ZINEMA CINE EKAINA JUNIO 2019/06
FOKUAK / FOCOS LURRALDE BERRIAK / NUEVOS TERRITORIOS ESKOLATIK BUSTER KEATON IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE CINE / IV NAZIOARTEKO ZINEMA MINTEGIA AGNÈS VARDA
PROGRAMA
MUNDUKO MEMORIA GUZTIA TODA LA MEMORIA DEL MUNDO IV Nazioarteko Zinema Mintegia IV Seminario Internacional de Cine
10:00
2019/06/ 07, 08, 09
En este mapa que tengo aquí / Han puesto el mundo entero Si no supiera lo grande que es / Parece muy pequeño. Entre tanta línea y color / No han puesto el cielo Las ciudades son / Del tamaño de un pelo. Se puede aplastar todo un país / Con la punta de un dedo Se puede quemar el mar / Si se le prende fuego. Las montañas son / Planas como un pandero Y si fuera de tela / Podría ser un pañuelo. Me ha llamado la atención / Que no he visto a nadie Dónde está toda la población / Las plantas y animales. No salen mis amigos / Ni mi madre y mi padre Me voy a dormir ya / Que se me ha hecho muy tarde.
TERRATREME FILMES (PORTUGAL)
––––––
HAISERATIK. ZINEMA FEMINISTAREN HISTORIAK / DESDE EL PRINCIPIO. HISTORIAS DEL CINE FEMINISTA
11:30
PROGRAMA 1 (44’)
PROGRAMA 7 (84’)
PROGRAMA 12 (55’)
Toute la mémoire du monde, Alain Resnais, Frantzia/ Francia, 1956, 21’ Mum’s Cards, Luke Fowler, UK, 2018, 9’ Veilleurs d’Images, Uriel Orlow, 2017, 14’
Les statues meurent aussi, Chris Marker, Alain Resnais, Frantzia/Francia, 1953, 30’ It For Others, Duncan Campbell, Erresuma Batua/ Reino Unido, 2013, 54’
Flores, Jorge Jácome, Portugal, 2017, 26’ Adeline For Leaves, Jessica Sarah Rinland, 2014, 13’ Farmacopea, Beatriz Santiago Muñoz, Puerto Rico, 2013, 6’ Learning to Live with the Enemy, Pedro Neves Marques, 2017, 10’
PROGRAMA 2 (30’)
PROGRAMA 3 (60’) Gure memoria guztia / Toda nuestra memoria Z Aretoa / Sala Z
12:00
PROGRAMA 8 (64’)
Black Pond, Jessica Sarah Rinland, 2018, 42’
Performance: Jessica Sarah Rinland
12:30
DONOSTIA SARIARI OMENALDIA / HOMENAJE PREMIOS DONOSTI: PENÉLOPE CRUZ
Novalis, Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, Fragmentos, 1797.
14:00
Bazkaria / Comida
Bazkaria / Comida
Bazkaria / Comida
15:30
PROGRAMA 5 (120’)
PROGRAMA 9 (62’)
Bisita gidatua/ Visita guiada
A Boiled Skeleton, Jessica Sarah Rinland, 2015, 4’ Past Perfect, Jorge Jácome, Portugal, 2019, 23’ La disparition des Aïtus, Pauline Julier, Suiza, 2014, 35’
PROGRAMA 14 (120’) Gonbidatuen mahai ingurua / Mesa redonda con invitados/as
Erakusketa aretoa / Sala de exposiciones
Babettes Gæstebud (El festín de Babette), Gabriel Axel, Danimarka/Dinamarca, 1987, 103’, DCP, JB/VO DAN+FR Azp/Sub ES
A Buster Keaton nunca se le dice adiós, sólo hasta luego. Tras dos meses de festín de uno de los más geniales innovadores del cinematógrafo, llegamos ahora al postre final con títulos como One week (Una semana, 1920), Sherlock Jr. (El moderno Sherlock Holmes, 1924), Battling Butler (El boxeador, 1926) y Steamboat Bill, Jr. (El héroe del río, 1928). Pasaremos pues de uno de sus cortometrajes más personales, a su largo más admirado por los surrealistas, pasando por sus peripecias de boxeador inesperado a la búsqueda del amor o al despliegue de todas sus virtudes como cómico a orillas del Mississippi. Ha sido maravilloso ver la sala de Tabakalera llena en estos dos últimos meses con públicos de todas las edades para reír y admirar el talento de Keaton. Que las niñas y los niños nos hayan contagiado a los adultos su risa es el mejor síntoma de la modernidad de las propuestas de este director. Moderno en los años 20 del siglo pasado y moderno hoy. Tal vez no podríamos haber elegido mejor aliado que Keaton para continuar transmitiendo a las generaciones del futuro el hábito cultural de acudir a las salas de cine.
Para los estómagos cinéfilos un ágape de este tipo acaba paradójicamente con más hambre. Nos pareció pues coherente invitar a otro innovador, ahora de la gastronomía, Juan Mari Arzak, para que se acerque a la Filmoteca Vasca y nos presente su película favorita, Babettes gæstebud (El festín de Babette, 1987). En 1987, Dinamarca obtuvo el Oscar a la Mejor Película extranjera por este inspirado canto a favor del gozo y el placer. La película fue dirigida por Gabriel Axel y estaba inspirada en un relato de la escritora Isak Dinesen, a la que debemos Memorias de África, entre otras obras inolvidables. Keaton y Arzak comparten más de lo que cabría pensar. Uno cocina planos, otro dirige cocinas, uno construye guiones a fuego lento, otro inventa gags mezclando nuevos ingredientes, uno convierte un plato en una secuencia de sensaciones inolvidables, el otro mide con precisión matemática el ritmo de su banquete. Ambos, cada cual en su territorio, se han empeñado en hacer feliz a la gente. Hay que agradecérselo llenando de nuevo la sala de cine. Eskerrik asko.
Elkarrizketa / Conversación: Jumana Manna / Uriel Orlow Z Aretoa / Sala Z
PROGRAMA 6 (90’)
PROGRAMA 15 (45’) Ibon RG Patioa
19:00
PROGRAMA 11 (60’)
PROGRAMA 16 (110’)
Performance: Un viaje a la luna, Helena de Llanos
_
06/13 Osteguna / Jueves > 19:00
PROGRAMA 10 (90’)
17:00
Xabier Erkizia
FIPADOC
Donostia / San Sebastíán
Z Aretoa / Sala Z
Q&A Pauline Julier
18:00
GUTUN ZURIAK CARTAS BLANCAS
Intervención / Eskuhartzea: María Arnal & Ilan Manouach
PROGRAMA 4 (64’)
(El poeta entiende la naturaleza mejor que el científico).
SANTOS ZUNZUNEGUI. HISTORIAS DE CINE
PROGRAMA 13
Expression of the Sightless, Jessica Sarah Rinland, 2016, 7’
Zum Vergleich (In Comparison), Harun Farocki, Alemania-Austria, 2009, 61’ The Pudic Relation Between Machine and Plant, Pedro Neves Marques, 2016, 3’
Der Poet versteht die Natur besser als der wissenschaftliche Kopf
VIVIAN MAIER
06/09 Igandea / Domingo
Mintegiaren aurkezpena / Presentación del seminario
Lorena Álvarez, Nana Mapamundi, Colección de canciones sencillas, 2019.
CLAIRE DENIS
06/08 Larunbata / Sábado
Q&A Jorge Jácome 10:45
GUSTUKOENA / LA FAVORITA DE JATORRIZKO SOINU BANDA / BANDA SONORA ORIGINAL
06/07 Ostirala / Viernes
Del festín Keaton, al festín con Arzak
20:00
_
tabakalera.eu
Urtero bezala, nazioarteko zinema mintegiak (ekainak 7, 8 eta 9) gure udako erakusketa dauka abiapuntu. Oraingo honetan, Jumana Manna eta Uriel Orlow artistei eskainiko diegu. Botanika, sailkapena, natura, memoria-historia, politika, artxiboa eta ondare materiagabea bezalako kontzeptuei artista bakoitzak proposatzen duen hurbilpen partikularretik hasita, mintegiak zine-saiakeraren historiaren klasiko batera joko du, baita izenburua hartzeko ere, eta hortik hedatuko da: Toute la mémoire du monde, Alain Resnaisek (Chris Markerrekin elkarlanean) 1956 urtean jakintza unibertsala gordetzen duen museo-erakunde handia erretratatu zuen: Parisko Liburutegi Nazionala. Eta orain, galderak: Posible al da museoaren klasifikazio zientifistatik aldendu daitekeen artxibo bat? Arrazionalismo eurozentristan oinarritutako sistema honetan zein arrakala-galderairudi-soinu eragin ditzake eta behar ditu zine batek? Posible al da artxibo bat, agian sailkaezina, dudarik gabe ez-hegemonikoa, zerikusi gehiago daukana bizi esperientzia, sentikor, natural eta kolektiboarekin? Nola ordezkatu museistikoa, komertziagarria eta desagergarria produkzio-objektu-baliozirkulazio sistema batetik urrun dagoen eta komuna den jakintza batekin? Irudika dezakegu “berriro hasieratik hasten den” mundu bat? Ideia honek amaiera bat aurresuposatzen du? Iraultza bat aurresuposatzen du? Posible al da artxibo horiek berraragiztatzea eta zein izango lirateke argibideak gu zeharkatu gaitzaten eta berriro gure naturaren barne izan daitezen? Imajina dezakegu organismo begetal forma daukan zine bat eta beraz, sustraiak, izerdia, klorofila eta babes sistema baten beharra daukana? Eta zein da zinegileen papera transmutazio honetan? Itxuraz baliogabe eta sailkaezina -laburra, orala, lurkara, berdexka eta primitiboa- forma berri misteriotsu, distiratsu eta infinitu bilakatzen duena? Como todos los años, el seminario internacional de cine (7, 8 y 9 de junio) toma como punto de partida nuestra exposición de verano, dedicada en esta ocasión a los artistas Jumana Manna y Uriel Orlow. Partiendo del acercamiento particular que cada uno de ellos propone a conceptos como los de botánica, clasificación, naturaleza, memoriahistoria, política, archivo y patrimonio inmaterial, el seminario apela a un clásico de la historia del cine-ensayo, del que toma el título, y desde el que comenzará a expandirse: Toute la mémoire du monde, la película con la que Alain Resnais (en colaboración con Chris Marker) retrató en 1956 ese gran museo-institución depositaria del saber universal: la Biblioteca Nacional de París. Ahora, las preguntas: ¿Es posible un archivo que escape a la clasificación cientifista del museo? ¿Qué grietas-preguntas-imágenes-sonidos puede y debe provocar cierto cine en este sistema basado en el racionalismo eurocentrista? ¿Es posible un archivo, quizá inclasificable, sin duda no-hegemónico, que tenga más que ver con la experiencia sensible, vital, natural y colectiva? ¿Cómo sustituir lo museístico, comerciable y extinguible por un conocimiento común y ajeno al sistema producción-objeto-valor-circulación? ¿Podemos imaginar un mundo “que vuelve a comenzar desde su principio”? ¿Presupone esta idea un final? ¿Presupone esta idea una revolución? ¿Sería posible reencarnar esos archivos y cuáles serían las instrucciones para que nos atraviesen y vuelvan a formar parte de nuestra naturaleza? ¿Podemos imaginar un cine con forma de organismo vegetal, y por lo tanto con raíces, savia, clorofila y la necesidad de un sistema de preservación? ¿Y cuál podría ser el papel de los cineastas en esta transmutación de lo aparentemente insignificante y no clasificable -lo breve, oral, terroso, verduzco y primitivo- en una nueva forma misteriosa, brillante e infinita?
A volta ao mundo quando tinhas 30 anos, Aya Koretzky, Portugal, 2018, 110’
Erakusketaren irekiera / Inauguración de la exposición
GONBIDATUAK / CON LA PRESENCIA DE: María Arnal
Jorge Jácome
Jumana Manna
Ibon RG
Marcel Bagésekin partekatzen du bere proiektu artistiko nagusia, elkarlanean argitaratu dute 45 cerebros y 1 corazón estreinako diskoa. Bere bigarren LPa prestatzen ari da eta, aldi berean, nazioarteko artistekin lanean dihardu.
Bere lanak intuitiboa eta sentsoriala den prozesu batean du oinarria eta pelikulak izaten dira deriba narratiboen, ustekabeko harremanen eta ezohiko topaketen emaitzak.
Berlinen bizi den artista plastikoa. Zinemagintzan eta eskulturan diharduenean bere obrak boterea harremanen esparruan nola egituratzen den aztertzen du eta, askotan, gorputza eta materialtasuna aztertzen ditu narratiba nazionalita eta lekuen historiarekin lotuta.
Duela jada bi hamarkada hasi zen IbonRG (Sestao, 1978) Bizkaiko eszena independiente eta esperimentalean parte hartzen, bai kontzertuak antolatzen (Kafea eta Galletak egitasmoan), bai beste musikarien lanak ekoizten eta moldatzen (Mursego, Manett, Xabier Montoia eta abar), baita -bereziki- musikari gisa, hainbat proiektutan.
Comparte su proyecto artístico principal con Marcel Bagés, con quien ha publicado su álbum debut 45 cerebros y 1 corazón. Actualmente se encuentra preparando su segundo LP, a la vez que colabora con artistas internacionales.
Ilan Manouach Musikaria, liburu-editorea eta diziplinarteko artista; komiki kontzeptualak eta post-digitalak interesatzen zaizkio bereziki. Shapereader software aplikazioagatik da ezaguna, ikusmen urritasuna duten, edo itsuak diren pertsonei zuzendutako ukimenean oinarritutako komunikazio sistema. Músico, editor de libros y artista multidisciplinario con interés específico en los cómics conceptuales y postdigitales. Es conocido principalmente por Shapereader, un sistema táctil de comunicación que ha creado para personas con visión reducida o ceguera.
Xabier Erkizia Soinu artista, irratilari, ekoizle eta kazetaria da. Bere lana pertsona, soinu eta euskarri ezberdinen arteko ikerketan oinarritzen da, egoera eta saiakera ugarietan, berdin soinu instalazioak, grabaketak, musika konposizio, irratirako sorkuntza, talde egitasmoak edo talde inprobisazioak… Azken 15 urteotan Europa, Amerika eta Asiako hainbat herrialdetan erakutsi eta jorratu izan du bere lana. Artista sonoro, locutor de radio, productor y periodista. Su trabajo se centra en la investigación de las personas, el sonido y los distintos soportes. Pruebas en diversas situaciones, instalaciones sonoras, grabaciones, composiciones musicales, creaciones para radio, proyectos en colaboración o improvisaciones en grupo.
Cineasta. Su trabajo se basa en un proceso fuertemente intuitivo y sensorial, que resulta en películas hechas de derivas narrativas, relaciones inesperadas y encuentros inusuales.
Pauline Julier Artista eta zinegilea. Bere lana mundu osoko arte-zentro, erakunde eta jaialditan izan da ikusgai. Artista y cineasta. Sus películas se han mostrado en centros de arte contemporáneo, instituciones y festivales de todo el mundo.
Aya Koretzky Hainbat fikzio eta dokumentaletan ko-zuzendari aritu izan da eta argazkizuzendari eta editora gisa ere bai. A volta ao mundo quando tinhas 30 anos, berak zuzendutako pelikula IFRR jaialdian estreinatu du aurten. Cineasta. Ha trabajado como codirectora en varias películas de ficción y documental, así como directora de fotografía y editora. Su película A volta ao mundo quando tinhas 30 anos se estrrenó en IFFR 2019.
Helena de Llanos Bere ikus-entzunezko lanak dokumentalaren eta fikzioaren artean kokatzen dira, mugak kontuan hartu gabe. Egun, Fernando Fernán Gómez eta Emma Cohen-en artxiboa antolatzen dihardu eta euren bizitzak ikertzen ari da pelikula bat egiteko.
Artista plástica radicada en Berlín. Al trabajar en cine y con esculturas, su obra analiza cómo se articula el poder a través de las relaciones, y se centra a menudo en el cuerpo y la materialidad respecto de las narrativas nacionalistas y las historias sobre lugares.
Uriel Orlow Memoriaren, norbanakoarena eta kolektiboa, adierazpen espazialak eta historiaren puntu itsuak aztertzen ditu bere obrak; “mikrohistoriak”, horien narrazioa, euren arteko korrespondentziak eta irudikapen erregimenen ezberdintasunak giltzarriak dira. Artista. Su obra se ocupa de manifestaciones espaciales de la memoria, individual o colectiva, y en los puntos ciegos de la Historia. Las “microhistorias”, la narración de éstas, las correspondencias entre ellas y los diferentes regímenes de representación resultan claves en su trabajo.
Hace ya dos décadas que IbonRG (Sestao, 1978) comenzó a participar en la escena independiente y experimental de Bizkaia, bien organizado conciertos, produciendo trabajos de otros músicos y, especialmente, como músico colaborando con varios proyectos.
Jessica Sarah Rinland Zinemagile argentinar-britainiarra. Jessica Sarah Rinlanden lana galeria, zine-areto, jaialdia eta unibertsitatetan izan da ikusgai, adibidez: New York Film Festival, BFI London Film Festival, Mar del Plata, Rotterdam, Oberhausen, Edinburgh International Film Festival, Bloomberg New Contemporaries eta Somerset House. Cineasta argentino-británica. Jessica Sarah Rinland ha mostrado su trabajo en galerías, cines, festivales y universidades entre ellas: New York Film Festival, BFI London Film Festival, Mar del Plata, Rotterdam, Oberhausen, Edinburgh International Film Festival, Bloomberg New Contemporaries y Somerset House.
Zinema maite dugu! ¡Nos gusta el cine! VÍCTOR MORENO / JEAN-CLAUDE ROUSSEAU / AGNÈS VARDA / CÉLINE SCIAMMA / BUSTER KEATON / MARÍA ARNAL / ILAN MANOUACH / XABIER ERKIZIA / JORGE JÁCOME / PAULINE JULIER / AYA KORETZKY / HELENA DE LLANOS / JUMANA MANNA / URIEL ORLOW / IBON RG / JESSICA SARAH RINLAND / ALAIN RESNAIS / LUKE FOWLER / HARUN FAROCKI / PEDRO NEVES MARQUES / CHRIS MARKER / DUNCAN CAMPBELL / BEATRIZ SANTIAGO MUÑOZ / JUAN MARI ARZAK / GABRIEL AXEL / LUISA ETXENIKE / CHRISTINE CAMDESSUS / DELPHINE MINOUI / AHMED MUADDAMANI / DJ KILBOURNE / KRII KOLEKTIBOA / JOAO VLADIMIRO / SU FRIEDRICH / LUCRECIA MARTEL/ CLAIRE DENIS / JOHN MALOOF & CHARLIE SISKEL / VIVIAN MAIER / TAMARA GARCÍA / JOSETXO FERNÁNDEZ DE ORTEGA JAUREGUI / SANTOS ZUNZUNEGUI / JEAN-LUC GODARD / PENÉLOPE CRUZ / PEDRO ALMODÓVAR EU
Tabakalerako zinema Tabakalerak, Euskadiko Filmategiak, Donostia Kulturak, Elías Querejeta Zine Eskolak eta SSIFF-Donostiako Zinemaldiak elkarrekin programatzen duten partekatutako pantaila publiko bat da. ES
El cine de Tabakalera es una pantalla pública compartida programada conjuntamente por Tabakalera, Filmoteca Vasca, Donostia Kultura, Elías Querejeta Zine Eskola y SSIFFFestival Internacional de Cine de San Sebastián. SARRERAK / ENTRADAS Prezioa / Precio: 3,50€
+Info info@tabakalera.eu 943 11 88 55
Tarjeta Donostia Kultura y Tarjeta Tabakalera / Tarjeta Donostia Kultura y Tarjeta Tabakalera : - 10%
Andre zigarrogileak plaza 1, 20012 Donostia / San Sebastián Gipuzkoa
Aro Atomikoa / La era atómica: Doan / Gratis: 12 urtetik beherakoak / Menores de 12 años.
tabakalera.eu
Jatorrizko Soinu Banda / Banda Sonora Original 7€
Su trabajo audiovisual oscila, sin tener muy en cuenta los límites, entre el documental y la ficción. Actualmente organiza el archivo personal de Fernando Fernán Gómez y Emma Cohen e investiga su vida y obra con el fin de hacer una película sobre ellos.
Mintegian izen-ematea / Inscripción en el seminario: 50€ tabakalera.eu LG / DL/ LD: SS-2043-2016
_
ZINEMA CINE EKAINA JUNIO
2019/06 ASTEAZKENA / MIÉRCOLES
29
OSTEGUNA / JUEVES
OSTIRALA / VIERNES
31
30
LARUNBATA / SÁBADO
01
19:00
FOKUAK / FOCOS: LURRALDE BERRIAK + ZINE GARAIKIDEA / NUEVOS TERRITORIOS + CINE CONTEMPORÁNEO
IGANDEA / DOMINGO
02 19:00
La ciudad oculta, Víctor Moreno, Espainia/España, 2018, 80’ DCP, JB/OV ES
FOKUAK / FOCOS: ESKOLATIK Les Antiquités de Rome, Jean-Claude Rousseau, Frantzia/Francia, 1991, 105’ 16mm,JB/OV FR, Azp/Sub ES
Aurkezpena / Presentación: Jean-Claude Rousseau
Aurkezpena / Presentación: Víctor Moreno
05
20:00
GUTUN ZURIAK/CARTAS BLANCAS: AGNÈS VARDA Tomboy, Céline Sciamma, Frantzia/Francia, 2011, 82’ DCP, JB/OV EN, Azp/Sub EU
06 19:00
FOKUAK / FOCOS: BUSTER KEATON
07
One Week (Una semana), Buster Keaton, Eddie Cline, AEB/EUA, 1920, 25’, DCP, Mutua/Muda Int EN Azp/Sub ES
IV NAZIOARTEKO ZINE MINTEGIA / IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE CINE
08 19:00
Informazio gehiago beste aldean / Más información en el dorso
IV NAZIOARTEKO ZINE MINTEGIA / IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE CINE
09 19:00
Performance: Un viaje a la luna, Helena de Llanos
A volta ao mundo quando tinhas 30 anos, Aya Koretzky, Portugal, 2018, 110’
Sherlock Jr. (El moderno Sherlock Holmes), Buster Keaton, AEB/EUA, 1924, 45’, DCP, Mutua/Muda Int EN Azp/Sub ES
12
20:00
NOSFERATU: SAIO BEREZIA / SESIÓN ESPECIAL Varda par Agnès, Agnès Varda, Frantzia/Francia, 2018, 115’ DCP, JB/OV FR, Azp/Sub ES
13
19:00
JUAN MARI ARZAKEN GUSTUKOENA / LA FAVORITA DE JUAN MARI ARZAK
Aurkezpena / Presentación: Aya Koretzky
14
19:00
Babettes Gæstebud (El festín de Babette), Gabriel Axel, Danimarka/ Dinamarca, 1987, 103’, DCP, JB/VO DAN+FR Azp/Sub ES
*Bonodunentzat lekua gordeko da / Entradas reservadas para abonados/as
IV NAZIOARTEKO ZINE MINTEGIA / IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE CINE
GUTUN ZURIAK / CARTAS BLANCAS: FIPADOC. International Documentary Festival
15
19:00
Gonbidatuak / Invitados/as: Luisa Etxenike, Christine Camdessus, Delphine Minoui, Ahmed Muaddamani. Daraya, la bibliothèque sous les bombes, Delphine Minoui & Bruno Joucla, Frantzia/Francia, 2018, 64’ DCP,JB/OV ARABIC, Azp/Sub ES
Aurkezpena / Presentación: Juan Mari Arzak.
16 FOKUAK / FOCOS: JATORRIZKO SOINU BANDA / BANDA SONORA ORIGINAL Ashe Kilbourne DJ (NY)k pelikularentzat sortutako musika aurkeztuko du. Ashe Kilbourne DJ (NY) presenta en el cine la banda sonora original compuesta para:
19:00
FOKUAK / FOCOS: TERRATREME FILMES (PORTUGAL). Lacrau, João Vladimiro, Portugal, 2013, 92’ DCP, JB/OV PORT, Azp/Sub ES
Blade, Stephen Norrington, AEB/EUA, 1998, 120’ Publikoarekin topaketa + Criptan 23:30etan KRII kolektiboa + Dj Kilbourne / Encuentro con el público + Afterparty en la Cripta con KRII kolektiboa + Dj Kilbourne La Criptako festara doan sartu zaitezke zineko sarrerarekin / Acceso libre a la fiesta de La Cripta con la entrada de cine
19
20:00
NOSFERATU: SAIO BEREZIA / SESIÓN ESPECIAL: Varda par Agnès, Agnès Varda, Frantzia/Francia, 2018, 115’ DCP, JB/OV FR, Azp/Sub ES
20 19:00
FOKUAK / FOCOS: BUSTER KEATON Battling Butler (El boxeador), Buster Keaton, AEB/EUA, 1926, 77’, DCP, Mutua/Muda Int EN Azp/Sub EU+ES
21
19:00
18:30
SOLASEAN / DIÁLOGOS CON: VIVIAN MAIER: Street Photographer (Kutxa Kultur Artegunea) Erakusketara bisita gidatua Tamara Garcíarekin / Visita guiada a la exposición de la mano de Tamara García
20:00
Proiekzioa / Proyección: Finding Vivian Maier (Buscando a Vivian Maier), John Maloof & Charlie Siskel, AEB/EUA, 2013, 83’
Aurkezpena / Presentación: Tamara García
19:00
27 19:00
FOKUAK / FOCOS: BUSTER KEATON Steamboat Bill, Jr. (El héroe del río), Buster Keaton, Charles Reisner, AEB/ EUA, 1928, 70’, DCP, Mutua/Muda Int EN Azp/Sub EU+ES Musika zuzenean / Música en directo: Josetxo Fernández de Ortega Jauregui.
28 19:00
FOKUAK / FOCOS: SANTOS ZUNZUNEGUI. HISTORIAS DE CINE Aurkezpena / Presentación: Santos Zunzunegui
Proiekzioa / Proyección: Histoire(s) du cinéma, Jean-Luc Godard, Frantzia/Francia, 1999, 268’
FOKUAK / FOCOS: LURRALDE BERRIAK / NUEVOS TERRITORIOS
23 19:00
Zama, Lucrecia Martel, Argentina, 2017, 115’ DCP, JB/OV ES
Gut Renovation, Su Friedrich, 2012, AEB/EUA, 81’
*Ezingo da bonoa erabili. Ohiko sarrera erosi beharko da / No se aceptarán bonos. Habrá que adquirir entradas de manera habitual.
26
FOKUAK / FOCOS: HASIERATIK. ZINEMA FEMINISTAREN HISTORIAK / DESDE EL PRINCIPIO. HISTORIAS DEL CINE FEMINISTA.
22
29 19:00
DONOSTIA SARIARI OMENALDIA / HOMENAJE PREMIOS DONOSTI: PENÉLOPE CRUZ Volver, Pedro Almodóvar, Espainia/España, 2006, 116’ DCP, JB/OV ES
30 19:00
FOKUAK / FOCOS: CLAIRE DENIS High Life, Claire Denis, Frantzia/Francia, 2018, 110’ DCP, FB/OV EN, Azp/Sub ES
DONOSTIA SARIARI OMENALDIA / HOMENAJE PREMIOS DONOSTI: PENÉLOPE CRUZ Jamón, Jamón, Bigas Luna, Espainia/España, 1992, 95’ DCP, JB/OV ES