COUVERTURE.eps
1
19/07/10
19:04
ITINEO CAMPING-CAR 16 avenue de la Fontaine 49070 BEAUCOUZÉ - France Tél. 0 (+33) 2 41 19 13 10 Fax 0 (+33) 2 41 72 38 91 www.itineo.com
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
A-class specialists
Assemblé par un grand constructeur européen situé dans l’ouest de la France, Itineo est le fruit d’un process de fabrication maîtrisé et d’une connaissance aigüe des pratiques des camping caristes. Le résultat est à la hauteur de leurs attentes : Itinéo revisite le concept d’intégral par sa finition optimale, son souci du détail et son large choix d’implantations.
Les véhicules photographiés dans ce catalogue peuvent comporter des équipements en option avec supplément de prix. Les éléments de décoration représentés ne sont pas fournis par Itinéo. Les véhicules ITINEO étant commercialisés dans plusieurs pays d’Europe, leurs caractéristiques techniques et leurs équipements peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles commercialisés, nous vous invitons à consulter votre concessionnaire ITINEO. ITINEO se réserve le droit d’apporter sans préavis et à tout moment, toutes modifications aux véhicules décrits dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel Suggestion de présentation. The vehicles photographed in this catalogue may contain optional equipment at extra cost. The decorative elements shown are not supplied by Itineo. ITINEO vehicles are marketed in several European countries, their technical characteristics and equipment may therefore differ from one country to another. For a precise definition of the models marketed, please consult your ITINEO dealer. ITINEO reserves the right to make any modification to the vehicles described in this catalogue at any time without notice. Despite the care paid to its production, the catalogue may not constitute a contractuel document Presentation suggestion.
Crédit photos : Alain Monéger - Fotolia - Getty images.
C
Le spécialiste de l’intégral
Votre concessionnaire Retrouvez les adresses des concessionnaires Itinéo sur notre site Internet. To find a list of Itineo dealers, please consult our internet website.
www.itineo.com
Assembled by a major European manufacturer in the west of France, Itineo is the end result of a well-practiced manufacturing process and in-depth knowledge of the practices of motor home drivers. The result lives up to their expectations : Itineo gives a makeover to the A-Class concept with its optimum finish, its attention to details and its wide choice of layouts.
COUVERTURE.eps
2
19/07/10
19:04
Itinéo Assistance ITINEO Panoramic
1
Design 2011
2-3
FB 650
4-5
Voyagez l’esprit tranquille avec Itinéo assistance
TB 690
6-7
24h/24, 7jours/7 au 08 20 20 46 39 (prix d’un appel local)
MB 690
8-9
SB 720
10 - 11
TB 740
12 - 13
JB 740
14 - 15
MB 740
16 - 17
TB 800
18 - 19
MB 800
20 - 21
Les spécificités techniques - Technical products
22 - 23
Le chassis Fiat - The chassis AL KO
24
Décoration intérieure - Interior decoration
25
Les équipements et options - Equipment and options
26 - 27
Les implantations - Configurations
28 - 32
C
M
J
CM
Souriez, vous êtes suivis. ITINEO ASSISTANCE, c’est un seul numéro qui, même à l’autre bout de la planète, vous garantit un soutien et des solutions pour poursuivre sereinement votre voyage.
MJ
CJ
CMJ
N
Appelez, vous êtes assistés. Intervenir en direct, trouver le réparateur le plus proche, faire expédier les pièces de rechanges nécessaires ou tout simplement obtenir des informations sur la vie pratique en camping-car : quelle que soit votre destination, vous bénéficiez de l’assistance téléphonique permanente d’une équipe de techniciens spécialistes du camping-car. Offre valable uniquement pour la France métropolitaine et la Belgique. Offre gratuite la première année. Au terme des 12 mois, proposition de souscription au renouvellement du contrat.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:48 Page2
UN LOOK DE GLOBE-TROTTER MODERNE ET ÉLÉGANT Parce que conduire demande confort et sécurité, Itinéo modifie l’équipement extérieur de ses véhicules pour proposer aux baroudeurs le plaisir de la conduite sécurisée. Pour eux et leurs passagers : meilleure visibilité par les rétro bus, accessibilité à l’habitacle facilitée et protégée. Et puis, pour votre plaisir, un design dynamique et cohérent entre avant et arrière du véhicule. Les globe-trotters peuvent prendre la route tranquillement, ils laisseront des envieux dans leur sillage.
A MODERN, ELEGANT GLOBETROTTER LOOK Because driving demands both comfort and safety, Itineo is altering its vehicles’ external equipment to provide its roving customers with the pleasure of driving in safety. For them and their passengers : better visibility through bus-style side mirrors and protected, easy access to the living area. And then, for your greater pleasure, a dynamic and coherent design encompassing the front and the rear of the vehicle. Globetrotters can take to the road with peace of mind and leave envious drivers in their wake.
3
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:48 Page3
FB 650
by Itinéo 2011
Espace et compacité réuni ! Roomy and compact at the same time.
A 2, 4 ou 6 personnes, cet intégral offre une place incomparable pour manger, recevoir ou se reposer et tout cela dans une dimension compacte qui le rend facile à utiliser !
To 2 as to 4 or 6 people, this A-Class vehicle offers a unique space for dining, hosting or resting. All this in a very compact dimension and very easy to use.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:48 Page4
N AIME WE LIKE IT • Son grand salon • Sa cuisine en L avec ses rangements • 4 places CG, 4 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its large living room • Its L-shaped kitchen with loads of space • Registered as a 4-seater vehicle, 4 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
5
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:48 Page5
TB 690
by Itinéo 2011
Un goût affiché pour l’indépendance An evident taste for independence
L’indépendance, c’est de pouvoir partir quand on veut, où on veut. C’est aussi de profiter, une fois à l’intérieur, d’une intimité qui ne dérange ni vos proches, ni vous-même : à l’heure du bivouac, la chambre privative sera bien appréciée, avec sa douche et sa salle d’eau séparées.
Independence is the ability to depart whenever you wish and wherever you wish. It is also the ability to benefit once indoors from a level of privacy that does not disturb you nor those close to you : when it is time for bed, the private bedroom will be much appreciated, with its separate shower and bathroom.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:49 Page6
N AIME WE LIKE IT • Sa grande soute réglable en hauteur • Sa cuisine en L • Son salon en L • Sa douche séparée • 4 places CG, 4 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its large garage space height adjustable • Its L-shaped kitchen • Its L-shaped living room • Its separate shower • Registered as a 4-seater vehicle, 4 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
7
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:49 Page7
MB 690
by Itinéo 2011
Les Grands Espaces Wide Environments
Offrir un intégral de moins de 7 mètres avec un lit central une douche séparée, un grand réfrigérateur et un salon 5 convives doté d’une banquette en L, est devenu réalité. Tout y est ! A vous les grands espaces.
Offering an A-class vehicle shorter than 7 mts with central bed, separate shower, big refrigerator and 5-seater living room with L-shaped sofa has become a reality. You will find everything inside : take advantage of these big spaces.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:49 Page8
N AIME WE LIKE IT • Son lit central en moins de 7 m • Sa salle d'eau • Son lit escamotable • 4 places CG, 4 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its central bed in models under 7 m • Its bathroom • Its foldaway bed • Registered as a 4-seater vehicle, 4 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
9
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:49 Page9
SB 720
by Itinéo 2011
Il voit les choses en grand It sees things on the grand scale
Voyagez en famille et en toute liberté : ici les petits ont de l’espace pour jouer et les grands de la place pour recevoir. 6 couchages, 6 places, maxi salon pouvant accueillir 8 personnes et douche séparée ménagent la liberté des uns… sans ternir la tranquillité des autres.
Travel with the family, with total freedom : here the little ones have space to play and the adults space to entertain. 6 berths, registered as a 6 seater vehicle, a maxi living room capable of accommodating 8 people and a separate shower provide the freedom required by some…without disturbing others’ peace and quiet.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:49 Page10
N AIME WE LIKE IT • Sa maxi salon • Sa cuisine en L • Son lit superposé • 6 places CG*, 6 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its maxi living room • Its L-shaped kitchen • Its bunk bed • Registered as a 6-seater vehicle, 6 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
* Selon motorisation et accessoires.
* By motorization and accessories.
11
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:50 Page11
TB 740
by Itinéo 2011
Pour se sentir partout comme chez soi To feel at home everywhere
Partir, ouvrir grand les yeux… et savourer, à la nuit venue, le plaisir de dormir dans une vraie chambre. Partout, l’espace règne en maître. Envie de passer au salon ? Le maxi lanterneau éclaire vos conversations. Désir de refaire le monde ? Ouvrez grand la soute et lâchez vos deux roues sur les chemins de la liberté !
Set off, open your eyes wide… and savour, when night comes, the pleasure of sleeping in a real bedroom. Everywhere, space rules. Want to move over to the living room ? The maxi skylight illuminates your conversations. Want travel all over the world ? Open up the peak and release your two-wheeler on the paths of freedom !
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:50 Page12
N AIME WE LIKE IT • Sa grande soute réglable en hauteur • Sa douche séparée • Sa chambre • 4 places CG*, 6 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its large garage space height adjustable • Its separate shower • Its bedroom • Registered as a 4-seater vehicle*, 6 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
* 6 places CG en version 4,250 T
*6-seater vehicle in heavy chassis
13
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:50 Page13
JB 740
by Itinéo 2011
Invitez votre tribu en voyage Invite your clan on a trip
N’hésitez plus à partir avec ceux que vous aimez. Voici le seul modèle de la gamme proposant des lits jumeaux en place des traditionnels lits superposés : indépendance et praticité garanties. Mention spéciale pour le grand salon et le grand lanterneau qui illuminera chacun de vos périples.
No longer hesitate to take off on a trip with those you love. This is the only model in the range offering twin beds instead of the traditional bunk beds : independence and practicality guaranteed. A special mention for the large living room and the large skylight that will highlight each of your trips.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:50 Page14
N AIME WE LIKE IT • Son grand salon • Sa cuisine en L • Sa grande chambre avec douche • 4 places CG*, 5 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its large living room • Its L-shaped kitchen • Its large bedroom with shower • Registered as a 4-seater vehicle*, 5 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
* 5 places CG en version 4,250 T
* 5 seaters vehicle in heavy chassis
15
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:50 Page15
MB 740
by Itinéo 2011
Le voyage entre dans une nouvelle dimension Travel enters a new dimension
Il y a de la grandeur dans l’air ! Encore plus généreuse dans ses volumes, la nouvelle gamme 740 permet de recomposer, en voyage, une part de son chez soi. Le MB 740 se distingue par sa vaste chambre, séparée du salon, et la générosité des espaces de rangement.
There is grandeur in the air ! With even more generous volumes, the new 740 range enables you to rearrange part of your dwelling during your trip. The MB 740 is characterised by its vast bedroom separate from the living area and its generous storage space.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:51 Page16
N AIME WE LIKE IT • Son grand salon • Sa cuisine en L • Sa grande chambre avec douche • 4 places CG, 4 couchages • Réservoir d’eau propre 120 L • Réservoir d’eaux usées 120 L
• Its large living room • Its L-shaped kitchen • Its large bedroom with shower • Registered as a 4-seater vehicle, 4 berths • Freshwater tank 120 L • Waste water tank 120 L
17
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:51 Page17
TB 800
PL
by Itinéo 2011
4,250 T : version Poids Lourd
Heavy vehicle version
L’art de voir en grand The art of seeing large !
Cultivez l’art de voyager et de recevoir avec le TB800 : grands espaces, grande cuisine en L, maxi charge utile, soute cargo, 6 couchages, 6 places grises… Le grand salon vous permet d’accueillir jusqu’à 7 convives et se transforme en chambre tout confort en un seul geste.
Cultivate the art of travelling and entertaining with the TB800 : large spaces, large L-shaped kitchen, cargo-style storage garage, 6 berths, up to 6 licensed seats… The large living area enables you to accommodate up to 7 people and, with one simple operation, converts to a bedroom with every comfort.
Disponible également en 3,5 T, 3 places carte grise, motorisation 2,3 L.
Also available in 3,5 T, registered as a 3 seater vehicle, motorization 2,3 L.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:51 Page18
N AIME WE LIKE IT • Sa maxi soute • Son salon maxi pouvant accueillir 7 convives • Son espace nuit • 6 places CG en version 4,250T • 6 couchages
• Its maxi garage space • Its maxi living room able to seat 7 people • Its night area • Registered as a 6-seater vehicle in heavy version • 6 berths
19
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:51 Page19
MB 800
by Itinéo 2011
PL
4,250 T : version Poids Lourd
Heavy vehicle version
Voyagez sans contraintes ! Travel without restrictions !
Partir sans contraintes à deux, à quatre, et même à six, cela est maintenant possible avec le MB 800. Il répondra à l’ensemble de vos attentes tant en termes de poids, d’espaces, de fonctionnalités et même de budget… Grands espaces, maxi charge utile, grande soute, 6 couchages, 6 places grises…
Travelling without restrictions, as a couple, as a foursome or even as a group of six, is now possible with the MB 800. It meets all your expectations in terms of weight, space, practicality and even budget… Larges spaces, maximum useful load, maximum garage space, 6 berths, up to 6 licensed seats…
Disponible également en 3,5 T, 3 places carte grise, motorisation 2,3 L.
Also available in 3,5 T, registered as a 3 seater vehicle, motorization 2,3 L.
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:52 Page20
N AIME WE LIKE IT • Sa vaste chambre • Ses multiples rangements • Sa grande soute • 6 places CG en version 4,250T • 6 couchages
• Its enormous bedroom • Its loads of storage space • Its large garage space • Registered as a 6-seater vehicle in heavy version • 6 berths
21
ITI_MODELESP22_P23_Mise en page 1 19/07/10 18:55 Page1
Itinéo, une sélection de produits techniques et innovants. Itineo, a selection of innovative and technical products
La literie Multisoutien sur toute la surface (par sa structure micro-alvéolaire en nid d'abeilles). Soutien modulable : les matelas Bultex s'adaptent au poids de chaque dormeur et module son soutien selon la pression du corps. Bultex bedding Multi-support over the whole surface (from its micro-cellular honeycomb structure). Modulatable support: Bultex mattresses adapt to the weight of each sleeper and modulate the support according to the body weight.
Les réfrigérateurs à absorption Le froid sans contraintes : votre réfrigérateur Theford garde vos éléments au frais, quelle que soit la température extérieure. Très silencieux : équipés sans compresseur, les réfrigérateurs vous apporte confort et tranquillité au sein de votre camping-car.
Les toilettes céramique Revêtement céramique traité anti-tâches et résistant aux rayures. Panneau de commande avec indicateur de niveau. Les buses de chasse d'eau réparties tout autour de la cuvette assurent un rinçage très efficace. Dometic ceramic toilets Scratch-resistant stain-repellent ceramic inlay. Control panel with level indicator. Flush water nozzles all around the bowl give a very effective flush.
Theford gas absorption refrigerators Limitless cold : your Theford refrigerator keeps your items cool and fresh, whatever the outside temperature. Very silent : because it has no compressor, the refrigerators provide comfort and peace and quiet inside your motor home
Le réchaud Réchaud 3 feux avec allumage électronique. Couvercle en verre intégré. Arrêt automatique lors de la détection flamme. Dometic stove 3-burner stove with electronic ignition. Built-in glass cover. Automatic stop when flame detected.
ITI_MODELESP22_P23_Mise en page 1 19/07/10 18:55 Page2
Chauffage Combi 4 ou Combi 6 - Compacité - Efficacité de chauffage immédiate - Température d'eau homogène - Ecologique et énergie propre. Combi 4 or Combi 6 heating - Compactness - Efficiency of immediate heating - Homogeneous water temperature - Environmentally friendly with clean energy.
Détendeurs de sécurité gaz avec détecteur de choc intégré - Installation mono bouteille extensible vers 2 bouteilles. - Entièrement mécanique, fonctionne sans courant et préserve la batterie auxiliaire - Utilisable dans toute l'Europe (Compatible avec tous les accessoires Truma existants). Gas safety regulators with built-in impact sensor - Single-bottle installation, extendable to two bottles - Fully mechanical, operating without any current and preserving the auxiliary battery - Usable throughout the whole of Europe
ITINEO, une qualité de fabrication éprouvée Pour assurer une qualité irréprochable à nos véhicules et offrir à votre voyage un horizon dégagé, chaque camping-car bénéficie d’un double contrôle : en bout de chaîne (réseau d’eau, circuit électrique, contrôle des finitions…), et sur la route : contrôle d’étanchéité en cabine douche systématique, vérification des niveaux, du parallélisme et des optiques, rien n’est oublié. Et parce que le hasard fait aussi bien les choses, un contrôle complémentaire aléatoire est effectué sur le parc du constructeur pour la vérification des finitions. Proven quality of manufacture To ensure unimpeachable quality for our vehicles and provide your trip with clear horizon, every motor home has the benefit of a double inspection : at the end of the production line, (water circuit, electrical circuit and inspection of the finish…), and on the road : inspection of the seals, systematic testing of the seals in the shower cubicle, checking of the levels, the wheel alignment and the lights, nothing is overlooked. And because chance also plays its part, an additional check is made on the manufacturer’s vehicle pool to check the finishes.
(compatible with all existing Truma accessories).
Une isolation renforcée - Carrosserie tout polyester - Utilisation de Styrofoam pour une meilleure isolation Increased insulation - All polyester body - Use of Styrofoam for better insulation.
Circuit d'eau hors gel Frost protection circuit
Voie arrière élargie Jusqu'à 1980 mm (+ 190 mm par rapport à la voie standard) pour : - Plus d'espace intérieur transversal pour la cellule d'habitation (possibilité d’un lit plus spacieux et de plus d’aisance intérieure) - Plus de stabilité sur la route.
Rear track extended to 1980 mm (190mm more than the standard track) for : - More interior space widthways for the living area (possibility of a more spacious bed and more interior room) - Greater stability on the road.
23
ITI_MODELESP24_P25_Mise en page 1 19/07/10 18:51 Page1
Le chassis Fiat, performance et technicité assurée. The Fiat chassis, technical performance assured.
Conçu sur le porteur Fiat Pour prendre la route en toute confiance, ITINEO a fait le choix d’une marque de référence FIAT. ■
Direction assistée
■
Airbag conducteur
■
Vitre à commande électrique
Voie arrière élargie : plus de stabilité sur route, plus d’espace intérieur.
■
2 nouvelles motorisations ■
Couple très important déjà disponible à bas régime moteur Tous conformes Euro IV sans besoin d’un filtre à particule.
■
2 new engine units… ■
Nouveaux circuits de freinage avec 4 freins à disque
■
L’adoption de série sur toute la gamme de l’ABS
■
■
■
Multijet 16 soupapes à injection multiple
■
Pour un plaisir de conduite optimal Excellente reprise en toutes circonstances, en côte, dans les dépassements et à pleine charge
■
La conduite est agréable dans les longs déplacements
■
■
Incroyable réduction des consommations
■
Plus de silence et de confort.
Multi-jet 16-valve with multiple injection
Very high torque already available at low rpm All complying with Euro 4 without the requirement for a particle filter.
For optimum driving pleasure Excellent overtaking acceleration under all circumstances, on slopes, when overtaking and when fully laden
■
Dispositif EBD (Electronic Brake force Distribution)
■
Pleasant driving during long journeys
■
Incredible reduction in consumption
Un circuit électrique, conçu sur architecture CAN, qui se distingue par une qualité et une fiabilité de tous les instants
■
More silence and comfort.
■
■
■
Position de conduite optimisée
■
Sièges pivotants avec ceintures embarquées
■
Tenue de route exceptionnelle
Designed on the Fiat carrier So that you can take to the road with complete confidence, ITINEO has selected a FIAT brand of carrier. ■
Power-assisted steering
■
Driver’s airbag
■
Electric window on driver’s door
Extended rear track: greater road stability, more interior space
■
■
New brake circuits with 4 disc brakes
ABS adopted as standard across the whole range
■
EBD (Electronic Brake force Distribution) system
■
An electrical system designed on CAN architecture, characterised by quality and reliability at every moment
■
■
Optimised driving position
■
Pivoting seats with built-in seat belts
■
Exceptional road holding
TE
Un service après-vente pro et proche Acheter un véhicule Itineo, ce n’est pas seulement s’équiper d’un véhicule sûr et fiable, c’est s’assurer en même temps d’un SAV de qualité auprès de professionnels de la vente et de la réparation sélectionnés pour leur expertise. Pros, mais aussi proches : le réseau de distribution Itineo est présent partout en Europe. Un argument rassurant au moment de prendre la route et de vous échapper, en toute sérénité, vers de lointaines destinations. Pour retrouver la liste des concessionnaires Itinéo, consultez notre site internet www.itineo.com
A professional after-sales near at hand Buying an Itineo vehicle, is not just providing yourself with a safe and reliable vehicle, it is also ensuring for yourself at the same time, a quality After Sales Service from sales and repair experts specially selected for their expertise. Professionals but also near at hand : Itineo’s distribution network extends throughout Europe. A reassuring factor when taking to the road and escaping to far away destinations with total peace of mind. To find a list of Itineo dealers, please consult our internet website www.itineo.com
ITI_MODELESP24_P25_Mise en page 1 19/07/10 18:51 Page2
Décoration intérieure. Interior decoration.
Nouvelle ligne BELLAGIO New interior BELLAGIO
Suggestion de présentation. Télévision non fournie.
GREIGE UNITED
TERRE DE LIEGE
ROUGE GARONNE
25
ITI_MODELESP26_P27_Mise en page 1 19/07/10 18:25 Page1
Les équipements et options. Equipment and options. Equipement de série Comfort standard
Coin cuisine ■
Plaque cuisson 3 feux avec allumage électronique
■
Nouveau réfrigérateur 149 L
■
Nouvelle finition de meuble
Equipment kitchen ■
3-burner hob with electronic ignition
■
New 149-litre refrigerator refrigerator with automatic energy control
■
New furniture finish
Côté conduite
Coin repos
Driver's side
■
Porte chauffeur avec vitre électrique
■
Electric window in driver’s door
■
Sièges cabine avec ceinture embarquée
■
Cab seats with built-in seat belts
■
Housses sièges cabines
■
Height-adjustable cabin seats
■
Airbag conducteur
■
Driver’s airbag
■
Matelas Bultex sur sommier à lattes
■
Voie arrière élargie
■
Extra wide rear track
■
Grande charge utile (jusqu’à 510 Kg)
■
Régulateur de vitesse
■
Cruise control
■
Rideau occultant cabine
■
Lit escamotable cabine
Bedroom
Et encore
And more
■
Bultex mattress on a slatted bed frame
■
Grand lanterneau sur salon
■
Maxi living area skylight
■
Large useful load (up to 510 Kg)
■
Baie double vitrage
■
Double glazed bay
■
Privacy curtain in cab
■
Chauffage Truma, Combi 4 et Combi 6
■
Truma heating, Combi4 or Combi6
■
Folda way
■
Douche séparée
■
Separate shower
■
Bras télescopique pour écran plat
■
Telescopic arm for flat screen TV
■
Détendeur Mono Control
■
Cab seat covers
■
Vitres teintées
■
Regulator Mono Control
■
Couleur bouclier et bas de caisse champagne
■
Blue-coloured glasses
■
Eclairage soute ( selon modèle )
■
■
Eclairage extérieur auvent
Front and rear bumpers, side bands, champagne-coulored lower side
■
WC en céramique
■
Peak lighting
■
External lighting above the living area door
■
Toilet with ceramic
ITI_MODELESP26_P27_Mise en page 1 19/07/10 18:25 Page2
Options châssis
Chassis options
Pack confort Habillage tissus entrée cellule avec poignée
■
Air conditionnée cabine
■
Air conditioned cab
■
ASR
■
ASR
■
Airbag passager
■
Passenger airbag
■
Habillage tête de lit
■
Motorisation 3 litres
■
3-litre engine
■
Vide-poche
■
Boite automatique robotisée (Fiat MTA)
■
Robotised automatic gearbox (Fiat MTA)
■
Patère intégrée
■
Miroir intérieur cellule
Châssis Heavy, jantes 16 pouces
■
Heavy vehicle chassis, 16-inch wheel rims
■
Revêtement matelassé en microfibres sous lit escamotable
■
Rétroviseurs électriques et dégivrants
■
Fermeture centralisée (portes chauffeur et cellule)
■
Comfort Pack Fabric sideboard on living area entrance with handle
Option cellule
Living area option
■
Kit isolation eaux usées
■
Waste water tank insulation kit
■
Truma EH
■
Truma EH system
■
Four 20 L
■
20-litre oven
■
Attelage et ou porte moto
■
■
Kit moquette
Tow hitch and/or motorcycle carrier
■
Couvre-lit
■
Carpeting kit
■
Volet cabine Duett
■
Bed cover
■
Echelle et gallerie
■
Duett cab shutter
■
Porte moustiquaire
■
Ladder and roof rack
Volets isothermes
■
Flyscreen door
■
Isothermic shutters
■
■
Fabric covered headboard
■
Small storage spaces
■
Built-in coat hook
■
Mirror on external bathroom door
■
Quilted micro fibre covering under fold-up bed
■
Electric side mirrors with defrosters
■
Central locking (driver and cell doors)
Pack hiver ■
Truma Combi C6 isolation réservoir eaux usées
Winter set ■
Truma Combi C6 with separate isolation reservoir for used water
27
ITI_MODELESP2_P21:Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page1
Design 2011
"Qui a dit que le plaisir n'est pas fonctionnel ?" C.Eames. Sur la base de ce qui a fait le succès des intégraux Itinéo, une étude confiée à un cabinet de design a permis d’optimiser nos espaces. La décoration plus intimiste propose un confort durable dans des codes d’élégance et de sobriété dont nous sommes fiers. La pertinence des formes, le soin du détail vous séduiront jour après jour. Les ambiances, laissées à votre choix, s’approchent toujours davantage de l’univers de la maison provençale, au lounge plus urbain. Velours capitonné, piqûres des gainages, soin des harmonies colorées, praticité et ergonomie dans l’utilisation des fonctions essentielles. Vous offrir des conditions de voyage inoubliables restera toujours notre objectif prioritaire.
"Who said that please is not functional ?" C. Eames. Based on what has made the Itineo A-class models a success, a study project awarded to a design studio has enabled us to optimise our use of space. The more intimate décor provides lasting comfort within the codes of elegance and sobriety on which we pride ourselves. The relevance of the design and the attention to detail will continue to enchant you day after day. The interior trims, left to your own choice, echo more and more the ambiance of a home in Provence, with a more urban lounge.
Padded velour fabric, stitching on the covers, attention to the colour matches, practicality and ergonomics in the use of its essential functions - to offer you unforgettable travelling conditions always remain our number one objective.
ITI_IMPLANTP28_P32-1_Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page1
Implantations Configurations
FB 650
by Itinéo 2011
Lit escamotable cabine Douche séparée ■ Cuisine en L ■ Refrigérateur 149 L ■ Maxi salon 6 convives ■ Maxi lanterneau sur salon ■ 4 couchages ■ 4 places carte grise ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L
Foldaway cab bed Separate shower ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ Maxi living area, 6 seaters ■ Maxi skylight ■ 4 berths ■ Registered as a 4 seater vehicle ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L
■
■
■
■
ITI_IMPLANTP28_P32-1_Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page2
TB 690
by Itinéo 2011
■
Literie transversale, sommier à lattes et matelas Bultex ■ 4 couchages ■ Lit escamotable cabine ■ Chambre privative avec rideau de séparation ■ Cabine de douche indépendante ■ Cabinet de toilette séparé ■ Cuisine en L ■ Réfrigérateur 149 L ■ Banquette en L ■ Salon 5 convives ■ Soute de 1,20 m de haut réglable en hauteur ■ Maxi lanterneau sur salon ■ 4 places carte grise ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L
■
Transverse bed, slatted bed frame and Bultex mattress ■ 4 berths ■ Foldaway cab bed ■ Private bedroom with privacy curtain ■ Separate shower cubicle ■ Separate toilet compartment ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ L shaped dining area ■ 5-seater living area ■ 1.20 m high peak height adjustable ■ Maxi living area skylight ■ Registered as a 4-seater vehicle ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L
■
Lit central 4 couchages ■ Lit escamotable cabine ■ Douche séparée ■ Refrigérateur 149 L ■ Banquette en L ■ Maxi lanterneau sur salon ■ 4 places carte grise ■ Coffre de rangement sous lit avec accès intérieur ■ Soute accès extérieur ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L
■
■
■
MB 690
by Itinéo 2011
Island bed 4 berths ■ Foldaway cab bed ■ Separate shower ■ 149 L refrigerator ■ L shaped dining area ■ Maxi skylight ■ Registered as a 4 seater vehicle ■ Storage locker under bed (indoor access) ■ Storage locker (outdoor access) ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L
29
ITI_IMPLANTP28_P32-1_Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page3
SB 720
by Itinéo 2011
■
Lit superposé (lit inférieur basculant pour soute 1,20 m), sommier à lattes et matelas Bultex ■ 6 couchages ■ Lit escamotable cabine ■ Double couchage d’appoint dans le salon ■ Douche séparée ■ Cuisine en L ■ Réfrigérateur 149 L ■ Maxi salon 8 convives ■ Coffre de rangement ■ Maxi lanterneau sur salon ■ 5/6 places carte grise* ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L
■
Bunk beds (lower bed tipping up for a 1.20m high garage), slatted bed frame and Bultex mattress ■ 6 berths ■ Foldaway cab bed ■ Double occasional bed in the living room ■ Separate shower ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ Maxi 8-seater living room ■ Storage locker ■ Maxi living area skylight ■ Registered as a 5 / 6-seater vehicle ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L
* Selon motorisation et accessoires.
* By motorization and accessories.
■
Lit transversal Lit escamotable cabine ■ Douche séparée ■ Cuisine en L ■ Réfrigérateur 149 L ■ Grand salon en L 6 convives ■ Maxi lanterneau sur salon ■ Grande soute, avec double accès extérieur, réglable en hauteur ■ 4 places carte grise, 6 couchages ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L ■ 6 places CG en version 4,250T ■ 6 couchages
■
■
■
TB 740
by Itinéo 2011
Transverse bed Foldaway cab bed ■ Separate shower ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ Large 6-seater L-shaped living room ■ Maxi skylight over living room ■ Large peak with double access from outside, and height adjustable ■ Registered as a 4-seater vehicle ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L ■ Registered as a 6 seater vehicle in heavy version ■ 6 berths
ITI_IMPLANTP28_P32-1_Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page4
JB 740
by Itinéo 2011
d
e
■
Lits jumeaux ■ Lit escamotable cabine ■ Douche séparée ■ Cuisine en L ■ Réfrigérateur 149 L ■ Grand salon en L 6 convives ■ Maxi lanterneau sur salon ■ Grand garage, avec double accès extérieur ■ 4 places carte grise, 5 couchages ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L ■ 5 places CG en version 4,250T
■
Twin beds ■ Foldaway cab bed ■ Separate shower ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ Large L-shaped 6-seater living room ■ Maxi skylight over living room ■ Large peak, with double access from outside ■ Registered as a 4-seater vehicle ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L ■ Registered as a 5 seater vehicle ■ 5 berths
Lit central ■ 4 couchages ■ Lit escamotable cabine ■ Douche séparée ■ Cuisine en L ■ Réfrigérateur 149 L ■ Banquette en L avec intégration des ceintures de sécurités ■ Salon 5 convives ■ Coffre de rangement sous lit avec accès intérieur ■ Soute avec double accès portillon ■ Maxi lanterneau sur salon ■ 4 places carte grise ■ Réservoir d’eau propre 120 L ■ Réservoir d’eaux usées 120 L
■
MB 740
by Itinéo 2011
■
g m le e
Central bed ■ 4 berths ■ Foldaway cab bed ■ Separate shower ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ L shaped dining area with built-in safety belts ■ 5-seater living room ■ Under bed storage locker with access from indoors ■ Peak with double-access doors ■ Maxi skylight over living room ■ Registered as a 4-seater vehicle ■ Freshwater tank 120 L ■ Waste water tank 120 L
31
ITI_IMPLANTP28_P32-1_Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page5
TB 800 by Itinéo 2011
Châssis Alko simple Essieu ■ 6 couchages ■ Lit transversal ■ Lit escamotable cabine ■ Chambre privative avec porte de séparation ■ Douche séparée ■ Cuisine en L ■ Réfrigérateur 149 L ■ Gd salon en L 7 convives ■ Maxi lanterneau sur salon ■ Soute Cargo de 1,20 m de haut et de 1,45 m de largeur ■
VERSION POIDS LOURD
6 places carte grise, 6 couchages
■
VERSION LÉGER 3,5T
Seul intégral en 8 m ■ 3 places carte grise selon motorisation, 6 couchages ■
MB 800
Single-axle Al-Ko chassis ■ 6 berths ■ Transverse bed ■ Foldaway cab bed ■ Private bedroom with dividing door ■ Separate shower ■ L-shaped kitchen ■ 149 L refrigerator ■ Large 7-seater L-shaped living room ■ Maxi skylight over living room ■ Cargo-style garage space, 1.2 m high and 1.45 m wide ■
HEAVY VEHICLE VERSION
Registered as a 6-seater vehicle, 6 berths
■
3.5-TONNE LIGHT VERSION
The only 8m A-class model Registered as a 3-seater vehicle by motorization, 6 berths
■ ■
by Itinéo 2011
Châssis Alko simple Essieu 6 couchages ■ Lit central ■ Lit escamotable cabine ■ Chambre privative avec porte de séparation ■ Douche séparée ■ Réfrigérateur 149 L ■ Gd salon en L 7 convives ■ Maxi lanterneau sur salon ■ Soute de 1,20 m de haut
Single-axle Al-Ko chassis 6 berths ■ Central bed ■ Foldaway cab bed ■ Private bedroom with dividing door ■ Separate shower ■ 149 L refrigerator ■ Large 7-seater L-shaped living room ■ Maxi skylight over living room ■ Cargo-style garage space, 1.2 m high
■
■
■
■
VERSION POIDS LOURD
6 places carte grise, 6 couchages
■
HEAVY VEHICLE VERSION
Registered as a 6-seater vehicle, 6 berths
■
VERSION LÉGER 3,5T
Seul intégral en 8 m 3 places carte grise selon motorisation, 6 couchages
■ ■
3.5-TONNE LIGHT VERSION
The only 8m A-class model Registered as a 3-seater vehicle by motorization , 6 berths
■ ■
ITI_IMPLANTP28_P32-1_Mise en page 1 19/07/10 20:47 Page6
Réveillez votre esprit de découverte Awaken your spirit of adventure Le plaisir de l’intégral, ce n’est pas nouveau. Mais permettre à tout le monde d’y accéder, c’est une vraie nouveauté. Avec l’intégral Itinéo, vous n’allez pas seulement partir, quitter le quotidien… vous allez retourner aux sources du voyage. Et parce que l’important, pour vous, est autant à l’extérieur qu’à l’intérieur du véhicule, la nouvelle
gamme Itinéo a fait l’objet d’une conception centrée sur l’essentiel : vous faire profiter de chaque instant, dans les meilleures conditions et avec le moins de contraintes possibles. Design extérieur new-look, chaleur des lignes de finitions, confort et volumes généreux, vision panoramique : rien ne manque… et rien n’est superflu.
s
Awaken your spirit of adventure. The pleasure of the A-class is nothing new. But to enable everyone to experience it, now that really is something new. With the A-class, you don’t just set off, leaving your everyday life behind… you return to the origin of trip. And because what is important for you is the exterior as much as the interior of the vehicle, the new Itineo range has been designed focusing on the essentials : to have you benefit from every instant, in the best conditions and with as few constraints as possible. New-look exterior design, warm finishing lines, comfort and generous volumes, a panoramic view : nothing is missing… and nothing is superfluous.
Itinéo panoramic
m
e
Faites entrer le monde dans votre cabine Vous pensiez avoir tout vu ? Grâce au concept Itineo Panoramic®, vous retrouvez ce que vous n’avez jamais cessé de chercher : une vue imprenable sur le monde. La générosité des surfaces vitrées sur l’avant offre une vision à 180° et la sensation de prendre place pleinement dans le paysage. Rien ne perturbe l’oeil : vous êtes à la fois acteur et spectateur de votre voyage. Avantage de l’intégral certes, il est encore plus renforcé chez Itinéo grâce à ce concept exclusif offrant une surface vitrée de 3.65 m². Une fois arrêté, cette large baie vitrée baigne l’habitacle de lumière. Pas de doute possible : avec Itineo Panoramic®, vous êtes à la meilleure place !
Bring the world into your cab. Do you think you have seen everything ? With the Itineo Panoramic® design, you find what you have always been looking for : an unrestricted view of the world. The generosity of the glazed areas at the front provides a 180° view and the feeling of being right there in the countryside. Nothing disturbs your view : you are an active participant in your trip and a spectator at the same time. An advantage of the A-class certainly, it is strengthened even more with the Itineo models, because of this exclusive design providing a glazed area of 3.65 m². Once you have stopped, this large glazed bay bathes the living area in light. No possible doubt about it : with the Itineo Panoramic®, you are in the right place !
1