MEDIALAB
Gomendioak Recomendaciones #52
MAIATZA / MAYO 2021 #52
LOST IN TRANSLATION Sofia Coppola Gozatzeko filma. Tristea, sarkastikoa eta dibertigarria. Bi pertona oso desberdin daude Tokion: dirua emango dioten kontratuen bila gainbeheran dagoen aktorea, eta senarrari lanbidaia batean laguntzen dion emakumea. Biak bakarrik kultura ezberdineko hiri handi batean. Bakardadeak egun batzuetan elkartuko ditu, eta bestearengan hurbilekoek ematen ez dakiten ulermena eta samurtasuna aurkituko dute. Guztiz gomendagarria.
Una película para disfrutar. Triste, sarcástica y divertida. Dos seres totalmente diferentes se encuentran en la ciudad de Tokio, un actor en declive en busca de contratos que le aporten dinero y una mujer que acompaña a su marido en un viaje de trabajo. Los dos solos en una gran ciudad de cultura diferente. La soledad les unirá durante unos días, y encontrarán en el otro la comprensión y ternura que sus allegados no saben darles. Totalmente recomendable.
Gomendioak
NOW MAKE THIS Thomas Bärnthaler Ez dugu Ikea-ra joan beharrik gure diseinu propioak sortzeko. DIY filosofian hasi nahi duenak, modu erraza dauka liburu honetan aurkezten diren 24 proiektuen bidez. Etxean bertan dauzkagun materialekin, oso modu errazean eta pausuz pausu norberak bere proiektua aukeratu eta pertsonaliatzeko aukera ematen zaigu. Batzuetan haurren laguntza ere beharko dugu.
No necesitamos ir a Ikea para crear nuestros propios diseños. Quien quiera iniciarse en la filosofía DIY, lo tiene fácil a través de los 24 proyectos que se presentan en este libro. Con los materiales que tenemos en casa, de una manera muy sencilla y paso a paso, se nos ofrece la posibilidad de que cada uno elija su proyecto y lo personalice. Y a veces necesitaremos ayuda de los niños
Recomendaciones Hona hemen Medialab, Tabakalerako sorkuntza liburutegi-laborategiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Medialab, la biblioteca-laboratorio de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página web de Tabakalera.
POLLO CON CIRUELAS Marjane Satrapi “Pollo con ciruelas” komikian, Satrapiren bizitzako istorio autobiografikoekin gozatzen jarraitzen dugu desagertutako Iran batean. Oraingo honetan, Nasseren bizitzaren azken egunak izango ditu hizpide, aitonaren anaia, eta musikari birtuosoa. Satrapiren komikiak oso pertsonalak dira, zuribeltzean eginak, eta oso estetika eskematikoa izanagatik, adierazkortasun handikoa ere bai. Arratsalde bat gustora pasatzeko modurik onena!
En “Pollo con ciruelas”, Satrapi nos sigue deleitando con historias autobiográficas de su vida en un desaparecido Iran. En esta ocasión los últimos días de la vida de Nasser, hermano de su abuelo, y músico virtuoso. Los cómics de Satrapi son muy personales, realizados en blanco y negro, con una estética muy esquemática pero de gran expresividad. La mejor manera de pasar una tarde.
CURSO, DISCURSO Gonzalo Golpe, Alejandro Marote, Ricardo Báez Liburu baten orrialde bikoitza mekanismo ezin hobea da elkarrizketak, tentsioak edo liskarrak sortzeko. Orri-buelta bakoitzean, ezusteko berri bat izango dugu zain, etenaldi bat, arnasaldi bat. Ez al da ederra itxaropen eta ilusio horiek sortzea? Curso, discurso horretaz guztiaz hitz egiten digu. Eta gehiago.
La doble página de un libro es un mecanismo perfecto para crear diálogos, tensiones o enfrentamientos. A cada vuelta de hoja, una nueva sorpresa nos espera, una pausa, una respiración. ¿Acaso no es precioso crear esas expectativas, esas ilusiones? Curso, discurso nos habla de todo ello. Y más.
10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado
10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunak Domingos y festivos
-
+ Info medialab@tabakalera.eus (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eus
Donostia/San Sebastián
Gomendioak Recomendaciones #52
DENOK GARA ARRARO
VIAJE AL CUARTO DE UNA MADRE
Carlos Mauricio Bernal Lizarazo
Celia Rico Clavellino
Liburuxka honek 2017 urtean Iruñeako Ciudadelan egindako argazki-erakusketa baten lanak biltzen ditu. Erakusketak Carlos Mauricio Bernal argazkilariaren erretratuak izan zituen ardatz, eta hauen bitartez kolonbiarrak egin nahi izan zuen aniztasunaren irudikapen alai eta umoretsua. Keinuak, ezohiko enkuadreak, desorekak, eta normalean edertasunaren kanonera deota argazkilaritza sozialaren zurruntasunera gerturatuko gintuzketen taktiketaik at geratzen diren argazkiak.
Este catálogo reúne los trabajos que formaron parte de una exposición fotográfica desarrollada en la Ciudadela de Pamplona en 2017. El eje de dicha exposición fueron los retratos del artista Carlos Mauricio Bernal, y cómo a través de ellos el fotógrafo colombiano quiso reflejar la diversidad humana de una manera desenfadada y alegre. Imágenes con gestos exagerados, encuadres poco habituales y desequilibrios que dejan al margen las tácticas que normalmente nos acercan a los cánones de belleza o la crudeza de la fotografía
Ama eta alaba baten arteko harremana. Aita galdu ondoren berreraiki behar den harremana hain zuzen ere. Leonor eta Estrella. Eta haien mundua osatzen duen etxea. Ricok pelikula intimo eta pertsonal bat eraikitzen du eta zulotxo batetik begiratzen uzten digu; haien lotura josten duten uneen testigu egiten gaitu. Harribitxi bat.
EL RUIDO ETERNO
EL PRECARIADO
Alex Ross
Guy Standing
El ruido eterno liburu sarituak XX. mendea irakurtzeko beste modu bat proposatzen digu, musikaren aitzakian aztertzen baititu joan den mendeko gertakari historiko esanguratsuenetako zenbait: I. Mundu Gerraren bezperako Viena, 1920ko hamarkadan Parisen bizi zen giroa, Hitlerren menpeko Alemania, Stalinen garaiko SB, 60ko hamarkadako New York... horiek guztiak ezagutzeko parada izango dugu, hainbat doinu iraultzaile eta musikagileren eskutik.
Galardonado en varias ocasiones, recoge la historia del siglo XX a través de su música, desde la Viena de antes de la Primera Guerra Mundial hasta el París de los años 20; desde la Alemania de Hitler o la URSS de Stalin al Nueva York de los años 60. Transportando a las y los lectores por el laberinto del sonido moderno, Ross nos descubre las conexiones entre los acontecimientos más importantes y los compositores más influyentes del pasado siglo.
Duela hamarkada luze bat milaeuristei buruz hitz egiterakoan ez genuen ziurrenik espero, urte gutxi batzuen buruan mila euro inguru irabaztea normala ez ezik, ia pribilegio bilakatuko zenik ere. Standing irakasleak 2009ko krisialdiaz geroztik sortu den klase sozial berriari buruzko saiakera egiten du liburu interesgarri honetan, bai eta horra iristeko egin ditugun ukoei buruzko gogoeta ere bai.
WHIPLASH
DE VIAJE CON RENZO PIANO
Damien Chazelle
VVAA
Andrew Neiman jazz bateria-jotzaile izateko ikasten ari da kontserbatorioan, bere ametsa ikastetxeko jazz talde onenean sartzea baita. Bertan ezagutuko du Terence Fletcher irakaslea; irakasteko duen metodologia zorrotzagatik ezaguna. ‘La La Land’-en egilearen lehen luzea da ‘Whiplash’. Jazz musika pieza bat dirudien film honetan erritmoa, muntaia eta bi aktore protagonisten lana azpimarratu behar dira; besaulkiari itsatsita utziko dute ikuslea.
Andrew Neiman estudia para ser batería de jazz. Su sueño es entrar en el mejor grupo del conservatorio. Allí conocerá al profesor Terence Fletcher, conocido por su estricta metodología. Primer largometraje del autor de ‘La La Land’, en esta obra que parece una pieza de jazz destacan el ritmo, el montaje y el trabajo de los dos actores protagonistas. Una película que dejará al espectador pegado a la butaca.
Richard Rogersekin batera arkitektura europarrari astindu ederra eman zion Renzo Piano italiarrak 1977 urtean Paris erdi-erdian, Haussmann estiloko mansardadun eraikinen artetik, Georges Pompidou Zentroa altxarazi zuenean. Tuberiak kanpotik, kolore biziak, eskailera hodiduna eta, batez ere, inguruarekin haustura ekarri zuen. Ordutik, munduko hainbat tokitan egin ditu eskuhartzeak,eta, liburu honen bitartez, haien eskutik bidai polita proposatzen zaigu. Goazen ba.
DIARIO DE NUEVA YORK
HEAVY RAIN
Peter Kuper
Quantic Dream
Manhattan zortzi milioi biztanle dituen 15 km eskaseko irla bat da. Zortzi milioi pertsona ezberdin, mugitu, iskanbilatsu, nahasi, anitz. Komiki honek Peter Kuper marrazkilariak New York-en hiru hamarkada luze bizi eta gero jaso duen esperientzia biltzen du. Kuper hainbat medio garrantzitsuetan egin izan du lan, tartean MAD aldizkarian ere, eta kasu honetan newyorktarrak bezain desberdinak diren teknikak nahieran erabiliz.
Manhattan es una isla de apenas 15 km con una población de 8 millones de personas. Personas diferentes, bulliciosas, inquietas, mezcladas, diversas. Este cómic recoge la experiencia del dibujante Peter Kuper tras casi tres décadas viviendo en Nueva York. Kuper ha trabajado en varios medios importantes, entre ellos la revista MAD, y en este caso emplea indistintamente técnicas dispares, tanto como los neoyorquinos.
PS3 plataformarako sortutako joko honen dohairik handiena bere izaera filmikoan dago eta, dudarik gabe, artikulatzen duen gidoian. Origamiaren hiltzaileak eragiten dituen krimenak gelditzea da xedea, eta thriller batek erabiltzen dituen mekanismo guztiak baliatzen ditu jokalariaren arreta bereganatzeko. Filme interaktibo baten aurrean gaudela esan dezakegu nolabait, grafiko ikusgarriekin eta izaera handiarekin osatua dagoena gainera.
Una relación entre madre e hija. Una relación que hay que reconstruir después de perder al padre. Leonor y Estrella. Y la casa que conforma todo su mundo. Rico construye una película íntima y personal y nos deja mirar por un agujero, haciéndonos testigos de los momentos que tejen su unión. Una pequeña joya.
Cuando hace algo más de una década hablábamos de los mileuristas seguramente no esperábamos que, pasados unos pocos años, poder ganar mil euros iba a ser, no solo algo normal, sino en muchos casos hasta un privilegio. El profesor británico Guy Standing hace en este interesante libro un ensayo sobre la nueva clase social surgida tras la crisis de 2009, y reflexiona sobre las renuncias que hemos ido haciendo para llegar hasta aquí.
El italiano Renzo Piano (junto a Richard Rogers) dio un buen meneo a la arquitectura europea cuando en 1977 hizo salir de entre las casas amansardadas de estilo Haussmann del centro de París, ese extraño complejo que es el Centro Georges Pompidou. Trajo las tuberías por fuera, los vivos colores, la escalera en tubo y, sobre todo, la ruptura que supuso. Desde entonces ha seguido construyendo grandes obras a lo largo del mundo y, este libro, nos propone un viaje para conocerlas. ¿Vamos?
Se puede decir que la principal virtud de este juego creado para la plataforma PS3 radica en su esencia fílmica y, concretamente, en el guión que la sustenta. El objetivo es detener los crímenes del Asesino del Origami, y Heavy rain utiliza todos los mecanismos de un thriller para hacerse con la atención de cada jugador. Estamos, por así decirlo, ante una película interactiva, aliñada además con unos excelentes gráficos y una gran personalidad.