15 34 by tagblatt online

WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG Zeitung für Darmstadt

Aufregend: Vegane Weine im Tagblatt-Test.

3. Jahrgang · Nummer 34 Auflage 95.000

Aufschlag: Neues Beachvolleyball-Feld am Woog.

Seite 2

Auf Schalke: Die Lilien vor einer schweren Aufgabe.

Auf gehts: Kostenlos parken in der Darmstädter City.

Seite 3

Seite 2

www.darmstaedter-tagblatt.de

Donnerstag, 20. August 2015

Auf neuen Wegen: Knortz erwägt eine berufliche Veränderung.

Seite 4

Seite 5

Heiner hängen Berliner Bären ab Darmstadt zählt zu den Boom-Citys Deutschlands

Stadtentwicklung Gewusst haben es die Heiner sowieso schon immer. Böllenfalltor, Residenzschloss, Langer Ludwig, Mathildenhöhe, Merck, Technische Universität, Datterich, Heinerfest: Darmstadt ist sexy. Darmstadt ist ein Gefühl. In Darmstadt lässt es sich leben. Aktuelle Zahlen beweisen: In Sachen Anziehungskraft gibt es kaum eine andere Stadt, die Darmstadt etwas vormacht. Ein bisschen bieder kommt Darmstadt daher, zugegeben. Aber wenn es Erfolge zu zelebrieren gilt, wie zuletzt bei den Lilien, dann kann die Stadt auch zum Feierbiest werden. Lehrer, Beamte und Wissenschaftler tummeln sich in hoher Dichte in der Stadt, mehren Ansehen und Einkommen der Kommune. Abertausende Studenten lassen in den Kneipen auch mal die Kuh fliegen; es gibt eine lebendige Kulturszene. Kurzum: Es lässt sich leben in Darmstadt. Und wie. Das scheint sich durchgeredet zu haben. Darmstadt zählt nach neuesten Untersuchungen zu den am schnellsten wachsenden Großstädten in Deutschland. Mit einer Zunahme der Bevölkerung

Samstag 29.08. 14-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe; ab 19 Uhr Weinfest mit Musik Sonntag 30.08. 11-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe; 11-15 Uhr Frühschoppen mit Jazz/Swing Musik

Von oben herab: Blick auf Darmstadt von der Ludwigshöhe.

um 7,3 % in den Jahren 2008 bis 2013 ist Darmstadt stärker gewachsen als Deutschlands größte Stadt Berlin, deren Bevölkerung nur um 4,3 % zugenommen hat. Stärker gewachsen als Darmstadt sind nur Münster (8,9%) und Frankfurt (7,6 %). Eine neue Studie des Bundesinstituts für Bau-, Stadtund Raumforschung bestätigt den Trend, dass Deutschlands Großstädte weiter wachsen, wogegen ländliche Regionen zum Teil dramatisch viel Bevölke-

rung verlieren. Diese Verluste fallen besonders im Osten der Republik, aber auch im Ruhrgebiet auf.

Segensreiche Entwicklung Dem Darmstädter Tagblatt liegt eine Prognose der Bertelsmann Stiftung vor, wonach die Bevölkerung in Darmstadt schon im Jahr 2020 auf 158 000 Einwohner anwachsen könnte. Gegenüber 2012 würde das einem Plus von 6,9 Prozent ent-

Foto: Arthur Schönbein

sprechen. Den Prognosen der Studie zufolge nimmt dieser Prozess in den Jahren danach sogar noch an Dynamik zu. Für das Jahr 2025 sagen die Forscher eine Bevölkerungszahl von 160.580 voraus (plus 8,6 %). Im Jahr 2030 soll es 161 610 Heiner geben (plus 9,3 %). Für Darmstadt ist diese Entwicklung ein Segen. Denn eine schrumpfende Bevölkerungszahl bedeutet, dass weniger Menschen die gleiche Infrastruktur bezahlen müssen. Außerdem ge-

ben weniger Menschen Geld aus. Meist fehlt es in Kommunen mit sinkender Einwohnerzahl über kurz oder lang an gut ausgebildeten jungen Fachkräften. Vor allem in ländlichen Regionen ist das schon jetzt in vielen Gemeinden ein großes Problem. Das Bundesinstitut für Bau-, Stadtund Raumforschung stuft 41 Prozent aller Kommunen im Westen als schrumpfend ein. Im Osten sind es sogar 84 Prozent. Werner Woog

Buntes Darmstadt

Tausende Darmstädter haben am vergangenen Samstag ein Zeichen gegen Homophobie gesetzt und beim Christopher Street Day für Toleranz demonstriert. Sie starteten am Fuße des Langen Ludwig einen bunten

(ausgenommen Sonderartikel)

Hypnose ohne Worte Das Simpson Protokoll in der Hypnose

Das belastende Problem muss weder erklŠrt noch an- bzw. ausge‐ sprochen werden. Die Kommunikation zwischen Hypnosetherapeu‐ ten und Klienten erfolgt Ÿber sog. "ideomotorische Signale" (Finger‐ zeichen). Sie kšnnen nicht darŸber reden? ● Ihr Problem belastet Sie vielleicht sogar täglich, ist evtl. auch körperlich spürbar oder verursacht unangenehme Gefühle in Ihnen?

Weitere Bilder auf www.darmstaedter-tagblatt.de Darmstadt nimmt bis zum Wochenende 600 Flüchtlinge auf: Darmstadt engagiert sich weiter in einem hohen Maße bei der Unterbringung von Asylbewerbern. An diesem Montag hat die Stadt mitgeteilt, dass sie bis zum Wochenende 600 weitere Flüchtlinge aufnehmen wird. Es gehe darum, die überlastete Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen zu entlasten. In einer gemeinsamen Aktion von Feuerwehren und Hilfsdiensten aus Stadt und Region sei es innerhalb von zwei Tagen gelungen, auf dem Gelände der Darmstädter Starkenburg Kaserne eine Erstaufnahmeeinrichtung für 250 Flüchtlinge zu errichten (unund ausgelassenen Umzug durch die Stadt. ser Foto) und so die KapaziAm Riegerplatz folgte ein Bühnenprogramm täten in der Stadt zu erhöhen, mit Moderator(in) „Rosa Opossum“, der heisst es in einer Mitteilung schwulsten Frau der Stadt. aus dem Rathaus. Die Ent DT/ Fotos: Arthur Schönbein scheidung, in Darmstadt eine

Am 29. + 30.08. 10% Rabatt

Ausgelassener Umzug gegen Homophobie

Riegelgartenweg 1 | D-64823 Groß-Umstadt Tel.: 06078 2349 | www.vinum-autmundis.de

Außenstelle des ErstaufnahTelefon: (0 61 57) 98 97 38 T+I 34/15 240.081 melagers des Landes HesEberstädter Str. 16 :. 64319 Pfungstadt :. www.hypnosetherapie.jetzt sen in Gießen einzurichten, sei am vergangenen FreitagAnzeige abend gefallen. Am SonntagWWF-Panda empfiehlt nachhaltigere nachmittag kamen die ersten Produkte von Netto Marken-Discount 35 Flüchtlinge in Darmstadt an. Im Lauf dieser Woche solKünftig treffen Kunden len insgesamt 600 Menschen bei Netto immer häuin Darmstadt aufgenommen figer den WWF-Panda: werden und auch in zwei Ge- Denn im Rahmen der in bäuden auf dem Gelände der diesem Jahr gestarteten Partnerschaft von Netto Kaserne unterkommen, die Marken-Discount und bis zum Sonntag hergerichdem WWF Deutschland tragen die umweltvertet werden. Darmstadt habe träglicheren Produkte im Auftrag des Landes überaus dem Netto-Eigengangsweise Betreiberaufgamarkensortiment nun auch das Logo der Natur- und Um- (EU-Biosiegel, MSC, Blauer Engel ben übernommen, für die weltschutzorganisation. Neben und FSC) und entsprechend durch Verpflegung der Flüchtlinge dem Ausbau und der Förderung unabhängige Prüforganisationen sorgen zunächst Betreuungs- des nachhaltigeren Eigenmarken- zertifiziert sind. Bei allen Bio-Proeinrichtungen, heisst es iin sortiments arbeitet Netto außer- dukten prüft der WWF zusätzlich dem entlang von sieben Schwer- die regionale Wasser- und länderder Mitteilung.

■■Aktuelle Informationen auch online auf darmstaedter-tagblatt.de

DT/Foto: Arthur Schönbein

punkthemen daran, den eigenen ökologischen Fußabdruck weiter zu reduzieren. Der Panda findet sich auf solchen Netto-Eigenmarkenprodukten, die vom WWF anerkannte ökologische Standards erfüllen

Auftragsnummer: 240.081

spezifische Sozialsituation. Zum Start wird der Panda leibhaftig in vielen Netto-Märkten unterwegs sein, um über Inhalt und Ziele der Partnerschaft zu informieren. www.netto-online.de/wwf

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 2

20. August 2015

Man muss es nur wissen Test

Tester

Die Tester – das sind drei Darmstädterinnen, die sich in loser Folge fürs Tagblatt den wirklich wichtigen Dingen rund um den Woog annehmen, sich in Darmstadt umsehen und testen, was es so zu testen gibt.

Vegan ist in – von Süßigkeiten über Käse bis zu Döner ist alles auch völlig tierfrei erhältlich. Wein trägt ebenfalls oft das Trendlabel. Sinnvoll oder kurios? Die Tagblatt-Tester wollten das wissen und herausfinden, ob veganer Wein anders schmeckt. Würstchen werden aus Fleisch gemacht, in Gummibärchen steckt Gelatine und Käse enthält Milch – aber wo findet man im Wein tierische Bestandteile? Eigentlich gar nicht, grundsätzlich basiert nämlich die Weinerzeugung auf der Vergärung von Trauben, das Endprodukt ist rein pflanzlich. Aber auch hier kommt Tierisches zum Einsatz, nämlich eiweißhaltige Hilfsstoffe, mit denen Trübpartikel gebunden werden. In der Regel werden diese beim Filtrieren entfernt, aber grundsätzlich ist der Wein dann doch mit

Ob ein Wein vegan ist, schmeckt man nicht tierischen Bestandteilen in Berührung gekommen.

Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung

Für manche Veganer ist das ein No-go. Denn sie verzichten aus ethischen Gründen auf tierische Inhaltsstoffe, weil sie nicht wollen, dass Lebewesen ausgebeutet werden. Mittlerweile greifen auch viele Winzer auf andere Hilfsmittel wie etwa Tonmineralien zurück, um ihre Weine zu stabilisieren. Dass sie auf den Einsatz sämtlicher tierischer Erzeugnisse verzichten, lassen sich die Winzer oft zertifizieren – das Label „vegan“ kostet Geld und zeichnet den Wein als nachgewiesen tierfrei aus. Hat das überhaupt Auswirkungen auf den Geschmack? Die Tester bezweifeln das Gut sehen sie aus: Vegane Weine. vorab, gehen aber nüchtern und unvoreingenommen an dere Weißwein keine Chan- al, geschmackvoll, aber die Weinprobe. ce mehr hat). Das Etikett er- nicht schwer – die Testerininnert an eine optische Täu- nen schwelgen in Lob. Die Frizz brut Winzersekt schung, was es mit dem Na- Sonne erschmecken alle in Weingut Knobloch, Rhein- men „LO“ auf sich hat, wird dem beerigen Gebräu, bei hessen erst bei näherem Hinsehen dem im Abgang eine leichErstmal wird mit einem deutlich: Der herrlich tro- te Himbeernote festgestellt Gläschen Sekt angestoßen cken bitzelnde Weißwein wird. Ein Wein für alle Fäl– und das äußerst genuss- ist mit nur 9,7 Prozent deut- le und einer, der lange nachvoll. Als Auftakt eignet sich lich alkoholärmer als ver- schmeckt. der feinperlige Schaumwein gleichbare Stöffchen. Das mit fruchtiger Note perfekt, überrascht, gepriesen wird Rotwein Tempranillo ohmeinen die Tester einhellig. die angenehme Spritzigkeit, ne Schwefelzusatz DO 2014 Säuerlich mundet er, nach der jung anmutende Ge- Parra – Mancha, Demeter hinten raus süß, befindet ei- schmack, in dem nichts HerZugegeben: Dieser Wein ne Testerin entzückt. Klar, bes steckt. Der einzige Tes- hatte es bei den hohen leicht, angenehm, trocken, ter fühlt sich gar an Sonne Temperaturen (32 Grad im ideal für heiße Sommer- und Terrasse erinnert, alle Schatten) im Vergleich zu abende. „Lecker“ lautet so attestieren diesem Trauben- den erfrischenden Vorgänauch das nicht ganz so fach- saft die Eignung „Urlaubs- gern schwer. Allein das kräfmännische Gesamturteil. wein“. Obwohl eine Testerin tige Geruchsaroma stellt eiDer Beweis: Zwei der Tes- einen Hauch Antibiotika er- nen Kontrast dar. Stark, doterinnen lassen sich gleich schnüffelt haben will… minant und „alt“ im Gemal nachschenken. schmack befinden die senRosé trocken QbA 2014 siblen Schlucker. 14 Prozent Weißwein trocken, Rivaner Winfried Sander, Rhein- Alkoholgehalt „hauen auch Kabinett LO% 2014 Wein- hessen kräftig rein“– eine Testegut Knobloch, Rheinhessen Nun wird´s etwas farbi- rin muss nach dem ersten Weiter geht´s mit Weiß ger: Der Rosé wird aufge- Schluck passen. Allerdings (Rotwein sollte man laut tischt und damit ein Wein, wird diesem edlen spaniWeinfachmann immer zu- der vom Duft her sofort schen Tropfen Wintertaugletzt verkosten, denn die als „schmackofatz“ einge- lichkeit bescheinigt. Ebenenthaltenen Tannine kön- stuft wird. Leicht, aber voll- falls gefällt, dass der Wein nen die Geschmacksnerven mundig, herb, aber oh- ohne zugesetzten Schweüberlasten, sodass der mil- ne Kopfschmerzpotenzi- fel auskommt und damit für

80. Eberbacher Kuckucksmarkt 28. August - 1. September 2015

Zusammengetragen von Georgeta Iftode

Verleitung zum Bruch des Lehrvertrags. EWie vor einiger Zeit mitgeteilt wurden in einzelnen Gegenden des Großherzogtums im Auftrag größerer auswärtiger Baufimen Arbeitskräfte für Armierungsaufträgen in den besetzten Gebieten durch Agenten angeworben und hierbei auch Lehrlinge, die durch Lehrvertrag noch gebunden waren, zur Aufgabe ihrer Lehrstelle veranlaßt. Die Lehrlinge wrden hierdurch nicht nur aus ihrem Beruf herausgerissen, sondern auch größeren Gefahren in mehrfacher Hinsicht ausgesetzt; außerden erwachsen dem Handwerk bedeutende Nachteile durch Entziehung der gerade jetzt so nötigen Arbeitskräfte. […]. Nachdem Anweisung ergangen ist, daß Armierungsarbeiter nur noch ausnahmsweise und nur mit kriegsministerieller Genehmigung angeworben werden sollen, dürften solche Anzeigen auch kaum noch erscheinen. Foto: Arthur Schönbein

Menschen geeignet ist, die empfindlich oder allergisch auf diesen Zusatz reagieren.

Großh. Hoftheater. Die Vorbereitungen für den „Parsifal“, die während der ganzen Ferien im Gange waren, sind nun soweit gediehen, daß in der nächsten Woche neben den musikalischen Proben auch die Dekorations- und Beleuchtungsproben beginnen können. Die Partie des Parsifal ist doppelt besetzt; es werden in dieser August Globerger und Joseph Mann alternieren. Die Kundry singt Berta Schelper, den Amfortas Arnold Gabor, den Titurel Robert Bertins, den Gurnemanz Alfred Stephani und den Klingsor Leo Schützendorf. […].

Fazit: Ob ein Wein vegan ist, schmeckt man nicht, man weiß es nur. Wem dieses Wissen wichtig ist, der sollte auf das Etikett achten und zu Weinen greifen, die diesbezüglich zertifiziert sind. Für den Geschmack dagegen ist es unerheblich, entscheidend ist, dass man mag, was man trinkt. Hier gehen übrigens nicht nur die Geschmäcker auseinander, je nach Tageszeit und Temperatur (innen wie außen) kann auch das variieren. Um bewusst Wein a romen herauszukosten, ist sachkundige Aufklärung ratsam – dann schmeckt man plötzlich tatsächlich schwarze Johannisbeere, Rose, frisch geschnit- Aufschlag am Woog: tenes Gras oder gar Feuer- Die Bürgeraktion Woogsfreunde hat am vergangenen stein. ■■Gekauft und verkostet wurDonnerstag gemeinsam mit den die Weine, die aus biologi- Bürgermeister Rafael Reißer schem Anbau stammen, beim die erneuerte Beach-VolleyÖkologischen Weinhandel von ball-Anlage auf der SpielHans-Jürgen Montag in Arheil- und Liegewiese des Inselbagen (oekowein-rheinmain.de). des an die Besucher übergeben. 80. Eberbacher Kuckucksmarkt – Mit einer Spendenaktion in Mit großem Rahmenprogramm Höhe von 2 000 Euro haben die Woogsfreunde die ErneuAuch der 80. Eberbacher Kuckucksmarkt wird mit seinen erung ermöglicht. Der Vor111 Schaustellern und Händlern Anziehungspunkt für viele Besitzende der Woogsfreunde, sucher sein. Reinhard Cuny, hofft, dass die neue Anlage rege genutzt Ob Angebote für das leibliche Wohl wie Imbiss-Stände oder Süßwawird. Sie befindet sich auf der rengeschäfte, oder Marktstände mit Dingen des täglichen Bedarfs zweiten, kleineren Spiel- und die Auswahl an Allerlei und Vielerlei ist groß. Auch bei Fahrgeschäf- Liegewiese des Inselbades ten für Jung und Alt ist für Abwechslung gesorgt: Man kann ein paar hinter dem Schilfgürtel und Runden mit der „Dschungel-Train“ drehen oder sich im „G-Force“ kann von der großen Liegeder Erdanziehung stellen. Zusätzlich zum Volksfestbetrieb können wiese aus über eine Holzbrüsich die Besucher auf ein attraktives Rahmenprogramm im großen cke erreicht werden. Festzelt, dem Mostzelt, dem Braumeisterzelt und dem gesamten Fest- Die Woogsfreunde wollen gelände in der Au freuen. sich auch weiterhin für den Eröffnet wird der Kuckucksmarkt am Freitag (28.) um 18 Uhr, vorher Schutz und die Erhaltung bieten die Fahrgeschäfte und Spielstände vergünstigte Fahrpreise (15 des Großen Woog als Naturbis 19 Uhr) an. badesee einsetzen. Dass die

Stadt Darmstadt für Herbst/ Winter 2016/17 eine Entschlammung des Großen Woog und diverse Sanierungsmaßnahmen für mehrere Millionen Euro plant, um die Wasserqualität zu sichern und zu verbessern, wird von der Bürgeraktion begrüßt. „Einen Naturbadesee zum Schwimmen, Sonnen und Erholen mitten in der Stadt zu haben, ist etwas Besonderes, um das wir Darmstädter von den Bewohnern anderer Großstädte beneidet werden,“ sagte Cuny im Mai, als er dem Bürgermeister die Finanzierungszusage für die Beach-Volleyball-Anlage überreichte. Die Bürgeraktion mit ihren rund 280 Mitgliedern werde deshalb nicht lockerlassen, die Stadt zu drängen, sich um die Erhaltung dieses Erholungsareals zu kümmern. DT/Foto: Arthur Schönbein

Am Dienstag (1.9.) endet der Kuckucksmarkt mit einem Musik-Brillant-Höhenfeuerwerk gegen 22 Uhr. oh

■■Weitere Informationen wie Fahrpläne der Busse und der Fähre, Öffnungszeiten und das aktuelle Programm gibt es unter www.Eberbacher-Kuckucksmarkt.de

12.000 Euro für Flüchtlingsfrauen

Das große Volksfest

in der Au

Weltweit sind mehr als 50 Millionen Menschen auf der Flucht, darunter viele Frauen. Oft sind sie in ihren Herkunftsländern, auf der Flucht oder in den Flüchtlingsunterkünften (sexueller) Gewalt ausgesetzt. Deshalb hat der Vorstand der Katharina-Zell-Stiftung beschlossen, die Erlöse aus den Stiftungsgeldern im Jahr 2015 an Projekte von Vereinen, Organisationen und Initiativen auf dem Gebiet der EKHN zu vergeben, die von Gewalt betroffenen Flüchtlingsfrauen helfen. Insgesamt 12.000 Euro sollen durch Stiftungsmittel, zweckbestimmte Kollekten der Kirchengemeinden und weitere Spenden hierfür verwendet werden. Kirchliche und kommunale Gemeinden, Initiativen, Vereine und andere Organisationen können ihre Förderanträge bei der Stiftung einreichen. Anträge, die bis Anfang September bei der Katharina-Zell-Stiftung eingehen, können in der Sitzung des Stiftungsvorstandes am 11. September bearbeitet werden. Auch danach sind Anträge noch möglich. Eine Checkliste für Anträge gibt es unter www.katharina-zell-stiftung.de. DT

■■Infos unter www.evangelischefrauen.de oder Tel.: 06151-6690150

Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter

IMPRESSUM Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl (V.i.S.d.P.) Marktplatz 3 64283 Darmstadt Anzeigenberatung: Uwe Bock: 0 61 51 – 49 30 834 Anzeigengestaltung: Yannicka Russo (Grafix Medien) Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 49 308 34 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: 0 61 51 – 49 30 834

Redaktion: City-pix Ltd. / Arthur Schönbein (as) Sabine Beil (bei), Anke Breitmaier (ab), Georgeta Iftode (geta), Susanne Király (kir), Phil Henri Klüh (phil), Stephan Köhnlein (ko), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Walter Schwebel (wsw), Sandra Russo (sar), Max Strobel (mast), Linda Tonn (ton) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein (City-pix Ltd.) Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten.

Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim Erscheinungsweise wöchentlich, 95.000 Exemplare

DARMSTÄDTER TAGBLATT

20. August 2015

Seite 3

„Ein Traum, das Team auf Schalke zu sehen“ Lilien

GEWINNSPIEL ENTEGA FANBANK beim SV Darmstadt 98:

Fan Tony über seine Gefühlslage vor der Reise in den Pott

Die „Lilien“ haben es geschafft! Erstmals seit 33 Jahren spielt der SV Darmstadt 98 wieder in der 1. Fußball-Bundesliga, der für viele Experten besten ersten Liga der Welt! Ganz nah dran sein am Geschehen können Fans der Lilien jetzt im Innenraum des Stadions, denn für alle 17 Bundesliga-Heimpiele des Teams von Dirk Schuster verlosen das Darmstädter Tagblatt und ENTEGA je zwei Eintrittskarten für die "ENTEGA Fanbank“. Im Sommer stehen für die Gewinner dort gekühlte Getränke bereit, in der kalten Jahreszeit sorgt eine per Solarpanel versorgte Sitzheizung zusätzlich für angenehme Temperaturen.

Es ist eine ganze Reihe emotionaler Höhepunkte, die Darmstadt in diesen Tagen „zum ersten Mal seit 33 Jahren wieder“ zelebriert. Bundesligatore am Bölle feiern zum Beispiel. Und den ersten Punkt auf dem Konto. Diesen Samstag (22. August, 15.30 Uhr) setzt Rückkehrer Darmstadt 98 die Highlightserie fort mit dem ersten Auswärtsspiel gegen einen Großen: Schalke. Gestartet sind sie mit einem wuchtigen Paukenschlag: 3:0 in Bremen. Nun die Heimpremiere im Hexenkessel (61.973 Zuschauer). Die Bilanz spricht für Schalke: Von zwölf Partien in Bundesliga, zweiter Liga und Pokal gewann Darmstadt drei (Zweite Liga-)Spiele bei einem Remis und acht Schalker Erfolgen. Toni Sailer ist‘s egal: „Wir freuen uns auf das imposante Stadion und wollen auch Schalke etwas ärgern.“ Auch die Fans wollen genießen. Wie sehr sie das schon vorher tun, beschreibt der gebürtige Darmstädter und eingefleischte Lilien-Fan Tony Wiedemann (55) aus Stockstadt fürs Darmstädter Tagblatt: „Solche Spiele, wie auf Schalke oder in Dortmund, sind für alle Lilienfans einmalige Erlebnisse. Ich war in den späten Sechzigern erstmals am Bölle, habe seitdem so ziemlich alle Stationen der Lilien miterlebt und weiß diese

Das nächste Heimspiel ist am 29. August gegen TSG 1899 Hoffenheim. Beantworten Sie einfach die folgende Gewinnspielfrage und senden ihre Lösung mit dem Stichwort „ENTEGA Fanbank“ an: lilien@darmstaedter-tagblatt.de

Marcel Heller läuft, schießt und trifft gegen Hannover 96.

Saison deswegen natürlich besonders zu schätzen. Das erste Highlight, an das ich mich erinnern kann, war der 7:0-Sieg gegen Nürnberg am Muttertag 1973. In dem Jahr hatten wir wenig später die Aufstiegsrunde zur Bundesliga erreicht, konnten uns gegen Essen in zwei Spielen aber leider nicht durchsetzen. 1978 haben es die Feierabendprofis mit der Legende Westenberger dann tatsächlich in die Bundesliga geschafft. Auch wenn die Saison nicht so gut lief und wir direkt wieder abgestiegen sind, werde ich das Tor von Uwe Hahn im Olympiastadion gegen die Bayern nie vergessen. Dann kommt mir spontan noch das 4:0 gegen Kaiserslautern und deren Torwart Ronnie Hellström im DFB-Pokal in den Kopf,

das war auch so eine Sternstunde. Ein paar Jahre später hatten wir dann ja nochmal die Chance auf die Bundesliga, ich kann mich noch gut an den 3:2-Hinspielsieg gegen Mannheim erinnern. Leider hat Karl-Heinz Emig im Entscheidungsspiel dann den entscheidenden Elfer verschossen. Das tat wirklich weh, weil wir die stärkere Mannschaft waren. Ja, die nächsten Jahre war ich dann nicht mehr so oft da, erst ab der 3. Liga hab ich meine Dauerkarte wieder aufgefrischt. Dadurch habe ich in den letzten Jahren viele Freunde aus alten Lilien-Zeiten wieder gefunden, mit denen ich jetzt am Samstag auch nach Schalke fahre. Das sind echte Highlights. Es ist ein Traum, seine

Fotos: Arthur Schönbein

In welchen beiden Minuten schoss Marcel Heller im Spiel gegen Hannover 96 die Tore? Einsendeschluss ist der 24.08.2015. Der Gewinner wird direkt benachrichtigt. Die beiden Eintrittskarten werden am Spieltag an der Abholkasse im Foyer der Böllenfalltorhalle hinterlegt. (Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen).

Galeria Kaufhof bietet neuen Service an

Lilien-Fan Tony Wiedemann

Mannschaft in solchen Stadien und bei solch einer Atmosphäre spielen zu sehen. Die gesamte Saison läuft ohnehin unter dem Motto „Alles nur Erlebnis“, aber mit etwas Glück ist der Klassenerhalt machbar. Und auf Schalke gewinnen wir 1:0 durch einen Elfmeter.“ Aufgezeichnet von Phil Henri Klüh

Naturkosmetik und kosmetische Gesichtsbehandlungen Luisenstrasse 18 • 64283 Darmstadt Fon 06151 308 30 99 www.hautsache-darmstadt.de

Stellenmarkt Werkstätten für Behinderte Rhein-Main e.V.

Für unser Verteilzentrum Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Zahnmedizinische Fachassistentin (ZMF) eine Zahnmedizinische Verwaltungsassistentin (ZMV) eine Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) Wir sind eine moderne Zahnarztpraxis in Gernsheim mit Schwerpunkten in den Bereichen Zahnersatz, Ästhetische Zahnheilkunde und Prophylaxe. Wir bieten eine freundliche Arbeitsatmosphäre, ein breites Behandlungsspektrum, eine moderne Ausstattung sowie Unterstützung bei Fort- und Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie uns gerne per Post oder Mail zusenden können. Zahnarztpraxis Dr. Stefanie Friedrich, Breubergstraße 4, 64579 Gernsheim, Tel.: 06258/905691 E-Mail: praxis@das-zahnteam.de - Internet: www.das-zahnteam.de

Wir sind ein mittelständiges Unternehmen der Spedition + Logistik in Gernsheim und suchen ab sofort zur Verstärkung:

IT-interessierte Mitarbeiter

- Fachrichtung Spedition/Logistik • für in- und externe Netzwerke • für DFÜ-Einrichtung + -verwaltung • Betreuung Scanner und Fuhrparkverwaltung

Speditionskaufmann/in

- flexiblen kaufm. Mitarbeiter/in • im Schichtdienst • zur Unterstützung der Disposition/Auftragsannahme Nur Bewerber mit entsprechender Qualifikation, Interesse einer beruflichen Weiterentwicklung sowie Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung richten Ihre Unerlagen bitte per Mail an:

KIRCHNER und Partner GmbH,

Spedition & Logistik zu Hdn. Herrn Schild Robert-Bunsen-Straße 36, 64579 Gernsheim/Rhein j.schild@kirchnerundpartner.de

in Gernsheim suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w)

Für unsere Tagesförderstätte in Biebesheim suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächst möglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet zwei Mitarbeiter als

Sie werden gesucht!

Gruppenassistent (m/w) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.wfbrhein-main.de/stellenangebote.

Ihre Aufgaben: ▪ Belieferung unserer Märkte, sowie Abholung vom Lieferanten jeweils in Tagestouren auf Hänger-/Sattelzügen Klasse CE mit Mitnahmestapler

Ihr Profil: ▪ Führerschein CE (Kl. II), Erfahrung im Umgang mit LKW von 40 t, Staplerschein

Wir bieten: ▪ ein garantiertes überdurchschnittliches Fixgehalt von min. 2.600,00 € zzgl. Spesen ▪ eine interessante Tätigkeit und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen Gerne sind uns auch Bewerber über 50 Jahre willkommen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Herr Pollmann ▪ Marie-Currie-Straße 1 ▪ 64579 Gernsheim bewerbung.gernsheim@fristo.de ▪ www.fristo.de

Lager- und Produk tionshilfskräfte (m/w) finden sofort Arbeit bei aktiva personalservice GmbH Karlstr. 34, 64283 Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 85 07 240

E-Mail: aviation@obm-pm.de Tel. 040/226227825

Die Galeria Kaufhof Darmstadt führt einen neuen Service für ihre Kunden ein: Ab einem Einkaufswert von 20 Euro kann sich der Kunde beim Bezahlvorgang per EC-Karte/Girokarte Bargeld auszahlen lassen. Die Mindestauszahlung liegt bei fünf Euro, die Höchstgrenze bei 200 Euro. „Dieses sogenannte Cash-Back-Verfahren ist für unsere Kunden gebührenfrei und erspart den Weg zum Geldautomaten“, erläutert Birgit Schäven, Geschäftsführerin der Galeria Kaufhof Darmstadt. Die Galeria Kaufhof hat diesen Service in vier ihrer Warenhaus-Filialen bereits erfolgreich getestet. „Das Angebot ist dort sehr gut angenommen worden“, fügt Schäven hinzu. „Wir freuen uns, diesen Service nun auch in unserer Filiale anbieten zu können“, sagt Schäven. oh/Foto: as

Anzeigenannahme 0 61 51 - 49 308 34

Wir suchen für unsere 3-Behandler-KFO-Praxis in Pfungstadt eine/n ZFA in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. Wenn Sie Interesse an Weiterentwicklung, Fortbildung, Teamarbeit und übertariﬂicher Vergütung haben, freuen wir uns auf eine angenehme Zusammenarbeit in unseren neuen klimatisierten Räumen. Zuschriften bitte an Dr. Alexandra van der Piepen, Figline-Valdarno-Ring 9, 64319 Pfungstadt, Tel. 06157/80 79 23, bewerbung@dr-vanderpiepen.de

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Rausch  0 58 74 - 98 64 28 17 oder 0 15 23 - 41 54 98 7 Werkstätten für Behinderte Rhein-Main e.V.

(wenn möglich mit Groß-Rohrheimer Wappen)

Für den Bereich ambulant betreutes Wohnen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Biebesheim zum 1. Oktober in Teilzeit (25 Wochenstunden, überwiegend nachmittags) und unbefristet einen

Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für ihre Kindertagesstätte: Zum 1. September 2015

1 Erzieherin/Erzieher/ Kinderpflegerin/Kinderpfleger in Teilzeitbeschäftigung mit 19,5 Wochenstunden (halbtags)

Erzieher oder Heilerziehungspfleger (m/w)

Stellenausschreibung

Die Stelle ist vorerst auf 6 Monate befristet als Vertretung der Mutterschutzfristen und Elternzeit.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.wfb-rheinmain.de/stellenangebote.

Die Kindertagesstätte arbeitet in Funktionsgruppen, bietet Ganztagsbetreuung an und hat tägliche Öffnungszeiten von 7.00 Uhr - 17.00 Uhr. Die Bereitschaft zum Schichtdienst ist daher Voraussetzung.

Die Gemeinde Groß-Rohrheim stellt zum 1. Augu

Weitere Informationen erhalten Sie im Kommunalen Kindergarten, Frau Eichenauer, Mozartstr. 3 in Groß-Rohrheim (Tel. 0 62 45/29 09 02)eine(n) oder bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Hilsheimer (Tel. 0 62 45/90 777-15).

Kleinanzeigen

Erzieherin/Erzieher im Anerkennungsjahr

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung schnellstmöglich an:

Wir suchen 2 Innenreiniger/in auf Minijobbasis in Pfungstadt. 1 Stelle Di. + Fr. je 3,25 Std. ab 18:00 Uhr. 1 Stelle Mo., Mi., Fr. je 3,00 Std. ab 16:30 Uhr.

Tel.: 06251-70798-0, info@MischlerGmbH.de

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Sa., 22.8.15, Darmstadt, für den Kommunalenvon Kindergarten ein 8.00 – 14.00 Uhr Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim (Jeden Samstag) Herrn Hilsheimer Schenck-Technologiepark, - Personalabteilung - Der Kindergarten arbeitet in Funktionsräumen, Pallaswiesenstraße bietet Ganztagsbetreuung Rheinstr. 14 0 61 95 / 90 10Uhr. 42 und hat eine ÖffnungszeitWeiss: von 7.00 – 17.00 68649 Groß-Rohrheim www.weiss-maerkte.de

Bereitschaft zum Schichtdienst ist daher Voraussetzung. Informationen gibt es im Kindergarten, Mozartstraße 3, Tel.: 29 09 02

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 4

20. August 2015

Rund ums Haus Anzeigen Sonderveröffentlichung

5 000 Stunden kostenlos parken

Ute Hohlmann Malermeisterin UG Rostocker Str. 23, 64372 Ober-Ramstadt info@maler-hohlmann.de www.maler-hohlmann.de

Citymarketing verschenkt Gutscheine

Tipp

Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um Farbe, Lack, Lasur und Putz.

Noch bis zum 15. September verschenken der Darmstadt Citymarketing e.V. und der Parkhausbetreiber Q-Park fünftausend Stunden kostenloses Parken an Innenstadtbesucher. Die Gutscheine sind gültig für das Parkhaus in der Grafenstraße und berechtigten zu einer Stunde kostenlosen Parkens.

Unsere besonderen Stärken sind Kreativität, Kundenorientierung sowie ein vielseitiges Leistungsspektrum.

aht und 1 300 000 m Dr Tore d 1800 Türen un r! ge La am er m im

Erhältlich sind die Gutscheine für Kunden in folgenden Geschäften und nur so lange der Vorrat reicht:

Dacharbeiten

• Gerüstbau kostenlos • Altdachumdeckungen • Dämmung v. Dach u. Wand • Dachrinnenarbeiten • Flachdachsanierung • Fassadenarbeiten • Reparaturen aller Art

Prüfen Sie unser kostenloses Angebot vor Ort Schulz Dachdeckerei GmbH Rodenbach Tel. 0176 72863151 (Hr. Fuchs) SchulzRodenbach@t-online.de

Anzeigenannahme: 0 61 51 - 49 30 834

Boulevard (Ludwigsplatz), Cabinet Darmstadt (S c h leier m ac her s t r a ß e), Darmstadt Shop (Luisencenter), Darmstädter Tagblatt (Marktplatz), Einhorn Apotheke (Ludwigsplatz), Fotostudio Michels (Helia Kinopassage), Galeria Kaufhof (Rheinstraße), Hotel Bockshaut (Kirchstraße), Henschel Darmstadt (E r n s t- L u d w i g - S t r a ß e) , Marc Picard (Ernst-Ludwig-Straße), Schuhhaus Dielmann (Ernst-Ludwig-Straße, Ludwigstraße), Sporthübner (Ludwigsplatz), P2 (Luisencenter) Darüber hinaus werden Parktickets über die Facebookseiten des Darmstadt Citymarketing e.V. (www.fa-

(0 60 71) 9 88 10

Zäune • Gitter • Tore

T+I 34/15

240.058

● Komplette Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune ● Tür- und Toranlagen ● freitragende Schiebetore ● Ranksysteme ● fertige Hundezwinger ● Mobil-Bauzäune ● sämtliche Zaunpfosten ● sämtliche Drahtgeflechte

● Alu-Zäune ● Alu-Tore u. -Türen ● Alu-Balkongeländer ● Schranken ● Drehkreuze ● Torantriebe ● Montagen

www.draht-weissbaecker.de

V. S.-Stahlmattenzaun

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 Knotengeflecht € 57.90 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61

ALU

Mit Thalia erfolgreich ins neue Schuljahr starten

Dominik Haferburg, Q-Park und Anke Jansen, Citymarketing. Foto: Citymarketing

cebook.com/darmstadtcitymarketing) sowie der Werbegemeinschaft des Luisencenters (www.facebook. com/luisencenter) verlost. „Wir freuen uns sehr, dass wir gemeinsam mit unserem Kooperationspartner Q-Park den Kunden der Innenstadt ein solches Sommergeschenk machen kön-

nen“, so Citymanagerin Anke Jansen. Gerade bei hochsommerlichen Temperaturen lohne sich der Besuch der Innenstadt besonders, da die meisten Geschäfte angenehm klimatisiert seien, so Jansen. Darüber hinaus würden zahlreiche Eisdielen und schattige Cafés zum Verweilen einladen. oh

Schultüte, Füller oder Abiturhilfe – fürs Schuljahr muss vieles angeschafft werden. Ein Gang in die Thalia Buchhandlung spart Zeit, hier ist man mit einem umfangreichen Schulsortiment auf den Ansturm eingestellt: Die Buchhändler wissen direkt, welches Schulbuch gesucht wird und helfen, im Schulbuch-Dschungel den Überblick zu behalten. Wertvolle Unterstützung bieten auch die Experten-Hotline (0251/5309388), oder der Schulbuch-Filter auf www.thalia.de.

8.900 Lernvideos und Chats bietet Sofatutor individuelle Förderung – zu jeder Tageszeit und bequem vom heimischen Computer aus. Thalia macht das innovative Nachhilfeangebot exklusiv in allen Buchhandlungen verfügbar und verkauft ab sofort die Sofatutor-Lernbox, die den Zugang zum Lernangebot gibt. Dem guten Start in das neue Schuljahr steht damit nichts mehr im Weg.

Neues Schuljahr, gute Vorsätze: Um Noten zu verbessern ist die Online-Plattform S o f a t u t o r. c o m ideal. In mehr als

Wir fi nden für Sie den passenden Boden! Türen-Wochen bei HolzLand Becker! Auftragsnummer: 240.058

In PREIS und AUSWAHL unschlagbar - HolzLand Becker Laminat Eiche hell

Wir wussten gar nicht, dass wir im Fachhandel so günstig Böden finden!

Vinyl Komfortboden Eiche hell

Landhausdiele (2-Stab), sägerau Nutzungsklasse 31, Maße: 7 x 193 x 1.282 mm

natur, Nutzungsklasse 31, Maße: 10 x 185 x 1.220 mm

vorher 16,99

vorher 39,99

TOP PREIS!

€/m2

7,99

19,99

Parkett Alabama Eiche

Massivholzdiele Eiche Rustikal

Landhausdiele (1-Stab), strukturierte Oberfläche, 2V-Fuge, Nutzschicht ca. 2,5 mm, Maße: 11 x 180 x 2.200 mm

glatt, roh, Maße: 15 x 130 x 600 -2.000 mm

vorher 59,99

vorher 49,99

TOP PREIS!

€/m2

34,99

Größte Auswahl Deutschlands

Markenqualität

39,99

Profi-Beratung

Montageservice

Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Farbdarstellung unverbindlich. Alle Maße sind ca.-Angaben.

Obertshausen HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße 25 63179 Obertshausen Telefon 0 61 04/95 04- 0 info@holzlandbecker.de

Unser Sortiment

Weiterstadt Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 18.00 Uhr So* 13.00 - 17.00 Uhr *Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf

HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) 64331 Weiterstadt Telefon 0 61 51/78 53 87-0 weiterstadt@holzlandbecker.de

Mo - Fr Sa

9.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr

In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar!

Commerzbank AG BLZ 500 800 00, K Deutsche Postban BLZ 500 100 60, K

• Traumböden • Wohnen im Garten • Wand & Decke • Holzbau & Platten • Türen • Express-Schreinerei • Möbelsysteme auf Maß

www.holzlandbecker.de

Lieferservice

DARMSTÄDTER TAGBLATT

20. August 2015

Seite 5

Unsere Expertise: Erfahrung seit 1950. Mietverwaltung

Eigentumsverwaltung

Die HEAG Wohnbau GmbH übernimmt alle Aufgaben zur rentablen Vermietung Ihrer Immobilie. Die Maxime hierbei: Handeln in Ihrem Interesse und zwar jederzeit. Bei uns erwarten Sie kaufmännische Verwaltung auf Basis fundierter Marktkenntnisse, qualifizierte Mieterbetreuung und technische Verwaltung. Unser Kundenservice bietet exzellente Erreichbarkeit – 24-Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr – im Notfall auch am Wochenende. Eine leistungsstarke IT sorgt für zuverlässige und schnelle Reportings, Bilanzerstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung nach neuesten Standards. Unsere straffe Ablauforganisation gewährleistet ein effizientes Rechnungs- und Mahnwesen.

Wenn es gilt, die Wünsche aller Miteigentümer in Übereinstimmung zu bringen ist eine wohnungswirtschaftliche Expertise von besonderem Wert. Denn ein professioneller Blick auf die Dinge hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Neben der selbstverständlichen Erfüllung der im WEG festgeschriebenen Aufgaben verstehen wir unter einer umfassenden Betreuung auch die Bereitstellung technischer Kompetenz und das Angebot der zusätzlichen Verwaltung Ihrer Mietwohnung zu fairen Bedingungen. Unser Anspruch ist es, den Wert Ihres Immobilienvermögens langfristig zu erhalten, während Sie sich in allen Angelegenheiten um Ihre Immobilien auf uns verlassen können.

Bad Nauheimer Straße 4 | 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 36 00 - 300 | www.heagwohnbau.de

Einkaufen auf Fußballfeldgröße Handel

Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt

Reitsport der Spitzenklasse in Kranichstein

Modekette Primark eröffnet im Loop 5

Die irische Modekette Primark eröffnet einen Laden im Shoppingcenter Loop 5 in Weiterstadt. Ab September können die Kunden auf über 5000 Quadratmetern nach dem passenden Outfit suchen. Wenn er am 12. September das breite blaue Band durchschneidet und den Weg frei macht für einen neuen Laden im Einkaufszentrum Loop 5, hofft Primark-Geschäftsführer Wolfgang Krogmann auf viele neugierige Besucher. Wo vor einigen Monaten noch Aldi und C&A ihre Produkte verkauften, tummeln sich ab September vollgepackte Kleiderständer der irischen Modemarke. Seit April wurde hinter verschlossenen Türen gewerkelt und umgebaut. Zehn Millionen Euro haben die Eigentümer des Loop 5 in die Umgestaltung der Ladenfläche investiert.

„Auch Witziges im Sortiment“ Auf 5 400 Quadratmetern, verteilt auf zwei Ebenen im Untergeschoss und Erdgeschoss, werden die Kunden die preiswerte Kleidervielfalt durchstöbern können. Das Sortiment reicht von Röcken, Hosen, Schuhen und Jacken für Groß und Klein, bis zu Bettwäsche, Deko-Artikeln und Schmuck. Manches, was sich im Regal stapelt, sei

Los geht‘s: Primark eröffnet in Weiterstadt.

aber mit einem Augenzwinkern zu sehen. „Immer wieder hat Primark auch Witziges im Sortiment, wie etwa rosa und gelbe Selfiesticks zum Fotografieren“, sagt Geschäftsführer Krogmann. Das Konzept von Primark passe gut zu dem großen Einkaufszentrum, erklärt Krogmann. Die Hauptzielgruppe seien junge Menschen bis etwa 35 und Familien – die typischen Kunden im Loop 5. Die irische Modekette verkauft bereits an 18 Standorten in Deutschland ihre Kleidung; einen Onlineshop gibt es nicht. Das Unternehmen mit dem hellblauen Schriftzug, das auch durch übergroße Papiertüten auffällt, verzichtet auf Werbung und setzt stattdessen auf Mund-zu-Mund-Propa-

Foto: Primark

ganda. Wer die Marke kenne, werde sich auch in Weiterstadt trotz übergroßer Ladenfläche schnell zurecht finden, ist sich der Geschäftsführer sicher. Für den reibungslosen Verkauf wurden über 250 Mitarbeiter eingestellt. Sie kümmern sich um 40 Kassen und betreuen die 60 Umkleidekabinen. to

Info Die irische Bekleidungskette Primark zieht weltweit täglich bis zu 1,4 Millionen Kunden in ihre 287 Läden. Das Unternehmen beschäftigt 60 000 Mitarbeiter. Der erste Laden in Deutschland wurde 2009 in Bremen eröffnet. ➔ TIPP DES TAGES

Reitsport-Premiere: Der Kranichsteiner Hof freut sich auf das erste internationale Turnier in der Geschichte der Stadt. Vom 19. bis 23. August können Pferdefans auf der Reitsportanlage in der Kranichsteiner Straße Dressurprüfungen bis in die allerhöchste Klasse, den Grand Prix Spezial und Springprüfungen bis in die schwerste Klasse mit Stechen verfolgen. Unter den Teilnehmern sind nach Angaben des Veranstalters internationale Top-Reiter aus 21 Ländern. Für die kleinen Zuschauer gibt es ein Kinderprogramm, an verschieden Ständen kann man sich jederzeit mit leckerem Essen stärken, und die Liegewiese neben dem Springplatz lädt zum Relaxen ein. Freitagabend gibt es für die Großen Live-Musik. Am Samstagabend steigt die Ugly-Horse-Party, bei der die aktiven Reiter hoffentlich nicht zu arg feiern, denn am Sonntag finden dann die Finalprüfungen statt: Das große S-Springen mit Stechen und die Grand Prix Spezial-Kür. DT

Frisbee-Turnier im Hochschulstadion: Bei dem Internationalen Frisbee-Turnier am Wochenende (Beginn Samstag, 22.8. um 9 Uhr) treten 25 Teams mit mehr als 250 Aktiven an. Der Veranstalter ist dieses Jahr erstmalig der Frisbeesport-Verein Ars-Ludendi Darmstadt e.V., der aus der Sportgruppe Ultimate Frisbee des Hochschulsports hervorgeht. Die Finals werden am Sonntag gegen 15 Uhr ausgetragen. Der Veranstaltungsort ist das Hochschulstadion am Böllenfalltor. Da der offizielle Badebetrieb läuft, ist das Zuschauen nur in Verbindung mit dem Eintritt zum Hochschulstadion möglich. Erwachsene 4 Euro, für TU-Studenten frei, alle anderen Studenten 1,50 Euro.

■■19.8. bis 23.8. ab 8 Uhr auf dem Kranichsteiner. Hof Tickets ab 10 Euro gibt es im Internet oder vor Ort an der Kasse.

Unsere Angebote vom 24.08. bis 29.08.2015 Aufschnittwurst verschiedene Sorten

Horst Schäfer liest Robert Gernhardt Den Darmstädter Schauspieler Horst Schäfer hat „seine Liebe zu Text und Publikum auf die Bühnen und in die Schulen, vor Kameras und Mikrofone geführt“, heißt es in der Laudatio zur Bronzenen Verdienstplakette, die er im Jahr 2011 von Oberbürgermeister Jochen Partsch verliehen bekommen hat. Der heute 73 Jahre alte Künstler liest Werke des Satirikers Robert Gernhardt. Er gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Dichter deutscher Sprache. Robert Gernhardt Foto: Oleg Sein Werk hat sich dabei von den Nonsens-Versen und den humoristischen Formen der 1960er- und 1970er-Jahre zu einer vielseitigen Lyrik weiterentwickelt, die Gernhardt auch stets um neue Töne erweiterte. Die Erfahrungen der Herzoperation verarbeitete Gernhardt in dem aus 100 reimlosen Siebenzeilern bestehenden Gedichtszyklus Herz in Not. Auch über seinen Kampf mit dem Krebs ab 2002 verfasste er mehrere Gedichte, die den ersten Teil der K-Gedichte darstellen. Gernhardt starb 2006 in Frankfurt. DT

■■So., 23.8., 11 Uhr, Kranichsteiner Literaturverlag, Sandbergstr. 36, Eintritt frei

Cocktail-Würstchen

0,95 pro 100g

€

Schweizer Wurstsalat hausgemacht, mit würzigem Goudakäse

• Bäder aus Rohrreinigung einer Hand

Videokamera prüfen

• Abwasserrohre mit der Gasleitungssanierung Videokamera prüfen

• Beratung, Planung

Fliesenarbeiten • Fliesenarbeiten • Elektroarbeiten

Elektroarbeiten

Riedeselstraße 54 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 4 82 97 Fax 0 61 51 / 4 83 64 Mobil 0171 / 69 34 320 willig-sanitaer@t-online.de www.willig-sanitaer.de

0,79 pro 100g

€

8,00

€

statt 12,15

Montag, 24. August

Gasheizungsanlagen

Beratung, Planung Sanitär und Heizung Sanitär und Heizung

mit verschiedenen Füllungen

Mittagstisch 11 – 14 Uhr (auch zum Mitnehmen)

ohne Schmutz und Wände

Gasleitungssanierung aufstemmen ohne Schmutz und • Wartung und Einbau von Wände aufstemmen

• Sanitär-Heizung

Spießbraten gewürzt

2 Bauchsteaks, 2 Schwenksteaks, 2 Grillwürste und 2 Putennester gefüllt mit Kräuterfrischkäse

Rohrreinigung

Sanitär-Heizung Kleinreperaturen Kleinreparaturen

0,95 pro 100g

€

Angebotskracher am Mittwoch und Donnerstag

• Abwasserrohre mit der

Wartung und Einbau von • Bäder aus einer Hand Gasheizungsanlagen

0,89 pro 100g

€

hausgemacht, über Buchenholz geräuchert

Zuckertütenbrunch 8. September 2015 von 12 bis 15 Uhr Im September beginnt für viele kleine ABC-Schützen die Schule. Feiern Sie diesen besonderen Tag mit Ihren Kindern bei uns im Maritim Konferenzhotel. Freuen Sie sich auf fröhliche Stunden mit kulinarischen Köstlichkeiten sowie ganz viel Spiel und Spaß. Alle Einschulungskinder schlemmen kostenfrei! Preis pro Person: 27 € inklusive Aperitif, Kaffee, Tee und Säften. Kinder bis sechs Jahre sind kostenfrei dabei, Kinder von sieben bis vierzehn Jahren zahlen 1 € pro Lebensjahr. M Konferenzhotel Darmstadt Rheinstraße 105 · 64295 Darmstadt · Telefon 06151 878-0 info.dar@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

Gebratene Leber in Apfel-Zwiebel-Balsamicojus, Kartoffel-Kräuterstampf und Salat Gemüsegulasch mit Nudeln

5,50 4,90

Kesselgulasch ungarisch mit Spirelli und Gurkensalat Kaiserschmarrn mit Vanillesoße oder Apfelmus

5,50 4,90

Zigeunerschnitzel mit Pommes und Salat Krautspätzle mit Schmand und Käse überbacken

5,80 5,20

Dienstag, 25. August

Mittwoch, 26. August

Donnerstag, 27. August

Grillbuffet: Steaks, Würstchen und eine vegetarische Auswahl, dazu Grill-Dips, verschiedene Salate und Partybrötchen 7,50

Freitag, 28. August

Hamburger Pannfisch mit Kräutersoße, Salzkartoffeln und Salat Blumenkohl-Käsebratling, Sauce Hollandaise, Salzkartoffeln und Salat

5,50 5,00

Hauptsitz Weiterstadt: Schleifweg 47, 64331 Weiterstadt, Telefon: 06150 - 2205 Filiale Darmstadt: Heimstättenweg 81a, 64295 Darmstadt, Telefon: 06151 - 311504 info@metzgerei-marienhof.de | Online-Catering auf: www.metzgerei-marienhof.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:15 - 18:00 Uhr, Samstag: 07:30 - 12:30 Uhr

DAS GrÖSSTE SEGMÜLLEr

aLLEr ZEITEN!

Induktionsgeeignet

ohne Inhalt

Sie sparen

264.- 65%

9 9 89. Jubiläums-Preis

/10 mit ” 4-tlg. Edelstahl 18 Topfset „Floreaunz 20 cm, ø 24 cm ø , cm s: Kochtopf ø 16 Glasdeckeln. Best. 0101+02 2387256, AT31636, 140709 . cm 20 ø pf nto ate Br und

AllES

kostenlos!

S M U Ä L I B U J

T T A B A R ! s E l l a t s a F F u a

JEDE MENGE spiel, spass Und action FüR GRoSS UND KlEIN Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage !

riesengroße g ra pi tenhüpfbur

Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen Symbolbilder. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg

64331 WEITErSTadT

UngshäUser sind

Unsere einricht

limgeanethmisesiert Vollk für ein an

Im Rödling 2 | Telefon: 0 6150/136-0

ÖFFNUNGSZEITEN

einkaUfsklima!

Mo -Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr · Sa: 09:30 bis 20:00 Uhr 150949 | Promotion Team Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Das Einrichtungshaus Der ExtraklassE

www.segmueller.de

s2 Mit folgenden Einschränkungen Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Form Exclusiv, Rolf Benz, Freistil, Stressless, Stressless YoU, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Jori, leolux, Philipp Selva Home, WK, Gwinner International, Natuzzi, Bretz, Selecta, Röwa, Black label, Arketipo, Panthel-Wackenhut, Ruf, Incasa, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Tempur, Metzeler, Miele, b.collection, Marc o` Polo, leonardo, D-Tec, Spectral, Escale, Bassetti, Centa Star, Esprit home, Brinkhaus, WMF, Fissler, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, Riedel Glas, Alessi, Blomus, ASA, Moll, Flexa, Kettler, Infanskids, bellybutton, Aeris, Wagner, Arte Espina, K & B, Esprit-Teppiche, Braun-Collection, Stearns & Foster, Sealy, Peugeot, MB, JAB Anstoetz, outbag, Glatz, Sit, liro, DeVries, Warmwatcher, Heatscope, MBM, Cane line, Royal Botania, VonDome, Tribu, Solpuri, Extremis, BarlowTyrie, Amazonas, Sieger, Queens Garden, Ecosmart-Fire, lafuma, Niehoff-Garden, Madison, EGo Paris sowie Bodenbeläge, leuchtmittel, Batterien, leuchtenzubehör, alle Bücher, Kleinelektro inkl. Zubehör, Kaffee, Autokindersitze inkl. Zubehör, Kinderwagen inkl. Zubehör, Siemens Standkühlgeräte, Grillgeräte inkl. Zubehör. Inklusive Barzahlungsrabatt. Gültig bis 24.08.2015. Aktion wird bei großem Erfolg gegebenenfalls verlängert.