MEDIALAB
Gomendioak Recomendaciones #55
ABUZTUA / AGOSTO 2021 #55
PASCAL COMELADE Y SU ORQUESTA DE INSTRUMENTOS DE JUGUETE Pascal Comelade Orkestra batean pentsatzen dugunean, musika instrumentu dirdiratsuak jotzen dituzten pertsona talde bat datorkigu burura. Hemen aldiz, Pascal Comeladek aurkezten diguna musika-instrumentu koloretsu eta dibertigarriak dira, jostailuekin eta bere zatiekin osatutako orkestra. Liburuxkak sorkuntza prozesua erakusten digu eta barruan gorderik dagoen CD-ak lortutako emaitza bikaina.
Cuando pensamos en una orquesta, nos viene a la mente un grupo de personas tocando brillantes instrumentos musicales. Aquí, por el contrario, lo que nos presenta Pascal Comelade son los coloridos y divertidos instrumentos musicales, una orquesta con juguetes y sus partes. El libro muestra el proceso de creación y el excelente resultado obtenido por el CD guardado en su interior.
Gomendioak
LA ROSALÍA: ENSAYOS SOBRE EL BUEN QUERER VVAA Nola azaldu Rosaliaren arrakasta? Bere musikaibilbidetik harago fenomeno kultural bihurtu da, eta saiakera honetan hainbat autorek horren arrazoiak aztertzen dituzte. Batzuk bere ibilbidea baloratzen dute; beste batzuk modarekin edo artearekin dituen harremanak aztertzen dituzte eta feminismoarekikoak ere bai. Azkenik, Rosaliak berak ere bere pertsonaiarengana hurbilduko gaitu.
¿Cómo se explica el éxito Rosalía? Más allá de su carrera musical se ha convertido en un fenómeno cultural, y en este ensayo, diferentes autores analizan las razones. Unos valoran su trayectoria, otros sus relaciones con la moda o el arte y los hay que examinan sus relaciones con el feminismo. Por último, la propia Rosalía nos acerca a su personaje.
Recomendaciones Hona hemen Medialab, Tabakalerako sorkuntza liburutegi-laborategiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Medialab, la biblioteca-laboratorio de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página web de Tabakalera.
LES PIONNIÈRES DU CINEMA VVAA Zine klasikoa eta emakumezko zuzendariak konbinazio ona dira. DVD honetan bi emakume zinemagile aurkituko dituzu: bata, Germaine Dulac, 20ko hamarkadakoa, eta bestea Dorothy Davenport, 1930eko hamarkadakoa. Bere garaian aitzindariak izan ziren gizonen munduan, eta bidea ireki zieten emakumeen hurrengo belaunaldiei. Zuri-beltzeko filmak, zinema mutua edo soinuzinemaren lehen urteetako filmak. Ezagutzea merezi duen filmografia luzea duten emakumeak.
Cine clásico y directoras de cine, una buena combinación. En este DVD encontrarás a dos cineastas mujeres: una de los años 20, Germaine Dulac, y la otra norteamericana, Dorothy Davenport, ya en los años 30. En su momento pioneras en un mundo de hombres, que abrieron camino a las siguientes generaciones de mujeres. Películas en blanco y negro, cine mudo o de los primeros años del cine sonoro. Creadoras con una larga filmografía que merece la pena conocer.
LA IZQUIERDA DE HOLLYWOOD Paul Buhle, Dave Wagner Hollywood klasikoaren irakurketak egiterakoan betidanik kontserbadorea izan dela pentsatzeko joera izaten dugu maiz; gehienetan “sorginen ehizaren” ostean sustraituriko tonuaren eraginez izan daiteke, baina baita oro har EEBBetako liberalismoaz daukagun irudi trinkoa dela eta. Liburu honek garai bateko Hollywood ezkertiarraren ateak irekitzen dizkigu, ezohiko ikuspegi interesgarri bat ekarriz.
Cuando hacemos lecturas del Hollywood clásico, a menudo pensamos que siempre ha seguido caminos conservadores y de derechas. Estamos seguramente influídos por el tono que se arraigó tras la “caza de brujas” y por la idea actual de liberalismo homogéneo americano. Este libro nos abre las puertas de un interesante Hollywood de izquierdas, mostrándonos puntos de vista menos habituales.
10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado
10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunak Domingos y festivos
-
+ Info medialab@tabakalera.eus (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eus
Donostia/San Sebastián
Gomendioak Recomendaciones #55
ARTISTA LIBURUEN MATXINADA
BADUGU ZER ERAIKI:BION ETORKIZUNERAKO PLANAK
Luis Barrios
Oliver Jeffers
Liburua tresna bezala, espresiobide bezala, baina baita objektu bezala ere ulertu daiteke. Luis Barriosek liburuaren eskuliburua egin du hemen, liburu-objektua zertan datzan argitu, eredu ezberdinak (historikoak edo berriak) mahai gainean jarri, eta XXI. mendeko artista liburua lantzeko eta norberak sortzeko gida edonoren eskura jarriz. Hortik aurrera, liburugile bakoitzaren aukera da irudimena baliatu eta berea eraikitzea.
El libro se puede entender como una herramienta, una forma de expresión o también como un objeto. Luis Barrios hace aquí un libro de libros, aclarando qué es el objeto libro, poniendo sobre la mesa diferentes modelos (históricos o no) y facilitando a quien quiera la guía para crear un libro de artista del siglo XXI. A partir de ahí, que cada cual use su imaginación y habilidad para componer el suyo.
Oliver Jeffersek eta bere alaba Marik oraina bizitzen saiatzen ari diren beste aita-alabei eskainitako liburua da honako hau. Irudimenari, sormenari, guraso eta seme-alaben arteko harremanari eta guztiekiko maitasunari egindako omenaldia da esku artean duzuna. Familian irakurtzeko, baina helduengan nostalgia sortzeko istorioa ere bada. Ilustrazioekin ere asko gozatuko duzue! Udara honetan elkarrekin zer eraikiko duzuen pentsatu duzue?
GUSTAR Y EMOCIONAR
EL TAMBOR DE HOJALATA
Gilles Lipovetsky
Volker Schlöndorff
Besteen gustukoa izatea, hunkitzea... seduzitzea azken batean. Lipovetskyk bi ikuspuntutatik heltzen dio gaiari. Erotismotik abiatzen da; gizarte primitiboetan erabiltzen ziren tekniketatik hasi, eta egun Internetek bikotekidea bilatzeko eskaintzen dituen baliabideetaraino. Baina limurtze tresna horiek beste hainbat arlotan ere erabiltzen ditugu: ekonomian, politikan, hezkuntzan... Sedukzio mekanismo horiek gizabanakoon jokabidean duten eragina aztertzen du entsegu honek.
Gustar, emocionar... es decir, seducir. Lipovetsky aborda el asunto desde dos ángulos. En primer lugar, la seducción erótica, desde los cortejos en las sociedades primitivas hasta los portales de Internet para encontrar pareja. Pero hay un segundo campo más amplio; en nuestra sociedad, las técnicas de seducción también se aplican en otros dominios: la economía, la política, la educación… Este ensayo estudia esos mecanismos de seducción y cómo afectan en el comportamiento de los individuos.
Danzig, 1927: jaiotzatik denetan azkarrena zela erakusten zuen Oskarrek hazteari uko egitea erabaki du hiru urte bete dituen egunean. Egokitu zaion bizitzarengatik protesta egiteko modu bitxia, oparitu dioten danborra jo eta jo aritzea izango den bezala ere. Günter Grass-en eleberri ospetsuaren bertsio honekin Volker Sclöndorff zinegile alemaniarrak bere lanik ezagunenetako bat egitea erdietsi zuen.
ERASERHEAD
MAESTROS DEL DOOM
David Lynch
David Kushner
Erro surrealista duen film esperimental, arraro eta ilun honen bitartez egin zen famatu gerora autorezinemaren izar nagusietako bat bilakatuko zen David Lynch. Bere ondorengo serie eta pelikulek (Twin Peaks, Mulholland Drive, Blue Velvet...) antzeko bidetik joan ziren arren, eta oso estilo berezi eta alternatiboarekin jarraituta ere, inoiz ez du berriz bere izaeraren ikur honen maila lortu. Perla bat.
Con esta película de raíz surrealista, experimental y extraña se dio a conocer el que más tarde se convertiría en uno de los reyes del cine de autor norteamericano, David Lynch. Sus posteriores series y films (Twin Peaks, Mulholland Drive, Blue Velvet…) siguieron el mismo camino pero, aunque no se puede dudar de lo personal y especial de su estilo, nunca ha conseguido igualar el nivel de este icono. Una perla.
Bideojokoen historiako jokorik ospetsuenetako biren sortzaileen istorioa kontatzen digu liburu entretenigarri honek, Doom edo Quake famatuen egileena hain zuzen ere. Ezerezetik inperio bat nola eraiki zuten erakusten digun bezala, arrakastak haien arteko harremanaren usteltzea ekarri zuela argituko digu ere, igoera eta porrot azkar baten argazki interesgarria eginez. Merezi du aukera bat emateak.
MI PRIMER LIBRO DE ARTE: EL AMOR
LA MEJOR OFERTA
Shana Gozansky
Giuseppe Tornatore
Maitasuna arte lanetan modu desberdinetan islatua nola izan den ezagutzeko liburu aparta Phaidon argitaletxeak proposatzen digun honako hau. Familia guztiaren gozamenerako, arte teknika, gai eta formatu desberdinetako obrak ikusi ditzakegu, maitasunaren ikuspegi zabalena eskaintzeko helburua dutenak. Kartoizko liburu honek gainera, arte pieza bakoitza eta haren egilearen buruzko informazio gehiago ematen digu.
Un libro extraordinario que la editorial Phaidon nos propone para conocer cómo diferentes artistas han reflejado el amor en sus obras de arte. Para el disfrute de toda la familia, podemos ver obras de diferentes técnicas artísticas, temáticas y formatos que pretenden ofrecer una visión amplia del amor. Este libro de cartón nos ofrece además más información sobre cada pieza de arte y su autor.
Nuovo Cinema Paradiso-ren egile Giuseppe Tornatore, Ennio Morricone maisua eta Geoffrey Rush aktore bikainaren presentzia hutsek nahikoa berme suposatuko lukete honelako filme bat ikusteak merezi duela pentsatzeko; baina gainera, pelikula honek berez sortzen duen giro ilunak, jakinminak, eta misterioak arratsalde-pasa oso gustagarri bat igaro araziko digutela argi dago ere. Eraman ezazu eta ez zara damutuko.
Oliver Jeffers y su hija Mari dedican este libro otros padres e hijas que intentan vivir el presente. La obra que tienes entre las manos es un homenaje a la imaginación, a la creatividad, a la relación entre padres e hijos y al amor por todo lo que nos rodea. Aunque es una historia para leer en familia, también crea nostalgia en los adultos. ¡Disfrutaréis mucho de las ilustraciones! ¿Ya habéis pensado lo que vais a construir juntos este verano?
Danzig, 1927: Oskar, que ya demostraba ser un niño especialmente listo desde su nacimiento, decide dejar de crecer en su tercer cumpleaños. Un curioso modo de protestar por el mundo en que le ha tocado vivir, como también lo es el tocar sin parar el tambor que le han regalado. Con esta adaptación de la novela de Günter Grass, el director alemán Volker Schlöndorff realizó una de sus obras más notables.
Este entretenido libro nos cuenta la historia de los creadores de dos de los videojuegos más famosos de la historia, los míticos Doom y Quake. Habla de cómo dos amigos construyeron un imperio casi de la nada, y también hasta qué punto el éxito hizo que su amistad se pudriera. Una crónica interesante de los avatares de los ascensos y caídas demasiado veloces, que merece una oportunidad.
La mera presencia del director de Nuovo Cinema Paradiso Giuseppe Tornatore, del maestro Morricone o del magnífico actor Geoffrey Rush podría ser de por sí garantía suficiente para saber que un film merece la pena; pero es que encima, el ambiente oscuro, la incertidumbre y el misterio que genera esta película asegura que pasaremos una tarde muy entretenida. Llévatela y no te arrepentirás.