UZTAILA / JULIO 2020 #42
UBIK
Gomendioak Recomendaciones #42
THE RUINS OF DETROIT Yves Marchand Antzinate Klasikorik gizateriak sortutako hiriek aldi gorenak eduki dituzten modu berean, ekonomia edota kultura gainbeherak ere ezagutu dituzte. Liburu honek Detroit amerikar hiri industrialaren urrezko garaiak ezagutzeko aukera ematen digu, egungo dekadentzia islatzen duten argazkien bitartez. Eta horiek hipnotizatzeko duten gaitasuna probatzeko ere bai.
Desde la Antigüedad Clásica las ciudades han conocido épocas de máximo esplendor y de decadencia. Este libro nos muestra la época dorada de la industrial ciudad norteamericana de Detroit mediante fotografías que reflejan su decadencia actual, al mismo tiempo que nos damos cuenta del poder que tienen esas fotos para hipnotizarnos.
Gomendioak
PALLET PROJECT. BUILDING WITH PALLETS VVAA Pallet-ekin egindako altzariak eta eraikuntzak modan jarri dira. Orain arte kaxak, zakuak eta bestelako materialak garraiatzeko erabiltzen zen egurrezko euskarri horren moldagarritasuna eta prezio merkea kontuan izanda, arkitekto, diseinatzaile eta artista ugarik beren beharretara egokitzeko saiakerak egin dituzte. Liburu honek aukera horietako batzuen bilduma egiten du. Orain guk geuk ere garatu dezakegu gure sorkuntza!
La construcción de muebles e instalaciones con pallets se ha puesto de moda. Hasta ahora se utilizaba como un soporte de madera para transportar cajas, sacos y material diverso, pero su adaptabilidad y asequibilidad han hecho que arquitectos, diseñadores y artistas lo consideren un elemento idóneo para sus necesidades. Este libro recopila muchas de esas ideas. ¡Ahora incluso nosotros mismos podremos empezar una construcción!
Recomendaciones Hona hemen Ubik, Tabakalerako sorkuntza liburutegiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Ubik, la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página web de Tabakalera.
TARTALO IZAN NAHI ZUEN LAUKIA Violeta Monreal Mondrianen margolan baten barruko lauki gorri batek Tartalo izan nahi du. Duen nahi horren bila bere izaera berregin beharko du eta, horretarako, beste artista batzuen lan eta estiloetan arakatuko du hobekien datozkion formak aukeratze aldera. Forma horiekin jolastuz, haien ahalmenak eta ematen dituzten aukera anitzak ikasteko liburua da hau, eta bide batez, sortzaile ezberdinak ezagutzeko aitzakia ere.
Un cuadrado rojo parte de una pintura de Mondrian está empeñado en ser Tartalo. En busca de ese deseo, deberá reconstruir su identidad y, para ello, rebuscará entre las obras y estilos de otros artistas para elegir las formas que mejor le vienen. Jugando con ellas y a través de este libro, descubrirás las diferentes posibilidades y características que ofrecen esas formas, y de paso, podrás conocer a algunos de los creadores más famosos.
KEMENA Garazi Albizua Gurutzatzen diren hiru istorio kontatzen dizkigu komiki interesgarri honek; eguneroko hiru istorio arrunt, baina elkarren artean lotura nabarmena dutenak: adorea. Hiru neska gazte dira protagonistak, eta bakoitza egoera zailen bat ari da bizitzen, aurrera egitea kosta egiteko moduko egoeraren bat alegia. Horixe egiteko bideaz hitz egiten digu liburuxkak ordea, izenburuko kemenaz hain zuzen, eta zein punturaino hura bizi-ikasgaia izan daitekeenaz ere bai.
Este cómic nos cuenta tres historias cruzadas: tres historias cotidianas y corrientes pero que tienen algo en común: el valor. Las protagonistas son tres chavalas jóvenes, y cada una de ellas está viviendo una situación difícil, de esas que hacen que cueste tirar hacia delante. Es precisamente sobre eso sobre lo que trata este libro, hablando de ese arrojo que sugiere el título, y de hasta qué punto puede suponer una lección de vida.
10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado
10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunak Domingos y festivos
-
+ Info ubik@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu
Donostia/San Sebastián
Gomendioak Recomendaciones #42
CUADERNO DEL PRADO
LA NUEVA CUESTIÓN URBANA
Ximena Maier
Andy Merryfield
Prado Museoa beste era batean ikusteko proposamena da hau. “Museo batean sartzerakoan solemnidade giro bat dago, bertan egotea “egon beharra" delako, betetzeagaik, ikasteagatik. Baina nire ustez, ez sufritzeko baimena eman behar diegu gure buruei, eta hortaz Pradora gozatzera joaten naiz.” Maierek, narrazio eta marrazkien bidez, museoa, lanak, pintoreak… deskubritzera gonbidatzen gaitu. Bisita bakoitza ezberdina denez, aldiro bizi eta jasotakoa gurekin partekatu nahi du.
Se trata de una propuesta para ver el Museo del Prado de otra manera. “Siempre que se entra en un museo hay un aire de solemnidad, de estar ahí porque hay que estar, por cumplir, por aprender. Pero creo que hay que darse permiso para no sufrir, y yo al Prado voy a disfrutar.” Maier nos invita a descubrir el museo, las obras, los pintores… a través de sus narraciones y dibujos. Ya que cada visita es diferente, quiere compartir con nosotro/as lo vivido y recibido en cada ocasión.
Hiria bizitoki, harremanetarako leku eta jarduera ekonomikoen gune ez ezik, gatazka sozialen borroka-zelai izan da beti, eta hala izaten jarraitzen du. Liburu honek horixe erakusten digu, urbanismoak gatazkei nola erantzun egin izan dion jendartearen asimetriei eta boterearen pribilegioei jarraipena emateko eta, era berean, aktibismo sozialek nola bereganatu duten espazio hori haien beharretara moldatuz. Argigarria.
PELÍCULAS PARA LA EDUCACIÓN
I COMPAGNI
Iñigo Marzábal, Carmen Arocena (ed.)
Mario Monicelli
Guraso, irakasle zein ikasleei zuzendutako eskuliburu honen helburua bikoitza da: zinema ikusten dugun bitartean ikastea, eta, era berean, zinema ikusten ikastea. Guztira, 42 film aztertzen dira liburuan, eta giza-harremanak, sozializazioa, morala, giza eskubideak, politika, bizitza biologikoa eta postmodernitatea bezalako gaiak lantzeko gida moduko bat dela esan liteke. Edukiak, DBHko, Batxilergoko eta Oinarrizko Lanbide Heziketako gaitegietara egokitu dituzte egileek.
Aprender viendo cine y a la vez aprender a ver cine es el doble objetivo de este manual para padres-madres, docentes y alumnado que invita a debatir sobre temas como las relaciones personales, la socialización, la moral, los derechos humanos, la política, la vida biológica y la posmodernidad, a través de una serie de 42 películas. La pretensión del libro es ofrecer unos contenidos acordes con los temarios de la ESO, el Bachillerato y la Formación Profesional Básica.
Erromatar maisuaren pelikularik ezagunena ez bada ere, Émile Zolaren Germinal gogora araziko digun istorio honek langilegoaren borroka, lidergoen kudeaketa, ikuspegi ezberdinen pisua eta, kontraesanak kontraesan, eskubideen alde aritzeak beti merezi duenaren ideia ditu hizpide. Marcello Mastroianni edo Renato Salvatori aktore izugarri handiak lanean ikusteaz gain, beste sorpresatxo bat ere gordetzen digu antzezle-zerrendak, Raffaella Carrà gaztetxo bat ageri bai zaigu paper txiki batean.
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS: LIBRO CARRUSEL
ZULOA
Lewis Carroll, John Tenniel
Xabier Gantzarain
Honako liburu honetan Aliciaren mundu miragarriaren parte izango zara. Alicia nola handitzen eta txikitzen den ikusi ahal izango duzu, Cheshire katu irribartsuaren hitzek lagunduko zaituzte bidaian eta tea hartzeko astia ere izango duzu “kapela eroa” pertsonaiarekin. Igo zaitez Aliciarekin batera karrusel zoragarri honetan!
A través de este libro formarás parte del maravilloso mundo de Alicia. Podrás ver crecer y menguar a Alicia, las palabras del gato Cheshire sonriente te acompañarán en el viaje y también tendrás tiempo de tomar el té con el famoso sombrerero loco! ¡Súbe y diviértete con Alicia en este impresionante carrusel!
Hainbat euskal sortzaileen artelan sorta bat hartuz eta bakoitzaren testuinguru zein esanahiei buruzko gogoeta eginez, Gantzarainek azken urteetan arte garaikidearen inguruan euskaraz sortu den ariketa zintzoenetako bat egin zuen. Subjektibotasunetik abiatuz eta bere bizipen politikoak gogora ekarrita, aipatu artelanez lagundu zen haiek ulertzeko, artea jendartearen nondik-norakoak islatu, adierazi eta eragiteko duen ahalmen eta funtzioa mahai gainean jarriz bide batez. Ezinbesteko lana.
GOODBYE BERLIN
CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR ALEMÁN
Fatih Akin
Carlos Aguilar
Maik, ikaskideekin arazoak dituen nerabea, uda etxean bakarturik igarotzekotan dago, alkoholikoa den ama desintoxikatze-zentro batean sartu berri dutelako eta gutxitan dagoen aita oraingoan ere berdinetan dabilelako. Orduan Tschick errusiar etorkin gaztea azaltzen da bere bizitzan, eta lapurtutako auto batean ahaztuko ez duten bidaia egitera eramango du. Heltze-erritoei buruzko Fatih Akin alemaniarraren film gozagarria, harenak ohi direnez.
Maik, un adolescente con problemas de adaptación, va a pasar solo el verano ya que su madre alcohólica acaba de ser ingresada en un centro de desintoxicación y el padre que pocas veces está, sigue sin estar. Entonces aparece en su vida el joven Tschick, un inmigrante ruso que le llevará en un coche robado a hacer un viaje que jamás olvidarán. Film sobre los ritos de paso del cineasta alemán Fatih Akin, gozoso como acostumbran a ser.
Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astearen eskutik argitaratu zen liburu mardul honek 1913tik 1927ra bitartean gorpuztu zen mugimendu estetiko interesgarriaren berri ematen digu. Ia jaioberria zen industria haren parte izan ziren zuzendari, aktore, ekoizle, kamara, idazle eta abarrei buruz dihardu, eta garai hartan zientzia, filosofia zein plastikaren bideek zenbateraino bat egin zuten ere azaltzen digu. Murnau, Lang, Wegener eta abar ezagutzeko aukera ederra.
La ciudad, además de ser un lugar donde habitar, donde relacionarse y un nudo económico, ha sido siempre y sigue siendo un campo de batallas sociales. Este libro nos muestra precisamente eso, cómo el urbanismo ha respondido a esos conflictos para dar continuidad a las asimetrías y preservar los privilegios del poder, y también como los activismos sociales han reorganizado el espacio adecuándolo a sus necesidades. Aclarador.
Aunque no es la película más conocida del maestro romano, esta historia que nos puede recordar al Germinal de Émile Zola, nos habla de la lucha obrera, de la gestión de los liderazgos, de la importancia de los puntos de vista y de cómo, más allá de contradicciones, pelear por los derechos siempre merece la pena. Además de poder ver trabaja a esos dos monstruos que fueron Marcello Mastroianni y Renato Salvatori, el elenco nos reserva otra sorpresa, ya que una jóven Raffaella Carrà aparece en un pequeño papel.
Haciendo una reflexión en torno al significado y contexto de un puñado de obras de artistas vascos actuales, Gantzarain realizó uno de los ejercicios más honestos que se han publicado en euskara en los últimos años sobre el arte contemporáneo. Desde una abierta subjetividad, y recordando sus propias vivencias políticas, se apoya en dichas obras para entenderlas, poniendo sobre la mesa la capacidad y función que el arte tiene de reflejar, expresar e influir en la sociedad. Imprescindible.
Este libro, publicado de la mano de la Semana del Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, nos muestra el interesante movimiento estético que se desarrolló en Alemania básicamente entre 1913 y 1927. Habla de los directores, actrices, productoras, guionistas, cámaras etc., que formaron parte de aquella industria recién nacida, reflejando hasta qué punto en aquella época confluyeron arte, ciencia o filosofía. Buena ocasión para conocer a los Murnau, Lang o Wegener.