Ubik Gomendioak #6 Recomendaciones by Tabakalera

Esta publicación contiene las recomendaciones realizadas por los/las mediadores/as de la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también lo podrás encontrar y descargar en la web del centro.

Esku artean duzun argitalpena Tabakalerako sorkuntza liburutegiko bitartekariek aukeratutako gomendioak dira. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu.

UBIK

EU ES Gomendioak Recomendaciones #6 ABUZTUA AGOSTO

10:00 - 14:00 16:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado

10:00 - 14:00 Igandeak eta jaiegunak Domingos y festivos

+ Info ubik@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu

#06

Gomendioak Recomendaciones #6

ANDERE SANTISTEBAN Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

GARBIÑE USTARROZ Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

EGOITZ EGUIZABAL Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

La historia del arte Ernst Hans Josef Gombrich

Ernst H. Gombrich historiazalearen obra ezaguna da liburu hau, gomendagarria oso bereziki arte-ikasle zein artearean historiaren zaleentzat. 1950. urtean argitaratu zen Erresuma Batuan, eta berrikusitako 16 edizio eta beste horrenbeste berrinprimatze plazaratu dira ordutik. Gizakiaren garai ezberdinetan zehar bidaia proposatzen dio irakurleari liburuak, historiaurretik XX. mendera arte. Horretarako, Gombrichek zorrotasunez hautatu ditu 400 artelan, munduan zehar arteak milaka urteetan zehar izan duen bilakaera irudikatzeko, eta baita bertan aztertzen diren artistak ulertarazteko ere.

Lectura imprescindible para estudiantes y amantes de la historia del arte, se trata de la reconocida obra del historiador Ernst H. Gombrich. Publicada en 1950 en el Reino Unido, cuenta con 16 ediciones revisadas y varias reimpresiones. Este manual acompaña al lector en un viaje a través de los tiempos de la humanidad, desde la prehistoria hasta el siglo XX. Gombrich se apoya en 400 obras minuciosamente escogidas para representar el camino recorrido durante milenios por el arte a lo largo y ancho del mundo, así como para hacer comprender mejor las figuras de cada uno de los artistas analizados en sus páginas.

Kafe aleak: 121 disko-irakurketa Ibon Rodríguez García eta Leire Lopez Ziluaga

Kafe aleak: 121 disko-irakurketa Ibon Rodríguez García y Leire Lopez Ziluaga

Sekulako lan polita argitaratu zuten Kafea eta Galletak egitasmoko bultzatzaileek 2012. urtean. Bertan, 121 musikazale batu, eta bakoitzari disko bat aukeratzea eskatu zieten, ondoren hari buruzko testu bat idazteko. Emaitza hauxe da, 121 diskoen gaineko gogoetak, esperientziak, kritikak edota azterketak biltzen dituen liburua. Disko eta bandak ezagutzeko dokumentu paregabea izateaz gain, euren bitartez izandako bizipenak irakurriz gozatzeko parada eskaintzen du.

De la mano de los promotores del proyecto Kafea eta Galletak, se publicó en el 2012 este original libro, donde el lector encontrará escritos sobre 121 discos elegidos por aficionados a la música. El resultado es esta pequeña joya que incluye pensamientos, experiencias, críticas y análisis acerca de estos 121 discos que conforman la larga lista. Además de ser un excepcional medio para conocer bandas y discos aún por descubrir, el libro ofrece la oportunidad de gozar leyendo las experiencias vividas por sus oyentes.

Rayman Origins

Rayman Origins UbiArt Framework motorea estreinatu zuen bideojoko benetan liluragarria da. Haurrek zein helduek goza dezaketen plataforma-joko ero eta dibertigarri hau generoaren klasiko garaikide bihurtu da, eta banaka edota elkarlanean jolasteko aukera ematen du. Bestalde, maitasun eta talentu artistikoa izugarri nabaria da marrazki klasiko itxura duten grafikoetan. Barre-algaraka arituko zara lehertu arte!

Rayman Origins es el apasionante juego que estrenó el motor UbiArt Framework. Este juego que se puede disfrutar tanto en solitario como en partidas cooperativas locales nos sumerge en una aventura disfrutable para niños y mayores, y se ha convertido en poco tiempo en un clásico instantáneo del género de las plataformas. Este es un claro ejemplo de un trabajo hecho con muchísimo talento artístico y cariño. ¡Prepárate para echarte unas risas!

2001: Una odisea espacial Arthur C. Clarke

Hartu dezagun tarte bat udarako berotik urruntzeko eta egin dezagun bidai bat espazioaren iluntasun izozturaino. Arthur C. Clarke zientzia fikzio maisuaren eskutik eta Stanley Kubrick zuzendutako eta Clarke-k berak bertan lan egindako izen bereko filmearen paraleloan idatzita, hiru ataletan banatutako nobela honek gizakiaren lehen urrats eta eboluziotik, espazio konkista eta traszendentzia espezie bezala bidaian eramaten gaitu. Kontu izan IA hiltzaileekin.

Tomémonos un respiro del agobiante calor veraniego viajando a la gélida oscuridad del espacio. De la mano del maestro de la ciencia ficción Arthur C. Clarke y escrita paralelamente a la película homónima dirigida por Stanley Kubrick y en la que Clarke también participó, esta novela dividida en tres actos nos lleva desde el origen del ser humano y su evolución hasta la conquista espacial y la trascendencia como especie. Cuidado con las IAs homicidas.

ARIANE IRAZUSTA Ikus-entzuntzeko bitartekaria Mediadora de Audiovisuales

XUMAR ALTZUGARAI Ikus-entzuntzeko bitartekaria Mediador de Audiovisuales

MELODIE MARTÍN Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediadora de Pensamiento Contemporáneo

OIER GIL Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediador de Pensamiento Contemporáneo

The Goonies Richard Donner

The Goonies filmak Mikey, Bocazas, Gordi, Andy, Brand, Stef eta Data-ren abenturak kontatzen dizkigu. Auzoan arazo ekonomiko nabarmenak direla eta, Goonieak, “Willy el Tuerto”ren altxorraren bila doaz. Antzezle txikiek benetan bizi izan zuten istorioa, non bat-batekotasuna nabaria den. Emozioz beteriko film honek nostalgiko jartzen gaitu. Richard Donner zuzendariak modu kronologikoan grabatu zuen filma, modaz pasatzen ez den denboraz kanpoko pelikula da, sekula hilko ez dena: Goonies never say die!

The Goonies nos cuenta las aventuras de Mikey, Bocazas, Gordi, Andy, Brand, Stef y Data. Debido a problemas económicos en el barrio, los chavales salen en busca del tesoro de “Willy el Tuerto”. Los pequeños actores vivieron de verdad esta aventura y la improvisación fue constante. Es un film lleno de emociones que nos pone nostálgicos. La película de Richard Donner, que fue filmada cronológicamente, siempre será una película atemporal que nunca morirá: Goonies never say die!

Ponyo en el acantilado Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki zuzendari japoniarraren animaziozko film fresko eta hunkigarria. Egileak, aitzineko filmen (El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, …) ildo beretik, mundu erreala eta magikoaren arteko nahasketa dakarkigu, Sosuke izeneko haur baten eta Ponyo izeneko arrain bitxi baten arteko laguntasun eta maitasun istorioa. Magiaz beteriko lan honek etxeko gazteenei naturaren eta laguntasunaren indarra baloratzen lagundu nahi die, euskaraz ere eskuragarri dagoen DVD+BlueRay edizio honetan.

Película de animación fresca y emotiva dirigida por el japonés Hayao Miyazaki. Al igual que en sus anteriores trabajos (El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, …) el director se mueve entre lo real y lo onírico para narrarnos la historia de amistad y amor entre un niño llamado Sosuke y una curiosa pececita roja con poderes mágicos llamada Ponyo. Una obra repleta de magia que enseña a las niñas / los niños la importancia de la naturaleza y de la amistad por encima de cualquier cosa, en una edición DVD+BlueRay disponible también en Euskara.

Akira Katsuhiro Otomo

2019. urtea da. Orain dela 30 urte, eztanda nuklear baten ondorioz planeta erdia suntsituta geratu zen. Egun, Tokio ez da existitzen, hondakinak besterik ez dira gelditu; Neo-Tokio hiri berria dugu orain, ordea. Tetsuo eta Kaneda protagonistak, motorzaletalde bateko kideak, oharkabean murgiltzen dira gobernua sekretupean garatzen ari den “Akira” proiektuan; pertsonekin esperimentuak egiten dituen proiektua, alegia. Pelikula oso interesgarria da, batik bat, Katsuhiro Otomok etorkizun ez hain urrun baten gizarte cyberpunk eta anarkikoa erakusten digulako, non, terrorismoa, drogak eta indarkeria egunerokotasunean barnetatuta dauden.

Nos encontramos en el 2019, Neo-Tokio es una ciudad construida sobre las ruinas de Tokio 30 años después de una explosión nuclear que dejó parte del planeta en ruinas. Los protagonistas Tetsuo y Kaneda, unos adolescentes pertenecientes a una banda de moteros, se ven envueltos en “Akira”, un proyecto secreto del gobierno que experimenta con humanos. Con este argumento Katsuhiro Otomo, nos traslada a una sociedad cyberpunk donde la violencia, el terrorismo y las drogas están al orden del día.

¿Qué es un libro de artista?

Izenburuan planteatzen den galderaren erantzuna dugu erakusketa hau. Giorgio Maffeiren hitzetan, «artista-liburu bat bere baitan artelana den liburua da». Liburua, irudien euskarri eta zeinuen gidari, idazkera formal, narratibo edo poetikoaren lur emankorra dugu. Zatoz eta murgil zaitez erakusketa hontako artista-liburuak biltzen dituen eduki-ontzi orridun hontan.

Esta exposición es la respuesta a la pregunta que plantea su propio título. Citando a Giorgio Maffei, un libro de artista supone «un libro como obra de arte». El libro, soporte de imágenes y vehículo de signos, es una tierra fértil para la escritura formal, narrativa o poética. Ven y sumérgete en este contenedor de hojas, guardián de los libros de artista de esta exposición.

Gomendioak Recomendaciones #6

IBON ALONSO Soinu bitartekaria Mediador de Sonido

JONATAN ALVAREZ Soinu bitartekaria Mediador de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

AXEL GABALDON Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

Pink Noises

Pink Noises liburuan aurkituko ditugu soinuaren munduan dauden hainbat emakumeri egindako elkarrizketak. Bilduma hau pinknoises.com webgunearen jarraipena da, Tara Rodgers-ek sortutakoa. Proiektu honen helburua da emakumeek musika elektronikoa eta haren ekoizpena eskuragarri izatea. Elkarrizketez gain, sarrera kritikoa, ikerketarako baliabideak eta konpromezu teknologikoa eskaintzen ditu.

En el libro Pink Noises encontraremos entrevistas a mujeres del mundo del sonido. Esta colección es una extensión de pinknoises. com, proyecto creado por Tara Rodgers que tiene como objetivo dar mayor accesibilidad a mujeres al mundo de la música electrónica y su producción. En este libro, aparte de las entrevistas, encontramos una introducción crítica, recursos para la investigación y el compromiso tecnológico. Pink Noises es un testimonio de la importancia, presencia y vitalidad de las mujeres en el mundo del sonido.

Bob Dylan Revisited: 13 canciones adaptadas al cómic

Bob Dylanek sortzen jarraitzen du eta oraingo honetan gainera komiki-liburu bat aurkeztuz. Hamahiru marrazkilarik, Dylan-en lanaz harriturik, euren irudimena libre utzi eta abeslariaren abestiei irudia jarri die. Honen bidez, komikiaren irudiak ikusten dituzun aldi berean Bob Dylanen abestiak burura etorriko zaizkizu. Artista hauek abestien emozioak eta sentipenak grafikoki adierazten dituzte eta bakoitzean istorio txiki bat kontatzen dute. Liburu honek Estatu Batuetako artistari egindako omenaldi bat baino gehiago da, musikaren esperientzia estetiko bat dela esango nuke, bi mundu artistikoen elkarlana, alegia.

Bob Dylan no deja de reinventarse y esta vez lo hace en forma de cómic. Trece dibujantes, fascinados por la fuerza de su obra, dejan volar su imaginación al ritmo de las canciones del mítico músico, cantante y poeta estadounidense. Trece versiones dibujadas para disfrutar mientras se escuchan las canciones originales o se tararean en el momento. Bob Dylan Revisited es una de las interpretaciones mas singulares de la música de Dylan en décadas. Estos artistas captan las emociones y connotaciones románticas de canciones clásicas de Dylan, al mismo tiempo que reflejan la urgencia moral y política de su música.

La extraña vida de Alan Turing Francesca Riccioni

Komiki honek Alan Turing-en bizitza modu arin eta inozentean aurkezten digu, lehen ikasketa urteetatik bere heriotzara arte. Bigarren Mundu Gerran izan zuen garrantzia modu grafiko bikainean aurkezten digu gainera, Enigma (nazien enkriptazio sistema) eta Colossus-en borroka moduan. Turing jaunaren nortasun bitxi eta ameslariari lehen gerturatze bikaina.

Este cómic nos narra la vida de Alan Turing de una forma inocente y ligera, abarcando desde sus comienzos como estudiante hasta su muerte. Muestra incluso la batalla entre Colossus y Enigma (el sistema de encriptación nazi) de un modo gráfico genial. Un impepinable primer contacto con la personalidad soñadora y extraña de Turing.

Maya Visual Effects Eric Keller

Marrazkigintzatik hasita, bideojoko baten argiztapen edo animaziora arte, 3D animazioak hainbat fase ditu mundu birtual bat sortu edo birsortzeko orduan. Hau fase horietako bati buruzko liburua da; efektu bisualei buruzkoa, alegia. Autodesk Maya izeneko programa erabiliz, ohikoak diren teknikekin posible izango ez lirateken gauza guztiak sortzeko hainbat truko ikasiko ditugu. Horretarako fisikako arauekin jolastuko gara, ilea, kea, ura, arropa eta tankerakoak sortzeko.

Empezando desde las ilustraciones, hasta la iluminación o animación de una película o un videojuego, la animación 3D contiene diferentes etapas a la hora de crear o recrear un mundo virtual. Este es un libro orientado a una de esas etapas, los efectos visuales. Utilizando el programa Autodesk Maya, aprenderemos todo tipo de trucos para hacer todas esas cosas que no suelen ser posibles con las técnicas habituales. Para ello jugaremos con las propias leyes de la fisica para así crear pelo, humo, agua, ropa, etc.