ABENDUA / DICIEMBRE #37
UBIK
Gomendioak Recomendaciones #37
AER: MEMORIES OF OLD Forgotten Key PS4 plataformarako bideojoko honek 3. pertsonan jokatzeko esplorazio-abentura bat proposatzen digu. Oinez edo hegaz ikuskatu ditzakezu Auk izeneko protagonistaren aurrean sortuko diren fantasiazko munduak, irudi ederrez osaturiko paisaiak eta estetika futurista antzin-kutsuko elementuez janzten duen girotze deigarria.
Este juego creado para la plataforma PS4 nos propone vivir una aventura de exploración en tercera persona. Bien sea caminando o al vuelo, podrás recorrer los mundos fantásticos que irán surgiendo ante la protagonista Auk, acompañándola a través de una lograda ambientación de estética futurista pero revestida de elementos con regusto ancestral.
Gomendioak
FRAGMENTOS SELECCIONADOS Andrés Magán Komiki honen irakurketak sentsazio asko sortarazten dizkigu: eromena, ulermena, poztasuna, esperantza edo beldurra. Izan ere testu gutxirekin eta oinarrizko koloreekin gai asko eta sakonak kontatzeko gai dela erakutsi du Andrés Magánek: adiskidetasuna, bakardadea, gaixotasuna, zahartzaroa, heriotza... Horren guztiaz gain, egileak komikigileak eduki behar dituen dohainak ederki menderatzen dituela erakusten du: imajinazioa eta ilustrazioa.
La lectura de este cómic consigue transmitirnos múltiples sensaciones: la locura, la comprensión, la satisfacción, la esperanza, el miedo o el futuro. De hecho, con pocos textos y colores básicos consigue contar muchos temas nada fáciles de expresar: la amistad, la soledad, la enfermedad, la vejez, la muerte... Además de todo eso, el autor demuestra que controla las principales cualidades de un dibujante de cómics: la imaginación y la ilustración.
Recomendaciones Hona hemen Ubik, Tabakalerako sorkuntza liburutegiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Ubik, la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página web de Tabakalera.
PALABRA DE CINEASTA Jamie Thompson Stern (ed.) Ezagutzen al dituzu Frank Capra, Debra Granik, Kathryn Bigelow, Satyajit Ray edo Robert Evans? Hala bada, liburu honek aukera berri bat emango dizu haiei buruz gehiago jakiteko; baina ez bada, ez zaitez kezkatu, aukera ona izan daiteke bere esaldi eta pentsamenduen bidez jakin-mina pizteko. Modu batera edo bestera, zinemaren mundura hurbiltzeko beste modu bat da, eta dagoeneko aditua bazara, jolas bat proposatuko dizugu: asmatuko al duzu esaldietako baten egilea?
¿Conoces a Frank Capra, Debra Granik, Kathryn Bigelow, Satyajit Ray, o a Robert Evans?, si ya les conoces, este libro te proporciona una nueva oportunidad de saber un poco más de ellos; pero si no es así, no te preocupes, puede ser una buena ocasión, a través de sus frases y pensamientos, para despertar tu curiosidad. De una forma u otra, es una manera distinta de acercarse al mundo del cine y, si ya eres un entendido, te proponemos un juego… adivinarías de quién es de alguna de las frases?
TIMELINE Frédéric Henry Zein urtetan kaleratu zen Nevermind mitikoa? Eta burutik kendu ezin genuen One more time Daft Punk-en kanta? Horien artean egongo al da Matrix-en abestia? Diska, kanta eta pelikula guztiak denbora lerro batean ipintzeko gai bazara, ausartu zaitez Timeline-rekin! Zure oroitzapenei eragin eta aurrera!
¿En qué año se publicó el mítico Nevermind? ¿Y la canción One more time de Daft Punk que no podíamos quitarnos de la cabeza? ¿Está Matrix entre ellas? Si eres capaz de poner en una línea de tiempo todas las canciones, discos y películas, ¡atrévete con Timeline! ¡Remueve tus recuerdos y a por ello!
10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado
10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunak Domingos y festivos
-
+ Info ubik@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu
Donostia/San Sebastián
Gomendioak Recomendaciones #37
JAKIN
JUEGOS REUNIDOS FEMINISTAS
#229
Patricia Escalona
Jakin aldizkaria erreferentzia dugu euskal kultura gaiak lantzerakoan. Artikuluz artikulu, urteko, euskal kulturaren gainbegirada egin eta gogoetaz elikatzen gaituen argitalpena da. Ale honetan eta arte garaikideari dagokionez, zerbait nabarmentzerakotan Izaro Ieregi eta Xabier Gantzarainen ekarpenak azpimarratuko genituzke.
La revista Jakin es referente a la hora de trabajar los temas de la cultura euskaldún. Artículo a artículo, año a año, esta obra nos alimenta con el repaso y la reflexión en torno a la cultura vasca. Si tuvieramos que destacar algún trabajo en este número señalaríamos las aportaciones al ámbito de la cultura contemporánea de Izaro Ieregi y Xabier Gantzarain.
Feminismoaren gaia arrotz egiten al zaizu? Edo kontrakoa gertatzen zaizu, eta zure burua feministatzat duzu? Frogatu nahi al duzu zenbat dakizun gaiaren inguruan? Jolastu, irakurri, eztabaidatu, begiratu, entzun, pentsatu, hausnartu… Ongi pasatuko duzu gainera!
WHEN WE WERE KINGS
GRACIELA SACCO
Leon Gast
Graciela Sacco
Leon Gast zuzendari estatubatuarrak 1996ko Dokumental Onenaren Oscar Saria irabazi zuen film honengatik. "The Rumble in the Jungle" boxeo ekitaldian hartutako irudiak erakusten dizkigu, hau da, George Foreman txapeldunaren eta Muhammad Ali karismatikoaren arteko borrokaldiarenak. Don King sustatzaileak antolatutako ekitaldi historikoa Zairen gauzatu zen 1974ean, Mobutu Sese Seko diktadoreak, bere nazioa goratzeko estrategia gisa, hura finantzatzea erabaki baitzuen.
Filme estadounidense dirigido por Leon Gast (Oscar al Mejor Documental en 1996). Se trata de una cinta centrada en el evento boxístico "The Rumble in the Jungle", consistente en la pelea entre el entonces campeón George Foreman y el carismático Muhammad Ali. El histórico combate, organizado por Don King, tuvo lugar en Zaire en 1974, dado que su entonces gobernante -el dictador Mobutu Sese Seko- decidió financiarlo como estrategia para promocionar su nación.
2017an zendutako artista argentindarrari buruzko liburutxo zoragarria da hau. Rosarioko Unibertsitateko irakaslea ere bazen Saccok transparentzia eta sotiltasunez beteriko obretan ezin hobe islatu zituen bere herrialdeko gatazkak, izan politikoak, sozialak edota artistikoak ere, oraindik zer pentsa ugari ematen diguten artelan bikainak sortuz. Benetan gomendagarria.
INVITACIÓN AL TIEMPO EXPLOSIVO
GOODBYE, AMERICA
Julio Monteverde
Sergio Oksman
Etxean, kalean, bakarrik edo lagunekin… Berdin dio. Aspertuta bazaude eta ez badakizu zer egin honako liburu honetan duzu irtenbidea. Bertan, gauza gutxirekin egin daitezkeen jolasak eta ideia sinpleetatik abiatutako joko bereziak topa ditzakezu. Jolasteko modu sinple eta bitxiez beteta dago. Kuxkuxea ezazu, eta diberti zaitez!
En casa, en la calle, sólo o con amigos… Da igual. Si estás aburrido y no sabes qué hacer, en este libro tienes la solución. En él puedes encontrar juegos que se pueden hacer con pocas cosas y juegos especiales partiendo de ideas simples. Está lleno de sencillas y extrañas formas de jugar. Déjate divertir a través de sus juegos.
Monster Family famatuaren aitonak, filma errodatu zutenean hiltzorian zegoen Al Lewis aktore zaharrak alegia, EEBBetako historia kontatzen digu ikuspegi pertsonal bezain borrokalari batetik. Izan ere, banpiro gogoangarria ezkertiar aktibista tematia ere izan zen hamarkadatan zehar: II. Mundu Gerratik, McCarthy-ren sorgin ehizara; Vietnamgo gerraren kontrako protesta jendetsuetatik, Pacific Radio-ko transmisio apaletara.
¿Qué significa el feminismo? ¿Se te hace algo lejano, extraño y crees que no va contigo? O, por el contrario, ¿te consideras un/a feminista de pro? ¡Ponte a prueba! Juega, lee, observa, piensa, escucha, comparte, reflexiona, discute… Llévatelo, que además de aprender te lo vas a pasar en grande.
Delicioso librito sobre la artista argentina fallecida en 2017. Sacco, que fue además profesora en la Universidad de Rosario, reflejó inmejorablemente los conflictos de su país, ya fueran políticos, sociales o artísticos mediante unas obras llenas de transparencias y sutileza, que aún nos dan mucho que pensar. Realmente recomendable.
El abuelo de la familia Monster, es decir, el anciano actor Al Lewis que contaba con 95 años cuando rodó este film, nos cuenta la historia reciente de los EEUU desde un punto de vista tan personal como luchador. De hecho, el recordado vampiro fue también un gran militante de izquierdas desde la 2ª Guerra Mundial hasta la caza de brujas de McCarthy; desde las multitudinarias protestas contra la guerra de Vietnam, hasta las humildes transmisiones de Pacific Radio.
JONEK JONE IZAN NAHI DU
ROJO: PORQUE EL BULLYING NO ES DIVERTIDO
Dani Martinera, Ana Ibañez
Jan de Kinder
Hitzez gauza asko esan eta ezkutatzen dira, eta baita irudi bidez ere. Liburu txikia da neurriz, baina handia bere mezua. Jonek gauza asko egin nahi ditu handitzen denean baina aurretik amets bat bete nahi du: Jonek neska izan nahi du. Hain sinple, arazo eta zailtasunik gabe. Joni Jone izaten utziko diogu?
El libro pequeño en su formato pero grande en su mensaje, nos cuenta y a la vez nos oculta muchas cosas a través de la palabra y sus ilustraciones. Jon quiere hacer muchas cosas cuando sea mayor, pero antes de éso, quiere cumplir un sueño: Jon quiere ser niña. Así de simple, sin problemas ni complicaciones. ¿Dejaremos a Jon que sea Jone?
Bullying-ak ez du adinik, eta oso txikitatik ematen diren jarreren aurrean gurasoek zer esana badugulako gomendatzen dugu liburu hau. Egoera baztertzaileen aurrean planto egin behar delako, eta horretarako lehenbizi identifikatzeko gai izan behar garelako. Oraindik, “haurren gauzak” direla pentsatzen jarraitzen duten horietako bat al zara? Eseri zure seme-alabarekin, elkarrekin irakurri, eta hitz egin.
El Bullying no entiende de edades. Hay actitudes que se dan desde bien pequeñas y ante las que los padres tenemos mucho que reflexionar; y es por ello que recomendamos este libro, porque creemos que ante actitudes excluyentes tenemos que plantarnos. ¿Eres acaso de esas personas que siguen pensando que “son cosas de niños” y “no son para tanto”? Siéntate junto a tu hija/o, leedlo juntas, y hablad.