Ubik - Gomendioak #29 Recomendaciones by Tabakalera

Esku artean duzun argitalpena Tabakalerako sorkuntza liburutegiko bitartekariek aukeratutako gomendioak dira. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu. Esta publicación contiene las recomendaciones realizadas por los/las mediadores/as de la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también lo podrás encontrar y descargar en la web del centro.

UBIK

EU ES Gomendioak Recomendaciones #29 UZTAILA JULIO

10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado

10:00 - 14:00 - Igande eta jaiegunak Domingos y festivos

Astelehenak itxita Lunes cerrado

+ Info ubik@tabakalera.eu (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu

#29

Gomendioak Recomendaciones #29

ANDERE SANTISTEBAN Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

ELISABETH DOMINGUEZ Kultur Kudeaketa bitartekaria Mediadora de Gestión Cultural

La tortuga roja Michaël Dudok de Wit

Apaltasuna eta minimalismoa Dudok de Witen lan honetako ezaugarri ukaezinak dira. Beldur eta oztopoak gainditzeko gaitasunaz, sinesmenaz, maitasunaz eta naturarekin bat izateko gizakiaren beharraz mintzo den istorio honek gizon bat du protagonista, itsasoan galdutako gizon gazte bat. Irla batean, bakarrik, bizirauten ikasi beharko du, baita bere burua eta inguruan duena ezagutzen ere; dortoka gorri misteriotsu bat izango du soilik bidelagun… Alegia bat da La tortuga roja, hitz bakar bat ere erabili gabe eta irudi ederrekin jantzita, bizitzaren zikloari buruz gogoeta egiten duen kontakizun xarmangarria.

Sencillez y minimalismo se conjugan a la perfección en esta obra de Dudok de Wit. Una historia de superación, creencia, amor y comunión con la naturaleza en la que un joven, náufrago en una solitaria isla, deberá aprender a vivir y a descubrirse a sí mismo y a su entorno, con la única compañía de una misteriosa tortuga roja... Una fábula, un precioso relato que nos mostrará, a través de hermosas imágenes y sin hacer uso de una sola palabra, los distintos elementos que interactúan entre sí y configuran el ciclo de la vida.

Materialismos Helio Oiticica

Helio Oiticica

Materialismoak eta Helio Oiticica artista brasildarraren idatziak. Oiticicak izan marjinala/izan heroi leloa materia bilakatzen du bere obra libertino, erradikal, bitalista eta juiziorik gabeko honetan. Piktorikoa dena gorputzaren gainera darama (El parangolé) polisemia performatibo gisa, mugimendu aske eta sustantzia bizi bezala. Ahoa lorez beteta izango bagenu bezalaxe, eta ilea arrainez josia.

Materialismos y escritos del artista Brasileño Hélio Oiticica. Sea marginal/sea héroe es el texto que Oiticica convierte en materia en su libertina, radical, vitalista y desprejuiciada obra. Lo pictórico sobre el cuerpo (El parangolé) como polisemia performativa, como movimiento libre, sustancia viva, como si tuviéramos la boca llena de flores y el pelo de peces.

Materialismos IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

GONZALO SARDÓN Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

Maps Aleksandra Mizielinska

Aleksandra Mizielinska-ren lan zoragarri honek ñabardura eta datuz beteriko munduko lurralde gehientsuenen mapa ilustratuak irudikatzen dizkigu. Ilustratzaile honen beste lanek bezala, nahiz eta neurri batean haurrei zuzendurik egon, helduei herrialde desberdinengan interesa pizteko ere balio dezake. Interes hau pertsonaia eta datu historikoen bidez sortzeaz gain, bertako fauna, flora, arkitektura eta kultura ere txukunean ilustratuz lortzen du. Liburu hau udako planak erabakitzeko behar duzun azken bultzadatxoa izan daiteke.

Este fantástico libro de Aleksandra Mizielinska nos retrata, con todo tipo de detalles y datos, la mayoría de las regiones del mundo. Aunque esté dirigido para picar la curiosidad sobre el mundo a un público infantil, también ofrece una lectura interesante para los adultos. Este interés lo consigue mediante ilustraciones de personajes y datos históricos, la fauna y flora autóctona, la arquitectura y la cultura de cada región. Este libro puede darte el último empujón que necesitas a la hora de decidir los planes de este verano.

Videojuegos Bastien Vivès

Guztiok zigortu gaituzte noizbait kontsolarik gabe, edota Super Nintendoaren mandoa kendu digute. Nolako frustrazioa sentitzen genuen gurasoei partida gordetzeko sistema azaltzen saiatzen ginenean edo, bazkaltzerakoan, ‘makinitara’ jolastea debekatzen zigutenean! Egoera horiek guztiak eta askoz gehiago biltzen dira Videojuegos lanean, umore errazaz, jokalarien egunerokotasuna aztertzen duen komikia. X belaunalditik hasi eta Z-raino, guztiok islatuak sentituko gara istorio motz eta entretenigarri hauetan.

A todos nos han castigado sin consola o nos han confiscado el mando de la Super Nintendo. Que frustración sentíamos cuando nuestros padres no entendían lo que era el sistema de guardado, o cuando nos decían que apagásemos la ‘maquinita’ a la hora de comer. Todas estas situaciones y muchas otras más se reflejan en Videojuegos, un cómic que explora la vida cotidiana del jugador con un toque cómico muy sencillo. Desde la generación X hasta la Z, todos se verán retratados en estos entretenidísimos relatos cortos.

ITOITZ GUERRERO Ikus-entzunetako bitartekaria Mediador de Audiovisuales

XUMAR ALTZUGARAI Ikus-entzunetako bitartekaria Mediador de Audiovisuales

MELODIE MARTIN Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediadora de Pensamiento Contemporáneo

MIKEL ELORZA Pentsamendu Garaikide bitartekaria Mediador de Pensamiento Contemporáneo

Esto no son las Torres Gemelas: cómo aprender a leer la televisión y otras imágenes María Acaso

Izugarria da egunero jasotzen dugun irudi talka. Gero eta gehiago. Dena den, inork ez digu horiek interpretatzen irakatsi. Ikus-lengoaiaren bitartez jasotzen dugu egun informazio gehien, eta informazio mota indartsuenetakoa izan arren, biluzik gaude pilaketa honen aurrean. Errealitate hau ekiditeko, María Acasok hainbat ohar emango dizkigu lan honetan, ikusten ditugun irudi horien guztien benetako mezuak ezagutzeko, ez soilik esplizituak, baita ezkutuan daudenak ere.

Es incesante el bombardeo de imágenes que recibimos a diario. Sin embargo, carecemos de herramientas para interpretar y leer esta amplia exposición que nos rodea. Aunque el lenguaje visual se haya convertido en el tipo de información con mayor capacidad a la hora de generar conocimiento, nos encontramos indefensos ante tal linchamiento. En este contexto, María Acaso nos proporciona algunos parámetros para desgranar los mensajes explícitos e implícitos que algunas imágenes esconden.

Arrautza dantza Roberto Fraga

Haur zein helduek elkarrekin jolasteko primerako mahai-jokoa dugu hau. Gorputz osoa erabili beharko dugu arrautzak eusteko, baina burua ere erne izan beharko dugu abiadura frogetan atzera ez gelditzeko. Josteta eta zirrara ziurtatuak izanen dira, eta ez ahaztu traba egin dezakeen guztia bazter batera egitea, mahaiaren inguruan lasterka bukatuko dugu eta! HABA etxeak eta Elkar argitaletxeak elkarrekin argitaratutako edizio hau euskaraz dator gainera. Aukera bikaina beraz, arrautzak dantzan jartzeko!

Juego de mesa muy divertido para que niñas/ os y adultas/os jueguen juntos. Tendremos que utilizar todo el cuerpo para sujetar los huevos, pero también tendremos que estar muy atentas/os para no quedarnos atrás en las pruebas de velocidad. Diversión y emoción están aseguradas, y recuerda apartar todo lo que pueda estorbar, porque acabaremos corriendo alrededor de la mesa. La casa HABA y Elkar Argitaletxea nos traen además esta edición en euskara. Así que no hay excusa, ¡que bailen los huevos!

La agonía del Eros Byung-Chul Han

Harrigarria iruditu arren, egungo gainazaleko gizartean arropaz aparte, filosofoak ere modan jartzen dira. Byung-Chul toki guztietan topa dezakegun filosofoa dugu, eta nahiz eta La sociedad del cansancio liburua bere obrarik ospetsuena izan, oraingo honetan beste bat gomendatzen dizuet: La agonía del Eros. Liburuak askatasuna, kontsumoa, depresioa eta nekeari buruz gogoeta egiten du. Aldi berean, sistemak berak estutzen gaituen gizartean bizi garela dio. Askea izatea aukera edo behar bilakatu da?

Sin duda estamos ante el filósofo de moda, un poco extraño en una sociedad cada vez más superficial, donde sólo se ponen de moda banalidades como la ropa, los peinados y todo lo que tenga que ver con nuestra imagen. Así es. Byung-Chul está hasta en la sopa y eso que no le gusta viajar y concertar entrevistas. Si su obra más conocida es La sociedad del cansancio, en esta ocasión os recomiendo este otro trabajo en el que reflexiona, entre otras cosas, sobre la libertad, el consumo, la depresión y el cansancio de una sociedad oprimida por su propio sistema. ¿Ser libre se ha convertido en un imperativo o en una opción?

Fin de la cita Olmo González

Fin de la cita guztiz sinplea da: A5, txuri-beltza, argazkiak eta Espainiako presidente ohiaren benetako esaldiak. Halako erraza! Hala ere, kartel dadaista edota surrealista dirudi, Salvador Dalíren Lanvin txokolate markaren iragarkia bezalakoxea. Mariano Rajoy gobernutik bota duten egoera politikoa eta zentsuramozioa ez dira errazak izan, ordea. Fanzine hau urrezko hemeroteka da, zentzurik gabeko esaldiz baina, batez ere, umorez josia.

Fin de la cita es así de sencillo: A5, blanco y negro, fotografías y texto real citando al expresidente español, unidos con grapas. ¡Así de fácil! Pero tan directo como un panfleto dadaísta y tan surrealista como el anuncio de chocolates Lavin que hizo Salvador Dalí. No han sido tan sencillos los cambios políticos que, tras la moción de censura, han echado del gobierno a Mariano Rajoy. Este fanzine sirve como hemeroteca de grandes frases carentes de sentido común, del que se dice que es el menos común de los sentidos. Yo sigo afirmando que el mejor de los sentidos es el sentido del humor.

Gomendioak Recomendaciones #29

KOLDO MONTOYA Soinu bitartekaria Mediador de Sonido

Éramos niños Patti Smith

Hona hemen Patti Smith-en biografia. Robert Mapplethorpe -bere lagun maitaleahomosexuala zen arren, euren amodioak ez zuen mugarik. Bi arima elkar ezagutzen direnean eta bakar bat izango balira bezala jokatzean dutenean, ez dago harreman hau banandu dezakeen botererik. Eta honek ez du esan nahi bikote zirenik. Irakurketan barneratzen zoazten heinean, esaten ari naizen honetaz ohartuko zarete. Hasieratik amaierara, ezingo duzue liburua irakurtzeari utzi. Pasarte gogorrak eskainiko dizkigun arren, protagonistarekin

He aquí la biografía de Patti Smith. Aunque Robert Mapplethorpe -su amigo amantefuese homosexual, su amor no tenía límites. Cuando dos almas se conocen y actúan como si fuesen una sola, no hay nada que pueda separar una relación con ese poder. Y no por ello eran pareja. Si os sumergís en su lectura, sabréis a qué me refiero. Se trata de una de esas obras que, una vez te sumerges en su lectura, no puedes dejarla. La protagonista te enamorará irremediablemente, aunque también nos regalará momentos duros...

ezinbestean maiteminduko zarete…

LEIRE UBEUN Soinu bitartekaria Mediadora de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

ENEKO AMEZAGA Kultura Digitala bitartekaria Mediador de Cultura Digital

Sanctorum Jam Montoya

Isekaren estetika, lizunkeria eta osin beltza adostasunaren, materialismoaren eta ezjakintasunaren aurka egiteko moralezko bideak dira (Otto Mühl). Hustu burua aurreiritziz, askatu tabu eta moraltasun zaharkituetatik. Irudika ezazue Kristo zakil zutituarekin gurutzea gailentzen edota lekaime bat aho bidezko sexuaz gozatzen. Jam Montoya, haragi eta adiaren argazkilaria. Eskumika desioa. Eskumaren erresumina.

Las estéticas de la burla, la obscenidad y el pozo negro son los caminos morales contra la conformidad, el materialismo y la ignorancia (Otto Mühl). Despojen su mente de prejuicios, liberen su mente de tabúes y moralidades arcáicas. Imagínense a Cristo presidiendo la cruz con el miembro erecto o a una monja disfrutando del sexo oral. Jam Montoya, el fotógrafo de la carne y el gemido. Deseos de excomulgación. Escozor de la derecha.

Gunnm: Battle Angel Alita Yukito Kishiro

Salem aberatsaren azpian aurkitzen da miseria gorrian dagoen Hondakinen Hiria. Daisuke Ido Hunter/Warrior deritzaion sari-ehiztari bat da, eta Gally-ren garun amnesikoa gordetzen duen emakume itxurako gorputz-enbor mekanikoa aurkitzen du halabeharrez. Ido-ren nahiei jaramon egin beharrean, Gally Hunter/ Warrior bilakatzen da bere oroitzapenak berreskuratzeko. Oinarri honekin, egileak gizaki bilakatzen gaituenari buruz huasnar egiten du Shonen-aren klasiko honetan.

Debajo de la opulenta Salem se encuentra la Ciudad de los Desperdicios, sumida en la miseria. Daisuke Ido es un Hunter/Warrior, una especie de cazarrecompensas que se encuentra con el torso robótico de una mujer, y que alberga el amnésico cerebro de Gally en su interior. A pesar de los deseos de Ido, Gally también se convierte en una Hunter/Warrior para recuperar su memoria. Un clásico del Shonen donde el autor reflexiona sobre qué es lo que nos hace humanos.

El eternauta H. G. Oesterheld & F. Solano López

Juan Salvo eta bere lagunak kartetan ari dira jolasten eta, bat-batean, elurte misteriotsu batek zurituko du Buenos Aires. Malutek badute, ordea, sekretu ilun bat… Ukitzen duten oro akatu egiten dute. Solano López-en marrazki lasaia eta Oesterheld-en hitzen sorginkeriak eskutik eramango gaituzte argentinar istorietaren klasiko honetan. Beldurra, izugarrikeria, borroka, boterea eta askatasunari buruzko gogoetak kontaketa kosmikoaren testuinguruan garatuko dira, eta ispilu gisa jokatuko dute gizakiarentzat, “Nor gara?” betiereko galdera jaurtikiz. Oesterheld bera, beranduago, argetinar diktadura militarraren garaiko desagertuetako

Juan Salvo y sus colegas juegan a las cartas cuando una misteriosa nevada, cuyos copos matan en contacto con la piel, asola la ciudad de Buenos Aires. El dibujo sereno de Solano López y el embrujo de las palabras de Oesterheld nos llevan de la mano en este clásico de la historieta argentina. Reflexiones sobre el miedo, el horror, la lucha, el poder y la libertad se enmarcan en el relato de lo cósmico poniéndonos frente a un espejo y arrojándonos la eterna pregunta de ¿Quiénes somos? Oesterheld sería posteriormente uno de los desaparecidos en la dictadura militar que, al igual que la terrible nevada de su historieta, devastó el país...

bat izan zen.