SwO street #18 by SwO magazine

SwO

street

RUDUO

Nr. 18 2015 spalis - lapkritis

SwO

street

Akvilė Lesauskaitė VYRIAUSIOJI REDAKTORĖ / EDITOR-IN-CHIEF akvile.lesauskaite@swo.lt Anžela Ter-Vardanian KŪRYBOS DIREKTORĖ / CREATIVE DIRECTOR anzela.vardanian@swo.lt Monika Bartoševičiūtė NAUJIENŲ REDAKTORĖ / FEATURES EDITOR Agnė Bolytė KALBOS REDAKTORĖ / LANGUAGE EDITOR ŽURNALĄ RENGĖ / TEAM: Justina Gvazdaitytė Gintarė Adomaitytė Kristina Bezrodnaja Torne Velk Michal Grzyb Ačiū prisidėjusiems / Our precious contributors: Summer Thompson (Boss Models Cape Town) / Kristin Baker / Cezary Glusniewski / Caro Niemiec (AS Management) / Kamil Nejman Kang / Ewelina SUU Suchodolska

SwO street – nemokamas miesto mados žurnalas Dizainas: SwO © SwO street Nr. 18 (2015 spalis-lapkritis)

Leidinyje panaudotos nuotraukos bei straipsniai, jei nenurodyta kitaip, yra UAB „SwO group“ nuosavybė. Naudoti ir platinti informaciją be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama. Už reklamos turinį redakcija neatsako.

SwO | 2

street

www.swo.lt

NUMERYJE SKAITYKITE: FOTOSESIJA: MIESTO KLASIKA PIRKINIAI POKALBIS SU „PRIVATE LABEL“ SALONO VADOVE MAKIAŽO TENDENCIJOS – RUDUO 2015 KAP KAP KAIP RŪPINTIS ODA RUDENĮ? CHRISTIAN AWE: „KALBĖKIM UNIVERSALIA SPALVŲ KALBA“ LIAUDIES PASAKŲ MERGAITĖ REKOMENDACIJOS „WHAT‘S NEXT“ FOTOSESIJA: JUICY ALEKSANDROS KINGO ODĖ SPALVOMS

4 10 16 18 20 23 24 28 32 34 36 42

Viršelyje:

http://issuu.com/swomagazine

Fotografė: Torne Velk Vizažistė ir plaukų stilistė: Kristin Baker Modelis: Summer Thompson (Boss Models Cape Town) Drabužiai: Zara, Topshop, Yde, Levi’s

https://www.facebook.com/SwO.magazine.LT http://instagram.com/swomagazine

Mes visada laukiame talentų! Rašykite mums laiškus el. paštu redakcija@swo.lt.

www.swo.lt

3 | SwO

street

MIESTO KLASIKA FOTOGRAFĖ: TORNE VELK MODELIS: SUMMER THOMPSON @ BOSS MODELS CAPE TOWN VIZAŽISTĖ IR PLAUKŲ STILISTĖ: KRISTIN BAKER DRABUŽIAI: ZARA, TOPSHOP, YDE, LEVI’S

SwO | 4

street

www.swo.lt

5 | SwO

street

SwO | 6

street

www.swo.lt

7 | SwO

street

SwO | 8

street

www.swo.lt

9 | SwO

street

RUDENS

Pirkiniai

Paltas: Balenciaga Avalynė: Isabel Marant Rankinė: Givenchy Sijonas: Joseph Kvepalai: Byredo (www.byredo.com) Kūno balzamas: Aesop Žiedas: Catherine Marche Palaidinė: Fendi Skrybelė: Eugenia Kim Avalynė: Tod, Tom Ford

SwO | 10

street

www.swo.lt

SPROGIMAS

Pirkiniai

Rožinis megztinis: Frankie Phoenix (www.rad.co) Kaklo papuošalas: YAYOI (www.lafkashop.com) Akiniai nuo saulės: Prada Nagų lakas: Nails inc. Avalynė: Kenzo Rankinė: Anya Hindmarch Marškiniai: Frame Denim Kvepalai: Bella Freud Džinsai: Frame Denim Striukė: Rick Owens Pilkas megztinis: Michaela Buerger Laikrodis: Daisy Knights

www.swo.lt

11 | SwO

street

Pirkiniai

LENGVAM

Papuošalai: Melissa Joy Manning (melissajoymanning.com) Avalynė: Givenchy Kuprinė: Balenciaga Nagų lakas: Ciaté (www.ciatelondon.com) Kvepalai: Diana Vreeland Kūno balzamas: Aesop Knyga: Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Sophie Mas Paltas: Joseph

SwO | 12

street

www.swo.lt

VEJUI

Pirkiniai

Akiniai nuo saulės: Balenciaga Apyrankės: Delfina Delettrez, Alison Lou Rankinė: 3Windknots (www.lafkashop.com) Avalynė: Isabel Marant Megztinis: INTRO/MUSE (www.lafkashop.com) Palaidinė: H&M Kvepalai: Le Labo Džinsai: Frame Denim Striukė: Balmain

www.swo.lt

13 | SwO

street

Pirkiniai

RAFINUOTAS NER

Kaklo papuošalas: YAYOI (www.lafkashop.com) Veido serumas: Lancôme Avalynė: Oscar de la Renta Paltas: Lous (www.lafkashop.com) Rankinė: Alexander Wang Kvepalai: J O Y A (joyastudio.com) Liemenėlė: Heidi Klum Intimates Suknelė: IRO Delninė: Alexander Wang Nagų lakas: Ciaté (www.ciatelondon.com)

SwO | 14

street

www.swo.lt

RUPESTINGUMAS

Pirkiniai

Skarelė: SÉLÉNITE (www.lafkashop.com) Aliejus: Révérence de Bastien Aukštakulniai: Gianvito Rossi Žiedas: Pearls Before Swine Lūpų dažai: Chanel Laikrodis: Vivienne Westwood Nagų lakas: Smith and Cult Kelnės: Tibi Paltas: Elizabeth and James Akiniai nuo saulės: Balenciaga Palaidinė: Jonathan Simkhai

www.swo.lt

15 | SwO

street

Kalbamės su „Private Label“ salono vadove Marija Antanaityte Autorė: Justina Gvazdaitytė Nuotraukos: „Private Label“ archyvas

Rinkdamiesi, kokiais kvepalais prekiausime, atsižvelgiame į

irmiausia papasakokite, kuo „Private Label“ asortimentas, salono koncepcija skiriasi nuo kitų nišinių kvapų parduotuvių, pavienių pardavėjų?

keletą svarbių aspektų. Mūsų asortimentą galima suskirstyti

„Private Label“ – nedidelis, jaukus salonas, esantis pačioje Vilniaus širdyje. Savo salone siūlome nišinius, iš natūralių ingredientų pagamintus aromatus. Šiuo metu yra nemažai vietų, siūlančių tokius kvapus. Visi stengiasi surasti ir pristatyti kažkuo įdomius ir išskirtinius kvepalus. Mūsų tikslas būti ne tik pardavėjais, mes norime bendrauti, edukuoti ir pažinti klientus, išsiaiškinti jų lūkesčius ir jiems padėti. Mes norime į visa tai pažiūrėti plačiau, tiek mums, tiek mūsų klientams sukurti naujų patirčių. Dėl šios priežasties nuo rudens klientus pakviesime į tikrą grožio oazę mūsų salone. Čia įsikurs „AiMi“ dizainerės studija, nuolat dirbs vizažistė, bus galima įsigyti arba išsinuomoti prabangios „Luxury Life“ bižuterijos. Taip pat nuolat organizuojame susitikimus, vakarėlius mūsų salone, kuriuose žmonės gali susipažinti, išbandyti mūsų naujienas, pabendrauti su kvapų ekspertais. Rengiame privačias kvapų degustacijas įmonių kolektyvams, mergvakariams. Mes norime, kad mūsų klientai ne tik pažintų kvapų pasaulį, bet ir visą grožio industriją. Dėl šios priežasties organizuojame bendrus renginius su grožio srities lyderiais, tokiais kaip „East Island“, „Spa centras“ ar išskirtiniai grožio namais „Beauty Resort“. Rudens - žiemos sezonui jau esame suplanavę ir daug kitų projektų.

su tradiciniais kvepalų namais, jų aromatais, kurių formulės

Kokiems kvapams teikiama pirmenybė? Kokių ypatingų ,

ar laikui. Tokie kvepalai daug individualiau atskleidžia

ekskliuzyvinių kvapų pirkėjai gali rasti jūsų salone?

žmogaus asmenybę bei stilių.

SwO | 16

street

į istorinius, tradiciškus bei modernios parfumerijos namų gaminamus aromatus. Mums yra svarbu supažindinti klientą buvo sukurtos beveik prieš pusę amžiaus. Taip pat žavimės ir jaunais veržliais parfumeriais, kurie nebijo eksperimentuoti ir naudoja netradicinius ingredientus. Siekiame, kad dauguma mūsų kvapų būtų pagaminti iš natūralių aliejų arba aukštos kokybės retų susintetintų medžiagų. Klientas mūsų salone gali rasti ir netradicinių produktų, pavyzdžiui, kvepalų su laimės hormonais, kurie mažina apetitą bei stresą, arba aromatus su feromonais. Kaip manote, kodėl merginai ar moteriai verta investuoti į nišinius kvepalus? Ką jie suteikia? Galbūt jie gali tapti stiliaus akcentu, gyvenimo būdo žyme arba magiška kasdienybės dalimi? Atsakymas slypi mūsų salono pavadinime – „Private Label“. Išvertus iš anglų kalbos tai – vizitinė kortelė. Mes tikime, kad kvepalai yra žmogaus vizitinė kortelė, tai suteikia unikalumo ir išskirtinumo. Vienas iš aspektų, kuo nišiniai kvapai skiriasi nuo masinės gamybos parfumerijos, yra tas, kad juos daug rečiau užuosime gatvėje, jie nepavaldūs madai

www.swo.lt

Kokie kvapai populiariausi tarp lietuvių (išskirkite vyrus ir moteris)? Kokius kvapus vyrai ir moterys renkasi rudens - žiemos sezonui?

Kokių mitų apie nišinius kvepalus / nišinių kvepalų saloną išgirstate? Galbūt populiariausius galite paneigti ir (arba) patvirtinti?

Parfumerijos versle egzistuoja sezoniškumas. Vasarą dominuoja gaivesni, gėlių bei citrusiniai kvapai, o žiemą ieškoma „šildančių“, „minkštų“ aromatų. Moterys pamėgusios Prancūzijos parfumerijos namų „Evody“ naujieną – „D’Ame de Pique“ kvapą, kuriame dominuoja Maroko rožė. Tai itin moteriškas aromatas. Populiarūs ir septyni „Nejma“ kompanijos aromatai, kuriuos gaminant naudojama pati brangiausia mediena – agarmedis, aromatui suteikiantis rytietiškumo. Mūsų klientai vyrai dažniausiai renkasi klasikinio tipo kvepalus. Čia lyderiauja britų kompanija „Hugh Parsons“, kuri teigia, kad visi jų kvapai kuriami tikriems džentelmenams. Tai įrodo ir buteliuko dizainas, primenantis stipriųjų gėrimų gertuvę. Tiek vyrai, tiek moterys pamėgę „YesforLov“ linijos kvapą su feromonais. Yra tekę parduoti net ne po vieną buteliuką šio kvapo klientui vieno apsilankymo metu.

Vienas dažniausių klausimų, kurį išgirstame iš klientų, salone apsilankiusių pirmą kartą, – ar pas mus labai brangu? Nišinėje parfumerijoje kainą daugiausiai lemia ingredientai, iš kurių gaminami kvepalai. Šiame versle beveik nėra reklamos, yra nemažai kompanijų, kurios net neturi savo internetinių puslapių. Nišiniams aromatams svarbu mintis, koncepcija, o ne mados tendencijos. Masinės parfumerijos kompanijos išleidžia milijonus savo reklaminėms kampanijoms, žvaigždžių, reklamuojančių kvepalus, honorarams. Dažniausiai aromatams kurti jie naudoja susintetintas medžiagas, kurios yra daug pigesnės nei natūralios. Beveik visa kaina, mokama už nišinius kvepalus, yra tai, kas slepiasi buteliuko viduje. Iš natūralių ingredientų gaminamų kvepalų aromatas išlieka ilgiau, neerzina odos (neretai aromatai gaminami didesnės koncentracijos parfumuoto vandens forma). Manau, tai įrodo, kad tokia kaina šiame versle yra pagrįsta.

Kokias naujienas savo salono asortimente pasiūlysite šaltajam metų laikui?

Dėkojame už pokalbį!

Norime pristatyti išties nemažai. Itin laukiame naujos „Molinard“ kolekcijos. „Molinard“ – tai vieni pirmųjų parfumerijos namų, įkurti Graso mieste Prancūzijoje. Dabar šis miestelis vadinamas parfumerijos sostine. „Molinard“ siekia, kad dauguma kvepalų komponentų būtų išauginama ar išgaunama Provanse ir tik itin reti ingredientai atvežami iš kitų kraštų. Taip pat ketiname pristatyti trijų kvapų kolekciją iš „Chaugan“. Prieš keletą metų jų išleistus kvepalus „La Rose des Jardins d’Ispahan“ lietuviai itin pamėgo. Šiame aromate parfumeriai norėjo sudėti viską, kad auga sultono rūmų sode. Skamba intriguojančiai? Štai kodėl nekantriai laukiame naujų „Chaugan“ aromatų.

www.swo.lt

17 | SwO

street

Makiažo tendencijos – ruduo 2015 Autorė: Justina Gvazdaitytė Koliažai: Akvilė Lesasauskaitė

uduo paženklintas minkštais kvapais, žemės spalvomis, įkvepiančiomis vėsiomis naktimis ir naujomis makiažo tendencijomis. Naujas sezonas – lyg mažosios Kalėdos stileivoms, kurios turi progą sukurti save iš naujo ar patobulinti jau esamą vaizdą. Kviečiu susipažinti su dar vienu rudeniu ir dalinuosi įkvepiančiais tendencijų konspektais. Lūpos Būkit pašlovintos, ryškios ir goslios lūpos. Šio rudens didžiausia dilema – matinės ar blizgios. Spalvų paletė svyruoja nuo natūralių rausvų iki nepakeliamai gedulingų, beveik juodų. Praktiškas pasirinkimas – šviesias spalvas rinktis blizgesio ar lūpų lako pavidalu, o kruvinai raudonas, gilias uogines ar kitas ryškias ir išraiškingas spalvas tepti matiniais lūpų dažais. Pirmu atveju įvaizdis įgaus sveiko žavesio (rudenį jo ypatingai reikia), o antruoju – galite būti tikros, kad visas dėmesys kryps į jūsų lūpas ir ištartus žodžius.

Taigi ryškios ir tankios blakstienos lieka pagrindiniu akcentu. Tai puikiai išryškėja Giambattista Valli sukurtame įvaizdyje. Šiek tiek drąsesnė ir ekscentriškesnė interpretacija – tobulai sukibusių blakstienų kuokšteliai. Vienareikšmiškai dėmesį patraukiantis sprendimas, kuris idealiai atskleistas Dsquared2 ir Nina Ricci mados namų. Žinoma, lieka ir ištikimas grunge akių makiažas – juodos, dūminės, balansuojančios ant vulgarumo ir gotiško nusiteikimo ribos, akys. Tiesa, po ilgo laiko akių makiažo paletėje karaliauja toffee – karamelinių saldainių spalva (ech, irisų kibumas niekada nepasimirš). Ypatingai šilta ir minkšta spalva stebina Prada, Prabal Gurung ir Herve Leger mados namų įvaizdžiuose. Panašu, kad ši spalva turėtų užkariauti mūsų kosmetines.

Veidas Veido oda ir šį rudenį išliks gaivi, šviesi, švytinti. Vienus iš įdomesnių įvaizdžių interpretacijų galime pastebėti tarp Giorgio Armani ir Michael Kors modelių – skaisti veido oda, kurios akcentais tampa švelniai rausvi skruostai. Siekiant nutolti nuo mergaitiško ir lolitiško švelnumo, rausvi atspalviai nenaudojami kitoms veido dalims paryškinti. Akys ir lūpos natūralios, šiek tiek blizgių žemės spalvų. Toks makiažas tinkamas daugeliui moterų, o nepriekaištinga ir sveikai atrodanti oda – sezono must have. Akys Bene išraiškingiausias ir ekstremaliausias tendencijas galime priskirti akių makiažui. Ryškios ir dramatiškos blakstienos savo pozicijų neužleidžia arba „tiksliau“ sugrįžta vėsiajam sezonui dar nuo praėjusių metų rudens ir žiemos podiumų.

SwO | 18

street

Akivaizdu, kad ruduo įkvepia drąsiems eksperimentams. Po šiek tiek nykokos vasaros paletės pro grožio pasaulio langus kaip reikiant įsiveržė stiprus kontrastų vėjas. Tad siūlome išmėgtini du esminius ir įdomiausius vėsiojo sezono atributus – subtilią ir mažai eksploatuotą toffee spalvą bei beveik juodas lūpas. Viena margais lapas nuklotai dienai, kita – giliai nakčiai, apgaubtai paslapties.

www.swo.lt

KAP KAP Autorė: Justina Gvazdaitytė Nuotraukos: Ksenija Vait (www.amimo.lt) Į klausimus atsako Milana Mačijauskienė ir Indrė Gedminė.

apasakokite, kaip gimė „Kap Kap“? Kas slepiasi ir kas telpa po tokiu žaismingu ir jaukiu pavadinimu? Galbūt jūsų idėja gimė iš asmeninio poreikio neatrastiems produktams bei kvapams? Esam dvi mokyklos laikų draugės, Milana ir Indrė, kurios visada svajojo apie savą verslą. Gimus dukrytėms, susidūrėme su kiekvienai mamai žinomomis problemomis, aktualiais klausimais (dantų dygimas, nuovargis ir kt.) ir siekiu išlikti žvaliomis bei energingomis. Visas šias ir kitas problemas norėjome spręsti natūraliai, todėl pradėjome ieškoti atsakymų į klausimus. Taip mūsų gyvenime atsirado aromaterapiniai aliejai. Įsitikinusios jų nauda ir poveikiu, ėmėme domėtis šia sritimi, dar labiau gilinti žinias. Ši sritis pasirodė labai įdomi, pamatėme, kad žmonėms vis labiau aktualu darosi, kaip rūpintis savimi bei artimaisiais natūraliomis priemonėmis. Ypač susilaukus vaikų, tėveliai nori nuo mažens auginti juos natūraliai, nenaudoti vaistų bei pasirūpinti mažųjų gera savijauta priemonėmis tiesiai iš gamtos. Pačios susidūrėme, kad aukštos kokybės aromaterapinių produktų rasti nėra taip paprasta, o informacijos šia tema taip pat labai trūksta – taip atsirado KAP KAP kvepiantys aliejai. Ieškodamos tinkamo pavadinimo labai daug diskutavome su aplinkiniais, ieškojome varianto, kuris būtų jaukus, lengvai įsimenamas, stilingas ir turėtų asociaciją su aromaterapija. Šis pavadinimas kilo visai netikėtai mano vyrui. KAP KAP kilo nuo aromaterapinių aliejų naudojimo principo, nes aliejukai naudojami mažais lašiukais. Tai lašai, kurie pilni gyvybės ir yra raktas į kokybiškesnį, natūralesnį ir sveikesnį gyvenimą. Du vienodi žodžiai KAP KAP atspindi ilgametę mūsų draugystę, kuri patikima, atvira ir nuoširdi. Šiomis vertybėmis vadovaujamės ir kurdamos santykį su klientais.

SwO | 20

street

Minėjote, kad jūsų išskirtinumas – visa produkcija turi ekologinius sertifikatus. Neretai skeptikai teigia, kad sertifikatai nėra reikalingi, jei priemonė „natūrali“, o papildomi popieriai tik didina kainą. Kodėl jūs pasirinkote kitą barikadų pusę? Ką užtikrina ekologiškų produktų sertifikatai? Ekologiški produktai atsirado ne atsitiktinai. Mes pačios anksčiau galvojome, kad nėra skirtumo, ar produktas natūralus, ar ekologiškas. Tačiau per savo patirtį supratome, kad skirtumas visgi labai didelis. Terapinės savybės skiriasi labai stipriai. Dažnai pasitaiko atvejų, kai teigiama, jog produktas natūralus, o ištyrus jį, pasirodo, jog jame yra medžiagų, darančių neigiamą poveikį organizmui, žalojančių sveikatą. Mūsų aromaterapiniai aliejai pasižymi terapinėmis savybėmis, užtikrina įvairių negalavimų prevenciją, puoselėja grožį ir gerą savijautą. Tai aukštos kokybės, ekologiška ir sertifikuota produkcija iš Prancūzijos. Vienas iš mūsų siekių – kad produkcija būtų sertifikuota, tad tai, kas pasiekia mūsų klientus, turi būti patikima ir itin aukštos kokybės. Ekologiškumą apibrėžiantys sertifikatai užtikrina produkto saugumą ir atspindi aukščiausią kokybę: nuo vietos, kurioje auga sudedamosios dalys, gamybos proceso kontrolės, paties produkto ištirtumo bei pakuotės, kurioje laikomi produktai. Ekologiškus produktus besirenkantys išreiškia savo požiūrį, gyvenimo būdą. Tėvams, kurie augina mažus vaikus, eksperimentuoti su abejotinos kokybės produktais ypač rizikinga ir nesaugu. Todėl mes siekiame ne tik suteikti galimybę įsigyti kokybišką gaminį, bet ir šviesti visuomenę

www.swo.lt

apie aromaterapijos naudą, apie jos pritaikymo galimybes kiekvienuose namuose suaugusiems ir vaikams, būsimiems tėvams, grožiui ir sveikatai puoselėti, užtikrinti tam tikrų negalavimų prevenciją. Papasakokite, kuo aliejai naudingi mūsų kūnui ir protui? Kuo jie ypatingi ir išskirtiniai? Augaliniai aliejai ir eteriniai aliejai yra išgaunami iš augalų, kurie pasižymi skirtingomis terapinėmis savybėmis. Tai tarsi augalo siela, kurią galima naudoti tiek kūno ir veido priežiūrai, plaukams, grožiui puoselėti, tiek sveikatai bei emocinei savijautai gerinti, stresui malšinti. Tarkim, Jūsų laukia įtempta, koncentracijos reikalaujanti diena arba mokotės, laukia egzaminas. Tokiu atveju nepakeičiamas – rozmarinų eterinis aliejus. Po įtemptos darbo dienos lašas levandų aliejaus ant pagalvės stebuklingai atpalaiduos ir išsimiegosite labai gerai. Jeigu norite sukurti romantišką aplinką, tam puikiai padės Ylang Ylang (kvapioji kananga), bergamotė, jazminas. Aromaterapijos pasaulis yra labai platus, todėl kiekvienas gali rasti tai, kas jam aktualu.

www.swo.lt

Kokius aliejus, hidrolatus patartumėte įtraukti į savo kosmetines, keičiantis metų laikams? Kaip galėtume papildyti ir patobulinti savo veido priežiūros ritualą? Pirmiausia augalinius aliejus rekomenduojame rinktis pagal odos tipą. Migdolų, abrikosų kauliukų, vynuogių sėklų aliejai yra universalūs, tinkantys daugeliui odos tipų. Juos galite naudoti visus metus veido priežiūrai. Rudenėjant rinkitės didesnį maitinamąjį poveikį turinčius aliejus, tokius kaip arganas, kanapių sėklų, avokadų aliejus. Moterys, norinčios išsaugoti savo jaunystę, augalinius aliejus turėtų praturtinti rožių, pelargonijos, rožmedžio, jazminų, ylang ylang. Norėdamos ypač palepinti savo veido odą, rinkitės damaskinių rožių ir erškėtrožių aliejų mišinį. Vienas lašelis ryte ir vakare daro stebuklus: jau po keleto dienų pastebėsite akivaizdžius pokyčius, oda taps lygesnė, švytinti ir elastinga. Visus aliejus tepti reikia ant drėgnos odos, todėl nepakeičiama priemonė – hidrolatai (gėlių vanduo); tokiu būdu oda bus padrėkinta, o aliejus ją apsaugos nuo drėgmės netekimo. Jei Jūsų oda jautresnė, rinkitės levandų, ramunėlių, rugiagėlių

21 | SwO

street

hidrolatus. Mėgstančioms prabangesnius kvapus, ypač brandžiai odai tinkami yra rožių, nerolio hidrolatai. Kaip aliejais galėtume palepinti kūną? Galbūt galite pasidalinti karštų vonių, kūnų kaukių ar tiesiog aliejų mišinių receptais? Kūno odą rekomenduojame lepinti kvapniu aliejų mišiniu „Nuotaikos užtaisas“, praturtintu jazminų, levandų ir mandarinų eteriniais aliejais. Malonaus kvapo ir lengvos tekstūros aliejumi ne tik pasirūpinsite savo kūno oda, bet ir pasikelsite rudenėjančią nuotaiką. Vakariniam ritualui puikiai tinka aliejų mišinys „Romantiškam vakarui“. Juo galite palepinti kūno odą, pamaitinti plaukus ar naudoti kaip masažinį aliejų. Šis aliejus jums gali padėti sukurti romantišką nuotaiką, nes turi afrodiziakinių savybių. Norime pasidalinti keletu vonių receptų, kurie padės jums atsipalaiduoti po dienos darbų, atgauti jėgas, išsaugoti grožį ir palepinti odą. Kleopatros vonia: stiklinė pieno, 2 lašai ylang ylang, 3 lašai apelsinų, 2 lašai levandos. Šildanti vonia: šaukštas migdolų aliejaus, 2 lašai cinamono, 2 lašai bergamotės, 2 lašai ylang ylang. Atgaivinanti vonia: šaukštas migdolų aliejaus, 1 lašas rozmarino, 3 lašai greipfruto, 1 lašas citrinos eterinių aliejų. Visas šias eterinių aliejų kompozicijas galima naudoti ir šildomosioms aliejų kaukėms kūnui palepinti. Tik eterinius aliejus būtina sumaišyti su truputi pašildyti mėgstamu ekologišku šalto spaudimo nerafinuotu augaliniu aliejumi (30 ml, arba trys valgomieji šaukštai). Ilgi, blizgantys ir išpuoselėti plaukai – moterų svajonė. Kokie aliejai ar kaukės su aliejais padėtų atgaivinti po vasaros nusilpusius ir pavargusius plaukus?

SwO | 22

street

Pavargusiems plaukams atgaivinti puikiai tinka migdolų, jojobos, kanapių sėklų aliejai. Greičiau atgaivinsite plaukus, jei aliejų praturtinsite ylang ylang, jazminų, levandų ar kiparisų eteriniais aliejais. Nedidelį kiekį aliejų mišinio švelniai įmasažuokite į plaukų galus, palaikę 10-15 min ištrinkite plaukus. Jau po kelių plovimų pastebėsite, kaip plaukai atgaus sveiką išvaizdą ir žvilgesį. Jeigu norite geresnio efekto, galvą ištrinkite vakare ir laikykite per naktį. Tada aliejaus gerąsias savybes pajusite dar labiau. Norintiems paskatinti plaukų augimą ar turintiems riebią galvos odą, rekomenduojame aliejų mišinį „Sveiki plaukai“. Jo sudėtyje yra rozmarinas, kuris suaktyvina galvos odos kraujotaką, todėl tinka ir vyrams spręsti plikimo problemas. Žingsnis iš vasaros į rudenį neretai sukelia nuotaikų svyravimą, dirglumą. Ar eteriniai aliejai galėtų padėti išlaikant vasarišką džiaugsmą? Jei taip, kokius reikėtų rinktis ir kaip, kada juos naudoti? Vasaros ir šilumos mylėtojams būna sudėtinga išsiskirti su ja ir keičiantis metų laikams atsiranda sezoninė nuotaikų kaita. Visi citrusiniai eteriniai aliejai bus nepakeičiama priemonė šiems nuotaikų svyravimams palengvinti. Tam ypač tinka citrina, bergamotė, apelsinas, greipfrutas, mandarinas ir kiti. Šiuos eterinius aliejus rekomenduojame naudoti kvapnioms vonioms, atskiestus tepti ant kūno ar veido bei garinti namus. Garinant galima sumaišyti su levanda, - tiks ramiam ir atpalaiduojančiam vakarui tiek suaugusiems, tiek vaikams. Ypač aktualu tiems, kuriems prasideda nauja pradžia mokslo įstaigose. Šis mišinukas palengvins adaptaciją, padės lengviau išgyventi stiprius pokyčius, o taip pat bus puiki dezinfekcinė priemonė siaučiant rudeniniams virusams. Jazminas, nerolis ir rožė visada rekomenduojami, kai norima ne tik pakelti nuotaiką, bet ir įveikti nerimą, sureguliuoti emocinę pusiausvyrą. Dėkojame už pokalbį!

www.swo.lt

Kaip rūpintis oda rudenį? Autorė: Justina Gvazdaitytė Koliažas: Akvilė Lesasauskaitė

mžinas klausimas – kaip išlaikyti vasarą išpuoselėtą, pailsėjusią ir švytinčią veido odą rudenį ir malonią visą kūno savijautą? Atostogų tikrai neužkonservuosi stiklainyje su dailiu prierašu „atkimšk rudenį“, o legendiniai, visas problemas išsprendžiantys patarimai – pakankamai miegok ir mylėk(is) ne visada lengvai įgyvendinami. Ypač rudenį. Tad belieka įsidėmėti kelis paprastus dalykus. Jie atostogų neatpirks, bet bus naudingi grožio problemoms spręsti. Drėkinimas Labai atidžiai peržiūrėk savo dieninį arba naktinį veido kremą. Vasarą mūsų oda riebesnė, tad pakanka kuklesnio drėkinimo (neretai jo užtektinai gauname iš kremų nuo saulės). Rudenį oras drėgnesnis, jį lydi vėjo kirčiai, todėl odai reikia ypatingo drėkinimo barjerinės odos funkcijoms atkurti. Odos šveitimas Taip, vyrauja mitas, kad odos šveitimas skatina ir didina odos sausumą bei jautrumą. Tai netiesa, nes viską lemia ne odos šveitimas, o pasirinktos priemonės. Rudenį drąsiai atnaujinkite kūno ir veido odos šveitimo priemonių rinkinius. Optimalu, jei odą šveisite reguliariai – du kartus per savaitę, pasirinkę tinkamus produktus. Pvz., kūno odai naudokite šveitiklį su cukrumi (dažniausiai tokių šveitiklių dalelės smulkios, bet aptakios ir ne per daug šiurkščios), veidui, jei jis itin jautrus, tiks šveitiklis su enzimais, kuriame nėra granulių, o visą švaros darbą atlieka fermentai. Taip pat įsidėmėkite, kad kūno odos šveitiklio pagrindas turi būti sudarytas iš odą puoselėjančių aliejų, pvz., migdolų, kokosų ir pan. Tokio tipo šveitikliai ne tik švelniai pašalina negyvos odos daleles, bet ir drėkina odą.

www.swo.lt

Losjoną pakeisk kremu arba kūno sviestu Vasara tuo ir žavi, kad išlaisviname savo kūnus (tai tinka kalbant ir apie rūbus, ir apie kūno kosmetikos priemones). Tačiau vasarą tikęs lengvos konsistencijos kūno losjonas bus per silpnas vėsiuoju laiku (ypač dėl per sauso oro patalpose). Tarpiniu pakaitalu galėtų būti riebesnis kremas su šlapalu arba sviestmedžio aliejumi, sviestu. Pastarasis gali tapti sunkiąja artilerija kovojant su išsausėjusia oda. Saugok lūpas Šią veido dalį rudenį reikia saugoti ypatingai, juk trūkinėjančios lūpos ne tik prastai atrodo, bet ir sukelia labai daug nemalonių fizinių potyrių. Taigi šaltuoju metų laiku rūpindamiesi lūpų priežiūra nepamirškite dviejų pagrindinių dalykų – šveitimo ir riebaus balzamo. Kelis kartus per savaitę lūpas perbraukite dantų šepetėliu (valydami dantis) arba sucukrėjusiu medumi, o kelis kartus per dieną patepkite riebiu balzamu. Tokie paprasti įpročiai gelbės bet kuriuo metu. Investuok į rankų kremą Iš pirmo žvilgsnio, regis, tai – smulkmena, bet prasidėjus žvarbiems orams padėkosite sau, kad nepagailėjote pinigų riebiam, bet gerai susigeriančiam rankų kremui. Dėl minkštos ir pamaitintos odos jūsų manikiūras atrodys tobulai. Džiaukitės švelnia rankų oda!

23 | SwO

street

Christian Awe: „Kalbėkim universalia spalvų kalba“ Autorė: Gintarė Adomaitytė Nuotraukos: Chistian Awe asmeninis archyvas

„Gyvenu

mieste, kuris neabejotinai gali būti vadinamas pasauline šiuolaikinio meno produkcijos sostine“, – drąsiai teigia Berlyne gyvenantis menininkas Chistian Awe ir šypsodamasis kviečia į savo darbo oazę, išmargintą ryškiomis spalvomis. Jei egzistuoja žmogus, talpinantis savyje visą spalvų paletę, jis yra būtent tas, kuris žvelgia į spalvas, siekdamas suvokti jų filosofinę, estetinę, psichologinę esmę ir galimybę tai komunikuoti kiekvienu spalvos tonu. Pradėjęs karjerą kaip vėjavaikiškas gatvės grafičių menininkas, Christian Awe dabar save pristato kaip keliautoją, dėstytoją, profesionalų tapytoją, turintį unikalų stilių bei kūrybos techniką. Kiekvienu savo kūriniu menininkas siunčia originalią žinutę, siekdamas pakelti meną į aukštesnį lygį ir pasiekti platesnę auditoriją.

SwO | 24

street

www.swo.lt

Jei tavo kūrybos tikslas yra susijęs su socialinių bei aplinkos problemų sprendimu, galimybe skleisti meilę, esi orientuotas į masinę auditoriją, tiesa? Atveri plačiai duris pasauliui ir meną iš muziejų bei galerijų perkeli į atviras erdves. Kaip kilo mintis savo kūrybą pristatyti viešose vietose? Visa tai susiję su gatvės menu ir graffiti kultūra. Suvokiau, kiek energijos ir galios gali suteikti viešumas: rizika, atvirumas, kontrastiškumas, kompleksiškumas, dinamika ir įvairovė. Kaskart, kai susimąstau apie lankytojų skaičių muziejuose, vis labiau įsitikinu, jog meno „uždarymas“ veda prie baimės bei sklaidos mažinimo. Akivaizdu.

Christian, papasakok apie savo vaikystę. Ar kūrybiškas buvai nuo pat pirmų dienų? Buvau labai aktyvus vaikas, daug sportavau, o kūrybiškumas buvo viena svarbiausių mano asmenybės savybių nuo vaikystės. Be abejo, tada netapiau ir nesidomėjau menu, tačiau nuolatos vaizduotėje kūriau unikalius žaidimus ar bent jau originalias priemones įprastiems žaidimams paįvairinti. Jei kalbam apie meninį kūrybiškumą, manau, viskas prasidėjo paauglystėj: branda susijusi ne tik su fiziniu auginu, tačiau ir su protiniu, vadinasi, ėmė dominti vis sudėtingesni kompleksiški užsiėmimai. Kūrybiškumas nėra žaidimo lygis, kurį pasiekęs gali paspausti mygtuką „stop“, mat suvoki, jog pasiekei tikslą. Absoliučiai priešingai – asmenybės branda yra tiesiogiai susijusi su kūrybine ir menine branda. Norint suvokti savo vidines galimybes bei išmokti jas panaudoti, siunčiant žinutes visuomenei bei sprendžiant socialines problemas, reikia laiko ir noro tyrinėti, bandyti, klysti ir sugrįžti kartkartėmis netgi į pirmąją būseną. Ar verta? Be abejo, juk menas yra pati galingiausia priemonė parodyti, kaip myli pasaulį ir žmones.

www.swo.lt

Tikiu kur kas demokratiškesne meno reprezentacijos forma. Pavyzdžiui, milžiniškas paveikslas ant gyvenamojo namo sienos yra matomas tūkstančio vairuotojų ir pėsčiųjų, įkvepia, paskatina susimąstyti ir kuria vieningumą. Miesto gyventojus kviečiu į savo fantazijos pasaulį, dalinuosi asmeniniais išgyvenimais ir idėjomis. Kuriame muziejuje per mėnesį apsilanko daugiau kaip keli tūkstančiai žmonių? Tyla. Būtent todėl ir siekiu meną perkelti į viešas erdves, kurti laisvai, atvirai, patraukliai.

25 | SwO

street

SwO | 26

street

www.swo.lt

Christian Awe: „Kalbėkim universalia spalvų kalba“

Ar tikslinga tave vadinti menininku, turinčiu intenciją mokyti ir tobulinti visuomenę, kuriam estetika bei grožis nėra svarbiausi kūrybiškumo išraiškos bruožai? Nesiginčysiu, kadangi mano kūryba nėra tiesiogiai susijusi su grožio bei estetikos išraiška meno forma. Kur kas daugiau mąstau apie dinamiką, energiją, koloritą, pozityvią išraišką bei troškimą kažką keisti, tobulinti. Kaip minėjau, didžiausia aspiracija – perkelti meną į aukštesnį lygį. Mano kūriniai be galo spalvingi, ryškūs, tačiau kiekvienas jų turi istoriją bei unikalų turinį, suvokiamą per dekoratyvinę išvaizdą. Kuo ilgiau žiūri į kūrinį, tuo giliau pasineri į kūrėjo pasakojimą, kol galiausiai pasieki esmę. Kartais pasieki dangų, kartais pastebi paslėptus žodžius ar figūras. Galimybė sustabdyti akimirką ir žiūrovą absoliučiai panardinti į kuriamą istoriją skatina tobulėti ir siekti daugiau. Noriu parodyti, jog kūrybiškumas gali būti galinga priemonė mokyti visuomenę ir tobulinti įpročius, ypač mąstant apie ateities kartas, keičiant jų požiūrį, įsitikinimus ir vertybes. Nuo gatvės grafičių menininko iki dėstytojo, tyrėjo, profesionalaus tapytojo, pristatančio savo kūrybą parodose, workshopuose bei galerijose visame pasaulyje. Kas tavo mūza? Pats gyvenimas yra didelis įkvėpimo šaltinis: atsitiktinai sutikti žmonės, meilė, muzika, kelionės, knygos bei menas. Norint pasiekti profesionalų rezultatą, tobulėjimas groja unisonu su kūryba, nepamirštant teorinių ir praktinių žinių, unikalios technikos, stiliaus, turinio ir įvairovės. Kaskart, rinkdamasis viešą erdvę kūrybai, daugiau svarstau apie simbolinę jos prasmę nei apie galimybę pasiekti kuo daugiau žiūrovų.

www.swo.lt

Tai tik dar labiau įkvepia, keičia tiek kūrybos procesą, tiek pačią idėją ir koncepciją. Vienas piešinių yra Lichtenberge, gyvenamajame Berlyno rajone, kur pasirinkau pastatą, simbolizuojantį priešybes: gatvės pavadinimas suponuoja laisvės idėjas, tačiau būtent šia gatve žygiavo Sovietų Sąjungos kariuomenė. Pats piešinys skleidžia itin stiprią energetiką, o spalvos konotuoja laisvę, kūrybinį potencialą ir nepriklausomybę, drąsa kovoti. Siekiau parodyti, jog Berlynas turi didelę kūrybinę galią, o jauna kūrėjų karta yra laisva ne tik fiziškai, bet ir dvasiškai. Vis dėlto tam, kad perteikiama idėja būtų suvokta tikslingai, svarbu sujungti turinį, erdvę, stilių, meninę išraišką bei įtraukti auditoriją į dešifravimo žaidimą viešoje erdvėje. Ryškios spalvos, stebinančios formos, eklektika, kunkuliuojančios emocijos, begalinė dinamika. Tavo piešiniai kupini pozityvios energijos, suponuoja drąsą, ryžtą bei optimizmą. Tai – asmenybės veidrodis? Aš – optimistas, tačiau tapau ir šiltomis, ir šaltomis spalvomis. Jeigu spalvos tamsios, tai nereiškia, jog esu kupinas liūdesio ar nusivylimo, greičiau orientuojuosi į meninę, kūrybinę būtį ir galimybę perteikti pasakojamą istoriją tinkamu būdu. Dabar savo kūrybą pavadinčiau abstrakcionizmu, turinčiu sąsajų su gestų ir figūrų išraiška. Kartais žiūrovai mano, jog mano kūryba yra tiesiog paprastas spalvų žaismas ar netgi dažų taškymas ant drobės. Anaiptol. Kiekvienas kūrinys yra padengiamas 5–15 dažų sluoksnių, kuris vėliau nuimamas dalimis, perteikiant figūras, šešėlius, gestus. Svarbiausia eksperimentuoti, rizikuoti ir priimti iššūkius. Šios būdo savybės atsispindi ir mano darbuose: pasitikėjimas ir tikėjimas, įvairialypiškumas bei vidinis chameleonas.

27 | SwO

street

Liaudies pasakų mergaitė Autorė: Anžela Ter-Vardanian Nuotraukos: Zane Aldere asmeninis archyvas

aulėtą dieną Braitono paplūdimy kalbuosi su nepaprastai talentinga, išskirtine, įdomia ir miela latvių kilmės iliustratore – Zane Aldere. Zane knyga Happily Ever After buvo apdovanota 2 kategorijose – Print Art ir Grand Art Latvijoje, bei išrinkta antra geriausia Londono knygų parodoje Handmade And Bound. Naudodama skirtingas grafinių spaudinių, koliažo ir piešinių linijų technikas, ji įtraukia į savo šviesų, žaismingą folkloro ir gamtos pasaulį. Zane, papasakok kaip prasidėjo tavo, kaip iliustratorės, kelias? Tai atsitiko palaipsniui. Kiek save pamenu, man patiko piešimas, tapyba ir amatininkystė, todėl buvau išsiųsta į meno mokyklą, kurioje mokiausi tokių dalykų kaip akademinis piešimas, tapyba, modelio piešimas studijoje, mados dizainas, grafinis dizainas ir kt. Kai atėjo metas rinktis, ką studijuosiu universitete, pasirinkau būtent iliustraciją, sujungiau visas prieš tai išmoktas disciplinas ir pasitelkiau įgytą patirtį. Kokių klausimų tenka išgirsti iš žmonių, kurie sužino, jog kuri bei iliustruoji knygas vaikams? Kai dauguma žmonių pamato menininką, jie įsivaizduoja jį piešiantį modelį savo studijoje ir dažniausiai klausia: „Ar tu tikrai labai gerai moki piešti? Ar galėtum nutapyti mano portretą?!“ (Šypsosi.) Ar studijos universitete buvo naudingos ir tau padėjo? Aš mėgavausi studijuodama! Universitetas – tai puiki vieta sutikti bendraminčių, tyrinėti bei megzti naujus ryšius. Dar besimokydama koledže Latvijoje buvau kaip kempinė, kuri siurbdavo į save žinias ir visą informaciją. O Didžiosios Britanijos Bedfordshire universitete išmokau, kaip improvizuoti bei laužyti nusistovėjusias taisykles – ir

SwO | 28

street

tai padėjo man atrasti asmeninį stilių. Nelengva nupiešti, tarkim, namą taip, kaip esi įpratusi tai daryti akademiniu būdu. Iliustracijų studijos davė man gilesnį supratimą apie patį dalyką, temą, pradėjau jungti skirtingus dalykus į vieną. Esu nepaprastai dėkinga, kad turėjau nuostabų spaudinių kūrimo, grafikos dėstytoją Richardą Robertsą. Kaip manai, ar labai svarbu iliustratoriui turėti stilių? Kodėl? Kūrybos stilius yra tai, kas kiekvieną menininką daro skirtingu ir unikaliu. Tai padeda išsiskirti ir pritraukti tą ypatingą, reikiamą užsakovą. Asmeninis stilius – tai esminis dalykas. Kaip apibūdintum savo piešimo stilių? Aš manau, kad mano stilius yra šiuolaikinis, žaismingas su šiek tiek neužbaigtu galutiniu vaizdu. Spalvų vaidmuo labai svarbus mano darbuose. Ar tavo darbai atspindi tendencijas? Manau, kad mano darbų tendencijos remiasi šiuolaikinės iliustracijos kryptimis. Idėjų semiuosi lankydamasi tokiose parodose kaip Pick Me Up, Nobrow press, vartydama žurnalą Wrap ir kt. Daug lengviau apibūdinti kažkieno kito trendus negu savo pačios. Mėgstu eksperimentuoti ir žaisti su tekstūromis, išsiskiriu ryškiomis spalvomis bei kontrastais, kuriuos išgaunu naudodama mišrią techniką: piešinio liniją, grafikos spaudinius bei koliažą. Savo darbuose dažniausiai naudoji spaudinių kūrimo, linijinio piešimo ir koliažų technikas, o gal ir kitas? Kokias? Grafikos spaudiniai, koliažai ir dažai, paliekantys žymių bei neužbaigtumo, netobulumo jausmą, mane žavi.

www.swo.lt

Pačiame procese man labai svarbu sukurti netvarką, chaosą ir linksmą atmosferą, būtent todėl mėgstu dirbti rankomis, o ne kompiuteriu. Tuomet esu atvira eksperimentams ir naujiems atradimams. Mes gyvename skaitmeniniame amžiuje ir žmonės vis labiau pradeda vertinti autentišką, rankų darbo prisilietimą. Puikiai išmanau ir kitas technikas, bet man mieliau, tai, ką pasirinkau. Kas padeda tau išlikti kūrybiškai? Tai gali būti bet kas, pradedant nuo turiningo pokalbio, dainos, teksto ir baigiant kvapu ar skoniu. Aš tikiu, kad smalsumas + atradimai = kūrybingumas! Ir svarbiausias dalykas – nesustoti maitinti smegenų nauja informacija bei pojūčiais. Ką naujo esi pastebėjusi ar išmokusi ne per seniausiai? Mažiau negu prieš metus tapau mama. (Šypsosi.) Buvimas mama moko daug naujų dalykų kiekvieną dieną. Kokie daiktai patys mylimiausi? Keliaudama iš vienos vietos į kitą išmokau, supratau, kad mylimiausi dalykai gyvenime yra visai ne daiktai. Daiktai mus apriboja, jie kasdienį gyvenimą padaro tik patogesnį. Kalbant apie svarbumą, negalėčiau gyventi nebent be patogios avalynės. Neseniai nusipirkau labai mielą porą batų ir šiuo metu jie mano favoritai. (Šypsosi.) Ar galėtum išvardinti tris iliustratorius arba menininkus, kurie tave įkvepia? Aš neturiu idealų, bet pirmiausia pagalvojau apie atelier bingo – prancūzų spaudinių kūrėjai Maxime Prou ir Adèle Favreau, jų darbai žavi abstraktumu bei šiuolaikiškumu. Taip pat Darling Clementine. Po šiuo pavadinimu slypi dvi menininkės – iliustratorės, dizainerės Ingrid Reithaug ir

www.swo.lt

Tonje Holand, man patinka jų darbai dėl skandinaviškai elegantiško stiliaus. Ir Matisse, kuris yra tiesiog puikus, nuolat gėriuosi jo darbais. Manau, išvardijau daugiau negu tris. (Juokiasi.) Kodėl knygos vaikams? Mano knygos yra žaismingos, todėl jos patinka ne tik vaikams, bet ir suaugusiems. Mėgstu eksperimentuoti tarpusavyje pinant skirtingus stilius. Knygose derinu siužetinę iliustraciją ir dizainą, nes jie paryškina vienas kitą. Daug įdomiau ir maloniau sukurti didesnį projektą, negu atskirus, pavienius paveiksliukus, todėl man patinka knygos. Ką savo darbuose vaizduoji dažniausiai: žmones, gyvūnus?.. Mano įkvėpimo šaltinis yra folkloras. Vyresnės kartos kūrėjų darbuose buvo daug daugiau gamtos, ko nepasakysi apie šiuolaikinius žmones. Tačiau gamtoje stengiuosi praleisti kuo daugiau laiko. Mėgstu žaisti, eksperimentuoti su folkloru, kuris ateina iš skirtingų kultūrų. Jame ir gamta, ir gyvūnai. Pasitelkusi dizainą ir šiuolaikinę iliustraciją, visa tai pritaikau mūsų laikotarpyje. Ar tiki pasakomis? Iš tiesų dauguma pasakų žiaurios ir gąsdina, bet kartu yra gražios. Jas galima palyginti su gyvenimo realybe. Taip, aš tikiu pasakomis. (Juokiasi.) Papasakok apie pačią įsimintiniausią parodą, kurioje buvo eksponuojami tavo darbai. Ironiška, bet tai paroda, kurioje manęs pačios nebuvo. Tuo metu buvau Didžiojoje Britanijoje. Aš pateikiau savo darbus tuo metu didžiausiam Latvijos dizaino ir spaudos konkursui, galvojau, būtų puiku dalyvauti ir parodyti savo darbus

29 | SwO

street

gimtinėje. Dieną prieš nugalėtojų apdovanojimų ceremoniją buvo pranešta, kad mano darbas yra nominuotas. Buvo per vėlu pirkti lėktuvo bilietus ir skristi į ceremoniją. Kai per apdovanojimus buvo ištartas mano vardas, aš dviračiu važiavau į darbą, Braitono paplūdimio link. Oras buvo tiesiog siaubingas, kiaurai permirkusi nuo stiprios liūties, vėjas pūtė tiesiai į veidą, trukdė judėti pirmyn, bet širdyje jaučiausi laiminga, žinodama, kad laimėjau pirmąją vietą print art kategorijoje. Taip pat gavau didįjį prizą – geriausia iš geriausiųjų kitose kategorijose. Kadangi mano šeima tuo metu buvo ten, pranešdavo kiekvieną veiksmą. Tad jaučiausi lyg būčiau ten buvusi. (Šypsosi.) Papasakok apie savo ateities planus, projektus? Šiuo metu esu labai laiminga ir laukiu nesulaukiu, kaip noriu greičiau išvysti publikuotą savo knygą Happily Ever After. Taip pat dirbu ties savo nauju projektu, ketinu publikuoti antrą knygos Hand Screen Printed leidimą, kurioje keturios pasakos Raudonkepuraitė europietiškos versijos. Iliustruosiu azijietiškus šios pasakos variantus. Taip pat tikiuosi bendradarbiauti su mažomis dizaino parduotuvėlėmis, kurios prekiaus mano printais, atvirutėmis ir knygomis.

SwO | 30

street

Fragmentai iš knygos Happily Ever After

Ačiū už pokalbį!

www.swo.lt

Knyga Happily Ever After

Knyga Forest Riddles

www.swo.lt

31 | SwO

street

MORTĀSH

Rekomendacijos Autorė: Monika Bartoševičiūtė Nuotraukos: dizainerių asmeniniai archyvai

wO rekomendacijos, kiekvieną savaitę pasitinkančios naujais mūsų komandos atradimais, persikelia į SwO street. Ką rekomenduojame rudenį?

Ne visuomet naujas daiktas ar spalva tampa pagrindine priežastimi, ieškant kažko naujo ar unikalaus. Kartais užtenka tiesiog pakeisti dienos rutiną ar imti stebėti savo kasdienius veiksmus, užduodant klausimus. „Kodėl darau būtent taip, o ne kitaip? Kodėl visada einu būtent ta kelio puse?“ Kartais nebūtina apkeliauti viso pasaulio, kad suprastum, kas yra svarbu ir vertinga. Juk siekis pažinti save reiškia gyventi! Vasarą daug saulės, šilumos, šypsenų. Tegu ruduo atneša naują požiūrį ir naujų perspektyvų.

My little nature

S’j (Staskauskas jewelry)

My little nature Rudens vakarais, kai anksti temsta, lauke kiek norisi nebeprivaikščiosi. O jei dar ir šalta?.. Pati planuoju VDK (Vilniaus dizaino kolegijoje) pradėti lankyti kompiuterinės grafikos kursus. Siūlau prisijungti! Plunxnos Rudeniop prasideda ir madų paradas: mugės, kūrybinės dirbtuvės ir kitos įdomybės, kurių labai laukiu, nes čia sutinku daug bendraminčių kūrėjų, skleidžiančių žinią apie save ir savo kūrinius. Grįžus „ant asfalto“ pats metas ir pasportuoti! Dviratis, manau, – tinkamiausia priemonė. Ką dar veikti? Piešti – su vaikais ar be jų... MORTĀSH

Feiminn

MORTĀSH skamba taip įžūliai stilingai, kad reikalauja atitinkamo žargono! Maikonas, sneaksai, labutinai ir šampanas. Taip, taip - nesvarbu kur, nesvarbu kaip, tai mūsų rudens palydovai!

SwO | 32

street

www.swo.lt

Pinkfog

Plunxnos Juju

Pinkfog Nors darbai ir užgožia laisvą laiką, rudenį nepamirškime judėti. Laisvalaikis su draugais, sportas, krūva renginių, mugės, koncertai... Galva svaigsta nuo pasirinkimo, tik spėk suktis. Bandysim pamatyti tai, ko dar nematėm.

Staskauskas jewelry

Vaiva Pabėgimas vasarą į gamtą man tebuvo trumpalaikė miestietės saviapgaulė, minčių „perkrova“, po kurios į savo erdvę sugrįžtu įkvėpta, pilna energijos ir kūrybingumo. Atostogoms besibaigiant visada pajuntu ribą, kuomet mintys ima suktis apie naujus modelius, pirštai ilgisi mezginių ir audinių. Ateina laikas grįžti į savo miestą, įsukti į naujo gyvenimo ratą... Juju Rekomenduoju rudenį pasigaminti skaniausios arbatos ir su draugu, mylimuoju, mama, tėčiu ar tiesiog su savo augintiniu išnaudoti saulėtus vakarus maloniems pasivaikščiojimams miesto parke. Feiminn

Vaiva

Grįžimas į rudenišką miesto ritmą ir lakstymas tarp asfalto blokų niekada nebūna lengvas, o ypač - didmiestyje kaip Londonas. Visada ieškome progos ir vėl ištrūkti, o pačiose betono džiunglėse esame linkę ieškoti jaukaus kampelio. Mūsų rekomendacija gyvenimui „ant asfalto“ - The Vintage Emporium kavinė.

www.swo.lt

33 | SwO

street

Antrą kartą Vilniuje: kūrybinių industrijų konferencija „What‘s Next“ Nuotraukos: „What’s Next?“ archyvas

iandien dviejų dienų kūrybinių industrijų konferencija „What’s Next?“ – vienintelė tokia Baltijos šalyse. „What’s Next?“ organizatorė Živilė Diavara pasakoja: „Šiemet be kūrybos industrijoms būdingų kategorijų tokių kaip dizainas, mada, muzika, kinas ir reklama, prisideda kitos sferos, kurios kūrybiškumo dėka šauna į naujas platumas – tai kulinarinės industrijos, kompiuterinių žaidimų (angl. gaming) kūrėjai, ateities mokslai, virtuali realybė ir kita.“ Vienas „What’s Next?“ pranešėjų yra gerai žinomas ir vienas labiausiai gerbiamų virtuvės šefų Lietuvoje – Deivydas Praspaliauskas. „Pasakosiu apie tai, kokią įtaką modernus pasaulis padarė restoranų gyvenimui, kaip virėjai patapo žvaigždėmis, o jų virtuvės atvėrė duris. Pristatysiu naująją virėjų kartą, jų mentalitetą ir gyvenimo tikslus. Išmokysiu pasiekti, ko nesi nė svajojęs“, - trumpai savo pasirinktą temą „Food, fashion, love or design?“ pristato D. Praspaliauskas. Apie kūrybos žmonėms dažnai iškylančias finansavimo galimybes kalbės slovėnas Luka Piškorič. Didėjant laisvai samdomų kūrybininkų rinkai neretai tenka mąstyti apie alternatyvias galimybes, norint gauti lėšų projektų vystymui neprisirišant prie didelių kompanijų. Kūrybą iš esmės ir nuo pamatų narstys ne vienas „What’s Next?“ svečias – šiais laikais knyga nebesibaigia ties paskutiniu skyriumi, filmas – tai ne tik filmas, šiandien jis gali prasitęsti kompiuteriniame žaidime, kur pabaigą spręsi pats. Kino inovacijas išdėstys scenarijų autorė ir rašytoja iš Airijos – Jasmina Kallay. Pagal jos parašytą scenarijų serialas „Beat Girl“ buvo nominuotas svarbiausiam televizijos kūrėjų apdovanojimui „EMMY“. Įdomiausia Jasminos kalbos dalis bus apie virtualios realybės įtaką kuriant ir kokia to ateitis.

SwO | 34

street

Apie kūrybišką mąstymą, vaizduotę, jos apetitus ir alternatyvias ateities idėjas kalbės rašytojas, filosofas, intelektualas Kristupas Sabolius. Jis kartu su reklamos specialistu, pernai „What‘s Next?“ vieno sėkmingiausių pranešimo autoriumi – Tomu Ramanausku –yra parašęs iš anksto sėkmei pasmerktą knygą „Žmogus, kuris žinojo viską“, taip pat kartu su režisieriumi Ignu Jonynu sukūrė vieno geriausiai vertinamų lietuviškų filmų „Žaidėjas“ scenarijų. Kristupas nuolat veda kūrybiškumo mokymus, į kuriuos norinčių patekti visuomet eilė. Penktoji pirmosios „What‘s Next?“ pranešėjų porcijos asmenybė – Sara Božanić. Ji yra slovėnų Dizaino instituto vadovė, kuriai 2011 m. British Council skyrė Jaunojo verslininko apdovanojimą. Sara yra plataus profilio kūrybininkė: dizainerė, strategė ir mąstytoja. Sara pratęs istorijų kūrimo šių dienų pasaulyje temą – vizualioji istorijų kūrimo pusė ir interaktyvaus dizaino ateitis. „Trumpai tariant, visi šie pranešėjai kūrybinėmis industrijomis besidominčius žmones apsaugos nuo dviračio išradinėjimo ir atskleis naujausias tendencijas“, - trumpai su šypsena reziumuoja Ž. Diavara. „What‘s Next?“ vyks Vilniuje „IndEx Hall“ ir „Radio Lofts“ erdvėse lapkričio 6-7 dienomis. Apie kitus kūrybinės konferencijos dalyvius skaitykite ir naujienas sekite portale SwO.lt. www.swo.lt

Juicy FOTOGRAFAS: MICHAL GRZYB STILISTAS: CEZARY GLUSNIEWSKI MODELIS: CARO NIEMIEC @ AS MANAGEMENT VIZAŽISTAS: KAMIL NEJMAN KANG PLAUKAI: EWELINA SUU SUCHODOLSKA

SwO | 36

street

www.swo.lt

37 | SwO

street

SwO | 38

street

www.swo.lt

39 | SwO

street

SwO | 40

street

www.swo.lt

41 | SwO

street

Aleksandros Kingo odė spalvoms Autorė: Kristina Bezrodnaja Nuotraukos: Aleksandros Kingo asmeninis archyvas

„L

ūpdažiu ištepti dantys ar netyčia ant stalo išsipylęs pienas – kartais mane įkvepia net mano pačios nevikrumas“, – teigia drąsiai sau kelią Europoje besiskinanti fotografė Aleksandra Kingo ir pabrėžia, jog nevadintų savęs vien mados fotografe. „Mada – tai žaidimas, į jį aš įtraukiu ir meną, ir populiariąją kultūrą.“ Vartant ryškius mados portalus akis užkliūva už Louis Vuitton rankinuko, besipuikuojančio šalia šprotų dėžutės, ir gėlėtų batelių, atremtų į saldžiai rožinius ananasus. „Savojo stiliaus paieškai prireikė ne vienerių metų fotoeksperimentų, bandymų, klaidų ir egzistencinių krizių. Labai nelengva žavėtis kitų menininkų darbais, nelyginant jų su savaisiais. Ko gero, tik baigusi studijas supratau, kuria kryptimi eisiu.“ Jau kelerius metus Aleksandra gyvena spalvingajame Londone, čia ji baigė mados stilisto ir fotografijos studijas Londono mados koledže bei savo artimiausiąją ateitį planuoja būtent čia. „Greitas gyvenimo tempas manęs nevargina. Vykstu į susitikimus, planuoju fotosesijas, o kartais visą dieną praleidžiu namie rašydama elektroninius laiškus. Įkvėpimo semiuosi net iš įprastų kasdienių dalykų. Netrūksta ir spontaniškumo – juk niekada negaliu žinoti, kada suskambės telefonas ir gausiu pakvietimą dirbti rytojaus rytą!“

SwO | 42

street

Fotosesiją su prancūzų atlikėja Yelle Aleksandra vadina vienu didžiausių savo pasiekimų. „Esu didelė french-pop gerbėja! Dirbti su Yelle važiavau į Paryžių ir fotografavau legendinėje Studio Rouchon, kurioje 80-aisiais dirbo Helmut Newton. Tai buvo didžiulis nuotykis. Kas man yra geras kadras? Tas, į kurį žiūrėdama savęs klausčiau – „Pala pala, o kas čia vyksta?..“ Eklektiškos spalvos, minimalizmas, netikėta kompozicija – Aleksandros darbai įtraukia iš pirmo žvilgsnio ir nukelia į siurrealistišką istoriją. Bendradarbiavimą su ispanų leidiniu La Monda Aleksandra vadina nuostabia patirtimi: „Tai buvo vienas pirmųjų leidinių, kuris leido man daryti tai, ko noriu aš, kadangi manimi pasitikėjo. Žurnalo įkūrėjas Andoni Beristain yra be galo talentingas fotografas, su kuriuo artimiausiu metu dalyvausime toje pačioje parodoje Buenos Airėse. Taip pat La Monda dėka susipažinau su tikra superžvaigžde – 3D menininku Daniel Aristizabal. Šiuo metu su juo kuriame bendrą videoprojektą apie madą. Seniai žavėjausi jo darbais ir norėjau pasiūlyti bendradarbiauti, bet man atrodė, jog jis yra neprieinama interneto įžymybė! Džiaugiuosi šia pažintimi ir tikiu, jog mūsų bendradarbiavimas vystysis ir ateityje.“

www.swo.lt

Skubu užsirašyti pavardes menininkų, kurie įkvepia Aleksandrą, ir pasmalsauju: kodėl Kingo?

Kingo yra ne tik lengviau įsiminti, bet, pasirodo, turinti paslapties.“

„Tikriausiai atrodo, jog tai slapyvardis? Iš tiesų Kingo yra mano pro prosenelės mergautinė pavardė. Ji buvo estė, nemokėjo nei lietuvių, nei rusų kalbos, buvo labai paslaptinga. Vieną dieną, pasak mano močiutės, ji tiesiog dingo be žinios. Pavardę pakeičiau, nes supratau, jog manoji yra pernelyg sudėtinga Londonui.

Nė viena diena nėra panaši į kitą. Aleksandra teigia, jog ilsėtis tampa vis sunkiau, nes ji jaučianti didelę atsakomybę pačiai sau. „Mados pasaulis sukasi labai greitai ir man tai patinka. Svajojau fotografuoti leidiniui Hunger ir ši svajonė išsipildys jau po kelių dienų! Na, o rugsėjį keliauju į Beirutą kurti projekto vietiniam žurnalui. Ir tai tik pradžia!“

www.swo.lt

43 | SwO

street

#SwOstreet

SwO.lt/live-feed

SwO magazine Facebook