UDK 930.85(497.6) 908(497.6)
ISSN 0351-4552
HERCEGOVINA
Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe Journal of cultural heritage and history
1 (26)
GODIŠTE XXVI ◆ BR. 1 ◆ MOSTAR, 2015.
Hercegovina - knjizni blok.indd 1
14.9.2015. 17:29:27
HERCEGOVINA
Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe Journal of cultural heritage and history
Izdava / Publisher Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru - Studij povijesti Faculty of humanities and social sciences University of Mostar - Department of History Suizdava / Co-publisher Hrvatski institut za povijest - Zagreb Croatian Institute of History - Zagreb
Za izdavaa / For the publisher Zoran Tomić
Uredništvo / Editorial Board Marina Beus (Mostar), Božo Goluža (Mostar), Dijana Korać (Mostar), Ivica Lučić (Zagreb), Dijana Pinjuh (Mostar), Ljiljana Rajković (Mostar), Ivica Šarac (Mostar), Ante Škegro (Zagreb), Jasna Turkalj (Zagreb), Ante Uglešić (Zadar) Znanstveno vijee / Scientific Council Mladen Ančić (Zadar), Rajko Bratož (Ljubljana), Milko Brković (Zadar), Lovorka Čoralić (Zagreb), Katherine Douramani (Rim), Bruna Kuntić-Makvić (Zagreb), Davor Marijan (Zagreb), Zlatko Matijević (Zagreb), Miroslav Palameta (Split), Dinko Šokčević (Budimpešta), Tamàs Tòth (Rim), Gianluca Volpi (Udine) Glavni urednik / Editor-in-Chief Božo Goluža Zamjenici glavnoga urednika / Associate Editors Dijana Korać, Ivica Lučić Lektorica / Proofreading
Engleski tekst / English Text
Martina Arapović
Marijana Sivrić
Grafika priprema Dragana Zovko
Naslovna stranica Miro Raguž
UDK oznake/ UDK marks Narodna knjižnica HNŽ Mostar
Tisak / Printed by Suton, Široki Brijeg
Časopis izlazi jedanput godišnje. Cijena pojedinoga primjerka je 10 KM (40 KN) Žiro račun: 3381002202661957, UniCredit Bank, Kardinala Stepinca b.b., 88000 Mostar Devizni račun u EUR: UniCredit Bank, Kardinala Stepinca b.b., 88000 Mostar, SWIFT: UNCRBA 22, IBAN: BA39 3380 6048 1936 7345, broj računa: 15001617101 Adresa uredništva: Filozofski fakultet, časopis Hercegovina Matice hrvatske b.b., BiH - 88000 Mostar E-mail: hercegovina@sve-mo.ba; casopis.hercegovina@gmail.com Telefon: +387 36 355-400; Fax: +387 36 355-401 Uredništvo ne odgovara za navode i gledišta iznesena u pojedinim prilozima Naklada / Edition: 300 primjeraka
2
Hercegovina - knjizni blok.indd 2
14.9.2015. 17:29:27
Sadržaj Riječ urednika ........................................................................................... 5 Članci / Articles ....................................................................................... 7 Mladen Ani, Od zemlje do Kraljevstva Mjesto Bosne u strukturi Archiregnuma ............................................. 9 Ivica Pulji, Sedam stoljeća otoka Mrkana u naslovu trebinjskih biskupa ........................................................... 89 Milko Brkovi, Ludovik I. Veliki (1342.-1382.) u srednjovjekovnim ispravama bosansko-humskih vladara ................ 115 Miroslav Palameta, Narativ o bitki kod Dubice 1513. godine iz Životopisa Petra Berislavića fikcionalna je priča ......................... 135 Dijana Pinjuh, Nahija Mostar u svjetlu prvih osmanskih popisa ............. 153 Rudolf Bariši, Školovanje Jure (fra Petra) Kordića ............................. 165 Robert Joli, Zarazne bolesti u Hercegovini u doba turske vladavine ..... 187 Manuel Martinovi, Austrougarske utvrde u Hercegovini Obrambena crta: Kalinovik, Ulog-Obrnja, Nevesinje, Stolac (die zweite linie) ................................................. 215 Ivica Glibuši, Inicijativa za autonomiju Hercegovine s ciljem slabljenja Radićeva utjecaja na skupštinskim izborima 1925. godine .................................................... 251 Vladimir Geiger, Skica za povijest Nijemaca i Austrijanaca u Bosni i Hercegovini, s posebnim osvrtom na njihovu sudbinu tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću ....................................... 265 Marinko Mari, Matične knjige župe Dubrave 1708.-1946.: izgubljeni svjedoci naše prošlosti ..................................................... 299 Barbara Martinovi, Novi pristup poetsko-likovnom opusu Vlade Puljića ................................................................................ 311 3
Hercegovina - knjizni blok.indd 3
14.9.2015. 17:29:27
Recenzije i prikazi / Recensions and Book Reviews .......................... 325 Koromanov dekalog Veselko Koroman, Stariji od vremena (Ratko Perić) .................. 327 Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku (Željka Pandža) ................. 336 Joško Belamari - Bratislav Luin Marko Trogrli - Josip Vrandei (ur.), Splitska hagiografska baština: povijest, legenda, tekst (Ana Noković) ............................................ 341 Jacques Le Goff, Trgovci i bankari u srednjem vijeku (Goran Mijočević) ............................................. 345 Robert Joli (prir.), Dr. fra Dominik Mandić (1889.-1973.). Zbornik radova sa znanstvenog simpozija održanog u prigodi 40. obljetnice njegove smrti (Dijana Korać) ...................... 347 Jure Krišto, Partija, UDBA i svećenička udruženja. UDBin elaborat o Udruženjima i drugi dokumenti (Marina Beus) .................................................. 352
4
Hercegovina - knjizni blok.indd 4
14.9.2015. 17:29:27
Riječ urednika Časopis Hercegovina počeo je izlaziti 1981. godine. Iako je bio zamišljen kao godišnjak, ni u prijeratnom razdoblju nije izlazio redovito. A onda je rat dobrano uzdrmao i ovaj projekt, ali skupina entuzijasta na čelu s prijeratnim urednikom mr. Tomislavom Anđelićem ponovno je 1995. pokrenula Hercegovinu. Nakon stanke od nekoliko godina (do sada je posljednji broj bio onaj za 2011. godinu) časopis Hercegovina evo ponovno postaje dijelom zbilje naše kulturne javnosti. Do sada je izišlo 25 brojeva, pa i to možemo smatrati svojevrsnim jubilejom. Jedan od izdavača Hercegovine, Muzej Herceg Bosne, Mostar, izjavom od 17. prosinca 2014. prenio je ovlasti utemeljiteljskih prava na Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru. Tako, od ove, 2015., godine Hercegovina će izlaziti jednom godišnje. Izdavač joj je mostarski Filozofski fakultet, a suizdavač zagrebački Hrvatski institut za povijest. U časopisu je gotovo sve novo. Na naslovnici zadržana je ideja prijašnjih izdanja, ali se pojavljuje u potpuno novom dizajnu. Tu je možda najveća novost što su cijele korice zapravo stilizirani grb obitelji Kosača u crveno-bijeloj boji. Naravno, i unutrašnji izgled potpuno je nov. Osim ovih čisto vizualnih stvari, novo je uredništvo kao i uredničko vijeće, pa sukladno tomu onda i uređivačka politika časopisa. Kako se radi o novoj seriji, prvi će broj biti označen kao 1(26), a od sljedećega broja ići će samo broj nove serije, 2, tj. bez ovoga broja u zagradama. U ovih 35 godina postojanja časopis je dao velik doprinos u istraživanju kulturnoga naslijeđa i povijesti Hercegovine. Ovom prigodom zahvaljujemo ponajprije mr. Tomislavu Anđeliću za nesebičan rad oko uređivanja ovoga časopisa, ali i za zdušno zauzimanje i svesrdnu podršku ideji da časopis preuzme Filozofski fakultet. Uz njega svakako valja zahvaliti cijelom prijašnjem uredništvu, suradnicima, tj. autorima članaka kao i svima onima koji su u ovomu časopisu gledali važnu kariku u lancu poboljšavanja kulturnih prilika u Hercegovini. 5
Hercegovina - knjizni blok.indd 5
14.9.2015. 17:29:27
Nastavljajući raditi na ovom projektu, pozivamo na suradnju sve kolege iz humanističkih znanosti koji se u svom znanstveno-istraživačkome radu na bilo koji način bave ovim prostorom i njegovim ljudima ali i fenomenima koji su utjecali na njegovu prošlost. Ovom prilikom zahvaljujemo autorima u ovom broju, svim recenzentima koji su izvan "svjetla reflektora" radili na jasnoći članaka, kao i znanstvenome vijeću koje je svojim korisnim savjetima doprinijelo poboljšanju priloga koje imate priliku čitati u ovome časopisu. Urednik
6
Hercegovina - knjizni blok.indd 6
14.9.2015. 17:29:27