Pogodba za trzenje 2010

________________________ ________________________ Davčna številka: ki ga zastopa: (v nadaljevanju: izvajalec) TDS Skupina d.d.

Letališka 29 1000 Ljubljana ID za DDV:SI96982977 ki ga zastopa Tali Režun (v nadaljevanju: naročnik) skleneta: POGODBO O TRŽENJU št. : ____ / 2010

UVODNE DOLOČBE

1. člen Uvodne ugotovitve Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata: - Da je družba TDS Skupina d.d ponudnik marketinga kot turističnih storitev in zmogljivosti kot so najem in prodaja avtodomov, plovil, hiš in apartmajev, kot navedeno na www.tds.si, www.avtodomprodaja.com , www.spletnaprodukcija.com .

- Da ima izvajalec izkušnje na področju prodaje storitve, blaga in oglasov pravnim osebam - Da obstaja obojestranski interes za medsebojno sodelovanje 2. člen Predmet pogodbe V smislu navedb iz prvega člena te pogodbe, stranki skleneta, da bo izvajalec za naročnika opravljal marketinško svetovanje in prodajo storitev ter blaga in prodaje oglasnega prostora za svoje spletne strani, določene v 4. členu te pogodbe.

PRAVICE IN OBVEZNOSTI IZVAJALCA 3. člen Dolžnost spoštovanja internih pravil (1) Izvajalec se zavezuje, da bo spoštoval in upošteval interna pravila za trženje, ki jih je sprejel in izdelal naročnik.

(2) V času veljavnosti te pogodbe izvajalec ne bo sodeloval brez predhodnega pisnega soglasja naročnika z drugimi podobnim ponudnikom.

4. člen Opredelitev storitev izvajalca (1) Izvajalec opravlja delo pretežno na terenu po lastni presoji in trži vse produkte naročnika, kot so navedeni v prodajnem katalogu naročnika in na spletnih straneh naročnika na www.tds.si (in vseh njenih podstraneh – skupaj 16) in www.spletnaprodukcija.com v skladu s ceniki, ki so tam objavljeni..

1

(2) Izvajalec opravlja storitve določene v prvem dostavku tega člena v skladu s ceniki in potrebami ter zahtevami naročnika ter njegovih poslovnih partnerjev.

(3) Izvajalec bo na osnovi te pogodbe tržil produkte in storitve naročnika predvsem pri končnih strankah.

5. člen Dolžnost izdelave poročila (1) Osnova za izplačilo na osnovi te pogodbe je mesečno poročilo.

(2) Izvajalec mora vsak mesec izdelati poročilo, v katerem vodi evidenco vseh pridobljenih naročil in ta seznam preveri z plačili naročniku in dejansko izvedbo naročil. Izvajalec ima vpogled v izdane račune vsem svojim strankam.

(3) Usklajeno in preverjeno Poročilo mora biti oddano v elektronski obliki najpozneje do 10-ga (desetega) v tekočem mesecu za delo opravljeno v preteklem mesecu na elektronski naslov odgovorne osebe naročnika koordinator trženja ali direktorja.

(4) Poročilo mora v vsebovati številko vsakega naročila, datum naročila, točen naziv naročnika, količino oz. znesek naročila, ime oglasnega prostora, ki je bila zakupljeno na spletu, ipd., ceno sekunde, popust in znesek za plačilo ter morebitne ostale pogoje.

(5) V poročilu se poknjižijo in potrdijo vse plačane realizacije, ki so tudi osnova za obračun provizije.

6. člen Varovanje poslovne skrivnosti (1) Izvajalec se zaveže kot poslovno skrivnost varovati vse podatke, ki se nanašajo na poslovanje naročnika ter poslovne partnerje naročnika in njihovo poslovanje. Kot poslovno skrivnost bo varoval tudi vse druge podatke, ki so kakorkoli povezani s poslovanjem naročnika ali poslovnega partnerja, ne glede na to, ali bi razkritje teh podatkov lahko naročniku povzročilo kakršnokoli škodo.

(2) Kaj velja za poslovno skrivnost oziroma kateri so tisti podatki, ki jih je treba varovati, določi naročnik oziroma se upoštevajo običaji, še posebej pa velja za poslovno skrivnost vsa tehnična in poslovna dokumentacija naročnika in njenih poslovnih partnerjev. Za poslovno skrivnost se upoštevajo tudi določila poslovnih partnerjev naročnika oziroma pogodbe med naročnikom in poslovnimi parterji.

(3) Varovanje poslovne skrivnosti traja v času trajanja te pogodbe in še dve (2) leti po morebitni prekinitvi tega dogovora, če z drugimi internimi predpisi ali predpisi poslovnega partnerja ni drugače določeno.

7. člen Rok plačila (1) Naročnik se zaveže izvesti plačilo storitev opravljenih s strani izvajalca najkasneje v roku 8 dni od datuma prejema računa s strani izvajalca, pod pogojem, da je izvajalec predložil mesečno poročilo v skladu z določili te pogodbe oziroma z navedbo naročil, ki jih je pridobil v preteklem mesecu.

(2) V primeru, da je izvajalec priložil pomanjkljiva, nepopolna ali pa poročila, ki vsebujejo napačne podatke, naročnik ni dolžan plačati v roku določenem v prvem odstavku ampak v roku 10 dni od prejema popolnega poročila in pravilno izstavljenega računa.

2

8. člen Višina provizije (1) Izvajalcu pripada provizija za vsak pridobljen posel in sicer v naslednjih višinah, ki se obračuna na osnovi realiziranega prometa in plačane realizacije izvajalca : a. Dejavnosti marketinga – izdelava spletnih strani, radijskega oglasa, video produkcije, grafično oblikovanje, spletna optimizacija, mobilnega marketinga, izdelava nalepk in napisov, ipd.= 20% www.spletnaprodukcija.com b. Prodaja zastav, transparentov, drogov, ipd. = 10% www.izdelavazastav.si c. Trženje izdelave nalepk in reklamnih tabel = 15% www.izdelavanalepk.com d. Pridobivanje najemnikov za vile, hiše, apartmaje = 20% www.hisazrazgledom.com e. Pridobivanje najemnikov za avtodome in plovila v nizki sezoni = 25% www.hisanakolesih.com f. Pridobivanje najemnikov za avtodome in plovila v visoki = 10% www.hisanavalovih.com g. Prodaja novih avtodomov = od 2% do 4% www.avtodomprodaja.com h. Trženje dejavnosti vozila z voznikom = 20% www.vozilazvoznikom.si i. Prodaja spletnih oglasov na sklopu naši 16 spletnih strani = 40% www.spletnaprodukcija.com j. Trženje in prodaja oglasov na www.placespotter.com = 40% (2) V realiziran promet izvajalca se šteje vsako naročilo storitev, marketinga in oglaševanja, ki ga pridobi izvajalec, pod pogojem, da je vsako naročilo podano v pisni obliki na naročilnici, ter da naročilo vsebuje podpis izvajalca. Naročilo mora biti podpisano s strani »kupca« in podano naročniku.

(3) Sprejemanje naročil oglaševanja na osnovi kompenzacije je možno samo na osnovi predhodne pisne odobritve s strani naročnika za vsak posamezni tovrstni posel.

(4) Medijske kompenzacije se ne vštevajo v realiziran promet.

(5) Vsak drugačen dogovor, ki odstopa od določb tega člena mora biti sklenjen v pisni obliki ter podpisan s strani obeh podpisnikov te pogodbe, sicer se šteje za ničnega.

(6) Vsi podatki iz tega člena predstavljajo poslovno skrivnost in jih morata obe stranki kot take ohraniti.

9. člen Provizija iz predaje poslov drugim tržnikom V primeru, da izvajalec pridobljeno stranko preda drugemu tržniku, pripada izvajalcu od 5 % do 50 % pridobljene provizija na podlagi pisnega dogovora med njima.

10. člen Pravica do dodatne nagrade (1) V primeru, da izvajalec doseže letni realiziran promet enak ali večji od 300.000 EUR, izvajalcu pripada še 10 % bonus na že izplačano provizijo.

11. člen Podatkovna baza S podpisom te pogodbe in njenim pričetkom izvajanja pridobi izvajalec pravico do dostopa do podatkovne baze strank naročnika oz. že sklenjenih poslov, običajev, in informacij za boljše delo in trženje.

12. člen Izterjava neplačanih obveznosti naročnikov Za izterjavo neplačanih računov, ki so bili izstavljeni na osnovi naročil, ki jih je pridobil izvajalec, je zadolžen naročnik, izvajalec pa pri tem dejavno pomaga.

3

13. člen Izobraževanje Izvajalec ima v okviru te pogodbe do brezplačne udeležbe na izobraževanjih, če jih za področje trženja organizira naročnik.

TRAJANJE POGODBE IN PRENEHANJE SODELOVANJA 14. člen Trajanje pogodbe in veljavnost pogodbe (1) Pogodba stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki, izvajati pa se prične lahko takoj.

(2) Pogodba se sklepa za nedoločen čas, z obojestranskim 3 mesečnim odpovednim rokom.

15. člen Prenehanje veljavnosti pogodbe (1) Veljavnost pogodbe preneha iz naslednjih razlogov: - če naročnik preneha obstajati, - če se tako dogovorita pogodbeni stranki, - s pisno odpovedjo ene od pogodbenih strank, - v primeru kršitev določil te pogodbe (2) V primeru prenehanja sodelovanja iz zgoraj navedenih razlogov, je izvajalec dolžan naročniku predati vso dokumentacijo, celotno evidenco z vsemi podatki in vsa tehnična sredstva naročnika, ki so mu bila predana v času veljavnosti te pogodbe.

16. člen Odpoved pogodbe in odpovedni rok (1) Odpovedni rok po tej pogodbi je tri (3) mesece.

(2) V primeru kršitev določil te pogodbe, lahko katera koli stranka odpove pogodbeno razmerje brez odpovednega roka.

(3) Odpoved se poda pisno s priporočeno pošto. Za datum odpovedi šteje datum oddaje odpovedi na pošto.

17. člen Reševanje sporov Pogodbeni stranki se zavezujeta vse morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe reševati sporazumno. V kolikor sporazumna rešitev ne bi bila mogoča je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

18. člen Končne določbe Pogodba vsebuje osemnajst (18) členov in je napisana na štirih (4) straneh v dveh izvodih od katerih prejme vsaka pogodbena stran po en izvod.

V Ljubljani, Za naročnika:

Za izvajalca,

4