Moments EPHJ Rendez-vous en 2024, du 11 au 14 juin

from Journal Suisse d'Horlogerie JSH Fin 2023-2024

Moteur Les fluides apprivoisés

«88% des entreprises sondées déclarent au terme de l’édition 2023 y avoir initié ou conclu des affaires»

Alexandre Catton, directeur EPHJ: «Quelles que soient les fluctuations des marchés, les exposants ont bien compris l’importance de se montrer, d’exhiber leurs savoir-faire et leurs innovations à leurs clients ou à de nouveaux prospects»

Plus de vingt ans se sont écoulés depuis la naissance du Salon EPHJ! Depuis, rien ne semble perturber le destin de cet événement unique au monde qui rassemble chaque année à Genève le meilleur de la haute-précision horlogère, joaillère, médicale et microtechnique. Et les 20'000 visiteurs professionnels ont aussi bien saisi qu’EPHJ était the place to be si on veut être à la pointe de l’innovation, découvrir de nouveaux talents et sentir le pouls des marchés. Le Salon va beaucoup plus loin. Il ne se contente pas de faire briller durant quatre jours tous ces talents, il vous offre la possibilité d’être visible toute l’année au cœur du plus important réseau professionnel de la haute-précision au monde.

EPHJ a en effet patiemment bâtit une communauté de plus de 30'000 contacts professionnels internationaux. Visiteurs, exposants et partenaires de ce réseau sont régulièrement informés par EPHJ des nouvelles de ces marchés ou des innovations en cours via une newsletter qui fait le tour du monde; une newsletter trimestrielle mise à disposition des entreprises exposantes pour partager des infos qui intéressent ces cibles. Chaque année, les exposants et les visiteurs sont plus nombreux à se retrouver à Genève. Ce réseau s’agrandit… Il serait dommage de ne pas en profiter. _JSH/Rédaction www.ephj.ch

Grand Prix des Exposants: «La remise du Prix est un temps fort du Salon. Élue par ses pairs, c'est en 2023 la société MPS Watch qui reçoit le trophée pour son innovation ‘Oscrew’, un nouveau système de fixation des masses oscillantes.»

JSH 2023 / #01

JSH® Magazine

Réservé aux personnels de l’horlogerie et de la joaillerie, en amont comme en aval du produit fini, à quelques aficionados, cette publication est soutenue par JSH Archives & Patrimoine, une association à but non-lucratif créée pour faire revivre le plus ancien magazine horloger, le Journal Suisse d’Horlogerie fondé en 1876, pour digitaliser et valoriser son patrimoine d’archives (1876-2002).

Organe officiel de l’Association

JSH Archives & Patrimoine 5, Etienne-Dumont, Case Postale CH-1211 Genève 3, Suisse www.journal-suisse-horlogerie.swiss

Éditeur & rédacteur en chef

Joël A. Grandjean, journaliste RP jag@jsh.swiss

+41 76 328 03 79 | +41 44 586 79 27

Journalistes

Emmanuel Alder, journaliste / TàG+41 emmanuel.alder@gmail.com

Isabelle Cerboneschi, Rédactrice en chef All-I-C Magazine isabelle.cerboneschi@all-i-c.com

Vincent Daveau, journaliste, historien, horloger rédacteur en chef adjoint Swiss-Watch-Passport.ch v.horloger@jsh.swiss

Albert-J. de Buttes-LaCôte / TàG+41 ajdlc@tagpress41.info

Joël Grammson, auteur / TàG+41 grammson@gmail.com

Jean-Charles Leimgruber redaction@jsh.swiss

Philippe Perret du Cray, rédacteur ppdc@jsh.swiss

Laurent Sage, rédacteur laurent.sage@jsh.swiss

Kenan Tegin, auteur tegin.kenan@bluewin.ch

Lee Warrien, rédacteur TàG+41 lwarrien@tagpress41.info

Team de rédaction

Amandine, Anna Aznaour, Ollivier Broto, Rossella Baldi, Marie Commergnat, Xavier Comtesse, Dr. François H. Courvoisier, Sigrid Flory, Françoise Garnier, Isabelle Guignet, Audrey Humbert, Henri-Maxime Khedoud, Lorétan Khipas, Johnny McElherron, Jean-Michel Piguet, Marton Radkai, Patrick Wehrli.

Expertises

Alexandre Catton, André Colard, Jean-Daniel Dubois, Olivier Saenger, Philippe Perret du Cray, Laurent Sage, Roderich H. Hess

Fabrice Mugnier & Suzanne Wettstein

Fondateurs de Watchprint.com

Anciens éditeurs du Journal Suisse d’Horlogerie - JSH info@watchprint.com

Me Marc-Christian Perronnet conseil en propriété intellectuelle mc@perronnet.law

Agences de presse

TàG Press +41 / JSH News Agency

Etienne-Dumont 5, CP 1211 Genève 3 www.tagpress41.info

ProWatCH Savoirs & Horlogers Suisses www.prowatch.ch

Photographes, crédits photos DR / Photos libres de droits Fournies par marques et entreprises citées David Olifson, Czapeck, Schreyer

Bureau de traduction, content management

Shaniah Asha Gibson, présidente St-LuSwiss st.luswiss@gmail.com

Spéciales dédicaces Marie de l’Isle Demille Dave-William, Ralf-Arnaud, Manon, Zoé, Peter G. Rebeiz

Remerciements

André Colard, Imed Hajam, Marco Gabella, Patrick Goussard, Alain et Olivier Guttly, Bernard Marendaz, Olivier Saenger, Alexandre Takàcs

Maquette originale

©Bernard Marendaz cession spéciale à Joël A. Grandjean b.marendaz@optiproduction.com

Press Design & Mise en Page Gael Lugaz / Brandlift.ch graphisme, press design hello@brandlift.ch

Impression (bureau de Genève)

NEXE Impressions, Lluís Masdevall lluis@nexeimpressions.com

Partenariats & Relations Publiques Association JSH, Archives & Patrimoine adv-pr@jsh.swiss

Philippe Perret du Cray (PPDC) Secrétaire Général ppdc@jsh.swiss

Laurent Sage, JSH France Coach certifié, auteur laurent.sage@jsh.swiss

Informatique & Solutions Online

Alexandre Takàcs a@atc.ch

Abonnements & Soutiens abo@jsh.swiss / CHF 18.76/an presidence@jsh.swiss

Compte CHF CCP 15-269360-9

IBAN CH84 0900 0000 1526 9360 9

BIC/SWIFT POFICHBEXXX

Prix du numéro numéro ISBN-ISSN 1422-9323

CHF 14.70 / EUR 12.91

Abo annuel en Suisse CHF 18.76

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations parus dans JSH® #JournalSuisseHorlogerie est vivement encouragée sous toutes ses formes, éditoriales ou électroniques, sous réserve de citation de la source et de message amical d’information. redaction@jsh.swiss

Swiss-Watch-Passports.ch®

Une reprise partielle des contenus journalistiques de JSH® Magazine est publiée également en anglais sur le magazine horloger en ligne www.Swiss-Watch-Passport.ch

La une du Journal Suisse d’Horlogerie fondé en 1876.

Couverture: Les créatifs de tous bords ont de quoi faire! Après avoir exploré les formes des garde-temps, décoré leurs calibres et exprimé sur leurs cadrans les plus folles audaces, les voici lancés à tout va sur le trend du moment: introduire la luminescence partout. Et Billight leur fournit des perspectives brillantes. A quand une encre Super LumiNova pour faire revivre le tout premier JSH de juillet 1876?