehen. Das «Lachen» demonstrierte die aufgestellte Turnriege gleich vor Ort: beim GYMliveGruppenbild. adapt.: fri.

Foto: zvg

Dies stellt Lorenz Zellweger (TV Thun) im «Thuner Turner» auf seiner «Präsidentenseite» fest. – GYMlive meint: Keine Meinung. Zellweger schreibt einfach, wie es halt ist.

«Für mich steht da das Solidaritätsprinzip zur Diskussion. Für mich ist die Turnfamilie auch gelebte Solidarität. Während einem ‹Turnleben› durchläuft man unterschiedliche Solidaritätsstufen. Von der Jugendriege über die aktive Phase zu den 35+ hin bis zu den Seniorinnen und Senioren. Einmal bezieht man etwas mehr Leistung, als mit dem Beitrag abgegolten wird, einmal bezieht man etwas weniger, als man mit dem Beitrag leistet.» Schreibt Marcel Bösch (Glarner Kantonalpräsident) in seinen Gedanken zum Jahresabschluss 2018 im «Glarner Turnen», dem «Magazin für Glarner Turnbegeisterte». – GYMlive meint: Kein Kommentar, einfach nur ganz grosse Zustimmung und viel Applaus für Böschs Meinung. O-Tonmeister: fri.

Fotos: Peter Friedli

Das Dienstags-Treffen sorgt für einheitliches Wissen, v. l.: Birgit Hürlimann, René Hefti, Stefan Riner (Geschäftsführer), Bettina Notter und Stefanie Wassmer.

ETF-2019 – Geschäftsstellen-Besuch

Schönste Sicht aufs ETF-Gelände Das Epizentrum, die ETF-Geschäftsstelle, liegt im Aarauer Schachen, mitten im Festgelände. Hier arbeiten Menschen mit Hochdruck am kommenden ETF (13.–23. Juni). Was läuft und was sind das für Menschen, die sich das ETF-Projekt temporär zur Lebensaufgabe gemacht haben? – Besuch an der Schachenallee 29 A. Zwölf Minuten und 40 Sekunden dauert der Fussmarsch vom Bahnhof Aarau via Bahnhofstrasse in westlicher Richtung, bis der Besucher an der Schachenallee 29 A in Aarau an die braune Türe der ETF-2019-Geschäftsstelle (GS) klopfen kann. Die ETF-Schaltstelle kann zu Fuss, per ÖV (Linie 6) oder mit dem PW (Parkgebühren) erreicht werden. 660 Stellenprozente …

Einen ersten ETF-GS-Hinweis liefert vor dem grauen, mehrstöckigen Kern-Gebäude ein ETF-2019-Auto auf dem Parkplatz. Der zweite

ETF-GS-Hinweis folgt rechts von der Eingangstreppe, der dritte beim Liftknopf «2» (GYMlive nimmt die Treppe) und der vierte links von der Bürotür: gefunden, der Chronist steht im ETF-2019-Epizentrum. ‒ Apropos ETF-Sichtbarkeit im öffentlichen Raum. Diese wird bis im Juni 2019 laufend verstärkt. Spannende Ideen liegen auf dem Tisch. Sieben Leute mit 660 Stellenprozenten (Stand: 6. Februar 2019, s. Kasten unten) arbeiten auf der Geschäftsstelle im Kern-Gebäude. Das OK und die Gesamtwettkampfleitung (GWL) zählen rund 300 Personen. Die Räumlichkeiten

stehen während dem ETF ebenfalls zur Verfügung. «Das ist natürlich optimal», so Stefan Riner, der ETF-2019-Geschäftsführer, und weiter: «Im Mai/Juni kommen Räumlichkeiten hinzu. Der gesamte Bürobedarf, OK, GWL, STV, Polizei/Armee/Zivilschutz, Medien, Material, Logistik und so weiter, wird extern abgedeckt. Alles unmittelbar beim Festgelände.» Team-Essen, Outlook-Kalender

Aktuell dienen Riner und Co. vier helle und modern ausgestattete Räume als ETF-Haupt-

ETF-2019-Geschäftsstelle-Leute – A bis Z GYMlive traf beim Besuch der ETF-2019-Geschäftsstelle auf folgende motivierte Truppe im Aarauer Schachen: Rahel Gasser (Bözberg, 100-Prozent-Anstellung). – Funktion: Assistentin des Geschäftsführers (Administration, Verwaltung, Ustü allgemein, E-Mails). – Turnbezug: STV Bözberg, gestählte NL-A-Korbballspielerin, VGT- (Schulstufenbarren) und Mädchenriege-Leiterin. – ETF-2019-Motivation: «Das ETF bietet mir eine einmalige Chance. Ich sehe hinter die Festkulisse und lerne viele ‹coole› Leute kennen. Ich sehe, wie das Fest wächst, und freue mich auf den Start am 13. Juni in Aarau. Ich erledige Dinge, die ich noch nie gemacht habe, wobei ich erst noch etwas lernen kann. Ich bin die ETF-Telefonstimme.» – Was bisher geschah: «Ich habe eine KV-Ausbildung im Hotel-, Gastro-, Tourismus-Bereich. Meine Tante arbeitet in der GWL mit, sie machte mich auf die Stelle aufmerksam.» – Und

was nachher? «Voraussichtlich folgen zwei Monate Reisen. Da ist alles offen.»

dabei.» – Und was nachher? «Ouh – da ist noch alles offen.»

Philipp Greutmann (Buchs ZH, 100-Prozent-Anstellung). – Funktion: Projektmitarbeiter / Festkarten, Unterkunft. – Turnbezug: TV Regensdorf (Kutu/ Getu-Jugi-Hauptleiter, TVR-Vorstand). – ETF2019-Motivation: «Der ETF-Virus. Ich turnte als Einzel- und Vereinsturner bisher an fünf ETFs. 1991 in Luzern war ich das erste Mal dabei. Spannend ist, hinter die Festorganisation zu schauen, zu sehen, was es für so einen Anlass braucht, und selber ein Teil davon zu sein. Ich durfte viele ETF-Sachen erleben und kann durch mein Engagement nun etwas zurückgeben. Dabei kann ich viel lernen. Die Schwierigkeit bei dieser Festgrösse ist, die Schnittstellen zu definieren.» – Was bisher geschah: «Ich war elf Jahre im Golf-Management tätig, im Tourismus und Schulbetrieb. Ich sah die Ausschreibung, bewarb mich und es klappte. Seit September 2018 bin ich

René Hefti (Rothrist, 80-Prozent-Anstellung). – Funktion: Geschäftsführer Stv. – Turnbezug: SATUS Rothrist, Vorstandsmitglied SATUS Schweiz, Sportchef (Ehrenamt). – ETF-2019-Motivation: «Der Begriff Turnfest ist für mich nicht neu. Neu sind Grösse und Dimension dieses ETFs hier in Aarau. Ich bin stolz, als SATUS-Turner an vorderster ETF-Front mitarbeiten zu dürfen. Die vielen Leute, die grosse Komplexität, einfach faszinierend. 1978 turnte ich übrigens beim ETF in Genf selber mit.» – Was bisher geschah: «Mein Arbeitgeber ging in Konkurs. Im August 2018 traf ich Stefan Riner. Das eine ergab das andere. Wir waren uns schnell einig. Am 1. November 2018 startete ich mit dem ETF-2019-Engagement.» – Und was nachher? «Ich bin offen. Möglichst eine Aufgabe im Sportbereich, bei der ich meine Erfahrungen einbringen kann.»

Titelgeschichte |

quartier. Der grösste Raum, mit schönster Sicht auf das primäre ETF-Gelände, den Aarauer Schachen, ist als Sitzungsraum ausgestattet. Dieser wird zudem auch als Lager-, Ess-, Pausen- und Kaffeemaschinen-Raum genutzt. «Ein Besprechungs- oder Infoanlass mit gegen 30 Personen ist ohne Probleme möglich, das ist schon praktisch», so der Geschäftsführer. Am Dienstag wird beim Team-Essen das Gesellschaftliche gepflegt. Die diversen Verpflegungsmöglichkeiten von Aarau werden getestet, geschäftliche Dinge können unbürokratisch besprochen werden: «E Guete.» Vor dem Team-Essen das-Meeting. Das «Führungsinstrument» des Geschäftsführers findet ebenfalls am Dienstag statt. Gemeinsam blickt die ETF-Crew zurück und voraus. Was wurde gemacht, was steht an, wer ist für was zuständig, wer beantwortet welche Fragen und was muss/sollte erledigt werden? Das DienstagsTreffen sorgt für einheitliches Wissen. Bei der Personalplanung leistet der Outlook-Kalender wichtige Dienste.

GYMlive 1/19 |

ETF-Termine/-Meilensteine 1. Dezember 2018: Anmeldung Vereine (abgeschlossen). – 28. Februar 2019: Namentliche Meldung Einzelwettkampf/Vereinsturnen. – 28. Februar: Bestellungen Nachtessen, Übernachtungen. – 28. Februar: Persönliche Registrierung Richter, Zusatzdaten (Einsatztage usw.). – 28. Februar: Meldung SBBReisebedürfnisse. – 30. April: Bezahlung OK-Rechnung (Festkarten, Verpflegung, Übernachtung). – 15. Mai: Hochladen der Musik (Einzel-/Vereinswettkampf). – Achtung: Verbindlich sind die Daten in den Wettkampfvorschriften (Punkt 1.6.4). – 13. Juni, 16 Uhr: Empfang Zentralfahne. – 20.30 Uhr: Eröffnungsfeier des 76. ETF. Das Fest startet. Für zehn Tage wird Aarau zur Schweizer Turn-Hauptstadt. – 22. Juni, 10.30 Uhr: ETF-Festumzug durch Aarau. – 23. Juni, 11 Uhr: Schlussfeier, das 76. ETF ist Geschichte.

Helfer-/innen gesucht! Für das ETF werden rund 8000 motivierte Helferinnen und Helfer gesucht. Einsätze gibt es bereits ab dem 13. Mai bis zum 26. Juli 2019 in den unterschiedlichsten Bereichen. Melde dich jetzt an unter: www. aarau2019.ch/helfer fri.

Aktuelle Themen …

Täglich wird das Sekretariat rund 20 bis 30 Mal angerufen und/oder mit gleich vielen

E-Mails kontaktiert. Anmelde-, Unterkunfts-, Helfer-, Logistik- und Verkaufsstandfragen sind die Themen, die dann nachbearbeitet werden, um kompetente Antworten liefern zu können. Welche Besprechungen stehen an, wer trifft wann wen, wie ist die Raumdisposition auf der Geschäftsstelle? GYMlive-ETF-GS-Besucherfazit: Es gibt noch viel zu tun, es gilt die verbleibende Zeit zu nutzen, die GS-Menschen sind motiviert. In dreieinhalb Monaten, am 13. Juni 2019, startet das 76. ETF in Aarau. Peter Friedli

Wer aktuell das ETF im öffentlichen Aarau-Raum sucht, muss wache Augen haben.

Birgit Hürlimann (Davos, 100-Prozent-Anstellung). – Funktion: Projektmitarbeiterin Verkauf. – Turnbezug: TV Davos (gewesene Vizepräsidentin und Leiterin, heute Wertungsrichterin VGT). – ETF-2019-Motivation: «Bei einem so einmaligen Anlass dabei zu sein, ist eine grosse Motivation. Als eingefleischte Turnerin hinter die Festkulissen zu schauen, ist spannend und eine gute Kombination. Dabei kann ich aus eigenen Erfahrungen im Organisationsbereich profitieren. Spannend und motivierend sind die Anlassgrösse und das andere Arbeitsumfeld hier im Unterland. Aktuell geht es um Festabzeichen, Event-Tickets und so weiter.» – Was bisher geschah: «Ich arbeitete für die Tourismusorganisation der Destination Davos-Klosters. Durch Mund-zu-Mund-Werbung kam ich zum ETFJob.» – Und was nachher? «Weiterschauen. Tipptopp wäre etwas Organisatorisches im Bereich Sport oder Gesundheit. Es wird sich sicher etwas ergeben.» Bettina Notter (Zürich, 100-Prozent-Anstellung). – Funktion: Projektmitarbeiterin GS / Helfer. – Turnbezug: Gewesene RG-Turnerin, heute RG-Trainerin

und -Kampfrichterin. – ETF-2019-Motivation: «Ich finde es spannend, wie so viele verschiedene Bereiche zusammenkommen: Medien, Gastronomie, Logistik und so weiter. Die Festgrösse mit den Turnenden und Zuschauenden, einfach imposant. Da gibt es nichts Vergleichbares. Dann das spannende Zusammenspiel von uns Angestellten mit den ehrenamtlichen OK-Funktionären, die viel Zeit in das Fest investieren, fasziniert.» – Was bisher geschah: «Ich arbeitete vorher für die Stadt Aarau, Fachstelle Sport. Da habe mitbekommen, dass ein ETF stattfindet. Diese Chance wollte ich mir nicht entgehen lassen.» – Und was nachher? «Das steht noch in den Sternen, eventuell Sportlehrerin.» Stefan Riner (Rupperswil, 100-Prozent-Anstellung). – Funktion: Geschäftsführer ETF 2019. – Turnbezug: STV Schafisheim, Präsident. – ETF-2019-Motivation: s. GYMlive 6/2018, «STV-Stafetten-Interview», Seiten 48/49. – Was bisher geschah: «Ich hängte den Bubentraum-Beruf, Polizist, an den Nagel. Alles trotz fehlender Perspektiven, wie es nach dem

Die aktuellsten ETF-2019-Daten und -Fakten laufend unter www.aarau2019.ch.

‹ETF-2019-Projekt› weitergehen soll.» – Und was nachher? «Alles ist offen.» Stefanie Wassmer (Aarau, 80-Prozent-Anstellung). – Funktion: Leiterin Geschäftsstelle / Personal, Helfer. – Turnbezug: Jugendriege Suhr, der OL-Virus verdrängte dann den Turn-Virus. Geblieben ist der SportEvent-Virus. – ETF-2019-Motivation: «Via Kontakte von bereits ETF-involvierten Leuten landete ich bei Stefan Riner. Ich suchte etwas im Sport-Event-Bereich und meldete mein Interesse bei einem Kaffee an. So ein grosses Fest vor der Haustüre mit tollen Leuten auf die Beine zu stellen, motiviert. Ich freue mich auf den Moment, wo alles steht und das Turnfest startet und ich sehe, für was ich in den letzten zweieinhalb Jahren gearbeitet habe. Das Gefühl ist gut.» – Was bisher geschah: «Vorher arbeitete ich auf der Geschäftsstelle der Gigathlon-Organisation.» – Und was nachher? «Zuerst werden die Abschlussarbeiten erledigt und der Rückbau begleitet. Dann startet die Neuorientierung. Der Sport-Event-Bereich reizt mich auf jeden Fall weiterhin.» Zusammenstellung: fri.

10 | GYMlive 1/19 | Ausbildung

Fotos: Alexandra Herzog

HANDBUCH MUK

Das Übungsleiter-Dossier bietet Unterstützung für die spätere Lektions-Erarbeitung.

Zentralkurs Muki-Turnen in Eschenbach (LU)

Neues Handbuch zum Jubiläum An den mittleren beiden Januar-Wochenenden fanden im Schweizerischen Turnverband wieder diverse Zentralkurse (ZK) statt. Die Kantonal-/Regionalausbilder/-innen bekamen wichtige Ausbildungsinhalte vermittelt, welche sie in ihre Verbände und an die Vereinskader tragen sollen. GYMlive hat sich im ZK Muki-Turnen umgesehen, wo sich alles ums neue Handbuch und ums 50-Jahr-Jubiläum drehte (s. Seite 20/21).

er Turnver band tique Schweizerisch suisse de gymnas ica Fédération ginnast svizzera di Federazione

HANDBUCH

EN MUKI-TURN

Wer einen Zentralkurs Muki-Turnen besucht, findet sich in einer fantasievollen Welt wieder. Die kreativ gestalteten Lektionen animieren auch Erwachsene dazu, sich vielseitig zu bewegen. Dennoch gibt es gewisse Grundlagen, welche fürs Muki-Turnen relevant sind. Am ZK Muki-Turnen vom 12./13. Januar 2019 in Eschenbach (LU) lag ein Schwerpunkt auf dem neu erarbeiteten «Handbuch Muki-Turnen». «Wir haben nichts neu erfunden, sondern das alte Handbuch als Vorlage genommen», stellte die Fachbereichsleiterin Muki-Turnen Dominique Untersander (Lindau ZH) gleich zu Beginn der Lektion klar. Ziel war, die Leiterausbildungs-Inhalte neu aufzubereiten. Untersander zählte die wichtigsten Änderungen in Kurzversion auf. So habe man zum Beispiel das «Sportmotorische Konzept» erweitert, andere Themen dafür zusammengefasst. Das

Handbuch ist in drei Bereiche unterteilt: 1. Entwicklungsspezifische Aspekte und Grundtätigkeiten. – 2. Planung, Aufbau und Ablauf einer Muki-Lektion. – 3. Einige Schwerpunkte mit inhaltlicher Relevanz für den optimalen Unterricht. Musik hat grosse Wichtigkeit

In Gruppen erarbeiteten die ZK-Teilnehmenden während einer Dreiviertelstunde für jeden Baustein des Handbuches ein sogenanntes Übungsleiter-Dossier mit folgenden Punkten: Ziele, Dauer, Inhalte (Theorie/Praxis), Unterrichtsmaterial, Durchführung und Lernkontrollfragen. Diese unterstützen die Kursleitenden später in der Vorbereitung der Muki-Lektionen. Im Anschluss an die theoretische Einführungs-Lektion ging es an die praktische Umsetzung des Schwerpunktthemas «Bewe-

Ausbildung |

GYMlive 1/19 |

HANDBUCH MUKI-TURNEN

Zentralkurse 2019 im Überblick ZK Seniorinnen/Senioren mit esa-Modul Fortbildung Datum: 12./13. Januar 2019. – Ort: Emmenbrücke. – Anzahl Teilnehmende: 74. – Inhalte: u. a. Vielfältig unterrichten, Winterfit Games, Gymnastik, Koordinative Fähigkeiten. – Kursverantwortung: Urs Schweingruber (Münchenbuchsee).

ZK Mukiturnen Datum: 12./13. Januar 2019. – Ort: Eschenbach (LU). – Anzahl Teilnehmende: 55. – Inhalte: u. a. Neues Handbuch Muki-Turnen, Jubiläumslektionen 50 Jahre Muki. – Kursverantwortung: Dominique Untersander (Lindau ZH).

ZK Gymnastik Datum: 19. Januar 2019. – Ort: Uetendorf. – Anzahl Teilnehmende: 32. – Inhalte: P+T-Note in Choreo weiterentwickeln, Handgerät Keulen, Winterfit Dance, «Barre à terre». – Kursverantwortung: Daniela Rohrbach (Uttigen).

Im Muki-Turnen kommt auch bei den Erwachsenen das Kind wieder zum Vorschein.

gungsbegleitung» aus dem Handbuch. «Man unterscheidet zwischen elementarer und medialer Musik», erklärte Leiterin Barbara Haueter (Eschlikon). Zuerst erlernten die ZK-Teilnehmenden einen einfachen «Line-Dance», der gut mit Kleinkindern getanzt werden kann. Dabei spielte die mediale Musik (ab CD) eine Rolle. Im Gegensatz dazu erzeugten die Teilnehmenden in einem Postenlauf auf verschiedene Arten selbst Geräusche und Klänge – also elementare Musik. «Mit dem Körper oder der Stimme produzierte Klänge bieten insbesondere Kindern die Möglichkeit, das eigene Körpergefühl zu entwickeln» (HB Muki, Seite 36). Deshalb werde im Muki-Turnen vor allem elementare, also selbsterzeugte Musik verwendet. Auch Kinderverse und -lieder sind wichtiger Bestandteil der Bewegungsbegleitung. Am besten kombiniere man diese mit Klatschen, Stampfen, Laufen usw.

über Langbänke, Kästen, Rutschen, Matten, Seile und durch Kriechtunnels führte. Hier wurden auch die Erwachsenen wieder teilweise selbst zum Kind. Turnerische Festvorbereitung

Da das Muki-Turnen 2019 sein 50-jähriges Bestehen feiert, durften am ZK in Eschenbach Lektionen zum Thema «Festvorbereitung» auf dem Stundenplan nicht fehlen. Einladungen mussten geschrieben und zur Post gebracht, Kleider gewaschen und aufgehängt werden. Rasen mähen, Blumen giessen, dekorieren sowie einkaufen gehörten ebenfalls zu den Arbeiten, die zu erledigen waren. Zu guter Letzt wurden Muffins gebacken. Natürlich wurden alle diese Tätigkeiten als Bewegung in der Turnhalle umgesetzt. Am Ende war alles bereit, damit die ZK-interne Geburtstagsparty steigen konnte. Alexandra Herzog

Zeitreise mit Lernfaktor

Auf eine Reise durch die Zeit begaben sich die Kursteilnehmenden in der Lektion «Grundtätigkeiten». So erlebten sie beispielsweise bei den Dinosauriern das Raufen, bei den Indianern das Rhythmisieren, bei den Ägyptern die Feinmotorik oder in der Eiszeit das Gleiten. Um von einer Epoche zur nächsten zu gelangen, bestiegen die Leiter/-innen immer wieder die Zeitmaschine, welche in Form eines Parcours

Mehr zum Muki-Jubiläum gibt es im GYMlive 2/2019 (Ersch.: 11. April 2019) zu lesen.

ZK Kinderturnen mit J+S-Kindersport-Modul Fortbildung Leiter mit J+S-Kindersport-Modul Fortbildung Experten Datum: 19./20. Januar 2019. – Ort: Magglingen. – Anzahl Teilnehmende: 32. – Inhalte: u. a. Gute J+S-Aktivitäten vermitteln, neue Broschüre «Von den Bewegungsgrundformen zu den Turnsportarten». – Kursverantwortung: Anita Grossglauser (Schaffhausen).

ZK Geräteturnen mit J+S-Modul Fortbildung Datum: 19./20. Januar 2019. – Ort: Willisau. – Anzahl Teilnehmende: 72. – Inhalte: u. a. Fehler nutzen (s. Seite 27), vielseitige Lernarrangements, Barren: Rollen vw./rw., Schaukelringe: Auskugeln, Trampolin als Hilfsgerät. – Kursverantwortung: Sandra Hartmann (St. Gallenkappel). ZK Frauen/Männer inkl. esa-Modul Fortbildung Datum: 19./20. Januar 2019. – Ort: Aarau. – Anzahl Teilnehmende: 74. – Inhalte: u. a. Turnen m. Verletzungen, Stabilisation, Winterfit Games. – Kursverantwortung: Urs Pulvermüller (Wetzikon).

ZK Mädchen/Knaben Datum:19./20. Januar 2019. – Ort: Willisau. – Anzahl Teilnehmende: 25. – Inhalte: u. a. Winterfit «Burner Games», Hulahopp, Leichtathletik, Gymnastik. – Kursverantwortung: Sabine Siegenthaler (Aarwangen).

ZK Turnen Datum:19./20. Januar 2019. – Ort: Willisau. – Anzahl Teilnehmende: 12. – Inhalte: u. a. Crossfit, Wassersport, Trainings-Planungstool, Grundschritte in der Aerobic, «FooBaSkill». – Kursverantwortung: Daniela Sieber (Rüdlingen).

Foto: Peter Friedli

Die U20-Hallenkorbball-Meister/-innen: Hinten jubeln die TV-Urtenen-Spielerinnen und vorne die TV-Nunningen-Spieler.

Korbball: Saisonende U20

Die Titel gehen in die Kantone Bern und Solothurn lerin haben, die überragt. Wir sind acht Spielerinnen, die alle gefährlich sind und aus jeder Position treffen können. Dies ist der Grund, dass wir schwer zu verteidigen sind. Sowohl Angriff als auch Verteidigung sind stark.» ‒ Meisterschaftsfeier: «Seit drei Jahren feiern wir jeweils in einem Gewölbekeller eines Kollegen in Urtenen-Schönbühl. Wir essen Pizza, trinken und feiern gemeinsam den Erfolg mit anderen Vereinsmitgliedern.»

Die Hallen-Korbball-U20-Damen- und -Herrenmeisterschaft 2018/19 wurde am Samstag, 26. Januar 2019 in Erlen abgeschlossen. Im Reich der Apfelkönigin Marion Weibel (Balterswil) holten sich die Bernerinnen vom TV Urtenen und die Solothurner vom TV Nunningen die U20-Korbball-Kronen 2019. ‒ GYMlive fragte nach. Turnerinnen. TV Urtenen, Nicole Hess (Spielführerin). ‒ Zielsetzung: «Ziel war, dass wir den vom Trainer vorgegebenen Spielplan umsetzen, dass wir unser Spiel spielen und uns nicht auf die Gegnerinnen einlassen. Dies ist gelungen.» ‒ Frauschaft: «Wir haben einen sehr guten Zusammenhalt innerhalb der Frauschaft und verstehen uns auch privat sehr gut. Wir unternehmen neben den Korbball-Aktivitäten mega viel zusammen. Aus diesen Gründen funktioniert es sehr gut in unserem Korbball-Team.» ‒ Stärken: «Die Stärke vom TV Urtenen ist, dass wir nicht eine Superspie-

Turner. TV Nunningen, Yannick Lüthi (Spielführer). ‒ Zielsetzung: «Wir hatten kein spezielles Ziel. Wir sind ein starker Jahrgang, nahmen Spiel für Spiel. Jetzt sind wir Schweizer Meister: Genial, wir sind stolz.» ‒ Mannschaft: «Wir haben starke Individualisten mit speziellen Fähigkeiten. So richtig gut harmonieren wir aber im Team. Wir sind eine grosse Familie, die ich gerne habe und die, neben dem Turnen, viel zusammen unternimmt. Wir heizen uns gegenseitig ein.» ‒ Stärken: «Wir ha-

ben die beste Verteidigung, das ist wichtig. Wir greifen auch gut an. Aus Nervosität passiert halt auch uns etwa ein Fehler.» ‒ Meisterschaftsfeier: «Jetzt fahren wir drei Stunden in unser Stammlokal, den ‹Frohsinn› in Nunningen. Nach dem Essen gibt es ein Fest, wie jedes Jahr. Egal wie wir abgeschlossen haben. Diesmal wird es besonders schön.» Peter Friedli Weitere Infos: www.stv-fsg.ch

Neu: U16-Meisterschaft Im Winter 2018/19 wurde im STV erstmals eine Schweizer U16-Korbball-Hallenmeisterschaft angeboten. Neun Frauschaften wollten es wissen. Die Schlussrunde fand am Samstag, 12. Januar 2019 in Moosseedorf statt. Als erste U16Meisterinnen gehen die TV-Urtenen-Spielerinnen (S. 39) in die STV-Geschichtsbücher ein. fri.

Faustball: Nachwuchs-Projekt

Die Faustball-Zukunft lancieren Foto: Fabienne Rüegg

Die Schweiz ist im Faustballsport absolute Weltklasse. Trotz all der sportlichen Erfolge

hatte der Faustballsport in der Schweiz in den letzten Jahren zu kämpfen. Weniger aktive Spieler, weniger Teams und vor allem auch weniger Nachwuchs. Mitte August 2019 findet nun aber in Winterthur mit der Faustball-WM ein absoluter Höhepunkt statt. Diesen Grossanlass will man nutzen, um den Faustballsport in der Schweiz wieder auf Kurs zu bringen. Aus diesem Grund haben die Verantwortlichen im letzten Sommer ein Nachwuchsprojekt lanciert, das dem Faustballsport in der Region Winterthur neuen Schwung verleihen soll. Gut angelaufen

Möglichst viele Kinder sollen für den Faustballsport begeistert werden.

«Wir wollen die WM nutzen, um einen nachhaltigen Effekt für unseren Sport zu erreichen. Unser Ziel besteht darin, dass möglichst viele

unserer 13 Trägervereine ihre eigene Nachwuchsarbeit auf- oder ausbauen, damit bereits in diesem Jahr mehr Teams an den regionalen Nachwuchsmeisterschaften teilnehmen», so der Projektverantwortliche Markus Fehr. Und weiter: «Wir sind absolut zufrieden, wie das Nachwuchsprojekt angelaufen ist. Es ist schön zu sehen, dass sich unser Aufwand gelohnt hat. Jetzt hoffen wir, dass möglichst viele Kinder dem Faustballsport treu bleiben und die Trägervereine ihre neu begonnene oder ausgebaute Nachwuchsarbeit fortsetzen.» PD Swiss Faustball/Fabio Baranzini/ahv

Weitere Infos: www.faustballwm2019.ch

Fotos : Marylène Walther/FSG Veyrier

Historischer Gewinn von fünf Gold- und fünf Bronzemedaillen für die FSG Veyrier (in der Mitte Raymond Gavillet, Bürgermeister von Veyrier).

Schweizer Testtage Gymnastik

Historische Dominanz An den 21. Schweizer Testtagen Gymnastik (STTG) vom 9./10. Februar 2019, am Ufer des Genfersees, holte sich Chloé Deforel (FSG Veyrier) den angestrebten Test-7-Titel. Neben diesem Sieg dominierte der organisierende Verein an diesem Gymnastik-Wochenende mit Gold in vier weiteren Testen sowie fünf Bronzemedaillen. Nach 2002 und 2008 fanden die Schweizer Gymnastik-Testtage am Rande von Genf, in Veyrier, statt. Die Wettkämpfe der Teste 3 bis 5 wurden am Samstag, 4 bis 6 am Sonntag durchgeführt. 121 Teilnehmende zeigten hochstehende und elegante Gymnastikdarbietungen mit und ohne Handgerät. Unter den 28 gemeldeten Vereinen waren diejenigen aus der Romandie, wie üblich, in der Mehrzahl. Aber auch zwei Deutschschweizer, darunter auch der STV Marbach (Organisator 2018), und sechs Tessiner Riegen nahmen den Weg an den Genfersee auf sich. Erster Titel für Chloé Deforel

Die Walliserin Marion Romailler (FSG Flanthey-Lens) konnte ihren Titel nicht verteidigen. Die neue STV-Gymnastiktest-7-Meisterin heisst Chloé Deforel (FSG Veyrier / 37,63 Punkte). Die Turnerin, Tochter der OK- und FSG-Veyrier-Präsidentin Claudine Deforel, lieferte eine erstaunliche Leistung ab. Wegen einer mehrmonatigen Verletzungspause blieb ihr für die Vorbereitung nur wenig Zeit. «Seit drei Jahren habe ich nicht mehr an diesem Wettkampf teilgenommen. Ausserdem konnte ich seit meiner Knie-OP von Ende Oktober 2018 nur zwei Wochen trainieren», erklärte sie. Die charmante

Gymnastin, die zum ersten Mal zuoberst auf dem Testtage-Podest stand, konnte ihre Tränen kaum zurückhalten, als die Nationalhymne ertönte. Léa Tavernier (FSG Conthey-Hirondelle), Silbermedaillen-Gewinnerin von 2018 in Marbach, sicherte sich erneut den zweiten Rang (35,62). Melissa Russo, eine weitere VeyrierGymnastin, gewann Bronze (34,70). FSG Veyrier unschlagbar

Kein anderer Verein vermochte der FSG Veyrier, die durch den Heimvorteil beflügelt schien, die Stirn zu bieten: Julie Dunoyer (Test 3 / 27,59), Lori Amado Rodrigues (Test 4), Lae titia Russo (Test 5 / 27,17), Margaux Daeniker (Test 6 / 26,62) katapultierten sich in den Testen 3 bis 6 an die Spitze. Am Ende des Testtage-Wochenendes meinte die OK-Präsdentin sichtlich gerührt: «Die Stimmung war gemütlich. Alles verlief reibungslos. Unsere Turnerinnen waren unglaublich. Für mich ist es ein doppelter Erfolg, weil meine Tochter den Titel gewonnen hat. Wir werden dies mit der Familie und dem Verein gebührend feiern.» Marylène Walther/ahv Mehr Infos: www.stv-fsg.ch

Chloé Deforel holte, trotz kurzer Vorbereitungszeit, Test-7-Gold.

14 | GYMlive 1/19 | Coop Mukihit

Coop Mukihit

Ideal auch für kleine Gruppen Trotz des sibirischen Wetters, das am Montagabend im Januar herrschte, trauten sich fünf Mütter mit ihren Kindern aus dem Haus, um am Mukiturnen der EPF Peseux teilzunehmen. Seine Leiterin, Patricia Zaugg, begrüsste die kleine Gruppe zur ersten Coop-Mukihit-Lektion des Jahres. Sie hatte aus der breiten Palette an pfannenfertigen, einfach einzusetzenden und modular aufgebauten Lektionen das Thema «Tiere auf dem Bauernhof» ausgewählt. Punkt 17 Uhr richteten die Teilnehmenden mit viel Freude und guter Laune die verschiedenen Übungsstationen ein. Kurz vor Beginn erklärte die Leiterin: «Ich habe die Lektionen an das zur Verfügung stehende Material und die Fähigkeiten der Teilnehmenden angepasst.» Tiere imitieren

Die Lektion startete mit einem Aufwärmen, bei dem die Mütter mit ihren Schützlingen händchenhaltend im Kreis liefen und dabei einen Kinderreim sangen. Danach imitierten sie mehrere Bauernhoftiere und deren Laute. Zum Beispiel: Galoppieren wie ein Pferd, Hüpfen wie ein Kaninchen etc. In der ersten Übung warfen die Kinder abwechselnd einen grossen Würfel mit einem anderen Bauernhof-Tier auf jeder Seite. Nun galt es, möglichst schnell das entsprechende Bild in der Halle zu finden und danach erneut zu würfeln. Anschliessend wurde die Übung in der Gruppe wiederholt. Am Ende riefen die Kleinen: «Wir haben es geschafft. Wir sind die Besten.» Die zweite Übung beinhaltete sechs Stationen. Nachdem die Kin-

Fotos: Marylène Walther

Die Grösse der Turngruppe sollte dafür kein Hindernis sein, ob ein Verein attraktive Trainings anbieten kann oder nicht. Die Muki-Turngruppe der EPF Peseux ist das lebende Beispiel dafür. Obwohl sie nur zehn Turnende zählt, lässt sich die Leiterin von den griffbereiten Coop-Mukihit-Lektionen inspirieren. Diese sind einfach umzusetzen und modular aufgebaut. GYMlive erlebte eine unterhaltsame Lektion mit begeisterten Eltern und Kindern.

Muki-Gruppe EPF Peseux: zwar klein in der Grösse, aber grosse Qualität der Turnstunden, dank Coop Mukihit.

der zusammen mit der Leiterin alle Posten erkundet hatten, durften sie wieder die Würfel wie bei der vorherigen Übung werfen, um dann den entsprechenden Posten zu absolvieren. Beispielsweise simulierten die Kinder an der «Kuh-Station», die auf Koordination ausgelegt war, das Melken, indem sie an mit Luft gefüllten Gummihandschuhen zogen. War ein Kind mit Melken fertig, gab es seiner Mutter ein Signal, damit diese eine Keule, welche eine volle Flasche Milch darstellen sollte, in einen Reif (die Molkerei) stellte. Mutig und stolz

Am «Ziegen-Posten» wurde an der Grobmotorik, der Kletter- und der Konzentrationsfähigkeit gearbeitet. Zu Beginn der Übung liefen die Kleinen aufrecht auf einem Schwedenkas-

ten. Danach mussten sie unter Aufsicht der Mütter einen Stufenbarren überqueren (Hände am oberen, mit den Füssen auf dem unteren Holmen). Am Ende bewegten sie sich auf einem leicht schräg gestellten Schwedenkasten oberteil vorwärts, bevor sie über eine Treppe wieder abstiegen. Die kleinen Turner/-innen waren richtig stolz, nachdem sie diese etwas schwindelerregende Übung geschafft hatten. Zeit zum Entspannen

Zum Abschluss forderte Leiterin Zaugg die Kinder auf, die Tiere nachzuahmen, deren Bild sie zeigte. Gackern, Muhen und Blöken sowie auch Gelächter erfüllten daraufhin die Halle. Die Lektion endete mit einem Kinderreim. Gegen 18 Uhr verliessen die Kinder und ihre Mütter mit einem Lächeln auf den Lippen die Halle. Dank der attraktiven Mukihit-Lektionen konnte Patricia Zaugg ihre Leitermission erfüllen. «Es war schön, sich zu dieser Thematik zu bewegen. Das Training war ganzheitlich. Wir haben an der Motorik, aber auch an der Koordination und der Stimme gearbeitet. Mein Sohn liebt es. Er kann es jeweils kaum erwarten, nach den Ferien wieder zu starten», betont Mélanie Tino, Mutter des kleinen Matéo. Man sieht, der Coop Mukihit ist sowohl bei Kindern als auch bei Eltern beliebt. Marylène Walther/ahv

Der «Ziegen-Posten» erforderte Konzentration und Beweglichkeit, aber auch Selbstvertrauen.

Mehr Infos: www.coopmukihit.ch

Foto: Peter Friedli

Die Premieren-Vorfreude und -Spannung sind gross – mit was wollen die Leiter/-innen und ihre Turnenden die internationale Aufmerksamkeit auf sich lenken?

16. Welt-Gymnaestrada 2019 in Dornbirn

Die Premieren in der Schweiz Noch vier Monate und zwei Wochen Vorfreude und viele Trainingsstunden: Vom Sonntag, 7. bis Samstag, 13. Juli 2019 findet in Dornbirn (AUT) die 16. Welt-Gymnaestrada statt. Die STV-Delegation will ennet der Grenze nicht nur bezüglich Aussehen und Kleidung (s. GYMlive 6/2018, Seite 30) eine gute Falle machen. Innerhalb der 20 000 Turner/-innen aus deutlich über 60 Ländern (Gymnaestrada-Rekord) soll/muss die Schweizer Visitenkarte auch turntechnisch stimmen. Dies wollen die 3000 STV-Turnenden an den Schweizer Premieren in Biel, Grenchen, Widnau, Freiburg und am ETF in Aarau den einheimischen Turn-«Fans» beweisen. – Das muss Turner/-in auf jeden Fall gesehen haben. Schweizer Abend: Biel/Bienne

Datum: Samstag, 18. Mai 2019. – Ort: Biel/ Bienne (Tissot Arena). – Zeiten: 16 Uhr, 1. Vorführung. 20 Uhr, 2. Vorführung. – Turngruppen: BTV Luzern, Gym Valais, Gruppo Ticino Serata Svizzera, Team Vaud, TV Lenzburg, uni-2-tre, ZweiSteiner GmbH, Suisse Jumpers, Säntis Gym Plus, Gymnastikgruppe Luzern, Ob- und Nidwalden, Chamäleon, Gymnaestrada-Gruppe Schaffhausen, Kantonale Gruppe menGym Züri sowie Zero Gravity. – Eintrittskarten hier: www.suissepremiere2019.ch. Gruppen-Vorführungen: Grenchen

Datum: Samstag, 6. April 2019. – Ort: Grenchen (Tissot Velodrome). – Zeiten: 16 Uhr, 1. Vorführung. 20 Uhr, 2. Vorführung. – Turngruppen: Block «Ombra» (color scale team & Kantonale Gymnastikgruppe Frauen Zürich FraZ). Block «The new Story of Alice in Wonderland» (Aerobic + Gymnastik Aktive, Men Power, Bühnenvorführung Getu, Kantonale Gymnastikgruppe Frauen). Block «The

four Elements» (TV Regensdorf, TV Grüningen, team wyland). Block «From the Wild West to the Mountains» (Voilàc move Seeland & Groupe Jura Gym). Block «Outside the Box» (The Rock − New Formation). FIG-GalaGruppe: swissrings. – Eintrittskarten hier: www.gym19grenchen.ch. Gruppen-Vorführungen: Widnau

Datum: Samstag, 27. April 2019. – Ort: Widnau (Sporthalle Aegeten). – Zeiten: 16 Uhr, 1. Vorführung. 20 Uhr, 2. Vorführung. – Turngruppen: Block «Evolution of Television» (TV Evolution − STV Kirchberg, Kant. Gruppe Aero-Team Züri, Getu Zug). Block «The Cube» (Swiss Fantasy − Gruppe Rheintal/St. Gallen). Block «Generations: Let’s Move» (Team Thurgau). Block «Young and old with Heart» (Getu Flaachtal, Kant. Gruppe SenVital Züri). Block «Suisse Tradition, Move & Dance» (ENV-Gruppe ganze Schweiz, Kant. Gruppe ZüriFit 40+, TV Egg). Block «We’re such stuff as Dreams are Made on» (Gruppo Ticino Piccolo Spazio). – Eintrittskarten hier: https://stv-gymnaestrada.ch/de/ premieren/gruppenvorfuehrungen. Gruppenvorführungen: Fribourg

Datum: Samstag, 4. Mai 2019. – Ort: Fribourg (Halle de sport de Ste-Croix). – Zeiten:

15 Uhr, 1. Vorführung. 20 Uhr, 2. Vorführung. – Turngruppen: Block «All about blue» (Suisse Gym Team, Getu Region Bern, Aerobic Dancers Bern, Kant. Gymnastikgruppe Baselland). Block «Zurich with heart and soul» (Kant. Gruppe Frauenpower Abt. «Fit», Kant. Gruppe Frauenpower Abt. «Cozy», Energym). Block «Immersion» (Team Fribourg). Block «Between Heaven and Hell» (GymBeats.ch). Block «Gym Acrobatics and Surfing» (Groupe Seniors Romands, Groupe Cantonal Gym Valais/Wallis). Block «Magic» (Neo, Argovia Waves/FR Holderbank, Climbers TV Windisch). FIG-Gala-Gruppe: Welsch Master Team. – Eintrittskarten hier: https://stv-gymnaestrada.ch/de/premieren/gruppenvorfuehrungen. Grossgruppen, Stadtvorführungen, STV-Jugend-«World-Team»

Die Gymnaestrada-Premieren der Grossgruppenvorführung, der Stadtvorführungen und die des STV-Jugend-«World-Teams» finden im Rahmen der Schlussvorführung am Eidgenössischen Turnfest statt. Die aktuellsten Infos dazu auch immer auf www.stv-gymnaestrada.ch und im GYMlive. Zusammenstellung: fri. Alle Infos: www.stv-gymnaestrada.ch.

Abgabe der CH-Delegationsbekleidung Die Fachgruppe Bekleidung nutzt die Schweizer Premieren für die Abgabe der offiziellen STV-Welt-Gymnaestrada-Delegationsbekleidung. Die Gruppenleitungen werden entsprechend informiert. Der Abgabetag ist immer auch der Premieren-Tag, ausser beim Schweizer Abend in Biel/Bienne (Tissot Arena). Im Seeland wird die Bekleidung am Freitag, 17. Mai 2019 abgegeben. Die Grossgruppe wird bei ihrem Zusammenzug in Bern, am Sonntag, 19. Mai 2019 bedient. Die Stadtvorführungen und das STV-Jugend«World-Team» in Aarau vor ihren Premieren. «Die Kleider sollten unterwegs in die Schweiz sein. Ich freue mich und bin zuversichtlich, dass es mit der Kleiderabgabe klappen wird», so die Kleider-Chefin Heidi Küpfer (Reinach). fri.

16 | GYMlive 1/19 | Prävention

«cool and clean»

Stärke deine Jugendlichen – damit sie selber entscheiden Turnfest, das heisst: Man turnt und festet. Und zu einem Fest gehören eben oft auch Suchtmittel. Turnfest heisst deshalb auch immer: Gruppendruck. Stärke als Leiterin oder Leiter deine Jugendlichen – so dass sie selber entscheiden und Nein sagen können. Gefährlicher Gruppendruck

Nur noch zwei Prozent der Schweizer konsumieren heutzutage Schnupftabak (Sucht Schweiz, 2018). Das «Schnupfen» hält sich dennoch hartnäckig als Tradition an Turnanlässen. Und zum Schnupf gehört ja vielleicht noch das Bier, oder umgekehrt: die Geselligkeit am Turnfest verleitet zum Suchtmittelkonsum. Schnell geht vergessen, dass zum Beispiel für Schnupftabak das gleiche Schutzalter gilt wie für das Rauchen von Zigaretten. Wenn Jüngere ins Schnupfritual einbezogen werden, ist das also nicht nur gefährdendes Verhalten, sondern auch ein Gesetzesbruch. Und dieser kann hohe Geldstrafen zur Folge haben.

Drohfinger ist kontraproduktiv

Als Leiterin oder Leiter hast du die Verantwortung dafür, dass deine Jugendlichen sich sauber verhalten. Du solltest sie vor dem Turnfest über das Gesetz aufklären, mit ihnen über Suchtmittel sprechen, sie ermahnen und kontrollieren. Aber was bringt es, wenn du die Jugendlichen ständig mit dem Drohfinger zurechtweist? Erziehung kann auch eine Form von Gruppendruck sein. Lehrer, Eltern und Autoritätspersonen korrigieren die Jugendlichen ständig. Diese «Überkontrolle» ist kontraproduktiv. Setze lieber auf Prävention. Und zur Prävention gehört auch, dass du den Mädchen und Jungs manchmal einfach das Gefühl gibst, dass sie okay sind, so, wie sie sind. Fördere kritisches Denken

Jugendliche können dem Gruppendruck an Turnfesten widerstehen, wenn sie ein gesundes Selbstwertgefühl haben und dies mit einer Prise Mut zum Neinsagen kombinieren können. Genau das kannst du mit deinen Jugendlichen regelmässig üben. Fördere die Fä-

Geschenkt: Gymnastikbänder für dein Team

higkeit zum Neinsagen und das kritische Denken der jungen Turnerinnen und Turner. Das nationale Präventionsprogramm «cool and clean» bietet dir dabei mit einfachen Spielformen und kreativen Übungen eine gute Unterstützung. Auf spielerische Weise trainierst du so mit den Jugendlichen, wie sie sich selbst treu bleiben und ihre eigenen Entscheidungen treffen können. Adrian von Allmen

«cool and clean» «cool and clean» ist das nationale Präventionsprogramm von Swiss Olympic. Es steht für fairen und sauberen Sport. Es unterstützt dich als Vereinsleiterin oder -leiter darin, die Lebenskompetenzen deiner Jugendlichen zu fördern und gefährliche Entwicklungen frühzeitig zu erkennen. – «cool and clean» wird zu 100 Prozent aus dem Tabakpräventionsfonds finanziert.

NUR NOCH BIS ENDE MÄRZ

Registriere dich beim nationalen Präventionsprogramm «cool and clean» von Swiss Olympic und erhalte die exklusiven STV Gymnastikbänder kostenlos für dein ganzes Team. www.coolandclean.ch/stv

SO_Inserat_A5_Mitgliederaktion_DE_310119.indd 1

31.01.19 13:43

Spezial |

GYMlive 1/19 |

Fit fürs ETF

Voller Energie in Richtung ETF In 112 Tagen startet das Eidgenössische Turnfest 2019 in Aarau. Höchste Zeit also, die Winterträgheit abzustreifen und langsam, aber sicher für den Höhepunkt des Turnjahres 2019 fit zu werden. GYMlive zeigt euch, wie ihr im Juni volle Batterien habt.

Vitamin A und Beta Carotin – Funktion: Vitamin A reguliert das Wachstum und die Bildung neuer Zellen, stärkt das Immunsystem, ist beteiligt am Sehvorgang und hält die Haut und Schleimhäute gesund (enthalten in: Möhren, Grünkohl, Spinat, Tomaten, Nüsslisalat, Butter, Eiern, Fleisch). Vitamin B1 – Funktion: Spielt eine entscheidende Rolle im Kohlenhydrat- und Energiestoffwechsel und ist wichtig für das Nervengewebe und die Herzmuskulatur (Leber, Scholle, Thunfisch, Haferflocken, Hülsenfrüchte, Kartoffeln, Weizenkeime, Sonnenblumenkerne). Vitamin B2 – Funktion: Vitamin B2 ist wichtig für das Nervensystem, für gesunde Haut und wichtig für den Eiweiss- und Energiestoffwechsel (Champignons, Makrele, Kalbfleisch, Spinat, Milch, Milchprodukte, Eier, Vollkornprodukte). Vitamin B6 – Funktion: Regelt die Funktionen des Nervensystems, ist am Auf- und Abbau von Eiweissen beteiligt, unterstützt die Immunabwehr und ist wichtig für die Bildung des roten Blutfarbstoffs (Hühner- und Schweinefleisch, Fisch, Kohl, grüne Bohnen, Linsen, Nüsslisalat, Kartoffeln, Bananen, Vollkornprodukte). Vitamin B9 (Folsäure) – Funktion: Ist wichtig für die Zellbildung und -teilung und bei der Reifung der roten Blutkörperchen. Ausserdem unterstützt es den Eiweissstoffwechsel (Tomaten, einige Kohlsorten, Spinat, Gurken, Orangen, Weintrauben, Vollkornprodukte, Kartoffeln, Fleisch, Leber, Milchprodukte, Eier, Weizenkeime, Sojabohnen). Vitamin B12 – Funktion: Hilft einzelne Fettsäuren abzubauen und neue Zellen zu bilden.

Foto: Swiss Image/Gian Marco Castelberg

Damit ihr für die intensiven Tage und kurzen Nächte, die das Eidgenössische Turnfest (ETF) Mitte Juni mit sich bringt, körperlich sowie geistig in Bestform seid, ist es wichtig, dass alle Vitaminspeicher voll sind. Der Körper braucht Vitamine für zahlreiche Funktionen wie Muskelaufbau, Fettabbau, Hormonregulierung und die Abwehr von Bakterien und Viren. Um deutlich zu machen, dass ein Vitaminmangel massive Auswirkungen auf den Körper haben kann, gibt GYMlive einen kurzen Überblick über die einzelnen Funktionen der wichtigsten Vitamine.

Jetzt beginnen, die Energiespeicher aufzuladen, um im Juni voller Elan zu sein.

Ist wichtig für den Eiweissstoffwechsel und fördert die Blutbildung (Leber, Muskelfleisch, Fisch, Milchprodukte, Eier). Vitamin C – Funktion: Wichtig für das Bindegewebe, Knochen und Zähne, Heilung von Wunden und Verletzungen und schützt vor freien Radikalen (Schwarze Johannisbeeren, Sanddorn, Paprika, Brokkoli, Zitrusfrüchte, Stachelbeeren, Fenchel, Rosenkohl). Vitamin D – Funktion: Ist am Knochenaufbau beteiligt und reguliert die Kalzium- und die Phosphataufnahme aus der Nahrung (Hering, Räucherlachs, Thunfisch, Eier, Schweineleber, Makrele, Margarine, Butter, Eigelb). Vitamin E – Funktion: Schützt die Zellmembranen, schützt hochwertige Fettsäuren, Vitamin A und andere Substanzen vor der Zerstörung durch Sauerstoff (Weizenkeimöl, Diätmargarine, Sonnenblumenöl, Haselnüsse, Mandeln). Vitamin K – Funktion: Wichtig für die Blutgerinnung und hilft dabei, die Knochenbildung zu regeln (Spinat, Chicorée, Feldsalat, einige Kohlsorten, Milch, Milchprodukte, Fleisch, Eier, Getreide, Obst). Nur als Team perfekt

Die obenstehende Auflistung ist nicht vollständig. Man sollte darauf achten, dass man alle

Vitamine ausreichend zu sich nimmt. Wie der Turnverein funktionieren sie nur als «Team» perfekt und sorgen dafür, dass alle Prozesse im Körper einwandfrei stattfinden können. Durch eine ausgewogene Ernährung ist man auf der sicheren Seite. Die Ergänzung durch Präparate aus künstlich hergestellten Vitaminen ist möglich, allerdings ist die Wirkung der natürlichen Vitamine deutlich besser. Zusammenstellung: Alexandra Herzog Quelle: Gymondo.de

Auch mal durchatmen Nicht nur die Ernährung sollte ausgewogen sein, auch die Bewegung. Neben dem Wettkampf-Training mit dem Turnverein ist es wichtig, auch über die Woche verteilt Übungseinheiten für Stabilisation, Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer durchzuführen. Ebenfalls eine entscheidende Rolle spielt die mentale Gesundheit. Deshalb unbedingt bewusst Zeitfenster einplanen, in denen man einfach nichts tut und durchatmen kann. ahv

18 | GYMlive 1/19 | Aus allen Sparten

«GYMlive-SMS … / GYMlive-SMS …» Aus den Verbänden – DV-Nachlese Appenzell / Jahresversammlung ATV: An der ATV-Jahresversammlung wurden Vanessa Nef (Herisau) und Urs Zuberbühler (Hundwil) neu in den Vorstand gewählt. Sie ersetzen Simon Abderhalden (Heiden) in der Jugendkommission. Abderhalden, Thomas Bänziger (Appenzell) und Marlies Longatti (Stein) bekamen die ATV-Ehrenmitgliedschaft verliehen. – www.app-tv.ch. Appenzell/Yoga, «Zeit für mich»: Mit einem neuen Angebot greift der Vorstand des Appenzellischen Turnverbandes (ATV) einen Trend auf und will den Mitgliedern des Verbandes ein weiteres Angebot präsentieren. Ab der ersten Februarwoche 2019 bietet der ATV unter dem Namen «Zeit für mich» Yoga-Lektionen an. Diese werden einmal wöchentlich in Teufen und Herisau durchgeführt. «Mit diesem Angebot betritt der Appenzellische Turnverband Neuland», erklärt Verbandspräsident Bruno Eisenhut. Dies tue man in erster Linie, um den rund 6500 Verbandsmitgliedern einen zusätzlichen Vorteil und ein Argument einer Mitgliedschaft zu bieten. «Agieren statt jammern», sagt Eisenhut. – www.app-tv.ch/sportangebot/yoga. Aargau / Delegiertenversammlung ATV: An der Delegiertenversammlung des Aargauer Turnverbandes von Mitte November 2018 in Brittnau konnte Präsident Jörg Sennrich rund 270 Dele-

gierte und Gäste begrüssen. Die Finanzen des Verbandes sind im Lot, was eine wichtige Basis für das Grossprojekt «Turnzentrum Aargau», mit Standort in Lenzburg, ist. Weiter wurde das neue ATV-Logo und die neuen Fahnen präsentiert. Es gab drei neue ATV-Ehrenmitglieder: Barbara Ries (Eiken), Marianne Suter und Guido Humbel (Stetten). – www.aargauerturnverband.ch. Baselbiet / Delegiertenversammlung BLTV: Verbandspräsident Martin Leber konnte Ende November 2018 245 Personen zur 45. Delegiertenversammlung des Baselbieter Turnverbandes begrüssen. Der Verband befindet sich in einer ausgezeichneten Finanzlage (Gewinn 24 000 Franken). Mit Martin Thommen (Kilchberg) wurde die vakante Stelle im Ressort Ausbildung neu besetzt. Thommen engagiert sich zusätzlich als Co-Leiter Breitensport. – www.bltv.ch. Bern / Delegiertenversammlung TBOE: 150 Vereinsdelegierte, Ehrenmitglieder und Verbandsmitarbeiter trafen sich Anfang Dezember 2018 zur Delegiertenversammlung des Turnverbandes Bern-Oberaargau-Emmental (TBOE) in Eriswil. Es konnte auf das erfolgreich durchgeführte Verbandsturnfest in Langnau sowie die SM Vereinsturnen in Burgdorf zurückgeblickt werden. Durch zahlreiche Rücktritte herrscht in diversen Fachgruppen personeller Notstand. Neue TBOE-Ehrenmitglieder (Bild): Barbara Werthmüller (Fachgruppe Geräte-

turnen), Kurt Sägesser (Fachgruppe Spiele), Therese Müller und Johanna Bianchi (beide Fachgruppe 35+/55+). – www.tboe.ch.

Bern / Delegiertenversammlung TBS: Zur 18. Delegiertenversammlung des Turnverbands Bern Seeland (TBS) konnte TBS-Präsident Peter Aeschbacher am 8. Dezember 2018 in der Mehrzweckhalle in Worben 169 Stimmberechtigte aus 61 Vereinen begrüssen. Im Verbandsvorstand gab es einen Wechsel. Jürg Marbot hat als Finanzchef demissioniert und übergibt sein Amt an Claudia Otti. Jürg Marbot wird dem Vorstand als Beisitzer noch ein Jahr angehören. – www.tb-seeland.ch. Glarus / Abgeordnetenversammlung GLTV: An der Abgeordnetenversammlung des Glarner Turnverbandes (GLTV) von Mitte November 2018 in Netstal wurde Karin Leuzinger (Niederurnen) neu in den Vorstand und Esther Jenny (Netstal) als Ressortleiterin Jugend gewählt. Karl Büsser (Schwanden) durfte für seinen enormen Einsatz für die Jugendförderung die GLTV-Eh-

renmitgliedschaft entgegennehmen. – www.gltv.ch. Schwyz / Delegiertenversammlung KSTV: Verbandspräsident Jörg Mettler konnte an der Delegiertenversammlung von Anfang Dezember 2018 in Schübelbach rund 240 Teilnehmende begrüssen. Hanspeter Rast, OK-Präsident des Schwyzer Kantonalturnfestes 2018, vermittelte den Anwesenden einen spannenden Rückblick auf den gelungenen Anlass. Dank dem KTF schliesst die Verbandskasse mit einem Mehrertrag statt des budgetierten Aufwands. Für die demissionierenden Ressortchefs konnten mehrheitlich Nachfolger/-innen gefunden werden: Cindy Kobler (TV Siebnen), Petra Kälin (DTV Einsiedeln), Remo Schnellmann (STV Wangen), Matthias Küttel (STV Gersau) und Michelle Hoppenworth (DFTV Arth). Zu KSTV-Ehrenmitgliedern ernannt wurden Tamara Litschi (STV Einsiedeln), Max Stachel (TV Siebnen), Cornelia Bürgi (DTV Goldau), Alex Beeler (STV Wollerau-Bäch) und Anton Diethelm (STV Lachen). – www.kstv.ch. Solothurn / Delegiertenversammlung SOTV: Rund 340 Delegierte, Behördenvertreter und Gäste konnte Verbandspräsident Christian Sutter (TV Hubersdorf) Anfang Dezember zur 19. Delegiertenversammlung des Solothurner Turnverbandes (SOTV) in Dulliken begrüssen und auf ein bewegtes erstes Präsidialjahr zurückblicken. Als Höhepunkt nannte Sutter das Kantonalturnfest 2018 in Gösgen-Niederamt. Dank

Der vielseitige Sport- und Ausbildungsevent

9./10. März 2019 in Aarau www.stv-fsg.ch/de/gym-n-move

hlossene Tickets für Kurzentsc hältlich. an der Tageskasse er 2019_Gymnmove_Aarau_Banner_GYMlive.indd 1

21.01.2019 10:53:09

Aus allen Sparten |

Rückstellungen für das KTF 2018 konnte der budgetierte Verlust abgewendet werden. Die Jahresrechnung schliesst mit einem Gewinn von 18 700 Franken. Neue SOTV-Ehrenmitglieder: Heidi Müller (Oberönz), Christian Jeker (Reinach BL). – www.sotv.ch. Thurgau / Abgeordnetenversammlung TGTV: TGTV-Präsident Philipp Schwager konnte an der AV in Sulgen rund 300 Delegierte und Gäste begrüssen. Das Thurgauer Kantonalturnfest 2018 geht mit 7500 Teilnehmenden als grösstes in die TGTV-Geschichte ein. Die Rechnung schloss mit einem Minus von 5700 Franken deutlich besser als budgetiert. Für 2019 rechnet der Verband mit einem strukturellen Defizit. Hansruedi Widmer (Wallenwil) trat aus dem Zentralvorstand aus. Für ihn wurde Marco Möri (Frauenfeld) als Leiter Ressort Spitzensport gewählt. Vakant bleibt weiterhin das Amt des Leiters Spielbetrieb. Drei neue TGTV-Ehrenmitglieder: Thomas Gsell (Altnau), Gabriela Gubler (Müllheim) und Sepp Meyer (Sulgen). – www.tgtv.ch. Uri / Delegiertenversammlung UTV: An der 23. UTV-Delegiertenversammlung in Erstfeld konnte Präsidentin Connie Gamma einen Mitgliederzuwachs verkünden (+42). Kassier Lukas Thürig präsentierte die Jahresrechnung mit einem Gewinn von 1567 Franken. – www.urner-turnverband.ch. Zürich / Delegiertenversammlung ZTV: An der 16. Delegiertenversammlung des Zürcher Turnverbandes von Anfang November 2018 in Dietlikon wurde Tom Meier (Hofstetten b. Elgg,

Bild unten) für die abtretende Pascale Weber (Zollikon) in den Zentralvorstand gewählt. Diese konnte für ihre Verdienste die ZTV-Ehrenmitgliedschaft entgegennehmen. Ebenfalls in die Ehrengarde aufgenommen wurden Judith Hotz (Seuzach) und Stephan Niederhäuser (Obfelden). – www.ztv.ch.

GYMlive 1/19 |

STV-Spitzensport: Konferenz in Aarau Am Mittwoch, 16. Januar 2019 fand in Aarau das traditionelle Jahrestreffen der STV-Spitzensportverantwortlichen statt. Um die 80 Personen aus dem ganzen Land waren an der Spitzensport-«Jahresbilanz 18» anwesend (Bild unten). Unter den Gästen, Erwin Grossenbacher (Zentralpräsident STV, «Die Spitzensport-Zusammenkunft ist das Erwachen aus dem Winterschlaf. Wir stehen vor einer spannenden Zeit. Bei der RG, dem Frauenkunstturnen und beim Trampolin besteht Handlungsbedarf.»). Auch anwesend der ReckEuropameister 2018 Oliver Hegi. Rück- und Ausblicke der Verantwortlichen dominierten. Felix Stingelin (Chef Spitzensport) lieferte Details zum Spitzensportjahr 2018 und blickte auch bereits voraus: «Tokio 2020, die nächsten Olympischen Spiele, kommt immer wie näher. Die alles entscheidende WM Kunstturnen für die OS-Qualis findet im Oktober 2019 in Stuttgart statt.»

Aus allen Sparten Leichtathletik / Neuer Leistungssportchef: Ab dem 1. Januar 2019 ist Philipp Bandi neuer Chef Leistungssport bei Swiss Athletics. Der 41-jährige Berner löst Peter Haas ab, der die Geschicke des Leistungssports seit dem 1. November 2004 geleitet hat. – www.swiss-athletics.ch. STV / «Fit & Gesund»: Ab dem 1. Januar 2019 werden alle Kurse und Workshops, die aus der Schmiede des Ressorts Gesundheit & Bewegung stammen, unter dem Label «Fit & Gesund» kommuniziert. Die neu geschaffene Rubrik «Fit & Gesund» auf der STV-Website informiert über alles, was in der Gesundheitslandschaft des STV aktuell ist. – www.stv-fsg.ch. STV / www.stv-fsg.ch-Renovation: Zuerst die Geschäftsstelle und jetzt auch noch die Verbands-Webseite, bei-

Zum dritten Mal wurde in Aarau der «STV-Coach-Award» vergeben. Dieser ging an Sandor Kiraly (gewesener CH-Nationaltrainer und Kutu-Trainer im RLZ Bern, s. auch Seiten 6/7). Im Gastreferat lieferte Lukas Gerber spannende Infos über die «Stiftung Schweizer Sporthilfe». fri.

des wurde renoviert: «Heute ist es endlich soweit: Nach unzähligen Arbeitsstunden und viel investiertem Herzblut sind wir mit unserer neuen VerbandsWebsite www.stv-fsg.ch ‹live› gegangen», schreiben die Verantwortlichen in einer STV-internen Info. – Weiter:

«Generell gilt: Wir sind gespannt auf die Meinung der Turnenden und freuen uns über Rückmeldungen, Kritiken und Korrekturen zur neuen Website.» – www.stv-fsg.ch. Zusammenstellung: Redaktion GYMlive/fri.

Neu: «Gymotion Show Contest»

Via Turnabend ins Hallenstadion Zürich «Wolltest du schon immer einmal mit deiner Riege an der ‹Gymotion› im Hallenstadion Zürich teilnehmen?» Dieser Traum könnte wahr werden. «Gymotion» sucht die beliebteste Darbietung im Schweizerischen Turnverband. Ein «Gymotion»-2020-Auftritt «Gymotion Show Contest» heisst das jüngste Kind der «Gymotion». Dieser bietet STV-Vereinen die Gelegenheit, einen Auftritt an der «Gymotion» 2020

zu gewinnen. Dabei wird die beste Turnschau/-vorstellung, die coolste Turnabendvorführung, das tollste Turnchränzli, die spannendste Soiree oder wie es auch immer bei euch heissen mag, gesucht. Jede Erwachsenenriege des STV kann teilnehmen. Der Kreativität eurer Auftritte sind keine Grenzen gesetzt. Ob mit oder ohne Gerät, ob turnerisch, tänzerisch oder theaterreif, die «Gymotion»-Verantwortlichen freuen sich auf eure Videos. Teilnehmen

ist ganz einfach. Das Video mit der Vorführung eurer Riege könnt ihr auf der Gymotion-Website (gymotion.ch) hochladen und schon nehmt ihr an der Abstimmung teil. Es gibt Jury-Preise und einen Publikumspreis zu gewinnen.

Online-Abstimmung wird das beliebteste Video, der Publikumsliebling, erkoren. Die Gewinner-Riege erhält 30 Tickets für die Gymotion 2020. – Infos: www.gymotion.ch. Sabine Baumgartner

Jury-Preise: 1. Ein Auftritt an der Gymotion 2020 im Hallenstadion Zürich. – 2. Ein Auftritt am Gym ’n’ Move. – 3. 200-Franken-Gutschein von Alder + Eisenhut. -- Publikumspreis: Mittels

Fotos: Peter Friedli

50 Jahre Muki

«Alles Gute zum Geburtstag!» Die 54 Turnerinnen und den Turner vom Zentralkurs Muki-Turnen erwartete diesmal ein ganz besonderer Kurs. Muki-Zentralkurse sind immer besonders. Die Besonderheiten werden von den verantwortlichen Leitenden entsprechend gepflegt. Das ist längstens bekannt. In Eschenbach (LU, Turnhalle Neuheim), am Samstag/Sonntag, 12./13. Januar 2019, war es noch eine Spur interessanter (s. Seiten 10/11). Der Grund: Muki-Turnen kann in diesem Jahr das 50-Jahr-Jubiläum feiern. Die Mutter-und-Kind-Turnen-Geburt, ein besonders freudiges STV-Erlebnis, passierte 1969. Mutter und Geburtshelferin oder alles in einem war Lilo Kennel (Balsthal). 50 Muki-Jahre sind vergangen, eine schöne Zahl (GYMlive 2/2019 geht auf die Muki-Geschichte ein). Diese Tatsache muss gefeiert werden,

keine Frage. Am zweiten Januar-Wochenende war es so weit. Die ZKTeilnehmenden, zusammen mit Gästen und (fast) allen bisherigen Muki-Verantwortlichen, erlebten in Eschenbach ein geniales und würdiges Geburtstagsfest. Dieses enthielt alles, was so ein Anlass zum STV-Fest macht: offizielle Gratulationen aus dem Zentralvorstand (Roland Schenk), Reminiszenzen aus den letzten 50 Muki-Jahren (Muki-Verantwortliche), viele Geburi-Päckli, kulinarische Luzerner Spezialitäten mit Geburi-Torte (Muki-Team, Turnverband Lu, Ow/Nw) und eine mitreissende Bühnenschau (www.valdanza.ch). – GYMlive genoss das Fest und gratuliert herzlich!

fri.

22 | GYMlive 1/19 | Das Thema

100 Jahre Sportversicherungskasse

Auch heute noch ihre Berechtigung

Unfälle im und rund ums Turnen passieren, heute wie früher. Nunmehr seit 100 Jahren existiert die Sport versicherungskasse (SVK), die STV-Mitgliedern bei Unfall, Brillenschäden und Haftpflicht Unterstützung leistet. GYMlive gibt einen kleinen historischen Rückblick. «So ein Blödsinn. Das braucht doch kein Mensch.» Dies dachte sich auch die heutige Präsidentin der Sportversicherungskasse (SVK), als sie vor rund 20 Jahren das erste Mal davon hörte (s. Seite 32). Möglicherweise denken viele Schweizer Turne rinnen und Turner auch so. Heutzutage sind alle gegen Unfall versichert, die meisten über den Arbeitgeber. In früheren Jahren sah die Si tuation anders aus. 1870 stellte deshalb Alphonse Mattey (Corcel

les) den Antrag zur Gründung einer Versiche rung für verunfallte Turner. Am 1. Juli 1871 nahm die «Internationale Turnerhülfskasse» ihre Tätigkeit auf. 28 Jahre später wurde die mittlerweile in «Schweizerischer Hülfsverein für verunglückte Turner» umbenannte Insti tution für Aktivmitglieder obligatorisch. Eine weitere Namensänderung folgte im Jahr 1900: «Schweizerische Turnerhülfskasse». Am 1. März 1919 ging sie schliesslich in den Eid genössischen Turnverein (ETV) über. Willy

Kramer (Zürich-Hottlingen) wurde erster Prä sident, Bruno Binggeli (Winterthur) erster Ge schäftsführer und Verwalter. Die wichtigsten Meilensteine in den 100 Jah ren SVK sind auf der folgenden Zeitachse auf geführt. Zusammenstellung: Alexandra Herzog Weitere SVK-Infos: www.stv-fsg.ch/de/sportversicherungskasse.html

Meilensteine 100 Jahre SVK Einführung der Haft pflichtversicherung. Bis Ende 1936 sind aber nur 50 Prozent der Leistungen rück versichert.

Überführung der un abhängigen Schwei zer THK an den Eidge nössischen Turnverein (ETV).

1919

1930 Die Verwaltung der THK wird von Zürich ins Eigenheim des Eidgenössischen Turn vereins nach Aarau verlegt. Zudem wird in diesem Jahr die Kollektivversicherung für Jugendriegen ein geführt.

1934

Einführung einer obli gatorischen Grund prämie von 1 Franken pro Jahr für schulent lassenes, aktives Mit glied.

Neu sind auch Brillen schäden versichert (freiwillig).

1944

Umwandlung der THK in eine Genossen schaft.

1949

1966 Nach dreijähriger Ver suchszeit tritt anstelle der Halbjahresversi cherung die Jahres versicherung definitiv in Kraft. Brillenschäden sind reglementarisch ver sichert.

1970

Das Thema |

Entwicklung der Schadenzahlungen seit der Gründung im Jahre 1919

So ist die SVK organisiert

500'000 400'000 300'000 200'000 100'000

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

2018

Entwicklung der Schadenzahlungen, welche die SVK getätigt hat.

Da wegen der FINMA der administrative Aufwand enorm wird, wird eine Motion zur Entlassung der SVK aus der Aufsichtsbe hörde eingereicht.

Namensänderung: Aus der Turnerhilfs kasse wird die Sport versicherungskasse (SVK).

1984 Das Unfallversiche rungsgesetz (UVG) tritt in Kraft, weshalb die Schadenzahlun gen durch die THK zurückgehen. Die THK ist jetzt der Versicherungsaufsicht des Bundes (später FINMA) unterstellt.

1993

Genossenschaftsrat (= Zentralvorstand STV): Erwin Grossenbacher (Präsident, Neuen kirch). – Eliane Giovanola (Vizepräsidentin, Monthey). – Regina Beeler (Mitglied, Bremgarten b. Bern). – Fabio Corti (Mitglied, Besazio). – Hans peter Jud (Mitglied, Uetliburg). – Felix Mangold (Mitglied, Seltisberg). – Roland Schenk (Mitglied, Altikon). – Verwaltungskommissionen: Bri gitte Häni (Präsidentin, Büetigen). – Roger Nieder häuser (Vizepräsident, Beringen). – Felix Mangold (Vetreter Genossenschaftsrat). – Claudia Steiner (Verwalterin, Aarau). – Markus Wyser (Mitglied, Meggen). – Christian Blaser (Mitglied, Diegten). – Doris Russi (Mitglied, Naters). – Verwaltung: Claudia Steiner (Verwalterin). – Andrea Hofer (Ad ministration, Oftringen). – Eveline Zumsteg (Ad ministration, Windisch).

1997 Die SVK bekommt grössere Bedeutung, weil Franchise und Selbstbehalt neu auch bei Unfall gel ten und die SVK diese Kosten übernimmt.

2009

2016

Die SVK wird aus der FINMA entlassen.

2019

100-Jahr-Jubiläum SVK

600'000

1920

SVK-Leute

700'000

GYMlive 1/19 |

24 | GYMlive 1/19 | Vorschau

9./10. März Abschluss Hallensaison Korbball

23. März DV Eidg. Nationalturnverband

Fünfter Cup-Sieg in Folge?

Premiere für Zemp

Am zweiten Märzwochenende 2019 spitzt sich bei den Korbballspielern/-innen der Kampf ums runde Leder zu. Die STV-Cupsieger/-innen der Nationalligen A/B werden am Samstag, 9. März 2019 in Utzenstorf erkoren. Im Korbball-Hallencup 2018/19 waren bis zum Redaktionsschluss die Achtelfinals gespielt. Unter den je acht verbliebenen Teams befinden sich auch die Cupsieger 2017/18 aus Täuffelen (Turnerinnen) und Pieterlen (Turner). Die Silber- und Bronzemedaillengewinner 2017/18 der Männer, TV Erschwil und TV Madiswil, sind ebenfalls noch im Rennen. Sie treffen im Cup-Viertelfinal aufeinander. Ein Podestplatz wird also sicherlich neu besetzt. Ob es die Täuffelerinnen schaffen, den fünften Cup-Sieg in Folge zu realisieren? Der Sonntag, 10. März 2019 gehört den U20-Korbballerinnen und -korbballern der unteren Ligen. Sie spielen ebenfalls in Utzenstorf ihre Aufstiegsrunde. Die erst- und zweitplatzierten Teams dürfen im nächsten Winter an den Schweizer Meisterschaften U20 Halle mittun. Die Schweizer U20-Meister wurden Ende Januar 2019 erkoren: Urtenen-Schönbühl (Ti), Nunningen (Tu, s. Seite 12). ahv

Die 86. Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Nationalturnverbandes (DV ENV) findet am Samstag, 23. März 2019 in Gommiswald statt. 150 Delegierte, Athleten und Gäste (ENV) werden in der Ostschweiz erwartet. Kurt Zemp (Eschenbach LU) wird als neuer ENVZentralpräsident das erste Mal durch die Versammlung führen. «Ich freue mich, auf ein erfolgreiches ENV-Jahr zurückblicken zu dürfen. Nervös bin ich eigentlich nicht. Ich hoffe einfach, dass alles planmässig funktioniert», so Zemp vor seiner DV-Premiere. Erfreulicherweise seien im Zentralvorstand keine Demissionen zu verzeichnen. Die Ehrungen der verdienten Sportler und Funktionäre wolle man wiederum besonders würdevoll gestalten. Im Saisonausblick liegt der Fokus auf den Grossanlässen, dem ETF in Aarau, der Weltgymnaestrada in Dornbirn (AUT) sowie dem Eidg. Schwing- und Älplerfest (ESAF), an denen auch die Nationalturner aktiv beteiligt sein werden. «Die Technische Kommission ist bestrebt, die Nationalturnwettkämpfe in Zukunft noch attraktiver zu gestalten», betont der ENV-Präsident. ahv

Programm

Datum: 23. März 2019. – Ort: Gommiswald. – Programm: 13.30 Uhr: Beginn Delegiertenversammlung. – ca. 17 Uhr: Ende der Versammlung. – Infos: www.env-afgn. ch.

Datum: 9./10. März 2019. – Ort: Utzenstorf. – Infos: www.stv-fsg.ch/

30./31. März SM Rope Skipping/SM Rhönrad

10.–14. April EM Kunstturnen in Stettin (POL)

Seile schwingen, Räder rollen

Geht die Erfolgsgeschichte weiter?

Am letzten März-Wochenende 2019 finden in Kriens die SM Rope Skipping Einzel und in Möriken-Wildegg die SM Rhönrad (31. März) statt. Im Rope Skipping treten die rund 150 Springer/-innen in vier Alters- und vier Leistungskategorien («Beginners», «Intermediate», «Advanced» und «ERSO») gegeneinander an. Je nach Kategorie müssen verschiedene Disziplinen bestritten werden. Die Rhönrad-Turner/-innen messen sich im Kanton Aargau in den Disziplinen Gerade mit oder ohne Musik, Sprung und Spirale auf vier verschiedenen Leistungsniveaus. Beim Mehrkampf absolvieren die Teilnehmenden alle drei Disziplinen. Die Teams der höchsten Leistungsklasse bestreiten zudem den Wettkampf um den Schweizer-Meister-Titel in der Disziplin Paarturnen (zwei Turnende in einem Rad). ahv

In eineinhalb Monaten, vom 10. bis 14. April 2019, misst sich die Kunstturn-Elite an den Europameisterschaften in Stettin (POL). Über 300 Turner/-innen aus 39 Nationen kämpfen an den diesjährigen Kontinentalmeisterschaften Mitte April im polnischen Stettin um Medaillen. Erst acht Monate werden dann seit der letzten EM vergangen sein, an denen Oliver Hegi Gold am Reck und Bronze am Barren holte. Im Gegensatz zur EM 2018 gibt es in ungeraden Jahren keine Mannschafts-, dafür eine Mehrkampfwertung. Maximal sechs Turner bzw. vier Turnerinnen dürfen pro Nation starten. Pro Gerät können vier Turnerinnen oder Turner eingesetzt werden. An der letzten Einzel-EM 2017 in Rumänien turnten Eddy Yusof (9.) und Hegi (12.) unter die besten 15. Die Zielsetzungen für dieses Jahr lauten: ein Mehrkampf-, drei Geräte-Diplome, ein Top-16-Rang im Mehrkampf sowie eine Medaille an den Geräten. Von den Frauen, welche abermals ohne Giulia Steingruber auskommen müssen, werden zwei Gerätediplome sowie ein Platz unter den besten 15 im Mehrkampf erwartet. – Welche Kunstturner/-innen genau die Schweiz an den Europameisterschaften in Stettin vertreten werden, entscheidet sich Anfang März. ahv

Programm Datum: 30. März / 31. März 2019. – Ort: Kriens, «Krauerhalle»/Möriken-

Wildegg, Dreifachturnhalle «Hellmatt». – Infos: www.ropeskippingswiss.ch/www.rhoenrad swiss.ch.

Programm Datum: 10. bis 14. April 2019. – Ort: Stettin (POL), Netto Arena. – Infos:

Agenda 2019 März 1.–3. 9. 9./10. 10. 14.–17. 15.–17. 16. 16./17. 16./17. 20.–23. 23. 23./24. 30. 31.

Intern. Turnier, Rhythmische Gymnastik, Tartu (EST) Final Korbball Hallen-Cup Damen/Herren, Utzenstorf «Gym’n’Move», Aarau SM Korbball Halle Damen/Herren U20, Aufstiegsrunde, Utzenstorf Weltcup, Kunstturnen Männer, Baku (AZE) Aphrodite Cup, Rhythmische Gymnastik, Athen (GRE) Aalsmer Cup, Trampolin, Aalsmer (NED) Weltcup, Kunstturnen Männer, Stuttgart (GER) STV-Skifest, Lenzerheide Weltcup, Kunstturnen Frauen, Doha (QAT) Weltcup, Kunstturnen Männer, Birmingham (GBR) SM Sportakrobatik, Neuenburg SM Ropeskipping, Kriens SM Rhönrad, Möriken-Wildegg

April 6.

Premiere Gruppenvorf. Gymnaestrada, Grenchen

Foto: FIG

www.stv-fsg.ch, www.ueg.org.

Dieses Jahr geht es in Polen auf Medaillenjagd.

STV-Intern |

Anlässe/Wettkämpfe Ausschreibung LMM Vorrunde 19. Mai 2019 in Stein (AG): Im Rahmen der Fricktalischen Leichtathletik-Einkampfmeisterschaften führt der TV Eiken am Sonntag, 19. Mai 2019 eine Vorrunde des Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampfs auf der Leichtathletikanlage Bustelbach in Stein (AG) durch. Der Wettkampf ist für alle STV-Vereine und Leichtathletik-Vereinigungen offen. Du findest die Ausschreibung und die Anmeldung unter www.la-em.ch.

STV-Mitgliederkarte 2019

Zeitnah verteilen Die STV-Mitgliederkarte hat seit 2017 nur noch ein Jahr Gültigkeit und wird deshalb jährlich verschickt. Der Versand der STV-Mitgliederkarten 2019 an die Vereine erfolgt in der Woche vom 4. bis 8. März 2019. Die Verantwortlichen werden gebeten, die Mitgliederkarten rasch von der Post abzuholen. Damit alle von den Angeboten (www.stv-fsg.ch/de/mitglied/mitgliederangebote/) profitieren können, sollten die Karten möglichst zeitnah an die Vereinsmitglieder verteilt werden. – Eine weitere Info: Der Stichtag für die Verbandsbeiträge wird von eurem Kantonalturnverband bestimmt/mitgeteilt. STV-Geschäftsstelle

ETF 2019 in Aarau

Zeitpläne stehen bereit

Zum Gedenken

Clemente Gilardi 14. Mai 1932 bis 27. November 2018 Am 27. November 2018 ist unser geschätztes Ehrenmitglied Clemente Gilardi im 87. Altersjahr von uns gegangen. In Chiasso aufgewachsen, zog es ihn, nach einigen Jahren als Turnlehrer im Tessin, nach Magglingen. Er war in vielen Belangen eine virtuose Persönlichkeit. Er war ein begnadeter Kunstturner. So führte ihn das Turnen zum Beruf. Gilardi erwarb an der ETH Zürich das Turn- und Sportlehrerdiplom und im Anschluss noch den Sportlehrer ETS in Magglingen. Jahrzehntelang leitete er die Magglinger Sportlehrerausbildung. Er war Turner mit Leib und Seele. Der Breiten- wie der Spitzensport lagen ihm am Herzen, so diente er dem ETV, später dem STV in unzähligen Chargen und Funktionen, bis zum Vizepräsidenten des Zentralvorstandes. Er war aber auch ein Sprachvirtuose, so beherrschte er alle drei Landessprachen und prägte federführend die italienischen Ausgaben der Verbandszeitschrift «Il Ginnasta Svizzero». Viele Sendungen des Tessiner Fernsehens über Turnveranstaltungen verdanken wir Clemente Gilardi. Er war aber auch ein virtuoser Unterhalter mit viel Humor, Lebensfreude und Schlagfertigkeit. Mit Wehmut, aber auch mit dem Gefühl, auf ein mehr als erfülltes Leben zurückzublicken, bewahren wir Clemente ein ehrendes Andenken. Doris Zürcher Foto: Archiv STV

GYMlive-Kleininserate

GYMlive 1/19 |

Die Zeitpläne für die Vereinswettkämpfe sowie die Spiele am Eidgenössischen Turnfest 2019 in Aarau sind abrufbar: www.aarau2019.ch. PD STV

Nelly Dalpiaz

Käti Luterbacher

1. August 1931 bis 8. Januar 2019

28. November 1924 bis 14. Januar 2019

Im 88. Altersjahr verstarb am 8. Januar unser Ehrenmitglied Nelly Dalpiaz. Sie startete ihre Turnkarriere 1959 im Frauenturnverein Buchthalen, welchen sie während 18 Jahren präsidierte. 1977 übernahm Dalpiaz im Frauenturnverband Schaffhausen das Amt als Aktuarin, wurde ein Jahr später Vizepräsidentin und stellte sich 1980 als Verbandspräsidentin im Kantonalen Frauenturnverband Schaffhausen zur Verfügung. Dalpiaz war von 1978 bis 1985 in der Planungskommission des ETV und des SFTV tätig und wurde dann 1988 als Mitglied des Zentralvorstandes in den neu zusammengeschlossenen STV gewählt. Zugleich nahm sie Einsitz im Vorstand des Schweizerischen Interverbandes für Seniorensport. Wir verlieren eine stets fröhliche, aktive und motivierte Persönlichkeit, welche sich viele Jahre ehrenamtlich für den Turnsport eingesetzt hat. Wir werden Nelly ein ehrendes Andenken bewahren. Doris Zürcher

Im hohen Alter von 94 Jahren hat uns unser Ehrenmitglied Käti Luterbacher für immer verlassen. Ihr besonderes Merkmal war, dass sie sich voll und ganz der Jugend widmete. Turnen mit Kindern war für Lu terbacher nicht nur Beruf und Hobby, sondern wirklicher Lebensinhalt. Mit ihrer nie versiegenden Frohnatur konnte sie die Jungen immer wieder begeistern und mitreissen. 1964 wurde sie als technische Präsidentin der JTK im Verband Bern- Seeland gewählt. Nachdem Luterbacher e inige Jahre im Kanton grossen Erfolg hatte, wurde sie 1968 in die JTK/SFTV gewählt. 1970 übertrug man ihr das gesamte Kurswesen und das Vizepräsidium der JTK/SFTV. 1976 wurde sie zur technischen Präsidentin der JTK gewählt. Unzähligen jungen Leiterinnen hat sie in zahlreichen Kursen mit viel Hingabe zu wertvollen Grundlagen verholfen. Wir verlieren eine engagierte Persönlichkeit, die sich beispielhaft für das Jugendturnen eingesetzt hat. Wir werden Käti in lebendiger Erinnerung behalten. Doris Zürcher Foto: Archiv STV

Zum Gedenken

Foto: Archiv STV

Zum Gedenken

26 | GYMlive 1/19 | Rendez-vous

4455n Zunzge

100 Jahre TV Zunzgen

Tradition aufleben lassen Den Start ins Rendez-vous-Jahr 2019 macht der TV Zunzgen. Der Baselbieter Turnverein feiert mit diversen Aktivitäten sein 100-Jahr-Jubiläum. Das Jubiläum wird den TV Zunzgen durch das ganze Vereinsjahr hindurch mit verschiedenen Ereignissen begleiten. Der Startschuss fiel mit der 100. Jahresversammlung Anfang Februar. Nach einem etwas spezielleren Ski-Weekend im März folgt dann am 27. April der eigentliche Hauptanlass. Dafür lässt der Verein einen Brauch, welchen es im Baselbiet in vielen Gemeinden bereits gibt, wieder aufleben. «Der ‹Eierläset› zählte – in den Anfängen vom Turnverein noch organisiert – auch einst in unserer Gemeinde zum festen Bestandteil des Dorflebens. Irgendwann wurde dieses dann nicht mehr organisiert», erklärt TV-ZunzgenPräsident Thomas Ditzler. Zum 100. Geburtstag haucht der Turnverein mit dem Jubiläums-Eierläset dieser Tradition neues Leben ein. Dazu wird sich der Turnverein mit anderen befreundeten Vereinen im kollegialen Wettkampf messen – unter anderem wird der EHC ZunzgenSissach dabei sein. Im Anschluss ans «Eierläset» findet dann der Festakt statt.

Steckbrief Turnverein Zunzgen Internet: www.tvzunzgen.ch und www.facebook.com/tvzunzgen. – Gründungsdatum: 29. Juni 1919. – Wichtigste Sparten: Jugend, Leichtathletik, Unihockey, Aktiv-Polysportivität. – Anzahl Mitglieder: rund 200, davon ca. 55 Aktivmitglieder. – Schwerpunkte im Jahresprogramm: Organisation des Zunzger Waldlaufes und des Chlausä-Cup (Unihockey-Turnier), Teilnahme an Turnfesten und diversen Wettkämpfen des Bezirks- und Kantonalturnverbandes. – Stärke: Kameradschaft, Zusammenhalt, aktives und abwechslungsreiches Vereinsleben, Jugendförderung, Organisation von Anlässen. – Schwäche: Ausfüllen von Doodle-Umfragen. Das Abrufen der bestmöglichen Leistung am Tag X.

Drei Anläufe gebraucht

«Am Gründungstag selbst, am 29. Juni, werden wir vereinsintern eine kleine Feier veranstalten, um unseren Gründungsvätern zu gedenken», so Ditzler weiter. Im August organisiert der Turnverein Nationalturntage in Zunzgen, mit kantonalen Meisterschaften im Steinstossen, Bezirks-Seilziehmeisterschaften, nationalen Steinheber-Meisterschaften und den kantonalen Hochweitsprung-Meisterschaften. Ebenfalls speziell wird die diesjährige Turnfahrt sein, bei welcher der TV Zunzgen für drei Tage nach München reisen wird. Als krönender Abschluss erscheint zur Jahresversammlung 2020 die Jubiläumsschrift. «Mit dem ‹Eierläset› und den Nationalturntagen wollen wir als Turnverein einerseits etwas zum Dorfleben beitragen und so der Dorfbevölkerung etwas zurückgeben», erklärt der TV-Zunzgen-Präsident. Gleichzeitig möchte sich der TV Zunzgen mit diesen Veranstaltungen auch als jubilierender Verein präsentieren. Das Jubiläum solle jedoch zum Höhepunkt der Vereinsmitglieder werden. Mit den verschiedenen Aktionen und Anlässen solle das bereits gute «Wir-Gefühl» im Verein noch verstärkt werden. Ausserdem möchte man damit den treuen Mitgliedern danken. Zudem solle das Jahr 2019 der Start in einen nächsten erfolgreichen TVZ-Abschnitt sein.

Der TV Zunzgen erlebte in seinen 100 Jahren Vereinsgeschichte einige Höhen und Tiefen. Bereits 1899 und 1908 wurde jeweils ein Turnverein ins Leben gerufen. Beide konnten aber nicht lange bestehen. Erst der dritte Anlauf im Jahr 1919 trug Früchte. Während der Verein in den 70er-Jahren eine regelrechte Leichtathletik-Hochburg mit etlichen Erfolgen war, prägte seit den 90er-Jahren Unihockey das Vereinsbild. Im Jahr 2000 stand der TV Zunzgen jedoch beinahe vor dem Aus. Damals spielte man sogar mit dem Gedanken, den Turnverein aufzulösen oder eine Fusion in Betracht zu ziehen. In den letzten knapp 20 Jahren ist es den verschiedenen Vereinsverantwortlichen und Mitgliedern aber gelungen, wieder einen gesunden Verein mit einer starken und breiten Jugendbewegung aufzubauen. Zugleich konnte sich der TV Zunzgen mit der Organisation von verschiedenen Veranstaltungen positiv in Szene setzen, was wiederum auch das Vereinsleben zu stärken wusste. Jüngste Höhepunkte waren mit Sicherheit die Durchführung des Regionalturnfestes 2015, die 30. Austragung des Zunzger Waldlaufs im vergangenen Jahr oder auch die Rekordzahl von 104 Mannschaften, die im Dezember 2018 an der 23. Ausgabe des Unihockeyturniers «Chlausä-Cup» teilnahmen. Aufgezeichnet: Alexandra Herzog

Der TV Zunzgen ist bereit für die nächsten 100 Jahre Vereins geschichte.

Unihockey nimmt seit den 90er-Jahren einen grossen Stellenwert ein.

Fotos: zvg

Turnfahrt nach München

Kursbesuch |

GYMlive 1/19 |

Zentralkurs Geräteturnen in Willisau

Beobachter beobachten Beobachter «Den grössten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen», meinte der Theologe Dietrich Bonhoeffer (1906–1945). Daniel Schacher (STV-Ausbilder) machte sich «Fehler»Gedanken und stellte für den Getu-Zentralkurs in Willisau die Lektion «Fehler nutzen» zusammen. «Gute J+S-Aktivitäten ‒ Vermitteln» ist der Titel eines von J+S neu entwickelten Lehrmittels im Kartenformat mit 22 Karten. Diese sind etwas grösser ausgefallen als Jasskarten und für Leitende praktisch in der Handhabe. Unter dem Oberbegriff «Lernförderliches Klima ermöglichen» taucht das Unterthema «Fehler nutzen» auf. Im Januar-Zentralkurs (s. Seite 10/11) bot Daniel Schacher dazu eine Turnlektion an. Fehlertolerante Trainingskultur

Name: Fehler nutzen. – Datum/Ort: Samstag, 19. Januar, Willisau. – Kursleitung: Daniel Schacher (STV Rickenbach LU). – Anzahl Teilnehmende: 56. – Inhalt/Ziele: Individuelle und gemeinsame Erfolgserlebnisse kreieren/erleben. – Fazit Kursleitung: «Das Engagement aller Teilnehmenden freute mich natürlich. Ich denke, sie nehmen etwas mit nach Hause, das sie in ihren Verbänden umsetzen oder weitergeben können.» fri.

Musikunterstützt ging es mit dem simulierten tät wurden sofort etwas besser. Auch die BeWettkampfprogramm los. Jeweils nach fünf, obachter steigerten sich dank den erhaltenen sechs Durchgängen mit Infos. Die Rückmeldekeinfachen Sprüngen kaompetenz an die TurEine spannende und praxis men alle zur «Zwischennenden steigerte sich. orientierte Lektion. Den Stoff besprechung» zusam«Ich bin vom J+S-Karwerde ich nutzen können. men. Diese wurde von tenset und vom Thema Schacher moderiert. Die ‹Fehler nutzen› überPetra Kälin (STV Einsiedeln, KSTV) Beobachter gaben Rückzeugt. Das funktioniert meldung an die Turnenden und die Beobach- auch im Stammverein», so Schacher bei Lekter der Beobachter kommentierten die Beob- tionsschluss. achterarbeit. Von diesem «Feedback»-System profitierten alle. Die Turnenden, Haltung und Synchroni- Peter Friedli

Fotos: Peter Friedli

«‹Feedback als Instrument nutzen für eine fehlertolerante Trainingskultur in der Halle›, dies ist das heutige Lektionsziel», begrüsste Oberturner Schacher die Anwesenden in der Halle. Mit diesen simulierte er eine Sprungriege, die am kommenden Turnfest ein Sprungprogramm zeigt. Drei Sprunganlagen waren eingerichtet. Nach dem Organisieren gab es Turnende, einen Leiter, Beobachter und Beobachter der Beobachter. Wie in einer richtigen Turnstunde folgte ein kurzes Einlaufen, das auf das kommende Sprungtraining einstimmte.

Lektionsprotokoll

Wettkampfsimulation mit dem Sprungprogramm. Sitzende «Fehler-nutzen»-Übungsbesprechung am Ende der Lektion.

Vor der Wettkampfsimulation ein kurzes Einlaufen.

28 | GYMlive 1/19 | Leserbild / Jubiläum

GYMlive-Leserreporter/-innen

Die GYMlive-Leser-Reporter- und -Reporterinnen lagen über die vergangenen Festtage nicht auf der faulen Haut. Einige sollen gar das gute Essen ausgelassen haben. Sie waren, wie immer, mit viel Engagement an der Arbeit. – In Wittnau, das mit zwei t, Rupperswil, Wolfwil sowie Biel/Bienne gab es ganz viel und nicht so Alltägliches zu sehen.

Winterzeit ist in der Schweiz Turnabend-Zeit. Da zeigt sich jeweils die extreme Kreativität und das Können, das in den STV-Turnvereinen schlummert und die «Rössli-», «Bären-» und «Kreuz»-Säle sowie die Dreifachturnhallen im Land füllt: auch im solothurnischen Wolfwil (Bild Nr. 1, 2). Dort ging die «Familie Hinterlochner auf Reisen» und erlebte mit einem uralten Fiat-Camper und der Schwiegermutter einiges. Dabei ein GYMlive-Leserreporter.

«Wir hatten eine ganz tolle Turnschau. Das Motto lautete ‹Manege frei›. Wir haben alles gegeben. Wir hoffen natürlich, dass unser Leserbild (Nr. 3) mit der Zwischenreigen-Aufnahme in einer GYMlive-Ausgabe findet», ist im E-Mail mit Bildanhang einer Wittnauer Turnerin zu lesen.

Leser/-innen-Bilder GYMlive publiziert an dieser Stelle Leser/-innen-Bilder. – Anforderungen: Die digitalen Bilddaten müssen eine gute Qualität (hohe Auflösung) aufweisen und einen Turn-Bezug haben. Die Fotos sind nach Aarau zu übermitteln (E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch). Zusammen mit dem Foto sind Bild-Kurzinfos zu liefern (was, wer, wie, wann, wo?). Über das Erscheinen entscheidet die GYMlive-Redaktion, Korrespondenz wird keine geführt. Ausgeschlossen sind Gratulations-, Glückwunschbilder und solche mit PR-Charakter. fri.

2019 ist für viele Turnverbände bzw. -vereine im STV-Land ein ganz besonderes Jahr, mit einem ganz besonderen Geburtstag. 150 Jahre: Tessiner Turnverband ACTG (1869) 100 Jahre: Union romande de gymnastique URG (1919)

Es jubilieren … Ganz herzlich gratulieren wir unseren Ehrenmitgliedern zu ihren speziellen oder erfreulich hohen Geburtstagen: • Georgette Markwalder, Chemin de la Roselière 24, 1293 Bellevue, 80 Jahre am 22. Februar 2019. • Jakob Bürgi, Bergweg 45, 4450 Sissach, 80 Jahre am 4. März 2019. • Albert Bonin, Rte de Cossonay 78, 1008 Prilly, 96 Jahre am 13. März 2019. • Margrit Ochsenbein, Weidbrunnenstrasse 6a, 8135 Langnau am Albis, 60 Jahre am 16. März 2019. • Walter Nyffeler, Eschenweg 1, 3303 Jegenstorf, 70 Jahre am 21. März 2019. • Alain Golay, Le Vieux-Bourg 5, 1026 Denges, 70 Jahre am 1. April 2019. • Antoine Ferrari, Chemin des Grottes 3, 2800 Delémont, 85 Jahre am 7. April 2019.

Leser/-innen-Fotos: zvg

Turnabende und -schaus im STV-Land

200 Jahre: BTV Basel (BS, 1819) – 150 Jahre: STV Willisau (LU, 1869), TV Schleitheim (SH, 1869), TV Zürich-Höngg (ZH, 1869) – 125 Jahre: Martigny Octoduria (VS, 1894) – 100 Jahre: TV Buch am Irchel (ZH, 1919), DTV Elgg (ZH, 1919), TV Hellikon (AG, 1919), TV Kirchlindach (BE, 1919), FSG Lutry la Riveraine (VD, 1919), TV Märstetten (TG, 1919), TV Melchnau (BE, 3.3.1919), TV Oberglatt (ZH, 1919), TV Schlatt (ZH, 1919), TV Seltisberg (BL, 1919), TV Trüllikon (ZH, 1919), TV Volketswil (ZH, 1919), TV Wenslingen (BL, 1919), TV Zunzgen (BL, 29.6.1919) – 75 Jahre: MR Ettingen (BL, 1944), DTV Henggart (ZH, 1944), FTV Illnau (ZH, 1944), FR Oberrieden (ZH, 1944), FR Rafz (ZH, 1944), MR Schleitheim (SH, April 1944), FTV Schlieren (ZH, 1944) – 50 Jahre: TV Rickenbach (BL, 1969), MTV Waltenschwil (AG, 1969), TV Wehntal (ZH, 1969) Die GYMlive-Redaktion ist der Meinung, dass es eine grosse Leistung ist, ein Verbands- und/oder Vereinsschiff über so lange Zeit durch ruhige und weniger ruhige Gewässer zu steuern. GYMlive verneigt sich und wünscht ein erfolgreiches Jubiläumsjahr. Jubiläumsverbände und -vereine 2019 können der Redaktion laufend gemeldet werden (E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch).

Der STV Rupperswil hinterliess, wie im Begleitschreiben der tollen Bilder zu lesen ist (Nr. 4, 5, 6), mit dem Turnabend «Tornerjoch» eine geniale Visitenkarte vor einer imposanten Bergkulisse.

Wettbewerb Attraktive Preise zu gewinnen: Auf die ersten drei Gewinner/-innen warten Preise aus der STV-Boutique. Weiter verlosen wir sieben Trostpreise. Mitmachen – ganz einfach: Fragen beantworten und per Online-Formular auf www.stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive, E-Mail (redaarau@stv-fsg.ch) oder Postkarte mit dem Betreff «Wettbewerb 1/19» und den vollständigen Adressangaben senden an: Redaktion GYMlive, Postfach, 5001 Aarau Einsendeschluss: Dienstag, 19. März 2019 (Poststempel, A-Post) Die Gewinner des Wettbewerbes werden schriftlich benachrichtigt und werden in der nächsten GYMlive Ausgabe/Online-Wettbewerbsformular publiziert (Name, Vorname, Ort). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Auflösung des Wettbewerbs aus GYMlive 6/2018: 1. Frage: STV Eien-Kleindöttingen / DTV Küssnacht a. Rigi 2. Frage: Oksana Tschussowitina 3. Frage: 70 000 Gewinner des Wettbewerbs aus GYMlive 6/2018: 1. Aline Mondo (Miège) 2. Conny Moser (Teufen) 3. Katia Bianchi Valoti (Massagno) 4.–10. Preis: Madeleine Bianchi (Delémont), Peter Bürgi (Lyss), Corina Kunz (Grüningen), Vreni Pauletto (Leibstadt), Giovanna Ribeau (Alle), Karl Wettstein (Küsnacht), Heiri Zweifel (Linthal)

1. Frage:

Dann war da über die Festtage auch wieder die RGWeihnachts-Schau vom RLZ Biel und Region, die einen Leserfotografen moti9 vierte, in der Sporthalle Esplanade Bilder (Nr. 7, 8, 9) von rhythmischen Gymnastinnen zu schiessen. Eine gelungene Rock ’n’ Roll-Präsentation boten die Gymnastinnen gemeinsam mit FC-Thun-Junioren. – Motto: Ball trifft Ball. Eine spannende Begegnung von grazilen Turnerinnen mit den doch eher etwas rustikaleren Fussballspielern. fri.

Frage: Wie hiess die heutige Sportversicherungskasse vorher? Antwort:

2. Frage: An welcher Strasse in Aarau befindet sich die ETF2019-Geschäftsstelle? Antwort:

3. Frage: Wo findet die Premiere des Schweizer Abends der Gymnaestrada statt? Antwort:

❒ Ich möchte den STV-Newsletter erhalten, welcher mich monatlich und kostenlos über aktuelle Themen, neue Angebote und Dienstleistungen informiert. E-Mail-Adresse:

Fotos: Alder + Eisenhut

Winterstimmung auf und mit den Alder + Eisenhut-Produktionshallen im toggenburgischen Ebnat-Kappel.

STV-Partner: Alder + Eisenhut

Aber auch Hunderte von Turnvereinen … Alder + Eisenhut hat in der Schweiz einen hohen Bekanntheitsgrad – hat doch jedes Kind, das in der Schweiz zur Schule ging, seine guten (oder weniger guten?) Erfahrungen mit den Turngeräten aus dem Toggenburg gemacht. Dass diese Firma aber auf eine heute 128-jährige Unternehmensgeschichte zurückblicken kann, das wissen wohl nur die wenigsten Leute. Produktionsstandort Schweiz Im Jahr 1891 gründete Robert Alder-Fierz die Firma in Küsnacht (ZH) und fusionierte 1909 mit dem Kon-

kurrenten Gebrüder Eisenhut aus Flawil. Die Produktion wurde 1912 im toggenburgischen Kappel in einer stillgelegten Farbfabrik zusammengelegt. Dieser Standort hat 107 Jahre später noch Bestand – in Teilen der alten Fabrikhalle wird heute sogar noch produziert. Robin T. Alder führt das Unternehmen in der 4. Generation und setzt nach wie vor auf den Produktionsstandort Schweiz – ausnahmslos werden die bekannten Turngeräte wie Matten, Barren, Schwedenkasten oder Langbänke in Ebnat-Kappel hergestellt. Im Jahr 2016 konnte Alder + Eisenhut ihr neues Logistikcenter eröffnen. Dieser Neubau war ein wichti-

Auf diesen hochqualitativen Schwedenkästen turnen später STV-Turnende, Gross und Klein, herum.

ges Element, um den erfolgreichen Fortbestand der Firma und der rund 150 Arbeitsplätze zu sichern. Zu den Kernkunden von a + e gehören insbesondere die Schweizer Gemeinden, Kantone und der Bund. Aber auch Hunderte von Turnvereinen und Privatpersonen findet man im Kundenstamm. STV-Partnerschaft Den Schweizerischen Turnverband sowie Alder + Eisenhut verbindet eine über 120-jährige Partnerschaft. Als offizieller Partner des STV mit Vertrag bis Ende 2020 betreibt Alder + Eisenhut ein über 600 Quadratmeter grosses Mietlager, in welchem Produkte von a + e sowie von seinem Partner Spieth gelagert sind, welche insbesondere den STV-Mitgliedvereinen für Wettkämpfe und Events zur Verfügung stehen. Bei den STV-Grossanlässen wie dem Swiss Cup Zürich und der «Gymotion» steht Alder + Eisenhut dem Schweizerischen Turnverband partnerschaftlich zur Seite, stellt die Turngeräte zur Verfügung, koordiniert die Logistik und die Betreuung der Turngeräte vor Ort im Hallenstadion Zürich. Ende 2018 wurde in Zusammenarbeit mit dem STV die neue Schaukelring-Landematte (Dimension 300 ×160 × 7 cm) entwickelt. Diese kann noch bis Ende Februar auf der Website des STV in der Rubrik «Mitgliederangebote» zum Einführungspreis bestellt werden. Als offizieller Gerätelieferant des Eidgenössischen Turnfestes 2019 in Aarau freut sich Alder + Eisenhut auf ein grossartiges Turnjahr und ist während der ganzen ETF-Dauer mit einem Standauftritt (Motto: Begegnung & Bewegung) präsent. PD/Alder + Eisenhut

Sponsoring |

GYMlive 1/19 |

STV-Partner

2018: Das Mitglied immer im Zentrum! Der STV mit seinen 15 zum Teil sehr unterschiedlichen Sportarten verfolgt im Breiten- wie auch im Spitzensport ambitionierte Ziele. Dies gilt genauso für die jüngsten wie auch für die erfahrensten Mitglieder. Ein Brückenschlag, der nur dank einer offenen und gleichzeitig vernetzten Struktur und Denkart realisiert werden kann. Wo stehen unsere Partner? Partnern Werte und Ziele aufzuzeigen, die sie selber verfolgen und bei uns finden, ist einer der wichtigsten Punkte in der Akquisition. Nicht weniger wichtig ist es, genau diese Aspekte während der Partnerschaft zu pflegen und noch besser zusammen mit dem Sponsor weiterzuentwickeln. Daraus entstehen Mehrwerte, die dem Mitglied, dem Partner und ebenso dem STV zugutekommen. Mit diesem Ansatz steht jeder Verbandspartner (s. rechts) in seinem Wirken bei uns im Zentrum. Der Sponsor erhält die gewünschte Gegenleistung, die er sich mit seinem Engagement ausgerechnet hat. Dies ist gleichzeitig die Grundlage für eine allfällige Weiterführung der Zusammenarbeit.

Bruno Cavelti

Der STV dankt seinen Partnern für ihre tatkräftige Unterstützung zugunsten des Turnsports. Gemeinsam können wir den Turnsport weiterentwickeln und Emotionen auslösen. Dafür herzlichen Dank!

Main Partner

Co-Partner

Partner

Illustration: STV/Andreas Scheiben

Attraktivität Top-Leistungen, ja sogar historische Resultate, wie sie Oliver Hegi in Glasgow an den Europameisterschaf-

ten gelungen sind (1 × Gold am Reck; 1 × Bronze am Barren), bilden Basis und Triebfeder zugleich. Mediale Präsenz und die damit verbundene Aufmerksamkeit in der breiten Bevölkerung sind für unsere Partner und auch für den STV wichtig! Die Mitglieder liegen dem STV sehr am Herzen, denn nur dank diesen kann sich der Verband derart präsentieren und entwickeln. Dies ist der Anlass, um uns erkenntlich zu zeigen und unseren Mitgliedern attraktive Leistungen zur Verfügung zu stellen. Bewährte Leistungsangebote finden sich jeweils im Turnmagazin GYMlive, bei den Vereinsversänden, Facebook-Beiträgen und seit Mitte Dezember auf unserer neuen und attraktiven Website. 2018 konnte zum Beispiel eine grosse Partnerschaft mit mobilezone (Swisscom-Netz) abgeschlossen werden. Eine langfristige Planung, von der jedes Mitglied profitieren kann. Und die Geschichte hat erst begonnen. In diesem Jahr konnten zusätzlich einige spannende Partnerschaften lanciert werden, bei denen es sich lohnt, genauer hinzuschauen. Es hat für jedes Mitglied verschiedene Angebote. – Ein «STV-Dankeschön» geht somit an all unsere Sponsoren und gleichzeitig an unsere rund 380 000 Mitglieder für die treue und wichtige Unterstützung!

STV-Sponsoren & Partner

Supplier

Historisches EMEdelmetall durch Oliver Hegi.

Brigitte Häni, die Versicherungsfachfrau

Eine Bestätigung Brigitte Häni ist Präsidentin der Verwaltungskommission der Sportversicherungskasse (SVK), die 2019 ihr 100-Jahr-Jubiläum feiern kann (s. Seite 22/23). In die Geschicke der SVK ist Häni schon länger involviert. Sie weiss, wie es läuft, und hat als a ktive Turnerin des TV Büren an der Aare sicherlich auch den Stafettenlauf drauf. – «Auf die Plätze. – Fertig. – Los.» Brigitte Häni, wie charakterisierst du dich als Mensch selber? Stelle dich doch bitte den GYMlive-Lesenden vor.

Brigitte Häni: In erster Linie bin ich humorvoll und meistens gut gelaunt. Ich würde mich als offene und aufgestellte Person bezeichnen, die Ordnung und Strukturen braucht (lacht). Wann und weshalb bist du das erste Mal selber mit der Sportversicherungskasse in Berührung gekommen?

Das muss 1995/96 gewesen sein. Damals habe ich als Oberturnerin an einer Leiterkonferenz ein Referat über die Sportversicherungskasse gehört. Mein Gedanke damals war: ‹Was ist das für ein Blödsinn? Das braucht kein Mensch.› In der Zwischenzeit hattest du verschiedene SVK-Funktionen inne. Erkläre den GYMlive-Lesenden die Versicherung in drei Sätzen:

(überlegt) – Schwierig, das so kurz zusammenzufassen. Grundsätzlich versichert die SVK alle Turnenden gegen Unfall, Brillenschäden und Haftpflicht. Das Zentralste ist, dass jeder Verein gegen Haftpflichtschäden versichert ist, die im Zusammenhang mit Turnen entstehen. Das ist heutzutage unser stärkster Trumpf.

Auf einen Blick: Brigitte Häni Vorname Name: Brigitte Häni Geburtsdatum/Sternzeichen: 9. September 1970 / Jungfrau Grösse/Gewicht: 1,72 m / 80 Kilo («zu schwer») Wohnort: Büetigen Beruf: Care-Managerin Zivilstand/Kinder: In festen Händen / 2 Kinder Romina (20), Cyrill (18) Verein/Funktion: TV Büren a. d. Aare / Leiterin Aktiv+ Aktive Sportarten: Turnen, Walken, Velofahren, Schwimmen, Skifahren, Schneeschuhwandern Erstes Turnelement: «Wahrscheinlich der Purzelbaum im Muki-Turnen.» Bestzeit über 100 m: 13,22 Sekunden Bestzeit über 1000 m: 3.30 Minuten Bestweite im Schleuderball: «Ungefähr 46,75 Meter am KTF in Utzenstorf 2010.» Schönstes sportliches Erlebnis: «Schweizer Meistertitel im Steinstossen im Team mit dem DTV Birmensdorf.» Hobbys: Reisen, Spanischlernen Lieblingsessen: Ceviche (roher Fisch, mariniert mit Limetten und Knoblauch) Lieblingsmusik: Pegasus Literatur: Biografien, Thriller à la «Sakrileg» oder die «Millennium-Trilogie» Zuletzt gesehener Kinofilm: «Bohemian Rapsody» Kleiderstil: Sportlich Das nervt: Chaos und Unordnung Ein Wunsch: Nochmal eine längere Reise machen, inklusive Sprachaufenthalt Spanisch «Manchmal fehlt es an gesundem Menschenverstand.»

Der stärkste Trumpf ist die Haftpflicht.

Deinen Stafettenvorläufer, ETF-Geschäftsführer Stefan Riner, interessiert es, welches genau die Aufgaben einer SVK-Präsidentin sind?

Im Prinzip bin ich wie der Geschäftsführer einer Firma. Das bedeutet, dass ich für gewisse Dinge die Verantwortung trage und das Schiff auf Kurs halten muss. Ich leite die Sitzungen der Verwaltungskommission, circa fünf bis sechs im Jahr, und führe durch die SVK-Genossenschaftsversammlung im Oktober. Die Geldanlagen laufen ebenfalls über mich. Zusammen mit der SVK-Verwalterin Claudia Steiner und den Banken schaue ich, wo wir für die SVK wie viel Geld anlegen wollen. Weiter bin ich Kontaktperson für einige Kantonalverbände. Diese haben wir innerhalb der Verwaltungskommission aufgeteilt. Selbstverständlich bin ich dieses Jahr auch in die Planung der Jubiläumsfeierlichkeiten involviert. Weiter möchte Riner wissen, welche Bedeutung der 100. Geburtstag der Sportversicherungskasse hat?

Ihr langjähriges Bestehen bestätigt, dass es die SVK braucht. Wichtig ist, dass die Sportversicherungskasse bei den Turnerinnen und Turnern in der Schweiz wahrgenommen wird. Das Jubiläum ist eine gute Gelegenheit, die SVK gegen aussen zu präsentieren.

STV-Stafette |

Fotos: Peter Friedli

Wie begeht die SVK das Jubiläum?

Wir haben verschiedene Sachen geplant. Der eigentlichen Jubiläumsanlass ist im September. Weiter möchten wir unseren Versicherten, den STV-Mitgliedern, etwas zurückzugeben. Darum verlosen wir im Laufe des Jubiläumsjahrs 100 × 2 ‹Swiss Cup Zürich›Tickets. Weiter werden wir im Rahmen der ETF- Jugendschlussfeier in Aarau den Vereinen 200 Festkarten zurückerstatten. Damit wollen wir in die STVJugend, unsere Zukunft, investieren. Wie beurteilst du die Entwicklung der SVK in den letzten Jahrzehnten?

GYMlive 1/19 |

was bei anderen Versicherungen grundsätzlich ausgeschlossen ist, und der Selbstbehalt wird auch übernommen. Welche Themen werden die SVK in der Zukunft beschäftigen?

«Schnell und unkompliziert.»

Die Finanzen sind weiterhin ein Thema. Ausserdem wird uns der Umgang mit diesen sich häufenden Ansprüchen beschäftigen, die mit etwas gesundem Menschenverstand gar nicht erst gestellt würden. Die Kreativität unserer Versicherten fordert uns auch immer wieder heraus (schmunzelt). Die Risikobereitschaft der Menschen nimmt zu. Das wird uns immer wieder beschäftigen.

Mit den ganzen Reglementierungen und Auflagen ist der Aufwand gestiegen. Vor allem die Finanzmarktaufsicht hat uns lange das Leben schwer geDie SVK-Genossenschaftsversammlung schliesst du jeweils mit einem Werbespot macht. Zehn Jahre dauerte der Kampf, von der Aufab. Wie lautet der aktuellste? sichtspflicht befreit zu werden. Mir fällt auf, dass sich immer weniger schwere Fälle ereignen. Zu Beginn Bei Haftpflicht- oder Brillenschaden, nicht verzagen, meiner SVK-Zeit musste ich pro Jahr im Schnitt eidie SVK fragen. nen Invaliditätsfall, also Querschnittslähmung oder Tetraplegie, bearbeiten. In erster Linie ist das auf die Du bewegst dich auch beruflich im Versicherungsgeschäft. Welche GemeinsamEntwicklung in Sachen Sicherheit der Geräte und keiten zu deiner Funktion bei der SVK Wettkampfanlagen zurückzuführen. Gesamthaft pas- «Ansprüche sind gestiegen.» gibt es? sieren nicht weniger Unfälle, aber weniger schwere. Was geändert hat, sind die Ansprüche in der Haftpflicht. Überall muss Der Versicherungsgrundgedanke spielt sicherlich immer mit. Da es bei man einen Schuldigen finden, wie in Amerika. Solche Anfragen meh- beiden Tätigkeiten um Personenschäden geht, gibt es immer wieder Geren sich. Man sollte wieder öfter den gesunden Menschenverstand wal- meinsamkeiten. Prävention und Nachhaltigkeit sind mir wichtig. Wenn ten lassen. man eine Investition tätigt, soll diese entweder präventiven oder nachhaltigen Charakter haben. Vielfach wird in Turnkreisen gemunkelt, die SVK sei die beste Milchkuh im STV-Stall. Ist das so?

Nein. Das sehe ich nicht so. Wenn wir unseren Reingewinn oder einen Teil davon freiwillig dem STV vermachen, macht das aufs STV-Gesamtbudget nur einen kleinen Prozentsatz aus. Wenn wir hin und wieder Projekte für Prävention oder Unfallverhütung unterstützen, hat das mehr mit unserer Verantwortung als Versicherung zu tun. Apropos Finanzen: Wie steht die SVK aktuell da?

Vom Anlagengeschäft her war 2018 ein schlechtes Jahr. In diesem Bereich werden wir wahrscheinlich einen Verlust schreiben. Aber sonst, vom Eigenkapital und den Reserven her, steht die SVK gut da. Gibt es eine Sache, die dir in all den Jahren speziell in Erinnerung geblieben ist?

Einerseits der Besuch bei einem jungen Turner, der durch einen Minitrampolin-Unfall querschnittgelähmt wurde, und später bei einem Männerturner, der einen Ball an den Kopf bekommen hatte, der einen Hirnschlag zur Folge hatte. Zu sehen, wie sich diese beiden Menschen neu orientieren mussten, war eindrücklich. In anderer Hinsicht war das grösste Ereignis, als wir 2016 endlich von der Finanzmarktaufsicht FINMA befreit wurden. Eine grosse Genugtuung – schade, dass der damalige VK-Präsident Gust Stolz selig das nicht mehr miterleben konnte. Warum hat, deiner Meinung nach, die Sportversicherungskasse heutzutage immer noch ihre Berechtigung?

Die Deckung der Brillenschäden ist einmalig in der Schweiz. Die ergänzende Unfallversicherung, die in schweren Fällen wie Invalidität schnell und unkompliziert hilft, bringt Sicherheit. Jeder Verein ist über die SVK haftpflichtversichert und braucht nichts Zusätzliches. Übrigens ist man nirgends sonst besser gedeckt. Vieles ist eingeschlossen,

Vervollständige bitte zum Schluss die folgenden Sätze: 2019 wird …

… das Jubiläumsjahr der Sportversicherungskasse und dementsprechend gefeiert. – Meine Premiere als aktive Teilnehmerin an einer Gymnaestrada. Am ETF in Aarau …

… bin ich mit dem TV Büren an der Aare aktiv als Turnerin dabei. Der SVK wünsche ich für die Zukunft …

… immer gute Risiken und einen klaren Blick durch die kaputten Brillen. Interview: Alexandra Herzog

Stabübergabe an … Die SVK-Präsidentin Brigitte Häni übergibt den Stafetten-Stab an die Gründerin des Muki-Turnens in der Schweiz (1969), an Lilo Kennel. Häni möchte von der 89-jährigen Kennel wissen, in was für einem Raum sie ihre erste Muki-Lektion durchgeführt hat, was es bei ihr auslöst, dass das Muki-Turnen sein 50-Jahr-Jubiläum feiert, und wie sie sich fit hält.

Illustration: Harry Egger

34 | GYMlive 1/19 | Schlusspunkt / Impressum

Impressum GYMlive ist das Magazin des Schweizerischen Turnverbandes STV mit spannenden Infos und Geschichten über das Verbands geschehen sowie Mitteilungen vom Eidgenössischen National turnverband (ENV). Das Turnmagazin erscheint in Deutsch, Französisch und Italienisch. Herausgeber Schweizerischer Turnverband (STV) Jahrgang 2019: 162. Jahrgang Ausgaben GYMlive erscheint sechsmal pro Jahr. Beglaubigte Auflage Gesamtauflage 110 233 (d/93 037, f/14 379, i/2817) Abonnementspreise GYMlive 30 Franken/Jahr. – (Einzelnummer: Fr. 6.–)

Der GYMlive-Schlusspunkt: Die ultimative Verbindung zwischen Turnen, mehr oder weniger gesunder Ernährung sowie viel Sprungspass.

Vorschau auf GYMlive 2/2019 Die Ausgabe 2/2019 erscheint am Donnerstag, 11. April 2019 (Redaktionsschluss 12. März 2019) mit folgendem Inhalt: Titelgeschichte: ETF 2019 – «Aarau bewegt die Schweiz» – und noch viel mehr Das Jahr 2019 wird mit dem Eidgenössischen Turnfest in Aarau zum ETF-Jahr. In den GYMlive-Titelgeschichten vor, bis und mit der «Mutter aller Turnfeste» spielt das 76. Eidgenössische Turnfest im «Rüebli»Kanton die Hauptrolle. In der Ausgabe 2/2019 geht es um Eröffnungs- und Schlussfeiern, Stadtbühnen, den ETF-2019-Festumzug durch Aarau, die Schau vom «National Danish Performance Team» sowie die Schweizer Produktion «Follow our Passion» und natürlich um die ETF-2019-Freizeit. – Ja, auch das gibt es beim «Fest an der Aare».

Aktuell LA SM Halle; UBS-Kids-Cup-Final, Team; Spiel, Saisonende Halle 2018/19; ETF19; WG19; «Gym’n’Move» (STV-Kongress); 3. STV-Skifest; Konferenz BS; Natu/DV ENV. Das Thema 50 Jahre Muki-Turnen, 40 Jahre Kitu – der Einstieg ins Turnen, das ist spannend. Spezial Frühlingserwachen – Fahrspass mit dem E-Bike. Vorschau GYMlive wirft einen Blick auf die STV-Aktivitäten im Frühling: ETF 2019; EM RG; SM Kutu Nachwuchs, Tramp, RG; STV-M Pendelstafette; Spiel, Start KB/FB, NL-A/B-Feldsaison 19; CH-Volleyball-Turnier; WG19CH-Premieren: Widnau, Freiburg, Biel; Turnfestsommer 2019; F-VLK. GYMlive-Dauerbrenner • Serien: «Rendez-vous», «Kursbesuch» und «STV-Stafette» • Leute/O-Töne • Leser/-innen-Forum, Leser/-innen-Foto

Redaktion Ausgabe deutsch GYMlive, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau Telefon: 062 837 82 00, Fax: 062 824 14 01 E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch, www.stv-fsg.ch Redaktoren Peter Friedli (Chefredaktor, fri., E-Mail: peter.friedli@stv-fsg.ch) Alexandra Herzog-Vetsch (Redaktorin, ahv, E-Mail: alexandra.herzog@stv-fsg.ch) Sekretariat/Fotoarchiv Chantal Brogli (Sekretariat, E-Mail: chantal.brogli@stv-fsg.ch) Thomas Ditzler (Fotoarchiv, thomas.ditzler@stv-fsg.ch) Gestaltung/Produktion ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich, Regula Kobel, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, E-Mail: regula.kobel@ztmedien.ch Druck/Versand ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,www.ztprint.ch Abonnemente/Adressänderungen Schweizerischer Turnverband, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau, Telefon: 062 837 82 36, Fax: 062 824 14 01, E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch, www.stv-fsg.ch Inserate ZT Medien AG Natalie Fröhlich, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon: 062 745 94 85, E-Mail: gymlive@ztmedien.ch STV Zentralpräsident: Erwin Grossenbacher, Im Grünen 4, 6206 Neuenkirch E-Mail: erwin.grossenbacher@stv-fsg.ch

GYMlive-Ausgaben 2019 Erscheinungsdaten und Beilagen Nummer 1 2 3 Redaktionsschluss 22. Januar 12. März 7. Mai Erscheinen 21. Februar 11. April 6. Juni Beilagen 2019 STV-Kursplan STV-Kursplan 2/2019* 3/2019* Nummer 4 5 6 Redaktionsschluss 9. Juli 10. September 12. November Erscheinen 8. August 10. Oktober 12. Dezember Beilagen 2019 STV-Kursplan 1/2020* * Der STV-Kursplan-Beihefter geht an alle GYMlive-Empfänger/-innen (d/f).

Geschäftsstelle Öffnungszeiten Die STV-Geschäftsstelle steht für Informationen und Auskünfte wie folgt zur Verfügung: Telefon Telefax Verkauf Adress-Hotline

062 837 82 00 062 824 14 01 062 837 82 00 062 837 82 36

Montag–Donnerstag 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr

Redaktionsschluss vom GYMlive 3/2019: Dienstag, 7. Mai 2019.

Internet www.stv-fsg.ch E-Mail stv@stv-fsg.ch

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

MITGLIEDERANGEBOTE 1/2019

www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote

SPLASH E SPA

20 % Rabatt auf den regulären Eintritt

CHF 29.95 / Monat

20 %

Exklusives Swisscom Mobile-Abo für aktive STV-Mitglieder

Rabatt auf den regulären Splash e Spa Eintritt

www.stv-fsg.ch/mobilezone Code: deine STV-Mitgliedernummer

www.splashespa.ch/de Code: deine STV-Mitgliederkarte vorweisen

– Unlimitiertes Telefonieren auf alle schweizer Netze – 5 GB surfen in der Schweiz (100/20 Mbps Down-/Upload) – Unlimitierte SMS schweizweit – Eine weitere Person im gleichen Haushalt kann ebenfalls davon profitieren auch wenn sie nicht STV-Mitglied ist – Abo kann online oder in einem von 120 mobilezone Shops abgeschlossen werden – Fragen an: stv@mobilezone.ch

– Geniesse einen Tag voller Spass und Entspannung im Tessin – Lass dich vom Geysir, von Massagedüsen, vom Hamam und von Themen-Saunen verwöhnen – Besonders beliebt bei Kindern sind die fünf Rutschen der neusten Generation sowie das grosse Wellenbecken – Gemütliche Poolbar für Jung und Alt

Gültigkeit: 01.01. – 31.12.2019 Nur für aktive STV-Mitglieder.

Gültigkeit: 01.01. – 31.12.2019 Keine Kumulation mit anderen Angeboten oder Rabattgutscheinen.

10 %

22 %

Rabatt auf Kontaktlinsen, Ski- und Lesebrillen

Rabatt auf Event-Verbrauchsmaterial

www.discountlens.ch Code: CHTURN

www.distrimondo.ch Code: deine STV-Mitgliedschaft erwähnen

– Über eine Millionen Marken-Linsen direkt vom Hersteller – Kontaktlinsen bis zu 50 % günstiger als im Fachhandel – Diverse Ski- und Lesebrillen verschiedener Marken – Rabatt gilt auf ganzes Sortiment inkl. Zubehör

Gültigkeit: 01.01. – 31.12.2019 Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

– Einweggeschirr, Servietten, Tischtücher, Hygienepapier, Spendersysteme, Reinigungsmittel etc. – Bestellung per Webshop, telefonisch (056 648 23 00) oder per Fax/E-Mail: verkauf@distrimondo.ch – Rücknahme ungeöffneter Originalverpackungen (Kartons) – Selbstabholung möglich: Oberebenestr. 53, 5620 Bremgarten – Lieferung innerhalb 36 h – Kostenlose Lieferung ab CHF 500.– Warenwert Gültigkeit: 01.01. – 31.12.2019 Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

15 %

20 %

Rabatt auf das ganze Standard-Drucksortiment

Rabatt auf das ganze Consumer Hardware Sortiment

www.flyerline.ch Code: STV15JU

www.hp.com/ch/stv-fsg Code: 19GYMLIVE201

– Flyer für Vereinsanlässe, Vereinsbroschüren, Allwetterleichtplakate®, Blachen, Outdoor-Theken, Sammelboxen uvm. – Erstklassiger Service, schnelle Lieferzeiten – Ab 100 Franken kostenloser Versand an eine Lieferadresse in der Schweiz – Hilfe bei der Erstellung einer Druckdatei unter: 071 686 84 70

– Tablets, Notebooks, Drucker, Toner/Patronen und Zubehör zu absoluten Tiefstpreisen – Best-Preis-Garantie – Kompetente Beratung direkt vom Hersteller – Versandkostenfreie und schnelle Lieferung (innerhalb 24– 48 h: bei verfügbarer Lagerware) – Mindestbestellwert CHF 100.–

Gültigkeit: 01.01. – 31.12.2019 Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

Gültigkeit: 15.02. – 15.04.2019 Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

25 %

bis zu 55 %

Rabatt auf das Faltzeltsortiment

Rabatt auf Weiterbildungen im Vereinsmanagement

www.pro-tent.ch Code: deine STV-Mitgliedschaft erwähnen

www.stv-fsg.ch/de/vereinsmanagement Code: deine STV-Mitgliedschaft

– Verschiedene Ausstattungsoptionen, wie z.B. Kabinenlösungen, verschiedene Seitenwandausführungen, Fahnen, Thekenboards uvm. – Faltzelte individuell auf deine Anforderungen abstimmbar – Individuell gestalt- und bedruckbar – Für Vereine, Unternehmen oder auch privaten Gebrauch – Telefonische Beratung unter: 055 220 28 00

Gültigkeit: 01.01. – 31.12.2019 Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

– Zertifikatslehrgang «Vereinsmanager STV/edupool.ch» – Ausbildungstage Vereinsmanagement – Persönliche Weiterentwicklung im Beruf und Verein – Kompetente und praxisorientierte Referenten – Interaktiver Austausch mit Gleichgesinnten – Neue Ideen und Lösungsansätze

Anmeldung bis: je nach Modul (siehe Website) Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen.

30 %

25 %

Rabatt auf das «Easy Cushion I» für Erholung und Entspannung

Rabatt auf den regulären Eintritt

www.vistawell.ch/page/stv-fsg Code: STV/FSGEASY

www.alpamare.ch Code: deine STV-Mitgliederkarte vorweisen

– nur CHF 85.– statt 121.65 – Lagerungs- und Stillkissen inkl. Überzug in blau oder orange – zum Ruhen und Entspannen – für Seitenschläfer – für Personen mit Rückenschmerzen – Gefüllt mit formstabilen Mikroperlen aus Polypropylen – Masse: 195 x 38 cm – 1,2 kg – Umfang 83 cm

Gültigkeit: 01.02. – 30.05.2019 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Vergünstigungen.

– 25 % Rabatt auf den regulären Eintritt für bis zu 4 Personen, exkl. Kleinkind-Tarif (0 – 5 Jahre) – Endloses Rutschvergnügen auf 12 Rutschbahnen (insg. 2ʼ100 m) – Wettrutschen gegeneinander auf der Jungle Run – die längste geschlossene Wettrutschbahn Europas – Spass für Gross und Klein sowie Profis und Anfänger – Alpa-Therme mit Whirlpool und Jod-Sole-Therme zur Entspannung Gültigkeit: 15.02. – 18.04.2019 Keine Kumulation mit anderen Rabatten

Vorteile STV-Mitgliedschaft Als STV-Mitglied profitierst Du immer

ERKARTE MITGLIED MEMBRE E CARTE D O I MEMBR CARTA D

9999999 Mitglied-Nr.: rmann, 1999 AG Max Muste turnverein / onsschüler Aarau Kant

–Vielseitige Aus- und Weiterbildungsangebote mit Vergünstigungen bis zu 50 Prozent –Sonderangebote von STV-Partnern –Startberechtigung an allen Wettkämpfen und Turnfesten –Lehrmittel, Weisungen und Reglemente einfach online bestellen –Ergänzende Leistungsversicherungen der Sportversicherungskasse (SVK) –Verbandszeitschrift GYMlive – 6 Ausgaben pro Jahr für STV-Mitglieder ab 17 Jahren

Weitere Infos und Angebote unter: www.stv-fsg.ch

Gültig bis:

31.03.2019

Korbball U16, Hallenmeisterschaft 2018/2019: So jubelten die ersten Schweizer Meisterinnen vom TV Urtenen (s. Seite 12) in Moosseedorf.

Bleiben Sie länger ﬁt. Mit Magnesium in Strath Vitality.

Die Strath-Produkte sind in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern erhältlich. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

www.bio-strath.com

Bistro-Set

Rodello Metall anthrazit, grün oder hellblau, Tisch: Ø 60 cm, Höhe: 71 cm

249.-

UV-Schutz 50+ komplett inkl. Sockel

Tisch inkl. 2 Stühle

Freischirm

99.-

Darwin Stoff (Polyester) beige, Ø 300 cm, Gestell Metall schwarz, inkl. Sockel 4-teilig

Wickergarnitur

Balkon-Wickerset

Moretta Bank: 175 x 72 x 72 cm, Sessel: 65 x 72 x 72 cm, Hocker: 37 x 35 x 37 cm, Tisch mit Glasplatte: 145 x 68 x 70 cm

Tisch mit Glasplatte: 123 x 74 x 58 cm, Sessel: 58 x 68 x 57 cm, Hocker: 47 x 36 x 47 cm

398.-

798.Gartengarnitur

Gartengarnitur

Portula Garnitur: 250/175 x 75 x 75 cm, Beistelltisch: 70 x 33 x 70 cm

Moresco Garnitur: 259/199 x 74 x 73 cm, Tisch mit Kunststofﬂatten (Polywood): 160 x 68 x 90 cm

links oder rechts stellbar

898.-

1198.auch in Weiss erhältlich

59.LIEFERUNG

BORDSTEINKANTE

links oder rechts stellbar

Wickergarnitur

Murada Kunststoffgeﬂecht Twin-Wicker grau aufgeraut, Kissen Stoff (Polyester) grau, Gestell Aluminium, Garnitur: 257/203 x 84 x 82 cm, Hocker: 42 x 42 x 42 cm, Tisch mit Glasplatte: 146 x 66 x 74 cm

1198.-

links oder rechts stellbar

Diese Artikel auch online erhältlich – ottos.ch