MEDIALAB
Gomendioak Recomendaciones #44
IRAILA / SEPTIEMBRE 2020 #44
¿PUEDE PENSAR UNA MÁQUINA? Alan Turing 1947an Alan Turing matematikariak konferentzia batean irakurri zuen galdera horri erantzuten saiatu zen. Testuingurua ere ulertu behar da: ordurako Enigma ordenagailua asmatua zegoen eta makinek gizartean gero eta espazio zabalagoak hartzen ari ziren. Hortik eztabaida interesgarrien hasieran egotea: ea nola aurkeztuko zen etorkizuna eta nola adimendun teknologiek eragingo zion lanari, ekonomiari eta jendarteari.
En 1947, durente una conferencia, el matemático Alan Turing intentó responder a esa pregunta. Debemos entender el contexto: para entonces ya se había inventado lo que se considera el primer ordenador llamado Enigma y las máquinas estaban adquiriendo cada vez más espacio en todos los ámbitos de la sociedad. De ahí que estuvieran en el inicio de un interesante debate sobre cómo se definiría nuestro futuro y cómo afectaría la implantación de estas tecnologías inteligentes al empleo, la economía y la sociedad.
Gomendioak
AMAR, BEBER Y CANTAR Alain Resnais Antzerki bat, filmatua. Edo filma bat antzerkitua. Hori izan zen Alain Resnais zuzendariaren azken esperimentuetako bat. Gidoia nahikoa klasikoa den arren, hiru senar-emazte bikote vaudeville komiko batean murgilduak, taularatzea erabat berritzailea: kolorezko oihalak, eszena batetik bestera aldaketak gauzatzeko ilustrazioak eta argi-jokoak denboraren iragana nabarmentzeko. Testuingurua sinplea izan arren nahikoa da trama komiko hau jarraitu eta ondo pasatzeko!
Un teatro filmado. O una película teatralizada. Eso fue uno de los últimos experimentos del director Alain Resnais. Aunque el guión es bastante clásico, una comedia en vodevil con tres matrimonios, la escenografía es completamente novedosa: telas de colores, ilustraciones para pasar de una escena a otra y un impecable juego de luces nos indica el paso del tiempo. Aunque el contexto es simple es suficiente para seguir esta trama cómica y pasarlo muy bien.
Recomendaciones Hona hemen Medialab, Tabakalerako sorkuntza liburutegi-laborategiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Medialab, la biblioteca-laboratorio de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página web de Tabakalera.
BAZZQUE WORLD SOUNDS Khami Aurkikuntza pozgarri bat, euskal musika tradizionala entzuteko beste modu bat, txistu eta danbolinarekin, albokarekin, atabalarekin edo txalapartarekin batera, pianoa, gitarra, kontrabaxua edo bateria aurkituko ditugu. Taldeak paralelismo batzuk bilatzen ditu beste herrialde batzuetako musikekin. Horrela, grabazio honetan Brasilgo, Kubako, Erdialdeko Europako eta Asiako ukituak aurkituko dituzu. Hemen duzu bere lehen proiektua. Goza ezazu!
Todo un descubrimiento, una manera diferente de escuchar la música tradicional vasca, junto al txistu y tamboril, la alboka, el atabal o la txalaparta encontraremos el piano, la guitarra, el contrabajo o la batería. El grupo busca ciertos paralelismos con músicas de otros países, así en esta grabación encontrarás toques brasileños, cubanos, centroeuropeos y asiáticos. Aquí te presentamos su primer proyecto. ¡Disfrútalo!
L'INASSOLIBLE Roger Guaus Behin eta berriz itzultzen naiz liburu honetara; emozionatzen nauen publikazioa da. Ez da erraza izaten famili arteko harremanak kontatzea, barruak hustearen ariketa egitea baita. Roger Guaus-ek bere argazki pertsonalak eta familiako albumekoak nahasten ditu, aitaren eskutitz baten testuekin lagundurik, haien arteko harremanaren inguruko pista txikiak emateko. Zenbat maite ditudan honelako istorioak!
Vuelvo a este libro una y otra vez; es una publicación que me emociona. No suele ser fácil contar las relaciones familiares, ya que es un ejercicio de vaciar las entrañas. Roger Guaus mezcla sus fotografías personales con las del álbum familiar, acompañadas de textos de una carta de su padre, para dar pequeñas pistas sobre su relación. ¡Cuánto amo las historias como ésta!
10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado
10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunak Domingos y festivos
-
+ Info medialab@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu
Donostia/San Sebastián